1 00:00:05,280 --> 00:00:06,880 Bon, récapitulons. 2 00:00:08,560 --> 00:00:09,960 -Bonjour? -Un instant. 3 00:00:10,040 --> 00:00:12,640 -Est-ce que j'interromps quelque chose ? -Oh, quoi de neuf ? 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,000 Elle a une petite amie. C'est une relation ouverte. 5 00:00:16,079 --> 00:00:19,400 -Chérie. -L'accord est : jamais à la maison. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,240 -J'y vais. -Non, reste. 7 00:00:21,320 --> 00:00:24,200 -Comment vous connaissez-vous ? -Du travail. Anne est stagiaire. 8 00:00:24,280 --> 00:00:27,640 Oh, et Sara est allongée dans mon lit et je suis à nouveau éperdument, bien sûr. 9 00:00:30,520 --> 00:00:32,159 Alors ne viens pas. 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,640 C'est à vous. 11 00:00:36,800 --> 00:00:39,440 Si tu agis comme ça, Je ne veux pas que tu viennes. 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,400 Passez également une bonne journée. 13 00:00:51,600 --> 00:00:53,800 -Désolé. -Non, ça va. 14 00:00:53,880 --> 00:00:57,960 -Ca c'était quoi? -Fay, elle… 15 00:00:58,040 --> 00:01:01,280 -Elle ne vient pas au mariage. -Oh merde. 16 00:01:01,360 --> 00:01:05,080 -Êtes-vous d'accord? -Oui bien sûr. Cela n'a pas d'importance. 17 00:01:05,160 --> 00:01:09,600 Tout ira bien. Cette journée ne la concerne pas. 18 00:01:09,680 --> 00:01:16,280 Se disputer avec ton aventure ce jour-là de votre mariage ? Je ne sais pas. 19 00:01:17,800 --> 00:01:21,040 -Veux-tu revenir te coucher ? -Juste un petit moment. 20 00:01:22,080 --> 00:01:24,440 D'accord, juste un petit moment. 21 00:01:26,040 --> 00:01:30,480 Je déteste quand les gens font des fêtes dans des endroits difficiles d'accès. 22 00:01:30,560 --> 00:01:33,920 Ici, il faut prendre un train, deux bus puis marchez. 23 00:01:34,000 --> 00:01:36,680 -Est-ce qu'on doit vraiment y aller ? -C'était ton idée. 24 00:01:36,760 --> 00:01:40,480 Oui, eh bien, désolé. Jusqu'à ce que la mort nous sépare, mon cul. 25 00:01:40,560 --> 00:01:45,440 Chérie, je comprends. Mais tout ira bien, d'accord ? 26 00:01:47,760 --> 00:01:52,120 Je suis sûr que nous allons nous amuser, il y a un open bar, on va juste se faire marteler. 27 00:01:52,200 --> 00:01:54,120 D'accord, ouais, faisons ça. 28 00:01:57,840 --> 00:02:00,600 -Ou peut-être un autre chemisier ? -Non, j'aime celui-là. 29 00:02:00,680 --> 00:02:02,720 -Oui? -Ouais. 30 00:02:02,800 --> 00:02:04,960 -Ouais, c'est un joli costume, n'est-ce pas ? -Bien sûr. 31 00:02:08,280 --> 00:02:12,120 -Tu es vraiment ravissante. -Ravissant? 32 00:02:16,680 --> 00:02:20,600 Quelle légende recherchez-vous ? "Prêt pour le mariage de mon ex." 33 00:02:22,320 --> 00:02:26,040 -Non, juste des petites flammes. -Ouais. 34 00:02:44,640 --> 00:02:45,760 Bon sang. 35 00:02:51,800 --> 00:02:55,280 -Le prochain arrive dans 15 minutes. - Alors on va prendre celui-là. 36 00:03:02,680 --> 00:03:06,640 - Esther et toi parlez encore beaucoup ? -Non, pas vraiment. 37 00:03:06,720 --> 00:03:10,360 Même si je pensais lui demander si elle connaît des gens pour le podcast. 38 00:03:11,920 --> 00:03:14,520 Je ne sais pas pourquoi elle m'a invité. 39 00:03:14,600 --> 00:03:18,400 Peut-être qu'ils ont invité tous leurs ex et quels que soient les autres partenaires. 40 00:03:18,480 --> 00:03:21,600 Oh non, ce serait horrible. Tellement gênant. 41 00:03:21,680 --> 00:03:23,120 Pourquoi? 42 00:03:23,200 --> 00:03:29,360 Ce serait bien si tous leurs autres amants sont là pour célébrer leur amour. 43 00:03:29,440 --> 00:03:32,680 J'aime l'idée d'une relation ouverte et je me marie toujours. 44 00:03:32,760 --> 00:03:34,560 -Vraiment? -Oui. 45 00:03:35,400 --> 00:03:38,080 -Eh bien, je ne sais pas… -Quoi ? 46 00:03:39,720 --> 00:03:41,400 Non, rien. 47 00:03:45,160 --> 00:03:48,240 -Tu ne trouves vraiment pas ça étrange ? -Quoi? 48 00:03:48,320 --> 00:03:51,360 Esther et moi, et que nous allons à son mariage ? 49 00:03:51,440 --> 00:03:53,280 Non, pas du tout. Je pense que c'est sympa. 50 00:03:54,560 --> 00:03:56,440 N'est-elle pas jalouse du tout ? 51 00:03:57,680 --> 00:04:00,120 -Tu veux que je sois jaloux ? -Bien sûr que non. 52 00:04:00,200 --> 00:04:02,200 Je peux agir comme jaloux. 53 00:04:02,280 --> 00:04:05,640 Et je ne veux pas y aller à cette pute d'un de tes ex. 54 00:04:05,720 --> 00:04:09,560 Je vais devenir fou. Je te veux tout pour moi et vous ne pourrez plus jamais revoir votre ex. 55 00:04:09,640 --> 00:04:11,160 D'accord, oublie ça. 56 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 -Ils seront là-bas, tu vois ? -Là? 57 00:04:13,520 --> 00:04:16,800 Sympa, n'est-ce pas ? Et une bonne séance photo. 58 00:04:16,880 --> 00:04:19,600 -Et les chaises ? -Ils iront ici. 59 00:04:19,680 --> 00:04:22,360 -D'accord, et le… -Je serai là dans 15 minutes. 60 00:04:22,440 --> 00:04:24,280 Oui, merci. Exactement. 61 00:04:24,360 --> 00:04:27,080 Tout ira bien, vraiment. Continuez simplement à respirer. 62 00:04:27,160 --> 00:04:28,920 Oui je sais. 63 00:04:29,000 --> 00:04:33,200 -Je veux juste que ce soit beau. Pour Noa. -Allez Es, c'est aussi ton jour. 64 00:04:33,280 --> 00:04:37,240 Ça va être merveilleux. Maman va pleurer, j'en suis sûr. 65 00:04:40,080 --> 00:04:41,760 Ou avez-vous des doutes ? 66 00:04:41,840 --> 00:04:44,720 -Tu as froid aux pieds ? -Non, bien sûr que non. 67 00:04:46,640 --> 00:04:49,920 -C'est très normal. -Je n'ai pas froid aux yeux. 68 00:04:50,000 --> 00:04:53,680 -Es-tu sûr? Doutez toujours de vous-même. -Arrête ça. 69 00:04:53,760 --> 00:04:56,240 -Va te changer. -D'accord, à bientôt. 70 00:04:56,320 --> 00:04:58,080 -Tu vas te marier. -Ouais. 71 00:05:04,520 --> 00:05:10,400 -Oh mon Dieu, nous sommes partis trop tôt. -Sérieusement? 72 00:05:10,480 --> 00:05:13,680 -Nous sommes nuls à ça. -Parle pour toi, je te suis. 73 00:05:13,760 --> 00:05:16,800 -Bien sûr. -Jésus. 74 00:05:16,880 --> 00:05:21,240 -D'accord. Devons-nous simplement marcher alors ? -Ouais. 75 00:05:21,320 --> 00:05:26,280 -An, je pense que le bus est passé par là. -Je sais, je ne faisais que te tester. 76 00:05:27,840 --> 00:05:30,920 Tu penses vraiment une relation ouverte peut-elle fonctionner ? 77 00:05:31,000 --> 00:05:33,040 Qu'entends-tu par travail ? 78 00:05:33,120 --> 00:05:36,240 Que tu peux avoir plusieurs relations à la fois. 79 00:05:36,320 --> 00:05:40,480 Ou sortir avec d'autres personnes sans que cela n'affecte votre relation. 80 00:05:40,560 --> 00:05:45,160 Je ne pense pas que ce soit pour tout le monde, mais je pense vraiment que cela peut fonctionner. 81 00:05:45,240 --> 00:05:49,680 Laisser l'autre être libre, sachant que vous vous aimez vraiment. 82 00:05:49,760 --> 00:05:51,920 je pense que ça peut faire la relation plus forte. 83 00:05:52,960 --> 00:05:55,600 je n'en ressens aucun besoin être avec quelqu'un d'autre. 84 00:05:55,680 --> 00:05:59,120 N'as-tu jamais aimé quelqu'un pendant que tu étais en couple ? 85 00:05:59,200 --> 00:06:03,960 Ou envie de coucher avec quelqu'un d'autre ? Ou flirté avec quelqu'un d'autre ? 86 00:06:04,040 --> 00:06:07,760 Le flirt est différent du sexe ou une deuxième relation. 87 00:06:07,840 --> 00:06:12,600 -Tu fais du flirt presque quotidiennement. -C'est vrai, et ça peut mener à quelque chose. 88 00:06:12,680 --> 00:06:16,440 Ouais… peut-être. 89 00:06:18,000 --> 00:06:19,840 Oh mon Dieu, cet endroit est immense. 90 00:06:19,920 --> 00:06:20,960 -Mesdames. -Bonjour. 91 00:06:21,040 --> 00:06:24,280 - Que diriez-vous d'un verre de prosecco ? -Super. Merci. 92 00:06:36,840 --> 00:06:39,840 -Est-ce que tout le monde ici est lesbienne ? -Je ne sais pas. 93 00:06:39,920 --> 00:06:44,080 Bonjour, est-ce que c'est le plus Anne Verbeek, une stagiaire médiocre ? 94 00:06:44,160 --> 00:06:46,160 Oh mon Dieu. 95 00:06:47,080 --> 00:06:51,560 Je ne savais pas que tu serais là. Je suis tellement contente que tu sois là. 96 00:06:51,640 --> 00:06:53,440 -Pourquoi sommes-nous ici ? -Ne me demande pas. 97 00:06:53,520 --> 00:06:55,200 -Mais le bar est ouvert. -Oui. 98 00:06:56,680 --> 00:07:00,800 -Voici Sara, ma petite amie. -Charlie. C'est le mien, Teddy. 99 00:07:00,880 --> 00:07:03,240 - Salut, Ted. -Anne. 100 00:07:03,320 --> 00:07:06,520 -Qu'est-ce que vous buvez, les gars ? -Je ne sais pas. 101 00:07:06,600 --> 00:07:09,880 Mais le barman est effrayant et attirant. Vous avez déjà vu Esther ? 102 00:07:09,960 --> 00:07:12,360 Pas depuis des lustres. J'ai été surpris qu'elle m'ait invité. 103 00:07:12,440 --> 00:07:15,920 -Ouais, pareil ici. -Je ne suis pas surpris pour toi, Anne. 104 00:07:16,000 --> 00:07:18,400 -Oh, c'est toi qui es responsable de cette liaison ? -Ted. 105 00:07:18,480 --> 00:07:20,120 Quoi? 106 00:07:20,200 --> 00:07:22,880 Ce n'était pas une liaison, ils ont une relation ouverte. 107 00:07:22,960 --> 00:07:26,680 -Tu veux aussi une relation ouverte ? -Bien sûr, laisse-moi aller draguer le barman. 108 00:07:26,760 --> 00:07:30,680 -Qu'est-ce que tu veux boire ? -Je vais avec toi. À plus tard. 109 00:07:30,760 --> 00:07:34,280 -Un Martini star du porno. - Faites-en deux. 110 00:07:39,520 --> 00:07:45,800 -Maman, ne pleure pas, ou je commence aussi. -Je ne savais pas si je vivrais pour voir ça. 111 00:07:45,880 --> 00:07:50,600 -Oh vraiment? Eh bien, merci beaucoup. -Désolé, je ne voulais pas dire ça comme ça. 112 00:07:50,680 --> 00:07:53,480 Je suis heureux et fier de toi. 113 00:07:53,560 --> 00:07:59,120 Mais je ne savais pas que c'était possible, que c'était pourrait arriver. Que toi, avec ton poly… 114 00:07:59,200 --> 00:08:03,680 -Polyamoureux. -Vos relations polyamoureuses. 115 00:08:03,760 --> 00:08:09,000 Je ne savais pas que tu pouvais te marier et avoir d'autres relations à côté. 116 00:08:09,080 --> 00:08:10,520 S'il te plaît, maman. 117 00:08:12,040 --> 00:08:13,280 Non! 118 00:08:13,360 --> 00:08:15,560 Tu n'es pas censé me voir encore. 119 00:08:15,640 --> 00:08:19,840 -Nous n'y croyons pas vraiment, n'est-ce pas ? -Eh bien, peut-être un peu. 120 00:08:19,920 --> 00:08:24,000 Wow, tu es magnifique. 121 00:08:24,080 --> 00:08:25,640 Barbara aussi. 122 00:08:28,040 --> 00:08:30,040 -Je te verrai dans un instant. -Oui. 123 00:08:53,480 --> 00:08:55,280 Chers tous, bienvenue. 124 00:08:56,840 --> 00:09:00,960 Nous sommes ici pour assister au mariage de les deux femmes les plus importantes dans ma vie : 125 00:09:01,040 --> 00:09:04,120 ma grande sœur et sa fiancée. 126 00:09:04,200 --> 00:09:10,040 Maman est soulagée que ça arrive enfin et elle a la fête qu'elle mérite. 127 00:09:10,120 --> 00:09:14,800 Dieu merci, Noa a réussi à convaincre Esther pour sceller leur amour. 128 00:09:14,880 --> 00:09:19,600 Donc je pense que c'est juste que Noa commence par ses vœux. 129 00:09:19,680 --> 00:09:22,440 Je ne pensais pas qu'on en arriverait là. 130 00:09:22,520 --> 00:09:25,400 Je n'arrêtais pas de laisser des indices, mais ils n'ont pas atterri. 131 00:09:31,360 --> 00:09:32,960 Très chère Esther… 132 00:09:34,640 --> 00:09:37,240 Je veux surtout dire que vous… 133 00:09:38,400 --> 00:09:41,760 sera toujours mon tout. 134 00:09:41,840 --> 00:09:45,400 Ma matinée, mon après-midi, ma soirée. 135 00:09:45,480 --> 00:09:48,120 La maison que nous avons construite ensemble. 136 00:09:49,120 --> 00:09:52,880 Et quoi qu'il arrive, 137 00:09:52,960 --> 00:09:54,520 Je reviendrai toujours vers toi. 138 00:09:58,320 --> 00:10:00,360 Vous êtes en quelque sorte inévitable. 139 00:10:04,080 --> 00:10:05,760 Je t'aime. 140 00:10:07,600 --> 00:10:12,040 Et je suis extrêmement heureux que tu as pris la décision courageuse 141 00:10:12,120 --> 00:10:14,440 pour m'épouser. 142 00:10:17,520 --> 00:10:19,000 Merci. 143 00:10:19,080 --> 00:10:20,400 JE… 144 00:10:23,560 --> 00:10:28,680 Quand je t'ai été présenté il y a dix ans… 145 00:10:28,760 --> 00:10:30,560 Merci Yasmine. 146 00:10:32,920 --> 00:10:37,880 Je pensais que tu étais très effrayant et extrêmement attrayant. 147 00:10:39,280 --> 00:10:42,040 Et quand j'ai fait ta connaissance, j'ai vu… 148 00:10:42,960 --> 00:10:47,960 comme tu es belle et comme c'est chaleureux et aimant. 149 00:10:48,040 --> 00:10:51,600 Je suis tombé amoureux et je le suis toujours. 150 00:10:53,400 --> 00:10:55,360 Je ne ressentais pas le besoin de me marier. 151 00:10:56,440 --> 00:10:57,600 Mais… 152 00:11:00,040 --> 00:11:04,840 maintenant que je suis ici Je comprends pourquoi les gens font ça. 153 00:11:06,400 --> 00:11:09,560 C'est assez indescriptible. 154 00:11:11,080 --> 00:11:12,440 Je t'aime. 155 00:11:13,600 --> 00:11:16,040 Je commencerais presque à croire à nouveau en mariage. 156 00:11:23,040 --> 00:11:27,680 -Êtes-vous d'accord? -Ouais. C'est juste magnifique. 157 00:11:27,760 --> 00:11:30,160 Bon sang… Bon sang. 158 00:11:30,240 --> 00:11:32,440 -Tu veux partir ? -Non. 159 00:11:38,200 --> 00:11:39,800 Cela ne convient pas. 160 00:11:44,280 --> 00:11:45,760 Ensuite, nous l'annulerons. 161 00:11:47,320 --> 00:11:49,800 -D'accord, c'est parti. -C'est parti. 162 00:12:02,520 --> 00:12:04,960 Je t'ai vu debout ici et je devais juste venir. 163 00:12:06,000 --> 00:12:09,080 -Quoi? -Sara. Et vous l'êtes ? 164 00:12:11,280 --> 00:12:13,440 Salut. Anne. 165 00:12:13,520 --> 00:12:16,400 Pourquoi une si jolie femme debout ici toute seule ? 166 00:12:19,480 --> 00:12:23,160 Je viens d'être largué, donc j'ai vraiment le cœur brisé. 167 00:12:23,240 --> 00:12:25,040 Puis-je vous consoler ? 168 00:12:26,680 --> 00:12:29,120 Oui, ce serait bien. 169 00:12:42,600 --> 00:12:44,400 Tu veux aller quelque part ? 170 00:12:44,480 --> 00:12:47,040 -Que veux-tu dire? -Je te veux. 171 00:12:49,520 --> 00:12:51,440 -Oui. -Viens. 172 00:12:56,360 --> 00:12:58,000 -Hé. -Salut. 173 00:13:01,000 --> 00:13:04,120 -C'est ma petite amie, Sara. -Ta copine ? 174 00:13:04,200 --> 00:13:08,480 -Félicitations. Belle cérémonie. -Oui, très sympa. 175 00:13:08,560 --> 00:13:10,360 -Très spécial. -Oui. 176 00:13:12,480 --> 00:13:14,240 Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? 177 00:13:16,320 --> 00:13:19,200 -On vient juste de se remettre ensemble. -C'est super. 178 00:13:19,280 --> 00:13:21,480 -Oui. -Oh mon Dieu. 179 00:13:21,560 --> 00:13:23,280 Quoi? 180 00:13:23,360 --> 00:13:25,760 -Tu vois cette femme là-bas ? -Non ? 181 00:13:25,840 --> 00:13:31,600 Non, à côté d'elle. C'est Cécilia Castillo. Elle est vraiment célèbre. 182 00:13:31,680 --> 00:13:35,000 -Vraiment ? -C'est une architecte de renommée mondiale. 183 00:13:35,080 --> 00:13:38,360 Elle a conçu des bâtiments partout. Tout récemment à Barcelone. 184 00:13:38,440 --> 00:13:41,480 -Voudriez-vous la rencontrer ? -Non. Oui. 185 00:13:41,560 --> 00:13:44,680 -Quoi? D'accord. -Qui es-tu? 186 00:13:44,760 --> 00:13:46,840 -Viens. -Oh mon Dieu. 187 00:13:46,920 --> 00:13:48,120 Poursuivre. 188 00:13:51,880 --> 00:13:54,080 Anne, contente de te voir. 189 00:13:54,160 --> 00:13:56,280 -Félicitations. -Merci. 190 00:13:56,360 --> 00:13:57,520 Oh, sors-moi d'ici. 191 00:14:51,640 --> 00:14:53,280 C'est cool ? 192 00:14:59,560 --> 00:15:02,560 Je ne sais pas, ce n'est tout simplement pas mon monde. 193 00:15:03,680 --> 00:15:07,160 -Alors je veux autre chose. -Qu'est-ce que tu aimerais faire ? 194 00:15:07,240 --> 00:15:12,720 Ça, je ne le sais pas vraiment non plus. Eh bien, j'aimerais écrire un livre, bien sûr. 195 00:15:12,800 --> 00:15:15,480 Mais qu’en est-il… Eh bien, des gens. 196 00:15:15,560 --> 00:15:19,240 Mais ça a l'air stupide, tout le monde écrit sur les gens. 197 00:15:19,320 --> 00:15:22,800 Ce qui compte vraiment c'est ce que vous écrivez à leur sujet. Et pourquoi. 198 00:15:22,880 --> 00:15:28,920 Oui, exactement. Alors je pense à toutes ces choses. 199 00:15:29,000 --> 00:15:31,160 -J'ai écouté votre podcast. -Vraiment? 200 00:15:31,240 --> 00:15:32,480 -Oui. -Oh mon garçon. 201 00:15:32,560 --> 00:15:34,560 -Bien, très gentil. -Oui? 202 00:15:34,640 --> 00:15:41,080 Je pense que c'est charmant la façon dont tu plonges et laissez tout se produire. 203 00:15:41,160 --> 00:15:45,800 -Avez-vous invité d'autres écrivains ? -Non, pas encore, mais nous le voulons. 204 00:15:45,880 --> 00:15:49,640 -Hanna le voudrait, je pense. Bervoets. -Oh ouais, vraiment ? 205 00:15:49,720 --> 00:15:55,800 -Oui, je vais te la présenter. -D'accord, super. Oui, s'il vous plaît, faites-le. 206 00:16:24,280 --> 00:16:25,720 Oh, oups. 207 00:16:29,680 --> 00:16:31,760 - Puis-je poser une question stupide ? -Bien sûr. 208 00:16:33,840 --> 00:16:35,920 Votre relation ouverte… 209 00:16:37,040 --> 00:16:41,360 -Tu n'es jamais jaloux ? -Bien sûr que je le fais, très souvent. 210 00:16:41,440 --> 00:16:43,440 Oui, et pas seulement de Noa. 211 00:16:43,520 --> 00:16:48,760 Je suis parfois jaloux si la personne Je suis avec qui je suis aussi dans une autre relation. 212 00:16:50,160 --> 00:16:53,040 Mais on s'y habitue. Vous apprenez à y faire face. 213 00:16:53,120 --> 00:16:57,040 La liberté que tu as, le merveilleux les relations transcendent cette jalousie. 214 00:16:59,800 --> 00:17:05,040 Pourquoi tu te ferais ça juste vous pouvez donc avoir plusieurs relations. 215 00:17:05,119 --> 00:17:11,200 Je pense que la jalousie est une émotion tellement vilaine. Pour moi, c'est un sentiment pire que la tristesse. 216 00:17:11,280 --> 00:17:16,760 Ce n'est pas destiné à tout le monde, mais c'est enrichissant d'apprendre à gérer la jalousie. 217 00:17:18,079 --> 00:17:22,960 Je suis très heureux. je n'ai jamais été c'est heureux. Et Noa est ma base. 218 00:17:23,040 --> 00:17:26,160 je veux dépenser le reste de ma vie avec elle. 219 00:17:26,240 --> 00:17:28,160 Mais il faut se faire confiance. 220 00:17:28,240 --> 00:17:32,480 -Si tu as des secrets, ça ne marchera pas. -Eh bien, je pense que c'est admirable. 221 00:17:33,560 --> 00:17:37,040 Je suppose que je suis moins ouvert d'esprit que je voudrais être. 222 00:17:38,000 --> 00:17:39,800 Ouais… 223 00:17:39,880 --> 00:17:45,280 Vous voyez, avec nous, ça me convenait. Mais ensuite j'étais de l'autre côté. 224 00:17:45,360 --> 00:17:48,360 -Et ce n'était pas une relation. -Tu en veux un ? 225 00:17:49,320 --> 00:17:51,440 Quoi? -Une huître. 226 00:17:51,520 --> 00:17:56,160 Oh. Oui. Non, en fait, je ne le suis pas c'est fou d'huîtres. 227 00:18:01,320 --> 00:18:04,760 -Oui, c'est plus mon affaire. -Une seconde. 228 00:18:06,720 --> 00:18:08,000 Voici. 229 00:18:08,800 --> 00:18:14,000 Écoute, j'ai une relation ouverte, donc j'ai le droit de t'embrasser. 230 00:18:14,080 --> 00:18:16,560 Si je voulais et tu le voudrais. 231 00:18:16,640 --> 00:18:21,200 Mais pour toi c'est de la triche et tu te sentirais coupable. 232 00:18:21,280 --> 00:18:26,360 N'est-il pas tout à fait naturel de ressentir attiré par plusieurs personnes à la fois ? 233 00:18:26,440 --> 00:18:28,240 Ou avoir des sentiments pour eux ? 234 00:18:30,680 --> 00:18:32,280 Allons-nous faire ça ? 235 00:18:37,880 --> 00:18:39,280 On y retourne ? 236 00:18:41,040 --> 00:18:42,240 Oui. 237 00:18:47,240 --> 00:18:50,240 -Chérie, pas encore. -Une chanson, c'est tout. Ne sois pas boiteux. 238 00:18:51,200 --> 00:18:53,280 -Ma sœur, ici. -Oh, sympa. 239 00:18:53,360 --> 00:18:56,000 Buvez. Viens. 240 00:18:56,080 --> 00:19:01,360 Amis, copines, lesbiennes, faisons de ça une vraie fête. 241 00:19:01,440 --> 00:19:03,640 Des vieux classiques pour le couple en or. 242 00:19:03,720 --> 00:19:06,080 Et à ma chaude copine : Je t'aime, bébé. 243 00:19:06,160 --> 00:19:07,520 Et je t'aime. 244 00:19:31,680 --> 00:19:35,400 -Alors je viens de parler à l'amie de Noa. -Ouais? 245 00:19:35,480 --> 00:19:39,360 -Je peux probablement venir pour un entretien. -Vraiment? C'est génial. 246 00:19:39,440 --> 00:19:41,280 C'est une entreprise vraiment cool. 247 00:19:43,400 --> 00:19:47,640 -Et elle a des bureaux partout dans le monde. -Ouah. 248 00:19:59,720 --> 00:20:04,960 -Je pense qu'Esther voulait juste m'embrasser. -Quoi? Pourquoi tu me dis ça ? 249 00:20:06,880 --> 00:20:10,200 Je ne sais pas. Désolé. 250 00:20:11,560 --> 00:20:13,040 Mais je ne voulais pas. 251 00:20:14,240 --> 00:20:17,040 Je veux seulement toi. Je ne veux vraiment que toi. 252 00:20:20,880 --> 00:20:22,320 Je ne veux pas de tiers. 253 00:20:28,440 --> 00:20:29,760 Merci. 254 00:20:32,760 --> 00:20:34,840 Génial. 255 00:20:34,920 --> 00:20:40,520 Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas chanter. Je veux proposer un toast. 256 00:20:40,600 --> 00:20:44,880 A vous tous, et à ma belle épouse Noa. 257 00:20:44,960 --> 00:20:50,440 Et aimer, sous toutes ses formes. Acclamations. C'est l'heure de danser ! 258 00:21:08,800 --> 00:21:12,080 Eh bien, félicitations sur votre relation monogame, les filles. 259 00:21:12,160 --> 00:21:14,120 -Merci. -Quand emménagerez-vous ensemble, 260 00:21:14,200 --> 00:21:17,920 donc nous trois pouvons-nous fonder notre famille moderne ? 261 00:21:18,000 --> 00:21:21,400 -Nous devons aussi penser à notre carrière. -Allez, ça ira bien. 262 00:21:21,480 --> 00:21:24,680 Votre podcast deviendra un énorme succès et les cabinets d'architectes se battront pour vous. 263 00:21:24,760 --> 00:21:28,280 Oui, exactement. J'ai tout compris. 264 00:21:28,360 --> 00:21:31,680 Tout ira bien. Les relations, le travail, l'argent, le climat. 265 00:21:31,760 --> 00:21:33,880 -Paix mondiale. -Paix mondiale. 266 00:21:33,960 --> 00:21:36,440 Anne va résoudre tous les problèmes du monde. 267 00:21:36,520 --> 00:21:39,040 -Je ne peux pas attendre. -Je ne peux pas attendre. 268 00:21:40,280 --> 00:21:43,200 -Passe une bonne soirée. - Rentre chez toi sain et sauf. 269 00:21:45,040 --> 00:21:46,960 Ouais, je comprends en quelque sorte. 270 00:21:51,200 --> 00:21:54,000 Et chacun peut décider qu'est-ce qui fonctionne pour eux, n'est-ce pas ? 271 00:21:57,720 --> 00:21:59,880 -Faut-il en faire un de plus ? -Oui. 272 00:21:59,960 --> 00:22:02,080 -Un de plus ? Le dernier. -Bien sûr. 273 00:22:02,160 --> 00:22:04,000 Alors je dois vraiment y aller. 274 00:22:04,080 --> 00:22:06,640 Daan dort chez moi et doit se lever tôt. 275 00:22:06,720 --> 00:22:10,920 Désolé? Bonjour? Elle t'attend dans ton lit et tu ne me l'as pas dit ? 276 00:22:13,080 --> 00:22:15,960 - Sous quel rocher vivais-tu ? -Quoi? 277 00:22:16,040 --> 00:22:19,640 -Comment supportes-tu cette fille ? -Beaucoup de patience. 278 00:22:21,880 --> 00:22:25,680 -Quand je dis promotion, que dis-tu ? -Désolé? 279 00:22:25,760 --> 00:22:29,240 Vous vous souvenez de Cecilia du mariage ? Je peux lui envoyer mon portfolio. 280 00:22:31,320 --> 00:22:34,280 -Il se trouve aussi que je travaille très dur. -Moi aussi. 281 00:22:34,360 --> 00:22:37,280 -Mais je gagne la moitié de ce que tu gagnes. -Je n'y peux rien. 282 00:22:37,360 --> 00:22:39,480 -Pas grave. -Je vois que vous êtes prêts tous les deux.