1
00:01:19,180 --> 00:01:22,220
Nemt, kære. Du er okay. Du er
med os. Du er i sikkerhed.

2
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
Hvad skete der?

3
00:01:26,000 --> 00:01:27,140
Du mistede bevidstheden.

4
00:01:27,420 --> 00:01:29,420
Og du havde også meget at sige om det.

5
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Jeg snakkede?

6
00:01:30,680 --> 00:01:35,420
Og skriger meget. Men før det,
du råbte vores navne op. Mig, Zoe,

7
00:01:35,480 --> 00:01:37,200
og Queenie. Du udelod mig dog.

8
00:01:37,800 --> 00:01:39,180
Ikke at jeg er overrasket.

9
00:01:41,720 --> 00:01:43,620
Vidste I overhovedet, at jeg var død?

10
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
Vi vidste det.

11
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
Du er tilbage.

12
00:01:48,840 --> 00:01:52,760
Jeg forestillede mig det ikke. Det kan jeg godt være
forestiller jer alle sammen.

13
00:01:53,200 --> 00:01:55,620
Jeg er ikke 100% sikker på, at noget af dette er
ægte.

14
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
Forsigtig, kære.

15
00:01:57,840 --> 00:01:58,880
Åh, jeg kan ikke tro det.

16
00:02:01,580 --> 00:02:04,500
Måske har du glemt, at jeg ikke er meget af en
kramme. Hårdt lort.

17
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Du er i live.

18
00:02:05,960 --> 00:02:07,720
Hvad hvis han bliver ved med at klemme min nakke ligesom
dette?

19
00:02:15,780 --> 00:02:16,900
Jeg vil gerne se ham.

20
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
Drengen.

21
00:02:23,360 --> 00:02:24,540
Er du okay?

22
00:02:24,880 --> 00:02:26,080
Vi var så bekymrede.

23
00:02:26,300 --> 00:02:29,540
Måske et pludseligt chok af sollys efter
forlader dette fangehul.

24
00:02:30,900 --> 00:02:32,620
Det var jeg ikke forberedt på.

25
00:02:34,620 --> 00:02:36,080
For at have set mine piger.

26
00:02:37,300 --> 00:02:38,540
Men jeg er okay nu.

27
00:02:39,380 --> 00:02:40,540
Det er det, der er vigtigt.

28
00:02:41,560 --> 00:02:44,880
Jeg vil gerne takke dig for at bringe dem
tilbage.

29
00:02:45,120 --> 00:02:46,400
Og jeg ville have din opmærksomhed.

30
00:02:46,800 --> 00:02:48,580
Jeg formoder, at du har det nu.

31
00:02:49,120 --> 00:02:50,200
Det gør han bestemt.

32
00:02:51,720 --> 00:02:54,160
Og nu vil jeg gerne have alle andres
opmærksomhed.

33
00:02:55,820 --> 00:02:57,720
Jeg er blevet præsenteret for noget.

34
00:02:58,300 --> 00:02:59,400
En vision.

35
00:03:00,080 --> 00:03:02,840
Jeg tror, ​​jeg så fremtiden.

36
00:03:04,140 --> 00:03:06,060
En skræmmende fremtid.

37
00:03:07,360 --> 00:03:08,880
Katalysme. Brand.

38
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
Død.

39
00:03:10,620 --> 00:03:12,240
Jeg så en mand.

40
00:03:13,760 --> 00:03:15,120
Men ikke en mand.

41
00:03:18,369 --> 00:03:23,410
Hvidt ansigt dæmonisk han grinede

42
00:03:23,410 --> 00:03:30,090
Vores akademisøster, jeg så det

43
00:03:30,090 --> 00:03:36,970
reduceret til slagg en advarsel måske Men
noget i min

44
00:03:36,970 --> 00:03:41,490
Blod fortæller mig, at det eneste håb
vi har for at overleve afhænger af hvad jeg

45
00:03:41,490 --> 00:03:42,490
gøre næste

46
00:03:55,920 --> 00:04:02,320
Om to uger, ved fremkomsten af
Blood Moon, vil du tage testen af

47
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
de syv vidundere.

48
00:04:05,020 --> 00:04:06,740
Altså hvis du stadig vil.

49
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
det gør jeg.

50
00:04:20,870 --> 00:04:24,810
Cordelia, det er ikke gjort! Det er min
beslutning, og intet i verden vil

51
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
skifte mening.

52
00:04:30,090 --> 00:04:31,930
Ingen mand har nogensinde gjort forsøget.

53
00:04:32,650 --> 00:04:37,690
Og hvis du lykkes, bliver du den næste
Supreme.

54
00:04:40,190 --> 00:04:41,610
Og det vil ændre alt.

55
00:05:14,820 --> 00:05:16,220
Åh.

56
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
Tak.

57
00:06:01,460 --> 00:06:05,340
Jeg er apoplektisk. Ja, du nævnte det
på flyet tilbage.

58
00:06:05,920 --> 00:06:07,040
Mere end én gang.

59
00:06:07,300 --> 00:06:09,220
Og du har aldrig indrettet en tilstrækkelig
svare.

60
00:06:09,440 --> 00:06:12,780
Hvordan kunne du acceptere at tillade en mand at
prøve de syv vidundere?

61
00:06:13,020 --> 00:06:18,480
Du ved, at alfa er en børnefortælling. A
vuggevise impotente mænd fortæller slapt lidt

62
00:06:18,480 --> 00:06:21,660
drenge for at få dem til at tro en dag
der vil være noget særligt.

63
00:06:22,300 --> 00:06:26,980
Gang på gang har historien vist
mænds hybris kender ingen grænser.

64
00:06:27,600 --> 00:06:29,160
Har vi intet lært?

65
00:06:29,470 --> 00:06:32,890
Fra Hunneren Attila, Hera den Store,
Mark Zuckerberg.

66
00:06:33,690 --> 00:06:35,590
Mænd er forfærdelige ledere.

67
00:06:35,850 --> 00:06:37,330
Jeg har set, hvad der er forude.

68
00:06:39,290 --> 00:06:42,110
Blodbad. Verdens ende.

69
00:06:43,450 --> 00:06:44,690
Mine piger.

70
00:06:46,630 --> 00:06:47,630
Død.

71
00:06:54,570 --> 00:06:55,650
Jeg er bange.

72
00:06:56,970 --> 00:07:02,750
Hvad hvis det er min hybris, min manglende evne til
afstå min stilling til denne dreng, der leder

73
00:07:02,750 --> 00:07:04,150
os ned ad denne mørke vej?

74
00:07:05,430 --> 00:07:10,610
Jeg vil ikke sætte mine egne egoistiske ønsker
før pagten. Jeg er ikke min mor.

75
00:07:11,010 --> 00:07:12,890
Lad Fiona lære os én ting.

76
00:07:15,170 --> 00:07:20,130
At bestå de syv vidundere gør det ikke
i sagens natur betyder, at man er egnet til at lede

77
00:07:20,130 --> 00:07:24,050
coven. Der kommer en dag, hvor jeg vil
skal identificere min efterfølger.

78
00:07:24,530 --> 00:07:25,790
Og den dag kommer.

79
00:07:26,820 --> 00:07:29,840
Castronet White, det var du selv
overset.

80
00:07:30,500 --> 00:07:34,660
Ingen havde engang forestillet sig, at du ville
dukke op, indtil din magt var ubestridelig.

81
00:07:35,800 --> 00:07:38,540
Der er stærk magi i netop disse
vægge, mit barn.

82
00:07:39,820 --> 00:07:41,080
Vores egen Mallory.

83
00:07:41,660 --> 00:07:42,800
Bare et eksempel.

84
00:07:46,820 --> 00:07:50,860
Jeg var ude med nogle af pigerne,
samle urter til en ratatouille, og

85
00:07:50,860 --> 00:07:52,180
hun beviste noget.

86
00:08:00,820 --> 00:08:01,820
ekstraordinær.

87
00:08:03,600 --> 00:08:08,480
Valerie helede ikke bare sårene,
hun gjorde dem op.

88
00:08:09,180 --> 00:08:12,060
Det var ulig nogen magi, jeg nogensinde havde set.

89
00:08:20,280 --> 00:08:23,500
Det var Langdon, der bragte Queenie tilbage.

90
00:08:25,880 --> 00:08:27,760
Kan ikke benægte hans magt.

91
00:08:28,650 --> 00:08:30,450
Hvorfor er du så ivrig efter at bekræfte det?

92
00:08:31,570 --> 00:08:33,750
Det eneste, jeg beder dig om, er, at du forsinker testen.

93
00:08:34,390 --> 00:08:36,309
Giv endnu en Delia tid til at blomstre.

94
00:08:38,270 --> 00:08:39,490
Der er ingen tid.

95
00:08:43,030 --> 00:08:44,030
Jeg falmer.

96
00:08:44,710 --> 00:08:47,530
Nonsens. Du har lige været overstresset,
min kære.

97
00:08:48,530 --> 00:08:50,730
Intet lidt duft fra sølv
ikke kunne helbrede.

98
00:08:51,870 --> 00:08:54,190
Mine kræfter forlader mig.

99
00:08:55,530 --> 00:08:58,030
Jeg er blevet svagere. Jeg føler det.

100
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
Min søde pige.

101
00:09:05,880 --> 00:09:07,840
Du har lige nået en prime.

102
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
Frøken Cordelia?

103
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
Ja, Mallory.

104
00:09:22,100 --> 00:09:23,180
Jeg er ked af at afbryde.

105
00:09:23,420 --> 00:09:27,920
De nye piger, eller jeg gætter på de gamle piger,
de er afklarede.

106
00:09:28,280 --> 00:09:29,880
Og klokken to er her for at se dig.

107
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
Tak.

108
00:09:32,180 --> 00:09:36,600
Først og fremmest vil jeg gerne takke dig for
acceptere Coco i dit akademi.

109
00:09:36,860 --> 00:09:40,540
Jeg er overbevist om, at det er det rigtige træk
hende. Nå, det gør en af ​​os.

110
00:09:41,620 --> 00:09:43,700
Coco mener ikke, hun behøver at være her.

111
00:09:44,160 --> 00:09:47,400
Nå, det er en høflig måde at sige det på
fuldstændig røv.

112
00:09:47,820 --> 00:09:48,920
Hvorfor ville du sige det?

113
00:09:49,300 --> 00:09:51,020
Dette er en skole for hekse, ikke?

114
00:09:51,640 --> 00:09:55,480
Vi hjælper unge piger begavet med magi
evner at nå deres potentiale.

115
00:09:55,740 --> 00:09:57,960
Nå, jeg er lige så ubegavet som dem
kom.

116
00:09:58,180 --> 00:09:59,180
Det er ikke sandt.

117
00:09:59,200 --> 00:10:00,660
Fortæl Ms. Godt, hvad du gjorde.

118
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
Jeg vil gerne vide det.

119
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
Fortsæt.

120
00:10:04,020 --> 00:10:08,160
Okay, første gang jeg følte det
noget, jeg var hos Dean og DeLuca med

121
00:10:08,160 --> 00:10:08,939
min bror.

122
00:10:08,940 --> 00:10:12,980
De havde disse små prøver af
biscotti, så Trevor gik for at spise en når

123
00:10:12,980 --> 00:10:18,720
Jeg begyndte at prikke og føle mig underlig. Så
Jeg slog biscottien ud af hans hånd,

124
00:10:18,880 --> 00:10:24,660
og vi fandt ud af, at han har cøliaki
sygdom. Så jeg mener, jeg sparede dybest set

125
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
hans liv.

126
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
Interessant.

127
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
Interessant?

128
00:10:28,640 --> 00:10:30,020
Jeg er en glutendetektor.

129
00:10:30,640 --> 00:10:31,800
Det er min eneste magt.

130
00:10:32,140 --> 00:10:36,260
Da ordet spredte sig om min superkraft ind
Beverly Hills, fancy damer med

131
00:10:36,260 --> 00:10:40,820
irriterede tarme dukkede op i hobetal,
holder op med snacks og bagværk, bare

132
00:10:40,820 --> 00:10:44,800
tryglede mig om at hjælpe dem, så de kunne
tabe de sidste 10 pund en gang for

133
00:10:44,800 --> 00:10:50,500
alle. Etiketten på denne siger
glutenfri, men jeg spiste en i sidste uge,

134
00:10:50,520 --> 00:10:52,360
og jeg havde sådan et gasanfald.

135
00:10:52,620 --> 00:10:54,560
Du kan ikke stole på vores regering. De
lyve.

136
00:10:54,900 --> 00:10:58,460
FDA i dette land er en fucking
bedrageri.

137
00:11:08,430 --> 00:11:09,430
Der er gluten herinde.

138
00:11:11,370 --> 00:11:12,370
Jep.

139
00:11:13,410 --> 00:11:17,410
Det er ikke meget af en magt, men det er alt jeg
fik. Jeg har ingen andre færdigheder.

140
00:11:17,650 --> 00:11:21,510
Du kan fornemme ting, der er farlige,
og det er ikke et forfærdeligt sted at

141
00:11:21,510 --> 00:11:25,030
start. Du siger det bare fordi
min far donerede en zillion dollars til din

142
00:11:25,030 --> 00:11:27,190
skole. Jeg ved, at det er en stor forandring for
dig.

143
00:11:28,770 --> 00:11:35,370
Men jeg kender også det øjeblik, du mærker din
kræfter vokser, udvikler sig

144
00:11:35,370 --> 00:11:37,170
til noget meningsfuldt,

145
00:11:39,760 --> 00:11:41,420
Der er ingen følelse på jorden som det.

146
00:11:41,900 --> 00:11:43,740
Jeg beder bare om, at du stoler på mig.

147
00:11:45,100 --> 00:11:48,620
Mallory, det er Coco, og det er hende
første dag. Tror du du kunne vise

148
00:11:48,620 --> 00:11:50,040
hende rundt, hjælpe hende med at finde sig til rette?

149
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Sikker.

150
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
Hej.

151
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
Velkommen til RoboShow.

152
00:11:56,200 --> 00:11:57,220
Tak. Kom med mig.

153
00:12:09,930 --> 00:12:15,630
Vi samles på spidsen af Blodmånen
at salve og beskytte vores bror før

154
00:12:15,630 --> 00:12:17,970
han gennemgår de syvs strabadser
undrer sig.

155
00:12:18,570 --> 00:12:19,890
Lad velsignelserne begynde.

156
00:12:22,690 --> 00:12:24,710
Salt fra jorden.

157
00:12:29,390 --> 00:12:34,330
Må al hindring og ondskab blive kastet
gå herfra, og lad alt godt komme ind.

158
00:12:37,570 --> 00:12:39,580
Vand. Fra havet.

159
00:12:40,240 --> 00:12:43,840
At rense alle urenheder og
urenhed.

160
00:12:51,920 --> 00:12:53,440
Blod fra kroppen.

161
00:12:56,100 --> 00:12:57,660
For at beskytte sjælen.

162
00:12:59,500 --> 00:13:05,300
Lad ilden oplyse vores hjerter,
ånder og sind, så alt mørke

163
00:13:05,300 --> 00:13:07,760
og kold pension heri.

164
00:13:13,770 --> 00:13:18,710
Jeg tryller Magtens Cirkel til at være en
sted for beskyttelse, en cirkel at konferere

165
00:13:18,710 --> 00:13:20,690
alle troldmænds velsignelser.

166
00:13:21,110 --> 00:13:26,530
Må du være gennemsyret af visdom,
udholdenhed, styrke og mod.

167
00:13:26,850 --> 00:13:28,210
Jeg tager imod velsignelserne.

168
00:13:28,990 --> 00:13:30,570
Må jeg være værdig til at prøve.

169
00:13:30,810 --> 00:13:31,810
Til vores mester!

170
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
Bank, bank.

171
00:14:04,530 --> 00:14:07,690
Hvornår har du sidst haft en
26-årig komme gennem din dør?

172
00:14:08,150 --> 00:14:09,150
Sherry Cask.

173
00:14:09,690 --> 00:14:12,690
Jeg sparede dig et glas. Nok er de to,
faktisk. Jeg troede, vi ville dele.

174
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Skal du afsted?

175
00:14:15,210 --> 00:14:16,370
Bare for et par dage.

176
00:14:17,890 --> 00:14:19,130
Før de syv vidundere?

177
00:14:19,970 --> 00:14:21,150
Jeg har brug for svar nu.

178
00:14:21,610 --> 00:14:25,070
Okay, John Henry, det ved jeg, at du har
været skeptisk og tilbageholdende.

179
00:14:25,670 --> 00:14:27,730
Helt ærligt, du har været en smerte i det
røv.

180
00:14:27,970 --> 00:14:30,630
Men denne manglende respekt for processen...

181
00:14:31,150 --> 00:14:36,590
For alfa er det under dig Cordelia
havde en vision Hun så apokalypsen og

182
00:14:36,590 --> 00:14:42,910
dæmonen med det hvide ansigt hvad hun
så var skriften på væggen der er

183
00:14:42,910 --> 00:14:49,550
der er noget galt med Michael. Jeg så den
hvidt ansigt dæmon min

184
00:14:49,550 --> 00:14:56,170
gud du er jaloux du tror det
Michaels opstigning

185
00:14:56,170 --> 00:15:01,960
på en eller anden måde formindsker dig, jeg vil ikke tillade
din egoistiske adfærd til at bringe vores

186
00:15:01,960 --> 00:15:03,540
chance for at sidde i spidsen for båndet.

187
00:15:06,620 --> 00:15:08,120
Stå ned, tæve.

188
00:15:11,800 --> 00:15:15,560
Du har altid bidt langt mere fra dig end
du kan tygge.

189
00:15:15,800 --> 00:15:19,580
Jeg tager til New Orleans for at se
Cordelia, og jeg er ikke jaloux.

190
00:15:19,840 --> 00:15:23,180
Se, jeg er bange.

191
00:16:45,629 --> 00:16:46,790
Puha, for helvede.

192
00:16:48,410 --> 00:16:49,990
Undskyld mit sprog.

193
00:16:50,210 --> 00:16:52,130
Jeg kan aldrig få sagen i hullet.

194
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
Vil du have noget imod det?

195
00:16:54,730 --> 00:16:56,990
Mine hænder er bare ubrugelige.

196
00:16:59,430 --> 00:17:00,430
Her,

197
00:17:01,230 --> 00:17:03,770
Jeg fik det. Jeg fik det. Åh, Gud velsigne dig.

198
00:17:05,130 --> 00:17:08,750
En barmhjertig samaritaner er sværere at finde end
en kamel i nåleøjet.

199
00:17:10,150 --> 00:17:12,530
Har du et kreditkort til at betale? Åh,
ja.

200
00:17:17,000 --> 00:17:18,220
Det virker ikke fair, gør det?

201
00:17:18,900 --> 00:17:25,579
Du kommer til et punkt i dit liv og
der er så mange ting tilbage at gøre

202
00:17:25,579 --> 00:17:29,260
og så lidt tid tilbage i
timeglas.

203
00:17:30,080 --> 00:17:32,640
Jeg tror, vi alle har det sådan, hvornår
vi når en vis alder, ikke?

204
00:17:32,980 --> 00:17:35,000
Åh, jeg talte ikke om mig.

205
00:17:36,300 --> 00:17:37,500
Åh, for pokker det hele.

206
00:17:38,140 --> 00:17:44,900
Ikke flere besværgelser.

207
00:18:28,060 --> 00:18:31,200
Åh, min kære dreng.

208
00:18:35,280 --> 00:18:38,960
Se på dig. Du er hud og knogler.
Du spilder væk. Gør ikke disse mennesker

209
00:18:38,960 --> 00:18:41,960
foder? Jeg har det fint. Bare fortæl mig, at du tog
tage sig af problemet.

210
00:18:42,340 --> 00:18:45,420
Problemet er nu en stak overstegt
landgrill.

211
00:18:45,800 --> 00:18:48,780
De kan begrave ham i en skoæske. Det kan de
finde ham.

212
00:18:49,300 --> 00:18:53,260
God. Disse mennesker er de eneste, der
kunne udgøre en trussel for mig.

213
00:18:54,720 --> 00:18:59,060
Når jeg først er blevet suveræn, kan jeg ødelægge
dem indefra.

214
00:18:59,840 --> 00:19:01,480
Eliminer hele deres skide coven.

215
00:19:01,870 --> 00:19:05,690
Så er vejen klar for mig at gøre
hvad jeg er født til at gøre. Så lad være med at bekymre dig.

216
00:19:07,030 --> 00:19:10,950
Se hvor nemt det var for dig at vinde
deres tillid til at komme ind på deres skole.

217
00:19:11,970 --> 00:19:14,710
De kan være troldmænd, men det er de ikke
præcis suser.

218
00:19:15,050 --> 00:19:16,810
Alt går smukt.

219
00:19:17,270 --> 00:19:19,030
Jeg skal stadig bestå de syv vidundere.

220
00:19:19,610 --> 00:19:25,730
Du vil eje de syv vidundere, og så
alle deres pagter, og så verden.

221
00:19:26,090 --> 00:19:27,750
Hvad skulle jeg gøre uden dig?

222
00:19:28,050 --> 00:19:30,490
Nå, det er noget, du aldrig er
bliver nødt til at bekymre sig om.

223
00:19:31,660 --> 00:19:35,500
Og det bedste er, at jeg ikke er den eneste
en der har din ryg.

224
00:19:38,460 --> 00:19:39,900
Han kender til John Henry.

225
00:19:40,280 --> 00:19:42,480
Gør han? Ja, tal bare ikke om
din far.

226
00:19:45,500 --> 00:19:49,960
Du tror, vi ville lade det fjols sprænge os
chance for at få vores egen Supreme?

227
00:19:50,580 --> 00:19:51,620
Ikke i dette liv.

228
00:19:52,460 --> 00:19:55,580
Ariel var den, der fortalte mig, da John
Henry gik, så jeg kunne opsnappe

229
00:19:55,580 --> 00:19:56,580
ham og gør gerningen.

230
00:19:56,740 --> 00:19:58,300
Vi kunne ikke have gjort dette uden ham.

231
00:19:59,040 --> 00:20:03,590
Jeg kan slet ikke vente med at se dem...
Tæver snor sig med en ansvarlig mand

232
00:20:03,590 --> 00:20:06,050
Endelig på toppen, hvor vi hører til

233
00:22:11,020 --> 00:22:12,800
Så er vi fremme ved den sidste prøve.

234
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
Descension.

235
00:22:17,780 --> 00:22:20,800
Men i dag beder jeg dig ikke om at optræde
dette vidunder.

236
00:22:22,760 --> 00:22:25,560
I dag beder jeg dig om at erobre den.

237
00:22:25,980 --> 00:22:31,020
Jeg vil gerne have dig til at hente min kære ven
Misty Day, som tabte sin egen kamp med

238
00:22:31,020 --> 00:22:32,020
netop denne opgave.

239
00:22:32,120 --> 00:22:32,939
Det er umuligt.

240
00:22:32,940 --> 00:22:36,540
Dem, der ikke vender tilbage fra Descension
er væk for altid. Ejendom af

241
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
underverden. Ingen anden suveræn er blevet lavet
at gøre dette, nogensinde.

242
00:22:40,120 --> 00:22:42,420
Dette er ikke kun uretfærdigt, det er det
selvmord. Nok!

243
00:22:43,060 --> 00:22:44,060
Cordelia.

244
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
Jeg har brug for et ord.

245
00:22:48,340 --> 00:22:49,680
Du ændrer reglerne.

246
00:22:50,420 --> 00:22:54,100
Michael skulle kun skulle ned som
du gjorde. Du så ikke, hvad jeg så.

247
00:22:55,380 --> 00:22:58,840
Vores verden hænger i en balance. Der er
mørket kommer.

248
00:22:59,240 --> 00:23:02,920
Og hvis Michael skal være den, der skal
lede os, det skal han kunne

249
00:23:02,920 --> 00:23:03,920
tåle hvad som helst.

250
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
Bullshit.

251
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Undskyld mig?

252
00:23:07,420 --> 00:23:08,700
Jeg så dig falde.

253
00:23:09,020 --> 00:23:10,520
Jeg ved, hvad der virkelig sker her.

254
00:23:11,400 --> 00:23:13,840
Du falmer, men du er bange for at give slip
gå.

255
00:23:14,320 --> 00:23:15,840
Og du har ramt en mur.

256
00:23:17,880 --> 00:23:20,640
Storkansler er så langt som du er
kommer til at få.

257
00:23:21,500 --> 00:23:26,960
Du og dine kræfter har nået deres
grænse. Dit rige vil kun lige være

258
00:23:26,960 --> 00:23:28,540
dette hul i jorden.

259
00:23:29,840 --> 00:23:32,960
Medmindre du selvfølgelig bruger Michael til
udvide din indflydelse.

260
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
Det er patetisk.

261
00:23:36,270 --> 00:23:40,250
Beskylder mig for at dække dit åbenlyse
forsøg på sit liv. Det vil jeg ikke miste

262
00:23:40,250 --> 00:23:42,510
kid over nogle triste, forgæves klamre sig til
magt.

263
00:23:42,790 --> 00:23:45,910
Du tror faktisk, jeg prøver at få
ham dræbt?

264
00:23:46,270 --> 00:23:51,710
Hvad jeg tror, Cordelia, er, at du er
din mors datter, som jeg kendte

265
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
ret godt.

266
00:23:53,250 --> 00:23:57,590
Du kan komme med en venligere facade, men
inderst inde er du ikke mere end en

267
00:23:57,590 --> 00:23:59,450
svag, bange kvinde.

268
00:24:00,390 --> 00:24:01,830
Ligesom Fiona.

269
00:24:03,440 --> 00:24:07,640
Med et fingerknips kunne jeg knuse
din strubehoved og riv den fra din

270
00:24:07,640 --> 00:24:08,640
hals.

271
00:24:09,580 --> 00:24:12,360
Tro ikke et sekund, at jeg er svag.

272
00:24:12,920 --> 00:24:18,980
Jeg har hygget jer mænd og forkælet jeres
skrøbelige egoer, men det gør det på ingen måde

273
00:24:18,980 --> 00:24:20,720
betyder, at du faktisk har noget at sige.

274
00:24:23,360 --> 00:24:24,960
Jeg overgår dig.

275
00:24:25,580 --> 00:24:27,220
Jeg kan ødelægge dig.

276
00:24:27,660 --> 00:24:32,220
Så jeg foreslår, at du falder i kø, fordi jeg
er stadig din Højeste.

277
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
Det er okay.

278
00:24:41,200 --> 00:24:42,420
Jeg får din ven tilbage.

279
00:25:37,600 --> 00:25:39,660
Mr. Kingery, hun gjorde det igen.

280
00:25:43,520 --> 00:25:44,600
Hvor er dissektionsfrøen?

281
00:25:44,880 --> 00:25:48,400
Det er lige der. Hun bragte den tilbage til
liv. Bare hold kæft, Bobby. Hun sneg sig en

282
00:25:48,400 --> 00:25:51,300
bor en her for at narre dig. Men den
tricks på hende. Bare tag det op

283
00:25:51,300 --> 00:25:53,080
skalpel. Lad være med at tvinge mig.

284
00:25:53,340 --> 00:25:58,260
Hvis du ikke vil dissekere en død frø, så
vi vil dissekere en levende. Nej, det gør jeg ikke

285
00:25:58,260 --> 00:26:01,640
ønsker at dræbe en levende ting. Venligst, du
kan ikke lave mig. Du dræber det, ellers har jeg det

286
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
en snak med dine forældre.

287
00:26:02,660 --> 00:26:03,660
Ingen!

288
00:26:23,850 --> 00:26:27,030
Hvis du ikke vil dissekere en død frø, så
du vil dissekere en levende. Lav ikke

289
00:26:27,030 --> 00:26:28,030
mig.

290
00:26:29,470 --> 00:26:30,470
Hr.

291
00:26:33,330 --> 00:26:36,590
Kingery? Hvis du ikke vil dissekere en død
frø, så vil du dissekere en levende.

292
00:27:06,120 --> 00:27:08,100
Hvis det er det, c'est la vie.

293
00:27:08,380 --> 00:27:09,740
Dette var ikke en fair test.

294
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
Hvad skete der?

295
00:27:12,160 --> 00:27:13,160
Hvor er Misty?

296
00:27:13,460 --> 00:27:16,180
Er det ikke indlysende for dig? Hun har ret
hvor hun har været.

297
00:27:27,520 --> 00:27:28,520
Tåget.

298
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
Tåget.

299
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
Kom nu.

300
00:28:06,700 --> 00:28:09,400
Du er tilbage.

301
00:28:09,740 --> 00:28:10,679
Du er i sikkerhed.

302
00:28:10,680 --> 00:28:12,200
Tilbage fra fortabelsen.

303
00:28:25,100 --> 00:28:25,959
Hej pige.

304
00:28:25,960 --> 00:28:27,300
Hej. Hej.

305
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
Hej.

306
00:28:38,780 --> 00:28:39,800
God aften.

307
00:28:43,520 --> 00:28:44,800
Åh, min Gud.

308
00:28:45,560 --> 00:28:46,660
Hvad sker der?

309
00:28:47,020 --> 00:28:49,800
Hvad sker der altid, når en ny Supreme
stiger.

310
00:28:50,120 --> 00:28:51,660
Den gamle forsvinder.

311
00:28:53,000 --> 00:28:56,480
Vi kræver, hvad der er vores. Du er en
patetisk, pompøs røv.

312
00:28:56,740 --> 00:28:58,400
Jeg gjorde alt, hvad du bad om.

313
00:28:59,860 --> 00:29:02,520
Jeg steg ned i helvede og jeg gjorde, hvad du
kunne ikke.

314
00:29:03,040 --> 00:29:04,260
Jeg bragte hende tilbage.

315
00:29:04,940 --> 00:29:06,700
Jeg passerede de syv vidundere.

316
00:29:07,880 --> 00:29:09,720
Medmindre du vil tilføje en anden. Nej.

317
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Nej.

318
00:29:15,160 --> 00:29:16,600
Der kan ikke være nogen tvivl.

319
00:29:18,540 --> 00:29:19,840
Du er den næste.

320
00:29:40,480 --> 00:29:42,240
Delia, sæt dig op, hvis du kan.

321
00:29:52,300 --> 00:29:56,280
Det er ikke Louisiana mudder, men det vil det have
at gøre.

322
00:29:57,600 --> 00:29:58,600
Hvad er det?

323
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Liptons.

324
00:30:09,740 --> 00:30:13,500
Jeg kendte dig i så kort tid, og
Jeg har savnet dig for evigt.

325
00:30:17,620 --> 00:30:19,560
Du skulle have efterladt mig, hvor jeg var.

326
00:30:20,100 --> 00:30:21,100
Hvad?

327
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Hvorfor?

328
00:30:24,740 --> 00:30:29,560
Den mand du sendte for at hente mig, han giver
mig de heebie-jeebies.

329
00:30:31,180 --> 00:30:33,980
Der er noget galt med ham. Hvad
mener du?

330
00:30:50,640 --> 00:30:51,680
Er du her for at redde mig?

331
00:30:53,580 --> 00:31:00,480
Jeg kunne ikke forstå, hvad de var
sagde, men han lyttede

332
00:31:00,480 --> 00:31:04,200
mens de talte deres volapyk alle sammen
rundt i klasseværelset.

333
00:31:06,960 --> 00:31:09,940
Jeg er ikke uddannet, men jeg er ikke et fjols.

334
00:31:12,400 --> 00:31:14,640
Det onde talte til ham.

335
00:31:15,200 --> 00:31:18,460
Måske var han nødt til at forhandle din løsladelse
fra helvede.

336
00:31:21,940 --> 00:31:24,680
Måske. Og du ville vide bedre end
mig, Miss Cordelia.

337
00:31:25,240 --> 00:31:28,120
Jeg har fornemmet ondskab lige siden jeg var en
barn.

338
00:31:30,400 --> 00:31:36,220
Jeg kunne lugte det søde råd af en
forrådnende sjæl, men jeg har aldrig lugtet

339
00:31:36,220 --> 00:31:37,320
noget som ham.

340
00:31:38,100 --> 00:31:39,980
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det for mig.

341
00:31:41,840 --> 00:31:44,440
Han bar parfumen og gjorde det.

342
00:31:44,760 --> 00:31:45,960
Cordelia, hvad har vi gjort?

343
00:31:46,260 --> 00:31:48,280
Vi har salvet den dreng den næste
Supreme.

344
00:31:49,480 --> 00:31:51,100
Han vil aldrig blive den Højeste.

345
00:31:51,920 --> 00:31:53,720
Hvorfor gav du ham så prøven?

346
00:31:54,700 --> 00:31:57,160
For jeg havde brug for at vide, hvor stærk han
var.

347
00:31:59,900 --> 00:32:03,600
Jeg vidste, at der var noget farligt
om ham.

348
00:32:03,900 --> 00:32:04,940
Noget mørkt.

349
00:32:05,880 --> 00:32:07,620
Jeg ville holde ham tæt på.

350
00:32:09,220 --> 00:32:10,560
Så vi ville være klar.

351
00:32:11,840 --> 00:32:12,960
Der kommer noget.

352
00:32:15,540 --> 00:32:16,820
Jeg kan mærke det.

353
00:32:17,260 --> 00:32:18,360
Hvad end det er.

354
00:32:20,620 --> 00:32:24,080
Michael Langdon har allerede givet os en
fordel.

355
00:32:24,860 --> 00:32:28,640
Han har bragt alle mine piger tilbage til mig for
kampen forude.

356
00:32:30,480 --> 00:32:31,540
Jeg kan ikke kæmpe.

357
00:32:35,500 --> 00:32:37,660
Jeg har mistet fodfæstet, Miss Cordelia.

358
00:32:37,940 --> 00:32:40,080
Jeg var i helvede så længe, ​​jeg ved det ikke.

359
00:32:40,620 --> 00:32:42,500
Jeg ved ikke, hvor jeg er længere.

360
00:32:44,780 --> 00:32:46,600
Du har gjort nok, Misty.

361
00:32:52,970 --> 00:32:54,870
Du bragte os det første bevis.

362
00:32:58,410 --> 00:33:00,030
Nu skal du helbrede.

363
00:33:21,900 --> 00:33:23,600
De serverer ikke fast føde i helvede.

364
00:33:29,880 --> 00:33:32,360
Hej hekse.

365
00:33:32,980 --> 00:33:33,980
Åh, min Gud.

366
00:33:34,920 --> 00:33:36,440
Du kaldte den hvide heks.

367
00:33:39,580 --> 00:33:40,980
Det her er til dig, Misty.

368
00:33:50,410 --> 00:33:55,950
Så jeg er tilbage til fløjlsundergrunden.

369
00:33:56,490 --> 00:34:02,450
Tilbage til gulvet, som jeg elsker.

370
00:34:04,210 --> 00:34:09,909
Til et værelse med noget blonder og noget papir
blomster.

371
00:34:11,150 --> 00:34:18,010
Tilbage til den sigøjner, jeg var. Til

372
00:34:18,010 --> 00:34:19,030
sigøjneren.

373
00:34:40,010 --> 00:34:45,690
for dig ved du, at det gør godt
lynet slår ned

374
00:34:45,690 --> 00:34:49,489
måske en gang måske to gange

375
00:34:49,489 --> 00:34:55,170
og det lyser op om natten

376
00:34:55,170 --> 00:34:59,330
og du ser din sigøjner

377
00:34:59,330 --> 00:35:05,330
ser du

378
00:35:05,330 --> 00:35:07,430
din sigøjner

379
00:35:12,240 --> 00:35:18,780
Gør sigøjneren, der er tilbage og

380
00:35:18,780 --> 00:35:24,300
møder frihed med en lille smule frygt.

381
00:35:54,060 --> 00:35:58,720
Hun danser væk fra dig nu.

382
00:36:00,180 --> 00:36:06,280
Hun var bare et ønske. Hun var bare en
ønske.

383
00:36:07,940 --> 00:36:14,620
Og hendes hukommelse er alt, hvad der er tilbage til
dig nu. Ser du

384
00:36:14,620 --> 00:36:20,280
din sigøjner kommer ned.

385
00:36:20,760 --> 00:36:22,120
Ser du.

386
00:36:23,440 --> 00:36:30,380
Gypsy Lightning slår ned måske

387
00:36:30,380 --> 00:36:36,540
en gang måske to gange Måske en gang og måske
to gange

388
00:36:36,540 --> 00:36:41,660
Og det hele kommer ned til dig

389
00:36:41,660 --> 00:36:48,140
Og jeg ser stadig dit lys

390
00:36:48,140 --> 00:36:49,140
øjne

391
00:36:52,430 --> 00:36:57,510
Men hun var bare en heks Hun var bare en
ønske

392
00:36:57,510 --> 00:37:03,850
Og lynet slog kun ned én gang

393
00:37:03,850 --> 00:37:07,070
Og du er sigøjner

394
00:37:07,070 --> 00:37:11,730
Du er sigøjner

395
00:37:34,700 --> 00:37:35,920
Jeg skal derhen for at gøre hvad?

396
00:37:36,140 --> 00:37:40,180
Brug dine kræfter og al din træning til
find ud af alt hvad du kan om

397
00:37:40,180 --> 00:37:41,180
Michael. Hvorfor?

398
00:37:41,480 --> 00:37:43,880
Fordi han er en fare for os alle.

399
00:37:45,260 --> 00:37:47,040
Du ved, Michael bragte mig tilbage.

400
00:37:47,900 --> 00:37:50,520
Tror du ikke, jeg ville være loyal over for ham
eller noget?

401
00:37:51,270 --> 00:37:52,850
Du er kun loyal over for dig selv.

402
00:37:54,890 --> 00:37:55,950
Hvornår tager vi afsted?

403
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
Undskyld, mine damer.

404
00:37:59,270 --> 00:38:02,730
Hvis Eve dropper betalte penge, ville jeg være det
rigere end Amazon.

405
00:38:03,430 --> 00:38:04,510
Hvad hørte du?

406
00:38:04,750 --> 00:38:06,250
Alle de bedste dele.

407
00:38:06,970 --> 00:38:10,190
Og hvis du skal grave snavs op på
en af mine egne, jeg tager med dig.

408
00:38:11,190 --> 00:38:12,390
Jeg rejser alene.

409
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
Okay.

410
00:38:15,170 --> 00:38:16,590
Måske går jeg bare til Michael.

411
00:38:17,110 --> 00:38:18,930
Se, hvad han synes om alt dette.

412
00:38:19,980 --> 00:38:21,420
Hvorfor ville du ikke gøre det alligevel?

413
00:38:24,560 --> 00:38:27,160
Måske har jeg mine egne bekymringer om ham.

414
00:38:27,600 --> 00:38:28,840
Ved du noget?

415
00:38:29,580 --> 00:38:30,900
Måske bare en mavefornemmelse.

416
00:38:32,880 --> 00:38:33,920
En dårlig en.

417
00:38:35,760 --> 00:38:36,760
Okay.

418
00:38:37,780 --> 00:38:38,780
I går sammen.

419
00:38:40,260 --> 00:38:41,260
Stor.

420
00:38:42,100 --> 00:38:43,600
Jeg gør krav på gangsædet.

421
00:38:44,400 --> 00:38:45,460
Destinationen.

422
00:38:50,250 --> 00:38:51,690
Hvad er så specielt ved dette sted?

423
00:38:52,630 --> 00:38:53,690
Det var der, det hele begyndte.