1
00:00:44,189 --> 00:00:44,982
എന്താണിത്?

2
00:00:45,093 --> 00:00:45,816
എന്ത്?

3
00:00:45,892 --> 00:00:47,515
നീ എന്തിനാ എൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നത്?

4
00:00:47,803 --> 00:00:49,710
ഞാനല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു.

5
00:00:49,784 --> 00:00:50,957
അതെ.

6
00:00:51,036 --> 00:00:52,565
'സ്മർഫുകൾ' നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണോ?

7
00:00:52,634 --> 00:00:54,293
അതെ, ഞാൻ എല്ലാ എപ്പിസോഡും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

8
00:00:56,250 --> 00:00:57,044
അവർ മനോഹരമാണ്,

9
00:00:57,119 --> 00:01:00,970
പ്രത്യേകിച്ച് സ്മർഫെറ്റ്
അവൾ വളരെ സ്ത്രീയാണ്.

10
00:01:01,046 --> 00:01:03,369
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എപ്പോഴും
അവളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

11
00:01:03,444 --> 00:01:07,046
ഈ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്മർഫ് ഗ്രാമത്തിലെ ഏക സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.

12
00:01:07,928 --> 00:01:08,958
അപ്പോൾ?

13
00:01:09,041 --> 00:01:12,999
അതിലെല്ലാം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ
ചെറിയ നീല കഥാപാത്രങ്ങൾ അവൾ മാത്രമായിരുന്നോ?

14
00:01:13,072 --> 00:01:16,651
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഇന്ന് മുമ്പ്.

15
00:01:16,722 --> 00:01:20,502
അവർ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ചിരിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് വിചിത്രമാണ്. അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്?

16
00:01:21,796 --> 00:01:25,682
ആൺ കുള്ളന്മാർ നിറഞ്ഞ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ കുടുങ്ങി.
ചിന്തിക്കുക, ഇത് സാധാരണമല്ല.

17
00:01:25,758 --> 00:01:28,045
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അവർ അക്രമാസക്തരാകുന്നു.

18
00:01:28,122 --> 00:01:29,224
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

19
00:01:29,964 --> 00:01:31,136
ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

20
00:01:31,215 --> 00:01:35,101
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മനുഷ്യർ കൂടുതൽ വഴക്കുകൾ ഉണ്ടാകാത്തത്?
അവർ ആ ഒരു പെണ്ണിനോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ മത്സരിക്കുകയാണോ?

21
00:01:35,177 --> 00:01:40,451
അവർ ഇപ്പോൾ ആ ഗ്രാമം നിരപ്പാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അത്
എല്ലാ പുകയും രക്തവും നീല ശവങ്ങളും ആയിരിക്കണം.

22
00:01:42,302 --> 00:01:43,724
അപ്പോൾ ഞാൻ അതുമായി വന്നു.

23
00:01:43,797 --> 00:01:46,711
Smurfville ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്വയം നശിപ്പിച്ചോ?

24
00:01:47,621 --> 00:01:51,200
ഇത് യഥാർത്ഥ ലളിതമായ സ്മർഫെറ്റ് നൽകുന്നു
എല്ലാ പുരുഷ സ്മർഫുകളോടും അവൾ സ്വതന്ത്രമായി.

25
00:01:52,174 --> 00:01:53,074
അവൾ ചുറ്റും ഉറങ്ങുകയാണോ?

26
00:01:53,147 --> 00:01:55,576
അതെ, സ്മർഫെറ്റ് വേശ്യയാണ്
ഗ്രാമത്തിൻ്റെ.

27
00:01:55,649 --> 00:01:58,706
അവൾ അവയെല്ലാം ചെയ്യുന്നു
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

28
00:01:58,951 --> 00:02:02,068
ചോദ്യമില്ല, സ്മർഫെറ്റിൻ്റെ
ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും അടിപൊളി കോഴിക്കുഞ്ഞ്.

29
00:02:02,149 --> 00:02:04,684
വളരെ നന്ദി, നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുഴുവൻ.

30
00:02:11,916 --> 00:02:14,902
പാൻ്റിൽ ഉറുമ്പുകൾ

31
00:03:05,372 --> 00:03:11,001
ഞാൻ നിന്നോട് പലതും പറയാൻ പോകുന്നത് പോലെ
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ആദ്യം എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

32
00:03:11,072 --> 00:03:15,551
എൻ്റെ പേര് ഫ്ലോറിയൻ തോമസ്
പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ 'ഫ്ലൈ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

33
00:03:16,390 --> 00:03:20,099
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മുഴുവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തുടക്കം മുതലുള്ള കഥ എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

34
00:03:20,178 --> 00:03:27,857
ഇത് കൃത്യമായി ഗ്രിമ്മിൻ്റെ യക്ഷിക്കഥയല്ല. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിന് വലിയൊരു അന്ത്യമില്ല.

35
00:03:27,929 --> 00:03:30,844
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഒരു വലിയ തുടക്കം.

36
00:03:32,899 --> 00:03:38,457
ഹേയ്! ഹലോ! ഉണരുക! ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ പഞ്ഞി ഉണ്ടോ? ഹലോ!

37
00:03:41,935 --> 00:03:47,422
ഒടുവിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇന്നത്തെ
ബാക്കിയുള്ള നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം.

38
00:03:47,497 --> 00:03:48,397
നമ്മുടെ ജീവിതം?

39
00:03:48,470 --> 00:03:50,650
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

40
00:03:53,058 --> 00:03:58,166
നിഗൂഢതകൾ ഉണ്ടെന്ന് അപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്
ഒരാൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാകാത്ത പ്രകൃതിശക്തികൾ.

41
00:04:03,138 --> 00:04:04,978
ഫ്ലോറിയൻ, പ്രഭാതഭക്ഷണം.

42
00:04:05,015 --> 00:04:09,601
അതിലും മോശം, ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി
ഈ ശക്തികളെ നിയന്ത്രിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

43
00:04:10,367 --> 00:04:12,653
ശ്ശ്, പതുക്കെ നിങ്ങളുടെ വലത്തോട്ട് നോക്കൂ.

44
00:04:15,164 --> 00:04:17,000
ഫ്ലോറിയൻ, ദയവായി പാൽ തരൂ.

45
00:04:19,091 --> 00:04:22,563
ഫ്ലോറിയൻ, ദയവായി
അമ്മായിക്ക് പാൽ കൊടുക്കുക.

46
00:04:25,174 --> 00:04:28,125
അത്ര രുചികരമായി ഒന്നുമില്ല
ക്രീം പുതിയ പാൽ.

47
00:04:28,198 --> 00:04:30,900
Mmm, പ്രത്യേകിച്ചും അത് ചെയ്യുമ്പോൾ
അത്തരം കണ്ടെയ്നറുകളിൽ വരുന്നു.

48
00:04:31,430 --> 00:04:32,781
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

49
00:04:34,384 --> 00:04:36,150
ഓ, ഫ്ലോറിയൻ!

50
00:04:37,755 --> 00:04:39,450
കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും.

51
00:04:41,023 --> 00:04:41,852
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

52
00:04:44,081 --> 00:04:44,840
നോക്കൂ, പ്രിയേ.

53
00:04:45,124 --> 00:04:49,568
നാടക വിഭാഗം റോമിയോ അവതരിപ്പിക്കും
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഫ്ലോറിയൻസ് ഹൈസ്കൂളിൽ ജൂലിയറ്റും.

54
00:04:50,233 --> 00:04:53,077
ഷേക്സ്പിയർ? വീണ്ടും ഇല്ല.

55
00:04:54,196 --> 00:04:57,348
നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്താത്തതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

56
00:04:57,428 --> 00:04:59,857
അതെ, കാരണം അവരുടെ ആളുകളാണ്
എല്ലാം അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

57
00:05:01,947 --> 00:05:06,770
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗം അഭിനയിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
റോമിയോ. നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ നന്നായി കളിച്ചു.

58
00:05:09,106 --> 00:05:10,279
ഓർക്കുക, പ്രിയേ?

59
00:05:11,678 --> 00:05:13,336
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജൂലിയറ്റായിരുന്നു.

60
00:05:13,555 --> 00:05:15,806
നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ആളായിരുന്നു.

61
00:05:18,317 --> 00:05:20,983
സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാമോ?

62
00:05:23,356 --> 00:05:24,884
ഫ്ലോറിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

63
00:05:26,138 --> 00:05:28,496
എനിക്ക് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

64
00:05:28,570 --> 00:05:30,371
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യമാണോ?

65
00:05:31,385 --> 00:05:33,044
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മരിക്കുമോ?

66
00:05:33,610 --> 00:05:34,890
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

67
00:05:34,966 --> 00:05:37,739
നല്ലത്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
സ്കൂളിൽ എത്തിക്കുക.

68
00:05:40,109 --> 00:05:43,510
ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ. നിങ്ങൾ കാണില്ല
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുന്നതുവരെ ആ നായ്ക്കുട്ടികൾ.

69
00:05:59,991 --> 00:06:00,535
സുപ്രഭാതം.

70
00:06:00,616 --> 00:06:01,409
ഹായ്, ലിസ.

71
00:06:01,485 --> 00:06:02,588
ഫ്ലോറിയൻ തയ്യാറാണോ?

72
00:06:02,667 --> 00:06:03,638
അകത്തേക്ക് വരൂ, പ്രിയേ.

73
00:06:03,709 --> 00:06:07,394
അവൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് ഇറങ്ങുന്നില്ല.

74
00:06:07,430 --> 00:06:08,602
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?

75
00:06:08,853 --> 00:06:10,476
വരൂ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

76
00:06:10,556 --> 00:06:13,365
ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഒരിക്കലും ഈ ചാറ്റ് ചെയ്യരുത്.

77
00:06:13,442 --> 00:06:15,871
തീർച്ചയായും ഞാനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.

78
00:06:17,751 --> 00:06:19,860
ഫ്ലൈ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

79
00:06:19,941 --> 00:06:21,493
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയാത്തത്?

80
00:06:24,494 --> 00:06:25,773
പറക്കണോ?

81
00:06:36,033 --> 00:06:37,384
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിച്ചു.

82
00:06:38,015 --> 00:06:39,922
ഇല്ല പ്രിയേ, ആശുപത്രിയുടെ
ഈ തെരുവിൽ തന്നെ.

83
00:06:40,030 --> 00:06:43,632
അത്രയേയുള്ളൂ, സുഹൃത്തേ. ഇപ്പോൾ മുതൽ
നിങ്ങൾക്കുള്ള ബട്ടൺ-ഫ്ലൈ പാൻ്റുകളിൽ മാത്രം.

84
00:06:47,121 --> 00:06:48,329
ഏതാണ്ട് അവിടെ.

85
00:06:51,744 --> 00:06:53,509
ആഹാ, ഇതാണ്.

86
00:06:58,034 --> 00:07:00,084
മൃഗാശുപത്രി?

87
00:07:00,710 --> 00:07:04,290
'ഇപ്പോൾ' എന്നു പറയുമ്പോൾ കടിച്ചു കീറുക
ആ ലാറ്റക്സ് അസ്ഥി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഠിനമാണ്.

88
00:07:05,369 --> 00:07:08,248
നല്ല കുട്ടിയാകൂ... നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാം.

89
00:07:10,200 --> 00:07:11,373
തയ്യാറാകൂ...

90
00:07:16,213 --> 00:07:17,220
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിസ്സഹായനായിരുന്നു.

91
00:07:17,638 --> 00:07:19,960
മൃഗഡോക്ടറിലെ ആ അനുഭവം
അവൻ്റെ വേഗത കുറച്ചില്ല.

92
00:07:20,835 --> 00:07:23,715
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് സ്കൂളിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
മിസ് പ്രിങ്കിളിൻ്റെ ജ്യാമിതി.

93
00:07:23,790 --> 00:07:29,454
അത്തരം മനോഹരമായ വളവുകൾ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആൺകുട്ടി
അവളുടെ സമഭുജ ത്രികോണത്തെ വിഭജിക്കാൻ.

94
00:07:36,094 --> 00:07:39,008
ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ
സ്പർശനത്തിൻ്റെ പ്രകാശം എന്താണ്?

95
00:07:40,785 --> 00:07:46,688
ഫ്ലോറിയൻ? ഫ്ലോറിയൻ?

96
00:07:51,074 --> 00:07:51,903
അതെ?

97
00:07:51,977 --> 00:07:53,849
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക
ഉത്തരം തരൂ.

98
00:07:55,105 --> 00:07:57,878
അവൻ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു
നോക്കൂ.

99
00:08:05,254 --> 00:08:08,027
ഓ, വേനൽക്കാലം.
ചൂട്, കഠിനമായ ശരീരം.

100
00:08:08,104 --> 00:08:10,533
ഓ, എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
എന്തൊരു വൈവിധ്യം!

101
00:08:10,607 --> 00:08:13,143
എവിടെ നോക്കിയാലും
എന്തോ ചൂടുണ്ട്.

102
00:08:14,604 --> 00:08:17,175
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
ഞാനില്ലാതെ അവൻ ഇല്ല എന്ന്.

103
00:08:17,350 --> 00:08:19,400
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

104
00:08:21,521 --> 00:08:24,092
2 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്

105
00:08:26,422 --> 00:08:27,915
ആ രുചിയുള്ള ട്രീറ്റ് നോക്കൂ...

106
00:08:27,985 --> 00:08:28,783
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന്.

107
00:08:28,820 --> 00:08:32,043
അവർക്ക് തീർച്ചയായും എൻ്റെ പൈലറ്റ്-ലൈറ്റ് ലഭിച്ചു
പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തണുക്കാൻ കഴിയും?

108
00:08:32,122 --> 00:08:36,459
മുലകളുടെ നിതംബങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഞാൻ കാണുന്നത്
എല്ലായിടത്തും മയമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളും,

109
00:08:36,535 --> 00:08:39,415
പക്ഷെ ഈ ശബ്ദം എൻ്റെ ഷോർട്ട്സിൽ ഉണ്ട്
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയായിരുന്നു.

110
00:08:39,525 --> 00:08:41,540
വാ, നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം.

111
00:08:42,479 --> 00:08:44,316
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
മഞ്ഞുവീഴ്ച?

112
00:08:44,913 --> 00:08:47,164
നമുക്ക് പോകാം. ബഡ്ഡി.
ഞാൻ ചുരുങ്ങുകയാണ്.

113
00:08:48,666 --> 00:08:51,095
അവൻ അങ്ങനെ വെച്ചത് മുതൽ
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

114
00:08:55,896 --> 00:09:00,163
അവന് സ്വന്തമായി ഒരു മനസ്സ് ഉള്ളത് പോലെ.
അവൻ്റെ മനസ്സ് ഒന്നിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

115
00:09:00,727 --> 00:09:02,149
ലിഫ്റ്റ്-ഓഫ്!

116
00:09:02,777 --> 00:09:10,315
മനുഷ്യൻ! എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
എൻ്റെ പ്രശ്നം അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

117
00:09:10,389 --> 00:09:12,889
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ.

118
00:09:13,240 --> 00:09:15,076
അവിടെ എന്തെങ്കിലും നല്ല ബൂബി ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?

119
00:09:15,151 --> 00:09:16,395
ഹേയ്, പിസ്സ് ഓഫ്!

120
00:09:16,472 --> 00:09:21,224
നിരാശയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇതിലേക്ക് തിരിയാൻ തീരുമാനിച്ചു
എന്നെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന രണ്ടുപേർ.

121
00:09:25,230 --> 00:09:29,532
ശരി, ഫ്ലോറിയൻ ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വിശദീകരിക്കുക എന്നാൽ ഇത് ലളിതമായ ജീവശാസ്ത്രമാണ്.

122
00:09:29,609 --> 00:09:31,860
സ്ത്രീക്ക് ലഭിക്കുന്നു
അവളിൽ ഊഷ്മളമായ ഒരു വികാരം...

123
00:09:31,939 --> 00:09:34,154
കൂടാതെ മനുഷ്യനും കഴിയും...

124
00:09:37,395 --> 00:09:39,789
ചൂടുള്ള കാഠിന്യം കൂടി കഴിക്കുക...

125
00:09:39,863 --> 00:09:46,049
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, പെട്ര.
അതെ, ഫ്ലോറിയൻ... ഇതെല്ലാം ജൈവികമാണ്.

126
00:09:46,675 --> 00:09:49,104
മനുഷ്യ ശരീരമാണ്
നന്നായി എണ്ണയിട്ട ഏതൊരു യന്ത്രത്തെയും പോലെ.

127
00:09:49,491 --> 00:09:53,070
ഹൃദയം രക്തം പമ്പ് ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ സുപ്രധാന അവയവങ്ങളിലേക്കും.

128
00:09:53,279 --> 00:09:55,638
പിന്നെ, മനുഷ്യൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
സ്ത്രീ ആവേശത്തോടെ...

129
00:09:55,713 --> 00:09:58,213
കാരണം അവൻ
അങ്ങനെ ആ സ്ത്രീയോട് പ്രണയം...

130
00:09:58,284 --> 00:10:01,342
ശരി, ധാരാളം രക്തം
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു...

131
00:10:05,270 --> 00:10:06,584
വീ-വീ.

132
00:10:10,171 --> 00:10:14,923
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് പുരുഷനുള്ള ഒരു സ്ത്രീയല്ല
തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടി.

133
00:10:15,002 --> 00:10:18,059
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു.
വാസ്തവത്തിൽ അവൻ കെട്ടഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

134
00:10:18,130 --> 00:10:23,131
പെട്ര, നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുമോ? ഞങ്ങൾ അല്ല
ഇവിടെ വിവാഹം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് ജീവശാസ്ത്രം.

135
00:10:23,205 --> 00:10:25,907
അവൻ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അയാൾക്ക് ഈ വികാരങ്ങൾ നിസ്സാരമായി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

136
00:10:25,985 --> 00:10:29,565
പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്
വളരെ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവർ.

137
00:10:29,634 --> 00:10:33,632
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ
രക്തം പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു...

138
00:10:33,669 --> 00:10:36,168
ഒപ്പം വീ-വീ വലുതാകുന്നു...

139
00:10:36,933 --> 00:10:41,899
വലുതും... അടുത്തും...

140
00:10:41,974 --> 00:10:47,248
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
മനുഷ്യൻ തൻ്റെ വീ-വീ ഇട്ടു എന്നു പറയുന്നു

141
00:10:51,601 --> 00:10:54,552
അവൻ അതിൽ ഇടുന്നു
സ്ത്രീയുടെ പൂപ്പാത്രം.

142
00:10:58,935 --> 00:11:00,286
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

143
00:11:00,395 --> 00:11:01,153
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

144
00:11:01,542 --> 00:11:04,136
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
'പൂച്ചട്ടി' എവിടുന്നു കിട്ടി?

145
00:11:04,461 --> 00:11:07,863
ശരി, നിങ്ങളുടെ 'വീ-വീ' ശബ്‌ദം
ഒരു നഴ്സറി-റൈമിലെ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെപ്പോലെ.

146
00:11:10,023 --> 00:11:15,652
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഫ്ലോറിയൻ
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള കാര്യമാണോ എന്ന് പറയുക ...

147
00:11:15,827 --> 00:11:18,814
വെറുതെ ഉപയോഗിക്കുന്നതല്ല
ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുക.

148
00:11:20,172 --> 00:11:25,695
വളരെ നല്ല സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.

149
00:11:25,768 --> 00:11:28,860
ജീവിതം ഒരു നീണ്ട യാത്ര പോലെയാണ്
അത് ചില സമയങ്ങളിൽ ഏകാന്തമായേക്കാം.

150
00:11:28,930 --> 00:11:32,995
അതിനാൽ ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തിനെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
കമ്പനിക്കും പിന്തുണയ്ക്കും ഒപ്പം.

151
00:11:35,534 --> 00:11:37,785
മാതാപിതാക്കൾ നന്നായി അർത്ഥമാക്കുന്നു
എന്നാൽ ഇത് ഗുരുതരമായിരുന്നു.

152
00:11:37,863 --> 00:11:41,465
അതിനാൽ ഞാൻ ആലോചിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും പുരുഷൻ.

153
00:11:43,390 --> 00:11:46,684
എന്താണെന്ന് കോച്ചിന് അറിയില്ലെങ്കിൽ
ആരും ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്നോട് തെറ്റ്.

154
00:11:48,116 --> 00:11:51,552
ഞാൻ ട്യൂൺ-ഇൻ ആണ്. മകൻ.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

155
00:11:51,626 --> 00:11:53,806
പല ആൺകുട്ടികളും അനുഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്.

156
00:11:55,589 --> 00:11:56,311
ഞാൻ അതുല്യനല്ലേ?

157
00:11:56,389 --> 00:11:57,419
അത് ശരിയാണ്.

158
00:11:58,056 --> 00:12:04,338
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉള്ള ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകരുത്
ലജ്ജിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

159
00:12:04,417 --> 00:12:05,625
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?

160
00:12:07,684 --> 00:12:09,734
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്?

161
00:12:10,326 --> 00:12:13,692
അതെ, നന്നായി, ഒരുതരം.
അത് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

162
00:12:13,767 --> 00:12:15,746
അത് എന്നോട് പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു...

163
00:12:15,818 --> 00:12:18,211
അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല കേട്ടോ.

164
00:12:18,632 --> 00:12:22,033
മറക്കരുത്.
സ്വവർഗരതി തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

165
00:12:23,881 --> 00:12:26,619
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണ്.

166
00:12:27,252 --> 00:12:28,674
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

167
00:12:28,747 --> 00:12:30,275
ഞാൻ എവിടെയും എത്തിയില്ല, വേഗം.

168
00:12:30,346 --> 00:12:34,304
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ബാക്കിയുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് റെഡ് ബുൾ ആയിരുന്നു.

169
00:12:40,182 --> 00:12:45,077
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് അത് മാത്രമാണ്
തീർച്ചയായും സമയത്തെക്കുറിച്ച്, ഫ്ലൈ. ഇവിടെ.

170
00:12:51,234 --> 00:12:52,170
നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണോ?

171
00:12:53,772 --> 00:12:59,851
ചോദ്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ വില്ലി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ എല്ലാ സ്ത്രീകളോടും കൂടെ നിങ്ങൾക്കായി ഓടുന്നു

172
00:12:59,994 --> 00:13:01,830
അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ആകും
നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, ഫ്ലൈ.

173
00:13:02,148 --> 00:13:03,356
അതെ, പക്ഷേ

174
00:13:03,434 --> 00:13:05,685
അവൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഓടിക്കുന്നു
ബഗ്ഹൗസ്, സുഹൃത്തേ.

175
00:13:05,764 --> 00:13:07,635
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവനെ എങ്ങനെ വായടപ്പിക്കും?

176
00:13:07,709 --> 00:13:11,004
എന്തിനാണ് ബോട്ട് കുലുക്കുന്നത്?
അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

177
00:13:24,427 --> 00:13:26,442
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളെപ്പോലെ ഞാനും സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

178
00:13:26,791 --> 00:13:29,742
മിക്ക കുട്ടികളെയും പോലെ
എൻ്റെ പ്രായം എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

179
00:13:29,815 --> 00:13:33,251
എന്നാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും
ഞാൻ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.

180
00:13:51,503 --> 00:13:52,711
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

181
00:13:52,790 --> 00:13:54,769
അധികം ഒന്നുമില്ല. മാത്രം...

182
00:13:55,361 --> 00:13:57,577
ഈച്ചയുടെ പെക്കർ ആയിരുന്നു
അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

183
00:13:59,219 --> 00:14:00,356
ഹേയ്! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

184
00:14:00,435 --> 00:14:02,307
മുഴുവൻ വാക്യങ്ങളും?

185
00:14:03,668 --> 00:14:05,954
എങ്ങനെ പോകേണ്ടി വന്നു
അത് എല്ലാവരിലേക്കും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യണോ?

186
00:14:06,796 --> 00:14:07,969
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

187
00:14:08,499 --> 00:14:10,122
സാധനം... എനിക്കറിയില്ല.

188
00:14:11,141 --> 00:14:13,949
മിക്കവാറും അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഉപദേശം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

189
00:14:14,026 --> 00:14:15,128
അടിപൊളി!

190
00:14:15,207 --> 00:14:18,608
അവൻ ഗണിതത്തിൽ മിടുക്കനാണോ? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ ചില സഹായം.

191
00:14:18,683 --> 00:14:21,670
ഗംഭീരം, ചേട്ടാ.
എൻ്റെ വാഴ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

192
00:14:21,742 --> 00:14:24,728
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

193
00:14:24,800 --> 00:14:27,016
ശ്ശ്, സീൻ ചെയ്യാമോ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു 'ബേബ്-അലേർട്ട്' ഉണ്ട്

194
00:14:27,720 --> 00:14:29,213
ദൈവമേ!

195
00:14:35,227 --> 00:14:36,755
അവൾ ഒരു ബോംബാണ്!

196
00:14:36,826 --> 00:14:40,500
ലിയോൺ ഉറങ്ങിയെന്ന് സഹോദരി പറഞ്ഞു
മുഴുവൻ ഫുട്ബോൾ ടീമിനൊപ്പം.

197
00:14:41,693 --> 00:14:42,866
പെണ്ണേ.

198
00:14:42,944 --> 00:14:44,531
ഞാൻ ഫുട്ബോളിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

199
00:14:44,611 --> 00:14:47,526
ആ നിമിഷം അത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു
ഒരു മിന്നൽപ്പിണർ പോലെ.

200
00:14:47,601 --> 00:14:50,409
ഇത് ആ പ്രത്യേക പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു
അമ്മ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

201
00:14:50,485 --> 00:14:52,322
അവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ പൂപ്പാത്രം.

202
00:14:52,397 --> 00:14:57,742
ലിയോൺ... അവളുടെ പേര് പോലും
മധുര സംഗീതം പോലെ മുഴങ്ങി.

203
00:14:58,098 --> 00:15:01,285
ലിയോൺ

204
00:15:05,709 --> 00:15:07,819
ഹേയ്, ബോണർഹെഡ്, ഉണരുക.
നമുക്ക് അവളെ അനുഗമിക്കാം.

205
00:15:10,263 --> 00:15:14,457
ഒരു കാൽ മുന്നിൽ വെച്ചാൽ മതി
മറ്റൊന്ന്. നടത്തം എന്നാണ് പറയുന്നത്.

206
00:15:32,542 --> 00:15:36,144
നോക്കൂ, ഇതാ കെ വരുന്നു.
അത് നീക്കൂ, ഗീക്ക്!

207
00:15:41,300 --> 00:15:43,895
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്‌ച കെവിന് ചെയ്‌തു.

208
00:15:43,977 --> 00:15:45,185
അല്ല, എന്ത്?

209
00:15:45,263 --> 00:15:47,692
അയാൾ ആളെ പിടിച്ചു നിർത്തി
സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും വൃത്തിഹീനമായ കക്കൂസ്,

210
00:15:47,766 --> 00:15:55,540
നാൽപ്പത് വർഷമായി ഇത് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, അവൻ കൊടുത്തു
കുട്ടി ഒരു 'ചുഴലി' അവനെ താഴെയിറക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.

211
00:16:02,050 --> 00:16:03,223
അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

212
00:16:03,823 --> 00:16:05,838
കാരണം കെവിൻ നോക്കി
ലിയോൺ അൽപ്പം നീളം കൂടിയതാണ്.

213
00:16:05,908 --> 00:16:07,567
അതൊക്കെ ആയിരുന്നോ?

214
00:16:12,130 --> 00:16:13,789
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, സ്പാർക്കി?

215
00:16:13,868 --> 00:16:15,563
എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല.

216
00:16:15,849 --> 00:16:17,685
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ച് വാക്കുകളില്ല?

217
00:16:18,769 --> 00:16:20,392
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് വിവരിക്കാൻ.

218
00:16:20,472 --> 00:16:22,723
ഓ, അതെ.
ഞാൻ സ്വയം ഒരു നാടക ആരാധകനാണ്.

219
00:16:23,773 --> 00:16:25,088
എന്താണെന്ന് പറയുക?

220
00:16:25,894 --> 00:16:27,873
ഓ, റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ്.

221
00:16:28,222 --> 00:16:30,272
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ജൂലിയറ്റ് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു.

222
00:16:30,343 --> 00:16:33,329
അവളാണ് ദുരന്ത നായിക
എല്ലാവരും പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

223
00:16:35,973 --> 00:16:37,774
ഓർക്കുക, ഈ വാരാന്ത്യമാണോ?

224
00:16:39,136 --> 00:16:41,423
നിങ്ങൾ പോകുമോ?

225
00:16:43,758 --> 00:16:45,738
പോയി അവരെ തൊടുക.
അവ ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം.

226
00:16:51,161 --> 00:16:53,141
അതെ, അവ യഥാർത്ഥമാണ്. ഒരു ചുംബനം എങ്ങനെ?

227
00:16:55,298 --> 00:17:00,228
ഹേയ്, അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ പോകില്ല. ഓ,
കാര്യങ്ങൾ രസകരമാകുമ്പോൾ മാത്രം.

228
00:17:06,211 --> 00:17:09,921
അതിനാൽ, എൻ്റെ പേര് ലിയോൺ.
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

229
00:17:12,155 --> 00:17:12,949
എന്ത്?

230
00:17:15,248 --> 00:17:19,028
ഫ്രഞ്ചുകാരനോ?
ഓ, നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്. എത്ര മനോഹരം.

231
00:17:19,871 --> 00:17:21,115
ഓ, എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഇഷ്ടമാണ്.

232
00:17:21,644 --> 00:17:23,172
ഫ്രഞ്ചിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

233
00:17:24,946 --> 00:17:26,676
അത്ര റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

234
00:17:30,402 --> 00:17:31,469
നീ ഓകെയാണോ?

235
00:17:35,269 --> 00:17:38,148
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഒരു സ്റ്റേജ് പെർഫോമർ ആകുമോ?

236
00:17:38,223 --> 00:17:39,158
അതെ അതെ അതെ!

237
00:17:39,230 --> 00:17:40,260
ഒരു സ്റ്റേജ് പെർഫോമർ?

238
00:17:40,378 --> 00:17:41,065
അതെ എന്ന് പറയുക!

239
00:17:41,838 --> 00:17:43,603
ഓ, അതെ. അതെൻ്റെ ഹോബിയാണ്.

240
00:17:44,409 --> 00:17:47,467
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്
ഇനിയെങ്കിലും എൻ്റെ കഴിവ് കാണിക്കൂ.

241
00:17:47,538 --> 00:17:48,640
ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

242
00:17:49,693 --> 00:17:52,122
കെവിൻ, റോമിയോയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഞങ്ങളുടെ അണ്ടർ സ്റ്റഡി
ഷോ വിട്ടു.

243
00:17:52,751 --> 00:17:53,509
കെവിൻ?

244
00:17:56,366 --> 00:17:57,468
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

245
00:18:01,683 --> 00:18:02,619
എനിക്കായി

246
00:18:02,692 --> 00:18:03,794
ദയവായി?

247
00:18:03,873 --> 00:18:06,124
വെള്ളിയാഴ്ച എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ല
അതുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

248
00:18:06,236 --> 00:18:11,866
നമുക്ക് അസ്വസ്ഥതയില്ലാതെ പരിശീലിക്കാം.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. ഞങ്ങൾ രസിക്കും.

249
00:18:11,938 --> 00:18:13,289
ഓ, രസകരം രസകരം.

250
00:18:15,239 --> 00:18:16,103
ശരി.

251
00:18:16,177 --> 00:18:17,943
വെള്ളിയാഴ്ച, പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനുണ്ട്.

252
00:18:18,020 --> 00:18:19,193
എന്ത്?

253
00:18:19,931 --> 00:18:22,526
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു 'പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ'.

254
00:18:24,136 --> 00:18:25,072
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു വലിയ കുട്ടി

255
00:18:25,145 --> 00:18:29,767
അറിയാൻ ഒരു വിജ്ഞാനകോശം ആവശ്യമില്ല
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഓ, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

256
00:18:29,836 --> 00:18:31,116
ശരി, അത് മതി.

257
00:18:31,193 --> 00:18:33,764
ഹായ്, കീ. ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്ത്.

258
00:18:34,494 --> 00:18:40,740
എൻ്റെ വരികളിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്. അവൻ വരും
വെള്ളിയാഴ്ച ഞങ്ങൾ അവ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കും.

259
00:18:40,820 --> 00:18:43,284
അന്ന് ഞാൻ വരുമെന്ന് കരുതി.

260
00:18:44,226 --> 00:18:51,515
ഞാൻ സമീപിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം താൽപര്യം കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നിൻ്റെ ഭാഗം റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

261
00:18:51,595 --> 00:18:54,818
പക്ഷേ നീ പാസ്സായി. അങ്ങനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ കൂടെ പരിശീലിക്കാൻ മറ്റൊരാൾ...

262
00:18:54,897 --> 00:18:58,606
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നീയും ഞാനും
ഉടൻ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു.

263
00:19:00,110 --> 00:19:00,490
കാണാം.

264
00:19:00,561 --> 00:19:03,749
ബിങ്കോ! ഇത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് കാണുക
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ?

265
00:19:07,756 --> 00:19:09,249
ലിയോണിനൊപ്പം തനിച്ചാണോ?

266
00:19:09,321 --> 00:19:10,849
വെള്ളിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക്?

267
00:19:11,441 --> 00:19:12,543
അവളുടെ വീട്ടിൽ?

268
00:19:14,013 --> 00:19:14,983
അത് അതിശയകരമാണ്!

269
00:19:15,716 --> 00:19:16,651
അതാണ് ബിച്ചൻ!

270
00:19:18,497 --> 00:19:19,848
അവൾക്കെന്താ ഇത്ര വലിയ കാര്യം? എന്നോട് പറയൂ.

271
00:19:19,922 --> 00:19:22,695
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ
അവർ കാണാൻ മുന്നിലുണ്ട്.

272
00:19:22,772 --> 00:19:24,016
ദയവായി പരിഹരിക്കൂ...

273
00:19:24,093 --> 00:19:25,028
നന്ദി.

274
00:19:25,100 --> 00:19:28,643
പട്രീഷ്യയുടെ നാവ് കിട്ടിയ ഉടൻ
ജോർജിൻ്റെ ചെവിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു

275
00:19:28,715 --> 00:19:31,073
തുടരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

276
00:19:34,484 --> 00:19:38,822
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ
ശനിയാഴ്ചത്തെ പ്രകടനത്തിന് ദിവസങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.

277
00:19:39,629 --> 00:19:40,696
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വരികളുണ്ട്?

278
00:19:40,776 --> 00:19:42,434
ഒന്ന് മാത്രം. എന്തുകൊണ്ട്?

279
00:19:43,486 --> 00:19:46,888
ഇന്നത്തെ റിഹേഴ്സൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്.

280
00:19:47,345 --> 00:19:50,888
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ
കെവിൻ ഇന്ന് ഇവിടെയില്ല.

281
00:19:51,342 --> 00:19:52,965
അവന് സുഖമില്ല.

282
00:19:53,531 --> 00:19:55,510
വളരെ ആഘാതകരമായ ഒരു അനുഭവമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായത്.

283
00:19:55,582 --> 00:19:56,198
കുളിമുറിയിൽ.

284
00:19:57,772 --> 00:20:00,402
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവൻ ആയിരുന്നു ഭാഗം
അണ്ടർ സ്റ്റഡി പ്രധാനമാണ്.

285
00:20:01,004 --> 00:20:02,592
കാസ്പറിന് അസുഖം വന്നാൽ...

286
00:20:02,673 --> 00:20:04,924
ഞാനോ? ഒരു വഴിയുമില്ല.

287
00:20:05,001 --> 00:20:07,324
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടാകും.

288
00:20:07,782 --> 00:20:09,619
പക്ഷേ, ലിയോണിൻ്റെ സഹായം കാരണം,

289
00:20:09,694 --> 00:20:12,396
ഫ്ലോറിയൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അണ്ടർ-സ്റ്റഡിയാണ്
റോമിയോയുടെ ഭാഗത്തിന്.

290
00:20:14,768 --> 00:20:16,877
അല്ലേ? ഞാൻ റോമിയോ പഠിക്കുന്നില്ലേ?

291
00:20:17,618 --> 00:20:23,899
നമ്മൾ ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു വലിയ കൈയ്യടി നൽകണം
ഇത്രയും ചെറിയ അറിയിപ്പോടെ ഈ അസൈൻമെൻ്റ് ഏറ്റെടുത്തതിന്.

292
00:20:24,014 --> 00:20:28,635
നൂറും നൂറും പഠിക്കാൻ
പുരാതന ഇംഗ്ലീഷിൽ അസാധ്യമായ വരികൾ.

293
00:20:30,061 --> 00:20:33,463
പോകേണ്ട വഴി, മനുഷ്യാ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?

294
00:20:33,536 --> 00:20:34,958
ഫ്ലോറിയൻ, എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

295
00:20:36,804 --> 00:20:37,906
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

296
00:20:38,785 --> 00:20:39,330
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

297
00:20:39,410 --> 00:20:40,725
ഞാൻ കൈൽ.

298
00:20:41,357 --> 00:20:47,081
മറ്റൊരാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസുഖം വന്നതിനാൽ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
നാടകത്തിൽ അവരുടെ പങ്ക് സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക.

299
00:20:51,298 --> 00:20:52,163
കാണിച്ചുകൊടുക്കുക.

300
00:20:54,530 --> 00:20:59,353
ഞാൻ മാത്രമല്ല എല്ലാ വരികളും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
റോമിയോ എന്നാൽ ക്ലാസ് സൈക്കോപാത്ത് ഇപ്പോൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ ഇറങ്ങി.

301
00:20:59,430 --> 00:21:02,867
എല്ലാം പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
ആ വരികൾ. കാസ്പറിന് അസുഖം വരില്ല.

302
00:21:03,046 --> 00:21:07,419
കൈലിന് നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ
ഒരിക്കലും തനിച്ചല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ലഭിച്ചു, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ.

303
00:21:07,495 --> 00:21:09,995
അത് ശരിയാണ്.
എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.

304
00:21:10,067 --> 00:21:16,348
ആ മണ്ടൻ കെ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാൽ
ഞാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

305
00:21:23,240 --> 00:21:28,655
ചെറിയ പരവതാനി എലി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

306
00:21:28,731 --> 00:21:31,267
നിങ്ങളുടെ മധ്യനാമം
'swirly' ആയി മാറ്റാൻ പോകുന്നു

307
00:21:31,338 --> 00:21:34,845
എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ
അവൾ വീണ്ടും... അത് വ്യക്തമാണോ?

308
00:21:34,918 --> 00:21:42,135
എൻ്റെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ അനുസരിച്ച്, പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു a
കുറച്ച് വന്യമായതും അവയിൽ ഭയങ്കരമായ അഭിനിവേശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതും.

309
00:21:42,459 --> 00:21:44,782
ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പലതും
കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു.

310
00:21:47,256 --> 00:21:48,227
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

311
00:21:49,446 --> 00:21:51,247
അവൾ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

312
00:21:52,192 --> 00:21:53,922
ഓ, മനുഷ്യാ, അത് ഗംഭീരമാണ്!

313
00:21:56,675 --> 00:21:59,305
ഓ, മനുഷ്യാ, അത് ഗംഭീരമാണ്!
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോ ആണ്.

314
00:21:59,386 --> 00:22:00,559
ശരി, ഞാനല്ല.

315
00:22:00,638 --> 00:22:03,589
അവൾ അതിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

316
00:22:03,661 --> 00:22:05,842
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കണം.

317
00:22:05,921 --> 00:22:10,993
നിങ്ങൾ ഒരു സെക്‌സ് മെഷീൻ ആകണം. സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും
ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവളെ നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണിച്ചുതരണം.

318
00:22:11,795 --> 00:22:15,231
ഹേയ്, അവൾ തൃപ്തനല്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സ്കൂളിന് ചുറ്റും മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

319
00:22:15,305 --> 00:22:16,443
ഓ, മനുഷ്യാ!

320
00:22:16,626 --> 00:22:19,505
അവൾ എല്ലാ സ്ഥാനവും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
കർമ്മസൂത്രയിൽ.

321
00:22:19,650 --> 00:22:20,621
കർമ്മം-എന്ത്?

322
00:22:20,971 --> 00:22:24,680
അത് കിട്ടിയപ്പോൾ ഓർക്കുക
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കാർ? അതെ.

323
00:22:24,794 --> 00:22:26,868
ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാനുവൽ കൊണ്ട് വന്നു.

324
00:22:26,949 --> 00:22:28,086
അതെ, അങ്ങനെ?

325
00:22:28,166 --> 00:22:31,282
ശരി, കർമ്മസൂത്ര ഒരു മാനുവൽ പോലെയാണ്
സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

326
00:22:31,780 --> 00:22:32,396
ശരിക്കും?

327
00:22:32,475 --> 00:22:35,698
അതെ, പക്ഷേ പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ കൂടെ വരില്ല.
നിങ്ങൾ അവ പ്രത്യേകം വാങ്ങണം.

328
00:22:39,044 --> 00:22:39,771
ഹേയ്, ചുവപ്പ്.

329
00:22:39,807 --> 00:22:40,499
എന്ത്?

330
00:22:40,573 --> 00:22:42,824
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

331
00:22:44,918 --> 00:22:47,548
ഹലോ, ഞാൻ ഈ കോപ്പി എടുക്കാം
ദയവായി കർമ്മസൂത്രയുടെ.

332
00:22:47,664 --> 00:22:50,922
ക്ഷമിക്കണം യുവാവേ,
എന്നാൽ ഈ പുസ്തകം വാങ്ങാനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല.

333
00:22:51,418 --> 00:22:52,732
ചുവപ്പ്, നമുക്ക് അത് മറക്കാം.

334
00:22:52,808 --> 00:22:59,575
പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എങ്ങനെ പഠിക്കണം
അതിൽ ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

335
00:22:59,655 --> 00:23:02,357
ലൈംഗികത അപകടകരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയില്ലെങ്കിൽ.

336
00:23:02,435 --> 00:23:04,722
നമുക്ക് ഗുരുതരമായ രോഗം പിടിപെടാം
കൂടാതെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

337
00:23:04,799 --> 00:23:06,742
കുറ്റബോധം സങ്കൽപ്പിക്കുക.
നിനക്ക് സഹിക്കാമോ?

338
00:23:06,815 --> 00:23:10,808
രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങും
ആറടി താഴെ ഭൂമിയിൽ ചീഞ്ഞുനാറുകയാണോ?

339
00:23:11,820 --> 00:23:12,720
ശരി! ശരി! മുന്നോട്ടുപോകുക.

340
00:23:12,793 --> 00:23:13,693
എന്ത്?

341
00:23:14,809 --> 00:23:16,160
അത് $24.50 ആയിരിക്കും.

342
00:23:16,234 --> 00:23:17,336
ശരി.

343
00:23:21,830 --> 00:23:26,547
ഹേ മനുഷ്യാ, അവർ എന്തു പറഞ്ഞാലും
സെക്‌സ് എന്നത് സാങ്കേതികതയെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

344
00:23:27,600 --> 00:23:28,915
ഇത് രസകരമായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

345
00:23:29,616 --> 00:23:30,551
അതൊന്ന് നോക്കണോ?

346
00:23:30,623 --> 00:23:32,768
"ദി ബ്ലോ ഓഫ് ദി ലംബർജാക്ക്".

347
00:23:35,107 --> 00:23:37,217
ഈ സ്ഥാനങ്ങളെല്ലാം ലിയോണിന് അറിയാമോ?

348
00:23:38,340 --> 00:23:42,783
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.
ഏകദേശം...

349
00:23:46,507 --> 00:23:49,659
69 സ്ഥാനങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അസാധ്യമായിരുന്നു.

350
00:23:50,192 --> 00:23:51,222
ഫ്ലോറിയൻ.

351
00:23:52,694 --> 00:23:53,309
അതെ?

352
00:23:54,989 --> 00:23:57,063
ഗൃഹപാഠം നരകമോ? എങ്ങനെ പോകുന്നു?

353
00:23:57,977 --> 00:23:58,877
നല്ലത്.

354
00:23:58,950 --> 00:24:01,688
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും.
അധികം വൈകിയിരിക്കരുത്.

355
00:24:01,766 --> 00:24:05,308
190-566-566.

356
00:24:06,110 --> 00:24:09,132
190-566-566.

357
00:24:10,246 --> 00:24:12,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അവൾക്ക് ഒരു buzz കൊടുക്കുക.

358
00:24:13,409 --> 00:24:15,660
സെക്‌സ് ലൈനിലേക്ക് സ്വാഗതം.
മാസ്റ്റർകാർഡോ വിസയോ?

359
00:24:16,711 --> 00:24:17,470
ഹലോ,

360
00:24:18,032 --> 00:24:19,205
മാസ്റ്റർകാർഡ്.

361
00:24:19,283 --> 00:24:20,385
കാർഡ് ഉടമയുടെ പേര്?

362
00:24:21,716 --> 00:24:22,995
പെട്രിക് തോമസ്.

363
00:24:23,072 --> 00:24:25,880
നന്ദി മിസ് തോമസ്. ആസ്വദിക്കൂ.

364
00:24:25,956 --> 00:24:30,080
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നമ്പർ അമർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അധ്യാപകൻ.

365
00:24:30,335 --> 00:24:32,586
പ്രൊഫസർ പമേലയ്ക്ക്, ഒന്ന് അമർത്തുക...

366
00:24:32,699 --> 00:24:34,429
പ്രൊഫസർ കാൻഡിക്ക്, രണ്ട് അമർത്തുക...

367
00:24:34,506 --> 00:24:36,935
പ്രൊഫസർ ലോലിതയ്ക്ക്, മൂന്ന് അമർത്തുക...

368
00:24:37,044 --> 00:24:39,259
ഡോക്ടർ ആൻഡ്രിയാസിന്, നാല് അമർത്തുക.

369
00:24:39,338 --> 00:24:40,368
ആൻഡ്രിയാസ്?

370
00:24:40,450 --> 00:24:43,117
വേണ്ട, അവളെ എടുക്കരുത്
പഞ്ചസാരയുള്ള ഒന്ന്, നമ്പർ രണ്ട് പോകുക.

371
00:24:47,645 --> 00:24:48,580
ഹലോ സ്വീറ്റി,

372
00:24:48,653 --> 00:24:50,075
ഞാൻ പ്രൊഫസർ കാൻഡി ആണ്.

373
00:24:51,085 --> 00:24:52,400
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

374
00:24:53,171 --> 00:24:54,273
ഉം... ഫ്ലോറിയൻ.

375
00:24:54,353 --> 00:24:56,498
ഫ്ലോറിയൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

376
00:24:58,906 --> 00:25:00,672
എനിക്ക് സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

377
00:25:01,930 --> 00:25:04,395
എത്ര സുരക്ഷിതമാണ്
'ദി ബ്ലോ ഓഫ് ദി ലംബർജാക്ക്'?

378
00:25:04,502 --> 00:25:06,197
ഒരു മരംവെട്ടുകാരൻ ഊതുക?

379
00:25:06,275 --> 00:25:11,761
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് അവസാനമായി ഒരു വ്യായാമ ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആഴ്ചയിൽ, അവൻ തൻ്റെ കാൽവിരലുകളിൽ തൊടാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ ...

380
00:25:11,835 --> 00:25:14,335
കേൾക്കൂ, ഫ്ലോറിയൻ
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.

381
00:25:14,617 --> 00:25:16,109
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാത്തത്?

382
00:25:16,528 --> 00:25:18,673
നിങ്ങൾക്കറിയാം
വളരെ സെക്സി ശബ്ദം.

383
00:25:19,517 --> 00:25:20,097
അതെ?

384
00:25:20,177 --> 00:25:21,421
എന്താണെന്നറിയാമോ?

385
00:25:21,498 --> 00:25:23,714
നിങ്ങളുടെ മാത്രം കേട്ടു
ഇന്ദ്രിയ ശബ്ദം ഇതിനകം ഉണ്ട്

386
00:25:23,792 --> 00:25:27,086
എൻ്റെ ചെറിയ പൂറി ഞരക്കാൻ തുടങ്ങി.

387
00:25:28,067 --> 00:25:28,931
ശരിക്കും?

388
00:25:30,396 --> 00:25:34,141
അതെ, എൻ്റെ സ്വന്തം പൂച്ച ഓടിപ്പോയി
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു ട്രക്കിൽ ഫ്രീവേയിൽ.

389
00:25:34,323 --> 00:25:37,546
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മറന്നു
എന്തോ... സാധാരണ.

390
00:25:38,459 --> 00:25:39,774
നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയായോ?

391
00:25:39,850 --> 00:25:40,750
ശരി, ഏകദേശം.

392
00:25:40,823 --> 00:25:43,490
വരൂ, എൻ്റെ ചെറിയ കടുവയ്ക്ക് ഒരു അസ്ഥി തരൂ.

393
00:25:43,917 --> 00:25:46,240
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ ഫോണിലുണ്ടോ?

394
00:25:46,489 --> 00:25:47,768
അത് ലിസയാണ്.

395
00:25:47,844 --> 00:25:48,779
ഓ, കൊള്ളാം.

396
00:25:51,910 --> 00:25:54,968
നല്ല സ്വർഗം ഫ്ലോറിയൻ.
അവൾക്ക് വളരെ അസുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

397
00:25:55,525 --> 00:25:56,532
നേരിയ തണുപ്പ് മാത്രം.

398
00:25:56,602 --> 00:25:58,190
ഞാൻ ഹലോ പറയട്ടെ...

399
00:25:59,696 --> 00:26:00,276
ലിസ.

400
00:26:02,338 --> 00:26:03,345
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

401
00:26:04,284 --> 00:26:05,078
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

402
00:26:07,517 --> 00:26:10,052
ഞാൻ ഒരു നല്ല ചാറ്റ് ചെയ്തു
മിഠായിയും അവളുടെ പൂച്ചയും

403
00:26:10,123 --> 00:26:11,675
പക്ഷെ അതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

404
00:26:13,217 --> 00:26:17,554
ലൈംഗികതയും പ്രണയവും നയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, മറിച്ച് കർമ്മമാണ്
അവരെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണമെന്ന് സൂത്ര പറയുന്നു.

405
00:26:19,265 --> 00:26:20,295
അവ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

406
00:26:20,376 --> 00:26:22,663
എന്നെ അടിക്കുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു
മുതിർന്നവർ കണ്ടുപിടിച്ച എന്തെങ്കിലും.

407
00:26:22,740 --> 00:26:24,682
ഹേയ്, പ്രണയമാണ്
എന്തായാലും ഓവർറേറ്റ് ചെയ്തു.

408
00:26:24,755 --> 00:26:26,034
അത് നോക്കൂ!

409
00:26:26,354 --> 00:26:29,613
ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല
ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ ഒരു ഡബിൾ ഡിപ്പ്.

410
00:26:36,121 --> 00:26:37,223
ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

411
00:26:37,303 --> 00:26:38,274
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

412
00:26:38,380 --> 00:26:40,560
അതെ. വരൂ...

413
00:26:44,602 --> 00:26:45,917
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു കാലിൽ നിൽക്കൂ

414
00:26:47,140 --> 00:26:48,526
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ഉയർത്തുമ്പോൾ.

415
00:26:54,681 --> 00:26:55,890
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

416
00:26:55,968 --> 00:26:57,105
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

417
00:26:58,574 --> 00:26:59,297
വെറുതെ തുടരുക.

418
00:27:05,630 --> 00:27:09,897
എൻ്റെ ചാറ്റി ചെറുക്കൻ മറക്കാൻ പറഞ്ഞു
പ്രണയം പക്ഷെ അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

419
00:27:10,461 --> 00:27:12,120
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് കള്ളം പറയും?

420
00:27:12,199 --> 00:27:13,786
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

421
00:27:15,744 --> 00:27:18,481
ഈ വരികൾ അനുസരിച്ച് മാറുന്നു
അന്നത്തെ രാഷ്ട്രീയം. ചിലപ്പോൾ...

422
00:27:18,559 --> 00:27:22,968
ലിയോണിന് എന്താണ് റൊമാൻ്റിക് ആയി തോന്നുക? ഐ
എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്ത് പോയി ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

423
00:27:23,599 --> 00:27:24,499
ലിസ.

424
00:27:26,693 --> 00:27:27,795
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ?

425
00:27:27,874 --> 00:27:29,260
ഒരു വഴിയുമില്ല റെഡ് ബുൾ.

426
00:27:29,334 --> 00:27:30,401
ഒരു വഴിയുമില്ല റെഡ് ബുൾ.

427
00:27:30,481 --> 00:27:32,661
ചുവപ്പ്

428
00:27:33,783 --> 00:27:34,791
മുന്നിൽ വരൂ.

429
00:27:40,526 --> 00:27:42,221
ക്ഷമിക്കണം മിസിസ് മുള്ളർ
ചോദ്യം എന്തായിരുന്നു?

430
00:27:42,299 --> 00:27:45,557
എവിടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് സൂചിപ്പിക്കുക
യൂറോപ്പിലെ പരന്ന പ്രദേശങ്ങൾ കാണാം.

431
00:27:53,942 --> 00:27:56,406
ഉം.. അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്..

432
00:28:13,406 --> 00:28:16,499
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവർ
ഇതുവരെ വളരെ വലുതായിട്ടില്ല.

433
00:28:16,535 --> 00:28:18,229
ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു

434
00:28:18,306 --> 00:28:20,107
പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

435
00:28:23,103 --> 00:28:25,354
എനിക്ക് വലിയ മുലകളില്ല
അത് ഫ്ലോപ്പ് ചുറ്റും.

436
00:28:26,440 --> 00:28:27,613
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

437
00:28:27,691 --> 00:28:29,314
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

438
00:28:29,394 --> 00:28:31,929
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

439
00:28:33,114 --> 00:28:35,816
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശോഭയുള്ള ഭാഗത്ത്
നിങ്ങൾ പണം ലാഭിക്കുന്നു.

440
00:28:35,894 --> 00:28:37,659
നിങ്ങൾക്ക് ബ്രായുടെ ആവശ്യമില്ല.

441
00:28:44,061 --> 00:28:46,905
അതായത്... മുലകൾ,

442
00:28:47,468 --> 00:28:48,403
അവ ഓവർറേറ്റഡ് ആണ്.

443
00:28:48,510 --> 00:28:49,541
നുണയൻ.

444
00:28:51,847 --> 00:28:52,854
നുണയൻ.

445
00:28:55,183 --> 00:28:56,214
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാം.

446
00:29:00,502 --> 00:29:02,789
റെഡ്ബുൾ സംഘടിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ്.

447
00:29:02,865 --> 00:29:04,915
അവനെ അറിയുന്നത് കൊണ്ട് ഞാൻ അധികം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

448
00:29:04,985 --> 00:29:07,201
പക്ഷെ അത് വളരെ രസകരമായി മാറി.

449
00:29:10,407 --> 00:29:11,023
അമ്മേ!

450
00:29:11,102 --> 00:29:12,002
അമ്മേ!

451
00:29:12,076 --> 00:29:13,011
പുറത്തുപോകുക!

452
00:29:13,744 --> 00:29:14,538
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമാന്ദ്യമാണോ?

453
00:29:18,819 --> 00:29:20,027
അമ്മയോ?
വെറുതെ അമ്മയെ തിരയുന്നു.

454
00:29:20,104 --> 00:29:20,933
അമ്മയോ?

455
00:29:21,008 --> 00:29:22,016
അധിനിവേശം!

456
00:29:23,858 --> 00:29:24,723
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

457
00:29:26,048 --> 00:29:27,292
ഫ്ലോറിയൻ!

458
00:29:32,826 --> 00:29:33,241
നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല!

459
00:29:33,313 --> 00:29:34,521
പിന്നെ നീ എൻ്റെ മകനല്ല.

460
00:29:36,127 --> 00:29:39,801
ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടത്
ബ്രാ തുറക്കുന്നു... ബ്രേസിയറുകൾ.

461
00:29:40,194 --> 00:29:45,230
അടുത്തതായി നിങ്ങൾ വിവിധ ബ്രായുടെ വലുപ്പങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യകതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

462
00:29:45,859 --> 00:29:49,569
അവ എയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, അതായത്
ഏറ്റവും ചെറുത്... കൂടാതെ അവ ഒരു ഡി വരെ പോകുന്നു

463
00:29:50,517 --> 00:29:51,654
ലിയോൺ എത്ര വലുതാണ്?

464
00:29:52,290 --> 00:29:54,055
അവൾ ഒരു ഉറച്ച സി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

465
00:29:54,131 --> 00:29:56,904
അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും
അവൾ ഒരു വണ്ടർബ്രാ ധരിക്കുന്നു.

466
00:29:57,295 --> 00:29:58,574
അപ്പോൾ പറയാൻ പറ്റില്ല.

467
00:29:59,241 --> 00:30:01,456
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും.

468
00:30:02,995 --> 00:30:06,325
നിങ്ങൾ അറിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആദ്യം അവ ധരിക്കുന്നത്.

469
00:30:07,200 --> 00:30:08,029
എത്ര ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

470
00:30:08,104 --> 00:30:09,834
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?

471
00:30:10,294 --> 00:30:14,180
അതെ. എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ആവശ്യമുണ്ട്
അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ബ്രാ.

472
00:30:18,531 --> 00:30:21,161
വളരെ നന്നായി. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വലിപ്പം എന്താണ്?

473
00:30:22,424 --> 00:30:25,410
അവൻ മറന്നുപോയി. പക്ഷേ അവനെ കാണിച്ചാലോ
ചിലത് അവൻ ഓർക്കും.

474
00:30:28,298 --> 00:30:30,313
അവ എങ്ങനെ തുറക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ മറക്കരുത്.

475
00:30:30,974 --> 00:30:34,197
കാരണം ചിലർ മുൻവശത്ത് അഴിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവ പുറകിൽ അഴിക്കുന്നു.

476
00:30:34,276 --> 00:30:36,978
ചിലത് അൺ-സ്നാപ്പ്
ചിലർക്ക് ക്യാച്ചുകൾ ഉണ്ട്.

477
00:30:37,578 --> 00:30:39,521
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഏതാണ് ഏതാണ്?

478
00:30:39,594 --> 00:30:42,058
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. അതാണ് പ്രശ്നം.

479
00:30:43,174 --> 00:30:45,224
ബ്രാ തുറക്കുന്നത് പോക്കർ കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

480
00:30:45,398 --> 00:30:49,143
അത് വലിച്ചെറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്
ഒപ്പം ഒരു കൂട്ടം ഭാഗ്യവും.

481
00:30:49,256 --> 00:30:53,416
ശരി, ഈ ബ്രേസിയർ ഉണ്ട്
മറ്റൊരു ശൈലിയും

482
00:30:53,809 --> 00:30:56,380
കൂടാതെ ഈ രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.

483
00:30:58,119 --> 00:31:00,892
കണ്ടോ
ഇത് മുൻവശത്ത് തുറക്കുന്നു.

484
00:31:03,819 --> 00:31:05,241
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ തരം ബ്രാ?

485
00:31:06,530 --> 00:31:07,560
തീർച്ചയായും.

486
00:31:08,025 --> 00:31:09,791
ഇപ്പോൾ ഒരു കൈകൊണ്ട് തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

487
00:31:10,145 --> 00:31:11,009
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

488
00:31:11,500 --> 00:31:15,102
അതെ. കൊളുത്തുകൾ ശരിക്കും ഒരു തെണ്ടിയാകാം.
സ്നാപ്പുകൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

489
00:31:15,671 --> 00:31:17,436
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
മറ്റേ കൈ സ്വതന്ത്രം.

490
00:31:17,861 --> 00:31:21,961
ശരി, അത്രമാത്രം. പുറത്ത്! ഇപ്പോൾ!

491
00:31:26,203 --> 00:31:27,103
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

492
00:31:28,253 --> 00:31:30,054
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

493
00:31:31,034 --> 00:31:34,614
അവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗുരുതരമായ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ.

494
00:31:37,013 --> 00:31:38,079
പാവം.

495
00:31:38,159 --> 00:31:42,010
അച്ഛന് അത്ര ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ
ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ മുകൾഭാഗം തിരയുന്നു.

496
00:31:42,781 --> 00:31:46,218
വളരെ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഫ്ലോറിയൻ ഇവിടെ...
അവൻ മാത്രമാണ് അവൾക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്.

497
00:31:52,235 --> 00:31:58,066
ഓ... നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ എത്രത്തോളം പരിശീലിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് വേണം. അത് ശരിയാക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.

498
00:31:59,326 --> 00:32:01,056
എൻ്റെ കുടുംബം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

499
00:32:03,010 --> 00:32:05,060
പാഠം രണ്ട് താഴത്തെ പകുതിയാണ്.

500
00:32:05,548 --> 00:32:07,349
ഒരു സ്ത്രീയെ അവളുടെ പാൻ്റിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്താക്കാം.

501
00:32:07,702 --> 00:32:10,060
പല സ്ത്രീകളും ചർമ്മം ഇറുകിയ ജീൻസ് ധരിക്കുന്നു.

502
00:32:10,135 --> 00:32:15,658
അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രോബാർ ആവശ്യമാണ്. ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു ആണ്
പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ജോലി.

503
00:32:15,731 --> 00:32:18,433
അവയില്ലാതെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക
അത് സംഭവിക്കുന്നത് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

504
00:32:18,511 --> 00:32:19,933
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

505
00:32:20,006 --> 00:32:22,708
നിങ്ങൾക്ക് അസഭ്യം പറയാനാവില്ല
"ഹേ കുഞ്ഞേ, അവരെ ഡ്രോപ്പ്".

506
00:32:22,788 --> 00:32:24,624
അവളെ ഓഫാക്കിയാൽ തീർന്നു.

507
00:32:24,699 --> 00:32:31,265
അവൾക്കും നഗ്നനാകണം... നിനക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
പെൺകുട്ടികളുടെ രീതി. അവൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.

508
00:32:31,442 --> 00:32:34,036
നിങ്ങൾ അവയെ തൊലി കളയണം
അവൾ മുന്നിൽ നിന്ന്.

509
00:32:34,118 --> 00:32:35,326
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

510
00:32:35,577 --> 00:32:40,294
അതിശയകരവും വന്യവുമായ എന്തെങ്കിലും ഒരു കഥ ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങൾ അവളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഒരു കൈ വീശുന്നു.

511
00:32:40,444 --> 00:32:45,302
ഇത് അവളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചിടാനാകും
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ കൈകൊണ്ട് അവളുടെ പാൻ്റ് താഴ്ത്തുക.

512
00:32:45,379 --> 00:32:46,907
ആ ടെക്നിക്കിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

513
00:32:46,978 --> 00:32:52,180
ഓ, അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് 98% ഇറ്റാലിയൻ പുരുഷന്മാരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മാത്രമേ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടൂ?

514
00:32:52,296 --> 00:32:52,911
എനിക്കറിയില്ല.

515
00:32:52,991 --> 00:32:54,578
എന്നിങ്ങനെയാണ് ഉത്തരങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.

516
00:32:55,006 --> 00:32:56,736
ഇറ്റലിക്കാർ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു.

517
00:32:56,849 --> 00:33:00,001
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇറ്റാലിയൻ പയ്യനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ആരാണ് ഒരു കൈകൊണ്ട് സംസാരിച്ചത്?

518
00:33:00,116 --> 00:33:00,625
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

519
00:33:00,742 --> 00:33:01,950
അത് ശരിയാണ്.

520
00:33:02,583 --> 00:33:06,055
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ഇല്ലാതെ അവൻ നിർബന്ധിതനായി
അവൾ അവനുവേണ്ടി വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ വേണ്ടി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

521
00:33:06,129 --> 00:33:07,966
അത് വഷളാകുന്നു.

522
00:33:08,283 --> 00:33:10,642
അതുകൊണ്ടാണ് കത്തോലിക്കാ സഭയ്ക്ക് ഉള്ളത്
ഇറ്റലിയിൽ അത്രയും ശക്തി.

523
00:33:10,752 --> 00:33:14,354
ഒരു മുതിർന്നയാൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കണം.

524
00:33:14,818 --> 00:33:15,848
ഫോൺ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

525
00:33:15,930 --> 00:33:20,931
ലിസയെ വിളിക്കാൻ ഫ്ലോറിയൻ അത് തൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അവർ അതിൽ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു.

526
00:33:22,708 --> 00:33:26,418
അത്ഭുതകരം. അവൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

527
00:33:27,018 --> 00:33:29,411
നിൻ്റെ നഖങ്ങൾ എൻ്റെ മുതുകിൽ തോണ്ടുക...

528
00:33:29,485 --> 00:33:30,836
എന്നെ ചൊറിയുക!

529
00:33:30,910 --> 00:33:37,511
ഡീപ്പർ! വിഷമകരം!
കൗബോയ്, എൻ്റെ പൂറ്റിക്ക് ഒരു കാട്ടു സവാരി നൽകുക.

530
00:33:38,209 --> 00:33:40,152
ശരി
നമുക്ക് ഇത് ഒരു സിനിമ പോലെ റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്യാം.

531
00:33:41,095 --> 00:33:43,939
ഇതാ നമ്മൾ...
എല്ലാവരേയും സ്ഥാപിക്കുകയും...

532
00:33:44,396 --> 00:33:45,047
പ്രവർത്തനം!

533
00:33:45,126 --> 00:33:48,705
ക്രൂരമായി വരൂ...

534
00:33:49,054 --> 00:33:51,128
നിർത്തുക!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

535
00:33:52,703 --> 00:33:53,982
പ്രൊഫസർ, നിങ്ങൾ 'ആക്ഷൻ' പറഞ്ഞു.

536
00:33:54,823 --> 00:33:56,316
കീ, നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീതജ്ഞനെ കളിക്കുകയാണ്.

537
00:33:56,388 --> 00:33:57,596
അതെ, അങ്ങനെ?

538
00:33:58,056 --> 00:34:00,829
സംഗീതജ്ഞർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാറില്ല.
അവർ ഗിറ്റാറുകൾ വഹിക്കുന്നു... ഹേയ്!

539
00:34:06,815 --> 00:34:07,501
ജോർജ്ജ്!

540
00:34:09,977 --> 00:34:10,877
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

541
00:34:13,453 --> 00:34:16,570
എനിക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെട്ടു
എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

542
00:34:17,416 --> 00:34:18,802
അതായത്, ഞാൻ എവിടെ നോക്കിയാലും,

543
00:34:18,875 --> 00:34:20,154
ഞാൻ ലിയോൺസിനെ കണ്ടു.

544
00:34:23,810 --> 00:34:24,497
ബിഗ് ലിയോൺസ്...

545
00:34:26,904 --> 00:34:28,397
കൊച്ചു ലിയോൺസ്...

546
00:34:29,476 --> 00:34:30,827
മെലിഞ്ഞ ലിയോൺസ്...

547
00:34:32,466 --> 00:34:33,780
തടിച്ച ലിയോണുകൾ

548
00:34:35,211 --> 00:34:36,870
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

549
00:34:37,505 --> 00:34:39,271
വെള്ളിയാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു

550
00:34:40,459 --> 00:34:42,154
സമയം അതിവേഗം ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

551
00:34:42,961 --> 00:34:44,584
ഫ്ലോറിയൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

552
00:34:45,395 --> 00:34:48,547
ശരി, എനിക്ക് ഈ ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണ് പക്ഷേ
ഞാൻ അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

553
00:34:48,627 --> 00:34:51,957
എനിക്ക് ഇതുവരെ അവളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന്.
എന്തായാലും അവൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

554
00:34:52,033 --> 00:34:53,561
അത്ര നിഷേധാത്മകമാകരുത്.

555
00:34:54,814 --> 00:34:56,994
അതുകൊണ്ട് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നി
അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങൂ.

556
00:34:57,073 --> 00:34:58,768
അതെ, രുചിയുള്ള കോണ്ടം.

557
00:34:58,846 --> 00:35:00,398
ഓ ശരിക്കും? എന്തിനായി?

558
00:35:00,757 --> 00:35:02,523
അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

559
00:35:02,599 --> 00:35:04,222
എനിക്ക് അവളുടെ ശ്രദ്ധ കിട്ടുമായിരുന്നു.

560
00:35:04,963 --> 00:35:06,314
ഒരു മോതിരം എങ്ങനെ?

561
00:35:07,813 --> 00:35:08,677
താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

562
00:35:09,238 --> 00:35:11,311
എന്നെ ഓർക്കാൻ
ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ.

563
00:35:13,722 --> 00:35:15,380
അവളുടെ വിരലിൻ്റെ വലിപ്പം നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

564
00:35:20,603 --> 00:35:22,783
അവൾ നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

565
00:35:24,774 --> 00:35:28,411
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹവസിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മോതിരം എടുക്കാൻ പോകുമ്പോൾ.

566
00:35:28,806 --> 00:35:29,908
വെള്ളിയാഴ്ച പ്രവർത്തിക്കുമോ?

567
00:35:30,788 --> 00:35:31,688
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

568
00:35:32,351 --> 00:35:33,903
ശരി, അത് തികഞ്ഞതാണ്.

569
00:35:38,607 --> 00:35:44,272
റെഡ് ബുള്ളിൻ്റെ അടുത്ത പാഠം മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്
സ്വകാര്യതയും അതിനെ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായി ആക്രമിക്കാം.

570
00:35:45,524 --> 00:35:47,574
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ പെയ്‌ഡർട്ട് അടിക്കാൻ പോകുകയാണ്...

571
00:35:48,201 --> 00:35:49,931
ഓ, തെറ്റായ അലാറം.

572
00:35:50,564 --> 00:35:53,336
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരിൽ ചാരവൃത്തി നടത്താറുണ്ടോ?

573
00:35:53,415 --> 00:35:55,002
നിരന്തരം അല്ല.

574
00:35:55,082 --> 00:36:02,241
ദിവസത്തിൽ രണ്ട് തവണയിൽ കൂടുതൽ പാടില്ല. നിരീക്ഷണം
വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്.

575
00:36:04,050 --> 00:36:05,922
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

576
00:36:05,996 --> 00:36:09,089
ക്ഷമ, സുഹൃത്തേ
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

577
00:36:09,159 --> 00:36:11,446
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയാൽ പ്രത്യേകിച്ചും.

578
00:36:12,496 --> 00:36:13,918
കുടുങ്ങി'... നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

579
00:36:14,824 --> 00:36:18,924
നായ്ക്കൾ പ്രജനനം നടത്തുമ്പോൾ അവ പലപ്പോഴും കുടുങ്ങുന്നു
ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

580
00:36:18,995 --> 00:36:22,325
ലേഡി നായ പരിഭ്രാന്തിയിലാകുന്നു
റോഡിലൂടെ ഓടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

581
00:36:22,401 --> 00:36:25,068
പാവപ്പെട്ട ആൺപട്ടിക്ക് കിട്ടുകയും ചെയ്യും
അവൻ്റെ നിതംബത്തിൽ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

582
00:36:25,147 --> 00:36:26,675
അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

583
00:36:26,746 --> 00:36:29,625
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ കാര്യത്തിന് കഴിയും
സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

584
00:36:29,700 --> 00:36:34,701
സ്ത്രീ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവൾ സാധാരണയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എഴുന്നേറ്റ് അവളുടെ മുടി തേക്കുക... അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

585
00:36:34,775 --> 00:36:36,470
സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

586
00:36:36,548 --> 00:36:41,371
ആൾ കുടുങ്ങി, അവിടെ കുടുങ്ങി. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
അവൾ പോകുന്ന അവളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഒരു വഴിയും കണ്ടെത്തരുത്

587
00:36:41,448 --> 00:36:46,650
നിങ്ങളുടെ മെലിഞ്ഞ കഴുതയെ വീട്ടിലുടനീളം വലിച്ചിടുക. ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയ്ക്ക് സ്ഥിരമായ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.

588
00:36:47,808 --> 00:36:49,017
ഒരു വഴിയുമില്ല.

589
00:36:49,095 --> 00:36:52,282
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ കരുതുന്നത്
ചിലപ്പോൾ സ്ത്രീകളെ കട്ടിലിൽ കെട്ടുമോ?

590
00:36:53,404 --> 00:36:54,434
ഹാവൂ! അത് നോക്കൂ...

591
00:36:56,880 --> 00:36:57,888
അവിടെ താഴെ.

592
00:36:58,896 --> 00:37:00,033
അത് ഒരു ചാട്ട പോലെ തോന്നുന്നു.

593
00:37:00,634 --> 00:37:02,163
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരു ചാട്ടയുള്ളത്?

594
00:37:03,241 --> 00:37:06,333
ആൾ ചെയ്തില്ല എന്ന് വ്യക്തം
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുക.

595
00:37:09,010 --> 00:37:11,475
എനിക്കറിയില്ല...
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

596
00:37:12,139 --> 00:37:17,768
ഞാൻ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

597
00:37:17,839 --> 00:37:21,963
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

598
00:37:22,531 --> 00:37:27,426
ആദ്യം ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.
ഇപ്പോൾ അത് പരിഹരിക്കുക.

599
00:37:29,170 --> 00:37:30,414
അത് ശരിയായിരിക്കില്ല.

600
00:37:30,525 --> 00:37:31,283
യഥാർത്ഥമാകൂ!

601
00:37:31,359 --> 00:37:35,459
എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക! നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ആണ്
ഇപ്പോൾ അടിയന്തര പരിശീലന പരിപാടി.

602
00:37:35,530 --> 00:37:42,748
അല്ലെങ്കിൽ ലിയോൺ നിന്നെ ഭക്ഷിക്കും
ജീവനോടെ. അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമായി നിങ്ങളെ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ചാട്ടിക്കളയുക.

603
00:37:51,379 --> 00:37:52,066
ഹലോ?

604
00:37:52,144 --> 00:37:56,588
നിങ്ങൾ 'Dominating Darlings' തിരഞ്ഞെടുത്തു,
യജമാനത്തി വന്യ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

605
00:37:57,253 --> 00:37:59,848
മിസ്ട്രസ് വന്യ സംസാരിക്കുന്നു.
ആരാ നീ?

606
00:38:01,076 --> 00:38:02,391
ആ... ഫ്ലോറിയൻ.

607
00:38:02,467 --> 00:38:05,654
ശരി ഫ്ലോറിയൻ
നിങ്ങൾ സുഖമായും സുഖമായും ഇരിക്കുകയാണോ?

608
00:38:05,733 --> 00:38:06,384
അതെ.

609
00:38:06,498 --> 00:38:07,849
ശരി, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!

610
00:38:07,924 --> 00:38:12,570
ഇരിക്കുന്ന ചേച്ചിമാരൊന്നും വന്യക്ക് സഹിക്കില്ല.
എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്, കൂടുതൽ വേദന മനസ്സിലായോ?

611
00:38:12,650 --> 00:38:14,700
എഴുന്നേൽക്കൂ, അടിമ! ഇപ്പോൾ!

612
00:38:15,605 --> 00:38:16,743
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.

613
00:38:16,821 --> 00:38:20,328
തെറ്റ്! എന്നതാണ് ശരിയായ പ്രതികരണം
"അതെ തമ്പുരാട്ടി വന്യ!".

614
00:38:20,401 --> 00:38:22,238
അതെ. തമ്പുരാട്ടി വന്യ!

615
00:38:22,313 --> 00:38:28,250
മുട്ടുകുത്തി, നീ നാറുന്ന, ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത
നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിക്കുവേണ്ടി നായയും കുരയും.

616
00:38:28,326 --> 00:38:29,393
പുറംതൊലി, ഫിഡോ!

617
00:38:29,473 --> 00:38:31,547
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
അത്ര നല്ല ആശയമായിരിക്കും.

618
00:38:31,628 --> 00:38:34,295
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ
പുഴുക്കളുള്ള ഈച്ച വേട്ടയാടി!

619
00:38:34,374 --> 00:38:35,902
ശരി ശരി...

620
00:38:36,077 --> 00:38:39,964
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക, അത് ശരിയാക്കുക
വാക്കിന് വാക്ക്...

621
00:38:40,039 --> 00:38:42,633
യജമാനത്തി വന്യ, ഞാൻ വളരെ അയോഗ്യനാണ്!

622
00:38:42,716 --> 00:38:44,896
യജമാനത്തി വന്യ, ഞാൻ വളരെ അയോഗ്യനാണ്!

623
00:38:44,974 --> 00:38:47,569
ഉച്ചത്തിൽ, വൃത്തികെട്ട ചെളി!

624
00:38:47,685 --> 00:38:49,557
യജമാനത്തി വന്യ, ഞാൻ വളരെ അയോഗ്യനാണ്!

625
00:38:49,632 --> 00:38:54,384
ഓ, അതെ? ശരി, എന്നെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുകയും പരവതാനിയിൽ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

626
00:38:55,471 --> 00:38:57,485
പരവതാനി?

627
00:38:58,911 --> 00:39:00,713
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

628
00:39:00,789 --> 00:39:05,576
നീ ചമ്മട്ടി! നാലുകാലിൽ ഇറങ്ങുക
പട്ടിയെപ്പോലെ കുരച്ച് ഒച്ചയുണ്ടാക്കുക.

629
00:39:07,949 --> 00:39:11,385
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഉറക്കെ പറയൂ...
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചാട്ടയടിക്കും!

630
00:39:15,213 --> 00:39:16,315
ഫ്ലോറിയൻ...

631
00:39:18,098 --> 00:39:19,934
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരവതാനിയിൽ കുരക്കുന്നത്?

632
00:39:20,600 --> 00:39:23,029
ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം തിരയുകയായിരുന്നു.

633
00:39:23,103 --> 00:39:25,841
വീണ്ടും കുരയ്ക്കുക!
നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ കടിക്കുക...

634
00:39:26,960 --> 00:39:28,204
ഒരു സ്കൂൾ പദ്ധതിയാണ്.

635
00:39:30,471 --> 00:39:32,935
മിസ്ട്രസ് വന്യയോട് സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കി.

636
00:39:33,356 --> 00:39:37,421
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുരയ്ക്കുന്ന നായ്ക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
പരവതാനി ചുംബനത്തിന് ലൈംഗികതയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

637
00:39:38,083 --> 00:39:41,105
റെഡ് ബുൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
എനിക്ക് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

638
00:39:42,463 --> 00:39:44,228
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യം
റെഡ് ബുൾ അതാണ്

639
00:39:44,304 --> 00:39:47,942
അവൻ മനസ്സിലുറപ്പിക്കുമ്പോൾ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവൻ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

640
00:39:48,024 --> 00:39:50,797
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഒരു ചെറിയ ഉണ്ടായിരുന്നു
$200 ഉൾപ്പെട്ട തുക.

641
00:39:50,874 --> 00:39:53,054
പിന്നെ രണ്ട് കുട്ടികൾക്ക് എവിടെ കഴിയും
അത്തരത്തിലുള്ള പണം ലഭിക്കുമോ?

642
00:39:53,272 --> 00:39:57,230
ഈ അടുത്ത ലക്കം ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്.
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ഇഷ്ടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

643
00:39:58,902 --> 00:40:02,019
ഫറാ ഫാസെറ്റ് ആയിരുന്നു
അവളുടെ കാലത്തെ പമേല ആൻഡേഴ്സൺ.

644
00:40:10,858 --> 00:40:13,288
ശരി, ഇതാ എൻ്റെ ഫൈനൽ
ഏറ്റവും താഴെയുള്ള വില...

645
00:40:14,334 --> 00:40:15,164
5 രൂപ.

646
00:40:15,239 --> 00:40:16,897
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തരാം.

647
00:40:20,278 --> 00:40:25,385
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് നാലെണ്ണം തരൂ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് എറിയാം
ഈ അധിക ശക്തിയുള്ള ജല-ബലൂൺ, അല്ലേ?

648
00:40:26,777 --> 00:40:33,307
ഈ ബലൂൺ കടകളിൽ വിൽക്കുന്നില്ല. അതിന് കഴിയും
പൊട്ടിത്തെറിക്കാതെ ഒരു ഗാലൻ വെള്ളം പിടിക്കുക.

649
00:40:33,903 --> 00:40:36,747
ഇലക്ട്രോണിക് പരീക്ഷിച്ചു
അത് നിർവഹിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

650
00:40:38,213 --> 00:40:39,527
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി

651
00:40:39,603 --> 00:40:42,826
അതിൻ്റെ ആകൃതി നിലനിർത്തുന്നു
നാലാം നിലയിൽ നിന്നുപോലും വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

652
00:40:50,134 --> 00:40:52,149
4, 5 രൂപ

653
00:40:52,220 --> 00:40:54,755
5, 6, 7, 8 രൂപ

654
00:40:55,382 --> 00:40:57,705
എന്തായാലും, തമ്പുരാട്ടി വന്യ സൂക്ഷിച്ചു
പരവതാനിയിൽ ചുംബിക്കാൻ എന്നോട് പറയുന്നു.

655
00:40:57,780 --> 00:40:59,925
എത്ര തവണ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരവതാനി വൃത്തിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ...

656
00:41:00,005 --> 00:41:02,956
ഇല്ല ഇല്ല...
പരവതാനി ചുംബിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ്...

657
00:41:03,029 --> 00:41:05,696
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ 'അവിടെ' ചുംബിക്കുമ്പോൾ.

658
00:41:07,999 --> 00:41:09,207
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

659
00:41:09,285 --> 00:41:10,873
അത് അവരെ വന്യമാക്കുന്നു.

660
00:41:10,953 --> 00:41:15,397
ഫോർപ്ലേ എന്ന് വിളിക്കുന്ന സന്നാഹമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അത് ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

661
00:41:15,472 --> 00:41:16,751
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

662
00:41:16,827 --> 00:41:20,406
ഇഷ്ടം... അത് പോലെ...

663
00:41:20,477 --> 00:41:22,065
എനിക്ക് അത് വിവരിക്കാനാവില്ല.

664
00:41:22,145 --> 00:41:23,875
ഇത് പോലെ മണം...

665
00:41:27,532 --> 00:41:28,776
മുയൽ.

666
00:41:28,853 --> 00:41:29,718
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

667
00:41:29,792 --> 00:41:31,249
ചത്ത മുയലിനെ പോലെ.

668
00:41:31,321 --> 00:41:32,814
മരിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി?

669
00:41:33,059 --> 00:41:35,453
ശരി, ഒരു മുയൽ ഹിറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഒരു ഭീമാകാരമായ ട്രക്ക് വഴി

670
00:41:35,527 --> 00:41:39,070
കുറച്ചുപേർക്ക് വഴിയരികിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
ദിവസങ്ങൾ. ഒരു നീരാവിക്കുളിയിൽ മയോന്നൈസ് പോലെ മണം.

671
00:41:39,871 --> 00:41:40,321
മനുഷ്യൻ!

672
00:41:40,393 --> 00:41:41,257
എന്ത്?

673
00:41:41,331 --> 00:41:44,803
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ബലഹീനമായ വയറുണ്ട്.

674
00:41:45,363 --> 00:41:46,333
സ്ത്രീകൾക്ക് ദേഷ്യം വരും

675
00:41:46,405 --> 00:41:47,933
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഈ ഫോർപ്ലേ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

676
00:41:48,004 --> 00:41:52,306
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുന്നതിനാൽ
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കും.

677
00:41:52,383 --> 00:41:53,213
ഇതാണ് സുഹൃത്തേ.

678
00:41:55,129 --> 00:41:57,938
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് അങ്ങനെയല്ലായിരിക്കാം
ഒരു നല്ല ആശയം. നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

679
00:42:02,324 --> 00:42:02,940
എന്തുവേണം?

680
00:42:05,035 --> 00:42:05,971
ഞങ്ങൾ മോനെ കാണാൻ വന്നതാ.

681
00:42:06,669 --> 00:42:07,498
എന്തിനുവേണ്ടി?

682
00:42:08,650 --> 00:42:09,823
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി.

683
00:42:14,246 --> 00:42:17,541
അവളോട് പറയൂ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം...

684
00:42:18,729 --> 00:42:20,044
പക്ഷേ ഫോർപ്ലേ.

685
00:42:21,753 --> 00:42:26,399
ഫോർപ്ലേ? എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. നീ ഊതി
ഗിഗ്. അവൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു, ഫ്ലൈ.

686
00:42:27,071 --> 00:42:29,357
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?
എന്നിട്ട് ഞാനത് ക്രമീകരിക്കട്ടെ. ഓ?

687
00:42:33,536 --> 00:42:34,567
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.

688
00:42:34,648 --> 00:42:36,722
ഹേയ്, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.

689
00:42:37,985 --> 00:42:42,572
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണത്തെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഇത് വരെ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.

690
00:42:42,643 --> 00:42:43,709
ഒരു നല്ല കാര്യം.

691
00:42:45,457 --> 00:42:46,322
ശരി, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

692
00:42:47,092 --> 00:42:48,406
ആൾ നല്ലവനായിരുന്നു.

693
00:42:48,481 --> 00:42:50,910
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പണം പോലും എടുത്തു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുൻകൂറായി പണം ലഭിക്കും.

694
00:42:52,478 --> 00:42:57,230
അവരെല്ലാം ഇന്നത്തേക്ക് ബുക്ക് ചെയ്തു. എന്നാൽ നാളെ,
12:00 ഉച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അനിതയുമായി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.

695
00:43:05,096 --> 00:43:07,075
സ്ത്രീകൾ കാറുകൾ പോലെയാണ്
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

696
00:43:07,668 --> 00:43:08,734
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

697
00:43:09,718 --> 00:43:13,984
ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ബന്ധം എന്ന് എവിടെയോ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഏകദേശം 4 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കാൻ പാടില്ല.

698
00:43:14,063 --> 00:43:15,377
അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച്...

699
00:43:15,453 --> 00:43:18,155
അതെ അതെ അതെ എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ സാധാരണക്കാരല്ല.

700
00:43:18,964 --> 00:43:24,415
ജൈവശാസ്ത്രപരമായി ഇത് ദമ്പതികൾക്ക് ഏകദേശം 4 എടുക്കും
ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുന്നതിനും അത് നടക്കുമ്പോഴും വർഷങ്ങൾ

701
00:43:24,490 --> 00:43:28,376
മനുഷ്യൻ വേട്ടയാടുന്നു
അടുത്ത സ്ത്രീ. അത് ശാസ്ത്രീയമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

702
00:43:28,452 --> 00:43:28,997
ശരിക്കും? പക്ഷെ എന്ത്...

703
00:43:29,078 --> 00:43:32,479
ഹേയ്, 'ബട്സ്' ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണ്
മനുഷ്യരാശി ഇത്രയും കാലം നിലനിന്നിരുന്നു.

704
00:43:32,553 --> 00:43:37,199
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്ന ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്
എന്ത് ചെയ്യണം "കുഞ്ഞേ, ആ കുഞ്ഞിനെ നോക്കൂ... അതും!"

705
00:43:37,280 --> 00:43:40,468
ശരി, അത് സത്യമാണെങ്കിലും
ഇതിന് കാറുകളുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

706
00:43:41,069 --> 00:43:42,242
ഞാൻ അതിലേക്ക് വരുന്നു.

707
00:43:42,980 --> 00:43:46,275
അതെ, മിക്ക ആളുകളും അവരുടെ കാർ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നാല് വർഷത്തേക്ക്, എന്നിട്ട് ഹേ ട്രേഡ് ഇൻ ചെയ്യുക.

708
00:43:46,734 --> 00:43:50,171
ഇഗ്നിഷൻ തകരുന്നു, ടയറുകൾ തേഞ്ഞുപോകുന്നു
പിന്നെയും പിന്നെയും...

709
00:43:50,245 --> 00:43:53,361
സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു.
അവ പിളരാൻ തുടങ്ങുന്നു.

710
00:43:53,443 --> 00:43:56,251
അപ്പോൾ എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള സമയമാണ്
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി...

711
00:43:56,327 --> 00:44:00,001
സിലിക്കൺ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ, ലിപ്പോസക്ഷൻ,
എല്ലാം കവറിന് കീഴിലാണ്.

712
00:44:00,081 --> 00:44:02,440
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ
നിക്കലും ഡൈമിംഗും നിങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

713
00:44:02,722 --> 00:44:06,751
ഒരു സ്ത്രീ വെറുതെ ധരിക്കുന്നു
കാറിൻ്റെ ട്രാൻസ്മിഷൻ പോലെ.

714
00:44:06,928 --> 00:44:09,357
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പുരുഷന്മാർ
സെക്രട്ടറിമാരെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

715
00:44:09,986 --> 00:44:13,566
ഈ സെക്രട്ടറിമാർക്കെല്ലാം 20 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, പുതുമയുള്ളവരാണ്
ഒരു ഓട്ടോ-അസംബ്ലി ലൈനിലെ ഭാഗങ്ങൾ പോലെ പുതിയതും.

716
00:44:13,636 --> 00:44:16,409
അവർ മുതലാളിയുടെ ഭാര്യയെ കാത്തിരിക്കുന്നു
തകരാനും തുരുമ്പെടുക്കാനും.

717
00:44:16,555 --> 00:44:18,285
എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും അങ്ങനെയാകണമെന്നില്ല.

718
00:44:18,363 --> 00:44:20,543
പറയൂ, ആരുടെ ആളുകളാണ്
ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച്?

719
00:44:20,622 --> 00:44:21,308
എൻ്റേത്.

720
00:44:21,386 --> 00:44:26,281
നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കൾ സാധാരണക്കാരല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അവർ സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു ദുരന്തം പോലെയാണ്.

721
00:44:29,555 --> 00:44:30,491
സെൽഡ അമ്മായി...

722
00:44:34,942 --> 00:44:37,821
ശരിക്കും എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ആണോ
ഒരുമിച്ച് സന്തോഷമുണ്ടോ?

723
00:44:39,182 --> 00:44:40,710
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യമാണ്?

724
00:44:41,928 --> 00:44:46,372
അത് എൻ്റെ എല്ലാ കൂട്ടുകാരൻ്റെയും മാത്രം
മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയോ വേർപിരിയുകയോ ചെയ്യുന്നു.

725
00:44:47,107 --> 00:44:48,838
അല്ലെങ്കിൽ ഇടപാടുകൾ നടത്തുക.

726
00:44:50,548 --> 00:44:56,485
എന്നിട്ടും എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വളരെ സംതൃപ്തരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പരസ്പരം സന്തോഷവും. അത് സാധാരണമാണോ?

727
00:44:58,021 --> 00:44:59,716
ഓ, ഫ്ലോറിയൻ.

728
00:45:01,566 --> 00:45:03,296
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

729
00:45:03,791 --> 00:45:07,642
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയും ഒരുമിച്ചാണ്.
അവർ വളരെ നന്നായി ഒത്തുചേരുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

730
00:45:07,718 --> 00:45:11,533
ഇന്ന് രാത്രി അവർ ഒരു റൊമാൻ്റിക് നടത്തുകയാണ്
അവരുടെ പ്രണയം ആഘോഷിക്കാൻ വൈകുന്നേരം.

731
00:45:11,610 --> 00:45:12,783
ഫോൺ ലൈംഗികത.

732
00:45:14,913 --> 00:45:15,777
എന്ത്?

733
00:45:15,990 --> 00:45:18,941
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്.
ടെലിഫോൺ സെക്‌സ്!

734
00:45:20,891 --> 00:45:22,798
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക
എല്ലാവർക്കും കേൾക്കാം.

735
00:45:22,906 --> 00:45:24,185
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കും.

736
00:45:24,263 --> 00:45:26,277
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ടെലിഫോൺ സെക്സ്!

737
00:45:26,348 --> 00:45:28,978
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയും
ഒരു ടെലിഫോണുമായി?

738
00:45:30,205 --> 00:45:33,049
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ വിളിക്കുന്നു
ഫോണിൽ ലൈംഗികത. അത് വെറുപ്പാണ്.

739
00:45:36,740 --> 00:45:38,197
പെട്ര, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

740
00:45:38,269 --> 00:45:39,371
നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

741
00:45:40,146 --> 00:45:43,997
അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ ഈ പെൺകുട്ടി മിഠായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
തമ്പുരാട്ടി വന്യ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ പുതുക്കും.

742
00:45:45,568 --> 00:45:46,326
ഇത് എന്താണ്?

743
00:45:47,306 --> 00:45:49,557
എത്ര അനാദരവോടെയാണ് അവരെ വിളിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്!

744
00:45:49,634 --> 00:45:53,758
നമ്മുടെ നിരപരാധിയായ കുട്ടിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്.
ഞങ്ങളുടെ മകന് എന്ത് മാതൃകയാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്?

745
00:45:53,875 --> 00:46:01,270
ഒപ്പം വയ്ക്കാനുള്ള നാഡിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം
എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിലെ ഈ വൃത്തികെട്ട കോളുകൾ!

746
00:46:05,206 --> 00:46:09,721
അവൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ഇതുപോലെ തേച്ചു പിടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു ശുഭരാത്രി ചുംബനം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

747
00:46:26,755 --> 00:46:29,006
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാനുള്ള സമയം
യുവാവ്. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

748
00:46:33,394 --> 00:46:36,759
നാളെ മറ്റൊരു ദീർഘമായിരിക്കും
കഠിനമായ ദിവസം. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്.

749
00:46:36,834 --> 00:46:39,228
ആർക്കാണ് നല്ല ഉറക്കം വേണ്ടത്?
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ!

750
00:46:39,338 --> 00:46:41,873
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂറിൽ താഴെ സമയമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ലിയോണിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ

751
00:46:41,979 --> 00:46:43,816
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.

752
00:46:44,238 --> 00:46:48,089
ഇപ്പോൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ, ഫ്ലോറിയൻ. മധുരം
സ്വപ്നങ്ങൾ. ഇതാ വരുന്നു ആ ചുംബനം.

753
00:46:48,166 --> 00:46:50,630
ഇതാ നമ്മുടെ സുഹൃത്ത്...
നാവിൽ വഴുതി.

754
00:47:01,617 --> 00:47:02,719
വിഡ്ഢി!

755
00:47:02,798 --> 00:47:04,978
ഹേയ്! ഒരു ചെറിയ നാവാണ്
ഒന്നുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

756
00:47:08,742 --> 00:47:09,571
മുയലുകൾ...

757
00:47:10,653 --> 00:47:13,320
ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ വെളുത്ത മുയൽ മുയലുകൾ.

758
00:47:14,580 --> 00:47:15,718
അവരുടെ ഒരു പരവതാനി.

759
00:47:17,604 --> 00:47:22,711
പരവതാനിയിൽ ഫോർപ്ലേ...
പെൺകുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

760
00:47:22,783 --> 00:47:25,698
ചത്ത മുയലിൻ്റെ രുചിയാണ് പരവതാനി.

761
00:47:42,665 --> 00:47:44,157
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

762
00:47:44,228 --> 00:47:46,657
അച്ഛൻ കണ്ടുപിടിച്ചു
അവൻ്റെ പ്ലേബോയ്‌സിനെ കാണാതായി.

763
00:47:46,731 --> 00:47:49,095
എനിക്ക് മുപ്പത് വയസ്സ് വരെ തറവാടാണ്.

764
00:47:49,131 --> 00:47:50,102
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ!

765
00:47:50,624 --> 00:47:52,010
നീ തന്നെ പോയി അനിതയെ കാണുക.

766
00:47:52,083 --> 00:47:54,750
പോട്ടെ, നമുക്ക് മാറാൻ പറ്റില്ലേ
നിയമനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

767
00:47:54,829 --> 00:47:55,931
നിനക്ക് വട്ടാണോ?

768
00:47:56,046 --> 00:47:56,875
നിനക്ക് വട്ടാണോ?

769
00:47:56,949 --> 00:47:59,651
ഞാൻ പയ്യന് മുഴുവൻ പണവും നൽകി
മാസികകൾ വിറ്റ് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

770
00:47:59,730 --> 00:48:03,131
വരൂ, നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും
വെറുതെ കുഴപ്പത്തിലായി.

771
00:48:03,935 --> 00:48:04,729
എനിക്കറിയില്ല...

772
00:48:05,048 --> 00:48:10,772
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ആവശ്യമാണ്. മനസ്സിലായോ?

773
00:48:34,104 --> 00:48:39,271
ഞാൻ ഇവിടെ നിമിഷം തോറും ചുരുങ്ങുകയാണ്. ഇത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷമാണ്.

774
00:48:39,353 --> 00:48:40,076
മടങ്ങിപ്പോവുക!

775
00:48:40,152 --> 00:48:40,638
ഇല്ല!

776
00:48:40,708 --> 00:48:41,395
അതെ!

777
00:48:41,473 --> 00:48:42,267
ഇല്ല!

778
00:48:42,342 --> 00:48:45,221
അതെ! അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല
'ഇല്ല' എന്ന വാക്ക്.

779
00:48:45,296 --> 00:48:46,883
ഇല്ല, ഇല്ല, അതാണ് അന്തിമം!

780
00:48:47,659 --> 00:48:48,939
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

781
00:48:55,132 --> 00:48:56,660
ഞാൻ അനിതയെ തിരയുകയാണ്.

782
00:48:57,774 --> 00:48:58,781
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

783
00:48:59,547 --> 00:49:00,720
ഞാൻ ഫ്ലോറിയൻ ആണ്.

784
00:49:01,076 --> 00:49:02,699
നീ ചെറുപ്പമല്ലേ
ഇവിടെ വരാൻ?

785
00:49:03,335 --> 00:49:07,459
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് 12:00 ന് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

786
00:49:08,027 --> 00:49:10,835
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗേൾ ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

787
00:49:12,511 --> 00:49:17,442
ഈ പെൺകുട്ടി ഉണ്ട് ... ശരിക്കും ആരാണ്
എന്നെ വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

788
00:49:17,516 --> 00:49:20,324
പിന്നെ പ്രശ്നം
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

789
00:49:21,582 --> 00:49:23,419
ഞാൻ അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

790
00:49:24,294 --> 00:49:25,229
അത് മണ്ടത്തരമാണോ?

791
00:49:25,510 --> 00:49:31,720
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. സത്യത്തിൽ മനോഹരമാണ്. ദയ തോന്നുന്നു
തണുപ്പിൻ്റെ. നമുക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് എടുക്കാൻ പോയാലോ?

792
00:49:32,670 --> 00:49:34,506
അതെ...

793
00:49:38,231 --> 00:49:39,819
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

794
00:49:39,899 --> 00:49:42,743
ഇതുവരെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യം മാത്രമായിരുന്നു
സ്പോർട്സിലും കാര്യങ്ങളിലും.

795
00:49:42,819 --> 00:49:47,441
അപ്പോൾ നീലയിൽ നിന്ന്, ബാംഗ്, ഒരു ശബ്ദം ആരംഭിക്കുന്നു
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

796
00:49:47,616 --> 00:49:50,874
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
ഇത് ഒരു നിമിഷം പോലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല.

797
00:49:50,952 --> 00:49:53,061
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അത് നിർത്തില്ല.

798
00:49:53,142 --> 00:49:55,606
അത് കൂടുതൽ വഷളാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

799
00:49:55,679 --> 00:50:00,017
ഇല്ല. ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങും
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ലൈംഗികത മാത്രമല്ല.

800
00:50:00,094 --> 00:50:02,902
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് ഇനി ഒരു പ്രശ്നമാകില്ല.

801
00:50:02,978 --> 00:50:05,514
അത് ഒരുപാട് ബ്ലാ ബ്ലാ, സുഹൃത്തേ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വത്താണ്.

802
00:50:06,210 --> 00:50:09,505
വാ... എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്ക്.

803
00:50:25,188 --> 00:50:26,680
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.

804
00:50:38,639 --> 00:50:41,305
ശരി, എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

805
00:50:46,355 --> 00:50:48,085
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

806
00:51:06,061 --> 00:51:09,214
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോടും അതുപോലെ ചെയ്യുക.
അവൾ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

807
00:51:19,548 --> 00:51:22,914
ചുവപ്പ്, നിങ്ങൾ മണത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഇത് ചത്ത മുയലിനെപ്പോലെയല്ല.

808
00:51:23,857 --> 00:51:25,066
അതെ, എനിക്കറിയാം...

809
00:51:26,291 --> 00:51:26,776
ഒരിക്കൽ കൂടി.

810
00:51:26,847 --> 00:51:27,676
ഹേയ്!

811
00:51:27,958 --> 00:51:28,468
എൻ്റെ കൈ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

812
00:51:28,550 --> 00:51:30,280
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ...

813
00:51:35,015 --> 00:51:35,773
എൻ്റെ ഊഴമാണ്...

814
00:51:36,300 --> 00:51:38,066
ഹേയ്! നിങ്ങൾ മണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

815
00:51:38,385 --> 00:51:40,365
ശരി, ഇത് അവസാന റൗണ്ടാണ്.

816
00:51:42,418 --> 00:51:43,282
നിർത്തൂ!

817
00:52:07,304 --> 00:52:08,726
നിങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

818
00:52:13,317 --> 00:52:14,454
അതിൻ്റെ വില എന്താണ്?

819
00:52:14,533 --> 00:52:15,256
ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

820
00:52:17,557 --> 00:52:18,908
DM 2,000

821
00:52:23,431 --> 00:52:29,025
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... DM 50.

822
00:52:29,096 --> 00:52:32,319
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

823
00:52:36,186 --> 00:52:37,679
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

824
00:52:39,697 --> 00:52:43,371
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഇതിലും മികച്ചതാണ്.

825
00:52:46,927 --> 00:52:48,065
ഇത് മനോഹരമാണ്.

826
00:52:49,568 --> 00:52:51,060
നമുക്കത് കിട്ടണമോ?

827
00:52:55,407 --> 00:52:57,173
ലിയോൺ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

828
00:52:58,952 --> 00:53:00,125
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

829
00:53:00,204 --> 00:53:01,211
ലിയോൺ.

830
00:53:02,636 --> 00:53:03,916
മോതിരം ലിയോണിനാണോ?

831
00:53:03,993 --> 00:53:05,580
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

832
00:53:07,398 --> 00:53:09,164
ഹേയ്, ലിസ, കാത്തിരിക്കൂ!

833
00:53:10,214 --> 00:53:15,665
ലിസയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പക്ഷേ
പിന്നെ ഞാൻ മറ്റു ചില പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകി.

834
00:53:17,374 --> 00:53:20,597
ഒടുവിൽ ആ വലിയ രാത്രി വന്നെത്തി
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നി.

835
00:53:21,197 --> 00:53:22,026
എൻ്റെ കയ്യിൽ മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നു

836
00:53:22,101 --> 00:53:24,601
ഓരോ സ്ഥാനവും ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കി
കർമ്മസൂത്രയിൽ.

837
00:53:24,673 --> 00:53:28,738
അവയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ ഇപ്പോഴും
എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ തന്നു.

838
00:54:21,396 --> 00:54:25,247
ഹായ്, ലിയോൺ. എൻ്റെ സാങ്കേതികത ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കെയ്‌ലിൻ്റേത് പോലെ നല്ലതാണ്.

839
00:54:37,454 --> 00:54:43,984
ഇതാ ലിയോൺ, ഈ മോതിരം എടുക്കൂ
എൻ്റെ... വാത്സല്യത്തിൻ്റെ അടയാളമായി.

840
00:54:51,392 --> 00:54:54,094
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ മതി, ബാക്കി ഞാൻ ചെയ്യാം.

841
00:54:54,172 --> 00:54:55,594
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.

842
00:54:57,196 --> 00:54:58,475
ഹലോ!

843
00:54:58,968 --> 00:55:00,520
ഫ്ലോറിയൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

844
00:55:02,896 --> 00:55:05,325
എന്നെ ക്ഷണിച്ചു... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

845
00:55:05,398 --> 00:55:07,270
ഓ, അതെ, പക്ഷേ ...

846
00:55:09,186 --> 00:55:10,644
ഓ, 'വിഫി'...

847
00:55:10,716 --> 00:55:12,552
വിഫ്-വിഫ്' പിന്നോട്ട്.

848
00:55:12,628 --> 00:55:15,022
'വിഫ്ഫി' ഇറങ്ങുക.

849
00:55:17,250 --> 00:55:19,157
വിഫി'! നിർത്തുക!

850
00:55:21,839 --> 00:55:23,153
അവ എനിക്കുള്ളതാണോ?

851
00:55:23,228 --> 00:55:24,235
അതെ.

852
00:55:24,793 --> 00:55:25,859
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ

853
00:55:25,974 --> 00:55:28,332
നിങ്ങൾക്കും അകത്തേക്ക് വന്നേക്കാം.

854
00:55:29,763 --> 00:55:30,971
നല്ല വീടാണ്.

855
00:55:32,440 --> 00:55:33,340
ഇരിക്കൂ!

856
00:55:35,116 --> 00:55:41,610
ആ മൂലയിൽ ഞാൻ പൂക്കൾ ഇടാം. ശരിയാണ്
അമ്മയുടെ അമൂല്യമായ പോർസലൈൻ പ്രതിമ ശേഖരത്തിന് അടുത്തായി.

857
00:55:42,761 --> 00:55:44,183
വിഫി'!

858
00:55:44,256 --> 00:55:45,844
ഇപ്പോൾ, നിർത്തുക!

859
00:55:47,106 --> 00:55:50,649
അവൻ വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അമ്മയുടെ പോർസലൈൻ പ്രതിമകൾ പരാമർശിക്കുന്നു.

860
00:55:51,764 --> 00:55:54,334
നമുക്ക് മുമ്പ് ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകാം
ആ മഠത്തിന് ഞാൻ ഇളയവനായി!

861
00:55:54,405 --> 00:55:58,256
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
ഞാൻ പൂക്കൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം.

862
00:56:14,495 --> 00:56:15,988
എനിക്ക് ഇത് കാണിക്കാൻ കിട്ടി...

863
00:56:16,059 --> 00:56:18,453
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു.

864
00:56:21,238 --> 00:56:25,267
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുടിക്കൂ, എന്നാൽ ഏത് നിമിഷവും കൈൽ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

865
00:56:25,340 --> 00:56:28,113
അവൻ എപ്പോഴാണെന്ന് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ നോക്കുന്നു പോലും.

866
00:56:28,190 --> 00:56:30,299
എന്താണെന്ന് ഓർക്കുക
പാവം കെവിന് സംഭവിച്ചത്?

867
00:56:55,821 --> 00:56:58,451
ഹായ്. ലിയോ-നെ...

868
00:56:58,532 --> 00:56:59,432
നീ!

869
00:56:59,505 --> 00:57:00,015
കഷ്ടം!

870
00:57:11,045 --> 00:57:14,031
കൈൽ ഇവിടെയുണ്ട്. ചുഴലിക്കാറ്റായ സമയമാണ്.

871
00:57:17,857 --> 00:57:19,279
ഒരു രക്ഷയുമില്ല.

872
00:57:24,460 --> 00:57:30,433
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കളിക്കാം. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം വൃത്തികെട്ടവനാകാൻ? ശരി!

873
00:57:52,127 --> 00:57:54,307
കൈൽ! അത് മതി.

874
00:58:06,100 --> 00:58:06,751
കഷ്ടം.

875
00:58:06,829 --> 00:58:07,859
കഷ്ടം.

876
00:58:09,054 --> 00:58:10,405
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

877
00:58:32,619 --> 00:58:36,364
നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്!
നാളെ സ്റ്റേജിൽ കാണാം.

878
00:58:47,808 --> 00:58:50,131
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാനാകും
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോലും വിശ്വസിക്കാത്തത്?

879
00:58:50,763 --> 00:58:52,291
ആർക്കും ആ കോളുകൾ വിളിക്കാമായിരുന്നു.

880
00:58:52,361 --> 00:58:56,071
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു
ആരോ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറി

881
00:58:56,184 --> 00:59:00,379
എൻ്റെ പേഴ്സിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് എടുത്തു
പിന്നെ 25 ഒന്നര മണിക്കൂർ ചെലവഴിച്ചു

882
00:59:00,459 --> 00:59:03,030
ഞങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു
ഇത് പ്രൊഫസർ കാൻഡിയോ?

883
00:59:03,101 --> 00:59:06,431
ശരി, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം പറയാം
ഞാൻ ആ കോളുകൾ വിളിച്ചു...

884
00:59:06,507 --> 00:59:09,695
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്...
എന്തായാലും എന്താണ് വലിയ കാര്യം?

885
00:59:09,774 --> 00:59:11,753
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ലില്ലി-പാഡ് പോലെ തോന്നുന്നു.

886
00:59:12,972 --> 00:59:14,251
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

887
00:59:15,057 --> 00:59:18,008
വലിയ കാര്യം നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിഷേധിക്കുന്നു.

888
00:59:18,081 --> 00:59:21,826
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ ഇനി വിശ്വസിക്കാനാകും?
നമുക്കും വേർപിരിയാം.

889
00:59:22,252 --> 00:59:24,847
നമുക്കെന്താ തിരിച്ചു പോരുന്നത്
ലിയോണിൻ്റേത്, മറ്റൊരു ഷോട്ട് നൽകണോ?

890
00:59:24,928 --> 00:59:26,516
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

891
00:59:26,597 --> 00:59:28,742
അപ്പോൾ നമ്മൾ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

892
00:59:28,821 --> 00:59:32,636
നാളെ രാത്രിയിലെ നാടകം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
ലിയോണിനൊപ്പം ഗോൾ നേടാനുള്ള അവസാന അവസരമാണ്.

893
00:59:32,783 --> 00:59:35,450
അതിനിടയിൽ
എൻ്റെ ഈ മെലിഞ്ഞ സ്വർണ്ണമത്സ്യം നേടൂ!

894
00:59:40,291 --> 00:59:44,936
ഈ മനുഷ്യൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവൻ എന്നെ ഒരു ടൺ ബുദ്ധിമുട്ട് മാത്രമല്ല,

895
00:59:45,018 --> 00:59:49,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവനോട് നന്ദി, എൻ്റെ മുഴുവൻ
കുടുംബം എന്നെന്നേക്കുമായി പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്.

896
00:59:52,352 --> 00:59:58,775
റെഡ് ബുള്ളിൻ്റെ നിരയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം
വൈദഗ്ധ്യം. ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

897
01:00:18,663 --> 01:00:19,349
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

898
01:00:19,983 --> 01:00:21,571
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

899
01:00:26,552 --> 01:00:27,760
നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്.

900
01:00:29,402 --> 01:00:30,717
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

901
01:00:31,383 --> 01:00:32,841
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

902
01:00:32,913 --> 01:00:34,441
ഒന്നും പറയാനില്ല.

903
01:00:47,094 --> 01:00:49,073
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ രാത്രി.

904
01:00:50,466 --> 01:00:53,796
എനിക്ക് 15 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ
എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും തകർത്തു.

905
01:00:53,872 --> 01:00:59,395
ഒരു മനോരോഗി എന്നെയും എന്നെയും ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ ഒന്നുകൂടി കൊടുക്കാം എന്ന് കരുതി.

906
01:00:59,468 --> 01:01:04,575
എനിക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ഇത് വരെ നിലകൊള്ളുന്നു
അവന് 30 വയസ്സായി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്കൂളിന് ചുറ്റും മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

907
01:01:04,681 --> 01:01:09,125
എനിക്ക് ഒരു ഗാസിലിയൻ വരികൾ മനഃപാഠമാക്കണം
നാളെ വൈകുന്നേരത്തോടെ ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം.

908
01:01:09,581 --> 01:01:12,460
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലും.

909
01:01:17,923 --> 01:01:21,952
എൻ്റെ ആളുകൾ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

910
01:01:22,894 --> 01:01:25,145
ചെയ്യേണ്ടത് ഒന്നുമാത്രം
നിങ്ങളെ ദത്തെടുക്കാൻ വിട്ടു.

911
01:01:25,778 --> 01:01:26,749
ഹേയ്, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

912
01:01:26,821 --> 01:01:27,994
ഓ ശരിക്കും?

913
01:01:28,072 --> 01:01:31,473
എനിക്ക് നിന്നെ അത് വരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
നീ ഇന്നലെ എന്നെ അപമാനിച്ചു.

914
01:01:32,521 --> 01:01:33,907
മോതിരം എനിക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

915
01:01:33,981 --> 01:01:35,853
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

916
01:01:50,873 --> 01:01:51,489
പറക്കുക...

917
01:01:51,568 --> 01:01:52,776
അതെ?

918
01:01:56,677 --> 01:01:59,415
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു,

919
01:01:59,493 --> 01:02:05,572
അവർ എപ്പോഴും എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഒന്ന്
അവർക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ വേണ്ടി.

920
01:02:06,792 --> 01:02:08,866
അതെ, എന്നാൽ എൻ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

921
01:02:10,476 --> 01:02:15,821
അമ്മയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം എന്നെ കാണണം എന്നതാണ്
സ്റ്റേജിൽ. ഞാൻ റോമിയോ ആയി അഭിനയിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

922
01:02:15,898 --> 01:02:16,727
എന്നിട്ട് അവനെ കളിക്കുക.

923
01:02:17,601 --> 01:02:19,473
അതെ, പക്ഷേ കാസ്പറിന് ഭാഗം ലഭിച്ചു.

924
01:02:19,547 --> 01:02:20,933
ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരൂ.

925
01:02:21,007 --> 01:02:22,535
പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛനും അമ്മയും...

926
01:02:22,641 --> 01:02:25,698
ആ കോളുകളെല്ലാം ചെയ്തത് ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ, അമ്മേ.

927
01:02:25,769 --> 01:02:28,340
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും
എന്നെ വീണ്ടും കാണണം.

928
01:02:28,445 --> 01:02:33,197
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വന്നാൽ
ഇന്ന് രാത്രി കളിക്കുക. ഞാൻ റോമിയോ ആയി അഭിനയിക്കും.

929
01:02:33,728 --> 01:02:37,852
ഞാനാണെങ്കിലും നിങ്ങളെ അഭിമാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ നല്ലവനായിരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അച്ഛാ,

930
01:02:37,933 --> 01:02:39,770
നീയും അമ്മയും ഷോ ചെയ്തപ്പോൾ.

931
01:02:39,845 --> 01:02:42,759
നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം നീയാണെന്ന്
എന്നിലൂടെ.

932
01:02:42,834 --> 01:02:43,901
ദയവായി വിവാഹമോചനം നേടരുത്.

933
01:02:43,981 --> 01:02:46,340
സ്നേഹിക്കുക, നിങ്ങളുടെ മകൻ, ഫ്ലോറിയൻ.

934
01:02:47,283 --> 01:02:49,854
ഇപ്പോൾ ഇടാൻ സമയമായി
പദ്ധതി പ്രവർത്തനക്ഷമമായി.

935
01:02:49,925 --> 01:02:53,432
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ലിയോണിൻ്റെ അസ്ഥികൾ ചാടാൻ എൻ്റെ പദ്ധതി.

936
01:02:59,066 --> 01:03:02,017
ഒരു ചെറിയ ഡോസ് ഉണ്ടെന്ന് രസതന്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ പട്ടി ഒരാഴ്ച മുഴുവനും ചീറ്റുന്നു.

937
01:03:02,090 --> 01:03:05,076
അതിനാൽ നമ്മൾ ചെയ്യാത്തത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
കാസ്പർ ഇവ മുഴുവനും കഴിക്കട്ടെ.

938
01:03:10,640 --> 01:03:12,168
അവൻ വരുന്നു. ഹെഡ്സ് അപ്പുകൾ!

939
01:03:14,464 --> 01:03:17,616
ഹായ് കാസ്പർ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് വേണോ?

940
01:03:19,364 --> 01:03:22,315
ഞാൻ ജയിക്കും. അത് എൻ്റെ ശബ്ദം നശിപ്പിച്ചേക്കാം.

941
01:03:22,388 --> 01:03:25,339
മനുഷ്യാ, വിഡ്ഢിയാകരുത്.
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

942
01:03:26,176 --> 01:03:28,013
അതെ? എങ്ങനെ?

943
01:03:28,088 --> 01:03:34,961
ചോക്ലേറ്റ് നിങ്ങളുടെ വോക്കൽ കോർഡിനെ വിശ്രമിക്കുന്നു.
ഹോളിവുഡ് സെലിബ്രിറ്റികളെല്ലാം ഇത് കഴിക്കാറുണ്ട്.

944
01:03:35,108 --> 01:03:39,481
ഡിനീറോ, പാസിനോ...
അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കണം.

945
01:03:39,697 --> 01:03:43,442
പക്ഷെ എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് അലർജിയാണ്.
വളരെ മോശം.

946
01:03:44,632 --> 01:03:45,532
എന്നാൽ നന്ദി.

947
01:03:47,344 --> 01:03:47,995
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

948
01:03:48,073 --> 01:03:49,352
ഇത് കഷ്ടമാണ്!

949
01:03:54,121 --> 01:03:54,606
ശരി...

950
01:03:54,677 --> 01:03:55,471
എന്നെ പിന്തുടരുക.

951
01:04:09,623 --> 01:04:10,452
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

952
01:04:10,526 --> 01:04:17,198
ഞാൻ അങ്ങനെ സ്റ്റേജിൽ കയറില്ല.
പക്ഷേ, നമുക്ക് ഒരു തയ്യൽ കിറ്റ് കണ്ടെത്താം.

953
01:04:21,093 --> 01:04:22,407
ഇവിടെ നല്ല ഇരുട്ടാണ്.

954
01:04:23,213 --> 01:04:24,527
ലൈറ്റ് സ്വിച്ച് എവിടെയാണ്?

955
01:04:25,472 --> 01:04:26,443
ഹേയ്!

956
01:04:30,442 --> 01:04:31,615
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

957
01:04:34,543 --> 01:04:36,308
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! ഞാൻ റോമിയോ!

958
01:04:36,385 --> 01:04:40,379
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്... റോമിയോ?
ദൈവമേ, റോമിയോ എവിടെ?

959
01:04:41,286 --> 01:04:42,874
ആരെങ്കിലും കാസ്പറിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

960
01:04:42,954 --> 01:04:44,933
അതെ, കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്
അവിടെ.

961
01:04:45,700 --> 01:04:47,395
കാസ്പറിന് അസുഖം തോന്നി.

962
01:04:47,473 --> 01:04:49,274
അതെ, അത് എവിടെ നിന്നോ വന്നു.

963
01:04:49,941 --> 01:04:53,164
എൻ്റെ വയറിന് കഴിയില്ല
ഷോബിസ് സമ്മർദ്ദം എടുക്കുക.

964
01:04:57,135 --> 01:05:00,643
ഡിർക്ക്, ദയവായി ചുമ നിർത്തുമോ?
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.

965
01:05:02,766 --> 01:05:03,796
ഫ്ലോറിയൻ!

966
01:05:04,434 --> 01:05:06,235
ഫ്ലോറിയൻ എവിടെയാണ്?

967
01:05:07,458 --> 01:05:08,525
ഇവിടെ.

968
01:05:08,605 --> 01:05:11,307
ഫ്ലോറിയൻ! സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു!

969
01:05:15,035 --> 01:05:17,465
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
ഇവിടെ മുഖം കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടോ?

970
01:05:17,850 --> 01:05:19,236
അവൻ പോകട്ടെ. നമുക്ക് റോമിയോയെ വേണം.

971
01:05:19,310 --> 01:05:21,218
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.

972
01:05:21,292 --> 01:05:24,622
ഹേയ്, അവനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വലിയ ലൈൻ. പിൻവാങ്ങുക!

973
01:05:25,219 --> 01:05:28,406
അതിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്വിർലിക്ക് തയ്യാറാകൂ
കാണിക്കുക. ഈ സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സ് മറക്കുക.

974
01:05:28,486 --> 01:05:30,466
നിങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറാകണം.
പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

975
01:05:32,240 --> 01:05:35,226
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ഇടം പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ പോകൂ, പോകൂ!

976
01:05:38,635 --> 01:05:39,950
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം ചൂടുപിടിച്ചോ?

977
01:05:41,764 --> 01:05:42,522
ജോർജ്ജ്!

978
01:05:43,814 --> 01:05:45,579
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ
മിസ്റ്റർ വിൻ്റർഫീൽഡ്?

979
01:05:52,677 --> 01:05:55,000
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഇനി സമയമില്ല.

980
01:05:55,075 --> 01:05:57,575
ഞാൻ ചിരിക്കും
മുഴുവൻ സ്കൂളിൻ്റെയും സ്റ്റോക്ക്.

981
01:05:57,647 --> 01:05:58,511
ഹെൻറി!

982
01:05:58,585 --> 01:05:59,308
അതെ സർ?

983
01:05:59,385 --> 01:06:02,300
ഉണർന്നിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
മുഴുവൻ നാടകവും, ശരി?

984
01:06:02,374 --> 01:06:08,003
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. ക്യൂ കാർഡുകൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി
ഇപ്പോൾ. എന്ത് വിട്ടുപോയാലും ഞാൻ നിന്നോട് മന്ത്രിക്കും.

985
01:06:19,788 --> 01:06:21,482
കർട്ടൻ അപ്പ്!

986
01:06:30,075 --> 01:06:33,405
രണ്ട് വീട്ടുകാർ
മാന്യതയിൽ രണ്ടും ഒരുപോലെ...

987
01:06:34,072 --> 01:06:34,723
ഉച്ചത്തിൽ!

988
01:06:34,802 --> 01:06:36,295
ന്യായമായ വെറോണയിൽ...

989
01:06:36,367 --> 01:06:37,302
പ്രൊജക്റ്റ് ഔട്ട്!

990
01:06:41,302 --> 01:06:42,475
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

991
01:06:43,422 --> 01:06:46,444
പുരാതന വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന്
കലാപത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്...

992
01:06:46,516 --> 01:06:49,110
എവിടെ സിവിൽ രക്തം
കൈകൾ അശുദ്ധമാക്കുന്നു...

993
01:06:49,748 --> 01:06:56,314
ഇനി മുതൽ, ഈ രണ്ട് ശത്രുക്കളുടെയും മാരകമായ അരക്കെട്ട്.
ഒരു ജോടി നക്ഷത്ര പ്രേമികൾ അവരുടെ ജീവനെടുക്കുന്നു...

994
01:06:56,386 --> 01:07:03,580
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ,
നമ്മുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമോ? നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?

995
01:07:03,650 --> 01:07:04,894
നല്ല ജോലി!

996
01:07:07,648 --> 01:07:09,271
എനിക്ക് വിറയ്ക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

997
01:07:10,394 --> 01:07:12,717
ഫ്ലോറിയൻ, നിനക്ക് സുഖമാകും.

998
01:07:15,016 --> 01:07:16,224
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

999
01:07:16,928 --> 01:07:19,144
വഴിതെറ്റിപ്പോകരുത്!
എനിക്ക് ലിയോൺ വേണം.

1000
01:07:20,299 --> 01:07:21,543
നല്ല നാളെ, കസിൻ...

1001
01:07:22,871 --> 01:07:24,494
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം!

1002
01:07:27,250 --> 01:07:28,838
നല്ല നാളെ, കസിൻ!

1003
01:07:36,948 --> 01:07:38,500
നല്ല നാളെ, കസിൻ.

1004
01:07:51,338 --> 01:07:52,617
ദിവസം ഇത്ര ചെറുപ്പമാണോ?

1005
01:07:52,693 --> 01:07:54,280
ദിവസം ഇത്ര ചെറുപ്പമാണോ?

1006
01:07:57,420 --> 01:07:59,185
ദിവസം ഇത്ര ചെറുപ്പമാണോ?

1007
01:07:59,261 --> 01:08:00,754
ഇത് ഒമ്പത് അടിച്ചു.

1008
01:08:01,521 --> 01:08:06,972
അതെ, സങ്കടകരമായ മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ടതായി തോന്നുന്നു. ആയിരുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോയോ?

1009
01:08:07,777 --> 01:08:12,884
മധുരമുള്ള ശുഭരാത്രി. ഈ സ്നേഹത്തിൻ്റെ മുകുളം
വേനൽക്കാലത്ത് പാകമാകുന്ന ശ്വാസത്താൽ

1010
01:08:12,956 --> 01:08:16,428
പുഷ്പം പോലെ സൗന്ദര്യം തെളിയിച്ചേക്കാം
അടുത്ത എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്.

1011
01:08:17,788 --> 01:08:25,254
ശുഭരാത്രി, ഞങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എൻ്റെ നെഞ്ചിലെന്നപോലെ നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കും വരൂ.

1012
01:08:25,329 --> 01:08:27,688
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവളുടെ മുലകൾ മധുരമുള്ളതാണ്.

1013
01:08:28,735 --> 01:08:30,015
ഒരു മൂടി വെച്ചാൽ പോരെ?

1014
01:08:30,647 --> 01:08:33,349
അയ്യോ, നീ എന്നെ അങ്ങനെ തൃപ്തനാക്കാതെ വിടുമോ?

1015
01:08:33,428 --> 01:08:36,166
അയ്യോ, നീ എന്നെ അങ്ങനെ തൃപ്തനാക്കാതെ വിടുമോ?

1016
01:08:36,903 --> 01:08:39,297
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംതൃപ്തി ലഭിക്കും?

1017
01:08:39,371 --> 01:08:41,172
എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ആലോചിക്കാം.

1018
01:08:42,325 --> 01:08:43,782
നിനക്കെന്താ മിണ്ടാതിരുന്നത്?

1019
01:08:44,342 --> 01:08:48,300
റോസാദളങ്ങൾ കിട്ടുന്നത് വരെ വിടരുത്
ശരിയായ സമയം ലഭിക്കാൻ എന്നിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നൽ.

1020
01:08:48,929 --> 01:08:50,280
സിഗ്നൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1021
01:08:51,119 --> 01:08:52,126
ഇല്ല. ഞാൻ വേണോ?

1022
01:08:53,204 --> 01:08:54,970
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുമ്പോൾ!

1023
01:08:55,047 --> 01:08:56,469
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1024
01:08:57,167 --> 01:09:02,997
എൻ്റെ ഔദാര്യം നിറഞ്ഞതും അതിരുകളില്ലാത്തതുമാണ്
കടൽ പോലെ. എൻ്റെ സ്നേഹം അത്രയും ആഴമുള്ളതാണ്.

1025
01:09:03,075 --> 01:09:04,426
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുവേണമെങ്കിലും, കുഞ്ഞേ.

1026
01:09:05,856 --> 01:09:06,543
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1027
01:09:07,976 --> 01:09:09,955
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കൈമാറ്റം.

1028
01:09:10,688 --> 01:09:14,610
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ അവസാനിപ്പിക്കാം
എന്നിട്ട് നമ്മുടെ വഴിക്ക്.

1029
01:09:16,978 --> 01:09:19,088
കാരണം രണ്ടും അനന്തമാണ്.

1030
01:09:21,079 --> 01:09:25,239
ഉള്ളിൽ ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
പ്രിയ സ്നേഹമേ... വിട... വിട.

1031
01:09:28,309 --> 01:09:29,174
വിട.

1032
01:09:29,247 --> 01:09:29,970
വിട.

1033
01:09:30,047 --> 01:09:34,147
ഇതിനകം വിടയാണോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഹലോ? ഈ നാടകത്തിന് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡോക്ടറെ വേണം.

1034
01:09:35,156 --> 01:09:36,294
നല്ല സീൻ.

1035
01:09:41,759 --> 01:09:43,146
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കുക.

1036
01:09:50,589 --> 01:09:52,947
ടിബാൾട്ട്! മെർക്കുറ്റിയോ!

1037
01:10:01,224 --> 01:10:07,019
രാജകുമാരന് വ്യക്തമായി ഉണ്ട്
വെറോണ തെരുവുകളിൽ ഈ ബാൻഡിംഗ് നിരോധിക്കുക.

1038
01:10:11,894 --> 01:10:15,780
ഇല്ല! കൈൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യമല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്!

1039
01:10:44,635 --> 01:10:46,128
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണോ?

1040
01:10:47,242 --> 01:10:48,308
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

1041
01:10:53,359 --> 01:10:57,732
ഓ, മനുഷ്യാ!

1042
01:10:58,295 --> 01:11:01,068
കുഴപ്പമില്ല. അത് കടന്നുപോകും.
ഇത് സ്റ്റേജ്-ഭയമാണ്.

1043
01:11:13,588 --> 01:11:15,910
അതെ, അത് തന്നെ. ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്.

1044
01:11:18,384 --> 01:11:20,434
എൻ്റെ പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്.

1045
01:11:20,504 --> 01:11:21,571
ശരി, മുകളിലേക്ക്!

1046
01:11:22,381 --> 01:11:24,004
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്ത രീതിയല്ല.

1047
01:11:24,641 --> 01:11:26,406
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്?
എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ!

1048
01:11:36,041 --> 01:11:39,964
അയാൾക്ക് ആദ്യ വരി ലഭിച്ചു.

1049
01:11:41,324 --> 01:11:42,461
കൈൽ എവിടെ?

1050
01:11:42,541 --> 01:11:43,784
ഈ തെണ്ടിയെ മറക്കുക.

1051
01:11:46,816 --> 01:11:49,209
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം...

1052
01:11:52,968 --> 01:11:53,998
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1053
01:11:56,965 --> 01:11:57,935
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ...

1054
01:12:15,976 --> 01:12:17,883
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ...

1055
01:12:29,601 --> 01:12:33,239
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം
ഈ ഏറ്റുമുട്ടലും പിന്നെ...

1056
01:12:42,635 --> 01:12:45,266
എന്നിട്ട്.. നമ്മുടെ...

1057
01:12:48,648 --> 01:12:49,548
എന്താണ്?

1058
01:13:01,265 --> 01:13:02,058
നഴ്സ്!

1059
01:13:03,038 --> 01:13:04,590
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1060
01:13:07,417 --> 01:13:14,291
എൻ്റെ ദയനീയമായ രംഗം.
എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ... സ്വയം പ്രവർത്തിക്കണം.

1061
01:13:14,368 --> 01:13:20,092
ഈ മിശ്രിതം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ?
എങ്കിൽ നാളെ രാവിലെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ?

1062
01:13:20,173 --> 01:13:23,775
ഇല്ല! ഇല്ല... ഇല്ല!

1063
01:13:28,827 --> 01:13:33,165
ഇത് വിലക്കും!
ഞാൻ ഉണർന്നാൽ നീ അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?

1064
01:13:35,049 --> 01:13:38,272
അപ്പോൾ ഞാൻ അല്ലേ
നിലവറയിൽ തളച്ചിടപ്പെടുമോ?

1065
01:13:39,463 --> 01:13:41,228
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1066
01:13:44,989 --> 01:13:46,968
ദൈവമേ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അതൊക്കെ ഞാൻ ചോദിക്കും...

1067
01:14:00,629 --> 01:14:02,324
ഇപ്പോൾ തിരശ്ശീല ഇറക്കുക!

1068
01:14:06,851 --> 01:14:08,439
അടുത്ത സീൻ, അടുത്ത സീൻ!

1069
01:14:16,722 --> 01:14:17,824
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1070
01:14:17,904 --> 01:14:19,326
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1071
01:14:19,398 --> 01:14:21,684
നിങ്ങൾ ഫോൺ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു ഡോക്ടർ.

1072
01:14:22,840 --> 01:14:26,477
ലിസ, വാർഡ്രോബിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾ ലിയോണിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

1073
01:14:27,461 --> 01:14:28,220
ഞാനോ?

1074
01:14:28,540 --> 01:14:29,440
അതെ.

1075
01:14:30,207 --> 01:14:31,001
പോകൂ.

1076
01:14:37,090 --> 01:14:37,883
ഞാൻ വിളിക്കാം.

1077
01:14:54,850 --> 01:14:56,129
നിനക്ക് എൻ്റെ വേഷം ഇഷ്ടമാണോ?

1078
01:15:01,038 --> 01:15:03,218
വിശുദ്ധ ഗസൂംബ!
ഇതൊരു പുതിയ സംഭവവികാസമാണ്.

1079
01:15:03,296 --> 01:15:04,682
ഞാൻ 'പ്ലാൻ ബി'യിലേക്ക് മാറുകയാണ്.

1080
01:15:10,978 --> 01:15:12,506
നിങ്ങൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്.

1081
01:15:16,086 --> 01:15:18,789
നിങ്ങളുടെ കൂടെ അവിടെ നിൽക്കരുത്
പല്ലുകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

1082
01:15:18,868 --> 01:15:21,403
റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ്, നിങ്ങൾ ഓണാണ്!
നമുക്ക് പോകാം!

1083
01:15:26,027 --> 01:15:29,499
ഒരു പൗർണ്ണമിക്കായി നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അവളെ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കരുത്.

1084
01:15:36,454 --> 01:15:37,876
ഇതാ എൻ്റെ പ്രണയം.

1085
01:15:43,961 --> 01:15:48,714
ഓ യഥാർത്ഥ അപ്പോക്കോതറി
നിൻ്റെ മരുന്നുകൾ പെട്ടെന്നാണ്...

1086
01:15:50,218 --> 01:15:54,377
അങ്ങനെ ഒരു ചുംബനത്തോടെ... ഞാൻ മരിക്കുന്നു...

1087
01:16:10,829 --> 01:16:11,800
റോമിയോ...

1088
01:16:11,872 --> 01:16:16,351
ഹേയ്, ഹലോ! ഉണരുക!
പ്രാർത്ഥനകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും

1089
01:16:21,117 --> 01:16:23,297
ആൺകുട്ടി, ഇരട്ട കൊടുമുടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ...

1090
01:16:24,245 --> 01:16:26,295
അവസാനം, അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

1091
01:16:34,395 --> 01:16:37,618
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ് സുഹൃത്ത്. അവളെ കാണിക്കൂ
പഴയ ശരീരത്തിൽ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ജീവൻ ഉണ്ട്.

1092
01:16:41,867 --> 01:16:43,632
ലിസ... ലിസ...

1093
01:16:46,802 --> 01:16:49,338
അവളുടെ പേര് പോലും മുഴങ്ങി
മധുര സംഗീതം പോലെ.

1094
01:16:50,522 --> 01:16:53,057
Liii-sa.

1095
01:16:53,128 --> 01:16:55,628
വലിക്കുക! തിരശ്ശീല വലിക്കുക!

1096
01:16:56,569 --> 01:16:57,883
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിയിരുന്നില്ല

1097
01:16:57,959 --> 01:16:59,939
ഞാൻ ലിയോണുമായി പ്രണയത്തിലായതുമുതൽ.

1098
01:17:04,633 --> 01:17:05,356
പൊതിയുക.

1099
01:17:07,796 --> 01:17:09,905
ഒരു ഇരുണ്ട സമാധാനം പ്രഭാതത്തോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു.

1100
01:17:10,438 --> 01:17:13,175
ചിലരോട് ക്ഷമിക്കും
ചിലരെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

1101
01:17:13,913 --> 01:17:19,636
കാരണം, ഒരിക്കലും കൂടുതൽ ഇരുട്ടിൻ്റെ കഥയായിരുന്നില്ല
ജൂലിയറ്റിനേക്കാളും അവളുടെ റോമിയോയെക്കാളും.

1102
01:17:25,314 --> 01:17:26,557
ബ്രാവോ!

1103
01:17:35,427 --> 01:17:37,085
പിന്നീട് റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് കളിക്കണോ?

1104
01:17:37,166 --> 01:17:38,552
റോമിയോ ആൻഡ് റോമിയോ എങ്ങനെ?

1105
01:17:47,315 --> 01:17:49,909
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അവരുടെ പൂച്ചട്ടി വളം?

1106
01:18:16,267 --> 01:18:18,553
ഓ, ഇല്ല.

1107
01:18:19,917 --> 01:18:22,097
ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1108
01:18:22,176 --> 01:18:26,241
ഇതിനെ ഒരു വലിയ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം എന്ന് വിളിക്കുക
സന്തോഷമാണ്. എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ

1109
01:18:26,311 --> 01:18:30,376
ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കേണ്ടി വന്നില്ല
ആ കർമ്മസൂത്ര സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്ക് യോജിക്കുന്നു.

1110
01:18:30,830 --> 01:18:34,859
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ, നീയും ഞാനും മാത്രം.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

1111
01:18:34,931 --> 01:18:36,246
ഞാൻ എന്താണ്, അരിഞ്ഞ കരൾ?

1112
01:18:36,322 --> 01:18:38,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ പദം ഉപയോഗിച്ചത് മറക്കുക.

1113
01:18:39,867 --> 01:18:40,660
പറക്കുക.

1114
01:18:40,735 --> 01:18:41,565
അതെ?

1115
01:18:41,640 --> 01:18:44,342
ഒന്നും ഒരിക്കലും വരില്ല
നമുക്കിടയിൽ, ആകുമോ?

1116
01:18:44,420 --> 01:18:45,593
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1117
01:18:48,521 --> 01:18:50,950
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്കൊരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കുക.

1118
01:19:23,174 --> 01:19:24,940
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തീയതി എങ്ങനെയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ലിസയോടൊപ്പമോ?

1119
01:19:25,642 --> 01:19:26,649
നല്ലത്.

1120
01:19:29,534 --> 01:19:31,027
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത്?

1121
01:19:31,828 --> 01:19:37,138
ആദ്യം ഈ ഊഷ്മളമായ വികാരം എന്നിൽ വന്നു
എൻ്റെ രക്തം പമ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

1122
01:19:37,772 --> 01:19:43,401
കാരണം, ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾ അനുവദിച്ചു
ഞാൻ അവളുടെ പൂപ്പാത്രത്തിൽ എൻ്റെ വീ-വീ-ഇട്ടു.

1123
01:19:49,033 --> 01:19:53,892
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു. ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
മനോഹരമായ ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം.


