1 00:00:01,293 --> 00:00:04,630 What do you want in return for the energiser? 2 00:00:04,713 --> 00:00:08,467 I want you. 3 00:00:09,051 --> 00:00:12,471 What did you promise her in return for that energiser? 4 00:00:14,181 --> 00:00:16,558 - Two agro ships are destroyed. - The third? 5 00:00:16,642 --> 00:00:18,977 She suffered heavy damage. Lost her airlock. 6 00:00:19,061 --> 00:00:21,230 - Father. - The borays are coming. 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,941 You are in as much danger as we are. 8 00:00:34,910 --> 00:00:37,412 There are those who believe 9 00:00:37,496 --> 00:00:39,331 that life here 10 00:00:39,414 --> 00:00:41,792 began out there, 11 00:00:41,875 --> 00:00:44,962 far across the universe, 12 00:00:45,045 --> 00:00:47,798 with tribes of humans 13 00:00:47,881 --> 00:00:52,219 who may have been the forefathers of the Egyptians 14 00:00:52,302 --> 00:00:55,806 or the toltecs or the Mayans. 15 00:00:55,889 --> 00:01:00,769 Some believe that there may yet be brothers of man 16 00:01:00,852 --> 00:01:04,147 who even now fight to survive 17 00:01:04,231 --> 00:01:07,359 somewhere beyond the heavens. 18 00:03:02,224 --> 00:03:05,060 Prepare to attack colonial warriors. 19 00:03:31,461 --> 00:03:34,715 - How many got by our intercept? - I counted six. 20 00:03:34,798 --> 00:03:38,427 Hopefully the Galactica will get them before they do much damage. 21 00:03:39,720 --> 00:03:42,806 This is blue leader, come in Galactica. 22 00:03:42,889 --> 00:03:44,558 This is Galactica, blue leader. 23 00:03:44,641 --> 00:03:48,103 Put on your bracers and hang on. A few of them got through. 24 00:03:48,186 --> 00:03:51,064 - Order red alert. - Yes, sir. 25 00:03:53,358 --> 00:03:57,487 Notify all ships in the fleet to expect imminent attack 26 00:03:57,571 --> 00:04:00,031 from unknown number of Cylons. 27 00:04:19,092 --> 00:04:21,136 Greenbean, form on me. 28 00:04:21,219 --> 00:04:24,222 There's a pair after the agro ships on the perimeter. 29 00:04:24,306 --> 00:04:27,976 You would worry about that. Hit those, you'll have nothing to eat. 30 00:04:28,059 --> 00:04:30,896 That isn't funny, greenbean. Hurry. 31 00:05:07,432 --> 00:05:09,601 Commander, Cylons withdrawing. 32 00:05:09,684 --> 00:05:12,354 - All but two destroyed. - All right. 33 00:05:12,437 --> 00:05:14,898 - Cancel red alert. - Yes, sir. 34 00:05:16,942 --> 00:05:20,278 - Damage report. - You aren't going to like it. 35 00:05:20,362 --> 00:05:24,825 - Two agro ships are destroyed. - The third? 36 00:05:24,908 --> 00:05:27,911 She suffered heavy damage. Lost her airlock. 37 00:05:29,037 --> 00:05:30,497 That's repairable. 38 00:05:36,461 --> 00:05:38,713 It's just like you see. 39 00:05:38,797 --> 00:05:41,883 When we lost our airlock, we lost our crop. 40 00:05:41,967 --> 00:05:44,886 We won't be able to force-grow enough to feed our planters, 41 00:05:44,970 --> 00:05:47,430 let alone anyone else in the fleet. 42 00:05:47,514 --> 00:05:50,600 Ok, we've fixed the airlock. 43 00:05:50,684 --> 00:05:52,853 Do you need more planters, more nutrients? 44 00:05:52,936 --> 00:05:55,355 Whatever you need, you've got it. 45 00:05:55,897 --> 00:05:58,942 - We need new seed. - New seed? 46 00:05:59,025 --> 00:06:00,527 New seed. 47 00:06:07,492 --> 00:06:11,454 Yes, I know, colonel, but it's not a complete disaster. 48 00:06:11,538 --> 00:06:13,999 That small planet our advance patrol discovered 49 00:06:14,082 --> 00:06:16,793 - in that quadrant nearby... - Yes? 50 00:06:16,877 --> 00:06:21,172 It appears there's a small human agricultural settlement there. 51 00:06:21,631 --> 00:06:26,386 - That's too good to be true. - I've asked Apollo to get an energiser 52 00:06:26,469 --> 00:06:28,054 from one of the older ships. 53 00:06:28,138 --> 00:06:31,766 - I don't think I follow. - The point is, 54 00:06:31,850 --> 00:06:36,980 there isn't an outpost in the star system that doesn't need more power to sustain life. 55 00:06:37,063 --> 00:06:40,066 I figure we get an old energiser to trade for new seeds. 56 00:06:40,150 --> 00:06:45,363 That's easy. We have energisers all over this Battlestar. They run everything. 57 00:06:45,447 --> 00:06:47,449 But they have colonial markings. 58 00:06:47,532 --> 00:06:50,577 What we need is an old energiser with no markings. 59 00:06:50,660 --> 00:06:54,289 No one will know who we are and no one can sell us out to the Cylons. 60 00:06:54,372 --> 00:06:57,042 Enter. 61 00:06:59,127 --> 00:07:03,673 Apollo. Did you find an energiser that might fit the bill? 62 00:07:03,757 --> 00:07:05,342 - Er, yes. - Good. 63 00:07:05,425 --> 00:07:07,510 - It was made on Orion. - Excellent! 64 00:07:07,594 --> 00:07:09,930 Perfect. No one would know it's colonial. 65 00:07:10,013 --> 00:07:13,016 - Er... - What's the matter? 66 00:07:13,099 --> 00:07:16,394 The woman who owns it doesn't want to give it up. 67 00:07:17,479 --> 00:07:20,148 - The woman? - Siress belloby. 68 00:07:20,231 --> 00:07:24,235 Well, we'll just have to appropriate siress belloby's energiser 69 00:07:24,319 --> 00:07:27,948 - and get it to the planet. - She's not willing to give it up. 70 00:07:29,074 --> 00:07:33,536 Captain, to save every man, woman and child from starvation, 71 00:07:33,620 --> 00:07:37,707 - we'll have to talk to her. - That's exactly what she said. 72 00:07:38,792 --> 00:07:42,087 Only she wants commander Adama to talk to her. 73 00:07:42,671 --> 00:07:46,091 What's the problem? Just order her to give it up. 74 00:07:46,174 --> 00:07:48,510 You don't understand, tigh. 75 00:07:49,302 --> 00:07:53,682 No one orders siress belloby to do anything. 76 00:08:06,528 --> 00:08:10,824 Shuttle requesting permission to clock with gemini freighter. 77 00:08:17,247 --> 00:08:21,126 - This won't work. - This isn't something you can avoid. 78 00:08:26,256 --> 00:08:29,759 - Apollo, you go and you charm her. - Oh, no. 79 00:08:30,969 --> 00:08:33,221 Come in, Adama. 80 00:08:34,931 --> 00:08:36,891 All right. 81 00:08:36,975 --> 00:08:38,518 Let's go in. 82 00:08:43,356 --> 00:08:45,442 After you. 83 00:08:50,864 --> 00:08:55,910 To think I would have the honour of having the great commander Adama 84 00:08:55,994 --> 00:08:58,788 visit me in my humble little dwellings. 85 00:08:58,872 --> 00:09:01,666 The pleasure is mine, belloby. 86 00:09:01,750 --> 00:09:04,878 Then please, sit down. 87 00:09:04,961 --> 00:09:09,632 - Thank you. - It's been a long, long time. 88 00:09:11,468 --> 00:09:14,345 Flowers? For me? 89 00:09:15,597 --> 00:09:18,641 Oh, I thought this was a business call. 90 00:09:18,725 --> 00:09:25,648 A man can always take the time to recognise the... beauties of life. 91 00:09:28,943 --> 00:09:33,239 Oh, you must need that energiser so badly. 92 00:09:34,908 --> 00:09:36,326 Sit. 93 00:09:41,331 --> 00:09:44,501 All right, then, let's negotiate. 94 00:09:44,584 --> 00:09:48,004 What do you want in return for the energiser? 95 00:09:48,088 --> 00:09:50,215 Oh, Adama... 96 00:09:51,216 --> 00:09:55,720 After all these years, I think that should be obvious. 97 00:09:56,971 --> 00:10:01,267 I want you. 98 00:10:15,782 --> 00:10:17,909 There's no reason for you to go. 99 00:10:17,992 --> 00:10:21,079 I have been cooped up on this ship for 16 quatrons. 100 00:10:21,162 --> 00:10:24,582 I'm going on this mission and we are now in range. 101 00:10:24,666 --> 00:10:26,835 You're desperately needed here. 102 00:10:26,918 --> 00:10:30,630 Apollo, if we don't have seeds, we don't have food. 103 00:10:30,713 --> 00:10:33,049 If we don't have food, we will all perish. 104 00:10:33,133 --> 00:10:39,389 So please stop making objections and get the launch ready with provisions for five. 105 00:10:41,683 --> 00:10:44,435 - Yes, sir. - Yes, sir. 106 00:10:53,736 --> 00:10:55,363 Wait a minute. 107 00:10:55,446 --> 00:10:58,158 You, me, Starbuck, boomer... 108 00:10:58,241 --> 00:11:00,326 That makes four of us. 109 00:11:01,286 --> 00:11:03,705 Siress belloby will be going with us. 110 00:11:03,788 --> 00:11:05,748 Siress belloby on a mission? 111 00:11:12,255 --> 00:11:14,215 Uh, father... 112 00:11:15,258 --> 00:11:19,304 What did you have to promise her in return for that energiser? 113 00:11:19,387 --> 00:11:22,098 I made a promise to court her. 114 00:11:24,642 --> 00:11:30,523 I did not specify when or where and I certainly will not embarrass you. 115 00:11:30,607 --> 00:11:34,444 So let's stop this talking, get on with it, get it over with, 116 00:11:34,527 --> 00:11:37,238 because we must have those seeds! 117 00:11:39,073 --> 00:11:40,992 The planet sectar. 118 00:11:41,075 --> 00:11:43,411 Stand by to launch mission. 119 00:11:47,707 --> 00:11:51,502 You're leaving me alone again? 120 00:11:54,005 --> 00:11:56,174 Er, boxey, 121 00:11:56,257 --> 00:11:57,884 I'm a warrior. 122 00:11:58,509 --> 00:12:03,348 Sometimes I must go on missions to places unsafe for a little boy. 123 00:12:03,431 --> 00:12:05,725 Aren't you just going for fresh seeds? 124 00:12:05,808 --> 00:12:08,144 Yeah, but there's... 125 00:12:12,315 --> 00:12:15,109 You know something? You're right. 126 00:12:16,402 --> 00:12:20,031 It's not dangerous. If siress belloby can go, why not you? 127 00:12:20,114 --> 00:12:22,033 - Right? - And muffy? 128 00:12:22,116 --> 00:12:24,702 Of course, muffy. 129 00:12:25,203 --> 00:12:27,497 Yeah! Yeah! 130 00:12:29,916 --> 00:12:31,834 Standing by to launch. 131 00:12:31,918 --> 00:12:34,379 All functions transferred to shuttle. 132 00:12:35,588 --> 00:12:36,839 Launch. 133 00:12:50,270 --> 00:12:54,065 An adventure to a distant star. 134 00:12:54,148 --> 00:12:57,318 Oh, isn't it downright romantic? 135 00:13:09,706 --> 00:13:12,000 As important as our quest for seed, 136 00:13:12,083 --> 00:13:14,544 the planet our scouts located 137 00:13:14,627 --> 00:13:17,380 supports a small band of human inhabitants - 138 00:13:17,463 --> 00:13:19,590 perhaps the remnants of pioneers 139 00:13:19,674 --> 00:13:22,552 who set out yahrens ago from our own colonies. 140 00:13:22,635 --> 00:13:26,306 Even more hopefully, they might be descendants of the 13th tribe, 141 00:13:26,389 --> 00:13:30,768 those elusive brothers of man who might lead us to the planet earth. 142 00:14:01,966 --> 00:14:04,677 Oh, god! The moon is up! 143 00:14:04,761 --> 00:14:06,304 The lights. 144 00:14:19,817 --> 00:14:24,072 Farnes, I hate to tell you but... It's time. 145 00:14:24,155 --> 00:14:26,115 As if I didn't know. 146 00:14:26,199 --> 00:14:28,576 You can feel the whole herd coming at us. 147 00:14:28,659 --> 00:14:31,704 A lot of good this'll do. Wouldn't stop a hedge-hopper. 148 00:14:31,788 --> 00:14:36,793 They're herd creatures. Your mere presence'll stop them from pillaging. 149 00:14:36,876 --> 00:14:39,754 It's their way. All you have to do is stand out there. 150 00:14:39,837 --> 00:14:43,966 - Make a show of force. - Is that what the last constable did? 151 00:14:44,050 --> 00:14:47,136 The one before him? The one before him? 152 00:14:47,220 --> 00:14:51,974 If there's one thing this town despises more than the borays, it's cowardice. 153 00:14:53,267 --> 00:14:55,853 Once a man accepts that badge... 154 00:14:57,063 --> 00:14:59,565 I know, I know. He's got it for life. 155 00:14:59,649 --> 00:15:02,110 However long that is. 156 00:15:02,193 --> 00:15:04,904 Well, let's get this over with. 157 00:16:03,463 --> 00:16:05,506 Poor constable farnes. 158 00:16:08,050 --> 00:16:11,888 - He was one of the best we ever had. - Yeah. 159 00:16:11,971 --> 00:16:14,140 I don't suppose there are... 160 00:16:15,600 --> 00:16:18,811 Any volunteers to take farnes' place? 161 00:16:18,895 --> 00:16:21,564 Don't do it. No, no. 162 00:16:21,647 --> 00:16:23,983 You may as well save your breath. 163 00:16:25,026 --> 00:16:28,362 Nobody in his right mind is gonna accept that badge. 164 00:16:29,405 --> 00:16:30,948 I'm afraid you're right, Dipper. 165 00:16:31,032 --> 00:16:35,912 We'll just have to hope and pray that another drifter passes through Serenity 166 00:16:35,995 --> 00:16:38,372 before the next high moon. 167 00:16:41,042 --> 00:16:45,755 I sure wish I could go with you, boomer. I could use a little diversion. 168 00:16:45,838 --> 00:16:49,342 I hear you guys spotted some lady types on the settlement... 169 00:16:49,425 --> 00:16:50,885 There were a few... 170 00:16:50,968 --> 00:16:54,514 Muffy wanted to know if they had any other daggits around. 171 00:16:54,597 --> 00:16:57,600 We're going to make that a priority probe 172 00:16:57,683 --> 00:17:00,478 as soon as Apollo and I get to the settlement. 173 00:17:00,561 --> 00:17:03,564 The energiser seems well secured. 174 00:17:03,648 --> 00:17:06,567 Let the younger men worry about the energiser. 175 00:17:06,651 --> 00:17:12,240 This is a time for intoxicating scenery, unfiltered air 176 00:17:12,323 --> 00:17:15,117 and letting our emotions soar and... 177 00:17:15,201 --> 00:17:18,996 - Ahem. I hate to interrupt... - No, no, that's all right. 178 00:17:19,080 --> 00:17:21,249 Boomer and I are ready to go. 179 00:17:21,332 --> 00:17:23,417 No, I want you to stay here. 180 00:17:24,335 --> 00:17:27,380 You've spent little enough time with boxey and me. 181 00:17:27,463 --> 00:17:29,799 Let them get on with their mission. 182 00:17:31,676 --> 00:17:35,638 I guess you heard him! Get in the sled and get going. 183 00:17:37,807 --> 00:17:42,436 I was hoping we might have had a chance to be alone. 184 00:17:43,479 --> 00:17:46,065 Well, we must be very careful 185 00:17:46,148 --> 00:17:50,444 not to lose our way of getting off this planet. 186 00:17:50,528 --> 00:17:55,283 If anything happened to our ship, that would be the end of everything. 187 00:17:55,366 --> 00:17:57,159 You mean we'd have to... 188 00:17:57,243 --> 00:18:02,081 You mean we'd have to spend the rest of our lives on this quaint little planet? 189 00:18:02,164 --> 00:18:05,585 - Oh! Just the two of us? - Ah, well... 190 00:18:05,668 --> 00:18:08,379 Back before you know it. 191 00:18:10,923 --> 00:18:14,135 - See that you are. - Good luck! 192 00:18:18,973 --> 00:18:22,727 Well, at least we have this time alone. 193 00:18:22,810 --> 00:18:25,813 Belloby, please, not in front of the children. 194 00:18:42,496 --> 00:18:45,416 Looks like the only place that's open, boomer. 195 00:18:50,880 --> 00:18:56,218 It doesn't sound like the sort of place one goes to trade an energiser for seed. 196 00:18:56,302 --> 00:19:00,222 Well, we gotta start asking questions some place. 197 00:19:08,356 --> 00:19:11,233 Looks like another full moon tonight, Dipper. 198 00:19:11,317 --> 00:19:13,277 Don't look at me. 199 00:19:13,361 --> 00:19:16,280 Unless we find a down-on-his-luck prospector 200 00:19:16,364 --> 00:19:20,451 or some poor unwitting strangers, we are just out of luck. 201 00:19:21,452 --> 00:19:24,872 Boomer, we're in luck. This is my kind of town. 202 00:19:24,955 --> 00:19:27,083 Well, well... 203 00:19:28,334 --> 00:19:30,294 What have we here? 204 00:19:38,135 --> 00:19:42,390 Er, excuse me. They told us you're the man to see. 205 00:19:42,473 --> 00:19:44,809 That depends. 206 00:19:44,892 --> 00:19:49,605 - My name's bogan. - Starbuck. This is my friend boomer. 207 00:19:49,689 --> 00:19:53,609 We're looking for someone to talk to about an agron purchase. 208 00:19:53,693 --> 00:19:55,861 - You boys farmers? - Er, yep. 209 00:19:56,946 --> 00:20:01,867 Er, my father and I run a forced nitron field in the next quadrant and... 210 00:20:02,827 --> 00:20:04,787 We've suffered some reversals. 211 00:20:04,870 --> 00:20:07,998 - That right? - Blight. 212 00:20:08,082 --> 00:20:11,210 And we need some fresh seed grain. 213 00:20:11,293 --> 00:20:15,214 And we couldn't help noticing your bins are brimming full. 214 00:20:15,297 --> 00:20:18,342 We were hoping for the possibility of a trade-off. 215 00:20:18,426 --> 00:20:21,095 That's an interesting idea. 216 00:20:21,178 --> 00:20:25,516 A couple of strong young fellas like you would fit in with our needs. 217 00:20:26,600 --> 00:20:28,728 No, we weren't talking about us. 218 00:20:28,811 --> 00:20:30,938 We're talking about an energiser. 219 00:20:31,021 --> 00:20:34,442 - How much power? - 5,000 kilons. 220 00:20:34,525 --> 00:20:39,655 - 5,000 kilons... - I don't think that'd fit into our plans. 221 00:20:39,739 --> 00:20:45,411 But practically every outpost in this star system is always crying for more power. 222 00:20:45,494 --> 00:20:48,706 Really? That gives you a lot of places to make deals in, huh? 223 00:20:49,707 --> 00:20:53,002 Well, that's it? We can't even talk about it, sir? 224 00:20:54,378 --> 00:20:57,965 Why not take a look at her? She's got a clean, steady current. 225 00:20:58,048 --> 00:21:00,801 I'm sorry, fellas. I'd like to help you. 226 00:21:00,885 --> 00:21:05,181 If you want to discuss staying on, doing a job in exchange for seed... 227 00:21:05,264 --> 00:21:08,768 I'm sorry, we haven't got time. Our crops are in trouble! 228 00:21:08,851 --> 00:21:11,270 Maybe some other time, then. 229 00:21:12,313 --> 00:21:13,814 Rig ht. 230 00:21:14,690 --> 00:21:16,567 Thanks anyway. 231 00:21:18,277 --> 00:21:20,780 You know we could use that power. 232 00:21:20,863 --> 00:21:22,990 We need those two boys even more. 233 00:21:23,073 --> 00:21:26,827 - Now we don't have either one. - Wrong. Now we have both. 234 00:21:29,663 --> 00:21:31,957 What will we tell Adama? 235 00:21:32,458 --> 00:21:35,002 What will we tell the people at the fleet 236 00:21:35,085 --> 00:21:38,214 when they hear we couldn't get seed for food? 237 00:21:42,009 --> 00:21:44,261 Hey, what the... 238 00:21:48,140 --> 00:21:49,558 Frack! 239 00:21:52,394 --> 00:21:54,814 Larcenous, golmonging thieves! 240 00:21:56,816 --> 00:21:59,443 - What is this? - Lousy golmonging thieves! 241 00:22:01,362 --> 00:22:02,905 Frack! 242 00:22:06,867 --> 00:22:09,036 What the... 243 00:22:09,119 --> 00:22:11,497 Lousy golmonging thieves! 244 00:22:16,377 --> 00:22:19,797 You dirty, rotten crasoneys! Come back here and fight! 245 00:22:19,880 --> 00:22:23,050 Will you cut the felgercarb and give me a hand? 246 00:22:26,929 --> 00:22:29,014 Of all the stupid... 247 00:22:29,098 --> 00:22:32,393 No point talking about it. We got a long walk ahead. 248 00:22:32,476 --> 00:22:35,688 - It's not that far back to town. - Town? 249 00:22:35,771 --> 00:22:37,898 We've gotta go tell the commander. 250 00:22:37,982 --> 00:22:40,943 Do that. I'm going to look for the energiser. 251 00:22:41,026 --> 00:22:43,946 I have a pretty good idea who sent them. 252 00:22:46,115 --> 00:22:47,867 - Bogan. - Uh-huh. 253 00:22:47,950 --> 00:22:52,121 Bogan. Why buy the energiser when you can steal it? 254 00:22:52,204 --> 00:22:54,957 - You got it! - Take care. 255 00:23:01,130 --> 00:23:03,132 Well, Dipper, nice work. 256 00:23:03,215 --> 00:23:07,428 Here's 25 quantums for you and for each of your friends. 257 00:23:08,429 --> 00:23:12,641 Thank you, sire. I want you to know that we were very, very careful 258 00:23:12,725 --> 00:23:16,020 not to leave any tracks to lead them back here. 259 00:23:16,103 --> 00:23:17,938 - Good. - Excuse me. 260 00:23:20,316 --> 00:23:22,443 Well, stranger. 261 00:23:23,027 --> 00:23:27,656 - Welcome back. - That's real hospitable talk, bogan, 262 00:23:27,740 --> 00:23:31,118 but somebody here isn't so neighbourly. 263 00:23:31,911 --> 00:23:36,665 You haven't noticed anybody come in in the last couple of microns? 264 00:23:36,749 --> 00:23:40,669 People come and go around here. What's your trouble? 265 00:23:42,212 --> 00:23:44,590 - Robbers. - Not in Serenity. 266 00:23:44,673 --> 00:23:50,387 Close enough to make it a sure bet it was one of your nice local folk. 267 00:23:51,347 --> 00:23:54,475 That's a serious accusation, young man. 268 00:23:54,558 --> 00:23:56,977 I'll back it up, in time. 269 00:23:57,811 --> 00:24:01,231 You'll have to excuse me. I have a game waiting. 270 00:24:04,360 --> 00:24:06,862 Where's your local law enforcement? 271 00:24:06,946 --> 00:24:11,283 The town constable has... Moved on. 272 00:24:11,367 --> 00:24:15,079 - Who's taking his place? - The job hasn't been filled yet. 273 00:24:17,039 --> 00:24:20,709 I can tell from your expression what you're thinking. 274 00:24:20,793 --> 00:24:26,548 I'd be careful about taking the law in my own hands without suitable authority. 275 00:24:26,632 --> 00:24:30,552 The people... The people around here stick together 276 00:24:30,636 --> 00:24:36,225 and they don't like people who don't have a stake in our problems. 277 00:24:37,101 --> 00:24:41,522 If you were willing to stay on for just a while, 278 00:24:41,605 --> 00:24:43,440 work, fit in... 279 00:24:43,524 --> 00:24:46,527 I have crops to get back to, people to feed! 280 00:24:46,610 --> 00:24:51,824 But you said that your crops were blighted and that you needed seed. 281 00:24:51,907 --> 00:24:56,161 Have you got the money to pay for the seed? 282 00:24:57,663 --> 00:25:03,168 I have some currency I got a yahren ago when we sold our last crop. 283 00:25:04,628 --> 00:25:07,256 Ah. Well... 284 00:25:07,339 --> 00:25:11,719 Orion checks, colonial cubits... 285 00:25:11,802 --> 00:25:13,887 You got a bit of everything. 286 00:25:14,930 --> 00:25:17,016 Ah... yeah, well... 287 00:25:17,599 --> 00:25:20,728 Seed goes for 12 quantums a iexon. 288 00:25:21,729 --> 00:25:24,440 - How much you need? - At least a thousand iexons. 289 00:25:24,523 --> 00:25:27,234 And 12 quantums is kinda high. 290 00:25:27,317 --> 00:25:31,363 Well, it is a long way to the next agron outpost. 291 00:25:31,447 --> 00:25:34,283 Maybe I can get this currency to grow a little. 292 00:25:35,576 --> 00:25:37,953 After all, this is a chancery. 293 00:25:42,499 --> 00:25:47,421 - Shouldn't they be back by now? - I should've gone. I scouted the mission. 294 00:25:47,504 --> 00:25:50,758 - It was important that you stay. - To protect the camp? 295 00:25:50,841 --> 00:25:53,177 - Yes. - Against what? 296 00:25:53,260 --> 00:25:56,430 - Robbers. - Oh, boomer! 297 00:25:56,513 --> 00:25:59,058 Thank the lords of kobol you're all right. 298 00:25:59,141 --> 00:26:01,685 - Where's Starbuck? - He's fine. 299 00:26:01,769 --> 00:26:03,645 - Where's the seed? - No seed. 300 00:26:03,729 --> 00:26:05,689 - No seed? - Where's the powersled? 301 00:26:05,773 --> 00:26:07,524 - It's gone. - Gone? 302 00:26:07,608 --> 00:26:10,736 - What about the energiser? - We lost that, too. 303 00:26:11,779 --> 00:26:14,031 You lost my energiser? 304 00:26:14,114 --> 00:26:16,492 - We were jumped. - By whom? 305 00:26:16,575 --> 00:26:19,661 It happened so fast. We think it was a bunch from town. 306 00:26:19,745 --> 00:26:20,871 Of all the... 307 00:26:20,954 --> 00:26:25,584 Look, lady, I'd like to see you do any better unarmed with a net over you. 308 00:26:25,667 --> 00:26:29,171 Boomer, I'm sure you both did whatever you could 309 00:26:29,254 --> 00:26:31,548 but now we must get to Starbuck. 310 00:26:31,632 --> 00:26:34,051 There's no telling what he's up against. 311 00:26:34,134 --> 00:26:37,888 Jolly, you stay here, guard the shuttle... 312 00:26:37,971 --> 00:26:40,849 Take care of boxey and let's take our lasers with us. 313 00:26:45,938 --> 00:26:50,776 A three-level pyramid. Cry your hearts out. 314 00:26:50,859 --> 00:26:53,278 I ain't never seen a three-level pyramid. 315 00:26:53,362 --> 00:26:56,365 - That does it for me. - Now... 316 00:26:56,448 --> 00:27:00,119 I find it very odd that one person can be so lucky. 317 00:27:00,202 --> 00:27:05,374 Another odd thing is how you each had the same amount of currency to lose. 318 00:27:05,457 --> 00:27:07,876 You all work together some place? 319 00:27:07,960 --> 00:27:12,131 All farmer workmen here earn uniform compensation. 320 00:27:12,214 --> 00:27:15,175 25 quantums. That's good pay for farm work. 321 00:27:15,259 --> 00:27:18,178 I told you you might like some employment here. 322 00:27:18,262 --> 00:27:22,724 Oh. Looks to me like you're still a little short of buying that seed. 323 00:27:22,808 --> 00:27:26,436 Bogan, maybe you'd care to play with me head to head, 324 00:27:26,520 --> 00:27:28,772 as you seem to be the man to beat? 325 00:27:30,983 --> 00:27:34,778 All right, Starbuck. Sounds like a good challenge. 326 00:28:02,306 --> 00:28:04,224 There it is, bogan. 327 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 Put up or give up. 328 00:28:06,393 --> 00:28:09,688 I seem to be a little shy here. I... 329 00:28:10,898 --> 00:28:13,150 Tell you what, I'll challenge. 330 00:28:13,233 --> 00:28:17,654 If you agree to accept this as payment. 331 00:28:17,738 --> 00:28:20,741 - What's this? - A shield made of solid gold. 332 00:28:20,824 --> 00:28:23,535 It belonged to a fella who's gone now. 333 00:28:23,619 --> 00:28:26,371 What's this writing here say? I... 334 00:28:26,455 --> 00:28:30,250 Yes, the ancient tongue of the people who first colonised this planet. 335 00:28:30,334 --> 00:28:34,004 They've moved on across the star system. 336 00:28:34,087 --> 00:28:37,925 It feels right. Excuse me. 337 00:28:41,803 --> 00:28:44,473 A fella can't be too careful away from home. 338 00:28:44,556 --> 00:28:48,477 I wondered how he would get him to accept that badge. 339 00:28:49,144 --> 00:28:52,064 You mean, he's gonna let him win it? 340 00:28:52,147 --> 00:28:55,067 It doesn't matter how it comes into your possession. 341 00:28:55,150 --> 00:28:59,279 Once you accept it, you accept all that goes with it. 342 00:29:03,659 --> 00:29:06,995 This is what you get when you send boys to do men's work. 343 00:29:07,079 --> 00:29:10,457 Belloby, please keep your voice down. 344 00:29:10,540 --> 00:29:13,043 Those boys know exactly what they're doing. 345 00:29:13,126 --> 00:29:16,672 If you kiss me, I'll tell you where the powersled is. 346 00:29:17,506 --> 00:29:21,969 - What? - Well... do you want our people to starve? 347 00:29:24,012 --> 00:29:25,472 Belloby... 348 00:29:25,555 --> 00:29:28,892 If this is some kind of a joke, it's a bad one. 349 00:29:28,976 --> 00:29:30,852 You're right, Adama. 350 00:29:30,936 --> 00:29:35,190 Think of it as a small celebration for finding the energiser. 351 00:29:46,618 --> 00:29:51,081 I'm sorry I had to force you to do it. But you know something? 352 00:29:52,207 --> 00:29:54,209 It was worth it. 353 00:29:54,293 --> 00:29:56,295 Oh, belloby... 354 00:29:57,879 --> 00:30:00,716 Bargaining isn't... begging. 355 00:30:02,676 --> 00:30:05,387 I'm very glad we had this time, too. 356 00:30:06,555 --> 00:30:11,059 But that time is running out. Where is the energiser? 357 00:30:11,143 --> 00:30:14,813 - You're practically standing on it. - Hm? 358 00:30:14,896 --> 00:30:17,983 I found the streaks from the powersled 359 00:30:18,066 --> 00:30:21,695 and they led right up to that old shed over there. 360 00:30:23,864 --> 00:30:25,574 Belloby! 361 00:30:34,207 --> 00:30:35,292 Well, I... 362 00:30:35,375 --> 00:30:38,253 - I guess this is all mine. - Yes. 363 00:30:39,588 --> 00:30:43,550 - Congratulations, constable. - The name's Starbuck. 364 00:30:43,633 --> 00:30:47,137 Congratulations, constable Starbuck. 365 00:30:47,220 --> 00:30:49,222 I don't think I... 366 00:30:52,684 --> 00:30:54,603 Who's in charge here, please? 367 00:30:54,686 --> 00:30:55,937 Sire bogan. 368 00:30:56,021 --> 00:30:57,564 - Sire bogan? - That's right. 369 00:30:57,647 --> 00:31:01,026 I'm squire Adama, lord of bellarium. 370 00:31:01,109 --> 00:31:03,320 Who's in charge of law and order? 371 00:31:03,403 --> 00:31:05,697 Ah, well. There he is. 372 00:31:05,781 --> 00:31:08,617 You're looking at him. There's your man. 373 00:31:08,700 --> 00:31:11,119 Constable Starbuck. 374 00:31:17,584 --> 00:31:20,087 How do you get into these fixes? 375 00:31:20,170 --> 00:31:22,589 I was trying to find the guys that robbed us. 376 00:31:22,672 --> 00:31:26,510 And you expected to find them at a card game. Where else? 377 00:31:26,593 --> 00:31:29,346 My number one suspect was in a card game. 378 00:31:29,429 --> 00:31:32,015 I thought I could catch him with his guard down. 379 00:31:32,099 --> 00:31:34,142 And what did you get out of it? 380 00:31:35,352 --> 00:31:38,271 A badge you can't afford to wear, a loss of time 381 00:31:38,355 --> 00:31:41,441 and the loss of perhaps innumerable people. 382 00:31:42,234 --> 00:31:45,695 Ah. I see you've moved in. Excellent. 383 00:31:45,779 --> 00:31:48,240 There's little time. The moon is almost full. 384 00:31:48,323 --> 00:31:53,120 Sire bogan. You appear to be a reasonable man. 385 00:31:53,203 --> 00:31:54,913 - I like to think so. - Good. 386 00:31:54,996 --> 00:31:58,625 Because we can ill afford to lose even one valuable man. 387 00:31:58,708 --> 00:32:01,294 - A mere boy. - I can sympathise with that. 388 00:32:01,378 --> 00:32:04,923 - We have the same problem. - Then you'll let him resign. 389 00:32:05,006 --> 00:32:10,971 Can't do that. It's against the law. No, constable is a lifetime appointment. 390 00:32:11,054 --> 00:32:15,934 That's absurd! I mean, you don't even know this boy! 391 00:32:16,017 --> 00:32:17,936 And he was never appointed! 392 00:32:18,019 --> 00:32:22,190 He accepted the badge of office. As for knowing him... 393 00:32:22,274 --> 00:32:27,863 You seem like nice people, you want him back so bad, he's got to be all right. 394 00:32:27,946 --> 00:32:34,494 If constable is a lifetime commitment, how is it you're without one? 395 00:32:34,578 --> 00:32:38,039 - Didn't you say the last one left town? - I said he departed. 396 00:32:38,123 --> 00:32:42,043 I didn't say to where. Fact is, he died in office. 397 00:32:42,127 --> 00:32:45,547 After a lifetime of service to his people. 398 00:32:45,630 --> 00:32:47,924 An eminently respectable position. 399 00:32:48,008 --> 00:32:50,719 Half the people in town would Cherish it. 400 00:32:50,802 --> 00:32:54,264 - Half the people in town have had it. - That's impossible. 401 00:32:54,347 --> 00:32:56,224 You're contradicting yourself. 402 00:32:56,308 --> 00:32:59,936 If you can't resign and half the people have held the office... 403 00:33:00,020 --> 00:33:03,231 - Not the half that's still alive. - Beg your pardon? 404 00:33:04,524 --> 00:33:08,153 All right, look. You might as well know. 405 00:33:08,236 --> 00:33:11,031 We are an endangered species here. 406 00:33:11,114 --> 00:33:15,911 Ever since the borays saw it was easier to steal food than grow their own, 407 00:33:15,994 --> 00:33:17,579 we've been losing our lives. 408 00:33:17,662 --> 00:33:20,332 Why don't you get rid of the odorous vermin? 409 00:33:20,415 --> 00:33:25,003 That's easier said than done. We're not well armed here. 410 00:33:25,086 --> 00:33:28,173 If the borays weren't herd creatures, 411 00:33:28,256 --> 00:33:32,302 who follow their leader nogow no matter what, we'd all be dead. 412 00:33:32,385 --> 00:33:35,263 They follow their leader no matter what? 413 00:33:35,347 --> 00:33:37,849 We leave our food bins unprotected, 414 00:33:37,933 --> 00:33:40,644 they head for them and they Rob us, unmolested. 415 00:33:40,727 --> 00:33:43,730 If any of them get the idea of riding into town for a drink 416 00:33:43,813 --> 00:33:45,899 or, shall we say, companionship, 417 00:33:45,982 --> 00:33:49,277 our constable stands at the head of the street 418 00:33:49,361 --> 00:33:53,240 and he heads them off with a few carefully placed shots. 419 00:33:53,323 --> 00:33:57,118 So when the leader turns away, the others follow him. 420 00:33:57,202 --> 00:34:02,332 Then one or two borays ride past him and they grab a couple of our females but... 421 00:34:02,415 --> 00:34:05,293 Mostly we just lose a little grain. 422 00:34:05,377 --> 00:34:07,420 And, of course, the constable. 423 00:34:08,296 --> 00:34:11,299 I... I don't feel so well. 424 00:34:11,383 --> 00:34:13,343 Don't you worry now. 425 00:34:13,426 --> 00:34:17,597 Don't you worry. We won't allow you to jeopardise your life for them. 426 00:34:17,681 --> 00:34:22,477 They know perfectly well that they... They tricked you into this job. 427 00:34:22,561 --> 00:34:24,229 My dear sir, 428 00:34:24,312 --> 00:34:27,691 I am afraid you don't understand the situation. 429 00:34:27,774 --> 00:34:32,070 You are in as much danger as we are as long as you're here. 430 00:34:32,153 --> 00:34:34,906 And there isn't much time. 431 00:34:34,990 --> 00:34:38,034 - What do you mean by that? - You know the borays. 432 00:34:38,118 --> 00:34:41,246 When the moon is full, it's time to eat. 433 00:34:43,206 --> 00:34:45,041 Father, come with me. 434 00:34:45,125 --> 00:34:48,545 You, too, constable, since you're the law in this town. 435 00:35:03,768 --> 00:35:09,357 Look, belloby. Get back in the jail. Find a cell and hide in some dark corner. 436 00:35:09,441 --> 00:35:12,360 I will not cower on the floor like some infant daggit. 437 00:35:12,444 --> 00:35:15,614 Do as you're told. It's an order! 438 00:35:20,368 --> 00:35:23,413 We'll make our stand at the edge of town. 439 00:35:38,928 --> 00:35:40,472 Here they come. 440 00:35:40,555 --> 00:35:43,016 Holy frack, they could shake us to death. 441 00:35:45,852 --> 00:35:48,063 Fire in front of them. 442 00:35:49,105 --> 00:35:50,565 Now! 443 00:35:53,151 --> 00:35:56,237 - They're still coming! - Now what? 444 00:36:01,785 --> 00:36:03,328 Take cover! 445 00:36:18,760 --> 00:36:23,848 I'm not gonna stand here and let Adama handle them all alone. 446 00:36:29,229 --> 00:36:31,064 Aaaah! 447 00:36:41,449 --> 00:36:43,410 Sire bogan! 448 00:36:44,661 --> 00:36:46,663 Sire bogan! 449 00:36:47,914 --> 00:36:49,749 Sire bogan! 450 00:36:50,750 --> 00:36:53,920 - They've captured our woman. - Oh, lord, no. 451 00:36:54,003 --> 00:36:56,214 They got belloby? 452 00:36:59,259 --> 00:37:00,969 You're not ordinary farmers. 453 00:37:01,052 --> 00:37:05,724 There's only one legendary brigade in the whole universe 454 00:37:05,807 --> 00:37:08,810 that could've matched the courage I just witnessed. 455 00:37:10,019 --> 00:37:15,108 I'm honoured to be in the presence of warriors from the great colonies. 456 00:37:16,484 --> 00:37:22,699 Look, I have to apologise for deceiving you into saving our town 457 00:37:22,782 --> 00:37:25,660 but we're desperate people here. 458 00:37:26,619 --> 00:37:28,288 Anyway... 459 00:37:28,997 --> 00:37:30,874 You're not like us. 460 00:37:32,041 --> 00:37:34,627 You know what you have to do 461 00:37:36,129 --> 00:37:37,797 and I salute you for it. 462 00:37:46,681 --> 00:37:49,058 Any communication from the surface yet? 463 00:37:49,142 --> 00:37:51,770 No, sir. No word as yet. 464 00:37:51,853 --> 00:37:55,857 The commander should have gotten that seed by now. 465 00:37:57,609 --> 00:38:01,404 The path that we've indicated to you 466 00:38:01,488 --> 00:38:04,908 is the only one we know leading into the boray canyon. 467 00:38:04,991 --> 00:38:09,496 Unfortunately, we can't describe to you how to find their camp. 468 00:38:09,579 --> 00:38:13,082 That's right. No one's ever made it back to tell us. 469 00:38:13,166 --> 00:38:16,044 - You may need these. - We won't have any trouble. 470 00:38:16,127 --> 00:38:18,338 Come here, muffy. Come here. 471 00:38:20,840 --> 00:38:24,677 Sorry to have to borrow you but we need your tracking sensors. 472 00:38:25,720 --> 00:38:27,931 Our prayers go with you. 473 00:38:28,014 --> 00:38:29,724 And to the woman you love. 474 00:38:31,559 --> 00:38:34,646 Much obliged. 475 00:38:44,155 --> 00:38:46,241 They've seen their last days. 476 00:38:46,324 --> 00:38:48,243 They'll never be back. 477 00:38:48,952 --> 00:38:51,287 Hope they make it, Dipper. 478 00:38:51,371 --> 00:38:53,373 They're brave men. 479 00:39:24,028 --> 00:39:30,410 Bogan says the borays do a lot of carrying on and chanting after a raiding party. 480 00:39:30,493 --> 00:39:32,328 That'll be a help. 481 00:39:37,959 --> 00:39:40,545 Muffy, find belloby. Find belloby. 482 00:39:52,223 --> 00:39:53,766 We're being watched. 483 00:39:56,144 --> 00:40:00,189 Yes, I know. We have been for some time now. 484 00:40:23,254 --> 00:40:25,340 Get the torches. 485 00:41:04,420 --> 00:41:07,423 Nogow, their leader, seems to be the key. 486 00:41:07,507 --> 00:41:10,551 If we get him to listen to us, the rest might follow him. 487 00:41:10,635 --> 00:41:12,845 Yes, he's the one, all right. 488 00:41:12,929 --> 00:41:16,933 If he weren't so lazy, the borays wouldn't be stealing their food. 489 00:41:23,398 --> 00:41:24,440 Commander. 490 00:41:27,485 --> 00:41:31,823 They let us come this far. Maybe they want to avoid a confrontation. 491 00:41:31,906 --> 00:41:33,866 Father. 492 00:41:33,950 --> 00:41:37,829 It looks like it's all over but I'm not going down without a fight. 493 00:41:54,053 --> 00:41:55,930 You remain here. 494 00:41:56,014 --> 00:41:58,391 - Father... - It's all right. 495 00:42:07,525 --> 00:42:09,235 Talk? 496 00:42:21,414 --> 00:42:24,584 Adama? Oh, thank god! What courage. 497 00:42:24,667 --> 00:42:28,296 What love you must have to come and deliver me. 498 00:42:28,379 --> 00:42:30,214 Belloby... 499 00:42:32,091 --> 00:42:33,760 Look... 500 00:42:34,677 --> 00:42:36,804 You love your people. 501 00:42:37,847 --> 00:42:39,891 I love my people. 502 00:43:10,755 --> 00:43:12,590 What's going on in there? 503 00:43:12,673 --> 00:43:15,009 No one's a better diplomat than your father. 504 00:43:15,093 --> 00:43:18,429 If anyone can make them understand, it's... 505 00:43:20,348 --> 00:43:25,186 That is the most obstinate, self-centred, opportunistic, 506 00:43:25,269 --> 00:43:28,356 selfish, lazy creature I've ever met in my life. 507 00:43:28,439 --> 00:43:32,360 He's interested in one thing only - his own personal comforts. 508 00:43:32,443 --> 00:43:34,821 You can't bargain with such a creature. 509 00:43:34,904 --> 00:43:36,280 - Commander? - What? 510 00:43:36,364 --> 00:43:40,034 Did you say lazy, self-serving, interested in his own pleasure? 511 00:43:40,118 --> 00:43:43,663 - Exactly. - Could I speak to you, please? 512 00:43:43,746 --> 00:43:46,833 - In private. - All right, make it quick. 513 00:43:51,754 --> 00:43:54,298 We've got nothing to lose. 514 00:43:54,799 --> 00:43:57,176 No, we don't have anything to lose. 515 00:43:58,094 --> 00:43:59,887 Starbuck, where... 516 00:44:06,185 --> 00:44:09,647 - Father, what was that all about? - He's got a plan. 517 00:44:09,730 --> 00:44:12,900 It's a long shot but it's the best plan we have. 518 00:44:29,125 --> 00:44:31,961 - Commander? - They're working up to a charge. 519 00:44:33,254 --> 00:44:35,423 Apollo, fire a warning round. 520 00:44:54,192 --> 00:44:55,693 Belloby... 521 00:44:55,776 --> 00:44:58,321 Let's get away while the getting is good. 522 00:45:07,914 --> 00:45:09,207 Well, this'll... 523 00:45:09,290 --> 00:45:14,670 This'll entitle you to all the fresh planting seed that your ship will hold. 524 00:45:14,754 --> 00:45:17,256 We'll help you load so you can be off. 525 00:45:17,340 --> 00:45:20,843 Our people will be very grateful. We have many to feed. 526 00:45:20,927 --> 00:45:25,056 I'll speak to the town committee about altering the charter. 527 00:45:25,139 --> 00:45:29,143 That is, pertaining to the job of constable being a lifetime job. 528 00:45:29,227 --> 00:45:33,397 - Thank you. - We'll just keep on hiding and dying. 529 00:45:34,732 --> 00:45:38,194 Perhaps not. Is Starbuck back yet? 530 00:45:38,277 --> 00:45:40,071 Yo! 531 00:45:40,154 --> 00:45:42,907 Bogan. Commander. 532 00:45:43,908 --> 00:45:47,078 Good news. There will be no further raids on your food. 533 00:45:47,161 --> 00:45:51,582 The borays will go back to raising their own just like they used to. 534 00:45:51,666 --> 00:45:54,752 Your young man has had too much celebration. 535 00:45:54,835 --> 00:45:56,337 No, I... 536 00:45:56,420 --> 00:45:59,799 I've worked out a nice arrangement with my buddy nogow. 537 00:45:59,882 --> 00:46:03,386 My dear young, young man, 538 00:46:03,469 --> 00:46:06,305 it's nogow who's the heart of our problem. 539 00:46:06,389 --> 00:46:11,686 He's the good-for-nothing leader that's turned them into scavengers. 540 00:46:11,769 --> 00:46:13,437 That's right. That's him. 541 00:46:13,521 --> 00:46:16,357 You see, what I proposed is a little trade-out. 542 00:46:16,440 --> 00:46:20,152 You make sure he gets all the grain and libation he needs, 543 00:46:20,236 --> 00:46:23,155 without ever having to lift a finger or mount a steed, 544 00:46:23,239 --> 00:46:27,743 and in return he's willing to... Take over. 545 00:46:27,827 --> 00:46:30,454 Take over? What? 546 00:46:30,538 --> 00:46:32,665 The town, of course! 547 00:46:35,084 --> 00:46:37,086 My job. 548 00:46:37,169 --> 00:46:39,755 Nogow. 549 00:46:39,839 --> 00:46:42,508 No, nothing to worry about. 550 00:46:42,591 --> 00:46:46,012 I'd like you all to meet Serenity's new constable, 551 00:46:46,095 --> 00:46:48,222 constable nogow. 552 00:46:49,640 --> 00:46:53,519 Somebody buy him a drink. He doesn't like to be kept waiting. 553 00:46:56,230 --> 00:47:00,192 Right this way, constable nogow. 554 00:47:02,695 --> 00:47:06,615 I knew someday your poor character would come in handy. 555 00:47:06,699 --> 00:47:10,328 If only I were a few yahrens younger. 556 00:47:19,337 --> 00:47:20,671 And you! 557 00:47:20,755 --> 00:47:26,260 If it were up to that diplomatic bilge you tried, I'd still be in his clutches, 558 00:47:26,344 --> 00:47:29,263 which might not have been a bad idea. 559 00:47:30,389 --> 00:47:34,894 Listen, I'm sorry, but I'm afraid we've grown in different directions. 560 00:47:34,977 --> 00:47:38,022 You're too refined and dignified. 561 00:47:38,105 --> 00:47:41,150 I need somebody at my stage of life... 562 00:47:41,233 --> 00:47:43,402 I need a real animal. 563 00:47:44,945 --> 00:47:47,031 Come on, boys, I'm buying. 564 00:47:50,743 --> 00:47:55,247 Thank the lord. I just couldn't see myself calling her mother. 565 00:48:02,296 --> 00:48:04,465 Fleeing from the cylon tyranny, 566 00:48:04,548 --> 00:48:07,176 the last Battlestar, Galactica, 567 00:48:07,259 --> 00:48:09,512 leads a ragtag fugitive fleet 568 00:48:09,595 --> 00:48:11,263 on a lonely quest - 569 00:48:11,347 --> 00:48:13,891 a shining planet 570 00:48:13,974 --> 00:48:16,394 known as earth.