1
00:00:57,223 --> 00:01:01,435
ఒక పాత జోక్ ఉంది. ఇద్దరు వృద్ధ మహిళలు
క్యాట్స్‌కిల్ మౌంటైన్ రిసార్ట్‌లో ఉన్నాయి.

2
00:01:01,603 --> 00:01:05,022
వారిలో ఒకరు, "ఆహారం
ఈ స్థలంలో నిజంగా భయంకరమైనది."

3
00:01:05,190 --> 00:01:08,692
ఇంకొకడు అంటాడు,
"అవును, నాకు తెలుసు. మరియు అలాంటి చిన్న భాగాలు."

4
00:01:08,860 --> 00:01:11,403
అది తప్పనిసరిగా
నేను జీవితం గురించి ఎలా భావిస్తున్నాను.

5
00:01:11,571 --> 00:01:15,449
ఒంటరితనం మరియు కష్టాలతో నిండి ఉంది
మరియు బాధ మరియు అసంతృప్తి.

6
00:01:15,617 --> 00:01:17,785
మరియు ఇది చాలా త్వరగా ముగిసింది.

7
00:01:17,952 --> 00:01:23,165
నాకు మరొక ముఖ్యమైన జోక్ ఒకటి
ఇది సాధారణంగా గ్రౌచో మార్క్స్‌కు ఆపాదించబడింది.

8
00:01:23,333 --> 00:01:27,878
ఇది మొదట ఫ్రాయిడ్‌లో కనిపిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
తెలివి మరియు అపస్మారక స్థితికి దాని సంబంధం.

9
00:01:28,046 --> 00:01:32,382
ఇది ఇలా ఉంటుంది - నేను పారాఫ్రేసింగ్ చేస్తున్నాను.
నేను ఎప్పుడూ ఏ క్లబ్‌లో చేరాలని అనుకోను...

10
00:01:32,550 --> 00:01:35,219
కలిగి ఉంటుంది
సభ్యునికి నా లాంటి వ్యక్తి.

11
00:01:35,386 --> 00:01:39,681
అది నా పెద్దల జీవితంలో కీలకమైన జోక్
మహిళలతో నా సంబంధాల పరంగా.

12
00:01:39,849 --> 00:01:43,435
ఇటీవల వింత విషయాలు
నా మనసులో పయనిస్తూనే ఉన్నాయి.

13
00:01:43,603 --> 00:01:47,106
ఎందుకంటే నాకు 40 ఏళ్లు వచ్చాయి మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను జీవిత సంక్షోభం గుండా వెళుతున్నాను.

14
00:01:47,273 --> 00:01:51,276
వృద్ధాప్యం గురించి నేను చింతించను.
నేను పైన కొద్దిగా బట్టతల ఉన్నాను.

15
00:01:51,444 --> 00:01:53,987
అది చెత్త గురించి
మీరు నా గురించి చెప్పగలరు.

16
00:01:54,155 --> 00:01:56,406
నేను పొందుతానని అనుకుంటున్నాను
నేను పెద్దయ్యాక మంచిది.

17
00:01:56,574 --> 00:01:59,159
నేను ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
బట్టతల వైరైల్ రకం...

18
00:01:59,327 --> 00:02:03,122
దీనికి విరుద్ధంగా, చెప్పు
విశిష్ట బూడిద, ఉదాహరణకు.

19
00:02:03,289 --> 00:02:07,584
నేను ఆ కుర్రాళ్లలో ఒకడిని అయితే తప్ప
అతని నోటి నుండి లాలాజలం కారుతోంది...

20
00:02:07,752 --> 00:02:10,838
ఫలహారశాలలో సంచరించేవాడు
షాపింగ్ బ్యాగ్ తో...

21
00:02:11,005 --> 00:02:13,006
సోషలిజం గురించి అరుస్తున్నారు.

22
00:02:13,174 --> 00:02:16,969
అన్నీ మరియు నేను విడిపోయాము.
మరియు నేను ఇప్పటికీ దాని చుట్టూ నా మనస్సు పొందలేకపోతున్నాను.

23
00:02:17,137 --> 00:02:21,181
నేను ముక్కలను జల్లెడ పడుతున్నాను
నా మనసులో ఉన్న సంబంధం...

24
00:02:21,349 --> 00:02:26,019
నా జీవితాన్ని పరిశీలిస్తున్నాను మరియు ప్రయత్నిస్తున్నాను
గుర్తించండి - స్క్రూఅప్ ఎక్కడ వచ్చింది?

25
00:02:26,187 --> 00:02:28,897
ఒక సంవత్సరం క్రితం మేము ప్రేమలో ఉన్నాము, మీకు తెలుసా.

26
00:02:29,065 --> 00:02:33,902
మరి.. ఇట్స్ ఫన్నీ... నేను మూర్ఖమైన టైప్ కాదు.
నాది డిప్రెషన్ క్యారెక్టర్ కాదు.

27
00:02:34,070 --> 00:02:35,779
నేను... నేను, ఊ... నీకు తెలుసు...

28
00:02:35,947 --> 00:02:38,282
నేను సహేతుకంగా సంతోషంగా ఉన్న పిల్లవాడిని, నేను ఊహిస్తున్నాను.

29
00:02:38,449 --> 00:02:41,577
నేను బ్రూక్లిన్‌లో పెరిగాను
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో.

30
00:02:42,370 --> 00:02:46,039
అతను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాడు.
అకస్మాత్తుగా అతను ఏమీ చేయలేడు.

31
00:02:46,207 --> 00:02:49,418
ఎందుకు డిప్రెషన్‌లో ఉన్నావు అల్వీ?
డాక్టర్ ఫ్లికర్ చెప్పండి.

32
00:02:49,586 --> 00:02:51,587
అతను చదివిన విషయం.

33
00:02:51,754 --> 00:02:53,672
అతను ఏదో చదివాడు, ఉహ్?

34
00:02:53,840 --> 00:02:57,301
విశ్వం విస్తరిస్తోంది.
విశ్వం విస్తరిస్తోంది?

35
00:02:57,468 --> 00:03:02,181
విశ్వమే సర్వస్వం. అది ఉంటే
విస్తరిస్తోంది, ఏదో ఒక రోజు అది విడిపోతుంది...

36
00:03:02,348 --> 00:03:04,725
మరియు అది అన్నిటికీ ముగింపు అవుతుంది.

37
00:03:04,893 --> 00:03:06,894
మీ వ్యాపారం ఏమిటి?

38
00:03:07,061 --> 00:03:09,062
అతను తన హోంవర్క్ చేయడం మానేశాడు.

39
00:03:09,230 --> 00:03:12,900
ప్రయోజనం ఏమిటి?
విశ్వానికి దానితో సంబంధం ఏమిటి?

40
00:03:13,067 --> 00:03:16,361
మీరు ఇక్కడ బ్రూక్లిన్‌లో ఉన్నారు!
బ్రూక్లిన్ విస్తరించడం లేదు!

41
00:03:16,529 --> 00:03:20,073
ఇది విస్తరించబడదు
ఇంకా బిలియన్ల సంవత్సరాలు, ఆల్వీ.

42
00:03:20,241 --> 00:03:24,119
మరియు మనం ప్రయత్నించి ఆనందించాలి
మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, ఉహ్?

43
00:03:24,287 --> 00:03:26,371
ఉహ్? ఉహ్? (నవ్వుతూ)

44
00:03:30,084 --> 00:03:33,128
నేను అతిశయోక్తి చేస్తానని నా విశ్లేషకుడు చెప్పారు
నా చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు.

45
00:03:33,296 --> 00:03:36,048
కానీ నన్ను పెంచారు
రోలర్ కోస్టర్ కింద...

46
00:03:36,216 --> 00:03:38,675
బ్రూక్లిన్‌లోని కోనీ ఐలాండ్ విభాగంలో.

47
00:03:38,843 --> 00:03:42,721
బహుశా అది నా వ్యక్తిత్వానికి కారణం కావచ్చు,
కొంచెం నెర్వస్ గా ఉంది.

48
00:03:42,889 --> 00:03:45,098
నాకు హైపర్యాక్టివ్ ఇమాజినేషన్ ఉంది.

49
00:03:45,266 --> 00:03:47,643
నా మనసు కొంచెం అటు ఇటు తిరుగుతుంది.

50
00:03:47,810 --> 00:03:51,063
నాకు కొంత ఇబ్బంది ఉంది
ఫాంటసీ మరియు వాస్తవికత మధ్య.

51
00:03:51,231 --> 00:03:53,774
మా నాన్నగారు బంపర్ కారు రాయితీని నడిపారు.

52
00:03:53,942 --> 00:03:55,275
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

53
00:03:55,443 --> 00:03:56,777
మరియు అక్కడ నేను ఉన్నాను.

54
00:03:56,945 --> 00:04:00,989
నేను నా దూకుడును బయట పెట్టాను
అన్ని సమయాలలో ఆ కార్ల ద్వారా.

55
00:04:03,117 --> 00:04:05,661
మా ప్రభుత్వ పాఠశాలలోని సిబ్బంది నాకు గుర్తుంది.

56
00:04:05,828 --> 00:04:08,789
మాకు ఒక సామెత ఉంది:
"చేయలేని వారు నేర్పండి...

57
00:04:08,957 --> 00:04:11,500
మరియు బోధించలేని వారు వ్యాయామశాలలో బోధిస్తారు."

58
00:04:11,668 --> 00:04:16,421
మరియు ఏమీ చేయలేని వారు,
నేను అనుకుంటున్నాను, మా పాఠశాలకు కేటాయించబడ్డారు.

59
00:04:19,259 --> 00:04:22,135
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను
నా స్కూల్‌మేట్స్ మూర్ఖులు.

60
00:04:22,303 --> 00:04:24,846
మెల్విన్ గ్రీన్గ్లాస్. అతని లావు చిన్న ముఖం.

61
00:04:25,014 --> 00:04:28,475
మరియు హెన్రిట్టా ఫారెల్.
జస్ట్ మిస్ పర్ఫెక్ట్ ఆల్ టైమ్.

62
00:04:28,643 --> 00:04:31,937
మరియు ఇవాన్ అకెర్మాన్.
ఎల్లప్పుడూ తప్పు సమాధానం. ఎల్లప్పుడూ.

63
00:04:32,105 --> 00:04:34,189
ఏడు మరియు మూడు తొమ్మిది.

64
00:04:35,024 --> 00:04:37,359
అప్పుడు కూడా, వారు కేవలం కుదుపులని నాకు తెలుసు.

65
00:04:37,527 --> 00:04:40,779
1942లో నేను అప్పటికే స్త్రీలను కనుగొన్నాను.

66
00:04:42,907 --> 00:04:44,616
అయ్యో! అతను నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు!

67
00:04:44,784 --> 00:04:46,493
అతను నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు! అయ్యో!

68
00:04:46,661 --> 00:04:50,372
ఈ నెలలో అది రెండోసారి!
ఇక్కడ అడుగు పెట్టండి! ఇక్కడ అడుగు పెట్టండి!

69
00:04:50,540 --> 00:04:53,375
నేను ఏమి చేసాను?
మీ గురించి మీరు సిగ్గుపడాలి.

70
00:04:53,543 --> 00:04:56,753
ఎందుకు? నేను వ్యక్తం చేస్తున్నాను
ఆరోగ్యకరమైన లైంగిక ఉత్సుకత.

71
00:04:56,921 --> 00:05:00,299
ఆరేళ్ల అబ్బాయిలు
వారి మనసులో అమ్మాయిలు ఉండరు.

72
00:05:00,466 --> 00:05:01,425
నేను చేసాను.

73
00:05:01,592 --> 00:05:05,429
దేవుని కొరకు, అల్వీ!
ఫ్రాయిడ్ కూడా జాప్యం కాలం గురించి మాట్లాడతాడు.

74
00:05:05,596 --> 00:05:08,765
సరే, నాకు ఎప్పుడూ లేటెన్సీ పీరియడ్ లేదు.
నేను సహాయం చేయలేను.

75
00:05:08,933 --> 00:05:13,562
ఎందుకు మీరు మరింత ఇష్టం కాలేదు
డోనాల్డ్? ఇప్పుడు ఒక మోడల్ అబ్బాయి ఉన్నాడు.

76
00:05:13,730 --> 00:05:16,064
ఈ రోజు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో ప్రజలకు చెప్పండి.

77
00:05:16,232 --> 00:05:19,484
నేను లాభదాయకమైన దుస్తుల కంపెనీని నడుపుతున్నాను.

78
00:05:19,652 --> 00:05:23,196
కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతాను
ఈ రోజు నా క్లాస్‌మేట్స్ ఎక్కడ ఉన్నారు.

79
00:05:23,364 --> 00:05:27,492
నేను అధ్యక్షుడిని
పింకస్ ప్లంబింగ్ కంపెనీ.

80
00:05:28,244 --> 00:05:30,245
నేను టాలీస్ అమ్ముతాను.

81
00:05:30,413 --> 00:05:34,833
నేను హెరాయిన్‌కు బానిసను.
ఇప్పుడు నేను మెథడోన్ బానిసను.

82
00:05:36,753 --> 00:05:38,837
నేను తోలులో ఉన్నాను.

83
00:05:39,797 --> 00:05:43,759
నేను నా స్కూల్‌మేట్స్‌లో చాలా మందిని కోల్పోయాను,
కానీ నేను ఒక హాస్యనటుడిని గాయపరిచాను.

84
00:05:43,926 --> 00:05:48,972
వారు నన్ను సైన్యంలోకి తీసుకోలేదు.
నేను... ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను... నేను 4-P.

85
00:05:49,140 --> 00:05:52,142
యుద్ధం జరిగినప్పుడు, నేను బందీని.

86
00:05:52,310 --> 00:05:54,144
(నవ్వు)

87
00:05:54,312 --> 00:05:56,772
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రజలలోని చెత్తను మాత్రమే చూస్తారు.

88
00:05:56,939 --> 00:05:59,900
మీరు ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేరు
పాఠశాలలో ఎవరితోనైనా.

89
00:06:00,068 --> 00:06:02,611
మీరు ఎల్లప్పుడూ దశకు దూరంగా ఉండేవారు
ప్రపంచంతో.

90
00:06:02,779 --> 00:06:06,323
మీరు ప్రసిద్ధి చెందినప్పటికీ,
మీరు ఇప్పటికీ ప్రపంచాన్ని నమ్మలేదు.

91
00:06:06,491 --> 00:06:09,910
(ఆల్వీ) నేను స్పష్టంగా విన్నాను.
అతను తన ఊపిరి కింద "యూదు" అని గొణిగాడు.

92
00:06:10,078 --> 00:06:11,286
(రాబ్) నీకు పిచ్చి.

93
00:06:11,454 --> 00:06:14,956
(ఆల్వీ) మేము బయలుదేరాము
టెన్నిస్ కోర్టు. అతను మరియు నేను మరియు అతని భార్య.

94
00:06:15,124 --> 00:06:19,378
అతను ఆమె వైపు చూశాడు, ఇద్దరూ చూశారు
నన్ను. మరియు అతని శ్వాస కింద అతను "యూదుడు" అన్నాడు.

95
00:06:19,545 --> 00:06:21,546
ఆల్వీ, నువ్వు పూర్తిగా మతిస్థిమితం లేనివాడివి.

96
00:06:21,714 --> 00:06:24,132
(ఆల్వీ) నేను అలాంటి విషయాలను ఎంచుకుంటాను.

97
00:06:24,300 --> 00:06:28,720
నేను కొంతమంది అబ్బాయిలతో కలిసి భోజనం చేస్తున్నాను
NBC. అందుకని "ఇంకా తిన్నావా లేదా ఏంటి?"

98
00:06:28,888 --> 00:06:31,139
మరియు టామ్ క్రిస్టీ అన్నాడు, "లేదు. డి'యు?"

99
00:06:31,307 --> 00:06:33,642
"మీరు చేసారా" కాదు. "నువ్వు తిన్నావా?" "మీరు?"

100
00:06:33,810 --> 00:06:37,229
కాదు "తిన్నావా?" కానీ "నువ్వు తిన్నావా?"
"యూదుడా?" మీకు అర్థమైందా? "యూదుడు తిన్నావా?"

101
00:06:37,397 --> 00:06:39,356
గరిష్ట...
నన్ను మాక్స్ అని పిలవడం ఆపు.

102
00:06:39,524 --> 00:06:44,277
ఎందుకు, మాక్స్? ఇది మీకు మంచి పేరు.
మాక్స్, మీరు ప్రతిదానిలో కుట్రలను చూస్తారు.

103
00:06:44,445 --> 00:06:49,658
(ఆల్వీ) నేను రికార్డ్ స్టోర్‌లో ఉన్నాను. ఉంది
ఈ పెద్ద, పొడవైన, అందగత్తె, సిబ్బందితో కత్తిరించబడిన వ్యక్తి...

104
00:06:49,826 --> 00:06:54,663
నన్ను తమాషాగా చూస్తూ,
"ఈ వారం వాగ్నెర్‌లో మాకు విక్రయం ఉంది."

105
00:06:54,831 --> 00:07:00,127
వాగ్నెర్, మాక్స్. వాగ్నెర్. అతను నిజంగా ఏమిటో నాకు తెలుసు
నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, చాలా ముఖ్యమైనది.

106
00:07:00,294 --> 00:07:02,170
సరిగ్గా, మాక్స్.

107
00:07:02,338 --> 00:07:04,214
కాలిఫోర్నియా, మాక్స్.

108
00:07:04,382 --> 00:07:07,300
ఈ వెర్రి నగరం నుండి బయట పడండి.
అది మర్చిపో.

109
00:07:07,468 --> 00:07:10,429
మేము సన్నీ LAకి వెళ్తాము.
షో బిజినెస్ అంతా అక్కడే ఉంది.

110
00:07:10,596 --> 00:07:14,683
లేదు. నాకు నగరంలో నివసించాలని లేదు
ఇక్కడ ఏకైక సాంస్కృతిక ప్రయోజనం...

111
00:07:14,851 --> 00:07:17,686
మీరు చేయగలరు
ఎరుపు లైట్‌పై కుడి మలుపు.

112
00:07:17,854 --> 00:07:20,605
అది మర్చిపో.
అన్నీ కలవడానికి ఆలస్యం లేదా?

113
00:07:20,773 --> 00:07:23,942
నేను ఆమెను బీక్‌మాన్‌లో కలుస్తున్నాను.
నాకు కొన్ని నిమిషాలు ఉన్నాయి.

114
00:07:40,835 --> 00:07:42,919
మీరు టెలివిజన్‌లో ఉన్నారా?

115
00:07:44,046 --> 00:07:46,131
నం.

116
00:07:47,091 --> 00:07:49,217
అవును. ఒక్కోసారి. అప్పుడప్పుడు.

117
00:07:49,385 --> 00:07:53,263
మీ పేరు ఏమిటి?
అది నీకు తెలియదు. పర్వాలేదు.

118
00:07:53,431 --> 00:07:56,683
మీరు... ఉహ్...
జానీ కార్సన్, సరియైనదా?

119
00:07:57,435 --> 00:07:59,436
ఒక్కోసారి తెలిసిపోతుంది.

120
00:07:59,604 --> 00:08:01,605
మీ పేరు ఏమిటి?

121
00:08:01,772 --> 00:08:04,024
నేను... నేను రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్.

122
00:08:04,192 --> 00:08:06,193
రా!

123
00:08:06,360 --> 00:08:09,863
ఆల్వీ సింగర్. ఇది బాగుంది...
ప్రతిదానికీ చాలా ధన్యవాదాలు.

124
00:08:10,031 --> 00:08:11,323
హే!

125
00:08:11,491 --> 00:08:12,991
(మనిషి) ఏమిటి?

126
00:08:13,159 --> 00:08:15,076
ఇది ఆల్వీ సింగర్!

127
00:08:15,244 --> 00:08:17,037
ఫెల్లాస్, మీకు తెలుసా ...

128
00:08:17,205 --> 00:08:20,081
ఈ వ్యక్తి టెలివిజన్‌లో ఉన్నాడు.
ఆల్వీ సింగర్? నేను సరైనదేనా?

129
00:08:20,249 --> 00:08:22,792
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
ఈ వ్యక్తి టెలివిజన్‌లో ఉన్నాడు.

130
00:08:22,960 --> 00:08:24,961
నాకు పెద్ద పోలో మేలట్ కావాలి.

131
00:08:25,129 --> 00:08:28,131
టెలివిజన్‌లో ఎవరున్నారు?
జానీ కార్సన్ షోలో.

132
00:08:28,299 --> 00:08:30,300
ఇది టీమ్‌స్టర్ల సమావేశమా?

133
00:08:30,468 --> 00:08:33,136
ఏ కార్యక్రమం?
నేను మీ ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకోవచ్చా?

134
00:08:33,304 --> 00:08:37,015
నీకు నా ఆటోగ్రాఫ్ అక్కర్లేదు.
లేదు, నేను చేస్తాను. ఇది నా స్నేహితురాలు కోసం.

135
00:08:37,183 --> 00:08:39,184
దీన్ని రాల్ఫ్‌కు తెలియజేయండి.

136
00:08:39,352 --> 00:08:43,021
మీ స్నేహితురాలి పేరు రాల్ఫ్?
ఇది నా బ్రడ్డర్ కోసం.

137
00:08:45,274 --> 00:08:48,944
ఆల్వీ సింగర్!
మీరు నిజంగా అల్వీ సింగర్, టీవీ స్టార్?

138
00:08:49,111 --> 00:08:51,112
ఆల్వీ సింగర్ ఇక్కడ!

139
00:08:51,280 --> 00:08:53,281
ఇది సరే, మిత్రులారా.

140
00:08:53,449 --> 00:08:56,618
యేసు! మీరు ఏమి చేసారు?
పనామా కెనాల్ ద్వారా వస్తారా?

141
00:08:56,786 --> 00:08:59,955
నేను చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను.
నేను ది గాడ్ ఫాదర్ తారాగణంతో ఇక్కడ ఉన్నాను.

142
00:09:00,122 --> 00:09:04,251
మీరు దానిని ఎదుర్కోవడం నేర్చుకోవాలి.
నేను చీచ్ అనే అబ్బాయిలతో వ్యవహరిస్తున్నాను!

143
00:09:04,418 --> 00:09:06,628
దయచేసి. నాకు తలనొప్పిగా ఉంది, సరేనా?

144
00:09:06,796 --> 00:09:09,756
మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు.
మీరు తప్పనిసరిగా మీ పీరియడ్‌ని పొందుతూ ఉండాలి.

145
00:09:09,924 --> 00:09:14,594
ప్రతిసారీ ఏదైనా అసాధారణమైనది
జరుగుతుంది, నాకు రుతుక్రమం వస్తోందని మీరు అనుకుంటున్నారు!

146
00:09:14,762 --> 00:09:17,889
కొంచెం బిగ్గరగా. నేను అనుకుంటున్నాను
వారిలో ఒకరు దానిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు.

147
00:09:18,057 --> 00:09:21,101
చిత్రం ప్రారంభమైందా?
ఇది రెండు నిమిషాల క్రితం ప్రారంభమైంది.

148
00:09:21,269 --> 00:09:23,395
అంతే. అది మర్చిపో. నేను లోపలికి వెళ్ళలేను.

149
00:09:23,563 --> 00:09:26,898
రెండు నిమిషాలు, ఆల్వీ.
నేను చేయలేను. మేము ఇప్పటికే దానిని ఎగిరిపోయాము.

150
00:09:27,066 --> 00:09:29,067
నేను మధ్యలో వెళ్ళలేను.

151
00:09:29,235 --> 00:09:31,861
మేము టైటిల్‌లను మాత్రమే కోల్పోతాము.
వారు స్వీడిష్‌లో ఉన్నారు.

152
00:09:32,029 --> 00:09:35,574
మీరు రెండు గంటలు కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నారా?
రెండు గంటలా? లేదు. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

153
00:09:35,741 --> 00:09:39,411
ముందుకు సాగండి. వీడ్కోలు.
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు, మేము లోపల ఉండవచ్చు.

154
00:09:39,579 --> 00:09:43,707
మనం ఇక్కడ నిలబడి వాదించలేమా
అందరి ముందు? నేను ఇబ్బంది పడతాను.

155
00:09:43,874 --> 00:09:45,875
సరే. కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

156
00:09:46,043 --> 00:09:48,545
ఇప్పుడు నాకు తెలియదు.
మీరు వేరే సినిమాకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

157
00:09:48,713 --> 00:09:50,714
ది సారో అండ్ ది పిటీ చూడడానికి వెళ్దాం.

158
00:09:50,881 --> 00:09:54,551
రండి. నేను చూసే మూడ్‌లో లేను
నాజీలపై నాలుగు గంటల డాక్యుమెంటరీ.

159
00:09:54,719 --> 00:09:58,972
సరే, నన్ను క్షమించండి. నేను ఒక చిత్రాన్ని చూడాలి
సరిగ్గా ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు.

160
00:09:59,140 --> 00:10:01,057
కాస్... కాస్ నేను అంగ.

161
00:10:01,225 --> 00:10:03,602
నువ్వు అంటే మర్యాదపూర్వకమైన పదం.

162
00:10:05,855 --> 00:10:09,733
గత మంగళవారం ఫెలిని సినిమా చూశాం.
ఇది అతని అత్యుత్తమమైనది కాదు.

163
00:10:09,900 --> 00:10:11,901
దీనికి సమ్మిళిత నిర్మాణం లేదు.

164
00:10:12,069 --> 00:10:16,740
అతను కాదు అనే భావన మీకు వస్తుంది
అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడో ఖచ్చితంగా.

165
00:10:16,907 --> 00:10:20,702
అతను తప్పనిసరిగా అని నేను ఎప్పుడూ భావించాను
ఒక సాంకేతిక చిత్రనిర్మాత.

166
00:10:20,870 --> 00:10:25,373
నిజమే, లా స్ట్రాడా ఒక గొప్ప చిత్రం.
ప్రతికూల చిత్రాలను ఉపయోగించడంలో గొప్పది.

167
00:10:25,541 --> 00:10:28,376
నేను ఈ వ్యక్తిని తట్టుకోలేకపోతున్నాను.
నాకు స్ట్రోక్ వస్తుంది.

168
00:10:28,544 --> 00:10:30,545
సరే, అతని మాట వినడం మానేయండి.

169
00:10:30,713 --> 00:10:33,048
అతను నా చెవిలో తన అభిప్రాయాలను అరుస్తున్నాడు.

170
00:10:33,215 --> 00:10:37,218
జూలియట్ ఆఫ్ ది స్పిరిట్స్ ఇలా
లేదా సాటిరికాన్.

171
00:10:37,386 --> 00:10:39,721
నేను దానిని నమ్మశక్యం కాని రీతిలో కనుగొన్నాను.

172
00:10:39,889 --> 00:10:43,475
అతను నిజంగా ఉన్నాడు. అతను ఒకటి
అత్యంత ఆనందించే చిత్రనిర్మాతలు.

173
00:10:43,643 --> 00:10:45,644
ఇక్కడ ముఖ్య పదం విలాసవంతమైనది.

174
00:10:45,811 --> 00:10:47,604
పొందకుండానే...

175
00:10:47,772 --> 00:10:51,858
మీరు దేని గురించి నిస్పృహలో ఉన్నారు?
నేను నా చికిత్సను కోల్పోయాను. నేను అతిగా నిద్రపోయాను.

176
00:10:52,026 --> 00:10:55,195
మీరు ఎలా అతిగా నిద్రపోవచ్చు?
అలారం గడియారం.

177
00:10:55,363 --> 00:10:58,198
నీకు తెలుసా
అది నాకు ఎంత శత్రు సంజ్ఞ?

178
00:10:58,366 --> 00:11:00,909
నాకు తెలుసు.
మా లైంగిక సమస్య కారణంగా, సరియైనదా?

179
00:11:01,077 --> 00:11:04,704
ది న్యూయార్కర్‌లో అందరూ
మన సంభోగం రేటు తెలుసుకోవాలి?

180
00:11:04,872 --> 00:11:06,665
ఇది శామ్యూల్ బెకెట్ లాంటిది.

181
00:11:06,832 --> 00:11:10,418
నేను సాంకేతికతను ఆరాధిస్తాను,
కానీ అది గట్ లెవల్‌లో నన్ను కొట్టలేదు.

182
00:11:10,586 --> 00:11:13,838
నేను ఈ వ్యక్తిని గట్ లెవల్‌లో కొట్టాలనుకుంటున్నాను.
ఆపు, అల్వీ!

183
00:11:14,006 --> 00:11:17,467
అతను నా మెడ మీద ఉమ్మివేస్తున్నాడు.
అతను మాట్లాడేటప్పుడు నా మెడ మీద ఉమ్మివేస్తున్నాడు.

184
00:11:17,635 --> 00:11:21,096
మీకు తెలుసా, మీరు చాలా అహంకారంతో ఉన్నారు
నేను నా చికిత్సను కోల్పోతే ...

185
00:11:21,263 --> 00:11:24,432
మీరు దాని గురించి మాత్రమే ఆలోచించగలరు
ఇది మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది అనే విషయంలో.

186
00:11:24,600 --> 00:11:26,601
Weltanschauung ఇది ఏమిటి.

187
00:11:26,769 --> 00:11:28,770
బహుశా వారి మొదటి తేదీలో ఉండవచ్చు.

188
00:11:28,938 --> 00:11:32,315
బహుశా ప్రకటనకు సమాధానం ఇవ్వడం ద్వారా కలుసుకున్నారు
న్యూయార్క్ రివ్యూ ఆఫ్ బుక్స్‌లో.

189
00:11:32,483 --> 00:11:34,943
"ముప్పైల విద్యావేత్త
స్త్రీని కలవాలని కోరుకుంటున్నాను...

190
00:11:35,111 --> 00:11:38,154
మొజార్ట్ పట్ల ఆసక్తి ఉన్నవారు,
జేమ్స్ జాయిస్ మరియు సోడమీ."

191
00:11:38,322 --> 00:11:42,992
మన లైంగిక సమస్య? నేను తులనాత్మకంగా ఉన్నాను
బ్రూక్లిన్‌లో పెరిగిన వ్యక్తికి సాధారణం.

192
00:11:43,160 --> 00:11:47,247
సరే. నన్ను క్షమించండి. నా లైంగిక సమస్య.
సరేనా? నా లైంగిక సమస్య. హుహ్?

193
00:11:47,415 --> 00:11:51,751
నేను ఎప్పుడూ చదవలేదు. అది హెన్రీ జేమ్స్
నవల? ది టర్న్ ఆఫ్ ది స్క్రూ సీక్వెల్?

194
00:11:51,919 --> 00:11:54,087
ఇది టెలివిజన్ ప్రభావం.

195
00:11:54,255 --> 00:11:58,383
ఇప్పుడు, మార్షల్ మెక్లూహాన్ దానితో వ్యవహరిస్తాడు
ఇది అధికం పరంగా...

196
00:11:58,551 --> 00:12:01,803
అధిక తీవ్రత.
మీకు అర్థమైందా? వేడి మాధ్యమం...

197
00:12:01,971 --> 00:12:05,765
పెద్ద గుంట కోసం నేను ఏమి ఇవ్వను
దానిలో గుర్రపు ఎరువుతో.

198
00:12:05,933 --> 00:12:10,186
మీరు చిక్కుకున్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు
వెనుక ఇలాంటి వ్యక్తితో సినిమా లైన్ ఉందా?

199
00:12:10,354 --> 00:12:13,356
నేను నా అభిప్రాయాన్ని ఎందుకు చెప్పలేను?
ఇది స్వేచ్ఛా దేశం.

200
00:12:13,524 --> 00:12:18,278
ఇంత గట్టిగా ఇవ్వాలా? కాదు
అలా పొంటీఫికేట్ చేయడానికి నీకు సిగ్గు లేదా?

201
00:12:18,446 --> 00:12:22,657
తమాషా ఏమిటంటే, మీకు తెలియదు
మార్షల్ మెక్లూహాన్ గురించి ఏదైనా.

202
00:12:22,825 --> 00:12:27,454
నిజమేనా? నేను ఒక తరగతికి బోధిస్తాను
కొలంబియాలో TV, మీడియా మరియు సంస్కృతి అని పిలుస్తారు.

203
00:12:27,621 --> 00:12:31,791
కాబట్టి మిస్టర్ మెక్‌లుహాన్‌పై నా అంతర్దృష్టులు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను
గొప్ప ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

204
00:12:31,959 --> 00:12:36,463
ఓహ్, మీరు? ఇది తమాషాగా ఉంది, ఎందుకంటే
నేను ఇక్కడే మిస్టర్ మెక్లూహాన్‌ను కలిగి ఉన్నాను.

205
00:12:36,630 --> 00:12:38,965
నన్ను అనుమతించండి... ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి.

206
00:12:39,133 --> 00:12:41,134
నువ్వు చెప్పేది నేను విన్నాను.

207
00:12:41,302 --> 00:12:43,303
నా పని గురించి నీకు ఏమీ తెలియదు.

208
00:12:43,471 --> 00:12:45,638
నా భ్రమ అంతా తప్పు అని మీ ఉద్దేశం.

209
00:12:45,806 --> 00:12:49,934
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక కోర్సును ఎలా బోధించవలసి వచ్చింది
ఏదైనా లో పూర్తిగా అద్భుతమైన ఉంది.

210
00:12:50,102 --> 00:12:52,187
అబ్బాయి, జీవితం ఇలాగే ఉంటే!

211
00:12:55,983 --> 00:12:59,861
జూన్ 14, 1940.
జర్మన్ సైన్యం పారిస్‌ను ఆక్రమించింది.

212
00:13:00,029 --> 00:13:04,657
దేశమంతటా ప్రజలు నిరాశలో ఉన్నారు
అందుబాటులో ఉన్న ప్రతి స్క్రాప్ వార్తల కోసం.

213
00:13:04,825 --> 00:13:08,244
(ఆల్వీ) ఫ్రెంచ్‌లో ఉన్న వారు
ప్రతిఘటన నిజంగా ధైర్యంగా ఉంది.

214
00:13:08,412 --> 00:13:11,456
వినవలసిందే
మారిస్ చెవాలియర్ చాలా పాడతారు.

215
00:13:11,624 --> 00:13:14,876
కొన్నిసార్లు నన్ను నేను ప్రశ్నించుకుంటాను
నేను హింసలో ఎలా నిలబడతాను.

216
00:13:15,044 --> 00:13:19,005
గెస్టపో దూరంగా పడుతుంది
మీ బ్లూమింగ్‌డేల్ ఛార్జ్ కార్డ్...

217
00:13:19,173 --> 00:13:21,174
మరియు మీరు వారికి ప్రతిదీ చెబుతారు.

218
00:13:21,342 --> 00:13:23,343
ఆ సినిమా నన్ను గిల్టీగా ఫీలయ్యేలా చేస్తుంది.

219
00:13:23,511 --> 00:13:25,595
అవును, అది చేయవలసి ఉంది.

220
00:13:26,680 --> 00:13:27,722
ఆల్వీ...

221
00:13:27,890 --> 00:13:30,058
ఏమిటి? ఏంటి... ఏమైంది?

222
00:13:30,226 --> 00:13:32,227
నేను కాదు... నాకు తెలియదు.

223
00:13:32,394 --> 00:13:37,690
ఇది సహజమైనది కాదు. మేము ఒక మంచం మీద నిద్రిస్తున్నాము
కలిసి. మీకు తెలుసా, చాలా కాలం అయ్యింది.

224
00:13:37,858 --> 00:13:42,529
సరే, రేపు నేను పాడాలి
రాత్రి, కాబట్టి నేను నా స్వరాన్ని విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

225
00:13:42,696 --> 00:13:45,907
ఎప్పుడూ ఒక సాకు ఉంటుంది.
నేను చాలా సెక్సీగా ఉన్నానని మీరు అనుకున్నారు.

226
00:13:46,075 --> 00:13:49,035
మేము మొదట బయటకు వెళ్ళడం ప్రారంభించినప్పుడు,
మేము నిరంతరం సెక్స్ చేసాము.

227
00:13:49,203 --> 00:13:52,163
మేము బహుశా ఉన్నాము
గిన్నిస్ బుక్ ఆఫ్ వరల్డ్ రికార్డ్స్‌లో చోటు సంపాదించింది.

228
00:13:52,331 --> 00:13:55,792
ఆల్వీ, అది పాస్ అవుతుంది.
నేను ఒక దశలో వెళుతున్నాను. అంతే.

229
00:13:55,960 --> 00:13:59,003
నీకు ఇంతకు ముందు పెళ్లయింది.
విషయాలు ఎలా పొందవచ్చో మీకు తెలుసు.

230
00:13:59,171 --> 00:14:01,548
మీరు మొదట అల్లిసన్‌కు చాలా వేడిగా ఉన్నారు.

231
00:14:01,715 --> 00:14:03,758
(ప్రేక్షకుల నవ్వు)

232
00:14:05,261 --> 00:14:09,430
మీరు క్రిస్ బ్రౌన్ తర్వాత ఉన్నారు,
ఇది దాదాపు 20 నిమిషాలు కనిపిస్తుంది.

233
00:14:09,598 --> 00:14:11,599
నన్ను క్షమించు. నేను ఎప్పుడు వెళ్తాను?

234
00:14:11,767 --> 00:14:13,768
మీరు ఎవరు?

235
00:14:13,936 --> 00:14:15,937
ఆల్వీ సింగర్.

236
00:14:16,105 --> 00:14:17,480
నేను కమెడియన్‌ని.

237
00:14:17,648 --> 00:14:18,982
ఓ హాస్యనటుడు. అవును.

238
00:14:19,149 --> 00:14:21,150
ఓహ్. మీరు తదుపరి స్థానంలో ఉన్నారు.

239
00:14:21,318 --> 00:14:23,319
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, తదుపరి? నేను...

240
00:14:23,487 --> 00:14:25,488
మీరు ఈ చర్య తర్వాత సరిగ్గా ఉన్నారు.

241
00:14:25,656 --> 00:14:27,991
లేదు, అది కుదరదు. ఎందుకంటే అతనో కామిక్.

242
00:14:28,158 --> 00:14:29,117
అవును.

243
00:14:29,285 --> 00:14:32,328
మీరు వరుసగా రెండు కామిక్స్‌లు వేస్తున్నారా?
ఎందుకు కాదు?

244
00:14:32,496 --> 00:14:35,915
లేదు, నన్ను క్షమించండి. నేను కొనసాగించదలచుకోలేదు
మరొక కమెడియన్ తర్వాత.

245
00:14:36,083 --> 00:14:37,041
ఇట్స్ ఓకే.

246
00:14:37,209 --> 00:14:40,211
కాదు. ఎందుకంటే వారు నవ్వుతున్నారు.
కాబట్టి నేను ... బదులుగా కాదు.

247
00:14:40,379 --> 00:14:42,755
మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారా? వారు నిన్ను ప్రేమిస్తారు.

248
00:14:42,923 --> 00:14:45,884
నేను చేయకూడదని ఇష్టపడతాను. చూడు.
వారు అతనిని చూసి నవ్వుతున్నారు.

249
00:14:46,051 --> 00:14:48,761
వారు అతనిని చూసి నవ్వుతారు
అప్పుడు నేను బయటకు వెళ్ళాలి.

250
00:14:48,929 --> 00:14:51,723
నేను కూడా నవ్వాలి.
వారు ఎంత నవ్వగలరు?

251
00:14:51,891 --> 00:14:54,601
వారు నవ్వుతున్నారు.
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

252
00:14:54,768 --> 00:14:56,853
యేసు!

253
00:14:57,688 --> 00:14:59,105
మీ పేరు ఏమిటి?

254
00:14:59,273 --> 00:15:00,815
అల్లిసన్.

255
00:15:00,983 --> 00:15:02,066
అవునా?

256
00:15:02,234 --> 00:15:03,318
అల్లిసన్ ఏమిటి?

257
00:15:03,485 --> 00:15:04,652
పోర్ట్చ్నిక్.

258
00:15:05,321 --> 00:15:07,155
పోర్ట్చ్నిక్?

259
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
బాగుంది.
ధన్యవాదాలు.

260
00:15:09,491 --> 00:15:11,576
అల్లిసన్ పోర్చ్నిక్! (ఈలలు)

261
00:15:12,202 --> 00:15:16,497
కాబట్టి, మీరు నాకు ఏమి చెప్తున్నారు? మీరు పని చేయండి
స్టీవెన్సన్ కోసం అన్ని సమయాలలో లేదా ఏమి?

262
00:15:16,665 --> 00:15:19,417
లేదు, లేదు.
నేను నా థీసిస్ చేసే పనిలో ఉన్నాను.

263
00:15:19,585 --> 00:15:20,710
దేనిపై?

264
00:15:20,878 --> 00:15:24,005
రాజకీయ నిబద్ధత
20వ శతాబ్దపు సాహిత్యంలో.

265
00:15:24,173 --> 00:15:28,051
మీరు ఇలా ఉన్నారు... న్యూయార్క్, యూదు,
వామపక్ష, ఉదారవాద, మేధావి...

266
00:15:28,218 --> 00:15:32,055
సెంట్రల్ పార్క్ వెస్ట్, బ్రాండీస్ విశ్వవిద్యాలయం,
సోషలిస్టు వేసవి శిబిరాలా?

267
00:15:32,222 --> 00:15:36,225
బెన్ షాన్ డ్రాయింగ్‌లతో తండ్రి?
నిజంగా సమ్మె ఆధారిత...

268
00:15:36,393 --> 00:15:39,604
నేను చేసే ముందు నన్ను ఆపు
నేనే పూర్తి అసభ్యత.

269
00:15:39,772 --> 00:15:44,150
లేదు. అది అద్భుతంగా ఉంది. నేను ప్రేమిస్తున్నాను
సాంస్కృతిక మూస పద్ధతికి తగ్గించబడుతోంది.

270
00:15:44,318 --> 00:15:47,362
కుడి. నేను పెద్దవాణ్ణి. కానీ వామపక్షాలకు.

271
00:15:47,529 --> 00:15:48,863
(నవ్వులు మరియు చప్పట్లు)

272
00:15:49,740 --> 00:15:53,534
నేను అక్కడికి వెళ్ళాలి.
ప్రోత్సాహకరంగా ఏదైనా చెప్పండి. త్వరగా.

273
00:15:53,702 --> 00:15:55,662
నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను.

274
00:15:55,829 --> 00:15:57,830
మీరు చేస్తారా?
మ్మ్-హ్మ్.

275
00:15:57,998 --> 00:16:00,083
ముందుకు సాగండి.

276
00:16:08,133 --> 00:16:09,717
(దగ్గు)

277
00:16:09,885 --> 00:16:13,763
వారు నన్ను ఎందుకు కలిగి ఉన్నారో నాకు తెలియదు
ఈ రకమైన ర్యాలీలో...

278
00:16:13,931 --> 00:16:17,350
నేను తప్పనిసరిగా కాదు
అస్సలు రాజకీయ హాస్యనటుడు.

279
00:16:17,518 --> 00:16:22,063
నేను ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఓ మహిళతో డేటింగ్ చేశాను...

280
00:16:22,231 --> 00:16:25,191
ఐసెన్‌హోవర్‌లో
పరిపాలన క్లుప్తంగా.

281
00:16:25,359 --> 00:16:27,443
మరియు అది నాకు వ్యంగ్యంగా ఉంది, ఉమ్...

282
00:16:28,404 --> 00:16:30,697
నేను ఆమెకు చేయాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి ...

283
00:16:30,864 --> 00:16:35,326
ఐసెన్‌హోవర్ ఏమి చేస్తున్నాడు
గత ఎనిమిది సంవత్సరాలుగా దేశానికి.

284
00:16:35,494 --> 00:16:37,578
(నవ్వులు మరియు చప్పట్లు)

285
00:16:39,289 --> 00:16:41,582
నన్ను క్షమించండి. నేను దీనితో వెళ్ళలేను.

286
00:16:41,750 --> 00:16:44,919
నేను దానిని నా మనస్సు నుండి పొందలేను, అల్లిసన్.
ఇది నన్ను ఆకర్షిస్తోంది.

287
00:16:45,087 --> 00:16:47,839
నేను దానితో విసిగిపోతున్నాను.
నాకు మీ దృష్టి కావాలి.

288
00:16:48,007 --> 00:16:52,051
కానీ అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.
అతను బుక్ డిపాజిటరీ దాటి వెళ్లాడు...

289
00:16:52,219 --> 00:16:55,847
మరియు పోలీసులు ఖచ్చితంగా చెప్పారు
అది నిష్క్రమణ గాయం అని.

290
00:16:56,015 --> 00:17:00,184
కాబట్టి ఓస్వాల్డ్‌కి ఇది ఎలా సాధ్యం
ఒకేసారి రెండు కోణాల్లో కాల్పులు జరిపారా?

291
00:17:00,352 --> 00:17:02,520
అర్థం కాదు!
ఆల్వీ...

292
00:17:03,439 --> 00:17:06,691
ఇది మీకు చెప్తాను.
అతను తగినంత మార్క్స్ మాన్ కాదు ...

293
00:17:06,859 --> 00:17:09,277
ఆ రేంజ్‌లో కదిలే లక్ష్యాన్ని చేధించడానికి.

294
00:17:09,445 --> 00:17:11,237
కానీ...

295
00:17:11,405 --> 00:17:13,656
రెండో హంతకుడు ఉంటే...

296
00:17:13,824 --> 00:17:16,242
అంతే!
మేము దీని ద్వారా వచ్చాము.

297
00:17:16,410 --> 00:17:19,120
ఆ రైఫిల్ నుంచి షెల్స్‌ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

298
00:17:19,288 --> 00:17:21,289
సరే. ఇప్పుడు ఏం చెప్తున్నావు?

299
00:17:21,457 --> 00:17:25,793
వారెన్ కమిషన్‌లోని ప్రతి ఒక్కరూ
ఈ కుట్రలో ఉంది, సరియైనదా?

300
00:17:25,961 --> 00:17:27,253
బాగా, ఎందుకు కాదు?

301
00:17:27,421 --> 00:17:28,671
అవును. ఎర్ల్ వారెన్?

302
00:17:28,839 --> 00:17:31,174
హే, హనీ. ఎర్ల్ వారెన్ నాకు తెలియదు.

303
00:17:31,341 --> 00:17:33,342
లిండన్ జాన్సన్?

304
00:17:33,510 --> 00:17:37,847
లిండన్ జాన్సన్ రాజకీయ నాయకుడు!
ఆ అబ్బాయిలకు ఉన్న నీతి మీకు తెలుసు.

305
00:17:38,015 --> 00:17:40,892
ఇది ఒక గీత వంటిది
పిల్లల వేధింపుదారు కింద.

306
00:17:41,060 --> 00:17:43,561
అప్పుడు అందరూ కుట్రలో ఉన్నారు.

307
00:17:43,729 --> 00:17:48,066
FBI మరియు CIA
మరియు J ఎడ్గార్ హూవర్ మరియు చమురు కంపెనీలు...

308
00:17:48,233 --> 00:17:52,528
మరియు పెంటగాన్ మరియు పురుషుల గది
వైట్ హౌస్ వద్ద అటెండెంట్.

309
00:17:52,696 --> 00:17:55,406
నేను విడిచిపెడతాను
పురుషుల గది సహాయకుడు.

310
00:17:55,574 --> 00:18:00,661
మీరు ఈ కుట్ర సిద్ధాంతాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు
నాతో శృంగారాన్ని నివారించడానికి ఒక సాకుగా.

311
00:18:01,163 --> 00:18:02,497
ఓ దేవుడా!

312
00:18:02,664 --> 00:18:04,207
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

313
00:18:04,374 --> 00:18:06,417
నేను అల్లిసన్ పోర్చ్నిక్‌ని ఎందుకు ఆఫ్ చేసాను?

314
00:18:06,585 --> 00:18:10,046
ఆమె అందంగా ఉంది, ఆమె సిద్ధంగా ఉంది,
ఆమె నిజమైన తెలివైనది.

315
00:18:10,214 --> 00:18:14,801
అది పాత గ్రౌచో మార్క్స్‌జోక్
నేను ఏ క్లబ్‌కు చెందినవాడిని కావాలనుకోలేదు...

316
00:18:14,968 --> 00:18:17,887
కలిగి ఉంటుంది
సభ్యునికి నా లాంటి ఎవరైనా?

317
00:18:18,055 --> 00:18:20,056
ఆల్వీ, భయపడకు! దయచేసి ఆపండి!

318
00:18:20,224 --> 00:18:23,059
ఎప్పుడూ తీసుకురావడమే తప్పు
ఇంట్లో ఒక ప్రత్యక్ష వస్తువు.

319
00:18:23,227 --> 00:18:25,228
ఆపు! దాని కోసం అక్కడికి వెళ్లండి.

320
00:18:25,395 --> 00:18:29,065
బహుశా మనం పోలీసులను పిలవాలి.
డయల్ 911. ఇది ఎండ్రకాయల స్క్వాడ్.

321
00:18:29,233 --> 00:18:31,734
వారు దేవుని కొరకు శిశువులు మాత్రమే.

322
00:18:31,902 --> 00:18:35,238
వారు పిల్లలు మాత్రమే అయితే, మీరు వారిని తీయండి.
సరే! సరే!

323
00:18:35,405 --> 00:18:37,865
ఇదిగో!
నాకు ఇవ్వకు! వద్దు!

324
00:18:38,033 --> 00:18:40,827
చూడు! ఒకటి పాకింది
రిఫ్రిజిరేటర్ వెనుక.

325
00:18:40,994 --> 00:18:42,995
ఇది రాత్రి మా మంచం మీద తిరుగుతుంది.

326
00:18:43,163 --> 00:18:46,124
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతావా
ఆ విషయంతో? యేసు!

327
00:18:46,291 --> 00:18:48,459
వారితో మాట్లాడండి. మీరు షెల్ఫిష్ మాట్లాడతారు.

328
00:18:49,253 --> 00:18:51,254
హే, చూడు. కుండలో ఉంచండి.

329
00:18:51,421 --> 00:18:55,216
నేను కుండలో పెట్టలేను!
నేను సజీవ వస్తువును వేడి నీటిలో ఉంచలేను!

330
00:18:55,384 --> 00:18:58,177
మేము వెళ్తున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతన్ని సినిమాల్లోకి తీసుకెళ్తావా?

331
00:18:58,345 --> 00:19:00,263
ఓహ్, బాగుంది, ఆల్వీ. ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

332
00:19:00,430 --> 00:19:02,890
సరే. ఇది ఖచ్చితంగా కుండలో ఉంది.

333
00:19:03,058 --> 00:19:06,477
అన్నీ, అక్కడ ఒక పెద్ద ఎండ్రకాయ ఉంది
రిఫ్రిజిరేటర్ వెనుక.

334
00:19:06,645 --> 00:19:08,855
నేను దాన్ని బయటకు తీయలేను. ఈ విషయం భారీగా ఉంది.

335
00:19:09,022 --> 00:19:13,234
బహుశా నేను ఇక్కడ బటర్ సాస్ డిష్ ఉంచితే
నట్‌క్రాకర్‌తో, అది అయిపోతుంది.

336
00:19:13,402 --> 00:19:15,403
నేను నా కెమెరాను తీసుకుంటాను.

337
00:19:15,571 --> 00:19:17,655
నేను తలుపు తీయగలనా అని అనుకుంటున్నాను ...

338
00:19:17,823 --> 00:19:21,159
మేము స్టీక్స్ సంపాదించి ఉండాలి.
వారు చుట్టూ పరిగెత్తరు.

339
00:19:21,326 --> 00:19:24,162
(అన్నీ అరుస్తూ) దేవుడా! ఓహ్, జీజ్!

340
00:19:24,329 --> 00:19:26,747
ఈ ఎండ్రకాయలను తీయండి. దయచేసి పట్టుకోండి.

341
00:19:26,915 --> 00:19:28,916
మీరు ఇప్పుడు చిత్రాలు తీయబోతున్నారా?

342
00:19:29,084 --> 00:19:31,502
అల్వీ, ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది. ఓహ్, మనోహరమైనది!

343
00:19:31,670 --> 00:19:33,671
ఓ దేవుడా! అసహ్యంగా ఉంది!

344
00:19:33,839 --> 00:19:35,590
మరొకటి, ఆల్వీ. దయచేసి!

345
00:19:35,757 --> 00:19:37,383
ఓ, బాగుంది! బాగుంది!

346
00:19:37,551 --> 00:19:40,970
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఇక్కడ ఉంది.
నేను మీ మొదటి పెద్ద శృంగారం?

347
00:19:41,138 --> 00:19:42,722
ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు. ఊహూ.

348
00:19:42,890 --> 00:19:44,140
నిజమేనా? ఎవరు?

349
00:19:44,308 --> 00:19:47,476
డెన్నిస్ ఉన్నాడు
చిప్పెవా ఫాల్స్ హై స్కూల్ నుండి.

350
00:19:47,644 --> 00:19:51,606
(ఆల్వీ) డెన్నిస్? స్థానిక పిల్లాడా? చేస్తాను
సినిమా హౌస్ ముందు మిమ్మల్ని కలుస్తారా?

351
00:19:51,773 --> 00:19:54,525
(అన్నీ) మీరు చూసి ఉండాలి
నేను అప్పుడు ఎలా కనిపించాను.

352
00:19:54,693 --> 00:19:57,361
(ఆల్వీ) ఓహ్, నేను ఊహించగలను.
వ్యోమగామి భార్య.

353
00:19:57,529 --> 00:19:59,614
(అన్నీ) అప్పుడు జెర్రీ అనే నటుడు ఉన్నాడు.

354
00:19:59,781 --> 00:20:01,782
నిన్ను చూడు. నువ్వు విదూషకుడివి.

355
00:20:01,950 --> 00:20:03,451
నేను అందంగా కనిపిస్తున్నాను.

356
00:20:03,619 --> 00:20:05,995
నువ్వు ఎప్పుడూ అందంగానే కనిపిస్తావు. అయితే ఆ వ్యక్తి...

357
00:20:06,163 --> 00:20:10,208
నటన అనేది ఆత్మను అన్వేషించడం లాంటిది.
ఇది చాలా మతపరమైనది.

358
00:20:10,375 --> 00:20:14,003
ఒక రకమైన విముక్తి చైతన్యం వంటిది.

359
00:20:14,171 --> 00:20:16,255
దృశ్య కావ్యంలా ఉంది.

360
00:20:16,423 --> 00:20:18,466
అతను ఆ చెత్తతో తమాషా చేస్తున్నాడా?

361
00:20:18,634 --> 00:20:20,635
ఓహ్, నిజమే. (నవ్వుతూ)

362
00:20:20,802 --> 00:20:24,513
మీరు చెప్పేది నాకు బాగా తెలుసునని అనుకుంటున్నాను
మీరు "మత" అని చెప్పినప్పుడు.

363
00:20:24,681 --> 00:20:25,640
మీరు చేస్తారా?

364
00:20:25,807 --> 00:20:29,143
ఓ, రండి. నేను చిన్నవాడిని.
హే, అది గత సంవత్సరం.

365
00:20:29,311 --> 00:20:31,312
నేను చనిపోవాలని తలచినప్పుడు ఇలా ఉంటుంది.

366
00:20:31,480 --> 00:20:33,898
నేను ఎలా చనిపోవాలనుకుంటున్నానో తెలుసా?
లేదు. ఎలా?

367
00:20:34,066 --> 00:20:36,692
నేను అడవి జంతువులచే నలిగిపోవాలనుకుంటున్నాను.

368
00:20:36,860 --> 00:20:38,861
భారీ! కొన్ని ఉడుతలు తింటాయి!

369
00:20:39,029 --> 00:20:43,866
వినండి, అతను అద్భుతమైన నటుడు.
అతను చక్కగా కనిపిస్తున్నాడు మరియు భావోద్వేగానికి లోనయ్యాడు...

370
00:20:44,034 --> 00:20:46,494
మీకు ఎమోషన్ అంటే చాలా ఇష్టం అని నేను అనుకోను.

371
00:20:46,662 --> 00:20:48,829
నీ పాదంతో నా హృదయాన్ని తాకు.

372
00:20:49,498 --> 00:20:51,499
నేను విసిరివేయవచ్చు.

373
00:20:51,667 --> 00:20:53,668
(అన్నీ) అతను గగుర్పాటుగా ఉన్నాడు.

374
00:20:53,835 --> 00:20:56,545
(ఆల్వీ) మీరు చాలా అదృష్టవంతులని నేను భావిస్తున్నాను
నేను వెంట వచ్చాను.

375
00:20:56,713 --> 00:20:58,923
(అన్నీ) ఓహ్, నిజంగా? బాగా, లా-దే-డా.

376
00:20:59,091 --> 00:21:02,760
(ఆల్వీ) ఎవరైనా నాకు చెప్పినట్లయితే
నేను ఒక అమ్మాయిని బయటకు తీస్తాను...

377
00:21:02,928 --> 00:21:05,471
లా-దే-డా వంటి వ్యక్తీకరణలను ఎవరు ఉపయోగించారు...

378
00:21:05,639 --> 00:21:08,391
(అన్నీ) మీరు నిజంగా ఇష్టపడతారు
ఆ న్యూయార్క్ అమ్మాయిలు.

379
00:21:08,558 --> 00:21:12,395
బాగా, కేవలం కాదు. మాత్రమే కాదు.
నేను అలా అంటాను. మీరు వారిలో ఇద్దరిని పెళ్లి చేసుకున్నారు.

380
00:21:12,562 --> 00:21:16,274
హెన్రీ డ్రక్కర్ ఉన్నాడు.
ప్రిన్స్‌టన్‌లో చరిత్రలో అతనికి కుర్చీ ఉంది.

381
00:21:16,441 --> 00:21:20,653
పొట్టి మనిషి హర్షల్ కమిన్స్కీ.
అతను కార్నెల్‌లో తత్వశాస్త్రంలో కుర్చీని కలిగి ఉన్నాడు.

382
00:21:20,821 --> 00:21:23,155
మరో రెండు కుర్చీలు,
వారికి భోజనాల గది సెట్ వచ్చింది.

383
00:21:23,323 --> 00:21:26,617
నీకెందుకు ఇంత శత్రుత్వం?
నేను నిక్స్ టీవీలో చూడాలనుకుంటున్నాను.

384
00:21:26,785 --> 00:21:28,786
అది పాల్ గుడ్‌మాన్? నం.

385
00:21:28,954 --> 00:21:32,206
హోస్ట్‌తో మంచిగా ఉండండి,
ఎందుకంటే అతను నా పుస్తకాన్ని ప్రచురిస్తున్నాడు.

386
00:21:32,374 --> 00:21:33,708
హాయ్, డౌగ్!

387
00:21:33,875 --> 00:21:37,461
డగ్లస్ వ్యాట్. ది ఫౌల్
రాగ్ అండ్ బోన్ షాప్ ఆఫ్ ది హార్ట్.

388
00:21:37,629 --> 00:21:42,049
నేను నకిలీ అంతర్దృష్టులను చేయడంలో చాలా అలసిపోయాను
డిసెంటరీ కోసం పనిచేసే వ్యక్తులతో.

389
00:21:42,217 --> 00:21:43,259
వ్యాఖ్యానం.

390
00:21:43,427 --> 00:21:48,097
నిజమేనా? నేను వ్యాఖ్యానం మరియు అసమ్మతి విన్నాను
విలీనమై డిసెంటరీ ఏర్పడింది.

391
00:21:48,265 --> 00:21:50,349
జోకులు లేవు. వీరు స్నేహితులు, సరేనా?

392
00:21:51,143 --> 00:21:53,227
(టీవీ బాస్కెట్‌బాల్ వ్యాఖ్యానం)

393
00:21:54,396 --> 00:21:56,689
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

394
00:21:56,857 --> 00:21:58,858
అక్కడ ప్రజలు ఉన్నారు.

395
00:21:59,026 --> 00:22:04,155
రెండు నిమిషాల క్రితం నిక్స్ 14కి ముందుంది
పాయింట్లు, మరియు ఇప్పుడు వారు రెండు పాయింట్ల ముందు ఉన్నారు.

396
00:22:04,323 --> 00:22:06,324
ఆల్వీ...

397
00:22:06,491 --> 00:22:10,202
అంత మనోహరమైనది ఏమిటి
పిట్యూటరీ కేసుల సమూహం గురించి...

398
00:22:10,370 --> 00:22:12,830
హోప్ ద్వారా బంతిని నింపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

399
00:22:12,998 --> 00:22:15,333
మనోహరమైన విషయం ఏమిటంటే అది భౌతికమైనది.

400
00:22:15,500 --> 00:22:18,586
మేధావులు నిరూపిస్తున్నారు
మీరు పూర్తిగా తెలివైనవారు కావచ్చు...

401
00:22:18,754 --> 00:22:20,755
మరియు ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు.

402
00:22:20,922 --> 00:22:24,425
కానీ, మరోవైపు,
శరీరం అబద్ధం చెప్పదు...

403
00:22:24,593 --> 00:22:26,594
ఇప్పుడు మనకు తెలిసినట్లుగా.

404
00:22:26,762 --> 00:22:28,304
నటించడం మానేయండి.

405
00:22:28,472 --> 00:22:33,559
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది. ఆ పీహెచ్‌డీలన్నీ అందులో ఉన్నాయి
పరాయీకరణ విధానాల గురించి చర్చిస్తోంది...

406
00:22:33,727 --> 00:22:36,228
మరియు మేము ఇక్కడ నిశ్శబ్దంగా హంపింగ్ చేస్తాము.

407
00:22:36,396 --> 00:22:40,441
అల్వీ, వద్దు.
మీరు శత్రుత్వాన్ని వ్యక్తం చేయడానికి సెక్స్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.

408
00:22:40,609 --> 00:22:45,196
నా జంతువును ఎప్పుడూ ఎందుకు తగ్గిస్తావు
మనోవిశ్లేషణ వర్గాలకు విజ్ఞప్తి?

409
00:22:45,364 --> 00:22:47,782
అతను ఆమె బ్రాసియర్‌ని తీసివేస్తూ అన్నాడు.

410
00:22:49,117 --> 00:22:53,371
ఆల్వీ! అక్కడ ప్రజలు ఉన్నారు
ది న్యూయార్కర్ పత్రిక నుండి!

411
00:22:54,289 --> 00:22:55,831
ఓహ్, మై గాడ్.

412
00:22:55,999 --> 00:22:58,084
వారు ఏమనుకుంటారు?

413
00:22:59,252 --> 00:23:01,337
(సైరన్)

414
00:23:04,341 --> 00:23:05,508
పాడు సైరన్!

415
00:23:05,675 --> 00:23:06,842
సరే. కలత చెందకండి.

416
00:23:07,010 --> 00:23:09,011
డామిట్! నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను!

417
00:23:09,179 --> 00:23:13,557
నిన్న రాత్రి ఒక వ్యక్తి హారన్ చేస్తున్నాడు
అతని కారు హారన్. నగరం మూసివేయబడదు.

418
00:23:13,725 --> 00:23:16,644
మీరు వాటిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు
విమానాశ్రయాన్ని కూడా మూసివేస్తారా?

419
00:23:16,812 --> 00:23:18,896
ఇక విమానాలు లేవు కాబట్టి మనం సెక్స్ చేయవచ్చా?

420
00:23:19,064 --> 00:23:21,065
నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను. నాకు వాలియం కావాలి.

421
00:23:21,233 --> 00:23:24,860
నేను జీవించాలి అని నా విశ్లేషకుడు చెప్పారు
దేశంలో మరియు న్యూయార్క్‌లో కాదు.

422
00:23:25,028 --> 00:23:28,531
మేము ఈ చర్చ చేయలేము.
దేశం నన్ను కలవరపెడుతోంది.

423
00:23:28,698 --> 00:23:32,118
మీకు క్రికెట్‌లు ఉన్నాయి.
రాత్రి భోజనం తర్వాత నడవడానికి స్థలం లేదు.

424
00:23:32,285 --> 00:23:34,787
తెరలు
వారి వెనుక చనిపోయిన చిమ్మటలతో.

425
00:23:34,955 --> 00:23:38,582
మీరు బహుశా మాన్సన్ కుటుంబాన్ని పొందారు.
మీరు డిక్ మరియు టెర్రీని పొందారు.

426
00:23:38,750 --> 00:23:43,421
సరే! సరే! నా విశ్లేషకుడు నేనే అనుకుంటాడు
చాలా టెన్షన్. దేవత వాలియం ఎక్కడ ఉంది?

427
00:23:43,588 --> 00:23:45,756
ఇప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉంది. మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.

428
00:23:45,924 --> 00:23:47,925
నేను చేయలేను. నా తల దడదడలాడుతోంది.

429
00:23:48,093 --> 00:23:50,553
మీకు తలనొప్పిగా ఉందా?
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.

430
00:23:50,720 --> 00:23:51,679
చెడ్డవా?

431
00:23:51,847 --> 00:23:53,931
గోస్ట్స్‌లో ఓస్వాల్డ్ లాగా.
యేసు!

432
00:23:54,099 --> 00:23:56,517
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

433
00:23:56,810 --> 00:23:59,937
నేను మరొకదాన్ని తీసుకోబోతున్నాను
చల్లని జల్లుల వరుసలో.

434
00:24:00,105 --> 00:24:02,773
మాక్స్, నా సర్వ్ మీకు పంపుతుంది
ప్రారంభ జల్లులకు.

435
00:24:02,941 --> 00:24:07,236
దేశం వెనుకబడిపోవడంలో వైఫల్యం
న్యూయార్క్ నగరం సెమిటిజానికి వ్యతిరేకం.

436
00:24:07,404 --> 00:24:09,405
మాక్స్, నగరం భయంకరంగా నడుస్తోంది.

437
00:24:09,573 --> 00:24:13,033
నేను రాజకీయాలు లేదా ఆర్థిక శాస్త్రం గురించి చర్చించడం లేదు.
ఇది ముందరి చర్మం.

438
00:24:13,201 --> 00:24:17,413
ప్రతిసారీ కొన్ని గ్రూపులు విభేదిస్తాయి
మీతో, ఇది సెమిటిజం వ్యతిరేకత కారణంగా ఉంది.

439
00:24:17,581 --> 00:24:19,790
దేశం మొత్తం న్యూయార్క్‌ని చూస్తుంది...

440
00:24:19,958 --> 00:24:23,711
వామపక్ష, కమ్యూనిస్టు, యూదు,
స్వలింగ సంపర్కులు.

441
00:24:23,879 --> 00:24:26,464
నేను కొన్నిసార్లు మన గురించి అలానే ఆలోచిస్తాను,
మరియు నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

442
00:24:26,631 --> 00:24:31,051
మాక్స్, మేము కాలిఫోర్నియాలో నివసించినట్లయితే, మేము చేయగలము
ఎండలో ప్రతిరోజూ ఆరుబయట ఆడండి.

443
00:24:31,219 --> 00:24:35,014
సూర్యుడు మీకు చెడ్డవాడు. అంతా
మంచి చెడు అని మా తల్లిదండ్రులు చెప్పారు.

444
00:24:35,182 --> 00:24:37,183
సూర్యుడు, పాలు, ఎర్ర మాంసం, కళాశాల.

445
00:24:37,350 --> 00:24:38,642
నాకు తెలుసు, కానీ నేను ...

446
00:24:38,810 --> 00:24:40,811
ఎగద్. ఇదిగో వస్తాడు.

447
00:24:40,979 --> 00:24:42,062
సరే.

448
00:24:42,230 --> 00:24:44,231
హాయ్!

449
00:24:44,399 --> 00:24:46,567
ఆల్వీ తెలుసా? ఇది జానెట్.

450
00:24:46,735 --> 00:24:48,736
ఇది అన్నీ హాల్.

451
00:24:48,904 --> 00:24:50,279
ఇది ఆల్వీ.

452
00:24:50,447 --> 00:24:52,239
ఎవరు ఎవరితో ఆడుకుంటున్నారు?

453
00:24:52,407 --> 00:24:54,408
మీరు మరియు నేను వారికి వ్యతిరేకంగా?

454
00:24:54,576 --> 00:24:58,078
నేను బాగా ఆడలేను, తెలుసా?
నాకు నాలుగు పాఠాలు ఉన్నాయి.

455
00:25:06,713 --> 00:25:08,714
(నవ్వు)

456
00:25:08,882 --> 00:25:09,924
ఓ! అవును!

457
00:25:12,427 --> 00:25:13,469
హాయ్!

458
00:25:14,095 --> 00:25:15,763
హాయ్. హాయ్.

459
00:25:16,556 --> 00:25:18,641
ఓహ్, హాయ్. హాయ్.

460
00:25:20,810 --> 00:25:22,811
బాగా...

461
00:25:22,979 --> 00:25:25,064
బై.

462
00:25:26,942 --> 00:25:29,151
మీరు చాలా బాగా ఆడతారు.

463
00:25:29,319 --> 00:25:31,320
ఓహ్, అవునా? అలాగే మీరు చేయండి.

464
00:25:31,488 --> 00:25:34,073
ఓహ్, దేవుడా. చెప్పడానికి ఎంత మూగ విషయం, సరియైనదా?

465
00:25:34,241 --> 00:25:39,036
"నువ్వు బాగా ఆడతావు" అని అంటావు
వెంటనే "నువ్వు బాగా ఆడతావు" అని చెప్పాలి.

466
00:25:39,204 --> 00:25:40,454
ఓ!

467
00:25:40,622 --> 00:25:42,540
దేవుడా, అన్నీ. బాగా...

468
00:25:42,707 --> 00:25:44,542
ఓహ్, అలాగే.

469
00:25:44,709 --> 00:25:46,710
లా-దే-డా. లా-దే-డా.

470
00:25:46,878 --> 00:25:48,212
లా-లా. అవును.

471
00:25:48,380 --> 00:25:50,297
మీకు లిఫ్ట్ కావాలా?

472
00:25:50,465 --> 00:25:52,675
ఓ, ఎందుకు?

473
00:25:52,842 --> 00:25:54,843
మీకు కారు ఉందా?

474
00:25:55,011 --> 00:25:57,763
నేనా? లేదు. నేను క్యాబ్‌లో వెళ్లబోతున్నాను.

475
00:25:57,931 --> 00:26:00,432
ఓహ్, లేదు. నా దగ్గర కారు ఉంది.

476
00:26:00,850 --> 00:26:02,476
మీకు కారు ఉందా?

477
00:26:03,436 --> 00:26:06,480
నాకు అర్థం కాలేదు.
మీకు కారు ఉంటే, అప్పుడు...

478
00:26:06,648 --> 00:26:10,859
"మీకు కారు ఉందా?" అని ఎందుకు అన్నారు.
మీకు లిఫ్ట్ కావాలా?

479
00:26:11,027 --> 00:26:13,028
నేను చేయను... నేను చేయను...

480
00:26:13,196 --> 00:26:15,281
జీజ్, నాకు తెలియదు. నేను కాదు...

481
00:26:17,075 --> 00:26:19,243
ఇది... నేను అక్కడ ఈ VWని పొందాను.

482
00:26:19,411 --> 00:26:20,536
(నవ్వుతూ)

483
00:26:20,704 --> 00:26:22,705
ఎంత కుదుపు! అవును.

484
00:26:22,872 --> 00:26:24,957
మీరు లిఫ్ట్ కావాలా?

485
00:26:25,417 --> 00:26:27,418
ఖచ్చితంగా. మీరు ఏ దారిలో వెళ్తున్నారు?

486
00:26:27,586 --> 00:26:29,587
నేనా? డౌన్ టౌన్.

487
00:26:29,754 --> 00:26:31,755
నేను అప్‌టౌన్‌కి వెళ్తున్నాను.

488
00:26:31,923 --> 00:26:34,258
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను కూడా అప్‌టౌన్‌కి వెళ్తున్నాను.

489
00:26:34,426 --> 00:26:36,844
మీరు డౌన్‌టౌన్‌కు వెళ్తున్నారని ఇప్పుడే చెప్పారు.

490
00:26:37,012 --> 00:26:38,137
క్షమించండి.

491
00:26:38,305 --> 00:26:41,432
నేను కూడా అప్‌టౌన్ వెళ్ళగలను.
నేను అప్‌టౌన్‌లో నివసిస్తున్నాను, కానీ నరకం ఏమిటి!

492
00:26:41,600 --> 00:26:44,685
కంపెనీ ఉంటే బాగుంటుంది.
నేను ఒంటరిగా డ్రైవింగ్ చేయడం ద్వేషిస్తున్నాను.

493
00:26:44,853 --> 00:26:47,896
(ఆల్వీ) కాబట్టి మీకు జానెట్ ఎక్కడ నుండి తెలుసు?

494
00:26:48,064 --> 00:26:50,941
నేను ఆమె యాక్టింగ్ క్లాస్‌లో ఉన్నాను.
నువ్వు నటివా?

495
00:26:51,109 --> 00:26:53,110
సరే, నేను వాణిజ్య ప్రకటనలు చేస్తాను.

496
00:26:53,278 --> 00:26:55,279
(కారు హారన్)

497
00:26:55,447 --> 00:26:58,782
మీరు న్యూయార్క్ నుండి లేరు, సరియైనదా?
చిప్పెవా జలపాతం.

498
00:26:59,576 --> 00:27:01,827
ఎక్కడ?
విస్కాన్సిన్.

499
00:27:01,995 --> 00:27:03,996
మీరు కొంచెం వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తున్నారు.

500
00:27:04,164 --> 00:27:07,041
చింతించకు.
నేను చాలా మంచి డ్రైవర్‌ని. నేను బాగున్నాను.

501
00:27:07,208 --> 00:27:09,835
మీకు ఏమైనా గమ్ కావాలా?
లేదు. లేదు, ధన్యవాదాలు.

502
00:27:10,003 --> 00:27:13,547
హే, వద్దు... వద్దు, వద్దు.
మీరు రహదారిని చూస్తారా? నేను పొందుతాను!

503
00:27:13,715 --> 00:27:15,424
(టైర్లు స్క్రీచ్)

504
00:27:15,592 --> 00:27:17,926
నేను మీకు ఒక ముక్క తెస్తాను.
కాబట్టి, మీరు డ్రైవ్?

505
00:27:18,094 --> 00:27:21,055
నేను డ్రైవ్ చేయాలా? నం.
డ్రైవింగ్ చేయడంలో నాకు సమస్య ఉంది.

506
00:27:21,222 --> 00:27:23,223
ఓహ్, మీరు చేస్తారా?

507
00:27:23,391 --> 00:27:26,852
నాకు లైసెన్స్ ఉంది,
కానీ నాకు చాలా శత్రుత్వం ఉంది.

508
00:27:27,812 --> 00:27:30,356
మంచి కారు. మీరు దానిని చక్కగా ఉంచండి.

509
00:27:30,523 --> 00:27:32,524
నేను నిన్ను అడగవచ్చా? ఇది శాండ్‌విచ్‌నా?

510
00:27:32,692 --> 00:27:34,151
హుహ్? ఓహ్, అవును.

511
00:27:39,199 --> 00:27:42,993
నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. ఓ దేవుడా! చూడు!
పార్కింగ్ స్థలం ఉంది.

512
00:27:48,124 --> 00:27:50,918
అది సరే.
మేము ఇక్కడ నుండి కాలిబాట వరకు నడవవచ్చు.

513
00:27:52,295 --> 00:27:55,089
మీకు మీ టెన్నిస్ అంశాలు కావాలా?
హుహ్? ఓహ్. అవును.

514
00:27:55,256 --> 00:27:57,424
అది బాగుంది. ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.

515
00:27:57,592 --> 00:27:59,677
(రెండూ) బాగా...

516
00:28:01,388 --> 00:28:02,805
ధన్యవాదాలు.

517
00:28:02,972 --> 00:28:05,516
మీరు అద్భుతమైన టెన్నిస్ ప్లేయర్ మరియు...

518
00:28:05,684 --> 00:28:08,936
మీరు చెత్త డ్రైవర్
నా జీవితంలో ఎప్పుడూ చూసాను.

519
00:28:09,104 --> 00:28:12,272
ఎక్కడైనా. యూరప్.
యునైటెడ్... ఎనీప్లేస్. ఆసియా.

520
00:28:12,440 --> 00:28:15,609
మరియు మీరు ధరించేది నాకు చాలా ఇష్టం.
ఓహ్, మీరు, అవునా?

521
00:28:15,777 --> 00:28:19,446
ఓహ్, ఇది ఒక...
ఈ టై గ్రామీ హాల్ నుండి బహుమతిగా ఉంది.

522
00:28:19,614 --> 00:28:21,615
WHO? గ్రామీ... గ్రామీ హాల్?

523
00:28:21,783 --> 00:28:22,950
అవును, నా గ్రామీ.

524
00:28:23,118 --> 00:28:25,994
నువ్వు పెరిగావా
నార్మన్ రాక్‌వెల్ పెయింటింగ్‌లో?

525
00:28:26,162 --> 00:28:29,415
మీ గ్రామీ?
నాకు తెలుసు. ఇది చాలా వెర్రి ఉంది, అది కాదు?

526
00:28:29,582 --> 00:28:34,169
నా గ్రామీ ఎప్పుడూ బహుమతులు ఇవ్వలేదు. ఆమె ఉంది
కోసాక్స్ చేత అత్యాచారం చేయడం చాలా బిజీగా ఉంది.

527
00:28:34,671 --> 00:28:35,879
(రెండూ) బాగా...

528
00:28:36,047 --> 00:28:38,048
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.
ఓహ్, అవును.

529
00:28:38,216 --> 00:28:42,428
హే, మీరు పైకి రావాలనుకుంటున్నారు
మరియు ఒక గ్లాసు వైన్ లేదా ఏదైనా ఉందా?

530
00:28:42,595 --> 00:28:45,681
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు బహుశా ఆలస్యం కావచ్చు.

531
00:28:45,849 --> 00:28:48,726
లేదు, లేదు. అది బాగానే ఉంటుంది.
నేను పట్టించుకోను. ఖచ్చితంగా.

532
00:28:48,893 --> 00:28:52,938
నాకు సమయం దొరికింది. నా దగ్గర ఏమీ లేదు...
నా విశ్లేషకుల నియామకం వరకు.

533
00:28:53,106 --> 00:28:55,107
ఓహ్, మీరు విశ్లేషకుడిని చూస్తున్నారా?

534
00:28:55,275 --> 00:28:57,609
అవును. కేవలం 15 సంవత్సరాలు.
15 సంవత్సరాలు?!

535
00:28:57,777 --> 00:29:01,655
నేను అతనికి మరో ఏడాది సమయం ఇస్తాను
ఆపై నేను లూర్దేస్ వెళ్తున్నాను.

536
00:29:01,823 --> 00:29:03,657
15... లేదు! రా!

537
00:29:03,825 --> 00:29:04,908
అవునా? నిజమేనా?

538
00:29:05,076 --> 00:29:08,454
సిల్వియా ప్లాత్? ఆసక్తికరమైన కవయిత్రి
వీరి విషాదకరమైన ఆత్మహత్య...

539
00:29:08,621 --> 00:29:12,499
రొమాంటిక్‌గా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు
కాలేజీ-అమ్మాయి మనస్తత్వం ద్వారా.

540
00:29:12,667 --> 00:29:13,625
ఓహ్, క్షమించండి.

541
00:29:13,793 --> 00:29:16,628
నాకు తెలియదు.
ఆమె కవితలు కొన్ని చక్కగా అనిపిస్తాయి.

542
00:29:16,796 --> 00:29:19,131
చక్కగా? నేను మీకు చెప్పడానికి ఇష్టపడను, ఇది 1975.

543
00:29:19,299 --> 00:29:22,801
"నీట్" బయటకు వెళ్ళింది, నేను చెప్తాను,
శతాబ్దం ప్రారంభంలో.

544
00:29:22,969 --> 00:29:24,970
గోడపై ఉన్న ఆ ఫోటోలు ఎవరు?

545
00:29:25,138 --> 00:29:28,390
ఓ! బాగా, మీరు ఇప్పుడు చూడండి, ఉహ్...
అది మా నాన్న.

546
00:29:28,558 --> 00:29:31,351
అది తండ్రి.
మరియు అది నా సోదరుడు డువాన్.

547
00:29:31,519 --> 00:29:33,520
డువాన్?
అవును, నిజమే. డువాన్.

548
00:29:33,688 --> 00:29:36,648
మరియు అక్కడ గ్రామీ హాల్ ఉంది.
మరియు అది సాడీ.

549
00:29:36,816 --> 00:29:39,777
సాడీ ఎవరు?
ఓహ్, సరే, సాడీ... హా, హా.

550
00:29:39,944 --> 00:29:43,197
సాడీ గ్రామీని కలుసుకున్నారు
గ్రామీ సోదరుడు జార్జ్ ద్వారా.

551
00:29:43,364 --> 00:29:46,074
జార్జ్ నిజమైన స్వీట్.
అతనికి ఆ విషయం ఉంది...

552
00:29:46,242 --> 00:29:51,205
మీరు ఎక్కడ నిద్రపోతారో ఆ విషయం ఏమిటి
ఒక వాక్యం మధ్యలో? ఇది ఏమిటి?

553
00:29:51,372 --> 00:29:53,624
నార్కోలెప్సీ.
నార్కోలెప్సీ! నిజమే!

554
00:29:53,792 --> 00:29:58,420
అయినా సరే, అమ్మో... జార్జ్ వెళ్ళాడు
యూనియన్, మీరు చూడండి, అతని ఉచిత టర్కీని పొందడానికి.

555
00:29:58,588 --> 00:30:02,633
యూనియన్ ఎల్లప్పుడూ జార్జ్ ఇచ్చింది
క్రిస్మస్ సమయంలో ఈ ఉచిత టర్కీ...

556
00:30:02,801 --> 00:30:06,094
ఎందుకంటే అతను షెల్-షాక్ అయ్యాడు
మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో.

557
00:30:06,262 --> 00:30:11,975
ఏమైనా, జార్జ్ లైన్‌లో నిలబడి ఉన్నాడు.
ఓహ్, కేవలం ఒక సెకను - అతని ఉచిత టర్కీని పొందడం.

558
00:30:12,143 --> 00:30:14,853
అయితే విషయం ఏమిటంటే,
అతను నిద్రపోతున్నాడు అంటే ...

559
00:30:15,021 --> 00:30:17,022
మరియు అతను ఎప్పుడూ మేల్కొనడు!

560
00:30:17,190 --> 00:30:19,733
సో... అందుకే చనిపోయాడు!

561
00:30:19,901 --> 00:30:21,985
అతను చనిపోయాడు. అవును.

562
00:30:22,862 --> 00:30:24,112
ఓ, ప్రియతమా.

563
00:30:24,280 --> 00:30:28,784
బాగా... భయంకరమైనది, అవునా? మీరు చెప్పలేదా?
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా భయంకరమైనది.

564
00:30:28,952 --> 00:30:32,037
అయితే ఇది గొప్ప కథ.
ఇది నిజంగా నా రోజు చేసింది.

565
00:30:32,205 --> 00:30:35,707
నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని అనుకుంటున్నాను
నేను విధిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

566
00:30:35,875 --> 00:30:37,668
నిజమేనా? బాగా, బహుశా, ఉమ్...

567
00:30:37,836 --> 00:30:38,794
మీకు తెలుసా, నేను...

568
00:30:38,962 --> 00:30:43,090
మీరు అవసరం లేదు, మీకు తెలుసు.
నాకు అంతా చెమటలు పట్టాయి.

569
00:30:43,258 --> 00:30:45,425
మీరు క్లబ్‌లో స్నానం చేయలేదా?

570
00:30:45,593 --> 00:30:48,303
నేనా? లేదు. నేను ఎప్పుడూ స్నానం చేయను
బహిరంగ ప్రదేశంలో.

571
00:30:48,471 --> 00:30:49,721
ఎందుకు కాదు?

572
00:30:49,889 --> 00:30:53,225
ఎందుకంటే నేను నగ్నంగా ఉండటం ఇష్టం లేదు
మరొక వ్యక్తి ముందు.

573
00:30:53,685 --> 00:30:55,686
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. నేను చూస్తున్నాను.

574
00:30:55,854 --> 00:30:59,022
నా శరీరాన్ని చూపించడం నాకు ఇష్టం లేదు
నా లింగానికి చెందిన వ్యక్తికి.

575
00:30:59,190 --> 00:31:01,608
ఏమి జరుగుతుందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

576
00:31:01,776 --> 00:31:04,570
15 సంవత్సరాలు, అవునా?
15 సంవత్సరాలు, అవును. అది...

577
00:31:05,864 --> 00:31:07,948
దేవుడు అనుగ్రహించు.

578
00:31:11,703 --> 00:31:13,787
బాగా... అలాగే...

579
00:31:15,373 --> 00:31:18,500
మీరు గ్రామీ హాల్
"నిజమైన యూదుడు" అని పిలుస్తారు.

580
00:31:20,795 --> 00:31:22,588
ధన్యవాదాలు.

581
00:31:22,755 --> 00:31:26,884
అవును, ఆమె యూదులను ద్వేషిస్తుంది.
వారు కేవలం డబ్బు సంపాదిస్తారని ఆమె అనుకుంటుంది.

582
00:31:27,051 --> 00:31:30,178
కానీ ఆమె ఒక్కటే.
ఆమె ఎప్పుడైనా! నేను నీకు చెబుతున్నాను.

583
00:31:34,601 --> 00:31:37,728
కాబట్టి మీరు ఆ ఛాయాచిత్రాలను చేసారు
అక్కడ లేదా ఏమి?

584
00:31:38,771 --> 00:31:42,691
అవును. నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను,
నీకు తెలుసు. (ఆలోచిస్తున్నాను) నేను ఆడుతున్నానా?

585
00:31:42,859 --> 00:31:47,070
అవి అద్భుతమైనవి, మీకు తెలుసా.
వారికి... ఒక గుణం ఉంటుంది.

586
00:31:47,238 --> 00:31:51,283
బాగా, నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
తీవ్రమైన ఫోటోగ్రఫీ కోర్సు.

587
00:31:51,451 --> 00:31:54,536
ఫోటోగ్రఫీ ఆసక్తికరంగా ఉంది
ఇది కొత్త కళారూపం కాబట్టి...

588
00:31:54,704 --> 00:31:57,706
మరియు సౌందర్య ప్రమాణాల సమితి
ఇంకా బయటపడలేదు.

589
00:31:57,874 --> 00:31:58,874
సౌందర్య ప్రమాణాలు?

590
00:31:59,042 --> 00:32:01,585
అది కాదా అని మీ ఉద్దేశ్యం
మంచి ఫోటో లేదా?

591
00:32:01,753 --> 00:32:06,673
మాధ్యమం a గా ప్రవేశిస్తుంది
కళారూపం యొక్క స్థితి.

592
00:32:06,841 --> 00:32:11,094
సరే... నాకు... అంటే,
అది... ఇది... అదంతా సహజమైనదే.

593
00:32:11,262 --> 00:32:13,597
నేను అనుభూతి చెందడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

594
00:32:13,765 --> 00:32:16,683
నేను దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను
మరియు దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించవద్దు.

595
00:32:16,851 --> 00:32:21,480
అయినప్పటికీ, మీకు సౌందర్య సమితి అవసరం
సామాజిక కోణంలో ఉంచడానికి మార్గదర్శకాలు.

596
00:32:22,482 --> 00:32:24,524
సరే, నాకు తెలియదు.

597
00:32:24,692 --> 00:32:26,944
మీరు ఆలస్యమవుతారని నేను అనుకుంటున్నాను, అవునా?

598
00:32:27,111 --> 00:32:31,490
మీకు తెలుసా, నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి
మరియు త్వరలో విలపించడం ప్రారంభించండి. లేకపోతే నేను...

599
00:32:32,075 --> 00:32:34,493
హే, మీరు శుక్రవారం రాత్రి బిజీగా ఉన్నారా?
నేనా?

600
00:32:35,036 --> 00:32:37,037
ఓహ్, లేదు.

601
00:32:37,205 --> 00:32:39,206
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి! నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

602
00:32:39,374 --> 00:32:41,458
శనివారం రాత్రి గురించి ఏమిటి?

603
00:32:42,627 --> 00:32:44,628
ఏమీ లేదు. లేదు, లేదు.

604
00:32:44,796 --> 00:32:46,880
మీరు చాలా పాపులర్, నేను చూడగలను.

605
00:32:47,799 --> 00:32:49,800
నాకు తెలుసు.
మీకు ప్లేగు వ్యాధి ఉందా?

606
00:32:49,968 --> 00:32:52,052
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, నేను చాలా కుదుపులను కలుస్తాను.

607
00:32:52,220 --> 00:32:54,930
నేను చాలా కుర్కులను కూడా కలుస్తాను.
అది ఒక...

608
00:32:55,098 --> 00:32:57,724
కానీ నేను కొన్ని పిల్లులను పొందడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

609
00:32:57,892 --> 00:33:00,018
ఓహ్, ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఓహ్, లేదు, లేదు!

610
00:33:00,186 --> 00:33:02,980
ఓహ్, షూట్! లేదు. శనివారం రాత్రి నేను...

611
00:33:03,773 --> 00:33:05,774
నేను పాడతాను. అవును.

612
00:33:05,942 --> 00:33:08,652
నువ్వు పాడతావా?
మీరు పాడతారా? తమాషా చేయలేదా?

613
00:33:08,820 --> 00:33:12,406
ఇది నా మొదటి సారి.
నిజమేనా? ఎక్కడ? నేను రావాలనుకుంటున్నాను.

614
00:33:12,573 --> 00:33:15,117
ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు!
నాకు ఆసక్తి ఉంది.

615
00:33:15,284 --> 00:33:18,620
నేను కేవలం... నేను ఆడిషన్ చేస్తున్నాను
ఈ క్లబ్‌లో. నేను చేయను...

616
00:33:18,788 --> 00:33:22,749
ఇది నా మొదటి సారి.
ఇట్స్ ఓకే. అది ఎలా ఉంటుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

617
00:33:22,917 --> 00:33:26,670
మీరు నైట్‌క్లబ్‌లను ఇష్టపడతారు.
అవి నిజంగా చాలా సరదాగా ఉంటాయి.

618
00:33:26,838 --> 00:33:28,839
(పియానో)

619
00:33:31,884 --> 00:33:34,344
♪ అది మీరే అయి ఉండాలి

620
00:33:34,512 --> 00:33:36,596
(మైక్రోఫోన్ అభిప్రాయం)

621
00:33:37,515 --> 00:33:44,312
♪ అది మీరే అయి ఉండాలి

622
00:33:44,480 --> 00:33:45,689
(అద్దాలు పగలగొట్టడం)

623
00:33:45,857 --> 00:33:48,025
♪ నేను చుట్టూ తిరిగాను

624
00:33:48,192 --> 00:33:50,485
♪ చివరకు కనుగొనబడింది

625
00:33:50,653 --> 00:33:55,657
♪ ఎవరైనా

626
00:33:55,825 --> 00:33:58,076
(వాదిస్తూ)

627
00:33:58,244 --> 00:34:03,707
♪ నన్ను నిజం చేయగలదు

628
00:34:03,875 --> 00:34:09,171
♪ నన్ను నీలి రంగులో ఉండేలా చేయగలదు

629
00:34:09,338 --> 00:34:10,964
(మాట్లాడటం)

630
00:34:11,132 --> 00:34:14,593
♪ మరియు కూడా సంతోషించండి
(ఫోన్ మోగుతుంది)

631
00:34:14,761 --> 00:34:16,928
♪ కేవలం విచారంగా ఉండాలి

632
00:34:17,096 --> 00:34:24,186
(రింగింగ్ కొనసాగుతుంది)
♪ నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

633
00:34:24,353 --> 00:34:26,772
నేను భయంకరంగా ఉన్నాను! నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను! నేను పాడలేను!

634
00:34:26,939 --> 00:34:29,066
దాంతో ప్రేక్షకులు కాస్త అశాంతికి గురయ్యారు.

635
00:34:29,233 --> 00:34:32,110
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, కొంచెం విరామం లేదు?
వారు నన్ను అసహ్యించుకున్నారు!

636
00:34:32,278 --> 00:34:34,780
వారు చేయలేదు! మీకు అద్భుతమైన స్వరం ఉంది!

637
00:34:34,947 --> 00:34:38,366
నేను నిష్క్రమించబోతున్నాను.
నేను నిన్ను అనుమతించను. మీకు గొప్ప స్వరం ఉంది.

638
00:34:38,534 --> 00:34:41,953
నిజమేనా? మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? నిజమేనా?
అవును. ఇది అద్భుతమైనది.

639
00:34:42,121 --> 00:34:44,247
నేనెప్పుడూ పాఠం కూడా తీసుకోలేదు.

640
00:34:44,415 --> 00:34:46,416
హే, వినండి. నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

641
00:34:46,584 --> 00:34:49,753
నిజమేనా?
ఎందుకంటే మేము తర్వాత ఇంటికి వెళ్తాము.

642
00:34:49,921 --> 00:34:54,841
ఆ టెన్షన్ అంతా నాకు ఉంటుంది
ఎప్పుడు సరైన ఎత్తుగడ వేయాలో తెలియదు.

643
00:34:55,009 --> 00:34:58,512
కాబట్టి మేము ఇప్పుడు ముద్దు పెట్టుకుంటాము,
మేము దాన్ని పూర్తి చేసి, తినడానికి వెళ్తాము.

644
00:34:58,679 --> 00:35:01,014
మనం తీసుకున్న ఆహారం బాగా జీర్ణం అవుతుంది.
సరే.

645
00:35:02,475 --> 00:35:05,727
సరేనా? కాబట్టి ఇప్పుడు మనం మన ఆహారాన్ని జీర్ణం చేసుకోవచ్చు.

646
00:35:05,895 --> 00:35:08,230
నేను మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం తినబోతున్నాను, దయచేసి.

647
00:35:08,397 --> 00:35:11,274
ఓహ్. నేను పాస్ట్రామి తినబోతున్నాను
తెల్ల రొట్టె మీద...

648
00:35:11,442 --> 00:35:14,402
మయోన్నైస్ తో
మరియు టమోటాలు మరియు పాలకూర.

649
00:35:17,073 --> 00:35:22,160
ఐతే, అమ్మో.. నీ రెండో భార్య నిన్ను వదిలేసింది.
మరియు మీరు దాని గురించి నిరాశకు గురయ్యారా?

650
00:35:22,328 --> 00:35:25,455
కొన్ని మెగావిటమిన్లు ఏమీ లేవు
నయం కాలేదు.

651
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
మరి మీ మొదటి భార్య? అల్లిసన్?

652
00:35:28,709 --> 00:35:33,255
ఆమె బాగుంది, కానీ... అది నా తప్పు.
నేను కేవలం ... నేను చాలా పిచ్చివాడిని.

653
00:35:33,422 --> 00:35:35,507
(అన్నీ) మ్... మ్...

654
00:35:36,551 --> 00:35:38,552
చాలా బాగుంది.

655
00:35:38,719 --> 00:35:40,720
అది బాగుంది.

656
00:35:40,888 --> 00:35:43,765
బాల్జాక్ చెప్పినట్లుగా,
"మరో నవల ఉంది."

657
00:35:45,852 --> 00:35:47,853
మీరు గొప్పవారు.
ఓహ్.

658
00:35:48,020 --> 00:35:50,021
అవునా? అవునా?

659
00:35:50,189 --> 00:35:52,274
అవును. నేను ధ్వంసమై ఉన్నాను.

660
00:35:53,401 --> 00:35:55,402
మీరు ధ్వంసమయ్యారు!
నా ఉద్దేశ్యం.

661
00:35:55,570 --> 00:35:57,737
ఇకపై పియానో ​​వాయించను.

662
00:35:58,823 --> 00:36:02,242
అది... నాకు తెలియదు.
ఇది మంచిదని మీరు నిజంగా అనుకున్నారా?

663
00:36:02,410 --> 00:36:04,411
బాగుందా? అవును.

664
00:36:04,579 --> 00:36:07,914
అది నేను అనుభవించిన అత్యంత సరదా
నవ్వకుండా.

665
00:36:08,082 --> 00:36:10,083
ఇక్కడ. మీకు కొన్ని కావాలా?

666
00:36:10,251 --> 00:36:14,880
లేదు. నేను... నేను... ఉపయోగించను
ఏదైనా పెద్ద హాలూసినోజెనిక్స్ ఎందుకంటే నేను...

667
00:36:15,047 --> 00:36:18,300
ఒక పఫ్ తీసుకున్నాడు
ఐదేళ్ల క్రితం ఓ పార్టీలో...

668
00:36:18,467 --> 00:36:19,593
అవునా?

669
00:36:19,760 --> 00:36:22,179
నా తలపై ఉన్న ప్యాంటు తీయడానికి ప్రయత్నించాడు.

670
00:36:22,346 --> 00:36:24,931
(గురకలు మరియు ముసిముసి నవ్వులు)
ఒక చెవిలో వచ్చింది.

671
00:36:25,099 --> 00:36:28,143
బాగా, నేను నిజంగా కాదు...
నేను చాలా తరచుగా చేయను.

672
00:36:28,311 --> 00:36:30,395
ఇది కేవలం విధమైన నాకు విశ్రాంతినిస్తుంది.

673
00:36:32,773 --> 00:36:36,151
మీరు దీన్ని నమ్మరు కానీ...
ఏమిటి? ఏమిటి?

674
00:36:39,113 --> 00:36:43,158
నేను మీకు ఈ పుస్తకాలు కొంటాను
ఎందుకంటే మీరు వాటిని చదవాలని నేను భావిస్తున్నాను.

675
00:36:43,326 --> 00:36:47,245
ఆ పిల్లి పుస్తకానికి బదులుగా.
అక్కడ అది చాలా తీవ్రమైన విషయం.

676
00:36:47,413 --> 00:36:51,333
అవును. నేను మరణంతో నిమగ్నమై ఉన్నాను,
నేను అనుకుంటున్నాను. నాతో పెద్ద సబ్జెక్ట్.

677
00:36:51,500 --> 00:36:53,752
నాకు జీవితం పట్ల చాలా నిరాశావాద దృక్పథం ఉంది.

678
00:36:53,920 --> 00:36:56,379
ఇది మీరు తెలుసుకోవాలి
మేము బయటకు వెళ్ళబోతున్నట్లయితే.

679
00:36:56,547 --> 00:37:00,550
జీవితం విభజించబడిందని నేను భావిస్తున్నాను
భయంకరమైన మరియు దయనీయమైన వాటిలో.

680
00:37:00,718 --> 00:37:05,222
ఆ రెండు వర్గాలు.
భయంకరమైనది టెర్మినల్ కేసుల వలె ఉంటుంది.

681
00:37:05,389 --> 00:37:09,684
మరియు అంధులు. మరియు వికలాంగులు.
వారు జీవితాన్ని ఎలా గడుపుతున్నారో నాకు తెలియదు.

682
00:37:09,852 --> 00:37:12,020
మరియు దౌర్భాగ్యం అందరిది.

683
00:37:12,188 --> 00:37:15,232
కాబట్టి మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారని.

684
00:37:15,399 --> 00:37:17,567
మీరు దయనీయంగా ఉండటం చాలా అదృష్టవంతులు.

685
00:37:18,861 --> 00:37:20,862
(ఆల్వీ) ఆ వ్యక్తిని చూడు.

686
00:37:21,030 --> 00:37:23,114
గులాబీ రంగులో. అక్కడ మిస్టర్ మియామీ బీచ్.

687
00:37:23,282 --> 00:37:26,701
అతను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాడు
జిన్ రమ్మీ ఫైనల్స్ నుండి.

688
00:37:26,869 --> 00:37:28,662
మూడో స్థానంలో నిలిచింది.

689
00:37:28,829 --> 00:37:33,708
ఈ కుర్రాళ్లను చూడండి. వారు తిరిగి వచ్చారు
ఫైర్ ఐలాండ్. వారు అవకాశం ఇస్తున్నారు.

690
00:37:33,876 --> 00:37:37,212
(అన్నీ) ఇటాలియన్, సరియైనదా?
అతనా? అవును, అతను మాఫియా.

691
00:37:37,380 --> 00:37:41,091
నార సరఫరా వ్యాపారం
లేదా సిమెంట్ మరియు కాంట్రాక్టు, నేను అనుకుంటున్నాను.

692
00:37:41,259 --> 00:37:43,593
"ఓహ్, గీ!
నా మీసాలకు మైనం వేయాలి."

693
00:37:43,761 --> 00:37:47,639
అక్కడ విజేత
ట్రూమాన్ కాపోట్ లుకలైక్ పోటీలో.

694
00:37:47,848 --> 00:37:50,475
(ఆల్వీ) మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు.
నమ్మశక్యం కాని సెక్సీ.

695
00:37:50,643 --> 00:37:52,644
లేదు, నేను కాదు.
అవును, నువ్వే.

696
00:37:52,812 --> 00:37:56,314
నువ్వేమిటో తెలుసా?
మీరు బహురూప వికృతులు.

697
00:37:56,482 --> 00:37:59,276
అంటే ఏమిటి?
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

698
00:37:59,443 --> 00:38:02,862
మీరు మంచం మీద అసాధారణంగా ఉన్నారు
ఎందుకంటే నీకు ఆనందం లభిస్తుంది...

699
00:38:03,030 --> 00:38:07,284
మీ శరీరంలోని ప్రతి భాగంలో ఉన్నప్పుడు
నేను నిన్ను తాకుతాను. మీ ముక్కు యొక్క కొన వలె.

700
00:38:07,451 --> 00:38:11,538
నేను మీ దంతాలు లేదా మీ మోకాలిచిప్పలను కొట్టినట్లయితే,
మీరు అకస్మాత్తుగా ఉత్సాహంగా ఉంటారు.

701
00:38:11,706 --> 00:38:13,707
ఏంటో తెలుసా? నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

702
00:38:13,874 --> 00:38:15,875
నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

703
00:38:16,043 --> 00:38:18,503
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? అన్నది కీలక ప్రశ్న.

704
00:38:18,671 --> 00:38:21,214
మీరు నన్ను మాత్రమే తెలుసుకున్నారని నాకు తెలుసు
కొద్దిసేపు.

705
00:38:21,382 --> 00:38:24,676
ఇది ఒక విధమైనది అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
అవును. అవును. అవును.

706
00:38:24,844 --> 00:38:26,845
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

707
00:38:27,013 --> 00:38:30,724
ప్రేమ అనేది చాలా బలహీనమైన పదం...
నేను అనుభూతి చెందే విధానం.

708
00:38:30,891 --> 00:38:33,393
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నీకు తెలుసా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

709
00:38:33,561 --> 00:38:36,521
నేను నిన్ను మోహిస్తున్నాను. రెండు ఎఫ్‌లతో.
అవును, నేను కనిపెట్టాలి...

710
00:38:36,689 --> 00:38:38,857
అయితే నేను చేస్తాను. నేను చేస్తానని మీరు అనుకోలేదా?

711
00:38:39,025 --> 00:38:41,109
నాకు తెలియదు.

712
00:38:43,362 --> 00:38:45,905
మీరు వదులుకోరు
మీ అపార్ట్మెంట్, మీరు?

713
00:38:46,073 --> 00:38:47,032
అయితే.

714
00:38:47,199 --> 00:38:49,200
అయితే ఎందుకు?
నేను మీతో కదులుతున్నాను.

715
00:38:49,368 --> 00:38:52,954
కానీ మీకు మంచి అపార్ట్మెంట్ ఉంది.
నాకు చిన్న అపార్ట్మెంట్ ఉంది.

716
00:38:53,122 --> 00:38:56,458
అది చిన్నదని నాకు తెలుసు.
మరియు అది చెడ్డ ప్లంబింగ్ మరియు బగ్‌లను కలిగి ఉంది.

717
00:38:56,625 --> 00:39:01,379
మంజూరు చేసింది. ఇది చెడ్డ ప్లంబింగ్ మరియు దోషాలను కలిగి ఉంది.
ఇది ప్రతికూల విషయం అని మీరు అంటున్నారు.

718
00:39:01,547 --> 00:39:05,425
మీకు తెలుసా, దోషాలు...
కీటకాల శాస్త్రం వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న రంగం.

719
00:39:05,593 --> 00:39:09,721
నేను నీతో జీవించడం నీకు ఇష్టం లేదు.
నువ్వు నాతో జీవించడం నాకు ఇష్టం లేదా?

720
00:39:09,889 --> 00:39:11,890
అది ఎవరి ఆలోచన?
నాది.

721
00:39:12,058 --> 00:39:15,477
ఇది నిజానికి మీదే.
కానీ నేను వెంటనే ఆమోదించాను.

722
00:39:15,644 --> 00:39:18,688
మీరు అనుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను మీతో ఏదో మాట్లాడాను, అవునా?

723
00:39:18,856 --> 00:39:22,233
లేదు! మేము కలిసి జీవిస్తాము,
మేము కలిసి నిద్రిస్తాము, కలిసి తింటాము.

724
00:39:22,401 --> 00:39:25,695
యేసు! మీరు అలా ఉండకూడదనుకుంటున్నారు
మేము పెళ్లి చేసుకున్నట్లు, మీరు?

725
00:39:25,863 --> 00:39:29,366
ఇది ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?
మీరు మీ స్వంత అపార్ట్‌మెంట్‌ను ఉంచుకున్నందున.

726
00:39:29,533 --> 00:39:32,702
మనం దానికి వెళ్ళనవసరం లేదు.
మేము దానితో వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదు.

727
00:39:32,870 --> 00:39:37,290
ఇది స్వేచ్ఛగా తేలియాడే లైఫ్ తెప్ప లాంటిది.
మేము పెళ్లి చేసుకోలేదని మాకు తెలుసు.

728
00:39:37,458 --> 00:39:40,085
ఆ చిన్న అపార్ట్‌మెంట్
నెలకు $400, ఆల్వీ.

729
00:39:40,252 --> 00:39:42,712
ఆ స్థలం నెలకు $400?
అవును, అది.

730
00:39:42,880 --> 00:39:44,881
ఇది చెడ్డ ప్లంబింగ్ మరియు బగ్‌లను కలిగి ఉంది.

731
00:39:45,049 --> 00:39:50,512
యేసు! నా అకౌంటెంట్ దానిని వ్రాస్తాడు
పన్ను మినహాయింపుగా. దానికి నేను చెల్లిస్తాను.

732
00:39:50,679 --> 00:39:54,974
నేను తగినంత తెలివైనవాడినని మీరు అనుకోరు.
హే, హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

733
00:39:55,142 --> 00:39:59,229
అలాంటప్పుడు నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు తోసేస్తున్నావు
నేను మూగవాడిగా కాలేజీ కోర్సులు తీసుకోవాలా?

734
00:39:59,397 --> 00:40:01,523
వయోజన విద్య ఒక అద్భుతమైన విషయం.

735
00:40:01,690 --> 00:40:04,943
మీరు ఆసక్తికరమైన ప్రొఫెసర్లను కలుస్తారు.
ఇది ఉత్తేజకరమైనది.

736
00:40:17,581 --> 00:40:19,749
ఇది మంచి కోర్సులా అనిపిస్తుందా?

737
00:40:19,917 --> 00:40:22,001
"ఆధునిక అమెరికన్ కవిత్వం"?

738
00:40:22,628 --> 00:40:25,171
లేదా ఇప్పుడు చూద్దాం. బహుశా నేను తీసుకోవాలి ...

739
00:40:25,923 --> 00:40:27,924
"నవల పరిచయం".

740
00:40:28,092 --> 00:40:31,886
కేవలం ఏ కోర్సు తీసుకోవద్దు
అక్కడ వారు మిమ్మల్ని బేవుల్ఫ్ చదివేలా చేస్తారు.

741
00:40:32,054 --> 00:40:33,596
ఏమిటి?

742
00:40:33,764 --> 00:40:38,518
హే, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీరు మేము అనుకుంటున్నారు
సౌతాంప్టన్‌లోని ఆ పార్టీకి వెళ్లాలా?

743
00:40:38,686 --> 00:40:41,729
మూర్ఖంగా ఉండకండి.
మనకు ఇతర వ్యక్తులు ఏమి కావాలి?

744
00:40:41,897 --> 00:40:46,484
మనం కేవలం లైట్లు ఆర్పాలి
మరియు సలామీ లేదా మరేదైనా దాచండి.

745
00:40:46,652 --> 00:40:49,446
బాగా, వినండి,
నేను సిగరెట్ తీసుకోబోతున్నాను, సరేనా?

746
00:40:49,613 --> 00:40:54,868
గడ్డి, సరియైనదా? చేస్తానన్న భ్రమ
బిల్లీ హాలిడే లాంటి శ్వేతజాతీయురాలు.

747
00:40:55,035 --> 00:40:57,829
సరే, మీరు ఎప్పుడైనా ప్రేమను ఉన్నతంగా చేశారా?
నేనా? నం.

748
00:40:57,997 --> 00:41:02,292
నా దగ్గర గడ్డి లేదా మద్యం లేదా ఏదైనా ఉంటే,
నేను భరించలేనంత అద్భుతంగా ఉన్నాను.

749
00:41:02,460 --> 00:41:04,461
నేను పదాలకు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాను.

750
00:41:04,628 --> 00:41:08,173
నువ్వెందుకు ఉన్నతంగా ఉండాలో నాకు తెలియదు
మనం ప్రేమించే ప్రతిసారీ.

751
00:41:08,340 --> 00:41:12,093
బాగా, అది నాకు విశ్రాంతినిస్తుంది.
మీరు కృత్రిమంగా విశ్రాంతి తీసుకోవాలి ...

752
00:41:12,261 --> 00:41:15,346
మనం పడుకునే ముందు?
తేడా ఏమిటి?

753
00:41:15,514 --> 00:41:19,017
సోడియం పెంటోథాల్ షాట్ తీసుకోండి.
మీరు దాని ద్వారా నిద్రపోవచ్చు.

754
00:41:19,185 --> 00:41:22,103
మీరు సైకియాట్రిస్ట్‌ని చూశారు
15 సంవత్సరాలు.

755
00:41:22,271 --> 00:41:25,398
మీరు దీన్ని పొగబెట్టాలి.
మీరు ఏ సమయంలోనైనా మంచం నుండి బయటపడతారు.

756
00:41:25,566 --> 00:41:28,401
రండి. మీకు అది అవసరం లేదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

757
00:41:28,569 --> 00:41:31,738
లేదు, ఆల్వీ. దయచేసి.
మీరు ఒకసారి లేకుండా జీవించవచ్చు.

758
00:41:33,782 --> 00:41:35,867
వేచి ఉండండి. నాకు ఒక గొప్ప ఆలోచన వచ్చింది.

759
00:41:36,827 --> 00:41:39,996
ఒక సెకను అక్కడే ఉండండి.
నాకు ఒక చిన్న కళాఖండం వచ్చింది.

760
00:41:40,164 --> 00:41:43,875
ఒక చిన్న శృంగార కళాఖండం
నేను నగరం నుండి తీసుకువచ్చాను ...

761
00:41:44,043 --> 00:41:46,294
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

762
00:41:46,462 --> 00:41:49,714
అక్కడ. కొద్దిగా సృష్టించండి
పాత న్యూ ఓర్లీన్స్ సారాంశం.

763
00:41:49,882 --> 00:41:52,342
ఇప్పుడు మనం ఇక్కడ మా వ్యాపారం గురించి మాట్లాడవచ్చు...

764
00:41:52,510 --> 00:41:55,470
మరియు ఛాయాచిత్రాలను కూడా అభివృద్ధి చేయండి
మేము కోరుకుంటే.

765
00:42:03,229 --> 00:42:05,772
హే, ఏదో తప్పు ఉందా?
లేదు ఎందుకు?

766
00:42:05,940 --> 00:42:08,525
నాకు తెలియదు. మీరు తీసివేయబడినట్లుగా ఉంది.

767
00:42:08,692 --> 00:42:10,693
లేదు, నేను బాగున్నాను.

768
00:42:10,861 --> 00:42:12,946
నిజమేనా?
ఊహూ.

769
00:42:13,113 --> 00:42:15,907
నాకు తెలియదు. మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నట్లున్నారు.

770
00:42:16,075 --> 00:42:18,076
ఇప్పుడే చేద్దాం, సరేనా?

771
00:42:18,244 --> 00:42:21,621
ఇది నా ఊహ లేదా మీరు కేవలం
కదలికల గుండా వెళుతున్నారా?

772
00:42:21,789 --> 00:42:23,998
నీకు గుర్తుందా
నేను నా డ్రాయింగ్ ప్యాడ్ ఎక్కడ ఉంచాను?

773
00:42:24,166 --> 00:42:27,502
మీరిద్దరూ అలా చేస్తున్నప్పుడు,
నేను కొంత డ్రాయింగ్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

774
00:42:27,670 --> 00:42:30,755
అదే నేను తీసివేయబడ్డాను అని పిలుస్తాను.
ఓహ్, మీకు నా శరీరం ఉంది.

775
00:42:30,923 --> 00:42:33,383
అవును, కానీ నాకు మొత్తం కావాలి.

776
00:42:33,551 --> 00:42:35,760
సరే, నాకు గడ్డి కావాలి.

777
00:42:35,928 --> 00:42:38,388
సరే, మీకు గడ్డి ఉంటే అది నా కోసం నాశనం చేస్తుంది.

778
00:42:38,556 --> 00:42:42,058
నేను కమెడియన్‌ని. నాకు నవ్వు వస్తే
ఉన్నతమైన వ్యక్తి నుండి...

779
00:42:42,226 --> 00:42:45,270
అది లెక్కించబడదు,
ఎందుకంటే వారు ఎప్పుడూ నవ్వుతూ ఉంటారు.

780
00:42:45,437 --> 00:42:48,606
మీరు ఎప్పుడూ ఫన్నీగా ఉండేవారా?
ఇది ఏమిటి? ఒక ఇంటర్వ్యూ?

781
00:42:48,774 --> 00:42:50,858
మనం ప్రేమించుకుంటున్నాం.

782
00:42:51,026 --> 00:42:54,237
ఈ వ్యక్తి సహజంగా ఫన్నీ.
అతను మీ కోసం వ్రాయగలడని నేను అనుకుంటున్నాను.

783
00:42:54,405 --> 00:42:57,448
అవును, అవును. హే, పిల్లా,
నువ్వు నిజంగా బాగున్నావని అతను నాతో చెప్పాడు.

784
00:42:57,616 --> 00:42:59,617
నేను ఎలా పని చేస్తున్నానో వివరిస్తాను.

785
00:42:59,785 --> 00:43:03,162
నేను ఫన్నీ వ్యక్తిలా కనిపించను
బయటకు వచ్చిన కొంతమంది కుర్రాళ్ల లాగా.

786
00:43:03,330 --> 00:43:05,331
మీరు పడిపోతారని మీకు తెలుసు.

787
00:43:05,499 --> 00:43:10,169
కానీ మెటీరియల్ నాకు సంచలనంగా ఉండాలి.
నేను చాలా క్లాసీగా పని చేస్తున్నాను.

788
00:43:10,337 --> 00:43:13,673
నాకు వివరించనివ్వండి. ఉదాహరణకు,
ఓపెనింగ్ సాంగ్ తో ఓపెన్ చేస్తాను.

789
00:43:13,841 --> 00:43:17,093
సంగీత శైలి ఇష్టం.
♪ బం డ డం డా డా డా - మరియు నేను బయటకి నడిచాను...

790
00:43:17,261 --> 00:43:19,262
♪ ఇక్కడ నుండి స్థలం అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది

791
00:43:19,430 --> 00:43:21,639
♪ మరియు మీరు చూడండి
ఇక్కడ నుండి అద్భుతమైన

792
00:43:21,807 --> 00:43:24,350
♪ మరియు అక్కడ మిమ్మల్ని చూస్తున్నాను
మీ ముఖం మీద చిరునవ్వుతో

793
00:43:24,518 --> 00:43:26,686
♪ నన్ను కేకలు వేస్తుంది
"ఇది స్థలం అయి ఉండాలి"

794
00:43:26,854 --> 00:43:29,731
అప్పుడు నేను కొన్ని జోక్స్‌తో తెరుస్తాను.
అక్కడ నాకు నువ్వు కావాలి.

795
00:43:29,898 --> 00:43:33,526
"నేను కెనడా నుండి తిరిగి వచ్చాను.
వారు అక్కడ చాలా ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతారు."

796
00:43:33,694 --> 00:43:38,197
"గుర్తుంచుకోవాల్సిన పదం జీన్ డి ఆర్క్.
బాత్‌రూమ్‌లో లైట్‌ ఆరిపోయిందని అర్థం."

797
00:43:38,365 --> 00:43:40,366
"నేను ఒక పెద్ద కలప నరికివేతను కలిశాను..."

798
00:43:40,534 --> 00:43:42,577
యేసు! ఈ వ్యక్తి దయనీయంగా ఉన్నాడు.

799
00:43:42,745 --> 00:43:44,746
అతను చుట్టూ తిరుగుతూ చూడు.

800
00:43:44,913 --> 00:43:47,790
అతను నిజంగా అందమైనవాడని అనుకుంటాడు.
మీరు విసిరేయాలనుకుంటున్నారు.

801
00:43:48,667 --> 00:43:51,210
నాకు నాడి ఉంటే చాలు
నా స్వంత జోకులు చేయడానికి.

802
00:43:51,920 --> 00:43:56,382
ఇంకెంత కాలం ఉంటుందో నాకు తెలియదు
ఈ చిరునవ్వును నా ముఖంపై స్తంభింపజేసుకోగలను.

803
00:43:56,550 --> 00:43:58,801
నేను తప్పు వ్యాపారంలో ఉన్నాను. అది నాకు తెలుసు.

804
00:43:58,969 --> 00:44:02,555
(ఫ్రెంచ్ యాసతో స్త్రీ)
"అయితే... అమ్మో.. చెరీ...

805
00:44:02,723 --> 00:44:04,807
దీనితో నేను ఏమి చేస్తాను?"

806
00:44:05,142 --> 00:44:09,270
(ఫ్రెంచ్ యాసతో ఉన్న వ్యక్తి) "ఓహ్, మేరీ!
ఒక్కోసారి నువ్వు నన్ను చాలా పిచ్చివాడిని చేశావు!"

807
00:44:09,438 --> 00:44:14,651
దానికి వారు అరుస్తారు! నాకు ఏదైనా రాయండి
అలా. ఒక ఫ్రెంచ్ సంఖ్య. మీరు చేయగలరా?

808
00:44:20,783 --> 00:44:23,117
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? నన్ను నేను తిరిగి మార్చుకోవాలి.

809
00:44:23,285 --> 00:44:27,747
ఇది విస్కాన్సిన్ విశ్వవిద్యాలయం, సరియైనదా?
నేను ఎప్పుడూ... టెన్షన్‌గా ఉంటాను కాబట్టి...

810
00:44:27,915 --> 00:44:32,210
కాలేజీలతో నాకు చాలా చెడ్డ చరిత్ర ఉంది.
నేను న్యూయార్క్ యూనివర్సిటీకి వెళ్లాను.

811
00:44:32,378 --> 00:44:35,630
మరియు నేను NYU నుండి విసిరివేయబడ్డాను
నా కొత్త సంవత్సరంలో...

812
00:44:35,798 --> 00:44:38,341
నా మెటాఫిజిక్స్ ఫైనల్‌లో మోసం చేసినందుకు.

813
00:44:38,509 --> 00:44:41,844
నేను ఆత్మ లోపల చూసాను
నా పక్కన కూర్చున్న అబ్బాయి.

814
00:44:42,012 --> 00:44:44,013
(నవ్వు)

815
00:44:44,181 --> 00:44:47,350
నా తల్లి,
మానసికంగా ఉన్నతమైన స్త్రీ...

816
00:44:47,518 --> 00:44:52,271
బాత్రూంలోకి లాక్కెళ్లింది
మరియు mah-jongg పలకలను అధిక మోతాదులో తీసుకున్నాడు.

817
00:44:52,439 --> 00:44:54,440
(నవ్వు)

818
00:44:54,608 --> 00:44:57,777
ఆ సమయంలో నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను.
నేను విశ్లేషణలో ఉన్నాను.

819
00:44:57,945 --> 00:45:01,906
నేను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాను, నిజానికి,
మరియు నేనే చంపి ఉండేవాడిని.

820
00:45:02,074 --> 00:45:04,784
కానీ నేను విశ్లేషణలో ఉన్నాను
కఠినమైన ఫ్రూడియన్‌తో.

821
00:45:04,952 --> 00:45:08,913
మిమ్మల్ని మీరు చంపుకుంటే, వారు మీకు డబ్బు చెల్లించేలా చేస్తారు
మీరు మిస్ అయిన సెషన్ల కోసం.

822
00:45:09,081 --> 00:45:11,165
(నవ్వు)

823
00:45:12,793 --> 00:45:16,129
ఆల్వీ, నువ్వు చాలా గొప్పవాడివి.
నేను తమాషా చేయడం లేదు. ఇది...

824
00:45:16,296 --> 00:45:19,799
మీరు చాలా ఫన్నీగా ఉన్నారు.
కాలేజీ ప్రేక్షకులు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

825
00:45:19,967 --> 00:45:23,136
మరియు నేను పొందడం ప్రారంభించాను
మరిన్ని సూచనలు కూడా.

826
00:45:23,303 --> 00:45:27,098
నువ్వేనా? సరే, 12 గంటల షో
పూర్తిగా భిన్నమైనది.

827
00:45:27,266 --> 00:45:31,853
నేను నిజంగా రేపటి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
మీరు తల్లి మరియు తండ్రిని కలుస్తారు.

828
00:45:32,020 --> 00:45:35,022
వారు నన్ను వెంటనే ద్వేషిస్తారు.
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

829
00:45:35,190 --> 00:45:40,236
వారు నిన్ను అస్సలు ద్వేషిస్తారని నేను అనుకోను.
ఇది ఈస్టర్. మేము మంచి విందు చేస్తాము.

830
00:45:40,404 --> 00:45:42,780
వారు మిమ్మల్ని నిజంగా ఇష్టపడతారని నేను అనుకుంటున్నాను.

831
00:45:51,665 --> 00:45:53,750
ఇది ఈ సంవత్సరం మంచి హామ్, అమ్మ.

832
00:45:54,835 --> 00:45:55,835
ఓహ్, అవును.

833
00:45:56,003 --> 00:45:58,838
గ్రామీ ఎప్పుడూ అలాంటి మంచి పని చేస్తుంది.

834
00:45:59,006 --> 00:46:00,757
ఒక గొప్ప సాస్!

835
00:46:00,924 --> 00:46:03,009
ఇది. ఇది డైనమైట్ హామ్.

836
00:46:08,932 --> 00:46:10,933
మేము స్వాప్ మీట్‌కి వెళ్ళాము.

837
00:46:11,101 --> 00:46:14,896
అన్నీ, గ్రామ్ మరియు నేను.
మాకు కొన్ని మంచి చిత్ర ఫ్రేమ్‌లు వచ్చాయి.

838
00:46:15,063 --> 00:46:17,648
(అన్నీ) మాకు నిజంగా మంచి సమయం ఉంది.

839
00:46:17,816 --> 00:46:22,862
మీరు చూస్తున్నారని ఆన్ మాకు చెబుతుంది
15 సంవత్సరాలు మానసిక వైద్యుడు.

840
00:46:23,030 --> 00:46:25,072
అవును. నేను అద్భుతమైన పురోగతి సాధిస్తున్నాను.

841
00:46:25,240 --> 00:46:29,577
చాలా త్వరగా నేను అతని సోఫా మీద పడుకున్నప్పుడు,
నేను ఎండ్రకాయల బిబ్ ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.

842
00:46:31,163 --> 00:46:35,374
డువాన్ మరియు నేను బోట్ బేసిన్‌కి వెళ్ళాము.
మేము రోజంతా రంధ్రాలు చేస్తున్నాము.

843
00:46:35,542 --> 00:46:38,628
మరియు రాండోల్ఫ్ హంట్ తాగి ఉన్నాడు. మామూలుగానే.

844
00:46:38,796 --> 00:46:42,131
ఆ రాండోల్ఫ్ హంట్.
మీకు రాండీ హంట్, అన్నీ గుర్తున్నాయి.

845
00:46:42,299 --> 00:46:45,009
అతను మీతో పాటు గాయక బృందంలో ఉన్నాడు.
ఓహ్, అవును.

846
00:46:45,844 --> 00:46:48,262
ఈ కుటుంబాన్ని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

847
00:46:48,430 --> 00:46:51,057
అన్నీ తల్లి చాలా అందంగా ఉంది.

848
00:46:51,225 --> 00:46:54,268
మరియు వారు స్వాప్ మీట్స్ మాట్లాడుతున్నారు
మరియు పడవ బేసిన్లు.

849
00:46:54,436 --> 00:46:59,232
మరియు చివరిలో వృద్ధురాలు
పట్టికలో ఒక క్లాసిక్ యూదు-ద్వేషి.

850
00:46:59,399 --> 00:47:04,445
వారు నిజంగా అమెరికన్‌గా కనిపిస్తారు. చాలా ఆరోగ్యకరమైనది.
వారు ఎప్పుడూ అనారోగ్యం లేదా ఏదైనా పొందలేరు.

851
00:47:04,613 --> 00:47:08,074
నా కుటుంబంలా ఏమీ లేదు.
రెండూ నూనె, నీరు లాంటివి.

852
00:47:08,242 --> 00:47:11,410
అతన్ని చనిపోనివ్వండి.
అతని వ్యాపారం ఎవరికి కావాలి?

853
00:47:11,578 --> 00:47:13,955
అతని భార్యకు మధుమేహం ఉంది.
మధుమేహం?

854
00:47:14,122 --> 00:47:16,666
అది సాకు? మధుమేహం?

855
00:47:16,834 --> 00:47:20,962
ఆ వ్యక్తికి 50 ఏళ్లు
మరియు గణనీయమైన ఉద్యోగం లేదు.

856
00:47:21,129 --> 00:47:25,508
తన తండ్రి నుండి దొంగిలించడానికి అదే కారణమా?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

857
00:47:25,676 --> 00:47:27,677
తప్పకుండా! అతన్ని రక్షించండి!

858
00:47:27,845 --> 00:47:29,846
అక్కడ వర్స్ట్ పాస్.

859
00:47:30,013 --> 00:47:32,598
మో మోస్కోవిట్జ్, అతనికి కరోనరీ ఉంది.

860
00:47:32,766 --> 00:47:34,809
నువ్వు చెప్పవు!

861
00:47:34,977 --> 00:47:38,062
మీరు సెలవులను ఎలా గడపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు,
శ్రీమతి సింగర్?

862
00:47:38,230 --> 00:47:40,231
మేము ఉపవాసం ఉంటాము.
(మిస్టర్ హాల్) ఫాస్ట్?

863
00:47:40,399 --> 00:47:43,150
తిండి లేదు. మన పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం చేయడానికి.

864
00:47:43,318 --> 00:47:45,319
ఏం పాపాలు? నాకు అర్థం కాలేదు.

865
00:47:45,487 --> 00:47:47,738
మీకు నిజం చెప్పాలంటే, మేము కూడా కాదు.

866
00:47:47,906 --> 00:47:49,907
(డువాన్) ఆల్వీ.

867
00:47:50,075 --> 00:47:52,076
హాయ్, డువాన్. ఎలా జరుగుతోంది?

868
00:47:52,244 --> 00:47:54,245
ఇది నా గది.

869
00:47:54,413 --> 00:47:56,706
ఓహ్, అవునా? ఇది అద్భుతమైనది.

870
00:47:56,874 --> 00:47:58,958
నేను ఏదైనా ఒప్పుకోగలనా?

871
00:48:04,089 --> 00:48:08,301
నేను మీకు ఇది చెప్తున్నాను ఎందుకంటే,
ఒక కళాకారుడిగా, మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను భావిస్తున్నాను.

872
00:48:10,262 --> 00:48:12,346
కొన్నిసార్లు నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు...

873
00:48:13,223 --> 00:48:17,393
రాత్రి రోడ్డు మీద, నేను చూస్తున్నాను
రెండు హెడ్‌లైట్లు నా వైపు వస్తున్నాయి.

874
00:48:17,561 --> 00:48:21,606
వేగంగా. నాకు ఈ ఆకస్మిక ప్రేరణ ఉంది
త్వరగా చక్రం తిప్పడానికి...

875
00:48:21,773 --> 00:48:23,941
ఎదురుగా వస్తున్న కారులోకి వెళ్లాడు.

876
00:48:24,776 --> 00:48:27,278
నేను పేలుడును ఊహించగలను.

877
00:48:27,946 --> 00:48:30,448
గాజు పగిలిపోతున్న శబ్దం. ది...

878
00:48:31,408 --> 00:48:34,785
మంటలు ఎగసిపడుతున్నాయి
ప్రవహించే గ్యాసోలిన్ నుండి.

879
00:48:38,373 --> 00:48:40,458
కుడి. బాగా...

880
00:48:41,209 --> 00:48:43,586
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి, డువాన్, ఎందుకంటే నేను...

881
00:48:43,754 --> 00:48:46,380
నేను భూమిపైకి తిరిగి వస్తున్నాను.

882
00:48:47,257 --> 00:48:49,926
ఇది చాలా కాలం ఉండనివ్వవద్దు.
అంకుల్ బిల్లీని చూడండి.

883
00:48:50,093 --> 00:48:52,094
అతను ఆరాధ్యుడు.
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

884
00:48:52,262 --> 00:48:56,849
మీరు వారిని విమానాశ్రయానికి తీసుకువెళుతున్నారా?
డువాన్ చెయ్యవచ్చు. నేను నా పానీయం పూర్తి చేయలేదు.

885
00:48:57,017 --> 00:48:59,894
అవును, డువాన్.
ఒక్క సెకను. నేను పొందాలి...

886
00:49:18,580 --> 00:49:20,748
మీరు నన్ను అనుసరించారు.
నేను నిన్ను అనుసరించలేదు.

887
00:49:20,916 --> 00:49:22,124
మీరు నన్ను అనుసరించారు!

888
00:49:22,292 --> 00:49:25,670
నేను నిన్ను చూస్తూ వెనకే నడిచాను.
అది పాటించడం లేదు.

889
00:49:25,837 --> 00:49:28,965
అనుసరించడానికి మీ నిర్వచనం ఏమిటి?
నేను గూఢచర్యం చేస్తున్నాను.

890
00:49:29,132 --> 00:49:33,302
మీరు ఎంత మతిస్థిమితం కలిగి ఉన్నారో మీకు తెలుసా?
మీరు ఒక వ్యక్తి చుట్టూ చేతులు కలిపారు.

891
00:49:33,470 --> 00:49:35,596
అది అత్యంత నీచమైన మతిస్థిమితం.

892
00:49:35,764 --> 00:49:39,517
నేను గూఢచర్యం ప్రారంభించలేదు.
స్కూల్ అయ్యాక నిన్ను పికప్ చేద్దామని అనుకున్నాను.

893
00:49:39,685 --> 00:49:43,020
మీరు ఉంచాలనుకున్నారు
సంబంధం అనువైనది, గుర్తుందా?

894
00:49:43,188 --> 00:49:45,815
నీకు ఎఫైర్ ఉంది
మీ ప్రొఫెసర్‌తో.

895
00:49:45,983 --> 00:49:50,528
ఆ చెత్త కోర్సు నేర్పుతుంది ఆ కుదుపు.
పాశ్చాత్య మానవునిలో సమకాలీన సంక్షోభం?

896
00:49:50,696 --> 00:49:53,322
రష్యన్ సాహిత్యంలో అస్తిత్వ మూలాంశాలు!

897
00:49:53,490 --> 00:49:55,491
అదంతా మానసిక హస్త ప్రయోగం.

898
00:49:55,659 --> 00:49:57,994
చివరగా ఒక సబ్జెక్ట్ కి వచ్చాము
గురించి మీకు తెలుసు.

899
00:49:58,161 --> 00:50:01,288
హస్తప్రయోగం చేయవద్దు.
ఇది నేను ఇష్టపడే వారితో సెక్స్.

900
00:50:01,456 --> 00:50:05,626
మాకు ఎఫైర్ లేదు. అతనికి పెళ్లయింది.
అతను నేను చక్కగా ఉన్నాను అని అనుకోవచ్చు.

901
00:50:05,794 --> 00:50:07,795
చక్కగా. మీకు 12 ఏళ్లు?

902
00:50:07,963 --> 00:50:10,881
అది చిప్పెవా జలపాతం వ్యక్తీకరణ.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?!

903
00:50:11,049 --> 00:50:15,011
తర్వాత అతను మిమ్మల్ని ఆసక్తిగా మరియు ఉల్లాసంగా చూస్తాడు.
అప్పుడు అతను మీ గాడిదపై చేయి చేసుకున్నాడు.

904
00:50:15,178 --> 00:50:17,680
మీకు ఎప్పుడూ శత్రుత్వం ఉంది
డేవిడ్ వైపు.

905
00:50:17,848 --> 00:50:20,433
మీరు మీ గురువును డేవిడ్ అని పిలుస్తారా?
అది అతని పేరు.

906
00:50:20,600 --> 00:50:24,145
ఇది బైబిల్ పేరు, సరియైనదా?
అతను మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తాడు? బత్షెబా?

907
00:50:24,312 --> 00:50:28,274
ఆల్వీ. ఆల్వీ, నువ్వు ఎప్పుడూ లేనివాడివి
నిజమైన నిబద్ధత సాధించాలనుకున్నారు.

908
00:50:28,442 --> 00:50:30,526
నేను తగినంత తెలివైనవాడినని మీరు అనుకోరు.

909
00:50:30,694 --> 00:50:34,572
గత నెలలోనే మాకు ఆ వాదన వచ్చింది.
లేదా మీకు గుర్తులేదా?

910
00:50:35,615 --> 00:50:37,700
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!
ఓహ్, అవునా? ఎలా సాగింది?

911
00:50:37,868 --> 00:50:40,953
ఓహ్, ఇది నిజంగా విచిత్రంగా ఉంది,
కానీ ఆమె చాలా మంచి మహిళ.

912
00:50:41,121 --> 00:50:44,665
నేను సోఫాలో పడుకోవలసిన అవసరం లేదు.
ఆమె నన్ను కూర్చోబెట్టింది.

913
00:50:44,833 --> 00:50:48,294
నేను ఆమెకు కుటుంబం గురించి చెప్పాను
మరియు పురుషుల పట్ల నా భావాలు...

914
00:50:48,462 --> 00:50:50,838
మరియు నా సోదరుడితో నా సంబంధం.

915
00:50:51,006 --> 00:50:53,966
ఆమె పురుషాంగం అసూయ గురించి ప్రస్తావించింది.
దాని గురించి మీకు తెలుసా?

916
00:50:54,134 --> 00:50:58,262
బాధపడే కొద్దిమంది మగవారిలో నేను ఒకడిని
దాని నుండి. కొనసాగండి. నాకు ఆసక్తి ఉంది.

917
00:50:58,430 --> 00:51:03,017
నా విషయంలో నేను చాలా గిల్టీగా ఉన్నానని చెప్పింది
వివాహం మరియు పిల్లల పట్ల ప్రేరణలు.

918
00:51:03,185 --> 00:51:07,772
అప్పుడు గుర్తొచ్చింది, నా చిన్నప్పుడు, నేను
అనుకోకుండా నా తల్లిదండ్రులు ప్రేమించడం చూశాను.

919
00:51:07,939 --> 00:51:10,024
ఇదంతా మొదటి గంటలో జరిగిందా?

920
00:51:10,192 --> 00:51:13,861
నేను 15 ఏళ్లుగా వెళ్తున్నాను.
నా దగ్గర లేదు... అలాంటిదేమీ లేదు.

921
00:51:14,029 --> 00:51:16,113
నేను ఆమెకు నా కల చెప్పాను మరియు నేను ఏడ్చాను.

922
00:51:16,281 --> 00:51:19,658
నువ్వు ఏడ్చావా? నేనెప్పుడూ ఏడవలేదు.
అది అద్భుతమైనది.

923
00:51:19,826 --> 00:51:21,827
నేను కేకలు వేస్తున్నాను. నేను కూర్చుని కేకలు వేస్తున్నాను.

924
00:51:21,995 --> 00:51:27,208
నా కలలో, ఫ్రాంక్ సినాట్రా దీన్ని పట్టుకున్నాడు
నా ముఖం మీద దిండు మరియు నేను ఊపిరి తీసుకోలేను.

925
00:51:27,375 --> 00:51:29,460
సినాట్రా?
అవును. నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.

926
00:51:29,628 --> 00:51:32,546
ఖచ్చితంగా. ఎందుకంటే అతను గాయకుడు
మరియు మీరు గాయకుడివి.

927
00:51:32,714 --> 00:51:36,092
ఇది పరిపూర్ణమైనది.
కాబట్టి మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

928
00:51:36,259 --> 00:51:38,761
ఇది ఖచ్చితమైన విశ్లేషణాత్మక అంతర్దృష్టి.

929
00:51:38,929 --> 00:51:41,597
నీ పేరు ఆల్వీ సింగర్ అని చెప్పింది.

930
00:51:42,390 --> 00:51:44,433
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేనా?
అవును, మీరు.

931
00:51:44,601 --> 00:51:47,478
ఎందుకంటే కలలో
నేను సినాత్రా అద్దాలు పగలగొట్టాను.

932
00:51:47,646 --> 00:51:52,650
సినాత్రకు అద్దాలు ఉన్నాయని మీరు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. ఏమిటి
నువ్వు చెబుతున్నావా? నేను నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నానని?

933
00:51:52,818 --> 00:51:55,861
దేవుడు, ఆల్వీ. నేను దీన్ని చేసాను
అతనికి నిజంగా భయంకరమైన విషయం.

934
00:51:56,029 --> 00:51:59,990
ఎందుకంటే, అతను పాడినప్పుడు,
అది ఈ నిజమైన ఎత్తైన స్వరంలో ఉంది.

935
00:52:00,158 --> 00:52:02,159
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు?

936
00:52:02,327 --> 00:52:04,745
నేను బహుశా వారానికి ఐదు సార్లు రావాలి.

937
00:52:04,913 --> 00:52:09,750
నేను విశ్లేషణను అస్సలు పట్టించుకోను. ది
ఒక్కటే ప్రశ్న, అది నా భార్యను మారుస్తుందా?

938
00:52:09,918 --> 00:52:11,919
ఇది మీ భార్యను మారుస్తుందా?
నా జీవితం.

939
00:52:12,087 --> 00:52:15,965
మీరు "నా భార్యను మారుస్తుందా?"
నేను, "నా జీవితాన్ని మారుస్తుందా?"

940
00:52:16,133 --> 00:52:18,134
నువ్వు చెప్పింది భార్య.
జీవితం! జీవితం అన్నాను.

941
00:52:18,301 --> 00:52:22,138
ఆమె “నా భార్యను మారుస్తుందా?” అంది.
మీరు విన్నారు కాబట్టి నేను పిచ్చివాడిని కాదు.

942
00:52:22,305 --> 00:52:25,558
నేను అనుకోలేదని ఆమెకు చెప్పాను
మీరు నన్ను ఎప్పుడైనా సీరియస్‌గా తీసుకుంటారు...

943
00:52:25,725 --> 00:52:28,185
ఎందుకంటే మీరు ఆలోచించరు
నేను తగినంత తెలివైనవాడిని.

944
00:52:28,353 --> 00:52:30,354
మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఎందుకు ప్రస్తావిస్తారు?

945
00:52:30,522 --> 00:52:33,774
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రోత్సహిస్తున్నాను
వయోజన విద్యా కోర్సులు తీసుకోవాలా?

946
00:52:33,942 --> 00:52:36,652
మీరు అద్భుతంగా కలుసుకున్నారు,
ఆసక్తికరమైన ప్రొఫెసర్లు.

947
00:52:36,820 --> 00:52:40,197
వయోజన విద్య అటువంటి వ్యర్థం.
ఆచార్యులు చాలా మోసగాళ్లు.

948
00:52:40,365 --> 00:52:43,617
మీరు డేవిడ్ గురించి ఏమి చెప్పినా నేను పట్టించుకోను.
అతను మంచి ఉపాధ్యాయుడు.

949
00:52:43,785 --> 00:52:45,870
మరియు మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?

950
00:52:46,037 --> 00:52:48,956
నేను నిన్ను మరియు డేవిడ్‌ని అనుసరిస్తున్నాను.
దాన్ని వదిలేద్దాం.

951
00:52:49,124 --> 00:52:52,376
బాగానే ఉంది. చాలా బాగుంది.
నేనేం తప్పు చేశానో నాకు తెలియదు.

952
00:52:52,544 --> 00:52:55,212
ఆమె నాకు చల్లబడింది.
నేను చేసిన పనేనా?

953
00:52:55,380 --> 00:52:59,008
ఇది ఎప్పుడూ మీరు చేసే పని కాదు.
మనుషులు అలాగే ఉంటారు. ప్రేమ క్షీణిస్తుంది.

954
00:52:59,176 --> 00:53:01,844
ప్రేమ మసకబారుతుందా? దేవుడా!
అది నిరుత్సాహపరిచే ఆలోచన.

955
00:53:02,012 --> 00:53:05,347
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడగాలి.
మంచం మీద నీ భార్యతో...

956
00:53:05,515 --> 00:53:10,102
ఆమెకు ఏదైనా అవసరమా
కృత్రిమ ప్రేరణ? గంజాయి లాగా?

957
00:53:10,270 --> 00:53:12,271
మేము పెద్ద వైబ్రేటింగ్ గుడ్డును ఉపయోగిస్తాము.

958
00:53:12,439 --> 00:53:14,440
పెద్ద వైబ్రేటింగ్ గుడ్డు?

959
00:53:14,608 --> 00:53:18,319
సరే, నేను ఒక మానసిక రోగిని అడుగుతున్నాను,
నాకు అలాంటి సమాధానం వస్తుంది. యేసు!

960
00:53:18,486 --> 00:53:20,946
ఇక్కడ. మీరు చాలా సంతోషకరమైన జంటలా కనిపిస్తున్నారు.

961
00:53:21,114 --> 00:53:23,199
నువ్వేనా?
అవును.

962
00:53:23,366 --> 00:53:25,659
కాబట్టి మీరు దానిని ఎలా లెక్కిస్తారు?

963
00:53:25,827 --> 00:53:28,370
ఓహ్... నేను చాలా నిస్సారంగా మరియు ఖాళీగా ఉన్నాను...

964
00:53:28,538 --> 00:53:32,833
మరియు నాకు ఆలోచనలు లేవు
మరియు చెప్పడానికి ఆసక్తికరంగా ఏమీ లేదు.

965
00:53:33,001 --> 00:53:37,421
మరియు నేను సరిగ్గా అదే విధంగా ఉన్నాను.
నేను చూస్తున్నాను. బాగా, ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

966
00:53:37,589 --> 00:53:40,466
కాబట్టి మీరు నిర్వహించగలిగారు
ఏదైనా పని చేయడానికి, అవునా?

967
00:53:40,634 --> 00:53:43,177
బాగా, నాతో మాట్లాడినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

968
00:53:43,345 --> 00:53:47,765
చిన్నప్పుడు, నేను ఎప్పుడూ దాని కోసం వెళ్ళాను
తప్పు స్త్రీలు. అది నా సమస్య అని నేను అనుకుంటున్నాను.

969
00:53:47,933 --> 00:53:52,269
మా అమ్మ నన్ను స్నో వైట్ చూడటానికి తీసుకువెళ్లింది.
అందరూ స్నో వైట్‌తో ప్రేమలో పడ్డారు.

970
00:53:52,437 --> 00:53:54,897
నేను వెంటనే వికెడ్ క్వీన్ కోసం పడిపోయాను.

971
00:53:55,065 --> 00:53:57,983
మాకు ఇకపై ఎలాంటి వినోదం లేదు.
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

972
00:53:58,151 --> 00:54:00,819
నువ్వు ఎప్పుడూ నా మీదే ఆధార పడుతున్నావు
నన్ను నేను మెరుగుపరుచుకోవడానికి.

973
00:54:00,987 --> 00:54:03,280
మీరు తప్పనిసరిగా మీ పీరియడ్‌ని పొందుతూ ఉండాలి.

974
00:54:03,448 --> 00:54:05,950
నాకు పీరియడ్స్ రావడం లేదు!
నేను కార్టూన్ పాత్రను.

975
00:54:06,117 --> 00:54:08,118
ఒక్కోసారి కలత చెందలేదా?

976
00:54:08,286 --> 00:54:11,622
మాక్స్, అన్నీ మర్చిపో.
మీరు డేటింగ్ చేయగల చాలా మంది మహిళలు నాకు తెలుసు.

977
00:54:11,790 --> 00:54:14,124
నాకు బయటకు వెళ్లాలని లేదు
ఇతర మహిళలతో.

978
00:54:14,292 --> 00:54:18,545
నేను మీ కోసం ఒక అమ్మాయిని కలిగి ఉన్నాను. మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తారు.
ఆమె రోలింగ్ స్టోన్ రిపోర్టర్.

979
00:54:19,673 --> 00:54:24,468
ఇక్కడ చూడటానికి ఎక్కువ మంది ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
డిలాన్‌కు ఉన్నదానికంటే మహర్షి.

980
00:54:24,636 --> 00:54:27,596
నేను డైలాన్ కచేరీని కవర్ చేసాను,
ఇది నాకు చలిని ఇచ్చింది.

981
00:54:27,764 --> 00:54:32,351
ముఖ్యంగా అతను పాడినప్పుడు,
"ఆమె స్త్రీలాగే తీసుకుంటుంది."

982
00:54:33,186 --> 00:54:37,314
"మరియు ఆమె ఒక స్త్రీ వలె ప్రేమిస్తుంది.
అవును, ఆమె చేస్తుంది."

983
00:54:38,149 --> 00:54:41,402
"మరియు ఆమె ఒక మహిళ వలె నొప్పులు."

984
00:54:41,569 --> 00:54:44,113
"కానీ ఆమె చిన్న అమ్మాయిలా విరిగిపోతుంది."

985
00:54:44,281 --> 00:54:47,449
ఆ తర్వాత,
నేను కవర్ చేసిన అత్యంత ఆకర్షణీయమైన సంఘటన...

986
00:54:47,617 --> 00:54:50,577
మిక్ పుట్టినరోజు
మాడిసన్ స్క్వేర్ గార్డెన్ వద్ద.

987
00:54:50,745 --> 00:54:54,331
చాలా బాగుంది. అది గొప్పది.
మీరు డైలాన్‌ను పట్టుకున్నారా?

988
00:54:54,499 --> 00:54:57,835
నేనా? లేదు, నేను చేయలేకపోయాను.
నా రక్కూన్‌కి హెపటైటిస్ వచ్చింది.

989
00:54:58,003 --> 00:54:59,795
మీకు రక్కూన్ ఉందా?

990
00:54:59,963 --> 00:55:01,505
కొన్ని.

991
00:55:01,673 --> 00:55:04,133
దీనికి ఒకే ఒక్క పదం ట్రాన్స్‌ప్లెండిడ్.

992
00:55:04,301 --> 00:55:06,302
ఇది అద్భుతమైనది.

993
00:55:06,469 --> 00:55:08,470
నేను మరొక పదం గురించి ఆలోచించగలను.

994
00:55:08,638 --> 00:55:11,807
ఆయన దేవుడు. ఈ మనిషి దేవుడు.
ఆయనకు లక్షలాది మంది ఫాలోవర్లు ఉన్నారు...

995
00:55:11,975 --> 00:55:15,728
ఎవరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్రాల్ చేస్తారు
అతని వస్త్రపు అంచుని తాకడం కోసమే.

996
00:55:15,895 --> 00:55:17,896
అవునా? విపరీతమైన హెమ్ అయి ఉండాలి.

997
00:55:18,064 --> 00:55:20,232
నేను స్వయంగా రోసిక్రూసియన్‌ని.
నువ్వేనా?

998
00:55:20,400 --> 00:55:24,486
నేను ఏ మతంతోనూ ఉండలేను
అది పాపులర్ మెకానిక్స్‌లో ప్రకటనలు చేస్తుంది.

999
00:55:24,654 --> 00:55:27,614
చూడు. దేవుడు ఉన్నాడు
పురుషుల గది నుండి బయటకు రావడం.

1000
00:55:27,782 --> 00:55:29,950
ఇది నమ్మశక్యం కాని అద్భుతం!

1001
00:55:30,118 --> 00:55:33,329
నేను స్టోన్స్ కచేరీలో ఉన్నాను
వారు ఆ వ్యక్తిని చంపినప్పుడు.

1002
00:55:33,496 --> 00:55:36,040
మీరు ఉన్నారా?
నేను ఆలిస్ కూపర్ వద్ద ఉన్నాను...

1003
00:55:36,207 --> 00:55:40,169
అక్కడ ఆరుగురిని తరలించారు
చెడు ప్రకంపనలతో ఆసుపత్రికి.

1004
00:55:40,879 --> 00:55:43,714
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను పూర్తి చేయడానికి చాలా సమయం పట్టిందని.

1005
00:55:44,424 --> 00:55:47,593
ఓహ్, లేదు. ఉండకు...
మూర్ఖంగా ఉండకండి. మీకు తెలుసా, నేను...

1006
00:55:48,261 --> 00:55:51,513
నేను పొందడం ప్రారంభించాను
ఇప్పుడు నా దవడలో కొంత ఫీలింగ్ కలుగుతోంది.

1007
00:55:53,391 --> 00:55:56,685
మీతో సెక్స్
నిజంగా కాఫ్కేస్క్యూ అనుభవం.

1008
00:55:56,853 --> 00:55:58,937
ఓహ్. ధన్యవాదాలు.

1009
00:55:59,981 --> 00:56:02,066
నా ఉద్దేశ్యం అభినందనగా.

1010
00:56:02,609 --> 00:56:07,071
నేను అనుకుంటున్నాను... చాలా భారం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఉద్వేగంపై ఉంచారు.

1011
00:56:07,238 --> 00:56:10,032
మీకు తెలుసా, భర్తీ చేయడానికి
జీవితంలో ఖాళీ ప్రాంతాలు.

1012
00:56:12,118 --> 00:56:14,203
ఎవరు చెప్పారు?

1013
00:56:15,955 --> 00:56:19,375
నాకు తెలియదు. నేను అనుకుంటున్నాను
అది లియోపోల్డ్ మరియు లోయెబ్ అయి ఉండవచ్చు.

1014
00:56:19,542 --> 00:56:21,627
(ఫోన్ మోగుతుంది)

1015
00:56:24,589 --> 00:56:26,673
నమస్కారం.

1016
00:56:27,842 --> 00:56:29,843
ఓహ్, హాయ్!

1017
00:56:30,011 --> 00:56:32,096
ఊ... లేదు. ఏం...

1018
00:56:32,806 --> 00:56:34,848
ఏమిటి విషయం?

1019
00:56:35,016 --> 00:56:37,101
నువ్వు భయంకరంగా ఉన్నావు.

1020
00:56:38,770 --> 00:56:40,854
లేదు. ఖచ్చితంగా, నేను...

1021
00:56:41,314 --> 00:56:43,315
ఎలాంటి అత్యవసర పరిస్థితి?

1022
00:56:43,483 --> 00:56:47,194
లేదు. సరే, అక్కడే ఉండు. అక్కడే ఉండు.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.

1023
00:56:47,362 --> 00:56:49,863
అక్కడే ఉండు. నేను వెంటనే వస్తాను.

1024
00:56:50,073 --> 00:56:52,074
(ఆల్వీ) ఇది నేనే. తెరవండి. మీరు బాగున్నారా?

1025
00:56:52,242 --> 00:56:54,451
ఏమిటి విషయం? మీరు బాగున్నారా?

1026
00:56:54,619 --> 00:56:56,703
బాత్రూంలో సాలీడు ఉంది.

1027
00:56:56,871 --> 00:56:57,955
ఏమిటి?

1028
00:56:58,123 --> 00:57:00,916
ఒక పెద్ద నల్ల సాలీడు ఉంది
బాత్రూంలో.

1029
00:57:02,085 --> 00:57:06,588
తెల్లవారుజామున మూడు గంటలకు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావు
బాత్రూంలో సాలీడు ఉందా?

1030
00:57:06,756 --> 00:57:11,552
నేను కీటకాల గురించి ఎలా ఉన్నానో మీకు తెలుసు. నేను చేయలేను
చుట్టూ పాకుతున్న సజీవ వస్తువుతో నిద్రించు.

1031
00:57:11,719 --> 00:57:15,264
చంపు! నీకేమి తప్పు?
మీ దగ్గర రైడ్ డబ్బా లేదా?

1032
00:57:15,432 --> 00:57:16,932
నం.

1033
00:57:17,100 --> 00:57:21,311
నీకు వెయ్యి సార్లు చెప్పాను. మీరు తప్పక
ఎల్లప్పుడూ లోటా పురుగుల స్ప్రేని ఉంచండి.

1034
00:57:21,479 --> 00:57:23,689
ఎవరు క్రాల్ చేస్తారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

1035
00:57:23,857 --> 00:57:26,525
మరియు ప్రథమ చికిత్స కిట్
మరియు అగ్నిమాపక యంత్రం...

1036
00:57:26,693 --> 00:57:29,111
నేను కొంచెం అలసిపోయాను కాబట్టి నాకు ఒక పత్రిక ఇవ్వండి.

1037
00:57:29,279 --> 00:57:32,281
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావు,
కానీ నేను దేనికైనా సిద్ధమే.

1038
00:57:32,449 --> 00:57:35,242
అత్యవసర పరిస్థితి, అలలు,
ఒక భూకంపం.

1039
00:57:36,119 --> 00:57:39,413
అరే, ఇది ఏమిటి?
మీరు రాక్ కచేరీకి వెళ్లారా?

1040
00:57:39,581 --> 00:57:40,747
అవును.

1041
00:57:40,915 --> 00:57:42,916
ఓహ్, అవునా? నిజమేనా?

1042
00:57:43,084 --> 00:57:45,085
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడ్డారు?

1043
00:57:45,253 --> 00:57:49,298
అది.. అంటే, బరువుగా ఉందా?
ఇది మొత్తం భారీ-నగరాన్ని సాధించిందా?

1044
00:57:49,466 --> 00:57:51,467
ఇది కేవలం గొప్పది.

1045
00:57:51,634 --> 00:57:55,179
ఎందుకు మీరు అబ్బాయి పొందలేము
అది మిమ్మల్ని రాక్ కచేరీకి తీసుకెళ్లింది...

1046
00:57:55,346 --> 00:57:57,389
వచ్చి సాలీడుని చంపాలా?

1047
00:57:57,557 --> 00:58:00,184
నేను నిన్ను పిలిచాను. మీకు కావాలి
నాకు సహాయం చేయాలా లేదా?

1048
00:58:00,351 --> 00:58:02,936
ఎప్పటి నుంచి చదువుతావు
జాతీయ సమీక్ష?

1049
00:58:03,104 --> 00:58:07,107
మీరు దేనికి మారుతున్నారు?
నేను అన్ని పాయింట్లను పొందడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

1050
00:58:07,275 --> 00:58:10,027
అప్పుడు విలియం ఎఫ్ బక్లీని పొందండి
సాలీడుని చంపడానికి.

1051
00:58:10,195 --> 00:58:13,071
అల్వీ, మీరు కొంచెం శత్రుత్వంతో ఉన్నారు.
అది నీకు తెలుసా?

1052
00:58:13,239 --> 00:58:15,657
అంతే కాదు. మీరు సన్నగా మరియు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

1053
00:58:15,825 --> 00:58:19,161
తెల్లవారుజామున మూడు గంటలు!
మీరు నన్ను మంచం మీద నుండి లేపారు.

1054
00:58:19,329 --> 00:58:23,540
నేను ఇక్కడికి పరుగెత్తాను. నేను టాక్సీ క్యాబ్‌ని పొందలేకపోయాను.
మీరు అత్యవసరమని చెప్పారు.

1055
00:58:23,708 --> 00:58:27,920
నేను మెట్లు ఎక్కాను. నేను చాలా ఎక్కువ
సాయంత్రం ప్రారంభమైనప్పుడు ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.

1056
00:58:28,087 --> 00:58:31,131
మీరు రైట్‌వింగ్‌తో వెళ్తున్నారా
రాక్ అండ్ రోల్ స్టార్?

1057
00:58:31,299 --> 00:58:33,842
మీరు ఒక గ్లాసు చాక్లెట్ పాలు కావాలా?

1058
00:58:34,010 --> 00:58:36,720
హే, నేను ఏమిటి? మీ కొడుకు?
నేను దాని కోసం వచ్చాను ...

1059
00:58:36,888 --> 00:58:38,931
నాకు మంచి చాక్లెట్ వచ్చింది.

1060
00:58:39,098 --> 00:58:41,808
సాలీడు ఎక్కడ ఉంది?
అది బాత్రూంలో ఉంది.

1061
00:58:41,976 --> 00:58:46,897
దాన్ని కొట్టుకోవద్దు. మరియు అది చనిపోయిన తర్వాత,
రెండు సార్లు టాయిలెట్ డౌన్ ఫ్లష్.

1062
00:58:47,065 --> 00:58:50,567
డార్లింగ్, నేను సాలెపురుగులను చంపుతున్నాను
నేను 30 సంవత్సరాల నుండి, సరేనా?

1063
00:58:54,072 --> 00:58:57,783
ఇది చాలా పెద్ద సాలీడు.
చాలా ఇబ్బంది. అందులో ఇద్దరు ఉన్నారు.

1064
00:58:57,951 --> 00:59:01,954
ఇది అంత పెద్దదని నేను అనుకోలేదు,
కానీ అది పెద్ద సాలీడు. మీకు చీపురు ఉందా?

1065
00:59:02,121 --> 00:59:06,291
మీ ఇంట్లో ఉంది. నేను వదిలేశాను అని అనుకుంటున్నాను
అక్కడ. నన్ను క్షమించండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1066
00:59:06,459 --> 00:59:09,920
హనీ, నీ బాత్రూంలో సాలీడు ఉంది
బ్యూక్ పరిమాణం.

1067
00:59:10,088 --> 00:59:12,172
సరే.

1068
00:59:15,802 --> 00:59:17,302
హే...

1069
00:59:17,470 --> 00:59:21,265
ఇది ఏమిటి? మీకు నల్ల సబ్బు ఉందా?
ఇది నా రంగు కోసం.

1070
00:59:21,808 --> 00:59:24,309
ఏమిటి, మీరు మిన్‌స్ట్రెల్ షోలో చేరుతున్నారా?

1071
00:59:30,608 --> 00:59:32,568
(కూలిపోవడం మరియు కొట్టడం)

1072
00:59:32,735 --> 00:59:34,820
చింతించకండి!

1073
00:59:43,538 --> 00:59:46,665
నేను చేసాను. వారిద్దరినీ చంపాను.
మీరు దేని గురించి విచారంగా ఉన్నారు?

1074
00:59:46,833 --> 00:59:50,586
నేను ఏమి చేయాలనుకున్నావు?
వారిని పట్టుకుని పునరావాసం కల్పించాలా?

1075
00:59:50,753 --> 00:59:53,880
అయ్యో, వెళ్ళకు. దయచేసి.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, వద్దు...

1076
00:59:54,048 --> 00:59:57,092
ఏమిటి విషయం?
మీరు చెదపురుగులను ఆశిస్తున్నారా?

1077
00:59:57,260 --> 00:59:59,428
ఏమిటి విషయం?

1078
00:59:59,596 --> 01:00:01,680
నాకు తెలియదు. నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1079
01:00:02,432 --> 01:00:04,433
ఓహ్, యేసు. నిజమేనా?
ఓహ్, అవును.

1080
01:00:04,601 --> 01:00:06,685
ఓ...

1081
01:00:12,066 --> 01:00:14,151
ఆల్వీ?
ఏమిటి?

1082
01:00:16,029 --> 01:00:19,197
మీ గదిలో ఎవరైనా ఉన్నారా
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు?

1083
01:00:20,116 --> 01:00:23,785
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఉంది కదా... నాకు గొంతు వినిపించింది అనుకున్నాను.

1084
01:00:23,953 --> 01:00:27,748
నా దగ్గర రేడియో ఉంది. నన్ను క్షమించండి.
అది టెలివిజన్ సెట్.

1085
01:00:27,915 --> 01:00:30,000
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను...

1086
01:00:33,796 --> 01:00:36,173
ఆల్వీ, మనం మళ్లీ విడిపోము.

1087
01:00:36,341 --> 01:00:38,550
నేను విడిగా ఉండాలనుకోవడం లేదు.

1088
01:00:38,718 --> 01:00:42,512
మేమిద్దరం చాలా పరిణతి చెందినవాళ్లమని నేను అనుకుంటున్నాను
అలాంటి వాటి కోసం.

1089
01:00:43,389 --> 01:00:46,099
సహజీవనం
అంత చెడ్డది కాదు, అవునా?

1090
01:00:46,267 --> 01:00:48,977
లేదు. నాకు, ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. మీకు తెలుసా?

1091
01:00:49,145 --> 01:00:51,605
నా వివాహాలలో ఒకటి కంటే మెరుగైనది.

1092
01:00:51,773 --> 01:00:57,152
నీలో ఏదో తేడా ఉంది.
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు, కానీ ఇది చాలా బాగుంది.

1093
01:00:57,320 --> 01:01:02,074
మీకు తెలుసా, మీరు నన్ను అనుమతిస్తే,
బహుశా నేను మీకు మరింత ఆనందించడానికి సహాయం చేయగలను.

1094
01:01:02,241 --> 01:01:04,326
అంటే కష్టమని నాకు తెలుసు. ఇది...

1095
01:01:05,411 --> 01:01:08,664
ఆల్వీ, ఏంటి...
ఈ వారాంతంలో మనం వెళ్లిపోతే?

1096
01:01:08,831 --> 01:01:12,876
ఎందుకు రాబ్ మరియు మేము ముగ్గురిని పొందకూడదు
బ్రూక్లిన్‌లోకి వెళ్తారా?

1097
01:01:13,044 --> 01:01:16,880
మేము మీకు పాతదాన్ని చూపించగలము
పొరుగు. అది మీకు సరదాగా ఉంటుంది.

1098
01:01:17,048 --> 01:01:18,924
అవును, అది అవుతుంది.

1099
01:01:19,092 --> 01:01:21,009
(అన్నీ) ఓహ్, మై గాడ్! ఇది ఒక గొప్ప రోజు!

1100
01:01:21,177 --> 01:01:24,012
(ఆల్వీ) రహదారిని చూడండి!
మీరు కారును పూర్తి చేయబోతున్నారు!

1101
01:01:24,180 --> 01:01:26,515
(అన్నీ) నేను బ్రూక్లిన్‌కి కూడా వెళ్ళలేదు.

1102
01:01:26,683 --> 01:01:30,727
(రాబ్) పాత పరిసరాలను చూడవలసి వచ్చింది.
మేము ఆమెకు పాఠశాల ప్రాంగణం చూపించగలము.

1103
01:01:30,895 --> 01:01:35,273
(ఆల్వీ) నేను గొప్ప అథ్లెట్‌ని. ఆమెకు చెప్పు,
గరిష్టంగా ఉత్తమమైనది. నేను అన్ని పాఠశాలలో చదివాను.

1104
01:01:35,441 --> 01:01:38,694
వారు అతనికి ఒకసారి ఫుట్‌బాల్ విసిరారు
మరియు అతను దానిని డ్రిబిల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

1105
01:01:38,861 --> 01:01:40,862
నేను నా అద్దాలు చాలా కోల్పోయాను.

1106
01:01:41,030 --> 01:01:44,700
(ఆల్వీ) ఓహ్, చూడు! అది నా పాత ఇల్లు.
నేను నివసించేది అక్కడే.

1107
01:01:44,867 --> 01:01:45,909
(అన్నీ) పవిత్ర ఆవు!

1108
01:01:46,077 --> 01:01:50,038
(రాబ్) మీరు అదృష్టవంతులు. నేను ఎక్కడ నివసించాను
ఇప్పుడు అశ్లీల పరికరాల దుకాణం.

1109
01:01:50,206 --> 01:01:52,749
(అల్వీ) నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
అక్కడ చాలా మంచి జ్ఞాపకాలు.

1110
01:01:52,917 --> 01:01:55,460
మీ అమ్మా నాన్న
అన్ని వేళలా పోరాడుతున్నారా?

1111
01:01:55,628 --> 01:01:58,547
అవును, మరియు ఎల్లప్పుడూ ముగిసింది
అత్యంత హాస్యాస్పదమైన విషయాలు.

1112
01:01:58,715 --> 01:02:00,841
మీరు క్లీనర్‌ను తొలగించారా?
ఆమె దొంగతనం చేసింది!

1113
01:02:01,008 --> 01:02:03,260
ఆమె రంగులో ఉంది!
వారికి తగినంత ఇబ్బంది ఉంది!

1114
01:02:03,428 --> 01:02:06,763
ఆమె నా పాకెట్ బుక్ ద్వారా వెళ్ళింది!
వారు తగినంతగా హింసించబడ్డారు!

1115
01:02:06,931 --> 01:02:09,975
ఎవరు హింసిస్తున్నారు? ఆమె దొంగతనం చేసింది!
కాబట్టి? మేము దానిని భరించగలము!

1116
01:02:10,143 --> 01:02:13,353
మేము దానిని ఎలా భరించగలము? మీ జీతంపైనా?
ఆమె ఎక్కువ దొంగిలిస్తే?

1117
01:02:13,521 --> 01:02:16,523
ఆమె హార్లెమ్‌కు చెందిన రంగుల మహిళ!
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు!

1118
01:02:16,691 --> 01:02:20,652
మా నుండి దొంగిలించే హక్కు ఆమెకు ఉంది!
మనం కాకపోతే ఆమె ఎవరి దగ్గర దొంగతనం చేస్తుంది?

1119
01:02:20,820 --> 01:02:23,405
మీరిద్దరూ పిచ్చివాళ్ళు!
వారు మీ మాట వినలేరు, మాక్స్.

1120
01:02:23,573 --> 01:02:26,533
లియో, నేను ఒక మూర్ఖుడిని పెళ్లి చేసుకున్నాను!

1121
01:02:26,701 --> 01:02:28,410
హే, మాక్స్. అది ఏమిటి?

1122
01:02:28,578 --> 01:02:33,081
అది వెల్‌కమ్-హోమ్ పార్టీ,
1945, నా కజిన్ హెర్బీ కోసం.

1123
01:02:33,249 --> 01:02:35,333
(గర్జన)

1124
01:02:36,711 --> 01:02:40,046
చూడు. అక్కడ. అతడే జోయ్ నికోల్స్.
అతను మా నాన్నగారి స్నేహితుడు.

1125
01:02:40,214 --> 01:02:42,841
నన్ను ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టేవాడు
నేను చిన్నప్పుడు.

1126
01:02:43,009 --> 01:02:45,260
జోయ్ నికోలస్. చూడండి? నికెల్స్.

1127
01:02:45,428 --> 01:02:47,429
చూడండి? నికెల్స్.

1128
01:02:47,597 --> 01:02:51,099
మీరు చూడండి? నికెల్స్.
మీరు నా పేరును ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోగలరు.

1129
01:02:51,267 --> 01:02:53,810
జోయి ఫైవ్ సెంట్లు గురించి ఆలోచించండి. హా-హా!

1130
01:02:53,978 --> 01:02:57,856
అది నేనే! జోయ్ ఐదు సెంట్లు!

1131
01:02:58,024 --> 01:03:00,025
ఏం గాడిద.

1132
01:03:00,193 --> 01:03:03,361
నన్ను ఎక్కువగా చంపిన వాడు
నా తల్లి సోదరి టెస్సీ.

1133
01:03:03,529 --> 01:03:05,989
నేను ఎప్పుడూ సోదరినే
మంచి ఇంగితజ్ఞానంతో.

1134
01:03:06,157 --> 01:03:08,575
టెస్సీ ఎప్పుడూ ఉండేది
వ్యక్తిత్వం ఉన్నవాడు.

1135
01:03:08,743 --> 01:03:11,703
ఆమె చిన్నతనంలో,
అందరూ టెస్సీని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నారు.

1136
01:03:11,871 --> 01:03:16,249
టెస్సీ మోస్కోవిట్జ్ వ్యక్తిత్వాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
ఆమె ఘెట్టో యొక్క జీవితం, ఎటువంటి సందేహం లేదు.

1137
01:03:16,417 --> 01:03:18,418
ఆమె ఒకప్పుడు గొప్ప అందం.

1138
01:03:18,586 --> 01:03:21,755
టెస్సీ, మీరు ఉన్నారని వారు చెప్పారు
వ్యక్తిత్వం ఉన్న సోదరి.

1139
01:03:21,923 --> 01:03:23,924
నేను గొప్ప సౌందర్యవతిని.

1140
01:03:24,091 --> 01:03:27,886
ఈ వ్యక్తిత్వం ఎలా వచ్చింది?
నేను చాలా మనోహరంగా ఉన్నాను.

1141
01:03:28,054 --> 01:03:30,806
మీ పట్ల చాలా మంది పురుషులు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా?

1142
01:03:30,973 --> 01:03:33,600
ఓహ్, నేను చాలా చురుకైన నర్తకిని.

1143
01:03:34,685 --> 01:03:36,686
అది నమ్మడం చాలా కష్టం.

1144
01:03:36,854 --> 01:03:41,525
సరే, నాకు నిజంగా మంచి రోజు వచ్చింది. ఇది కేవలం ఉంది
నా పుట్టినరోజును గడపడానికి నిజమైన మార్గం.

1145
01:03:41,692 --> 01:03:45,278
మీ పుట్టినరోజు రేపటి వరకు లేదు.
కానీ అది చాలా దగ్గరగా ఉంది.

1146
01:03:45,446 --> 01:03:47,739
అవును, కానీ అర్ధరాత్రి వరకు బహుమతులు లేవు.

1147
01:03:47,907 --> 01:03:50,242
ఇది ఏమిటి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1148
01:03:51,327 --> 01:03:53,578
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
ఇది ఏమిటి?

1149
01:03:53,746 --> 01:03:55,997
ఇది వర్తమానమా? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

1150
01:03:56,165 --> 01:03:59,209
అవును. మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
అవునా? నేను చేయను...

1151
01:03:59,377 --> 01:04:03,964
ఇది మీకు బహుమానం లాంటిది.
ఇది మన సెక్స్ జీవితానికి పదేళ్లు జోడిస్తుంది.

1152
01:04:04,131 --> 01:04:06,925
అవును. అది మర్చిపో.
ఇక్కడ నిజమైన బహుమతి ఉంది.

1153
01:04:07,093 --> 01:04:09,094
ఓహ్, అవునా? ఏది ఏమైనప్పటికీ ఇది ఏమిటి?

1154
01:04:09,262 --> 01:04:11,346
దీనిని పరిశీలించండి.
నన్ను చూడనివ్వండి.

1155
01:04:12,014 --> 01:04:13,431
సరే. చూద్దాం.

1156
01:04:13,599 --> 01:04:15,225
ఓ దేవుడా!

1157
01:04:15,393 --> 01:04:19,104
నాకు ఇది కావాలని మీకు తెలుసు.
దేవుడా! ఇది అద్భుతమైనది. దేవుడా!

1158
01:04:19,272 --> 01:04:23,233
గడియారం పెట్టుకోండి మరియు ...
మరియు ఆ విషయం మరియు ప్రతిదీ.

1159
01:04:23,401 --> 01:04:25,235
ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్.

1160
01:04:33,619 --> 01:04:37,622
♪ అనిపిస్తోంది

1161
01:04:37,790 --> 01:04:42,961
♪ పాత కాలం

1162
01:04:43,588 --> 01:04:46,756
♪ మీరు కలిగి ఉన్నారు

1163
01:04:47,300 --> 01:04:49,801
♪ నడవడానికి

1164
01:04:49,969 --> 01:04:53,555
♪ అనిపిస్తోంది

1165
01:04:56,517 --> 01:05:01,521
♪ పాత కాలం

1166
01:05:02,565 --> 01:05:07,277
♪ మీరు నడవాలి

1167
01:05:08,321 --> 01:05:13,700
♪ మరియు ఇది ఇప్పటికీ థ్రిల్‌గా ఉంది

1168
01:05:13,868 --> 01:05:21,833
♪ నీ చుట్టూ నా చేతులు ఉండడానికే

1169
01:05:24,795 --> 01:05:28,798
♪ ఇప్పటికీ థ్రిల్

1170
01:05:28,966 --> 01:05:36,681
♪ అది నేను నిన్ను కనుగొన్న రోజు

1171
01:05:36,849 --> 01:05:41,353
♪ అనిపిస్తోంది

1172
01:05:42,313 --> 01:05:43,063
♪ పాత కాలం

1173
01:05:49,946 --> 01:05:55,951
♪ డిన్నర్ తేదీలు మరియు పువ్వులు

1174
01:05:57,536 --> 01:05:58,286
♪ పాత కాలం

1175
01:06:04,627 --> 01:06:09,839
♪ అన్ని గంటలూ మేలుకొని ఉండటం

1176
01:06:10,007 --> 01:06:16,262
♪ కలలను నిజం చేయడం

1177
01:06:16,430 --> 01:06:24,430
♪ మనం చేసే పనులు చేయడం

1178
01:06:28,275 --> 01:06:36,275
♪ పాత కాలం లాగా ఉంది

1179
01:06:38,995 --> 01:06:44,749
♪ ఇక్కడ

1180
01:06:46,252 --> 01:06:47,002
♪ మీరు

1181
01:06:56,053 --> 01:06:58,138
(చప్పట్లు)
ధన్యవాదాలు.

1182
01:06:59,807 --> 01:07:04,060
మీరు సంచలనంగా ఉన్నారు. నేను నీకు చెప్పాను
మీరు దానికి కట్టుబడి ఉంటే మీరు గొప్పవారు.

1183
01:07:04,228 --> 01:07:07,522
మరియు ... మరియు మీకు తెలుసా ...
మీరు సంచలనంగా ఉన్నారు.

1184
01:07:07,690 --> 01:07:10,734
బాగా, ఆల్వీ, వారు ఉన్నారు
కేవలం అద్భుతమైన ప్రేక్షకులు.

1185
01:07:10,901 --> 01:07:13,945
ఇది నాకు నిజంగా సులభం చేస్తుంది
ఎందుకంటే నేను ఉండగలను...

1186
01:07:14,113 --> 01:07:15,488
నన్ను క్షమించు.

1187
01:07:15,656 --> 01:07:17,032
హాయ్, నేను టోనీ లేసీని.

1188
01:07:17,199 --> 01:07:21,244
మేము ఆగి చెప్పాలనుకున్నాము
మేము మీ సెట్‌ని నిజంగా ఆనందించాము.

1189
01:07:21,412 --> 01:07:23,413
ఓహ్, అవును, నిజంగా?

1190
01:07:23,581 --> 01:07:26,416
ఇది చాలా సంగీతమని నేను అనుకున్నాను
మరియు నేను చాలా ఇష్టపడ్డాను.

1191
01:07:26,584 --> 01:07:28,585
అది నిజంగా బాగుంది. చాలా ధన్యవాదాలు.

1192
01:07:28,753 --> 01:07:32,088
మీరు రికార్డింగ్ చేస్తున్నారా? మీరు...
మీరు ఇప్పుడు ఏదైనా లేబుల్‌తో ఉన్నారా?

1193
01:07:32,256 --> 01:07:33,757
నేనా? నం. (ముసిముసిగా నవ్వుతూ)

1194
01:07:33,924 --> 01:07:35,383
కాదు. అస్సలు కాదు.

1195
01:07:35,551 --> 01:07:39,846
సరే, నేను దాని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఎప్పుడైనా అవకాశం దొరికితే.

1196
01:07:40,014 --> 01:07:43,475
కలిసి పని చేసే అవకాశం ఉంది.
బాగా, బాగుంది.

1197
01:07:44,477 --> 01:07:47,937
ఓ, వినండి. ఇది ఆల్వీ సింగర్.
ఆల్వీ నీకు తెలుసా?

1198
01:07:48,105 --> 01:07:50,982
లేదు, కానీ మీ పని నాకు తెలుసు.
నేను మీకు పెద్ద అభిమానిని.

1199
01:07:51,150 --> 01:07:53,151
చాలా ధన్యవాదాలు.

1200
01:07:53,319 --> 01:07:56,196
ఇది షాన్ మరియు బాబ్ మరియు...
బాబ్ మరియు పెట్రోనియా.

1201
01:07:56,363 --> 01:07:58,364
హాయ్.

1202
01:07:58,532 --> 01:08:01,868
మేము పియరీకి తిరిగి వెళ్తున్నాము.
మేము పియరీలో ఉంటున్నాము.

1203
01:08:02,036 --> 01:08:05,288
మేము జాక్‌ని కలుస్తాము
మరియు ఏంజెలికా మరియు పానీయం తీసుకోండి.

1204
01:08:05,456 --> 01:08:08,166
మీరు రావాలనుకుంటే,
మేము మిమ్మల్ని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాము.

1205
01:08:08,334 --> 01:08:10,585
మనం కూర్చుని మాట్లాడుకోవచ్చు. ఏమీ లేదు...

1206
01:08:10,753 --> 01:08:14,798
పెద్ద విషయం కాదు. ఇది కేవలం రిలాక్స్డ్.
ఇది కేవలం చాలా మధురంగా ​​ఉంటుంది.

1207
01:08:15,424 --> 01:08:17,509
మన దగ్గర ఆ విషయం ఉందని గుర్తుంచుకోండి.

1208
01:08:17,676 --> 01:08:19,260
ఏ విషయం?

1209
01:08:20,346 --> 01:08:24,766
మేము చర్చించుకున్నట్లు మీకు గుర్తులేదా
ఆ విషయం మనం... మనకు ఒక...

1210
01:08:24,934 --> 01:08:26,935
ఓహ్, విషయం!

1211
01:08:27,103 --> 01:08:29,104
ఓహ్, విషయం. అవును.

1212
01:08:29,271 --> 01:08:30,230
అవును...

1213
01:08:30,397 --> 01:08:34,901
ఓహ్, ఇది అసౌకర్యంగా ఉంటే,
అది కూడా బాగానే ఉంది. మేము మరొకసారి చేస్తాము.

1214
01:08:35,069 --> 01:08:38,905
బహుశా మీరు తీరంలో ఉంటే,
మేము కలిసి అక్కడ కలుద్దాం.

1215
01:08:39,073 --> 01:08:41,574
ఇది అద్భుతమైన సెట్.
నేను చాలా ఆనందించాను.

1216
01:08:41,742 --> 01:08:43,743
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు సంతోషం. శుభరాత్రి.

1217
01:08:43,911 --> 01:08:45,995
బై.

1218
01:08:50,417 --> 01:08:53,503
ఏమిటి విషయం?
మీరు ఆ పార్టీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1219
01:08:53,671 --> 01:08:56,131
నాకు తెలియదు.
ఇది కాస్త సరదాగా ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.

1220
01:08:56,298 --> 01:08:58,591
బాగుండేది
కొంతమంది కొత్త వ్యక్తులను కలవడానికి.

1221
01:08:59,718 --> 01:09:04,389
నేను మెల్లగా తీసుకోలేనని నేను అనుకోను
సాయంత్రం. నేను మెల్లిగా స్పందించను.

1222
01:09:04,557 --> 01:09:08,518
నాకు ఒక ధోరణి ఉంది...
నేను చాలా మెల్లగా ఉంటే, నేను పండిన తరువాత కుళ్ళిపోతాను.

1223
01:09:08,686 --> 01:09:10,687
ఇది నాకు మంచిది కాదు...

1224
01:09:10,855 --> 01:09:14,566
కాబట్టి మీరు పార్టీకి వెళ్లనక్కర్లేదు.
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

1225
01:09:22,533 --> 01:09:25,618
అదే చివరి రోజు
నేను నిజంగా మంచి సమయాన్ని గడిపినట్లు గుర్తు.

1226
01:09:25,786 --> 01:09:29,747
ఇకపై మాకు నవ్వులు ఉండవు.
నేను మానసిక స్థితి మరియు అసంతృప్తితో ఉన్నాను.

1227
01:09:29,915 --> 01:09:33,042
మీరు ఎంత తరచుగా కలిసి నిద్రిస్తారు?
మీరు తరచుగా సెక్స్ కలిగి ఉన్నారా?

1228
01:09:33,210 --> 01:09:37,797
అరుదుగా ఎప్పుడూ. వారానికి మూడు సార్లు ఉండవచ్చు.
నిరంతరం. నేను వారానికి మూడు సార్లు చెబుతాను.

1229
01:09:37,965 --> 01:09:41,843
మరుసటి రాత్రి ఆల్వీ సెక్స్ చేయాలనుకుంది.
ఆమె నాతో పడుకోలేదు.

1230
01:09:42,011 --> 01:09:46,598
అప్పుడు... నాకు తెలియదు... ఆరు నెలల క్రితం
నేను అతనిని సంతోషపెట్టడానికే అలా చేశాను.

1231
01:09:46,765 --> 01:09:51,102
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను, మీకు తెలుసా.
నేను మృదువైన సంగీతాన్ని మరియు నా రెడ్ లైట్ బల్బును ఉంచాను.

1232
01:09:51,270 --> 01:09:54,272
అయితే విషయం ఏమిటంటే,
ఇక్కడ మా చర్చలు జరిగినప్పటి నుండి...

1233
01:09:54,440 --> 01:09:56,900
నాకు హక్కు ఉందని భావిస్తున్నాను
నా స్వంత భావాలకు.

1234
01:09:57,067 --> 01:10:00,695
మీరు సంతోషంగా ఉండేవారని నేను భావిస్తున్నాను
ఎందుకంటే నన్ను నేను నొక్కి చెప్పాను.

1235
01:10:00,863 --> 01:10:05,700
నేను ఆమె విశ్లేషణ కోసం చెల్లిస్తున్నాను. మరియు ఆమె
పురోగతి సాధిస్తున్నాను మరియు నేను చిక్కుకుపోతున్నాను.

1236
01:10:05,868 --> 01:10:08,745
ఎందుకంటే నేను చాలా గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నాను
దానికి ఆల్వీ చెల్లిస్తున్నాడు.

1237
01:10:08,913 --> 01:10:11,789
కాబట్టి నేను నేరాన్ని అనుభవిస్తున్నాను
నేను అతనితో పడుకోకపోతే.

1238
01:10:11,957 --> 01:10:15,752
నేను అతనితో పడుకుంటే, అది ఇష్టం
నేను నా స్వంత భావాలకు వ్యతిరేకంగా వెళ్తున్నాను.

1239
01:10:15,920 --> 01:10:19,881
ఆమె పురోగతి సాధిస్తోంది మరియు నేను కాదు.
ఆమె పురోగతి నా పురోగతిని చంపేస్తోంది.

1240
01:10:20,049 --> 01:10:23,218
కొన్నిసార్లు అనుకుంటాను
నేను ఒక స్త్రీతో మాత్రమే జీవించాలి.

1241
01:10:23,385 --> 01:10:27,430
నేను నమ్మను! మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
మీరు కోక్‌ను ఎప్పుడూ గురక పెట్టలేదా?

1242
01:10:27,598 --> 01:10:31,100
బాగా, నేను ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.
కానీ ఆల్వీ, అతను చాలా తక్కువగా ఉన్నాడు.

1243
01:10:31,268 --> 01:10:35,104
నా మీద పెట్టకు. నాకు పెట్టాలని లేదు
నా ముక్కులో తెల్లటి పొడి.

1244
01:10:35,272 --> 01:10:37,273
నాసికా పొర ఉంది.

1245
01:10:37,441 --> 01:10:41,069
మీరు ఎప్పుడూ కొత్తగా ప్రయత్నించకూడదు, ఆల్వీ.
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

1246
01:10:41,237 --> 01:10:45,615
మీ నుండి మీరు, నేను మరియు ఆ అమ్మాయి అని చెప్పాను
యాక్టింగ్ క్లాస్‌లో త్రీసోమ్ ఉండాలి.

1247
01:10:45,783 --> 01:10:48,576
సరే, అది జబ్బు!
ఇది జబ్బుగా ఉందని నాకు తెలుసు, కానీ ఇది కొత్తది.

1248
01:10:48,744 --> 01:10:50,745
ఇది జబ్బు కాదని మీరు చెప్పలేదు.

1249
01:10:50,913 --> 01:10:51,871
రండి, ఆల్వీ.

1250
01:10:52,039 --> 01:10:54,040
మీ శరీరానికి అనుకూలంగా చేయండి. దీనిని ప్రయత్నించండి.

1251
01:10:54,208 --> 01:10:57,085
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ఇంకాస్ చేసింది.

1252
01:10:57,253 --> 01:10:59,254
మరియు వారు ఒక మిలియన్ నవ్వులు.

1253
01:10:59,421 --> 01:11:02,465
రండి. మీ స్వంత అనుభవం కోసం.
మీరు రాయాలనుకుంటున్నారు.

1254
01:11:02,633 --> 01:11:06,594
ఇది గొప్ప విషయం. నా స్నేహితుడు
ఇప్పుడే కాలిఫోర్నియా నుంచి తీసుకొచ్చాను.

1255
01:11:06,762 --> 01:11:09,639
ఓహ్, మీకు తెలుసా, మేము వెళ్తున్నాము
వచ్చే వారం కాలిఫోర్నియాకు.

1256
01:11:09,807 --> 01:11:12,392
ఇది అపురూపమైనది. మీకు తెలిసినట్లుగా నేను థ్రిల్‌గా ఉన్నాను.

1257
01:11:12,559 --> 01:11:16,396
నా ఏజెంట్ సలహా మేరకు, నేను విక్రయించాను
మరియు నేను టీవీలో కనిపించబోతున్నాను.

1258
01:11:16,563 --> 01:11:20,275
కాదు అది అస్సలు కాదు.
అల్వీ టెలివిజన్‌లో అవార్డు ఇస్తున్నాడు.

1259
01:11:20,442 --> 01:11:23,027
మీరు అలా ప్రవర్తించండి
మీరు నైతిక సమస్యను ఉల్లంఘిస్తున్నారు.

1260
01:11:23,195 --> 01:11:26,823
మనం న్యూయార్క్ వదిలి వెళ్ళాలి
క్రిస్మస్ వారంలో, ఇది నన్ను చంపుతుంది.

1261
01:11:26,991 --> 01:11:32,245
మీరు కాలిఫోర్నియాలో ఉన్నప్పుడు వినండి
మీరు నా కోసం కొంత కోక్ స్కోర్ చేయగలరా?

1262
01:11:32,413 --> 01:11:37,333
ఓహ్, తప్పకుండా. నేను సంతోషిస్తాను. ఇప్పుడే పెడతాను
నా బూట్‌పై ఉన్న బోలు మడమలో.

1263
01:11:37,501 --> 01:11:39,919
యాదృచ్ఛికంగా ఈ విషయం ఎంత?

1264
01:11:40,087 --> 01:11:42,088
ఇది ఔన్సుకు దాదాపు $2,000.

1265
01:11:42,256 --> 01:11:45,383
నిజమేనా? మరి దీని కిక్ ఏంటి?
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ...

1266
01:11:51,056 --> 01:11:54,726
♪ మేము మీకు క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము,
మీకు క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు...

1267
01:11:54,893 --> 01:11:58,730
(రాబ్) నేను ఇంత రిలాక్స్డ్ గా ఎప్పుడూ లేను
నేను ఇక్కడికి మారినప్పటి నుండి అలాగే ఉన్నాను, మాక్స్.

1268
01:11:58,897 --> 01:12:03,151
మీరు నా ఇంటిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. నేను పక్కనే నివసిస్తున్నాను
హ్యూ హెఫ్నర్. అతను నన్ను జాకుజీని ఉపయోగించడానికి అనుమతించాడు.

1269
01:12:03,319 --> 01:12:06,279
మరియు స్త్రీలు ఇలాగే ఉంటారు
ప్లేబాయ్ మ్యాగజైన్‌లోని మహిళలు...

1270
01:12:06,447 --> 01:12:08,573
వారు మాత్రమే తమ చేతులు మరియు కాళ్ళను కదిలించగలరు.

1271
01:12:08,741 --> 01:12:11,743
(అన్నీ) నేను దానిని అధిగమించలేను.
ఇది నిజంగా బెవర్లీ హిల్స్.

1272
01:12:11,910 --> 01:12:14,203
(ఆల్వీ) వాస్తుశిల్పం చాలా స్థిరంగా ఉంది.

1273
01:12:14,371 --> 01:12:17,540
స్పానిష్ పక్కన ఫ్రెంచ్
జపనీస్ పక్కన ట్యూడర్ పక్కన.

1274
01:12:17,708 --> 01:12:19,709
(అన్నీ) దేవా! ఇక్కడ చాలా శుభ్రంగా ఉంది.

1275
01:12:19,877 --> 01:12:23,504
(ఆల్వీ) వారు తమ చెత్తను బయటకు పారేయరు.
వారు దానిని టీవీ షోలలోకి ప్రవేశపెడతారు.

1276
01:12:23,672 --> 01:12:25,965
(రాబ్) మాకు విరామం ఇవ్వండి, మాక్స్.
ఇది క్రిస్మస్.

1277
01:12:26,133 --> 01:12:28,134
(ఆల్వీ) ఇది క్రిస్మస్ అని మీరు నమ్మగలరా?

1278
01:12:28,302 --> 01:12:31,888
(అన్నీ) మంచు కురుస్తోంది మరియు
న్యూయార్క్‌లో సహజంగానే నిజంగా బూడిద రంగులో ఉంటుంది.

1279
01:12:32,056 --> 01:12:34,265
(అల్వీ) శాంతా క్లాజ్‌కి వడదెబ్బ తగులుతుంది.

1280
01:12:34,433 --> 01:12:37,143
మాక్స్, నేరం లేదు.
మగ్గింగ్ లేదు.

1281
01:12:37,311 --> 01:12:39,312
(ఆల్వీ) ఆర్థిక నేరం లేదు.

1282
01:12:39,480 --> 01:12:44,692
కానీ ఆచార మతపరమైన హత్యలు ఉన్నాయి.
గోధుమ-జెర్మ్ కిల్లర్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1283
01:12:44,860 --> 01:12:48,154
మీరు ఇక్కడ బయట ఉన్నప్పుడు,
మీరు నా టీవీ షోలో కొన్నింటిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1284
01:12:48,322 --> 01:12:50,865
మరియు మేము ఆహ్వానించబడ్డాము
ఒక పెద్ద క్రిస్మస్ పార్టీకి.

1285
01:12:51,033 --> 01:12:55,912
♪ మన రక్షకుడైన క్రీస్తును జ్ఞాపకం చేసుకోండి
క్రిస్మస్ రోజున జన్మించాడు

1286
01:12:56,080 --> 01:13:01,959
♪ మనందరినీ సాతాను శక్తి నుండి రక్షించడానికి
మనం తప్పుదారి పట్టినప్పుడు...

1287
01:13:02,127 --> 01:13:05,129
ఇప్పుడే, చార్లీ,
ఇక్కడ నన్ను బాగా నవ్వించండి.

1288
01:13:05,297 --> 01:13:08,257
ట్రాక్ బ్రేక్ డౌన్‌కు లిమోజిన్?
(నవ్వు)

1289
01:13:08,425 --> 01:13:10,426
కొంచెం పెద్దది.

1290
01:13:10,594 --> 01:13:13,137
మాక్స్, ఇదంతా ఎంత అనైతికమో మీకు తెలుసా?

1291
01:13:13,305 --> 01:13:17,350
మాక్స్, నాకు హిట్ సిరీస్ వచ్చింది.
నాకు తెలుసు. కానీ మీరు నకిలీ నవ్వులు జోడిస్తున్నారు.

1292
01:13:17,518 --> 01:13:19,102
ఇంత తొందరగా ఇంటికి.

1293
01:13:19,269 --> 01:13:21,604
ఇక్కడ నాకు విపరీతమైన నవ్వు ఇవ్వండి,
చార్లీ.

1294
01:13:21,772 --> 01:13:24,232
మేము ఈ ప్రదర్శనను ప్రత్యక్షంగా చేస్తాము
ప్రేక్షకుల ముందు.

1295
01:13:24,400 --> 01:13:27,068
మరియు ఎవరూ నవ్వరు,
ఎందుకంటే జోకులు ఫన్నీగా లేవు.

1296
01:13:27,236 --> 01:13:29,362
అందుకే ఈ యంత్రం డైనమైట్.

1297
01:13:29,530 --> 01:13:33,074
ప్రియతమా, నువ్వు పడుకోవడం మంచిది.
మీరు చాలా కాలం ఎండలో ఉన్నారు.

1298
01:13:33,242 --> 01:13:35,785
ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి
ఇక్కడ ఒక మధ్య తరహా నవ్వు.

1299
01:13:35,953 --> 01:13:37,954
ఆపై ఒక పెద్ద చేయి.

1300
01:13:38,122 --> 01:13:39,747
(చప్పట్లు)

1301
01:13:39,915 --> 01:13:41,916
దానిపై అపోహ ఉందా?

1302
01:13:42,084 --> 01:13:43,876
ఓహ్, మాక్స్.

1303
01:13:44,044 --> 01:13:45,711
నాకు బాగాలేదు.

1304
01:13:45,879 --> 01:13:49,257
ఏమిటి విషయం?
నాకు తెలియదు. నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది... చాలా తల తిరుగుతోంది.

1305
01:13:49,425 --> 01:13:51,676
నాకు తలతిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది, మాక్స్.
సరే, కూర్చో.

1306
01:13:51,844 --> 01:13:53,428
(దగ్గు) ఓ, యేసు!

1307
01:13:53,595 --> 01:13:55,680
మీరు బాగున్నారా?
నాకు తెలియదు.

1308
01:13:55,848 --> 01:13:59,725
మీరు పడుకోవాలనుకుంటున్నారా?
లేదు. ఉదయమంతా నా కడుపు చంచలంగా అనిపించింది.

1309
01:13:59,893 --> 01:14:02,854
అల్లం ఆలే ఎలా?
ఓ... మాక్స్, లేదు.

1310
01:14:03,021 --> 01:14:05,022
బహుశా నేను పడుకోవడం మంచిది.

1311
01:14:05,190 --> 01:14:09,610
మీరు కొంచెం పొందడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు
ఈ డౌన్? ఇది కేవలం సాదా చికెన్.

1312
01:14:09,778 --> 01:14:11,779
ఓహ్, లేదు. నేను దీన్ని తినలేను.

1313
01:14:11,947 --> 01:14:13,948
నాకు వికారంగా ఉంది.

1314
01:14:14,116 --> 01:14:18,911
మీరు నాకు ఏదైనా ఇవ్వగలిగితే
తర్వాతి రెండు గంటలలో నన్ను గడపడానికి.

1315
01:14:19,079 --> 01:14:22,748
నేను బర్‌బాంక్‌కి వెళ్లాలి
మరియు టీవీ షోలో అవార్డు ఇవ్వండి.

1316
01:14:22,916 --> 01:14:26,335
నిజానికి నీ తప్పేమీ లేదు.
నేను చెప్పగలను.

1317
01:14:26,503 --> 01:14:29,297
నీకు జ్వరం లేదు.
ఏదైనా తీవ్రమైన లక్షణాలు లేవు.

1318
01:14:29,465 --> 01:14:33,301
మీరు పంది మాంసం లేదా షెల్ఫిష్ తినలేదు.
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్.

1319
01:14:33,469 --> 01:14:36,387
అల్వీ, అది ప్రదర్శన.
అంతా బాగానే ఉందని చెప్పారు.

1320
01:14:36,555 --> 01:14:39,932
వారు ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొన్నారు
కాబట్టి వారు మీరు లేకుండా టేప్ చేయబోతున్నారు.

1321
01:14:40,100 --> 01:14:42,143
యేసు! ఇప్పుడు నాకు టీవీ షో చేయడం లేదా?

1322
01:14:42,311 --> 01:14:45,938
నాకు తెలుసు. వినండి డాక్టర్.
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను, నాకు ఏమీ దొరకడం లేదు.

1323
01:14:46,106 --> 01:14:48,774
ఏమీ లేదు?
లేదు. నేను ఇక్కడ ఒక ల్యాబ్ మ్యాన్‌ని తీసుకురాగలను.

1324
01:14:48,942 --> 01:14:50,943
దయచేసి నేను ఉప్పు తీసుకోవచ్చా?

1325
01:14:51,111 --> 01:14:55,198
బహుశా మనం తీసుకుంటే ఇంకా బాగుంటుంది
ఒకటి లేదా రెండు రోజులు ఆసుపత్రికి.

1326
01:14:55,365 --> 01:14:57,366
ఆసుపత్రి?
లేదా అసలు మార్గం లేదు ...

1327
01:14:57,534 --> 01:15:00,411
ఏమి జరుగుతుందో చెప్పడానికి.
ఇది చెడ్డది కాదు, నిజానికి.

1328
01:15:05,167 --> 01:15:08,461
(ఆల్వీ) మనం నడవాలి అని చెప్పకండి
కారు నుండి ఇంటికి.

1329
01:15:08,629 --> 01:15:12,006
నా పాదాలు పేవ్‌మెంట్‌ను తాకలేదు
నేను లాస్ ఏంజిల్స్ చేరుకున్నప్పటి నుండి.

1330
01:15:12,174 --> 01:15:15,468
నేను మీతో సమావేశం అవుతాను
మీరు ఫ్రెడ్డీతో సమావేశం అయితే.

1331
01:15:15,636 --> 01:15:18,804
నేను ఫ్రెడ్డీతో సమావేశం అయ్యాను.
ఫ్రెడ్డీ చార్లీతో సమావేశమయ్యారు.

1332
01:15:18,972 --> 01:15:20,973
అన్ని మంచి మీటింగ్స్ తీసుకుంటారు.

1333
01:15:21,141 --> 01:15:24,101
ప్రస్తుతం అది కేవలం ఊహ మాత్రమే.
కానీ నేను డబ్బు సంపాదించగలనని అనుకుంటున్నాను ...

1334
01:15:24,269 --> 01:15:27,188
దానిని ఒక భావనగా మార్చడానికి,
ఆపై దానిని ఒక ఆలోచనగా మార్చండి.

1335
01:15:27,356 --> 01:15:29,148
ఈ ఇల్లు నచ్చిందా, మాక్స్?
మ్మ్-హ్మ్.

1336
01:15:29,316 --> 01:15:31,651
మ్యాప్ కూడా తెచ్చాను
మమ్మల్ని బాత్రూమ్‌కి తీసుకెళ్లడానికి.

1337
01:15:31,818 --> 01:15:34,362
నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి
అది టోనీ లేసీ పార్టీ.

1338
01:15:34,530 --> 01:15:36,531
అది ఏ తేడా చేస్తుంది?

1339
01:15:36,698 --> 01:15:39,992
అతను అన్నీ కోసం ఒక విషయం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
లేదు. దురదృష్టవశాత్తూ, మాక్స్...

1340
01:15:40,160 --> 01:15:42,537
అతను ఆ అమ్మాయితో అక్కడికి వెళ్తాడు.
ఎక్కడ?

1341
01:15:42,704 --> 01:15:44,705
VPL ఉన్నది.

1342
01:15:44,873 --> 01:15:46,874
VPL?
కనిపించే ప్యాంటీ లైన్.

1343
01:15:47,042 --> 01:15:49,585
మాక్స్, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.
అవును, ఆమెకు పది సంవత్సరాలు, మాక్స్.

1344
01:15:49,753 --> 01:15:53,172
మీకు చాలా బాగుంది, ఎందుకంటే మీరు ఇద్దరు వ్యక్తులకు అలవాటు పడ్డారు.
టూలు లేవు, మాక్స్.

1345
01:15:53,340 --> 01:15:57,927
సెంట్రల్‌లో షాపింగ్ బ్యాగ్‌లతో కూడిన రకం
గొణుగుతూ సర్జికల్ మాస్క్‌లతో పార్క్ చేయండి.

1346
01:15:58,095 --> 01:16:02,056
మీరు ఈ జంటను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు? వారు కేవలం
మాస్టర్స్ మరియు జాన్సన్ నుండి తిరిగి వచ్చారు.

1347
01:16:02,224 --> 01:16:04,183
అవును. ఇంటెన్సివ్ కేర్ వార్డ్.

1348
01:16:04,351 --> 01:16:06,936
నా దేవుడు. హే, మాక్స్,
ఆమె నాకు కన్ను ఇస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1349
01:16:07,104 --> 01:16:10,147
(రాబ్) ఆమె వచ్చినట్లయితే,
నా మెదడు గ్వాకామోల్‌గా మారుతుంది.

1350
01:16:10,315 --> 01:16:12,441
హాయ్.
హాయ్. మీరు ఆల్వీ సింగర్, సరియైనదా?

1351
01:16:12,609 --> 01:16:15,528
మేము ESTలో కలుసుకోలేదా?
EST? లేదు, నేను ఎప్పుడూ ESTకి వెళ్లలేదు.

1352
01:16:15,696 --> 01:16:19,156
అలాంటప్పుడు ఎలా విమర్శించగలరు?
అయ్యో, అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.

1353
01:16:19,324 --> 01:16:23,160
నేను షాక్ థెరపీ తీసుకోవడానికి బయటకు వచ్చాను,
కానీ శక్తి సంక్షోభం ఏర్పడింది.

1354
01:16:23,328 --> 01:16:26,330
అతను నా ఫుడ్ టేస్టర్. మీరిద్దరూ కలుసుకున్నారా?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1355
01:16:26,498 --> 01:16:29,709
ఆహారం విషపూరితమైందో లేదో చూడటానికి మీరు రుచి చూస్తారా?
అవును. అతను గొప్పవాడు.

1356
01:16:29,876 --> 01:16:33,879
మీరు తెల్లని దుస్తులు ధరించారు. ఇది తప్పక ఉంటుంది
నక్షత్రాలలో. ఉరి గెల్లర్ ఇక్కడ ఉండాలి.

1357
01:16:34,047 --> 01:16:36,048
మేము కలిసి పనిచేస్తాము.

1358
01:16:36,216 --> 01:16:40,386
మాకు కేవలం ఆరు వారాలు మాత్రమే అవసరం. ఆరు లో
వారాలు మేము మొత్తం ఆల్బమ్‌ను కట్ చేయగలము.

1359
01:16:40,554 --> 01:16:42,638
నాకు తెలియదు. ఇది నాకు వింతగా ఉంది.

1360
01:16:42,806 --> 01:16:46,350
మీరు ఇక్కడకు వచ్చి ఉండగలరు.
మీరు కలిగి ఉండగలిగే మొత్తం వింగ్ ఉంది.

1361
01:16:46,518 --> 01:16:49,353
అవునా? ఇక్కడే ఉండాలా?
నిజంగా. ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

1362
01:16:49,521 --> 01:16:51,355
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

1363
01:16:51,523 --> 01:16:55,026
అతను గొప్ప ఏజెంట్ మాత్రమే కాదు,
కానీ అతను నిజంగా మంచి సమావేశాన్ని ఇస్తాడు.

1364
01:16:55,193 --> 01:16:59,322
ఇది గొప్ప ఇల్లు. నిజంగా.
సౌనాస్, జాకుజీలు, మూడు టెన్నిస్ కోర్టులు.

1365
01:16:59,489 --> 01:17:03,618
అసలు యజమానులు ఎవరో తెలుసా?
నెల్సన్ ఎడ్డీ, తర్వాత లెగ్స్ డైమండ్.

1366
01:17:03,785 --> 01:17:06,329
అప్పుడు ఇక్కడ ఎవరు నివసించారో తెలుసా?
ట్రిగ్గర్.

1367
01:17:06,496 --> 01:17:09,999
చార్లీ చాప్లిన్.
అతని అన్-అమెరికన్ విషయం ముందు.

1368
01:17:10,167 --> 01:17:11,834
చాలా బాగుంది.

1369
01:17:12,002 --> 01:17:15,713
కానీ మీరు ఇప్పటికీ న్యూయార్క్ వాసులు.
అవును, నేను అక్కడ ప్రేమిస్తున్నాను.

1370
01:17:15,881 --> 01:17:20,718
నేను అక్కడ నివసించేవాడిని. నేను అక్కడ నివసించేవాడిని
ఇన్నాళ్లకు కానీ... ఇప్పుడు చాలా మురికిగా ఉంది.

1371
01:17:20,886 --> 01:17:22,887
నేను చెత్తలో ఉన్నాను. ఇది నా విషయం.

1372
01:17:23,055 --> 01:17:25,681
ఇది నిజంగా బాగుంది
స్క్రీనింగ్ రూమ్, టోనీ.

1373
01:17:25,849 --> 01:17:28,184
న్యూయార్క్ గురించి మరొక విషయం ఉంది.

1374
01:17:28,352 --> 01:17:32,688
మీరు సినిమా చూడాలంటే, మీరు చూడాల్సిందే
వరుసలో నిలబడండి. ఇది గడ్డకట్టడం కావచ్చు.

1375
01:17:32,856 --> 01:17:35,274
మేము గత రాత్రి ఇక్కడ గ్రాండ్ ఇల్యూజన్‌ని చూశాము.

1376
01:17:35,442 --> 01:17:37,902
హే, మీరు ఉన్నతంగా ఉంటే అది గొప్ప చిత్రం.

1377
01:17:38,070 --> 01:17:41,238
వచ్చి మా బెడ్ రూమ్ చూడండి.
మేము ఒక అద్భుతమైన పని చేసాము.

1378
01:17:41,406 --> 01:17:43,407
లేదు, ధన్యవాదాలు, మనిషి. నేను చల్లగా ఉన్నాను.

1379
01:17:43,575 --> 01:17:46,619
ఇది అద్భుతమైనది. వారు కేవలం తింటారు
మరియు రోజంతా సినిమాలు చూడండి.

1380
01:17:46,787 --> 01:17:48,788
మరియు క్రమంగా మీరు వృద్ధాప్యం మరియు మరణిస్తారు.

1381
01:17:48,955 --> 01:17:51,457
ప్రయత్నం చేయడం ముఖ్యం
ఒక్కోసారి.

1382
01:17:51,625 --> 01:17:54,126
అతని స్నేహితురాలు అందంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1383
01:17:54,294 --> 01:17:56,837
ఆండ్రోజినస్ వైపు కొంచెం,
కానీ డైనమైట్.

1384
01:17:57,005 --> 01:17:59,340
అవును. నేను నా మంత్రాన్ని మరచిపోయాను.

1385
01:17:59,508 --> 01:18:01,592
(♪ స్వింగింగ్ మ్యూజిక్)

1386
01:18:17,943 --> 01:18:19,985
(అన్నీ) అది సరదాగా ఉంది.

1387
01:18:20,153 --> 01:18:23,114
కాలిఫోర్నియా అస్సలు చెడ్డదని నేను అనుకోను.

1388
01:18:23,281 --> 01:18:25,491
ఇంటికి రావడానికి ఇది ఒక డ్రాగ్.

1389
01:18:25,659 --> 01:18:27,660
(ఆల్వీ) చాలా మంది అందమైన మహిళలు.

1390
01:18:27,828 --> 01:18:29,870
సరసాలాడుట సరదాగా ఉండేది.

1391
01:18:30,038 --> 01:18:32,039
(అన్నీ) నేను వాస్తవాలను ఎదుర్కోవాలి.

1392
01:18:32,207 --> 01:18:36,335
నేను ఆల్వీని ఆరాధిస్తాను, కానీ మా సంబంధం
ఇక పనిచేయడం లేదు.

1393
01:18:36,503 --> 01:18:40,339
(ఆల్వీ) నాకు మామూలు ఇబ్బంది ఉంటుంది
టునైట్ బెడ్ లో అన్నీ తో.

1394
01:18:40,507 --> 01:18:42,508
నాకు ఇది ఎందుకు అవసరం?

1395
01:18:42,676 --> 01:18:47,179
(అన్నీ) నేను విచ్ఛిన్నం చేయగల నాడి కలిగి ఉంటే
పైకి. కానీ అది అతనికి నిజంగా బాధ కలిగించేది.

1396
01:18:47,347 --> 01:18:51,142
(ఆల్వీ) నేను నేరాన్ని అనుభవించకపోతే
అన్నీ బయటకు వెళ్లమని అడుగుతున్నారు.

1397
01:18:51,309 --> 01:18:54,520
ఇది బహుశా ఆమెను నాశనం చేస్తుంది.
కానీ నేను నిజాయితీగా ఉండాలి.

1398
01:18:54,688 --> 01:18:57,857
ఆల్వీ, దానిని ఎదుర్కొందాం. మీకు తెలుసా...

1399
01:18:58,024 --> 01:19:00,943
మా సంబంధం పని చేస్తుందని నేను అనుకోను.

1400
01:19:01,111 --> 01:19:04,155
నాకు తెలుసు. ఒక సంబంధం,
నేను అనుకుంటున్నాను, షార్క్ లాంటిది.

1401
01:19:04,322 --> 01:19:07,616
ఇది నిరంతరం ముందుకు సాగాలి,
లేదా అది చనిపోతుంది.

1402
01:19:07,784 --> 01:19:11,162
మరియు మన చేతుల్లోకి ఏమి వచ్చిందో నేను అనుకుంటున్నాను
చనిపోయిన సొరచేప.

1403
01:19:12,164 --> 01:19:14,081
ఇది రైలో క్యాచర్ ఎవరిది?

1404
01:19:14,249 --> 01:19:17,042
అందులో నా పేరు ఉంటే..
అప్పుడు అది నాది అని నేను ఊహిస్తున్నాను.

1405
01:19:17,210 --> 01:19:20,379
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది... మీరు రాశారు
నా అన్ని పుస్తకాలలో నీ పేరు...

1406
01:19:20,547 --> 01:19:22,840
ఈ రోజు రాబోతోందని మీకు తెలుసు.

1407
01:19:23,008 --> 01:19:26,385
అల్వీ, మీరు విడిపోవాలనుకుంటున్నారు
నేను చేస్తాను.

1408
01:19:26,553 --> 01:19:30,973
ప్రశ్న లేదు. మనం చేస్తున్నామని అనుకుంటున్నాను
పరిణతి చెందిన విషయం, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా.

1409
01:19:31,141 --> 01:19:36,270
మరణం మరియు మరణానికి సంబంధించిన పుస్తకాలన్నీ ఉన్నాయి
మీది, మరియు అన్ని కవితల పుస్తకాలు నావి.

1410
01:19:36,438 --> 01:19:41,025
మరణ నిరాకరణ. ఇది మొదటి పుస్తకం
నేను నిన్ను పొందాను అని. ఆ రోజు గుర్తుందా?

1411
01:19:41,193 --> 01:19:44,695
జీజ్, నాకు అనిపిస్తోంది
నా వీపు మీద చాలా బరువు ఉంది. మ్.

1412
01:19:44,863 --> 01:19:46,864
ఓహ్. ధన్యవాదాలు, అన్నీ.

1413
01:19:47,032 --> 01:19:50,493
ఓహ్, లేదు, లేదు. నా ఉద్దేశ్యం,
ఇది మాకు చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను ...

1414
01:19:50,660 --> 01:19:53,621
కొత్త సంబంధాలను అన్వేషించడానికి
మరియు అలాంటివి.

1415
01:19:53,789 --> 01:19:57,958
దాని గురించి ప్రశ్నే లేదు. కాస్
మేము దీనికి సరసమైన షాట్ కంటే ఎక్కువ ఇచ్చాము.

1416
01:19:58,126 --> 01:20:00,669
ఈ చర్య నాకు కీలకమని నా విశ్లేషకుడు భావిస్తున్నారు.

1417
01:20:00,837 --> 01:20:04,632
మరియు, మీకు తెలుసా, నేను ఆమెను విశ్వసిస్తున్నాను.
ఎందుకంటే నా విశ్లేషకుడు ఆమెను సిఫార్సు చేశాడు.

1418
01:20:04,800 --> 01:20:08,427
నేను నిన్ను ఎందుకు నిలదీయాలి
నా మూడ్‌లు మరియు హ్యాంగ్-అప్‌లు అన్నీ ఏమైనా ఉన్నాయా?

1419
01:20:08,595 --> 01:20:10,721
మరి బ్యూటీ పార్ట్ ఏంటో తెలుసా?

1420
01:20:10,889 --> 01:20:14,016
మేము ఎల్లప్పుడూ మళ్లీ కలిసి ఉండవచ్చు.
సరిగ్గా.

1421
01:20:14,184 --> 01:20:18,896
చాలా జంటలు నిర్వహించగలరని నేను అనుకోను
ఇది. విడిపోయి స్నేహితులుగా ఉండండి.

1422
01:20:19,064 --> 01:20:22,900
హే, ఇది నాది, ఈ బటన్.
ఇవన్నీ నీవేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

1423
01:20:23,068 --> 01:20:25,402
ఐసెన్‌హోవర్‌ను అభిశంసించండి. నిక్సన్‌ను అభిశంసించండి.

1424
01:20:25,570 --> 01:20:28,739
లిండన్ జాన్సన్‌ను అభిశంసించారు.
రోనాల్డ్ రీగన్ అభిశంసన.

1425
01:20:31,076 --> 01:20:33,953
నేను అన్నీ మిస్ అవుతున్నాను. నేను ఘోరమైన తప్పు చేశాను.

1426
01:20:34,120 --> 01:20:36,664
ఆమె లాస్ ఏంజిల్స్‌లో నివసిస్తోంది
టోనీ లేసీతో.

1427
01:20:36,832 --> 01:20:40,918
అప్పుడు ఆమెతో నరకం. ఆమె ఇష్టపడితే
ఆ జీవనశైలి, ఆమెను అక్కడ నివసించనివ్వండి.

1428
01:20:41,086 --> 01:20:43,963
అతను ఒక కుదుపు, ఒక విషయం కోసం.
అతను హార్వర్డ్ పట్టభద్రుడయ్యాడు.

1429
01:20:44,130 --> 01:20:48,843
అతను కలిగి ఉండవచ్చు... వినండి, హార్వర్డ్ చేస్తుంది
తప్పులు కూడా. కిస్సింగర్ అక్కడ బోధించాడు.

1430
01:20:49,010 --> 01:20:51,011
మీరు అసూయతో ఉన్నారని నాకు చెప్పకండి.

1431
01:20:51,179 --> 01:20:53,722
అవును. అసూయ? కొంచెం. మెడియా లాగా.

1432
01:20:53,890 --> 01:20:58,018
నేను మీకు ఏదైనా చూపించవచ్చా, లేడీ? నా దగ్గర ఉంది
ఇక్కడ... నేను దీన్ని అపార్ట్‌మెంట్‌లో కనుగొన్నాను.

1433
01:20:58,186 --> 01:21:01,814
నలుపు సబ్బు. ఆమె ముఖం కడుక్కునేది
నల్ల సబ్బుతో రోజుకు 800 సార్లు.

1434
01:21:01,982 --> 01:21:03,983
ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు.

1435
01:21:04,150 --> 01:21:06,485
మీరు ఇతర మహిళలతో ఎందుకు బయటకు వెళ్లకూడదు?

1436
01:21:06,653 --> 01:21:10,197
బాగా, నేను ప్రయత్నించాను. కానీ అది... మీకు తెలుసా,
ఇది చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది.

1437
01:21:10,365 --> 01:21:13,325
ఇది నాకు ఎప్పుడూ జరుగుతుంది.
త్వరగా! చీపురు పొందండి!

1438
01:21:14,327 --> 01:21:18,038
ఇంత పెద్ద ఒప్పందం ఏమి చేస్తున్నావు
గురించి? అవి ఎండ్రకాయలు మాత్రమే.

1439
01:21:18,206 --> 01:21:21,166
నువ్వు ఎదిగిన మనిషివి.
ఎండ్రకాయలను ఎలా తీయాలో మీకు తెలుసు.

1440
01:21:21,334 --> 01:21:24,670
నేను ధూమపానం మానేసినప్పటి నుండి నేను నేనే కాదు.
మీరు ఎప్పుడు విడిచిపెట్టారు?

1441
01:21:24,838 --> 01:21:25,921
16 సంవత్సరాల క్రితం.

1442
01:21:26,089 --> 01:21:27,506
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1443
01:21:27,674 --> 01:21:28,966
అంటే?

1444
01:21:29,759 --> 01:21:33,345
మీరు 16 సంవత్సరాల క్రితం ధూమపానం మానేశారు.
నువ్వు చెప్పింది అదేనా?

1445
01:21:34,639 --> 01:21:36,932
నాకు అర్థం కాలేదు.

1446
01:21:37,100 --> 01:21:39,184
మీరు జోక్ చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?

1447
01:21:51,031 --> 01:21:53,032
సెంట్రల్ పార్క్ పచ్చగా మారుతుంది.

1448
01:21:53,199 --> 01:21:56,076
అవును. ఆ పిచ్చివాడిని చూశాను
మనం చూసేది...

1449
01:21:56,244 --> 01:22:00,414
పిన్‌వీల్ టోపీతో,
మీకు తెలుసా, మరియు రోలర్ స్కేట్లు.

1450
01:22:00,582 --> 01:22:03,208
వినండి, నేను... మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1451
01:22:04,127 --> 01:22:07,880
సరే... అప్పుడు నేను వెళతాను
అక్కడికి వచ్చి నిన్ను తీసుకురండి.

1452
01:22:11,468 --> 01:22:14,553
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
నేను ఎక్కడ ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1453
01:22:14,721 --> 01:22:17,473
నేను లాస్ ఏంజిల్స్ విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను. నేను లోపలికి వెళ్లాను.

1454
01:22:17,641 --> 01:22:20,059
నేను... సరే, నిన్ను చూడాలని నేను వెళ్లాను.

1455
01:22:21,061 --> 01:22:24,396
హే, వినండి. మనం చేయలేము
దీని గురించి టెలిఫోన్‌లో చర్చిస్తారా?

1456
01:22:24,564 --> 01:22:27,024
ఎందుకంటే నాకు ఉష్ణోగ్రత వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను.

1457
01:22:27,192 --> 01:22:32,029
మరియు నేను నా దీర్ఘకాలిక లాస్ ఏంజిల్స్‌ని పొందుతున్నాను
ఇప్పటికే వికారం. నాకు అంత బాగోలేదు.

1458
01:22:32,197 --> 01:22:36,742
ఎక్కడ కలవాలనుకున్నా. నేను పట్టించుకోను.
నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. నేను కారు అద్దెకు తీసుకున్నాను.

1459
01:22:37,410 --> 01:22:39,578
(ఆల్వీ) నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. మీరు ఏమి చేస్తారు...

1460
01:22:39,746 --> 01:22:42,831
ఏంటి, ఇంత అద్భుతమా?
నేనే డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

1461
01:22:58,890 --> 01:23:02,810
నేను అల్ఫాల్ఫా మొలకలు తీసుకోబోతున్నాను మరియు...

1462
01:23:02,978 --> 01:23:05,062
గుజ్జు ఈస్ట్ యొక్క ప్లేట్.

1463
01:23:15,407 --> 01:23:17,491
హాయ్.

1464
01:23:24,833 --> 01:23:26,834
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

1465
01:23:27,002 --> 01:23:30,671
ఓహ్, లేదు. ఇప్పుడే ఓడిపోయాను
కొద్దిగా బరువు, అంతే.

1466
01:23:34,759 --> 01:23:37,845
సరే... నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

1467
01:23:38,013 --> 01:23:41,724
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,
మరియు మనం పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

1468
01:23:41,891 --> 01:23:43,350
ఓహ్, ఆల్వీ. రండి.

1469
01:23:44,936 --> 01:23:47,271
ఎందుకు? మీరు ఇక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నారా?

1470
01:23:47,439 --> 01:23:49,690
ఇది మంచ్‌కిన్ ల్యాండ్‌లో నివసించడం లాంటిది.

1471
01:23:50,191 --> 01:23:53,152
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఇక్కడ బాగానే ఉంది.

1472
01:23:53,319 --> 01:23:55,320
నా ఉద్దేశ్యం, టోనీ చాలా మంచివాడు.

1473
01:23:55,488 --> 01:23:59,700
మరియు ... బాగా, నేను ప్రజలను కలుస్తాను
మరియు నేను పార్టీలకు వెళ్తాను మరియు మేము టెన్నిస్ ఆడతాము.

1474
01:23:59,868 --> 01:24:02,953
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాకు చాలా పెద్ద అడుగు,
నీకు తెలుసు.

1475
01:24:03,121 --> 01:24:05,539
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ప్రజలను మరింత ఆనందించగలను.

1476
01:24:06,458 --> 01:24:09,251
సో... మీరు గొన్న లేదు
తిరిగి న్యూయార్క్ వస్తారా?

1477
01:24:09,419 --> 01:24:13,255
న్యూయార్క్‌లో అంత గొప్ప విషయం ఏమిటి? ఇది
చనిపోతున్న నగరం. మీరు వెనిస్‌లో మరణం చదివారు.

1478
01:24:13,423 --> 01:24:16,300
మీరు డెత్ ఇన్ వెనిస్ చదవలేదు
నేను మీ కోసం కొనుగోలు చేసే వరకు.

1479
01:24:16,468 --> 01:24:20,095
అది నిజమే. మీరు నాకు పుస్తకాలు మాత్రమే ఇచ్చారు
టైటిల్‌లో "మరణం" అనే పదంతో.

1480
01:24:20,263 --> 01:24:22,514
ఇది ముఖ్యమైన సమస్య కాబట్టి.

1481
01:24:22,682 --> 01:24:25,017
ఆల్వీ, నువ్వు జీవితాన్ని ఆస్వాదించలేవు.

1482
01:24:25,185 --> 01:24:28,103
మీరు న్యూయార్క్ నగరంలా ఉన్నారు.
మీరు ఈ వ్యక్తి మాత్రమే.

1483
01:24:28,271 --> 01:24:30,773
మీరు మీ కోసం ఈ ద్వీపం వంటివారు.

1484
01:24:30,940 --> 01:24:33,692
నేను దేనినీ ఆస్వాదించలేను
అందరూ తప్ప.

1485
01:24:33,860 --> 01:24:38,489
ఒక వ్యక్తి ఎక్కడో ఆకలితో ఉంటే..
అది... నా సాయంత్రం వేళకు ముడుపు తెప్పిస్తుంది.

1486
01:24:40,700 --> 01:24:42,785
కాబట్టి మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి?

1487
01:24:44,621 --> 01:24:47,081
లేదు. మేము స్నేహితులం.

1488
01:24:47,248 --> 01:24:49,333
నేను స్నేహితులుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1489
01:24:50,752 --> 01:24:52,461
సరే.

1490
01:24:52,629 --> 01:24:54,296
దయచేసి తనిఖీ చేయండి!

1491
01:24:54,464 --> 01:24:56,632
మీకు పిచ్చి ఉంది, కాదా?

1492
01:24:56,800 --> 01:25:00,302
అవును, నేను పిచ్చివాడిని.
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు. అది నాకు తెలుసు.

1493
01:25:00,470 --> 01:25:05,140
అల్వీ, అది నిజమని నేను చెప్పలేను
నా జీవితంలో ఈ సమయంలో. నేను నిజంగా చేయలేను.

1494
01:25:05,308 --> 01:25:07,309
నువ్వు ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నావో నీకు తెలుసు.

1495
01:25:07,477 --> 01:25:12,022
నేను బయటకు రావడానికి కారణం నువ్వేనని నీకు తెలుసు
నా గది మరియు నేను పాడగలిగాను...

1496
01:25:12,190 --> 01:25:15,442
మరియు మరింత సన్నిహితంగా ఉండండి
నా భావాలు మరియు అన్ని చెత్తతో.

1497
01:25:15,610 --> 01:25:19,655
ఏమైనా, చూడు, నాకు అక్కరలేదు...
వినండి, వినండి, వినండి, ఉమ్...

1498
01:25:20,532 --> 01:25:22,616
కాబట్టి మీరు ఏమైనప్పటికీ ఏమి చేస్తున్నారు, హుహ్?

1499
01:25:24,744 --> 01:25:28,789
సాధారణ, మీకు తెలుసు. నేను వ్రాయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నేను ఒక నాటకంలో పని చేస్తున్నాను.

1500
01:25:29,207 --> 01:25:33,377
(నిట్టూర్పు) కాబట్టి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? మీరు ఉన్నారు
నాతో న్యూయార్క్ తిరిగి రాలేదా?

1501
01:25:34,295 --> 01:25:36,380
లేదు చూడు...

1502
01:25:37,924 --> 01:25:39,341
నేను వెళ్ళాలి.

1503
01:25:39,509 --> 01:25:42,052
నిన్ను చూసేందుకు నేను 3,000 మైళ్లు ప్రయాణించాను.
నాకు ఆలస్యమైంది.

1504
01:25:42,220 --> 01:25:45,180
గాలి మైళ్లు. నీకేం తెలుసు
అది నా కడుపుకు చేస్తుంది?

1505
01:25:45,348 --> 01:25:48,433
టోనీకి ఇది తీవ్రమైన సమయం.
గ్రామీలు ఈ రాత్రి.

1506
01:25:48,601 --> 01:25:51,478
ఏమిటి?
అవార్డుల కోసం ఎన్నో రికార్డులను సొంతం చేసుకున్నాడు.

1507
01:25:51,646 --> 01:25:54,731
ఆ సంగీతానికి అవార్డులు ఇస్తారా?
నేను కేవలం ఇయర్‌ప్లగ్‌లు అనుకున్నాను.

1508
01:25:54,899 --> 01:25:57,734
అది మర్చిపో!
సంభాషణను మరచిపోదాం.

1509
01:25:57,902 --> 01:26:01,363
అవార్డులు! వారు ఏమీ చేయరు
కానీ అవార్డులు ఇవ్వండి! నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1510
01:26:01,531 --> 01:26:04,324
గొప్ప ఫాసిస్ట్ నియంత - అడాల్ఫ్ హిట్లర్.

1511
01:26:10,623 --> 01:26:12,708
(ఇంజిన్ వీజ్‌లు)

1512
01:26:26,598 --> 01:26:28,682
(పోలీసు సైరన్)

1513
01:26:33,938 --> 01:26:39,067
నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు. నేను ఎ కాదు
గొప్ప డ్రైవర్. నాకు కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి...

1514
01:26:39,235 --> 01:26:41,236
దయచేసి నేను మీ లైసెన్స్‌ని చూడగలనా?

1515
01:26:41,404 --> 01:26:44,031
కోపం తెచ్చుకోవద్దు లేదా మరేదైనా వద్దు, నేను ...

1516
01:26:44,199 --> 01:26:46,200
ఇక్కడ నా లైసెన్స్ ఉంది.

1517
01:26:46,367 --> 01:26:48,368
ఇది అద్దె కారు మరియు నేను... నేను...

1518
01:26:48,536 --> 01:26:49,494
ఇక్కడ.

1519
01:26:49,662 --> 01:26:51,580
నీ ప్రాణాన్ని నాకు ఇవ్వకు...

1520
01:26:51,748 --> 01:26:52,706
కథ.

1521
01:26:52,874 --> 01:26:54,875
కేవలం లైసెన్స్ తీయండి.

1522
01:26:55,043 --> 01:26:59,421
నేను కలిగి ఉన్నందున మీరు చక్కగా అడగాలి
చాలా కఠినమైన రోజు. నా స్నేహితురాలు...

1523
01:26:59,589 --> 01:27:01,757
దయచేసి నాకు లైసెన్స్ ఇవ్వండి.

1524
01:27:03,092 --> 01:27:06,345
మీరు అలా ఉంచారు కాబట్టి,
నేను తిరస్కరించడం కష్టం.

1525
01:27:06,512 --> 01:27:09,139
నాకు అధికారంతో భయంకరమైన సమస్య ఉంది.

1526
01:27:09,307 --> 01:27:12,184
ఇది మీ తప్పు కాదు.
దానిని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోవద్దు.

1527
01:27:20,109 --> 01:27:22,194
చాలా కాలం, మిత్రులారా. సన్నిహితంగా ఉండండి.

1528
01:27:31,871 --> 01:27:35,791
నా ఆశ్చర్యాన్ని ఊహించుకోండి
నాకు మీ కాల్ వచ్చినప్పుడు, మాక్స్.

1529
01:27:35,959 --> 01:27:39,211
అవును. అనే భావన కలిగింది
నేను నిన్ను ఒక చెడ్డ క్షణంలో పొందాను.

1530
01:27:39,379 --> 01:27:41,588
నేను ఎత్తైన అరుపులు విన్నాను.

1531
01:27:41,756 --> 01:27:43,757
కవలలు, మాక్స్.

1532
01:27:43,925 --> 01:27:46,176
16 ఏళ్లు.

1533
01:27:47,470 --> 01:27:50,973
మీరు ఊహించగలరా
దాని యొక్క గణిత శాస్త్ర అవకాశాలు?

1534
01:27:51,140 --> 01:27:55,143
మీరు ఒక నటుడు, మాక్స్. మీరు ఉండాలి
పార్క్‌లో షేక్స్‌పియర్ చేస్తున్నాడు.

1535
01:27:55,311 --> 01:27:58,188
నేను పార్క్, మాక్స్‌లో షేక్స్‌పియర్ చేశాను.
నేను మగ్గిపోయాను.

1536
01:27:58,356 --> 01:28:03,068
నేను రిచర్డ్ II మరియు ఇద్దరు కుర్రాళ్లను ఆడుతున్నాను
తోలు జాకెట్లు నా చిరుతపులిని దొంగిలించాయి.

1537
01:28:07,532 --> 01:28:10,075
మాక్స్, మేము ప్లూటోనియం ద్వారా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నామా?

1538
01:28:10,868 --> 01:28:12,869
ఇది ఆల్ఫా కిరణాలు, మాక్స్ నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.

1539
01:28:13,037 --> 01:28:15,122
నీకు వృద్ధాప్యం రాదు.

1540
01:28:16,916 --> 01:28:20,127
మీరు ఆలోచించే వ్యక్తి.
మీరు ఈ జీవనశైలిని ఎలా ఎంచుకోవచ్చు?

1541
01:28:20,295 --> 01:28:23,005
చాలా అద్భుతమైనది ఏమిటి
న్యూయార్క్ గురించి?

1542
01:28:23,172 --> 01:28:26,133
ఇది మరణిస్తున్న నగరం.
మీరు వెనిస్‌లో మరణం చదివారు.

1543
01:28:26,301 --> 01:28:28,593
నేను మీకు ఇచ్చే వరకు మీరు చదవలేదు.

1544
01:28:28,761 --> 01:28:31,013
మీరు నాకు పుస్తకాలు మాత్రమే ఇస్తారు
టైటిల్‌లో "మరణం"తో.

1545
01:28:31,180 --> 01:28:34,975
ఇది ముఖ్యమైన సమస్య.
మీరు జీవితాన్ని ఆస్వాదించడానికి పూర్తిగా అసమర్థులు.

1546
01:28:35,143 --> 01:28:37,602
మీరు న్యూయార్క్ లాగా ఉన్నారు. మీరు ఒక ద్వీపం.

1547
01:28:37,770 --> 01:28:41,481
సరే. మేము ఉన్నాము అంతే
కలిసి అంటే మీకు...

1548
01:28:41,649 --> 01:28:45,152
మనం కేవలం ఉంటే మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక్కసారి వీడ్కోలు చెప్పండి.

1549
01:28:45,320 --> 01:28:49,656
మీకు తెలుసా, ఇది చాలా సీరియస్‌గా ఉంది
చర్చలు మరియు ఉద్వేగభరితమైన క్షణాలు...

1550
01:28:49,824 --> 01:28:53,744
ఇది ఇక్కడ ముగుస్తుంది, ఆరోగ్య ఆహారంలో
సన్‌సెట్ బౌలేవార్డ్‌లోని రెస్టారెంట్.

1551
01:28:53,911 --> 01:28:56,079
వీడ్కోలు, సన్నీ.

1552
01:28:56,247 --> 01:28:57,748
వేచి ఉండండి.

1553
01:28:57,915 --> 01:29:00,000
నేను మీతో వెళతాను.

1554
01:29:01,085 --> 01:29:03,086
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1555
01:29:06,174 --> 01:29:08,508
మీకు ఏమి కావాలి? అది నా మొదటి నాటకం.

1556
01:29:08,676 --> 01:29:12,929
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా ప్రయత్నిస్తున్నారో మీకు తెలుసు
కళలో విషయాలు పరిపూర్ణంగా రావాలి...

1557
01:29:13,097 --> 01:29:15,432
ఎందుకంటే ఇది జీవితంలో చాలా కష్టం.

1558
01:29:15,600 --> 01:29:19,686
అయితే ఆసక్తికరంగా,
నేను మళ్ళీ అన్నీ పరిగెత్తాను.

1559
01:29:19,854 --> 01:29:22,481
ఇది ఎగువ వెస్ట్ సైడ్‌లో ఉంది
మాన్హాటన్.

1560
01:29:22,648 --> 01:29:26,026
ఆమె న్యూయార్క్‌కు తిరిగి వెళ్లింది.
ఆమె ఎవరో వ్యక్తితో సోహోలో నివసిస్తోంది.

1561
01:29:26,194 --> 01:29:30,030
మరియు నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు, ఆమె లాగుతోంది
అతను విచారం మరియు జాలిని చూడటానికి వచ్చాడు...

1562
01:29:30,198 --> 01:29:33,116
ఇది నేను వ్యక్తిగత విజయంగా భావించాను.

1563
01:29:33,284 --> 01:29:36,286
అన్నీ మరియు నేను భోజనం చేసాము
కొంతకాలం తర్వాత మరియు...

1564
01:29:36,454 --> 01:29:38,872
కేవలం పాత కాలంలో తన్నాడు.

1565
01:29:39,916 --> 01:29:45,837
(అన్నీ) ♪ కేవలం నా చేతులు కలిగి ఉండటానికి

1566
01:29:46,172 --> 01:29:50,967
♪ మీ చుట్టూ

1567
01:29:52,136 --> 01:29:57,349
♪ ఇప్పటికీ అది థ్రిల్‌గా ఉంది

1568
01:29:57,517 --> 01:30:01,812
♪ నేను నిన్ను కనుగొన్న రోజు

1569
01:30:01,979 --> 01:30:07,150
♪ అనిపిస్తోంది

1570
01:30:08,444 --> 01:30:09,194
♪ పాత కాలం

1571
01:30:15,701 --> 01:30:22,791
♪ డిన్నర్ తేదీలు మరియు పువ్వులు

1572
01:30:22,959 --> 01:30:26,962
♪ పాత కాలం

1573
01:30:27,130 --> 01:30:30,382
(ఆల్వీ) ఆ తర్వాత,
ఇది చాలా ఆలస్యం అయింది మరియు మేము ఇద్దరం వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

1574
01:30:30,550 --> 01:30:35,011
కానీ అన్నీ మళ్లీ చూడడం చాలా బాగుంది.
ఆమె ఎంత అద్భుతమైన వ్యక్తి అని నేను గ్రహించాను ...

1575
01:30:35,179 --> 01:30:37,806
మరియు అది ఎంత సరదాగా ఉంది
కేవలం ఆమెను తెలుసుకోవడం.

1576
01:30:37,974 --> 01:30:40,684
మరియు నేను ఆ పాత జోక్ గురించి ఆలోచించాను, మీకు తెలుసా.

1577
01:30:40,852 --> 01:30:43,979
ఈ వ్యక్తి సైకియాట్రిస్ట్ దగ్గరకు వెళ్తాడు
మరియు చెప్పారు...

1578
01:30:44,147 --> 01:30:47,941
"డాక్, మా అన్నయ్యకి పిచ్చి.
అతను కోడి అని అనుకుంటున్నాడు."

1579
01:30:48,109 --> 01:30:51,528
మరియు డాక్టర్ చెప్పారు,
"సరే, మీరు అతన్ని ఎందుకు లోపలికి తిప్పకూడదు?"

1580
01:30:51,696 --> 01:30:54,739
మరియు ఆ వ్యక్తి ఇలా అంటాడు,
"నేను చేస్తాను, కానీ నాకు గుడ్లు కావాలి."

1581
01:30:54,907 --> 01:30:59,327
సరే, అది ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను సంబంధాల గురించి ఎలా భావిస్తున్నాను.

1582
01:30:59,495 --> 01:31:04,458
మీకు తెలుసా, అవి పూర్తిగా అహేతుకమైనవి
మరియు వెర్రి మరియు అసంబద్ధ మరియు...

1583
01:31:04,625 --> 01:31:11,006
కానీ మనం దాని గుండా వెళుతూనే ఉంటాము అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎందుకంటే మనలో చాలా మందికి గుడ్లు అవసరం.

1584
01:31:11,841 --> 01:31:12,725
(అన్నీ) ♪ మీరు