1
00:00:56,330 --> 00:00:57,330
Det er slut.

2
00:00:59,270 --> 00:01:00,730
Vi ved, hvem du er.

3
00:01:02,350 --> 00:01:04,030
Dine allierede er alle døde.

4
00:01:05,290 --> 00:01:06,290
Du fejlede.

5
00:01:06,910 --> 00:01:09,650
Jeg har allerede bevist for dig, at jeg kan
trodse døden.

6
00:01:09,870 --> 00:01:11,010
Jeg vil bare bringe hende tilbage.

7
00:01:11,250 --> 00:01:15,190
Og når jeg gør det, vil min fru Mead stå forbi
mig, mens vi ser dig dø.

8
00:01:15,470 --> 00:01:18,250
Du kan bestemt gå ad helvede til, men du
finder hende ikke der.

9
00:01:19,130 --> 00:01:20,130
Hvad har du gjort?

10
00:01:20,570 --> 00:01:23,350
Hendes sjæl er skjult af en magi, som kun jeg kan
bryde.

11
00:01:24,010 --> 00:01:25,310
Du vil aldrig se hende igen.

12
00:01:27,950 --> 00:01:28,950
Du er alene.

13
00:01:29,630 --> 00:01:30,790
Jeg er aldrig alene.

14
00:01:32,490 --> 00:01:35,190
Jeg har min far. Hvor er han nu?

15
00:01:35,990 --> 00:01:37,550
Hvorfor lod han dette ske?

16
00:01:38,010 --> 00:01:41,350
Du behøver ikke at følge denne vej
far lagde ud for dig.

17
00:01:42,170 --> 00:01:43,790
Du kan skrive din egen skæbne.

18
00:01:44,570 --> 00:01:46,110
Du kan stadig vende dig væk.

19
00:01:47,970 --> 00:01:49,410
Der er menneskelighed i dig.

20
00:01:50,150 --> 00:01:51,170
Jeg ser det.

21
00:01:57,990 --> 00:01:59,350
Måske kan vi finde det.

22
00:02:04,510 --> 00:02:05,510
Sammen.

23
00:02:19,990 --> 00:02:24,410
På en eller anden måde... ...en dag skal jeg
bringe hende tilbage.

24
00:02:25,610 --> 00:02:28,790
Og så slår jeg hver eneste af dem ihjel
af dig.

25
00:03:18,510 --> 00:03:19,510
God.

26
00:04:23,630 --> 00:04:25,110
Jeg går ikke længere.

27
00:04:27,350 --> 00:04:31,030
Far, fortæl mig hvad jeg skal gøre, så gør jeg det
det.

28
00:04:35,250 --> 00:04:38,530
Jeg forlader ikke denne cirkel før dig
tal til mig.

29
00:04:38,950 --> 00:04:39,950
De er væk.

30
00:04:40,170 --> 00:04:41,470
Warlocks.

31
00:04:42,210 --> 00:04:43,210
Jeg er hans kød.

32
00:04:46,470 --> 00:04:49,870
Brændt levende på bålet af
hekse.

33
00:04:52,270 --> 00:04:56,590
indtil der ikke var andet tilbage end aske og
røg.

34
00:04:59,790 --> 00:05:04,790
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre,

35
00:05:04,810 --> 00:05:08,970
eller du lader mig dø her.

36
00:05:35,210 --> 00:05:36,210
Kan du lide en fantastisk Fanta?

37
00:05:37,150 --> 00:05:38,850
Kan du lide en fantastisk Fanta?

38
00:05:40,230 --> 00:05:42,190
Nej, jeg er på en mission.

39
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Du er sulten.

40
00:05:43,690 --> 00:05:46,830
Du har brug for næring. Tag et æble.
Det er så saftigt.

41
00:05:48,030 --> 00:05:49,030
Det er så saftigt.

42
00:05:50,010 --> 00:05:52,470
Jeg er nødt til at tale med min far.

43
00:05:52,910 --> 00:05:54,190
Du behøver ikke at gøre noget.

44
00:05:54,490 --> 00:05:55,429
Alle er velkomne.

45
00:05:55,430 --> 00:05:59,250
Kom til lyset. Lad mig være i fred.

46
00:05:59,670 --> 00:06:02,890
Du lod mig dø. Hvorfor du gør dette
mig?

47
00:06:03,480 --> 00:06:06,780
Du lod mig dø. At brænde. At brænde.

48
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Jeg er bange.

49
00:06:08,940 --> 00:06:09,940
Jeg er bange.

50
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
Du er ikke ægte.

51
00:06:13,400 --> 00:06:16,360
Intet af dette er virkelig virkeligt. Lad være
lyt til hende.

52
00:06:17,680 --> 00:06:19,060
Du har gjort et godt stykke arbejde.

53
00:06:19,740 --> 00:06:20,740
Nej.

54
00:06:21,140 --> 00:06:22,260
Jeg fejlede.

55
00:06:23,380 --> 00:06:26,180
Jeg er fortabt. Jeg forstår ikke mit formål.

56
00:06:26,800 --> 00:06:28,280
Du er alt, hvad vi forventede.

57
00:06:28,600 --> 00:06:31,760
Alfa og Omega. Hvem er?

58
00:06:32,560 --> 00:06:35,780
Hvem var og hvem skal komme.

59
00:06:36,820 --> 00:06:40,280
Løgner! Gud elsker dig.

60
00:06:51,140 --> 00:06:54,380
Er du min far?

61
00:07:21,550 --> 00:07:22,690
For fanden skal jeg gøre det?

62
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
Du tabte.

63
00:08:32,179 --> 00:08:34,919
Folk, hør for fanden.

64
00:08:35,370 --> 00:08:39,909
Bare fordi vi har en præsident, der er en
total douche dyse og global opvarmning

65
00:08:39,909 --> 00:08:44,970
bliver værre, det betyder ikke dig
kan sidde her på dine dovne røv og

66
00:08:44,970 --> 00:08:49,950
råb et par hail sataner. tror du
End Times kommer til at dukke op som en

67
00:08:49,950 --> 00:08:50,950
herpes øm?

68
00:08:51,090 --> 00:08:54,530
Jeg er så træt af at prædike for fanden
kor.

69
00:08:54,890 --> 00:08:56,470
Hvad får du ikke?

70
00:08:57,370 --> 00:08:58,690
Du kender øvelsen.

71
00:08:59,070 --> 00:09:02,330
Antikrist kommer til at ride ind på en
syndens bølge.

72
00:09:02,570 --> 00:09:04,510
Og alt vi har her er en svag...

73
00:09:04,780 --> 00:09:05,780
pisse drible.

74
00:09:06,080 --> 00:09:08,560
Venligst nogen hjælp mig.

75
00:09:08,800 --> 00:09:12,620
Jeg er ved at være klar til at stikke mine egne øjne ud
så jeg behøver ikke se på denne svage røv

76
00:09:12,620 --> 00:09:14,040
menigheden længere.

77
00:09:15,180 --> 00:09:17,200
Jeg har brug for at høre nogle synder.

78
00:09:18,320 --> 00:09:21,180
Jeg har brug for at føle, at vi gør plads for ham.

79
00:09:22,660 --> 00:09:25,860
Du, hvad er dine synder?

80
00:09:26,180 --> 00:09:28,820
Hvad gjorde du for at indlede ham i dette
uge?

81
00:09:29,360 --> 00:09:32,440
Jeg stjal $100 fra mit register på arbejdet.
Seriøst?

82
00:09:32,860 --> 00:09:34,520
En forbandet afrundingsfejl?

83
00:09:35,040 --> 00:09:37,720
Du tror, det vil åbne op for
helvedes porte?

84
00:09:38,340 --> 00:09:40,640
Jeg sov med min kones søster.

85
00:09:40,880 --> 00:09:43,720
Jeg har set dårlige ansigtsløft, der er mere
ond end dig.

86
00:09:45,340 --> 00:09:49,220
Vil du vide, hvad jeg lavede i denne uge?
Vil du lade dig inspirere?

87
00:09:50,240 --> 00:09:53,560
Du vil vide, hvordan jeg hjælper med at bringe
sluttider?

88
00:09:54,000 --> 00:09:55,620
Jeg røvede et plejehjem.

89
00:09:55,980 --> 00:09:58,520
Og jeg gav alle pengene til...

90
00:10:00,010 --> 00:10:02,910
I næste uge skal jeg føle noget ondskab.

91
00:10:03,590 --> 00:10:10,130
Jeg har brug for at blive frastødt. Jeg har brug for at føle
får ondt i maven.

92
00:10:10,970 --> 00:10:12,890
Jeg vil gerne inspireres.

93
00:10:16,290 --> 00:10:17,470
Uanset hvad, okay.

94
00:10:18,750 --> 00:10:21,390
Lad os tale i tunger i et varmt sekund.

95
00:10:22,190 --> 00:10:23,650
Vis lidt respekt.

96
00:10:29,200 --> 00:10:30,780
Jeg har ingen penge lige nu.

97
00:10:33,120 --> 00:10:35,620
Eller enhver mad fra udseendet af det.

98
00:10:40,500 --> 00:10:42,740
Hvor længe er det siden du spiste, knægt?

99
00:10:44,940 --> 00:10:45,960
Hvad er det for dig?

100
00:10:47,360 --> 00:10:50,960
Prøver bare at hjælpe en fyr
troende.

101
00:10:53,280 --> 00:10:56,200
Du ved, efter gudstjenesten.

102
00:10:58,800 --> 00:11:00,060
Jeg kunne ordne dig noget.

103
00:11:00,980 --> 00:11:03,520
Mit sted er kun et par gader fra
her.

104
00:11:04,660 --> 00:11:06,720
Det er faktisk rigtig pænt af dig.

105
00:11:07,820 --> 00:11:08,980
Hvad kan jeg sige?

106
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Ingen er perfekte.

107
00:11:29,260 --> 00:11:30,300
Hvad er dit navn, knægt?

108
00:11:35,220 --> 00:11:36,220
Michael.

109
00:11:36,780 --> 00:11:41,480
Du må have sultet. jeg så en
mange unge mennesker som dig kommer til vores

110
00:11:41,480 --> 00:11:45,280
kirke af de fem stjerner på Yelp og
den gratis donut ved check-in.

111
00:11:45,480 --> 00:11:47,760
De har alle det samme udseende som dig.

112
00:11:48,540 --> 00:11:54,140
Bange, søgende, spørgsmålstegn ved hvad
helvede betyder det alt sammen.

113
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
Så...

114
00:11:59,660 --> 00:12:00,920
Hvad er din historie?

115
00:12:01,200 --> 00:12:06,620
Hvordan endte du helt alene og hos os
elskede Satans dørtrin?

116
00:12:07,780 --> 00:12:09,640
Min far forlod mig.

117
00:12:11,260 --> 00:12:13,120
Min mor forsøgte at dræbe mig.

118
00:12:14,980 --> 00:12:17,980
Menneskeheden er noget lort.

119
00:12:19,520 --> 00:12:26,460
Denne verden er et snoet sort hul af
synd og kaos, og det er

120
00:12:26,460 --> 00:12:28,180
hvorfor satanisme...

121
00:12:28,670 --> 00:12:29,950
er fremtidens vej.

122
00:12:30,470 --> 00:12:33,750
Vi er den hurtigst voksende religion i
verden.

123
00:12:34,010 --> 00:12:39,930
Så vi har brug for folk som dig, lyse,
ivrige, næste generation, efter at hjælpe

124
00:12:39,930 --> 00:12:44,690
sprede ordet om Lucifer. Fordi
her er den smukke hemmelighed, skat. En gang

125
00:12:44,690 --> 00:12:51,150
du omfavner det i vores kerne, det er vi
degenererede, rådne væsener, hver sidste

126
00:12:51,150 --> 00:12:54,170
en af os, vil du være fri.

127
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
satanisme.

128
00:12:58,250 --> 00:13:04,010
Det handler om at give efter for dine drifter,
omfavne synd, din sande natur.

129
00:13:04,310 --> 00:13:11,090
Jeg solgte min sjæl til djævelen, og han gav
mig alt, hvad jeg nogensinde har ønsket mig.

130
00:13:11,850 --> 00:13:13,050
Har du solgt din sjæl?

131
00:13:13,850 --> 00:13:15,710
Underskrev du en kontrakt i blod?

132
00:13:16,110 --> 00:13:22,790
Jeg lavede en aftale i en sort masse, som en
gør, gennem bøn og ved bøn,

133
00:13:22,990 --> 00:13:25,750
Jeg mener, at dræbe folk. Det virker.

134
00:13:26,860 --> 00:13:29,180
Du står i beviset.

135
00:13:29,540 --> 00:13:36,500
Jeg ofrede min sjæl, og han gav mig alt
denne rigdom hinsides

136
00:13:36,500 --> 00:13:43,120
sammenligne. Jeg har en doven dreng, et kabel
pakke

137
00:13:43,120 --> 00:13:45,100
med alle premium-kanaler.

138
00:13:45,800 --> 00:13:50,440
Jeg skyder heroin op så meget jeg vil, og
Jeg sveder aldrig.

139
00:13:50,760 --> 00:13:55,800
Hver onsdag aften kommer Brad Pitt
hen og knepper mig, indtil solen kommer op.

140
00:13:58,120 --> 00:14:00,700
Fredag ​​aften får jeg Ryan Reynolds.

141
00:14:03,260 --> 00:14:05,200
Så det er alt, hvad det er.

142
00:14:10,220 --> 00:14:11,900
Satan er kødelig nydelse.

143
00:14:13,540 --> 00:14:14,820
Helvede nej.

144
00:14:18,320 --> 00:14:19,960
Vi har et større formål.

145
00:14:20,620 --> 00:14:23,480
Vi bevæger os mod begyndelsen af
slutningen.

146
00:14:23,780 --> 00:14:25,520
Vores frelser kommer.

147
00:14:26,090 --> 00:14:32,330
Satans gyde vil føre os væk fra
klippe og ind i endetiden. Vi bare

148
00:14:32,330 --> 00:14:35,090
nødt til at gøre tingene forfærdelige nok til
ham at rejse sig.

149
00:14:35,510 --> 00:14:41,630
Vi er de stinkende, harske, forurenede
jord, hvorfra han vil blomstre

150
00:14:41,630 --> 00:14:48,490
og derefter kaste os i evigt mørke
så vi kan

151
00:14:48,490 --> 00:14:51,390
gå med Satan i evig helvedes ild.

152
00:14:54,670 --> 00:14:58,310
Jeg hader at fortælle dig det, men det er du
venter forgæves.

153
00:15:03,070 --> 00:15:04,690
Hvad taler du om?

154
00:15:09,970 --> 00:15:11,770
Jeg er den, du venter på.

155
00:15:12,190 --> 00:15:14,370
Hvor vover du at blasfemi!

156
00:15:15,250 --> 00:15:19,950
Før du slår mig ihjel, kære troende, se
mig.

157
00:15:30,030 --> 00:15:33,410
Satan, vores frelser er opstået.

158
00:16:51,950 --> 00:16:53,330
menneskeofring?

159
00:16:53,950 --> 00:16:56,170
Sort bas?

160
00:16:56,610 --> 00:16:58,530
Du er alt.

161
00:17:07,569 --> 00:17:09,710
Dette er Letitia.

162
00:17:10,230 --> 00:17:16,510
Hun er socialrådgiver, og det er hun
dedikerede hele sit liv til at lette

163
00:17:16,510 --> 00:17:18,349
lidelse for de mindre heldige.

164
00:17:18,690 --> 00:17:19,849
Tæve, tak.

165
00:17:23,120 --> 00:17:27,240
Theodore er livslangt medlem af Doctors
Uden Grænser.

166
00:17:27,780 --> 00:17:29,420
Er det ikke bare for dyrebart?

167
00:17:32,900 --> 00:17:36,580
Minus de to af dem, tror jeg verden
bliver en lille smule mere lorte.

168
00:17:37,340 --> 00:17:39,980
Så hvorfor spilde mere tid?

169
00:17:43,220 --> 00:17:47,660
Æren ved dagens drab går til en
nyt medlem, Phil.

170
00:17:53,160 --> 00:17:59,880
noget om dig selv godt jeg var den
regnskabschef hos Gawker før dig

171
00:17:59,880 --> 00:18:06,740
ved det hele åh åh så min
kæreste forlod mig og min

172
00:18:06,740 --> 00:18:13,680
livet blev til lort, indtil jeg så
mørke er du klar

173
00:18:13,680 --> 00:18:20,460
at love din sjæl til Satan er jeg nogensinde
de er alle dine

174
00:18:20,460 --> 00:18:22,420
hilst Phil Satan.

175
00:18:22,640 --> 00:18:25,740
Phil Satan.

176
00:18:26,820 --> 00:18:28,500
Svig ikke mig, Phil.

177
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
Vente!

178
00:18:32,900 --> 00:18:35,980
Denne ære tilhører en anden.

179
00:18:36,840 --> 00:18:38,200
Nogen andre?

180
00:18:38,800 --> 00:18:40,420
Han hedder Michael.

181
00:18:40,660 --> 00:18:43,660
Han er ny her.

182
00:18:46,640 --> 00:18:50,080
Tja, selvom han er villig til at sælge sin
sjæl, hvorfor skulle han ikke gå før?

183
00:18:50,160 --> 00:18:53,600
Michael behøver ikke at sælge sin sjæl.

184
00:18:59,860 --> 00:19:03,900
De sidste tider er over os.

185
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
Se.

186
00:19:12,860 --> 00:19:14,680
Dyrets mærke.

187
00:19:17,930 --> 00:19:21,130
Er det muligt, at du er den ene?

188
00:19:21,370 --> 00:19:22,450
jeg er.

189
00:19:23,350 --> 00:19:25,250
Hil Satan!

190
00:20:23,590 --> 00:20:24,930
Er det for krydret?

191
00:20:26,730 --> 00:20:28,470
Nej, det er godt.

192
00:20:28,970 --> 00:20:30,510
Tak den mørke Herre.

193
00:20:30,750 --> 00:20:32,050
Det er min mors opskrift.

194
00:20:32,590 --> 00:20:34,170
Prøv nu makaronisalaten.

195
00:20:34,450 --> 00:20:35,950
Nej, kalkunfrikadellerne.

196
00:20:36,310 --> 00:20:39,070
Må jeg røre ved dit hår? Lad barnet spise.

197
00:20:40,530 --> 00:20:44,030
Eller er der noget galt? Hvad kan vi få
dig? Hvad kan vi gøre?

198
00:20:45,690 --> 00:20:48,350
Jeg synes bare, at alle skal gøre, som du
normalt gør.

199
00:20:49,590 --> 00:20:50,590
God fornøjelse.

200
00:20:51,630 --> 00:20:54,010
Nyd din onsdag potluck middag ligesom
altid.

201
00:20:55,550 --> 00:20:56,770
Du hørte ham.

202
00:20:57,470 --> 00:21:00,910
Vores æresgæst spiser i sit eget tempo.

203
00:21:04,490 --> 00:21:09,730
Jeg kan personligt stå inde for spinaten
lasagne.

204
00:21:10,750 --> 00:21:14,090
Det ville være mit livs ære at
se dig spise det.

205
00:21:14,690 --> 00:21:17,710
Så hvad sker der så?

206
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Sandsynligvis din lasagne.

207
00:21:24,100 --> 00:21:27,940
Nej, jeg mente den globale udslettelse
foran.

208
00:21:28,240 --> 00:21:29,400
Hvad gør vi først?

209
00:21:29,620 --> 00:21:30,620
Hvornår gør vi det?

210
00:21:32,080 --> 00:21:33,080
Jeg er ikke sikker.

211
00:21:34,300 --> 00:21:35,780
Hvad mener du med at du ikke er sikker?

212
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

213
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
Hvor skal man begynde.

214
00:21:41,040 --> 00:21:44,240
Men du er Antikrist. Folk vil ikke
lad mig glemme.

215
00:21:46,010 --> 00:21:49,330
Alle bliver ved med at sige, at jeg er speciel,
at jeg er den eneste, der kan bringe

216
00:21:49,330 --> 00:21:52,510
om endetiden, men ingen gav mig
en forbandet brugsanvisning!

217
00:21:52,970 --> 00:21:57,010
Og den ene person, der altid hjalp mig,
som jeg altid kunne henvende mig til for at få råd,

218
00:21:57,250 --> 00:21:58,250
hun er væk nu!

219
00:22:04,710 --> 00:22:08,850
Jeg har ingen.

220
00:22:12,170 --> 00:22:14,790
Jeg tror, der er nogle mennesker, du har brug for
se.

221
00:22:18,190 --> 00:22:20,270
WHO? Bare stol på mig.

222
00:22:21,950 --> 00:22:25,830
Vi er på glemslens afgrund,
Michael.

223
00:22:27,170 --> 00:22:31,430
Nu er det ikke tid til at begrave dig selv
tvivl.

224
00:22:31,870 --> 00:22:36,210
Denne person, der hjalp dig, hvad var hende
navn?

225
00:22:37,610 --> 00:22:39,030
Frøken Miriam Mead.

226
00:22:39,270 --> 00:22:46,010
Vi har adgang til private søgemaskiner
der kan

227
00:22:46,010 --> 00:22:50,540
find... Anyway, og der er hun.

228
00:22:51,000 --> 00:22:52,780
Vi går bare hen og henter hende.

229
00:22:53,080 --> 00:22:54,260
Det er ikke muligt.

230
00:22:56,660 --> 00:22:58,940
Jeg er ikke stærk nok til at bringe hende
tilbage.

231
00:23:00,140 --> 00:23:01,640
Ikke længere i hvert fald.

232
00:23:03,540 --> 00:23:04,540
Hun er død.

233
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
Død?

234
00:23:09,660 --> 00:23:11,800
Det er noget, vi kan omgås.

235
00:23:20,910 --> 00:23:22,250
Satans søn.

236
00:23:24,390 --> 00:23:31,370
Der er ingen eller ingen ting, du ikke kan
har.

237
00:23:34,290 --> 00:23:37,550
Jeg ved ikke hvorfor du ikke bare fortæller mig det
præcis hvor vi skal hen.

238
00:23:37,890 --> 00:23:41,770
Jeg er ked af det. Jeg er allerede lidt forskrækket
ud. Jeg har sagt for meget.

239
00:23:42,090 --> 00:23:43,870
Du er den du er.

240
00:23:44,390 --> 00:23:45,390
Det er okay.

241
00:23:46,800 --> 00:23:49,900
Du bliver nødt til at være nervøs
omkring mig. Jeg er den samme fyr, som jeg var dengang

242
00:23:49,900 --> 00:23:50,879
du mødte mig.

243
00:23:50,880 --> 00:23:53,200
Det er så ikke sandt.

244
00:23:55,840 --> 00:23:57,040
Bare fortæl mig.

245
00:23:59,240 --> 00:24:01,980
Vi er som dette hemmelige netværk.

246
00:24:02,240 --> 00:24:04,400
Vi kender alle hinanden.

247
00:24:05,060 --> 00:24:08,240
Et hemmeligt netværk af folk, der har solgt
deres sjæle.

248
00:24:08,880 --> 00:24:09,880
Ja.

249
00:24:10,240 --> 00:24:14,560
Og hvis du tænker på dette netværk som
det er et hotel.

250
00:24:15,070 --> 00:24:18,670
Så tager jeg dig med til penthouse.

251
00:24:18,970 --> 00:24:23,970
Det er der ingen, der vil gå glip af en chance
møde den sande søn af de mest grimme.

252
00:24:26,050 --> 00:24:29,570
Hvis der er nogen der kan hjælpe med at få dig
tilbage på sporet, kan de.

253
00:24:54,090 --> 00:24:55,510
Du kommer ikke med mig.

254
00:24:55,830 --> 00:24:57,610
De er kun interesserede i dig.

255
00:24:58,670 --> 00:25:01,630
Bare gå op ad stien til indgangen.

256
00:25:02,310 --> 00:25:04,570
Det tror jeg virkelig, du bliver
imponeret.

257
00:25:06,050 --> 00:25:07,870
Det håber jeg i hvert fald.

258
00:25:08,970 --> 00:25:10,730
Hvorfor er du så god ved mig?

259
00:25:12,090 --> 00:25:14,670
Jeg har ventet på dig hele mit liv.

260
00:25:15,370 --> 00:25:16,930
Det har vi alle sammen.

261
00:25:17,370 --> 00:25:18,970
Må jeg bede dig om en tjeneste?

262
00:25:19,290 --> 00:25:20,290
Noget.

263
00:25:21,170 --> 00:25:22,870
Når du endelig taler...

264
00:25:23,070 --> 00:25:27,570
Kære far, kunne du måske lægge en
godt ord til mig?

265
00:25:28,310 --> 00:25:32,690
Når jeg kommer til helvede, vil jeg være i
laveste cirkel.

266
00:25:32,890 --> 00:25:33,890
Cirkel?

267
00:25:34,510 --> 00:25:38,230
Uanset hvordan det er struktureret, vil jeg gerne være med
den værste del.

268
00:25:38,490 --> 00:25:45,070
Eller den bedste del. Jeg vil brænde ind
blæsende ild for alle

269
00:25:45,070 --> 00:25:46,750
evighed og overflade.

270
00:25:48,670 --> 00:25:50,770
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre. Okay?

271
00:25:51,030 --> 00:25:52,030
Okay.

272
00:26:18,440 --> 00:26:20,020
Fortæl mig, at det ikke var det sidste.

273
00:26:20,700 --> 00:26:22,820
Jeg bestilte mere, bruh. Hvordan kommer du?

274
00:26:23,140 --> 00:26:24,140
Næsten færdig.

275
00:26:26,360 --> 00:26:27,360
Okay.

276
00:26:27,980 --> 00:26:28,980
Lad os prøve det.

277
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
Åh.

278
00:26:38,840 --> 00:26:42,040
Holy shit, det er meget bedre. Hvad gjorde du
gøre?

279
00:26:42,440 --> 00:26:45,020
Jeg justerede feedbacksensorerne på
fingerled og gav den laterale

280
00:26:45,020 --> 00:26:46,020
servoer en flush.

281
00:26:46,140 --> 00:26:49,100
Den næste automatiske opdatering, hele vores Tiffany
og Bambi-brugere vil være meget

282
00:26:49,100 --> 00:26:50,840
glad. Fuck ja, bror.

283
00:26:51,040 --> 00:26:52,860
Jeg slår et telt op, bare jeg kigger på
det.

284
00:26:55,400 --> 00:26:56,640
Åh, shit! Hov, hov, hov!

285
00:26:57,340 --> 00:27:01,000
Nå, 5.000 af vores kunder har lige fået
deres pikke revet af.

286
00:27:02,500 --> 00:27:05,600
Det er okay, det er okay. Jeg ved hvad
problemet er. Ja, jeg ved hvad mit problem er

287
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
er. Jeg har brug for en anden rettelse.

288
00:27:07,940 --> 00:27:10,440
Hej, skat, vi er i spiral her. Gør du
har en ETA?

289
00:27:15,210 --> 00:27:16,330
Den kommer bare nu.

290
00:27:17,070 --> 00:27:18,410
Undskyld forsinkelsen.

291
00:27:19,630 --> 00:27:23,410
Jeg er så ked af det, Miss Venable. Der var en
slemt uheld på 101.

292
00:27:23,910 --> 00:27:28,130
Ikke så slemt som den ulykke, der medførte
dig til verden, det er jeg sikker på.

293
00:27:28,390 --> 00:27:32,150
Jeg kom tilbage så hurtigt jeg kunne. Det gør du ikke
er nødt til at fornærme mig igen.

294
00:27:32,450 --> 00:27:34,210
Det behøver jeg bestemt ikke.

295
00:27:35,110 --> 00:27:39,370
Men hvorfor nægte mig selv en af livets enkle
fornøjelser?

296
00:27:41,350 --> 00:27:42,730
Sæt det nu ned.

297
00:27:43,660 --> 00:27:47,440
Og tilkald alle dine hjerneceller for at rydde
dit skrivebord.

298
00:27:51,060 --> 00:27:53,500
Man kan ikke behandle folk sådan her.

299
00:27:53,700 --> 00:27:55,200
Jeg vil melde dig til HR.

300
00:27:57,020 --> 00:27:59,560
Jeg er HR, tæve.

301
00:28:00,120 --> 00:28:03,320
Og alt det andet der betyder noget omkring
også her.

302
00:28:03,620 --> 00:28:06,080
Gør mig nu en tjeneste og få...

303
00:28:27,389 --> 00:28:30,470
Dude, denne let lyttende musik, du er
altid at spille hjælper ikke.

304
00:28:30,690 --> 00:28:33,470
Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det?
Slå ikke afspilningslisten. Afspilningslisten

305
00:28:33,470 --> 00:28:34,309
er alt.

306
00:28:34,310 --> 00:28:37,910
Let rock er beroligende for mig. Det er det
beroligende. Det er at fokusere. Andet end

307
00:28:37,910 --> 00:28:39,090
kokain, det er min kokain.

308
00:28:41,050 --> 00:28:42,210
Åh, ja.

309
00:28:43,090 --> 00:28:45,310
Åh skat, du er en livredder.

310
00:28:45,750 --> 00:28:47,430
Hej, jeg arbejdede.

311
00:28:48,090 --> 00:28:50,870
Åh, shit. Jeg er ked af det. Jeg glemte det.

312
00:29:04,910 --> 00:29:06,150
Hvordan kan I ikke OD?

313
00:29:06,830 --> 00:29:10,610
Åh, for helvede, hvis jeg ved det. Djævel af et mysterium.

314
00:29:10,990 --> 00:29:15,430
Pakken med hundeafføring er på vej
til hr. Zuckerbergs ejendom. Fjerde klasse

315
00:29:15,430 --> 00:29:16,430
mand, selvfølgelig.

316
00:29:17,170 --> 00:29:20,310
Rihannas folk ringede. Det bliver hun
tilgængelig hele weekenden, og det har jeg allerede

317
00:29:20,310 --> 00:29:21,310
købte øen.

318
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
Åh, dejligt.

319
00:29:22,950 --> 00:29:23,950
Det er ærbart.

320
00:29:24,410 --> 00:29:26,110
Hvad ville vores liv være uden dig?

321
00:29:26,310 --> 00:29:29,490
Åh, jeg kan bare ikke forestille mig. Meget mindre
lilla.

322
00:29:30,430 --> 00:29:34,500
Ja? Purples miss venables-ting
retfærdighed selvfornedrelse er din

323
00:29:34,500 --> 00:29:41,040
Til sidst

324
00:29:41,040 --> 00:29:46,040
receptionen siger, at der er en herre
her for at se dig

325
00:29:46,040 --> 00:29:52,640
Tilsyneladende hævder han at have arrangeret
dette møde med dig selv. Øh,

326
00:29:52,900 --> 00:29:56,600
ja, hvis du kunne lukke ham ind
privat elevatorplads

327
00:30:09,260 --> 00:30:10,740
Kald mig aldrig skat

328
00:30:10,740 --> 00:30:18,500
Nogle gange

329
00:30:18,500 --> 00:30:21,220
Jeg sværger, hun hader vores indvolde

330
00:30:48,419 --> 00:30:49,420
Dude, hvad sker der?

331
00:30:50,240 --> 00:30:51,240
Kom ind.

332
00:30:51,820 --> 00:30:52,820
Glæder mig til at møde dig.

333
00:30:53,060 --> 00:30:54,620
Madeline har virkelig talt om dig.

334
00:30:55,240 --> 00:30:56,860
Den dame er slået, ikke?

335
00:30:58,300 --> 00:31:01,780
Men det virker hun fuldstændig overbevist om
du er den ene.

336
00:31:02,100 --> 00:31:04,720
Ingen fornærmelse, men jeg troede, du ville være en
lidt mere jacked. Det var jeg ligesom

337
00:31:04,720 --> 00:31:07,660
forestiller dig, at du er totalt rippet som The
Rock, da han var, du ved, The Rock.

338
00:31:08,140 --> 00:31:10,300
Nej, det er stereotypt, dude.

339
00:31:10,500 --> 00:31:11,059
Hvad mener du?

340
00:31:11,060 --> 00:31:12,280
Ja, det er ikke fedt.

341
00:31:14,060 --> 00:31:15,580
Øh, hvad er dit navn igen?

342
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Michael Langdon.

343
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
Michael Langdon.

344
00:31:21,130 --> 00:31:23,070
Jeg behøver ikke at indrømme, det er lidt
svag, ikke?

345
00:31:24,010 --> 00:31:26,790
Ja. Skulle han ikke være som Beelzebub eller
sådan noget lort?

346
00:31:27,770 --> 00:31:28,770
Gammel Scratch?

347
00:31:31,330 --> 00:31:32,550
Åh, nej, dude, dude, dude!

348
00:31:33,090 --> 00:31:36,950
Dude, dude, dude, dude! Nej, nej, nej, nej,
nej! Nej, nej, vi tror på dig.

349
00:31:37,250 --> 00:31:40,870
Du ved, jeg troede, jeg ville være sådan,
pisser mine bukser eller noget, og...

350
00:31:42,030 --> 00:31:43,670
Jeg er tør som Sahara, bro.

351
00:31:43,910 --> 00:31:46,870
Ja, du skal se på det fra vores
sko her. Jeg mener, hvordan ved vi det

352
00:31:46,870 --> 00:31:48,570
du er Antikrist?

353
00:31:48,770 --> 00:31:49,930
Ja, hvordan ved vi det?

354
00:32:00,410 --> 00:32:01,870
Hov, hov, hov, hov, hov.

355
00:32:04,150 --> 00:32:05,150
ja,

356
00:32:08,190 --> 00:32:11,330
Jeg mener, det er fedt, men det er bare en
tatovering på din hovedbund.

357
00:32:11,660 --> 00:32:12,539
Nej.

358
00:32:12,540 --> 00:32:14,200
Det er sandt, jeg kan mærke mørket.

359
00:32:15,020 --> 00:32:17,180
Det gør mig syg, og det kommer fra
ham.

360
00:32:20,540 --> 00:32:21,540
Holy shit!

361
00:32:26,940 --> 00:32:29,960
Hil Satan.

362
00:32:30,540 --> 00:32:31,540
Hil Satan.

363
00:32:31,740 --> 00:32:32,840
Hil Satan.

364
00:32:33,320 --> 00:32:35,280
Hil Satan. Satan, hils.

365
00:32:36,120 --> 00:32:39,320
Dude. Vi skylder dig alt, gamle mand.
Ved du hvor meget tid vi spildte

366
00:32:39,320 --> 00:32:41,520
laver Silicon Valley-slibningen før vi
fundet vores tro?

367
00:32:41,740 --> 00:32:44,660
År at arbejde 20 timer i døgnet i RandD for
en virksomhed, hvis hemmeligholdelse

368
00:32:44,660 --> 00:32:47,560
aftaler forhindrer os i at nævne ved
navn. Men gav Elon os nogen kredit?

369
00:32:47,620 --> 00:32:48,700
Nogen mulighed for avancement?

370
00:32:48,980 --> 00:32:53,060
Ingen! Rettelsen er klar, mand. Verden er kørt
af prep school mislykkes sønner af russisk

371
00:32:53,060 --> 00:32:56,120
oligarker. Alle andre er bare slaver
væk for at prøve at lave disse rige røvhuller

372
00:32:56,120 --> 00:32:59,340
rigere. Fuck det lort! Fuck det! Fuck
det! Fuck det! Hvorfor lægge i arbejdet hvornår

373
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
der er ingen belønning, vel?

374
00:33:00,460 --> 00:33:01,640
Og så lærer vi hemmeligheden.

375
00:33:02,030 --> 00:33:04,990
Politikerne, milliardærerne, de
elite lavede de alle en aftale om at arbejde i

376
00:33:04,990 --> 00:33:05,990
din service.

377
00:33:06,190 --> 00:33:07,189
Min far.

378
00:33:07,190 --> 00:33:10,650
Nøjagtig. Det var da vi tog springet,
også. Solgte vores sjæle, gjorde det hele sort

379
00:33:10,650 --> 00:33:14,370
masse ting. Nu ejer vi en robot
virksomhed med en værdi af milliarder.

380
00:33:15,650 --> 00:33:19,230
Vi inhalerer boogersukker, som om det er skide
oxygen, og vi knalder Victoria's Secret

381
00:33:19,230 --> 00:33:20,370
modeller hver tirsdag.

382
00:33:20,650 --> 00:33:21,650
Fuck dig.

383
00:33:23,010 --> 00:33:24,070
Torsdage får vi Ryan Reynolds.

384
00:33:24,870 --> 00:33:27,010
Pointen er, at det ville være en ære.

385
00:33:27,340 --> 00:33:30,640
At spille selv en lille rolle i at bringe
det kosmiske glidemærke, der er planeten

386
00:33:30,640 --> 00:33:35,180
Jorden til en brændende ende. Vi er din
tjenere, Michael. Nu og for altid.

387
00:33:36,420 --> 00:33:39,080
Hvordan kan vi hjælpe, selv i de fleste
mikroskopiske måder?

388
00:33:39,380 --> 00:33:41,280
Jeg mistede en, der var meget kær.

389
00:33:41,980 --> 00:33:43,220
Min ene sande allierede.

390
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Vil du hjælpe?

391
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
Bring hende tilbage.

392
00:33:59,150 --> 00:34:00,610
Du kom til det rigtige sted.

393
00:34:01,030 --> 00:34:06,690
Vores AI-teknologi får HAL 9000 til at ligne en
forbandet kulerram. Vi kan piske dig en ny

394
00:34:06,690 --> 00:34:08,150
højre hånd lickety-split spiller.

395
00:34:08,429 --> 00:34:09,429
Kan du?

396
00:34:09,630 --> 00:34:10,670
Fortæl os om hende.

397
00:34:10,949 --> 00:34:12,210
Alt hvad du kan huske.

398
00:34:19,190 --> 00:34:20,949
Nej, vi skylder ham mere end dette.

399
00:34:22,449 --> 00:34:23,550
Hun vil være identisk.

400
00:34:24,310 --> 00:34:25,810
Ned til hendes sidste pube.

401
00:34:26,170 --> 00:34:30,070
Nej, det er ikke godt nok, bror. Ikke hvornår
din klient er Satans gyde.

402
00:34:30,290 --> 00:34:31,830
Tænke. Jeg tænker!

403
00:34:32,070 --> 00:34:33,070
Tænk hårdere! Jeg tænker!

404
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
Tænk hurtigere!

405
00:34:36,830 --> 00:34:38,710
Vi er nødt til at gøre hende til Mossad.

406
00:34:39,670 --> 00:34:40,670
Nogensinde. Ja!

407
00:34:41,610 --> 00:34:42,610
Mossad!

408
00:35:16,960 --> 00:35:22,540
240 terabyte hukommelse, over 11.000
processorkerner.

409
00:35:22,820 --> 00:35:27,080
Hun kunne knuse Watson og Jeopardy og
sparke alle Reuter-skuespillere i røven

410
00:35:27,080 --> 00:35:28,120
Expendables-franchisen.

411
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Hun er fantastisk.

412
00:35:30,900 --> 00:35:32,440
Hvorfor er hun så kold?

413
00:35:32,860 --> 00:35:35,020
Åh, det ændrer sig, hvis hun vender tilbage
egen switch.

414
00:35:35,380 --> 00:35:37,560
Hun har en nanotråd-baseret lithium-ion
batteri.

415
00:35:38,100 --> 00:35:42,040
Dybest set er Energizer Bunny våd
drøm. Vi fyrer hende op, fortsætter hun

416
00:35:42,040 --> 00:35:43,040
for evigt.

417
00:35:43,240 --> 00:35:46,920
Bare fortæl hende ikke, at hun er en
biomekanisk humanoid. I hvert fald ikke kl

418
00:35:46,920 --> 00:35:51,040
først. Det vil sende hende ind i moderen til
alle eksistentielle kriser. Hun kunne ende

419
00:35:51,040 --> 00:35:52,480
dræber sig selv, måske andre.

420
00:35:52,900 --> 00:35:55,000
Seriøst, jeg har set det ske.

421
00:35:55,460 --> 00:35:56,860
Ikke hovedpinen værd.

422
00:35:59,700 --> 00:36:05,360
Og nu, Kineros Robotics stolt
gaver

423
00:36:05,360 --> 00:36:11,000
The Battle Act, Miriam Mead 2.0.

424
00:36:15,080 --> 00:36:17,040
Forvent nu ikke, at hun er hendes gamle jeg
med det samme.

425
00:36:17,740 --> 00:36:20,500
Det kommer til at tage hendes tid. Det skal hun
lære af dig.

426
00:36:21,100 --> 00:36:22,100
Opbyg en rapport.

427
00:36:22,940 --> 00:36:24,040
Som ethvert forhold.

428
00:36:51,120 --> 00:36:52,780
Hvor har jeg savnet dig, Michael.