1 00:00:06,673 --> 00:00:09,509 Cuando era más joven, mi mamá creó un juego de mesa. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,012 Se llamaba Sam da un paseo. 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,305 Lo sé, buen título. 4 00:00:17,851 --> 00:00:19,477 - ¡Apurarse! -¡Sam! 5 00:00:21,938 --> 00:00:24,649 Acabas de lanzarme una bomba enorme. 6 00:00:25,150 --> 00:00:28,778 Antes de ir a ese encierro, Necesito procesar en silencio. 7 00:00:29,029 --> 00:00:30,030 Está bien, pero... 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,701 se trataba de un niño pequeño con cabello castaño llamado Sam 9 00:00:34,784 --> 00:00:38,079 que caminaba por su barrio y encontré diferentes obstáculos... 10 00:00:38,747 --> 00:00:39,914 - Ahora podemos... - No. 11 00:00:40,206 --> 00:00:44,294 ...un perro ladrando, un cartero entregando un paquete, 12 00:00:44,878 --> 00:00:46,463 un visitante inesperado. 13 00:00:47,255 --> 00:00:49,424 ¿Quieres entrar y hablar? 14 00:00:53,636 --> 00:00:56,556 Entonces ¿te acuerdas de los padres? del grupo de pares? 15 00:00:59,225 --> 00:01:01,770 Pensé que lo sabías. Estabas en la cadena de correo electrónico. 16 00:01:02,645 --> 00:01:05,273 no hubiera dicho todo eso si supiera que hay gente aquí. 17 00:01:06,024 --> 00:01:09,360 - Lo lamento. Entiendo si quieres ir. - No. 18 00:01:09,819 --> 00:01:11,404 ¿Puedo al menos tomar una cerveza? 19 00:01:12,697 --> 00:01:13,782 Por supuesto. 20 00:01:14,574 --> 00:01:18,536 Y tu tarea era para manejar cada obstáculo apropiadamente, 21 00:01:18,953 --> 00:01:20,246 diciendo lo correcto. 22 00:01:23,458 --> 00:01:24,793 ¿Es tan difícil enviar mensajes de texto? 23 00:01:24,876 --> 00:01:27,045 "Lo siento, no puedo venir. Llego tarde." 24 00:01:28,296 --> 00:01:29,464 Se llama modales. 25 00:01:31,883 --> 00:01:35,095 En lugar de actuar utilizando comportamientos de reemplazo. 26 00:01:41,893 --> 00:01:45,105 la cosa es los obstáculos no eran realmente obstáculos. 27 00:01:45,855 --> 00:01:49,150 Por lo general, eran solo otras personas. viviendo en el mundo. 28 00:01:52,570 --> 00:01:55,490 Lo cual a veces puede resultar muy problemático. 29 00:01:59,077 --> 00:02:00,328 ¿Está todo bien? 30 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Es Elsa. 31 00:02:03,206 --> 00:02:05,500 "Hola, osito." Oso emoji. 32 00:02:05,959 --> 00:02:09,045 "¿Puedes por favor recoger ¿Un extintor de incendios de camino a casa? 33 00:02:12,549 --> 00:02:13,800 Hola, Sr. Graham. 34 00:02:14,843 --> 00:02:16,928 ♪ El chico malo se vuelve loco ♪ 35 00:02:17,220 --> 00:02:18,680 ♪ Ahora estoy en una misión ♪ 36 00:02:18,763 --> 00:02:20,390 ♪ No pararé ♪ 37 00:02:20,473 --> 00:02:23,351 ♪ No hay destino, pero vale la pena intentarlo ♪ 38 00:02:23,434 --> 00:02:26,312 ♪ Tienes que dejarlo ir Tienes que dejarlo ir ♪ 39 00:02:26,396 --> 00:02:31,276 ♪ Corre salvajemente, ahora estoy en una misión No pararé ♪ 40 00:02:31,359 --> 00:02:34,154 ♪ No hay destino, pero vale la pena intentarlo ♪ 41 00:02:34,237 --> 00:02:37,740 ♪ ¡Ah! Tienes que dejarlo ir Tienes que dejarlo ir ♪ 42 00:02:42,871 --> 00:02:44,455 - Sí, entonces probablemente deberíamos... - Sí. 43 00:02:44,539 --> 00:02:45,874 - Sí. - Sí. 44 00:02:46,833 --> 00:02:49,043 Vamos, osito. 45 00:02:52,046 --> 00:02:54,132 Impresionante. 46 00:02:55,466 --> 00:02:57,719 Sé que te encierran, ¿Pero te dejan fuera? 47 00:02:57,802 --> 00:02:59,095 -¡Sam! - Lo siento. 48 00:03:05,101 --> 00:03:06,269 Vale, Sam... 49 00:03:07,520 --> 00:03:08,855 Tengo mi respuesta. 50 00:03:09,439 --> 00:03:10,273 ¿A qué? 51 00:03:10,356 --> 00:03:12,317 Sam Gardner, tu momento es terrible... 52 00:03:13,026 --> 00:03:15,945 diciéndome que me amas Justo antes de que ambos nos vayamos a la universidad. 53 00:03:16,404 --> 00:03:19,073 donde vamos a estar separados no sólo por cientos de millas, 54 00:03:19,157 --> 00:03:22,493 sino también por las diferencias culturales dictados por nuestras instituciones específicas. 55 00:03:22,577 --> 00:03:25,121 - ¿Qué? - Y mi verano está tan lleno: 56 00:03:25,538 --> 00:03:27,624 mi pasantía, cuidando niños. 57 00:03:27,707 --> 00:03:30,084 Me voy a mi trabajo de campamento en seis semanas. 58 00:03:30,418 --> 00:03:33,504 tengo que encontrar a alguien que me cuide de mis plantas mientras estoy fuera. 59 00:03:33,588 --> 00:03:36,507 - Mi mamá ciertamente no puede manejarlos todos. - Bueno. 60 00:03:36,633 --> 00:03:40,970 Pero aún con todo eso, acepto. 61 00:03:41,512 --> 00:03:43,848 - ¿Aceptar qué? - Podemos volver a estar juntos. 62 00:03:44,307 --> 00:03:47,268 Pero Sam, quiero un verano de amor. 63 00:03:47,769 --> 00:03:50,563 Bien, todos los días llenos. con aventuras y romance, 64 00:03:50,647 --> 00:03:53,399 cada momento soñador y perfecto. 65 00:03:53,816 --> 00:03:54,816 Bueno. 66 00:03:55,026 --> 00:03:57,070 - ¿Podemos entrar ahora? - Seguro. 67 00:03:57,487 --> 00:03:59,113 Que comience el romance. 68 00:04:03,451 --> 00:04:04,619 Estamos bloqueados. 69 00:04:32,272 --> 00:04:35,066 Muy bien, acurrúquense, hagamos esto. 70 00:04:35,358 --> 00:04:39,988 Ahora, nunca nos hemos conocido, pero todos ustedes parecen Mucho mejor que el equipo de atletismo femenino. 71 00:04:48,037 --> 00:04:49,622 Usted no es la señorita Whitaker. 72 00:04:49,706 --> 00:04:52,625 No. No, no lo soy. Gracias por notarlo. 73 00:04:53,126 --> 00:04:54,460 Soy el entrenador Briggs. 74 00:04:54,544 --> 00:04:58,631 La señorita Whitaker está de luna de miel. pero lamentablemente hubo un huracán. 75 00:04:58,715 --> 00:04:59,799 ¿Está muerta? 76 00:04:59,882 --> 00:05:01,801 ¡No! No, en absoluto. 77 00:05:02,260 --> 00:05:03,761 Sólo un retraso en el vuelo. 78 00:05:04,178 --> 00:05:06,723 Lo siento. Quizás debería haber comenzado con eso. 79 00:05:06,806 --> 00:05:10,101 Pero obtuve 16 créditos. hacia mi título de trabajo social, 80 00:05:10,518 --> 00:05:12,520 así que pensé que soy la mejor opción. 81 00:05:12,603 --> 00:05:14,272 Así que si hay algo que quieras saber... 82 00:05:14,355 --> 00:05:15,440 ¿Qué altura tienes? 83 00:05:15,523 --> 00:05:18,318 ¿Quieres oírme cantar? 84 00:05:18,401 --> 00:05:21,029 Si vas a hacer sonar ese silbato, ¿Puedes avisarnos primero? 85 00:05:21,112 --> 00:05:23,031 Bonitos dientes. ¿Tiras? 86 00:05:23,114 --> 00:05:26,200 Está bien, ¿por qué no nos quedamos conmigo? haciendo las preguntas? 87 00:05:26,284 --> 00:05:27,702 La señorita Whitaker me dejó una lista. 88 00:05:29,912 --> 00:05:31,289 ¿Qué tal el verano de todos? 89 00:05:32,040 --> 00:05:36,210 Excelente. Paige quería un verano de amor, y soy muy bueno en eso. 90 00:05:36,294 --> 00:05:40,715 Hasta ahora hemos tenido tres picnics, Dos paseos a la luz de la luna y una mamada... 91 00:05:40,798 --> 00:05:42,800 ¡Vaya, espera, espera! Siguiente pregunta. 92 00:05:43,551 --> 00:05:46,471 ¿Cómo se sienten todos? ¿Sobre la vida después de la escuela secundaria? 93 00:05:46,888 --> 00:05:51,392 Bien. Ya tengo el diseño de memorizó el departamento de odontología de Denton. 94 00:05:51,476 --> 00:05:55,563 ¿Vas a Denton? Esa es mi alma mater. ¿Alguien más aquí? 95 00:05:56,564 --> 00:05:59,609 ¡Lindo! Compañeros de equipo. Podríais pasar el rato todos. 96 00:05:59,692 --> 00:06:02,487 Todos estamos en diferentes departamentos. Nunca los veré. 97 00:06:02,904 --> 00:06:04,822 Acordado. Aquí es donde termina. 98 00:06:05,656 --> 00:06:08,284 Vale, bueno, seguro que lo harás genial. dondequiera que vayas. 99 00:06:08,368 --> 00:06:09,243 Probablemente no. 100 00:06:09,327 --> 00:06:13,122 Leí que cuatro de cada cinco estudiantes con autismo no se gradúan de la universidad. 101 00:06:13,748 --> 00:06:16,125 - Y somos seis. - ¿Cuatro de cinco? 102 00:06:16,209 --> 00:06:17,377 - Eso es mucho. - Sí. 103 00:06:17,460 --> 00:06:19,253 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 104 00:06:19,337 --> 00:06:21,255 Espera. Se lo digo a las chicas... 105 00:06:21,339 --> 00:06:24,175 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 106 00:06:25,301 --> 00:06:29,430 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 107 00:06:29,514 --> 00:06:31,766 - Cuatro de cada cinco... - ¿Qué tamaño tienen tus pies? 108 00:06:31,849 --> 00:06:34,477 Mientras cualquier expedición puede ser físicamente agotador... 109 00:06:34,560 --> 00:06:37,855 - Talla 40. - los aspectos más desafiantes son mentales, 110 00:06:37,939 --> 00:06:41,901 lidiar con el miedo, el aislamiento, 111 00:06:42,485 --> 00:06:43,485 la duda. 112 00:06:56,707 --> 00:06:58,459 voy a conseguir a esto este fin de semana. 113 00:06:58,543 --> 00:07:02,130 Necesitamos conseguir una lijadora eléctrica o simplemente una alfombra. 114 00:07:02,213 --> 00:07:03,548 O podemos guardarlo como recordatorio. 115 00:07:03,631 --> 00:07:06,467 que si no vas a aparecer En algún lugar, deberías llamar. Ja ja. 116 00:07:07,301 --> 00:07:11,973 - ¿En serio? Te dije que lo sentía, Elsa. - Lo sé. Lo sé. 117 00:07:12,056 --> 00:07:16,811 Y necesito tener más cuidado. Esas velas son un desastre. 118 00:07:20,022 --> 00:07:23,985 Es solo, Íbamos a hablar de cosas... 119 00:07:24,652 --> 00:07:26,612 -Elsa. - ...y luego no lo hicimos. 120 00:07:26,696 --> 00:07:29,782 Y parece que lo estás evitando. 121 00:07:30,158 --> 00:07:32,577 No. No estoy evitando nada. 122 00:07:35,079 --> 00:07:36,122 Bueno. 123 00:07:38,082 --> 00:07:39,500 Tengo que ponerme a trabajar. 124 00:07:40,751 --> 00:07:42,920 Tengo que hacer pan de plátano, así que... 125 00:07:52,054 --> 00:07:54,307 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Te estás poniendo guapa para salir a correr? 126 00:07:54,390 --> 00:07:55,933 Nada. Callarse la boca. 127 00:07:57,602 --> 00:08:00,396 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 128 00:08:00,480 --> 00:08:02,148 Sam, compruébalo. 129 00:08:03,107 --> 00:08:04,650 Se ven muy bien en mi tuchus 130 00:08:04,734 --> 00:08:07,612 y los gemelos arrugados Puedes bailar gratis todo el día. 131 00:08:08,446 --> 00:08:10,448 deberías estar usando tu camiseta de Techtropolis. 132 00:08:10,531 --> 00:08:12,533 Te tengo cubierto, libro de reglas. 133 00:08:13,034 --> 00:08:16,037 Ahora, Sammy, escucha. Muy bien, esto es importante. 134 00:08:16,120 --> 00:08:18,581 tal vez lo más importante alguna vez lo he dicho. 135 00:08:19,373 --> 00:08:23,544 La escuela de enfermería está a punto de comenzar, y me conozco a mí mismo. 136 00:08:23,628 --> 00:08:26,589 Debajo de esta mandíbula cincelada y personalidad despreocupada 137 00:08:26,672 --> 00:08:30,510 - se esconde una profunda racha autodestructiva. - ¿Entonces? 138 00:08:30,593 --> 00:08:34,430 entonces no puedes Déjame arruinar la escuela de enfermería. 139 00:08:35,014 --> 00:08:36,307 Ah, okey. 140 00:08:36,849 --> 00:08:39,602 - ¿Lo prometes? - Sí, lo prometo. 141 00:08:39,685 --> 00:08:43,606 Necesito que digas las palabras: lo prometo No dejarte arruinar la escuela de enfermería. 142 00:08:44,440 --> 00:08:47,068 Prometo no dejarte arruinar la escuela de enfermería. 143 00:08:47,485 --> 00:08:50,738 Impresionante. Bien, eso es un alivio. 144 00:08:51,280 --> 00:08:53,950 Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿Qué haces garabateando? 145 00:08:54,367 --> 00:08:56,160 Es demasiado perturbador. No puedo hablar de eso. 146 00:08:56,244 --> 00:09:00,665 Pónmelo encima. Soy un sanador. No sólo de cuerpos, sino de almas. 147 00:09:01,749 --> 00:09:06,212 Cuatro de cada cinco estudiantes en el espectro No te gradúes de la universidad en cuatro años. 148 00:09:06,712 --> 00:09:09,924 Eso significa mis posibilidades de éxito. son muy bajos y básicamente estoy condenado. 149 00:09:10,007 --> 00:09:11,676 Ah, sí. 150 00:09:11,759 --> 00:09:15,596 Bueno, primero cerremos. El asesino en serie garabatea, ¿sí? 151 00:09:16,013 --> 00:09:19,141 Excelente. Y ahora una parábola. 152 00:09:19,225 --> 00:09:22,895 Había una vez un muchacho, llamémoslo el Dragón. 153 00:09:22,979 --> 00:09:26,941 Un día se abrió un establecimiento. calle abajo desde la casa del Dragón, 154 00:09:27,024 --> 00:09:28,150 un dispensario de malezas. 155 00:09:28,234 --> 00:09:30,194 Obviamente, El Dragón estuvo allí en el primer minuto. 156 00:09:30,278 --> 00:09:32,280 para examinar las instalaciones y probar los productos. 157 00:09:32,363 --> 00:09:34,323 Espera, ¿eres tú el Dragón? 158 00:09:34,991 --> 00:09:35,866 Doy. 159 00:09:35,950 --> 00:09:39,287 La tienda era más grande de lo que esperaba. tantas opciones: 160 00:09:39,370 --> 00:09:43,833 brotes y gotas y comestibles hasta donde sus gafas podían ver. 161 00:09:44,417 --> 00:09:47,169 Y en ese momento se sintió condenado. 162 00:09:47,670 --> 00:09:49,672 Él nunca sería capaz para probarlo todo. 163 00:09:49,755 --> 00:09:51,475 Simplemente no hubo suficientes horas en el día. 164 00:09:51,966 --> 00:09:53,259 Entonces, ¿qué hiciste? 165 00:09:53,342 --> 00:09:57,013 El Dragón se organizó. Él planeó. Él se preparó. 166 00:09:57,096 --> 00:09:59,890 Reservó un fin de semana de cuatro días acostarse boca abajo en su sofá 167 00:09:59,974 --> 00:10:03,269 y mira el VHS de Fantasia una y otra vez, ¿y sabes lo que hizo? 168 00:10:04,478 --> 00:10:05,688 Él conquistó. 169 00:10:06,188 --> 00:10:07,273 Dragón inteligente. 170 00:10:07,857 --> 00:10:12,403 Así es. Así que organízate, planifica, Prepárate, estarás bien. 171 00:10:12,486 --> 00:10:17,617 Y si no, conozco un lugar donde puedo llevarte. donde puedes drogarte como el infierno. 172 00:10:21,537 --> 00:10:22,747 - Hola, Paige. - Hola, Sam. 173 00:10:22,830 --> 00:10:25,041 quería hacerte saber ha habido un ligero cambio 174 00:10:25,124 --> 00:10:28,127 en el itinerario de nuestro "Más Romántico Festival de cine "Películas de todos los tiempos", 175 00:10:28,210 --> 00:10:30,379 también conocido como Smooch-a-palooza. 176 00:10:30,463 --> 00:10:32,882 vamos a mirar Cuando Harry conoció a Sally esta noche 177 00:10:32,965 --> 00:10:34,592 y luego Love Actually mañana. 178 00:10:35,009 --> 00:10:37,219 Se siente como un día de Meg Ryan. 179 00:10:37,637 --> 00:10:39,430 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 180 00:10:39,513 --> 00:10:42,683 Lo siento, Paige. No puedo venir hoy. 181 00:10:42,767 --> 00:10:44,477 Tengo algo que tengo que hacer. 182 00:10:44,560 --> 00:10:46,562 Ah, bueno, no hay problema, está bien. 183 00:10:46,646 --> 00:10:49,357 Sabes, en realidad prefiero cuidar a Meg sola de todos modos. 184 00:10:49,440 --> 00:10:52,735 Pretendo que somos solo nosotros dos sentados en mi sofá hablando de chicos. 185 00:10:54,528 --> 00:10:56,781 Es tan bueno estar de regreso. 186 00:10:57,865 --> 00:11:00,326 Amo a mi tía y a mi tío, y Florida es bonita, 187 00:11:00,409 --> 00:11:02,787 pero después de un tiempo, No los amo tanto 188 00:11:02,870 --> 00:11:05,206 y Florida no es tan bonita. 189 00:11:05,665 --> 00:11:07,625 Siento que no te he visto en mucho tiempo. 190 00:11:08,417 --> 00:11:11,212 Lo sé. Desde la noche del Slurpee. 191 00:11:11,295 --> 00:11:13,255 Sí, noche de sorbetes. 192 00:11:13,881 --> 00:11:15,174 Eso fue divertido. 193 00:11:15,257 --> 00:11:16,300 Muy divertido. 194 00:11:16,842 --> 00:11:18,761 Me alegro mucho de tener un amigo como tú. 195 00:11:19,345 --> 00:11:21,681 no he tenido una mejor novia desde que era pequeña. 196 00:11:22,807 --> 00:11:23,849 Es bonito. 197 00:11:24,433 --> 00:11:25,433 Fácil. 198 00:11:25,726 --> 00:11:29,271 Sí, fácil. Totalmente fácil. 199 00:11:30,272 --> 00:11:31,941 ¿Qué está pasando aquí? 200 00:11:33,234 --> 00:11:35,403 Oye, ¿cómo es este pan de plátano? tan delicioso? 201 00:11:35,486 --> 00:11:37,697 Oh, usé la mantequilla elegante. 202 00:11:38,739 --> 00:11:40,116 ¿Hay mantequilla elegante? 203 00:11:43,327 --> 00:11:46,247 Oye, tienes que probar este pan de plátano. Es asombroso. 204 00:11:46,831 --> 00:11:47,748 Realmente no tengo hambre. 205 00:11:47,832 --> 00:11:50,918 ¿De qué estás hablando? tu corres 100 millas por día. Siempre tienes hambre. 206 00:11:51,001 --> 00:11:54,505 Sí, bueno, a veces incluso cerditos. como yo, deja de llenarnos la cara. 207 00:11:58,718 --> 00:12:00,386 ¿Todo bien entre ustedes dos? 208 00:12:00,469 --> 00:12:03,472 ¿Tú y yo? No, somos un desastre. Deberíamos pasar un tiempo separados. 209 00:12:19,572 --> 00:12:20,698 Oye, lo siento. 210 00:12:21,949 --> 00:12:24,618 Sólo soy un idiota hoy. No me siento muy bien. 211 00:12:25,661 --> 00:12:27,538 - ¿Entonces estamos bien? - Sí. 212 00:12:28,122 --> 00:12:30,040 Estamos bien. Estamos bien. 213 00:12:30,249 --> 00:12:32,001 Genial. 214 00:12:32,626 --> 00:12:36,213 Porque Beth y mi mamá están encabezadas. a Vermont el próximo fin de semana 215 00:12:36,297 --> 00:12:40,134 para el festival del jarabe de arce, Así que pensé que tal vez podrías venir. 216 00:12:41,469 --> 00:12:42,595 Sí, tal vez. 217 00:12:43,179 --> 00:12:46,807 Um... Sí, sólo tengo que ver qué está pasando ese día. 218 00:12:50,561 --> 00:12:52,646 Me alegro de haber quemado su estúpida cama. 219 00:12:52,730 --> 00:12:53,981 Se lo merecía. 220 00:12:54,273 --> 00:12:57,818 Honestamente, esta Megan no sólo es una mujer. ahora participando 221 00:12:57,902 --> 00:12:59,361 en nuestros entrenamientos de primeros auxilios, 222 00:12:59,445 --> 00:13:01,822 él también está tomando unas copas con ella y su grupo. 223 00:13:02,656 --> 00:13:06,076 Quiero decir, si quiere un grupo, Tengo un grupo. Nuestro grupo es divertido. 224 00:13:06,160 --> 00:13:08,204 Nuestro grupo no es divertido. 225 00:13:08,954 --> 00:13:10,247 Realmente no, no. 226 00:13:10,331 --> 00:13:12,792 ¿Qué se supone que debo hacer? No puedo seguir prendiendo fuego a las cosas. 227 00:13:12,875 --> 00:13:16,086 No lo sé, pero es increíble. estás haciendo eso alrededor de los auriculares. 228 00:13:16,170 --> 00:13:17,922 Son sólo años de práctica. 229 00:13:18,964 --> 00:13:20,883 - Necesito infiltrarme. - ¿Qué? 230 00:13:20,966 --> 00:13:22,259 Necesito entrar ahí. 231 00:13:22,635 --> 00:13:24,303 Ya sabes cómo son estos grupos. 232 00:13:24,386 --> 00:13:26,722 Todos se sientan a chismorrear sobre sus cónyuges. 233 00:13:26,806 --> 00:13:28,432 No creo que eso sea cierto. 234 00:13:29,099 --> 00:13:33,187 Oh, Mitchell empezó a andar en bicicleta. ni siquiera puedo Me pongo de pie para mirarlo con esos pantalones cortos. 235 00:13:33,270 --> 00:13:35,648 Parece un pez con cabeza de hombre. 236 00:13:35,731 --> 00:13:37,358 Ay, lo estoy haciendo, el chisme. 237 00:13:37,441 --> 00:13:39,276 Lo hice, hice lo de los chismes, lo sé. 238 00:13:43,155 --> 00:13:46,325 - Ey. La cena está lista. - Oh, esto se ve bien. 239 00:13:47,326 --> 00:13:50,996 Sabes, estaba pensando la próxima vez sales con tu grupo de compañeros... 240 00:13:51,330 --> 00:13:53,123 tal vez podría venir. 241 00:13:54,542 --> 00:13:57,878 Vale, bueno, nos vemos en un bar. a finales de esta semana, 242 00:13:57,962 --> 00:14:00,130 pero son una especie de amigos de Megan. 243 00:14:00,214 --> 00:14:02,174 Uno de ellos todavía me llama Dave. 244 00:14:02,258 --> 00:14:07,179 Bueno, se reunirán en un bar, así que un bar un lugar público. Puedo ir a un bar. 245 00:14:07,930 --> 00:14:09,932 - Sí, está bien. - Bueno. 246 00:14:12,476 --> 00:14:14,186 Caso, ¿dónde está tu hermano? 247 00:14:14,812 --> 00:14:18,816 Um... Oh, él no está allí. así que me quedé sin ideas. 248 00:14:20,818 --> 00:14:21,944 Deleita tus ojos. 249 00:14:22,403 --> 00:14:24,572 Mi identificación oficial de estudiante de Denton. 250 00:14:24,780 --> 00:14:28,909 Ahora puedes llamarme Estudiante de Denton 9783210. 251 00:14:28,993 --> 00:14:30,828 - Ay, cariño. - Ja, mira esa sonrisa. 252 00:14:31,287 --> 00:14:33,289 ¡Colega! Esto es muy emocionante. 253 00:14:33,372 --> 00:14:35,457 - Sí, lo es. - Casey, tómate una foto. 254 00:14:35,875 --> 00:14:38,127 Está bien, no hay razón para que deba estar en esto. 255 00:14:38,210 --> 00:14:40,504 como miembro de esta familia. 256 00:14:40,588 --> 00:14:42,047 Hermoso. 257 00:14:42,131 --> 00:14:43,716 ¿Así que fuiste al campus? 258 00:14:44,383 --> 00:14:47,386 Corrección, pasé todo el día en el campus. 259 00:14:47,469 --> 00:14:49,471 Caminé las rutas a mis clases. 260 00:14:49,555 --> 00:14:53,225 Recogí una copia gratuita de la guía de supervivencia para estudiantes de primer año, 261 00:14:53,309 --> 00:14:54,977 y busqué los mejores cafés. 262 00:14:55,060 --> 00:14:57,021 Esa es la universidad para la cafetería. 263 00:14:57,104 --> 00:14:58,606 Oh, estaba tan confundida. 264 00:14:58,689 --> 00:15:03,027 Ah, y pasé por la librería. y obtuve una nueva sudadera con capucha suave. 265 00:15:03,485 --> 00:15:05,946 Sam G el abejorro. 266 00:15:07,031 --> 00:15:09,658 Necesito conseguir uno de esos. Papá Denton. 267 00:15:09,742 --> 00:15:13,120 Ahora solo me queda registrarme para clases el día 27 268 00:15:13,203 --> 00:15:14,997 cuando comienza la programación en línea. 269 00:15:15,080 --> 00:15:19,376 Cariño, sabes que puedes calificar para temprano registro a través de servicios de discapacidad. 270 00:15:19,460 --> 00:15:22,221 Tu cita no es hasta dentro de unas semanas. pero puedo llamar y adelantarlo. 271 00:15:22,254 --> 00:15:25,549 No hay necesidad. estoy completamente preparado para el registro normal. 272 00:15:25,799 --> 00:15:29,887 Roald Amundsen dijo: "Le espera la victoria que tiene todo en orden." 273 00:15:29,970 --> 00:15:32,890 - También lo hace un golpe en la cabeza. - ¡Caso! 274 00:15:34,558 --> 00:15:35,935 Cariño, ¿por qué no estás comiendo? 275 00:15:36,352 --> 00:15:37,519 Tengo dolor de estómago. 276 00:15:38,062 --> 00:15:39,730 Ah, claro. 277 00:15:40,522 --> 00:15:42,858 ¿Qué ves? ¿Por qué lo dices así? 278 00:15:44,276 --> 00:15:46,779 Nada, es solo que desde que eras pequeña, 279 00:15:46,862 --> 00:15:49,531 cada vez que te estresas por algo, te duele la barriga. 280 00:15:50,157 --> 00:15:52,117 Primer recital de baile, dolor de barriga. 281 00:15:52,660 --> 00:15:54,912 Concurso de ortografía de jardín de infantes, dolor de barriga. 282 00:15:54,995 --> 00:15:56,664 Primera competencia de atletismo, 283 00:15:57,122 --> 00:16:00,125 Lo adivinaron, amigos, dolor de barriga. 284 00:16:00,209 --> 00:16:01,569 ¿Alguien puede pasarme los guisantes, por favor? 285 00:16:01,627 --> 00:16:04,713 solo lo digo como alguien quien ha conocido tu barriguita 286 00:16:04,797 --> 00:16:07,716 desde que nació, es un patrón y... 287 00:16:07,800 --> 00:16:10,094 ¿Puedo tomar prestados estos? Hay un ruido que me molesta. 288 00:16:10,177 --> 00:16:11,845 - ¡No! - Sí, sólo los necesito por un segundo. 289 00:16:11,929 --> 00:16:13,472 - Vamos, compartimos. - ¡Estos son míos! 290 00:16:13,555 --> 00:16:15,933 Vamos. 291 00:16:18,435 --> 00:16:19,435 Continuar. 292 00:16:19,895 --> 00:16:22,022 ¡Puaj! ¡No puedo esperar para ir a la universidad! 293 00:16:24,024 --> 00:16:26,694 ¿Alguna vez se te ocurrió ¿Dejar en paz a tu hermano? 294 00:16:26,777 --> 00:16:27,777 Nunca. 295 00:16:28,195 --> 00:16:29,697 ¿Cómo se siente tu barriga? 296 00:16:29,780 --> 00:16:31,115 Justo como la lluvia. 297 00:16:33,784 --> 00:16:34,994 Caso. 298 00:16:37,246 --> 00:16:38,455 ¿Estás bien? - Eh... 299 00:16:38,914 --> 00:16:39,915 ¿Estás bien? 300 00:16:40,791 --> 00:16:43,460 Quiero decir, ¿cuáles son las probabilidades de apendicitis? 301 00:16:43,544 --> 00:16:45,713 Oh, simplemente tenemos suerte lo atraparon antes de que estallara. 302 00:16:45,796 --> 00:16:47,673 Te dije que no era ansiedad. 303 00:16:47,756 --> 00:16:50,843 Me debes una disculpa y 300 dólares. 304 00:16:50,926 --> 00:16:52,219 ¿Por qué $300? 305 00:16:52,302 --> 00:16:54,388 Daños emocionales severos. 306 00:16:54,471 --> 00:16:58,600 No está sucediendo. voy a ir a buscar un medico para ver cuando podemos salir de aquí, ¿vale? 307 00:17:02,604 --> 00:17:03,731 Ya sabes... 308 00:17:04,440 --> 00:17:07,651 nadie lo sabe realmente Qué causa la apendicitis. 309 00:17:07,735 --> 00:17:08,610 Detener. 310 00:17:08,694 --> 00:17:11,405 Así que técnicamente, Es muy posible que todavía sea estrés. 311 00:17:11,488 --> 00:17:14,158 - Detener. - ¿Te sientes dividido entre dos personas, tal vez? 312 00:17:14,241 --> 00:17:15,242 ¡Enfermero! 313 00:17:15,325 --> 00:17:18,328 - Esta señora se folló a un camarero... - Mm-mmm. 314 00:17:20,039 --> 00:17:21,081 Hola Sam. 315 00:17:21,790 --> 00:17:25,044 necesito hablar contigo, y no respondiste mi último mensaje así que... 316 00:17:25,627 --> 00:17:27,129 Pensé que simplemente me dejaría llevar. 317 00:17:27,755 --> 00:17:31,383 He estado ocupado preparándome para la universidad, y a mi hermana le extirparon un órgano, 318 00:17:31,467 --> 00:17:33,802 entonces ha sido mucho caos en la casa para bloquear. 319 00:17:33,886 --> 00:17:35,804 - ¿Un órgano? - Apéndice. 320 00:17:36,055 --> 00:17:37,890 Oh, está bien, bueno, esos son inútiles. 321 00:17:38,891 --> 00:17:40,211 Nací sin uno, ¿sabes? 322 00:17:41,101 --> 00:17:43,562 eso solo le pasa a uno de cien mil personas. 323 00:17:43,979 --> 00:17:46,899 Nosotros, los Hardaways, estamos constantemente estadísticas de resistencia. 324 00:17:46,982 --> 00:17:49,302 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 325 00:17:49,359 --> 00:17:53,864 De todos modos, he estado pensando, y nuestro verano hasta ahora ha sido de ensueño. 326 00:17:53,947 --> 00:17:56,241 - Cuatro de cinco... - Lo que realmente necesitaba. 327 00:17:56,366 --> 00:17:58,327 Quiero dar lo mejor de mí en la universidad. 328 00:17:58,410 --> 00:17:59,495 Cuatro de cinco... 329 00:17:59,578 --> 00:18:02,247 - Realmente dudaba de mí mismo en la escuela secundaria. - Cuatro de cinco... 330 00:18:02,331 --> 00:18:03,499 Escondí mi luz debajo de un almud. 331 00:18:03,582 --> 00:18:06,293 Lo cual sé que es difícil de creer porque brilla mucho de todos modos, 332 00:18:06,376 --> 00:18:08,170 pero ese era yo a las seis. 333 00:18:08,253 --> 00:18:10,672 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. 334 00:18:10,756 --> 00:18:12,299 - Pero nada más. - Cuatro de cinco... 335 00:18:12,382 --> 00:18:16,011 La universidad significa que puedo ser mi mejor yo auténtico, más Paige que nunca. 336 00:18:16,095 --> 00:18:17,888 Es hora de dejar salir a Paige de la jaula. 337 00:18:18,680 --> 00:18:22,309 Y simplemente no puedo tener nada sin terminar El negocio pende sobre mi cabeza, así que... 338 00:18:23,018 --> 00:18:25,729 Quiero que tengamos sexo. 339 00:18:25,813 --> 00:18:27,981 Cuatro de cinco. Cuatro de cinco. Cuatro de fi... 340 00:18:28,065 --> 00:18:30,984 ¿Quieres tener sexo? 341 00:18:31,568 --> 00:18:32,903 Quiero tener sexo. 342 00:18:33,612 --> 00:18:36,365 Una cosa que aprendí de Sam Takes a Walk 343 00:18:36,448 --> 00:18:39,118 es que no siempre es fácil para llegar a donde vas. 344 00:18:39,493 --> 00:18:43,038 Hay literalmente docenas de cosas. que pueden descarrilar una expedición: 345 00:18:43,997 --> 00:18:45,249 equipo defectuoso... 346 00:18:45,332 --> 00:18:47,167 ¿Estaba en el zapato de Zahid? 347 00:18:48,168 --> 00:18:49,169 No. 348 00:18:51,922 --> 00:18:53,382 Ningún lugar para acampar... 349 00:18:53,966 --> 00:18:56,385 Sam, cariño, estamos en casa. 350 00:18:59,054 --> 00:19:00,097 Estoy aburrido. 351 00:19:01,807 --> 00:19:03,517 Osos... 352 00:19:04,101 --> 00:19:06,270 Papá, pensé que estabas viendo el juego. en la barra. 353 00:19:06,353 --> 00:19:08,355 Se les acabaron las alas. Eso no se puede hacer. 354 00:19:09,273 --> 00:19:11,108 Pausa comercial, tengo que orinar. 355 00:19:14,278 --> 00:19:15,821 Esto es ridículo. 356 00:19:15,904 --> 00:19:18,615 Nadie en la historia ha tenido jamás Tantos problemas para tener relaciones sexuales. 357 00:19:19,199 --> 00:19:21,493 Me voy para mi trabajo de consejero de campamento. el sábado por la mañana. 358 00:19:21,577 --> 00:19:24,955 Quiero decir, es como el universo. está conspirando contra nosotros. 359 00:19:25,539 --> 00:19:29,084 no he visto a tu papa desde el Jardín de los Olivos. Parece más bajo. 360 00:19:30,169 --> 00:19:32,796 Sam, eso es, el Olive Garden. 361 00:19:32,880 --> 00:19:35,924 Tenemos mal karma romántico desde cuando rompiste mi corazón en un millón de pedazos 362 00:19:36,008 --> 00:19:37,467 en mi paraíso de pasta favorito. 363 00:19:37,801 --> 00:19:39,678 Necesitamos recuperar Olive Garden. 364 00:19:40,262 --> 00:19:42,389 ¿Ir allí a cenar? 365 00:19:42,472 --> 00:19:43,765 Y aperitivos. 366 00:19:43,849 --> 00:19:46,310 El viernes por la noche, mis padres están en su clase de zumba los viernes 367 00:19:46,393 --> 00:19:48,145 Así que podemos volver aquí. después de la cena. 368 00:19:48,228 --> 00:19:50,355 Será nuestra última oportunidad. 369 00:19:50,439 --> 00:19:54,735 Eso sonó realmente terrible. Como en una película de terror, pero más o menos lo es. 370 00:19:56,987 --> 00:19:59,907 Entonces, según lo que aprendiste y escuchado hoy, 371 00:19:59,990 --> 00:20:02,075 ¿Qué harías diferente? la próxima vez 372 00:20:02,159 --> 00:20:04,536 ¿Te encuentras con alguien que pueda tener TEA? 373 00:20:05,162 --> 00:20:07,539 Tal vez acercarse al individuo un poco más tranquilamente. 374 00:20:08,498 --> 00:20:12,461 Si notara que estaba teniendo problemas para hacer contacto visual, bajaría la linterna. 375 00:20:13,795 --> 00:20:16,548 Oh, lo siento ¿Eso era sólo para los policías? 376 00:20:17,090 --> 00:20:19,843 Aquí sargento mamá. 377 00:20:20,260 --> 00:20:22,512 Muy bien, entonces hemos terminado aquí. 378 00:20:22,596 --> 00:20:25,515 Si tienen alguna pregunta, Nos quedaremos después. 379 00:20:26,683 --> 00:20:27,683 ¡Vaya! 380 00:20:29,937 --> 00:20:32,773 Muy bueno, quiero decir realmente, realmente genial. 381 00:20:32,856 --> 00:20:36,276 No puedo creer que hayas juntado todo esto. A todos nos resultó muy útil. 382 00:20:36,360 --> 00:20:38,695 Ah, bien. Bueno, no lo hice todo yo solo. 383 00:20:39,321 --> 00:20:40,321 ¿Conoces a Megan? 384 00:20:41,031 --> 00:20:43,367 ella es administradora en el Hospital del Condado de Oaks. 385 00:20:43,450 --> 00:20:44,284 Encantado de conocerlo. 386 00:20:44,368 --> 00:20:46,328 - Hola, soy Elsa. - Hola. 387 00:20:46,411 --> 00:20:47,746 - La esposa. - Oh. 388 00:20:48,455 --> 00:20:49,455 ¿De quién? 389 00:20:55,128 --> 00:20:58,340 Gracias. 390 00:20:58,757 --> 00:21:00,884 He estado tratando de defender, como diez minutos. 391 00:21:01,260 --> 00:21:04,012 ¿Puedes venir todas las mañanas? ¿Y hacer eso por mí cuando me despierte? 392 00:21:04,596 --> 00:21:07,266 Pude. Nadie me extrañaría. 393 00:21:08,141 --> 00:21:10,519 Lo siento, estoy bien. Todo está bien. 394 00:21:12,604 --> 00:21:14,231 Está bien, voy a bajar. 395 00:21:15,607 --> 00:21:16,817 Es solo... 396 00:21:18,986 --> 00:21:22,656 lo he intentado mucho para que Doug me perdone, 397 00:21:22,990 --> 00:21:26,702 y después de que golpeó a Nick, estábamos se supone que tendremos esta gran charla final, 398 00:21:26,785 --> 00:21:30,706 pero él me dejó plantado, y no puedo volver a ser fumador. 399 00:21:30,789 --> 00:21:34,084 ¿Pero cómo se supone que voy a atraparlo? ¿Sentarse y discutir todo esto? 400 00:21:35,585 --> 00:21:38,588 Oh, no debería darte ningún consejo. 401 00:21:38,672 --> 00:21:41,758 Realmente no estoy durmiendo. Soy gigante y estresado. 402 00:21:41,842 --> 00:21:45,971 Esta mañana comencé a llorar. porque estaba muy orgulloso de mi microondas. 403 00:21:47,055 --> 00:21:48,098 Por favor. 404 00:21:48,765 --> 00:21:51,393 - Necesitas aflojar el agarre. - ¿Qué? 405 00:21:51,476 --> 00:21:54,396 Mira, puedes obligar a Doug para responderte ahora, 406 00:21:54,479 --> 00:21:58,567 que podría terminar bien o con ustedes dos separándose. 407 00:21:58,942 --> 00:22:01,903 O puedes dejar que venga a ti cuando esté listo. 408 00:22:02,654 --> 00:22:05,615 El resultado podría ser el mismo, o puede que no. 409 00:22:10,954 --> 00:22:12,539 Vas a ser una buena mamá. 410 00:22:17,377 --> 00:22:18,754 Sí. 411 00:22:18,837 --> 00:22:21,381 - Gracias. - Gracias. 412 00:22:27,179 --> 00:22:29,348 Oh, Dios. 413 00:22:29,806 --> 00:22:30,891 ¿Está bien, señorita? 414 00:22:32,934 --> 00:22:36,271 Creo que estoy teniendo contracciones. ¿tú ¿Tienes una habitación donde pueda romper fuente? 415 00:22:43,487 --> 00:22:46,281 - Toc, toc. - Oh, gracias a Dios, estoy tan aburrido. 416 00:22:46,865 --> 00:22:48,200 Te ves patético. 417 00:22:48,909 --> 00:22:49,951 Traje Twizzlers. 418 00:22:50,202 --> 00:22:51,787 ¿Me trajiste tu dulce favorito? 419 00:22:52,371 --> 00:22:54,081 De nada. Scooch. 420 00:22:58,627 --> 00:23:01,213 Tu cama es tan acogedora y cálida. 421 00:23:01,296 --> 00:23:03,090 Son todos los pedos que he estado haciendo. 422 00:23:03,340 --> 00:23:04,549 Eres tan asqueroso. 423 00:23:04,633 --> 00:23:05,967 ¿No lo sabías? 424 00:23:06,593 --> 00:23:08,053 - Evan. - Ey. 425 00:23:09,262 --> 00:23:10,514 ¿No más apéndice? 426 00:23:10,597 --> 00:23:12,557 Todo se acabó. Lo extraño. 427 00:23:12,641 --> 00:23:13,850 Lo lamento. 428 00:23:13,934 --> 00:23:16,770 Ahora que comienza el incidente del pan de plátano para que tenga mucho más sentido: 429 00:23:16,853 --> 00:23:19,940 Tu apéndice odiaba el pan de plátano. 430 00:23:21,733 --> 00:23:23,026 Quizás debería irme. 431 00:23:23,110 --> 00:23:24,403 No, quédate. 432 00:23:24,486 --> 00:23:27,406 Necesito a mis seres queridos a mi alrededor. No sabemos cuánto tiempo me queda. 433 00:23:27,489 --> 00:23:29,908 Te compré esto. 434 00:23:29,991 --> 00:23:33,120 - ¿Una oveja? - Sí. Es un poco raro 435 00:23:33,203 --> 00:23:35,789 - pero hay una historia detrás de esto. - Súper raro. 436 00:23:35,872 --> 00:23:37,791 Dios mío, míralo, está enojado. 437 00:23:37,874 --> 00:23:40,419 Está tan enojado. 438 00:23:41,753 --> 00:23:43,088 Aléjalo. 439 00:23:44,548 --> 00:23:46,049 - ¿Hora del cine? - Sí. 440 00:23:47,926 --> 00:23:48,927 Entra. 441 00:23:51,763 --> 00:23:52,806 Aquí. 442 00:23:53,223 --> 00:23:54,975 - Gracias. - Está bien, chicos. 443 00:23:55,600 --> 00:23:56,893 ¿Qué tenemos? 444 00:23:59,396 --> 00:24:00,897 ¡Hola Sam! 445 00:24:00,981 --> 00:24:03,191 ¿Estás listo? ¿Recuperar el Olive Garden? 446 00:24:03,692 --> 00:24:07,112 Oh, puedo sentirlo los dioses del amor están complacidos con nosotros. 447 00:24:07,696 --> 00:24:10,991 Albricias. Tu mamá dijo que ella puede Cuida mis suculentas mientras no estoy. 448 00:24:11,074 --> 00:24:14,119 - Bien. - ¡Lo sé! Es muy emocionante, ¿no? 449 00:24:14,202 --> 00:24:16,913 Oh, nuestro sexiversario, 28 de junio. 450 00:24:17,372 --> 00:24:18,707 Probablemente alrededor... 451 00:24:19,249 --> 00:24:22,002 21:45, necesito una hora para hacer la digestión. 452 00:24:22,085 --> 00:24:23,378 Espera, ¿28 de junio? 453 00:24:24,045 --> 00:24:26,339 Me perdí el primer día de inscripción. para clases! 454 00:24:26,423 --> 00:24:27,924 ¡Espera, no! ¿Adónde vas? 455 00:24:28,508 --> 00:24:29,926 No quedarán buenos, 456 00:24:30,010 --> 00:24:32,405 y luego voy a conseguir los difíciles y luego voy a fallar. 457 00:24:32,429 --> 00:24:36,099 No, no, Sam, siéntate. Bien, todavía podemos salvar esto. 458 00:24:36,183 --> 00:24:38,351 Por favor, pero aquí no. 459 00:24:38,810 --> 00:24:40,979 Toma un palito de pan. Están calientes. 460 00:24:41,396 --> 00:24:42,856 Todo esto es culpa tuya. 461 00:24:42,939 --> 00:24:45,066 Me distrajiste con tu charla sobre sexo. 462 00:24:45,984 --> 00:24:47,694 ¡No puedo esperar a que te vayas! 463 00:24:48,612 --> 00:24:50,864 ¡Íbamos a recuperar el Olive Garden! 464 00:24:51,698 --> 00:24:52,824 Lo lamento. 465 00:25:00,874 --> 00:25:03,460 me estoy preparando para ir a conocer a esos tipos. ¿Estás listo? 466 00:25:04,878 --> 00:25:07,255 Um... ¿por qué no te vas sin mí? 467 00:25:07,797 --> 00:25:10,217 Quiero decir, realmente es más lo tuyo. 468 00:25:10,550 --> 00:25:11,635 ¿En realidad? 469 00:25:12,594 --> 00:25:14,763 Sí. Divertirse. 470 00:25:16,097 --> 00:25:17,182 Mira... 471 00:25:18,391 --> 00:25:21,645 tienes razón que tengo estado evitando tener... 472 00:25:22,437 --> 00:25:24,564 nuestra gran charla porque yo no... 473 00:25:25,482 --> 00:25:26,733 No sé qué decir. 474 00:25:27,984 --> 00:25:30,612 Vale, pero si vamos a hablar ahora, yo... 475 00:25:30,695 --> 00:25:34,824 No, no, no. Podemos hacerlo en su línea de tiempo. 476 00:25:34,908 --> 00:25:37,035 Solo sé que no puedo esperar por siempre. 477 00:25:37,994 --> 00:25:40,997 Y una cosa más. Eh... 478 00:25:41,998 --> 00:25:43,917 No encendí una vela allí. 479 00:25:45,168 --> 00:25:46,670 Estaba fumando un cigarrillo. 480 00:25:47,254 --> 00:25:48,380 Un cigarrillo secreto. 481 00:25:48,922 --> 00:25:52,300 Y parte de ella cayó en tu cama. y silbido. 482 00:25:52,384 --> 00:25:54,511 Entonces fumo ahora. 483 00:25:54,594 --> 00:25:56,179 Al menos lo hice una vez. Yo... 484 00:25:56,680 --> 00:25:58,682 Los escondo con las pinzas para la ropa. 485 00:26:01,142 --> 00:26:02,269 Bueno. 486 00:26:04,479 --> 00:26:05,522 Bueno. 487 00:26:48,898 --> 00:26:51,651 ¿Qué estás haciendo? ¿Pateando como un búfalo de agua? 488 00:26:51,985 --> 00:26:55,322 Gracias a Paige, me perdí el primer día. de registrarse para las clases. 489 00:26:55,405 --> 00:26:56,740 ¿Y eso es culpa de Paige? 490 00:26:56,823 --> 00:27:00,660 Si, si, porque ella me distrajo. con la promesa de sexo. 491 00:27:00,744 --> 00:27:05,040 Mmm. entonces este es el problema con el hecho de que te abofeteo tan seguido 492 00:27:05,123 --> 00:27:07,334 es que ya no tiene significado. 493 00:27:07,876 --> 00:27:09,878 Ahora es cuando realmente te lo mereces. 494 00:27:10,378 --> 00:27:11,880 - Lo haré de todos modos. - ¡Ey! 495 00:27:11,963 --> 00:27:14,215 ella no estaba intentando para distraerte, idiota. 496 00:27:14,299 --> 00:27:16,676 ella te ama, y ella quería que fueras su primero. 497 00:27:17,260 --> 00:27:20,388 Y actuaste como un completo tipo al respecto. y te distrajiste solo. 498 00:27:20,472 --> 00:27:21,472 No. 499 00:27:24,142 --> 00:27:25,185 Quizás. 500 00:27:28,396 --> 00:27:30,899 - Oh. - Sí. Mira... 501 00:27:31,483 --> 00:27:33,485 Me burlaré de Paige 502 00:27:33,568 --> 00:27:37,280 y su charla tonta y su cabello se arquea todo el día, 503 00:27:37,864 --> 00:27:39,407 pero esa señora te entiende, 504 00:27:40,116 --> 00:27:41,576 y tienes suerte de tenerla. 505 00:27:46,039 --> 00:27:48,291 ¿Te dejaron conservar tu apéndice? en un frasco? 506 00:27:50,085 --> 00:27:51,252 ¿Es esa una opción? 507 00:27:52,212 --> 00:27:53,213 Maldita sea. 508 00:27:56,466 --> 00:27:57,509 ¿Dónde está Evan? 509 00:27:57,967 --> 00:27:58,968 No sé. 510 00:28:04,557 --> 00:28:06,976 Ey. ¿Te vas? 511 00:28:07,060 --> 00:28:09,437 Sí, pensé en dejarte duerme un poco. 512 00:28:10,563 --> 00:28:11,606 Bueno, espera. 513 00:28:12,315 --> 00:28:14,109 Nunca me contaste la historia sobre las ovejas. 514 00:28:14,526 --> 00:28:17,153 - ¿La oveja que odias? - No lo odio. 515 00:28:19,322 --> 00:28:20,322 No. 516 00:28:20,490 --> 00:28:24,119 Mira, no me importa si odias a las ovejas. 517 00:28:24,703 --> 00:28:25,995 Es un pequeño raro. 518 00:28:26,454 --> 00:28:27,622 Es solo... 519 00:28:29,958 --> 00:28:31,876 No sé qué te pasa. 520 00:28:32,502 --> 00:28:34,254 No has sido tú mismo últimamente. 521 00:28:37,799 --> 00:28:39,718 Lo sé. 522 00:28:40,301 --> 00:28:42,095 Oye... 523 00:28:44,139 --> 00:28:45,473 Simplemente siento que... 524 00:28:46,391 --> 00:28:48,727 como si todo fuera tan bueno en mi vida ahora mismo, 525 00:28:48,810 --> 00:28:51,104 y no quiero hacer algo para estropearlo. 526 00:28:58,236 --> 00:28:59,738 Eso es tan tonto. 527 00:28:59,821 --> 00:29:01,239 Sí. 528 00:29:05,160 --> 00:29:07,996 Recuerda cuando nos conocimos por primera vez 529 00:29:08,079 --> 00:29:10,039 y escuchaste ese rumor de que... 530 00:29:11,040 --> 00:29:12,459 ¿Me comí una oveja viva? 531 00:29:13,084 --> 00:29:16,671 Sí, todavía nunca he visto algo concluyente. evidencia de que eso no es cierto. 532 00:29:16,755 --> 00:29:18,673 Bueno... 533 00:29:20,008 --> 00:29:24,512 ese pequeño amigo con cara de enojo ahí arriba es solo para recordarte 534 00:29:24,888 --> 00:29:27,056 que pase lo que pase... 535 00:29:28,266 --> 00:29:29,893 Incluso si te comieras una oveja viva... 536 00:29:30,602 --> 00:29:31,936 Siempre te amaré. 537 00:29:32,979 --> 00:29:33,980 Siempre. 538 00:29:35,064 --> 00:29:38,359 - Eso es así... - Ven aquí. 539 00:29:38,943 --> 00:29:41,362 Muy emotivo hoy. 540 00:29:43,698 --> 00:29:47,285 Tal vez mi apéndice estaba donde Todas mis cualidades de tipo duro se mantuvieron. 541 00:29:47,368 --> 00:29:49,412 Y ahora ya no está. 542 00:29:49,496 --> 00:29:51,706 Así suena como funciona la ciencia. 543 00:29:52,957 --> 00:29:54,542 - Te amo. - Mmm. 544 00:29:58,880 --> 00:30:00,298 Yo también te amo. 545 00:30:02,342 --> 00:30:06,346 Lo que pasa con cualquier expedición, incluso una vuelta a la manzana, 546 00:30:08,264 --> 00:30:10,308 es que nunca puedes estar completamente preparado. 547 00:30:12,018 --> 00:30:13,061 ¿Todo bien? 548 00:30:13,520 --> 00:30:15,688 Sí. Sólo tenía que llegar a casa. 549 00:30:16,689 --> 00:30:17,689 Mmm. 550 00:30:18,233 --> 00:30:21,778 Eh, oye. me voy a quedar a dormir en el próximo fin de semana de Evan. 551 00:30:22,487 --> 00:30:24,155 ¿Crees que podrías cubrirme? 552 00:30:26,574 --> 00:30:27,574 Eh... 553 00:30:29,285 --> 00:30:31,120 Sí. Sí. 554 00:30:32,247 --> 00:30:33,331 Fresco. 555 00:30:41,548 --> 00:30:43,258 Hola, hola. 556 00:30:43,341 --> 00:30:45,385 ven a decirme ¿Cómo he vuelto a arruinar tu vida? 557 00:30:45,468 --> 00:30:46,970 Definitivamente no creo eso. 558 00:30:47,053 --> 00:30:49,305 Bueno, todo Olive Garden. piensa que sí. 559 00:30:49,597 --> 00:30:52,600 Y el hecho de que obtuve postre gratis no lo hace mejor. 560 00:30:54,269 --> 00:30:56,145 Paige, lo siento. 561 00:30:56,896 --> 00:30:59,357 Me quedé estancado pensando sobre el cuatro de cinco, 562 00:30:59,440 --> 00:31:01,359 y luego me quedé estancado pensando en sexo, 563 00:31:01,442 --> 00:31:04,612 y a veces me cuesta pensar sobre más de una cosa a la vez. 564 00:31:06,614 --> 00:31:07,657 Lo sé. 565 00:31:08,449 --> 00:31:11,953 Y lamento haberte distraído. Sé que has estado preocupado por la universidad. 566 00:31:14,205 --> 00:31:18,001 A veces simplemente olvido que tienes Retos que ni siquiera pienso. 567 00:31:18,084 --> 00:31:19,085 Está bien. 568 00:31:21,296 --> 00:31:23,047 ¿Recibiste todas las clases que querías? 569 00:31:23,131 --> 00:31:24,131 Todos menos uno. 570 00:31:24,173 --> 00:31:27,969 Terminé teniendo que tomar un curso de sociología llamado "Ética". 571 00:31:28,052 --> 00:31:29,387 Suena tonto. 572 00:31:30,805 --> 00:31:32,765 Bueno, me voy mañana 573 00:31:32,849 --> 00:31:34,684 y mis padres están abajo, 574 00:31:34,767 --> 00:31:37,770 entonces el sexo definitivamente está fuera hasta que vuelva a casa para el Día de Acción de Gracias. 575 00:31:38,771 --> 00:31:40,523 Nos dará más por qué estar agradecidos. 576 00:31:41,149 --> 00:31:42,191 Bueno. 577 00:31:42,275 --> 00:31:43,276 Y Sam... 578 00:31:44,777 --> 00:31:46,946 sé que vas a ser el uno de cada cinco. 579 00:31:47,864 --> 00:31:49,574 Porque eres mi uno en un millón. 580 00:31:52,911 --> 00:31:54,662 Eso realmente no tiene sentido. 581 00:31:55,705 --> 00:31:59,042 ♪ P-A-R-A-D conmigo ♪ 582 00:31:59,375 --> 00:32:04,172 ♪ No queda nada que arruinar Sí, finalmente nos liberamos ♪ 583 00:32:04,255 --> 00:32:07,425 ♪ ¿Cómo es eso de manifestarse? ¿Nuestro destino? ♪ 584 00:32:08,092 --> 00:32:12,472 ♪ P-A-R-A-D conmigo ♪