1
00:03:32,260 --> 00:03:34,320
Er ist zu spät...

2
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
Kaori...

3
00:03:39,170 --> 00:03:41,830
Ich verstehe, Onee-sama.

4
00:03:58,290 --> 00:03:59,550
Geht es dir gut?

5
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
Was?

6
00:04:02,490 --> 00:04:03,490
Ja.

7
00:04:04,360 --> 00:04:06,920
Ich möchte, dass dies der letzte Kampf ist.

8
00:04:07,060 --> 00:04:09,290
Nein, es muss der letzte Kampf sein!

9
00:04:09,630 --> 00:04:11,720
Muss es... der letzte Kampf sein?

10
00:04:12,970 --> 00:04:13,970
Ja...

11
00:04:14,940 --> 00:04:17,070
Der Kampf um die
alleiniger Besitz von...

12
00:04:17,120 --> 00:04:19,300
die dunkle Bibel bekannt
als Bible Black.

13
00:04:22,180 --> 00:04:23,270
Ich...

14
00:04:23,710 --> 00:04:26,680
Ich bin für alles verantwortlich.

15
00:04:28,920 --> 00:04:31,560
Ich mache mir jedenfalls Sorgen
Yamanishi drüben bei Tokken.

16
00:04:31,610 --> 00:04:33,450
Wir sollten zuerst dorthin gehen.

17
00:04:33,520 --> 00:04:34,520
NEIN!

18
00:04:34,620 --> 00:04:36,330
Bitte bringen Sie mich zur Schule.

19
00:04:36,380 --> 00:04:39,820
Wir müssen zur Schule kommen
um Imari-san aufzuhalten!

20
00:04:39,890 --> 00:04:41,720
Es wird nicht lange dauern.

21
00:04:42,560 --> 00:04:45,830
Es ist möglich, dass Aki-kun
ist wieder zu Bewusstsein gekommen.

22
00:04:47,900 --> 00:04:50,340
Wenn etwas passiert ist,
dann ist es schon zu spät!

23
00:04:50,670 --> 00:04:53,470
So oder so,
Wir müssen zur Schule.

24
00:04:53,870 --> 00:04:55,570
Bitte, Yuge-san!

25
00:04:55,980 --> 00:04:57,810
Ich bin Ermittler.

26
00:04:58,050 --> 00:05:01,450
Wenn wir zum gehen würden
Schule, ich brauche ein paar nützliche Daten.

27
00:05:02,280 --> 00:05:04,010
Und ein paar Waffen...

28
00:05:21,740 --> 00:05:24,100
Beeilen Sie sich und bringen Sie die beiden mit.

29
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
Ja!

30
00:06:23,130 --> 00:06:25,430
S-Hör auf damit!

31
00:07:14,110 --> 00:07:16,810
J-Jody Crowley!

32
00:07:34,070 --> 00:07:35,930
T-Takashiro-sensei!

33
00:08:13,170 --> 00:08:14,730
Yuge-san...

34
00:08:14,910 --> 00:08:16,600
Es tut mir leid.

35
00:08:16,740 --> 00:08:18,540
Ich bin keine große Hilfe...

36
00:08:20,510 --> 00:08:21,540
Yuge-san!

37
00:09:29,880 --> 00:09:31,850
T-Takashiro-sensei!

38
00:10:31,340 --> 00:10:34,310
Sieht so aus, als hätten wir uns selbst erwischt
ein Opferlamm...

39
00:10:34,380 --> 00:10:37,910
das ist sehr passend
für diesen Ort, Kaori.

40
00:10:41,790 --> 00:10:43,720
Ja, Onee-sama...

41
00:11:00,570 --> 00:11:02,200
Takashiro-Sensei...

42
00:11:16,860 --> 00:11:18,080
Das ist...

43
00:11:18,830 --> 00:11:21,560
So oder so,
Wir müssen zur Schule.

44
00:11:23,430 --> 00:11:24,690
Zur Schule...

45
00:13:19,710 --> 00:13:22,940
Ichikawa Aki, die Frau in Rot...

46
00:13:23,350 --> 00:13:24,540
Aufstieg...

47
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Komm...

48
00:13:36,860 --> 00:13:38,990
C-Chefermittler Imari?

49
00:13:39,130 --> 00:13:40,830
Frau in Rot!

50
00:13:41,630 --> 00:13:44,800
Benutze dein Blut und zeige uns...

51
00:13:49,240 --> 00:13:50,680
Zeig mir, wo es ist!

52
00:13:53,410 --> 00:13:54,440
NEIN!

53
00:13:55,820 --> 00:14:00,280
Zeig mir, wo der Bible Black ist!

54
00:14:02,220 --> 00:14:05,950
NEIN!

55
00:14:19,870 --> 00:14:20,930
Warum?

56
00:14:36,260 --> 00:14:37,450
Du...

57
00:14:38,930 --> 00:14:41,990
Ich kann dir nicht glauben
hat mein Ritual gestört...

58
00:14:43,660 --> 00:14:45,190
Dein Ritual?

59
00:14:45,770 --> 00:14:47,160
Du bist eine dumme Frau.

60
00:14:47,230 --> 00:14:50,330
Du solltest glücklich sein
Dass du noch lebst.

61
00:14:50,400 --> 00:14:53,080
Man musste sich darauf verlassen
die Macht des Bösen und...

62
00:14:53,130 --> 00:14:55,800
Jetzt willst du das
Macht, das Böse zu kontrollieren?

63
00:14:55,880 --> 00:14:58,210
Du musst träumen!

64
00:14:58,280 --> 00:14:59,580
Kitami Reika!

65
00:14:59,710 --> 00:15:02,880
Du bist nichts anderes als ein
auch Opferlamm!

66
00:15:03,950 --> 00:15:05,510
Für mein Ritual!

67
00:15:10,060 --> 00:15:12,180
Dieser Zauber ist wie ein Kinderspiel!

68
00:15:31,140 --> 00:15:32,140
Was?

69
00:16:12,390 --> 00:16:13,510
Onee-sama...

70
00:16:15,660 --> 00:16:17,250
K-Kaori...

71
00:16:17,520 --> 00:16:20,550
Du warst nachlässig...

72
00:16:38,110 --> 00:16:43,050
Mach dir keine Sorgen. Ich nehme
alles, was Sie zu bieten haben.

73
00:17:10,030 --> 00:17:11,030
Hör auf...

74
00:17:11,080 --> 00:17:14,910
Oh, aber fühlt es sich nicht gut an?
einmal auf der Empfängerseite sein?

75
00:17:27,160 --> 00:17:29,360
Es ist ziemlich beeindruckend.

76
00:17:29,760 --> 00:17:31,230
Hey, Reika...

77
00:17:31,330 --> 00:17:32,330
Sehen Sie?

78
00:17:33,600 --> 00:17:37,590
Seitdem bist du aufgeregt
Du wolltest das, oder?

79
00:17:37,860 --> 00:17:38,860
NEIN...

80
00:17:38,910 --> 00:17:41,140
Genießen Sie so viel wie möglich.

81
00:17:41,910 --> 00:17:43,640
Genieße es, mich zu haben!

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
Hör auf...

83
00:17:49,080 --> 00:17:52,450
Sieht aus wie deine Muschi
funktioniert gut.

84
00:17:58,490 --> 00:18:00,550
Ja, ich fühle es...

85
00:18:00,890 --> 00:18:02,690
Deine Demütigung...

86
00:18:02,900 --> 00:18:04,560
Zeig mir alles.

87
00:18:04,730 --> 00:18:06,490
Ich werde jeden einzelnen probieren.

88
00:18:06,600 --> 00:18:09,030
Ich möchte, dass du mich auch schmeckst.

89
00:18:09,270 --> 00:18:14,140
Das wird das letzte Fleisch sein
Du wirst jemals in diesem Leben fühlen.

90
00:18:18,140 --> 00:18:19,300
NEIN!

91
00:18:29,090 --> 00:18:31,450
Du fängst an, dich gut zu fühlen
Jetzt, Reika.

92
00:18:31,520 --> 00:18:32,650
Jetzt...

93
00:18:56,580 --> 00:18:58,610
Nehmen Sie jetzt alles in sich auf...

94
00:18:58,680 --> 00:19:00,910
Nimm all deine Wünsche auf...

95
00:19:02,140 --> 00:19:03,140
Nein...

96
00:19:03,190 --> 00:19:05,660
Nein!

97
00:19:15,670 --> 00:19:19,470
Jetzt möchte ich, dass du mich beglückst.

98
00:19:32,550 --> 00:19:33,680
Komm schon...

99
00:20:00,750 --> 00:20:03,610
Es ist immer noch nicht genug, Reika.

100
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
Mehr...

101
00:20:05,220 --> 00:20:07,080
Ich möchte, dass du mir mehr gibst!

102
00:20:15,130 --> 00:20:17,250
Dir gefällt es hier auch, oder?

103
00:20:30,310 --> 00:20:34,110
Es ist großartig, Reika...
Es ist erstaunlich...

104
00:20:36,680 --> 00:20:38,150
Es ist eng...

105
00:20:38,380 --> 00:20:40,550
Du bist wunderbar, Reika.

106
00:20:46,160 --> 00:20:48,390
Mein Arsch fühlt sich gut an!

107
00:20:51,960 --> 00:20:53,060
Diese Frau...

108
00:20:55,740 --> 00:20:56,960
Sie ist nicht Reika!

109
00:21:03,780 --> 00:21:04,870
Nein...

110
00:21:08,610 --> 00:21:09,810
Mein Arsch...

111
00:21:10,250 --> 00:21:11,810
Mein Arsch fühlt sich gut an!

112
00:21:11,880 --> 00:21:14,010
Hast du dich versteckt?
in dieser Frau?

113
00:21:48,250 --> 00:21:49,310
Das ist es...

114
00:22:17,950 --> 00:22:19,680
Das ist es, Reika.

115
00:22:19,750 --> 00:22:21,810
Wir werden gemeinsam den Höhepunkt erreichen...

116
00:23:06,400 --> 00:23:10,700
T-Das ist das „Ritual von Coronzon“!

117
00:23:12,540 --> 00:23:13,900
Ich kann es nicht glauben!

118
00:23:50,310 --> 00:23:51,740
Frau in Rot...

119
00:24:06,990 --> 00:24:09,520
Erlaube mir, dich zu schwängern...

120
00:24:09,760 --> 00:24:13,060
Durch die Nutzung der Kraft von
Coronzon liegt in mir...

121
00:24:13,130 --> 00:24:18,200
Du sollst das gebären
einer, der die Welt regieren wird.

122
00:24:39,960 --> 00:24:41,520
N-Nein...

123
00:24:42,160 --> 00:24:43,160
Nein!

124
00:24:43,830 --> 00:24:44,830
NEIN!

125
00:24:58,640 --> 00:25:00,480
N-Nein...

126
00:25:01,150 --> 00:25:04,140
Nein!

127
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Was?

128
00:25:29,810 --> 00:25:32,400
Der Speer des Longinus...

129
00:25:35,380 --> 00:25:37,280
Aki-kun! Yamanishi!

130
00:25:50,160 --> 00:25:51,250
Takashiro-Sensei...

131
00:25:51,330 --> 00:25:53,060
Yuge-san...

132
00:25:57,670 --> 00:25:58,970
Es ist zu spät...

133
00:25:59,040 --> 00:26:01,700
Für dich gibt es keine Möglichkeit
um das Ritual zu stoppen!

134
00:26:02,140 --> 00:26:03,730
Y-Yuge-san...

135
00:26:19,190 --> 00:26:21,460
Geht es dir gut, Takashiro-sensei?

136
00:26:21,680 --> 00:26:22,680
Ja...

137
00:26:22,730 --> 00:26:24,720
Das ist die Waffe, oder?

138
00:26:26,730 --> 00:26:28,460
Danke, Yuge-san.

139
00:26:29,970 --> 00:26:31,560
Ich werde Aki-kun helfen.

140
00:26:33,840 --> 00:26:35,000
Yuge-san!

141
00:26:37,110 --> 00:26:39,480
Y-Yamanishi! Du...

142
00:26:40,450 --> 00:26:41,970
Vam! Summen! Trah!

143
00:26:45,120 --> 00:26:46,520
Hrih!

144
00:26:47,120 --> 00:26:48,140
Ah!

145
00:26:49,620 --> 00:26:52,720
Vam! Summen! Trah! Hrih! Ah!

146
00:27:17,780 --> 00:27:18,780
Was?

147
00:27:31,430 --> 00:27:32,490
Was ist das?

148
00:27:42,780 --> 00:27:44,240
Bibel Schwarz...

149
00:27:46,380 --> 00:27:47,500
Das Original!

150
00:27:55,220 --> 00:27:57,780
Sensei, was sollen wir tun?

151
00:27:58,390 --> 00:27:59,790
Diese Kette...

152
00:27:59,890 --> 00:28:02,160
Wenn wir das brechen können
mit dieser Kette verschließen...

153
00:28:02,760 --> 00:28:04,700
Jetzt ist der beste Zeitpunkt dafür!

154
00:28:05,100 --> 00:28:07,470
Wenn wir das Siegel brechen
Nun, diese Bibel...

155
00:28:07,510 --> 00:28:09,930
Schwarz wird einfach sein
ein gewöhnliches Buch.

156
00:28:12,370 --> 00:28:13,840
Fass dich zusammen!

157
00:28:14,370 --> 00:28:17,430
Ich hätte nie gedacht, dass a
so ein tödliches Gift...

158
00:28:17,470 --> 00:28:20,600
würde sich als nützlich erweisen
eine ungewöhnliche Zeit wie diese.

159
00:28:21,310 --> 00:28:23,110
Gift für Gift, oder?

160
00:28:23,780 --> 00:28:25,010
Nicht so schnell!

161
00:28:28,720 --> 00:28:30,310
Yuge-san...

162
00:28:30,620 --> 00:28:31,780
Beeilen Sie sich...

163
00:28:33,690 --> 00:28:34,750
Scheiße!

164
00:29:00,290 --> 00:29:03,520
Verteidige dich gegen böse Geister,
vertreibe meinen erbitterten Feind ...

165
00:29:03,590 --> 00:29:06,420
Beende die sieben Unglücke und
Glück hervorbringen...

166
00:29:06,490 --> 00:29:08,120
So ein Unsinn!

167
00:29:22,510 --> 00:29:23,700
Das ist...

168
00:29:34,490 --> 00:29:37,010
Diejenigen, die an dem Ritual beteiligt sind ...

169
00:29:37,790 --> 00:29:40,850
Sie möchten a binden
Vertrag mit mir?

170
00:29:43,160 --> 00:29:44,820
I-Imari-san!

171
00:29:45,260 --> 00:29:49,030
Ich werde im Gegenzug eure Seelen nehmen!

172
00:29:59,650 --> 00:30:03,450
Möchten Sie einen Vertrag abschließen?

173
00:30:17,200 --> 00:30:18,890
Der Vertrag...

174
00:30:21,000 --> 00:30:24,460
Möchten Sie einen Vertrag abschließen?

175
00:30:29,310 --> 00:30:30,780
Yamanishi-kun...

176
00:30:33,710 --> 00:30:35,300
Kitami-Sensei...

177
00:30:36,520 --> 00:30:37,540
Yamanishi-kun...

178
00:30:37,620 --> 00:30:39,080
Yamanishi-kun!

179
00:30:39,550 --> 00:30:41,780
Hilf mir, Yamanishi-kun!

180
00:30:42,450 --> 00:30:45,180
Ich wünschte...

181
00:30:45,790 --> 00:30:47,260
einen Vertrag binden...

182
00:30:49,130 --> 00:30:50,750
Wie Sie es wünschen.

183
00:30:54,100 --> 00:30:57,190
NEIN! Yamanishi-kun!

184
00:30:57,700 --> 00:30:59,970
Kitami-Sensei!

185
00:31:18,200 --> 00:31:22,230
Verteidige dich gegen böse Geister,
vertreibe meinen erbitterten Feind ...

186
00:31:22,280 --> 00:31:26,240
Beende die sieben Unglücke und
Glück hervorbringen...

187
00:31:26,300 --> 00:31:31,900
Rin, Byo, Tou, Sha, Kai,
Jin, Retsu, Zai, Zen!

188
00:31:33,510 --> 00:31:35,870
Das ist es nicht...

189
00:31:35,940 --> 00:31:37,200
Das bin nicht ich!

190
00:31:37,340 --> 00:31:38,340
NEIN!

191
00:31:38,910 --> 00:31:43,210
Stoppen!

192
00:31:51,390 --> 00:31:52,480
Siegel!

193
00:32:06,440 --> 00:32:07,440
Jetzt ganz einfach!

194
00:32:12,180 --> 00:32:14,740
Ist es endlich vorbei?

195
00:32:21,920 --> 00:32:25,750
Es könnte schwierig für mich sein
einen Bericht darüber erstatten...

196
00:33:13,040 --> 00:33:14,870
Sind Sie mit der Einreichung des Berichts fertig?

197
00:33:21,880 --> 00:33:22,880
Ähm...

198
00:33:24,880 --> 00:33:26,870
Es besteht kein Grund zur Panik.

199
00:33:27,050 --> 00:33:31,250
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie eine Datei ablegen
der Bericht von heute.

