1
00:00:14,818 --> 00:00:19,818
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:24,199 --> 00:00:25,618
彼はその古いカメラが大好きです。
3
00:00:25,701 --> 00:00:26,702
さあ、ヤン。
4
00:00:27,786 --> 00:00:28,787
ヤン：1秒。
5
00:00:29,747 --> 00:00:31,414
ぜひご参加ください。
6
00:00:31,874 --> 00:00:32,875
ヤン：そうします。
7
00:00:33,667 --> 00:00:34,793
ちょっとここを見てください。
8
00:00:37,337 --> 00:00:39,172
何してるの？来て。
9
00:00:39,673 --> 00:00:41,008
さあ、ゲゲ。
10
00:00:46,639 --> 00:00:48,849
- (カメラのクリック)
- (ソフトピアノ音楽の演奏)
11
00:00:58,108 --> 00:01:01,403
ジェイク:イエロー・エクイノックス。
それは新しいブレンドですか?
12
00:01:01,487 --> 00:01:02,738
女性: 私もそう思います。
13
00:01:02,821 --> 00:01:04,031
きっとあなたを作ることができるよ
それに近いもの。
14
00:01:04,114 --> 00:01:05,282
知っていますか
何の茶葉ですか？
15
00:01:05,365 --> 00:01:07,451
なんてこった。いいえ、いいえ。
こういうお茶じゃないよ。
16
00:01:07,535 --> 00:01:09,369
探しています
結晶化したお茶。
17
00:01:09,453 --> 00:01:12,665
ああ。ごめんなさい、私は...
茶結晶は持ち歩かない。
18
00:01:13,123 --> 00:01:16,627
どうしてお茶屋になれるの？
茶の結晶を持ち歩かないのですか？
19
00:01:16,710 --> 00:01:18,295
（ため息）なんともどかしいことでしょう。
20
00:01:18,378 --> 00:01:20,088
私に作らせてもらえませんか
近いかもしれない何か？
21
00:01:20,172 --> 00:01:23,050
いいえ、いいえ、いいえ。これは...
行かなければなりません。
22
00:01:24,301 --> 00:01:25,385
ご来場いただきありがとうございます。
23
00:01:36,522 --> 00:01:38,524
ミカ: パパはいつ？
家に帰りますか？
24
00:01:38,982 --> 00:01:39,983
カイラ: もうすぐ
25
00:01:40,776 --> 00:01:43,696
彼はいつも遅刻します。
26
00:01:44,446 --> 00:01:48,033
まあ、私も遅れることもありますが。
27
00:01:48,116 --> 00:01:51,870
そして、ご存知のように、私は忙しいのです
もうすぐ数週間になるので...
28
00:01:52,705 --> 00:01:54,873
わかっています。ヤンがここに来ます。
29
00:01:54,957 --> 00:01:56,333
パパもそうでしょう。
30
00:01:57,167 --> 00:01:58,168
ミカさん。
31
00:01:59,878 --> 00:02:03,466
ミカ？そうならないでください
彼に対して厳しすぎる。
32
00:02:04,174 --> 00:02:05,968
彼は私に、あると言った
殺到する顧客
33
00:02:06,051 --> 00:02:07,511
一日の終わりに向けて。
34
00:02:07,595 --> 00:02:11,223
それはパパにとって朗報です。
彼にはそれが必要だった。
35
00:02:25,320 --> 00:02:27,197
カイラ: その食事はとても気に入りました。
36
00:02:27,280 --> 00:02:29,241
気に入りましたか
コチュジャンソースは？
37
00:02:29,324 --> 00:02:31,201
- ジェイク: やったよ。
- できました。
38
00:02:31,284 --> 00:02:32,285
ジェイク：それは言いましたね。
39
00:02:32,369 --> 00:02:33,871
彼女にとっては初めてのことだった。
40
00:02:34,329 --> 00:02:36,624
それで材料を入れます
ボウルの中
41
00:02:36,707 --> 00:02:39,001
そしてあなたはそれらを混ぜ合わせました
みんな一緒に？
42
00:02:40,085 --> 00:02:41,670
- うん。
- (ジェイク、くすくす笑う)
43
00:02:41,754 --> 00:02:42,755
いいですね。
44
00:02:44,089 --> 00:02:45,841
本当に素晴らしかったです、
メイメイ
45
00:02:45,924 --> 00:02:47,259
ありがとうございます。
46
00:02:47,342 --> 00:02:50,888
次回は、
ニンジンをジュリエットにするよ。
47
00:02:50,971 --> 00:02:52,305
ジュリエンヌ。
48
00:02:52,389 --> 00:02:54,016
いいえ、そうではありません。
49
00:02:54,391 --> 00:02:56,393
(ヴァイオリンの演奏)
50
00:03:09,406 --> 00:03:11,366
ミカはとても早く成長しています。
51
00:03:11,449 --> 00:03:13,201
(くぐもったヴァイオリン
プレイを続けます)
52
00:03:13,952 --> 00:03:16,371
彼女は尋ね続けます
なぜ私たちはいつも忙しいのか。
53
00:03:18,457 --> 00:03:20,375
彼女は理解しています。
54
00:03:20,459 --> 00:03:23,003
- そしてヤンは...
- いいえ、そうではありません。
55
00:03:24,463 --> 00:03:26,131
（ため息）
56
00:03:26,214 --> 00:03:27,466
気がする...
57
00:03:29,593 --> 00:03:30,928
分かりません。私は...
58
00:03:34,139 --> 00:03:35,474
後悔したくない。
59
00:03:35,558 --> 00:03:37,810
ええと...ええと、
もっと時間を作ります。
60
00:03:39,269 --> 00:03:42,064
私はします。約束します。
61
00:03:43,774 --> 00:03:45,651
私がこれを載せていないことは知っていますよね
あなたのことですよね？
62
00:03:46,860 --> 00:03:48,487
ふーむ。ある意味。
63
00:03:48,571 --> 00:03:50,531
-違います。
-からかってるよ。
64
00:03:52,908 --> 00:03:55,911
私たちはただチームになりたいだけです。
65
00:03:57,705 --> 00:03:58,706
家族です。
66
00:03:58,789 --> 00:04:00,082
- (テクノミュージックの演奏)
- 開始
67
00:04:00,165 --> 00:04:01,291
点火
68
00:04:01,875 --> 00:04:03,043
開始
69
00:04:03,126 --> 00:04:04,169
リセット
70
00:04:04,837 --> 00:04:06,088
開始
71
00:04:06,171 --> 00:04:07,172
点火
72
00:04:07,798 --> 00:04:08,966
開始
73
00:04:09,049 --> 00:04:10,175
リセット
74
00:04:10,968 --> 00:04:12,219
開始
75
00:04:12,302 --> 00:04:13,345
開始
76
00:04:13,929 --> 00:04:15,055
開始
77
00:04:15,138 --> 00:04:16,223
開始
78
00:04:23,188 --> 00:04:25,023
司会者：（スピーカー越しに）
4 人家族の皆さん、ようこそ
79
00:04:25,107 --> 00:04:27,317
毎月のダンスオフへ
80
00:04:27,400 --> 00:04:31,321
私たちには 30,000 を超える家族がいます
今夜は競争します。
81
00:04:32,656 --> 00:04:33,866
準備はできていますか?
82
00:04:34,992 --> 00:04:36,869
(音楽のテンポが上がります)
83
00:04:36,952 --> 00:04:38,161
常に同期を保ちます。
84
00:04:40,914 --> 00:04:42,708
精度ポイントが追加されました。
85
00:04:48,756 --> 00:04:50,007
飛行機に乗りましょう
86
00:04:56,179 --> 00:04:57,640
戦闘準備完了。
87
00:05:01,143 --> 00:05:02,227
戦闘時間です。
88
00:05:09,735 --> 00:05:11,695
レベル 1 が完了しました。
89
00:05:13,572 --> 00:05:15,741
3,000 家族が排除されました。
90
00:05:17,701 --> 00:05:19,202
一緒にいてください。
91
00:05:20,370 --> 00:05:21,371
安定しています。
92
00:05:26,209 --> 00:05:28,045
シンクロボーナスが近づいています。
93
00:05:41,475 --> 00:05:42,851
ヒッチハイカー。
94
00:05:43,519 --> 00:05:44,645
行きます。
95
00:05:49,357 --> 00:05:50,526
移行。
96
00:05:51,318 --> 00:05:53,153
TNT を収集します。
97
00:05:58,366 --> 00:05:59,367
爆発させます。
98
00:05:59,452 --> 00:06:01,203
(ピー音)
99
00:06:05,458 --> 00:06:07,960
笑顔。時間です
家族の肖像画用
100
00:06:08,043 --> 00:06:10,295
(タイマー音)
101
00:06:10,378 --> 00:06:12,089
- (クリック)
- 地震。
102
00:06:15,759 --> 00:06:17,260
竜巻の時期
103
00:06:21,348 --> 00:06:23,016
レベル 2 が完了しました。
104
00:06:24,685 --> 00:06:26,770
9,000 家族が排除されました。
105
00:06:29,272 --> 00:06:30,357
スタミナラウンド。
106
00:06:33,944 --> 00:06:35,278
続行してください。
107
00:06:36,905 --> 00:06:38,198
常に同期を保ちます。
108
00:06:40,743 --> 00:06:41,910
- 終了しました。
- (音楽が止まります)
109
00:06:41,994 --> 00:06:44,121
- (大声でうめき声を上げる)
- ベイビー！ベイビー！
110
00:06:44,204 --> 00:06:46,665
それは私ではありませんでした。それは...
(喘ぎ声)
111
00:06:46,749 --> 00:06:48,751
それは私ではありませんでした！ミカ？
112
00:06:48,834 --> 00:06:50,335
私じゃないよ！パパだったんだ！
113
00:06:50,418 --> 00:06:51,419
うーん、うーん。
114
00:06:51,504 --> 00:06:52,838
それが一番遠いです
私たちは行ったことがある。
115
00:06:53,506 --> 00:06:54,548
(笑) それは本当です。
116
00:06:54,632 --> 00:06:56,717
- ヤン、私たちは... 外出しました。
- (ミカ、笑い)
117
00:06:56,800 --> 00:06:58,176
ヤン？ヤン！
118
00:06:58,260 --> 00:06:59,427
ミカ: ヤン!
ジェイク: ヤン?
119
00:07:18,572 --> 00:07:20,323
ジェイク：そのようですね
まだ3年残っています
120
00:07:20,407 --> 00:07:22,034
保証上ですが、
彼らは答えないので...
121
00:07:22,117 --> 00:07:24,036
カイラ：そこに行くことはできないのですか？
ジェイク: ああ、そうするよ、
122
00:07:24,119 --> 00:07:25,579
でもそのお店かどうかは分かりません
もうそこにさえあります。
123
00:07:25,663 --> 00:07:27,623
検索してみました。
どこにも見つかりません。
124
00:07:27,706 --> 00:07:28,874
電話しましたか
兄弟姉妹？
125
00:07:28,957 --> 00:07:30,375
うちは買わなかった
彼らから直接なので...
126
00:07:30,459 --> 00:07:31,752
カイラ: 彼らはそうしないだろう
保証を守りますか？
127
00:07:31,835 --> 00:07:33,962
いや、保証は
二番目の兄弟と一緒です。
128
00:07:34,046 --> 00:07:35,213
(静かにため息をつきます)
129
00:07:37,382 --> 00:07:39,051
こうすべきだったって言ったよね
新しいものを買ったばかりです。
130
00:07:39,134 --> 00:07:42,262
彼は新人だった。
つまり、実際的には。
131
00:07:42,345 --> 00:07:43,597
彼は改装されました。
132
00:07:43,681 --> 00:07:45,265
認定整備済み。
133
00:07:45,348 --> 00:07:47,810
そして彼はただ使われていただけだった
5日間。 5日です。
134
00:07:47,893 --> 00:07:48,894
- そして私たちは救った...
- しかし今、彼は...
135
00:07:49,853 --> 00:07:52,648
気にしないでください。
彼を直してもらいましょう。
136
00:07:52,731 --> 00:07:53,857
うん。
137
00:07:54,191 --> 00:07:55,526
ミカを手に入れる必要がある
学校へ。
138
00:07:55,609 --> 00:07:57,486
ミカ、さあ、行かなきゃ！
139
00:08:01,490 --> 00:08:02,575
ミカ？
140
00:08:08,956 --> 00:08:11,208
- ミカ？
- ヤンに何が起こったのですか？
141
00:08:12,209 --> 00:08:14,837
ああ、こんにちは。うーん...
142
00:08:15,921 --> 00:08:16,964
分かりません。
143
00:08:17,047 --> 00:08:19,049
彼は...昨夜閉店しました。
再起動しません。
144
00:08:19,132 --> 00:08:20,926
- これは以前にも起こったことですか?
- いいえ。
145
00:08:22,385 --> 00:08:23,554
技術者がいるの？
146
00:08:23,637 --> 00:08:24,972
彼はまだ保証期間中です。
147
00:08:25,055 --> 00:08:28,100
私は彼を連れ戻したくない
兄弟姉妹へ。
148
00:08:28,183 --> 00:08:29,893
彼らはただ試してみるつもりだ
彼をリサイクルしてもらうために
149
00:08:29,977 --> 00:08:31,979
新しいモデルの場合。その理由はご存知でしょう。
150
00:08:32,062 --> 00:08:33,522
私は彼をそこには連れて行きません。
151
00:08:33,606 --> 00:08:35,107
保証の
別の店と一緒に。
152
00:08:35,816 --> 00:08:37,192
彼を直接買ったんじゃないんですか？
153
00:08:38,235 --> 00:08:41,196
いや、いや、あの、彼は認定を受けています。
154
00:08:41,530 --> 00:08:43,073
ミカを迎えに行かなければなりません。
155
00:08:43,156 --> 00:08:44,742
ああ、ミカはまだここにいるの？
156
00:08:44,825 --> 00:08:45,909
彼女はヤンを見ましたか
みんな死んだ目？
157
00:08:45,993 --> 00:08:47,620
- きっと彼女はびっくりしたと思います。
- うん。
158
00:08:47,703 --> 00:08:50,288
聞いてください、技術者が来ました
ウッドベリーで。
159
00:08:50,372 --> 00:08:51,624
トレッキングする価値があります。
160
00:08:51,707 --> 00:08:53,166
お送りします
彼の情報。
161
00:08:53,250 --> 00:08:55,544
いや、ただ...
彼をクイックフィックスに連れて行きます
162
00:08:55,628 --> 00:08:56,712
分からなかったら。
163
00:08:56,795 --> 00:08:58,756
そこはバカの為の場所だ。
彼をそこに連れて行かないでください。
164
00:08:58,839 --> 00:09:00,716
私の彼は彼を直します
コストの3分の1で。
165
00:09:01,509 --> 00:09:03,218
あなたはラスに私があなたを送ったと言いました。
166
00:09:03,301 --> 00:09:06,221
わかった。さて、行きましょう。
ありがとう。
167
00:09:06,304 --> 00:09:08,682
ミカ？ミカ？
168
00:09:10,267 --> 00:09:12,060
さあ、キッド、
ブギーしなきゃ。
169
00:09:12,144 --> 00:09:15,564
学校に行きたくないです。
ヤンと一緒にいたい。
170
00:09:15,648 --> 00:09:16,690
ミカ、待てば待つほど、
171
00:09:16,774 --> 00:09:18,150
悪くなるほど
ヤンのために。
172
00:09:19,026 --> 00:09:20,277
どういう意味ですか？
173
00:09:20,360 --> 00:09:21,654
彼は腐敗を始めるだろう。
174
00:09:22,738 --> 00:09:24,072
何？
175
00:09:24,156 --> 00:09:25,699
さあ、行かなければなりません。
176
00:09:26,492 --> 00:09:28,035
ミカ、今。
177
00:09:31,413 --> 00:09:33,791
参考までに、ミカは行きます
その日は私と一緒にいてください。
178
00:09:33,874 --> 00:09:36,001
カイラ: なぜ?何が起こったのですか？
179
00:09:36,084 --> 00:09:38,587
ジェイク: そうですね、ご存知の通り、
彼女はただ拒否しただけで、
180
00:09:39,212 --> 00:09:40,506
そんなつもりはなかった
彼女を中に引きずり込みます。
181
00:09:40,589 --> 00:09:41,715
カイラ: ミカ?
182
00:09:42,215 --> 00:09:43,509
(ミカうめき声)
183
00:09:45,469 --> 00:09:46,679
カイラ: 答えて。
184
00:09:47,220 --> 00:09:51,517
お母さん、それはできないよ。
ヤンと一緒にいたい。
185
00:09:51,600 --> 00:09:52,601
カイラ: 大丈夫です、ダーリン。
186
00:09:52,685 --> 00:09:54,687
ちょうど欲しかった
あなたの声を聞くため
187
00:09:54,770 --> 00:09:57,314
お父さんの言うことを聞く必要があります
落ち着いて行動してください。
188
00:09:57,397 --> 00:09:58,982
ミカ：ヤンですか
良くなるでしょうか？
189
00:09:59,066 --> 00:10:00,067
はい、彼はそうなるでしょう...
190
00:10:00,150 --> 00:10:02,653
カイラ: そうですね、私たちはそうではありません
確かにわかっていますが...
191
00:10:02,736 --> 00:10:03,737
どういう意味ですか？
192
00:10:03,821 --> 00:10:04,905
ええ、どういう意味ですか？
193
00:10:05,531 --> 00:10:08,534
カイラ: 何も作れません
約束します、でもミカ、聞いてください
194
00:10:08,617 --> 00:10:11,328
もしあなたが善良で穏やかでいられるなら
その日の残りの間、
195
00:10:11,411 --> 00:10:13,080
持っていきます
驚きましたね。
196
00:10:13,539 --> 00:10:14,540
何？
197
00:10:14,623 --> 00:10:16,584
あなたは彼女と約束したばかりです
驚きました。
198
00:10:16,667 --> 00:10:18,251
ミカ：何ですか、お母さん？
カイラ: それは違います。
199
00:10:18,335 --> 00:10:19,419
お母さん、それは何ですか？
200
00:10:19,503 --> 00:10:20,879
カイラ:そんなつもりじゃなかった…
201
00:10:22,422 --> 00:10:23,966
感謝しています
休みを取ります。
202
00:10:24,049 --> 00:10:25,551
ミカ：お母さん？
カイラ: ハニー、
203
00:10:25,634 --> 00:10:27,010
元気になってお父さんの言うことを聞いてください。
204
00:10:27,094 --> 00:10:28,136
ああ、行かなきゃ。
205
00:10:28,220 --> 00:10:30,138
準備をしなければなりません
私のプレゼンテーション。話しましょう。
206
00:10:30,222 --> 00:10:31,557
(通話終了)
207
00:10:31,640 --> 00:10:33,433
彼女は何をするつもりですか
捕まえて、お父さん？
208
00:10:35,686 --> 00:10:37,020
わからない。
209
00:10:38,146 --> 00:10:39,439
ミカ：わかると思うよ。
210
00:10:41,108 --> 00:10:43,401
ただ期待を抱かないでください
具体的な何かについて。
211
00:10:45,153 --> 00:10:48,323
（ささやき声）ゲゲ、 わかってるよ
彼女が私に何をくれるのか。
212
00:10:52,995 --> 00:10:54,079
ジェイク：すみません？
213
00:10:56,331 --> 00:10:58,709
- すみません？
- いかがなさいましたか？
214
00:10:58,792 --> 00:11:00,335
そうだ、気になっていたんだ
できれば...
215
00:11:00,418 --> 00:11:01,795
購入したのは...
216
00:11:02,463 --> 00:11:04,256
ここは元々お店だった
どこで買えますか？
217
00:11:04,339 --> 00:11:06,675
年上の兄弟
中国の養子縁組のために。
218
00:11:06,759 --> 00:11:08,176
それは「第二の兄弟」と呼ばれていました。
219
00:11:12,640 --> 00:11:14,307
魚や水槽の販売も行っております。
220
00:11:14,391 --> 00:11:15,392
はい、わかります、
221
00:11:15,476 --> 00:11:16,935
でも知っていますか
あの店はどうなったの？
222
00:11:17,561 --> 00:11:20,648
私の店の前には、
彼らはメモリを売りました。
223
00:11:20,731 --> 00:11:24,568
メモリーバリア。そういうことですか
あなたはそれを言いますか、記憶バリアですか？
224
00:11:24,652 --> 00:11:28,614
- 記念品。
- 記念品。そう、思い出。
225
00:11:29,197 --> 00:11:30,365
でもテクノスはないの？
226
00:11:30,991 --> 00:11:35,078
いいえ、わかりません
その前は何だったのか。
227
00:11:35,162 --> 00:11:37,164
わかりました、ありがとう。
228
00:11:38,541 --> 00:11:39,542
ミカ？
229
00:11:43,086 --> 00:11:45,338
ミカさん。ミカ、さあ、行きましょう。
230
00:11:47,883 --> 00:11:49,552
魚が欲しいです。
231
00:11:53,847 --> 00:11:56,684
(ささやき声)
ゲゲ? パフィーに会いましょう。
232
00:11:59,937 --> 00:12:02,397
ああ、それはブラックボックスです
問題、いいですか？
233
00:12:02,481 --> 00:12:03,899
ああ、法律により、
私たちは許されていない
234
00:12:03,982 --> 00:12:06,610
を改ざんするには、えー、
コアインテリア、残念ながら。
235
00:12:06,694 --> 00:12:07,861
それで、それは何ですか
ここでやってるの？
236
00:12:07,945 --> 00:12:09,112
ええと、私たちは認定されています
237
00:12:09,196 --> 00:12:10,906
兄弟姉妹と一緒に、
法人化、
238
00:12:10,989 --> 00:12:13,826
修理または交換する
最大12パートまで
239
00:12:13,909 --> 00:12:15,368
最も一般的には
サービスが必要です。
240
00:12:15,453 --> 00:12:16,954
取りたい場合は
そこのガンダー
241
00:12:17,538 --> 00:12:19,372
12ポイント診断で。
242
00:12:19,457 --> 00:12:21,083
はい、でも診断結果は
ただ...
243
00:12:21,166 --> 00:12:24,086
ええと、ヤンと連絡を取りました
当社の認定分析装置に、
244
00:12:24,169 --> 00:12:26,505
そして、ええと、全12パート
正常に動作していた、
245
00:12:26,589 --> 00:12:28,841
ただし、読み出し
があることを示しました
246
00:12:28,924 --> 00:12:31,510
コアの故障、
残念ながら、それで...
247
00:12:31,594 --> 00:12:33,929
それで何？
それで、何もできることはないんですか？
248
00:12:34,012 --> 00:12:35,639
ああ、いくつかのことがある
私たちはここでできるのです。
249
00:12:35,723 --> 00:12:38,559
ええと、彼をリサイクルしてもらうことができます
ブラザーズアンドシスターズで。
250
00:12:38,642 --> 00:12:41,645
ああ、前にそうしていたら
彼は腐敗し始めます、
251
00:12:41,729 --> 00:12:44,565
1,000ドル割引になります
新しいモデル、素晴らしいですね。
252
00:12:44,648 --> 00:12:45,941
ああ、嫌なら
彼をリサイクルしてもらうために、
253
00:12:46,024 --> 00:12:48,235
それは完全に理解していますが、
うーん、装備は整っています
254
00:12:48,318 --> 00:12:52,573
頭と声を変える
仮想アシスタントにボックスを入力し、
255
00:12:52,656 --> 00:12:54,825
そして私たちはサルベージします
残りの部分はあなたに。
256
00:12:54,908 --> 00:12:56,118
何？
257
00:12:56,201 --> 00:12:57,661
しかし、私たちはそうするだろう
コアを送信するには、ええと、
258
00:12:57,745 --> 00:12:58,787
兄弟姉妹の皆さん。
259
00:12:58,871 --> 00:13:00,163
いいえ、いいえ、いいえ。
そんなことは起こらないよ。
260
00:13:00,247 --> 00:13:01,874
さあ、彼を私に返してください。
そしてセカンドオピニオンも受けます。
261
00:13:01,957 --> 00:13:02,958
ああ、確かに。もちろん。
262
00:13:03,041 --> 00:13:05,377
ああ、それは250になります
診断をお願いします。
263
00:13:05,461 --> 00:13:06,670
冗談だよ。
264
00:13:08,296 --> 00:13:09,507
残念ながら、そうではありません。
265
00:13:10,674 --> 00:13:12,676
(不明瞭なアニメーションのおしゃべり)
266
00:13:35,783 --> 00:13:37,493
カイラ: (スピーカーフォンで)
それは良くありません。
267
00:13:37,576 --> 00:13:38,577
ジェイク：わかってるよ。
268
00:13:40,203 --> 00:13:41,789
ミカに何と言いましたか?
269
00:13:41,872 --> 00:13:44,124
私たちは得ていると言いました
セカンドオピニオン。
270
00:13:44,207 --> 00:13:46,043
すでにもっと時間がかかっています
思ったよりも。
271
00:13:47,127 --> 00:13:49,254
ミカ：パパ？
カイラ: こんにちは、ミカ。
272
00:13:49,337 --> 00:13:50,464
ミカ：こんにちは。
273
00:13:50,548 --> 00:13:51,757
カイラ: 大丈夫ですか？
274
00:13:52,090 --> 00:13:55,302
いいえ、魚を捕まえました。
275
00:13:55,385 --> 00:13:56,804
カイラ:そうだったの?
276
00:13:57,763 --> 00:13:59,181
- 彼女はそうしましたか?
- ミカ: そうですね。
277
00:13:59,264 --> 00:14:01,934
いえ、それはちょっと…
後で説明します。
278
00:14:02,017 --> 00:14:03,101
もうすぐそこです。
279
00:14:04,478 --> 00:14:06,772
カイラ:わかりました。
最新情報をお知らせください。
280
00:14:06,855 --> 00:14:07,940
わかりました。
281
00:14:08,023 --> 00:14:09,191
カイラ: さようなら、ミカ。
282
00:14:09,733 --> 00:14:12,903
さようなら。ヤンに別れを告げる。
283
00:14:14,655 --> 00:14:15,823
カイラ: さようなら、ヤン。
284
00:14:26,374 --> 00:14:28,502
ラス：そうですよ
内部の核心の問題。
285
00:14:29,336 --> 00:14:31,129
ジェイク：ええ、
私たちはそれをすでに知っていました。
286
00:14:31,213 --> 00:14:34,424
あなたの許可が必要です
コアをこじ開けます。
287
00:14:37,135 --> 00:14:40,097
- それは法律違反です。
- (笑い)
288
00:14:42,432 --> 00:14:45,478
それはただ...それは束です
企業のたわごと。
289
00:14:47,354 --> 00:14:49,189
知っていますか
誰がそれを法律にしたのですか？
290
00:14:49,272 --> 00:14:51,149
兄弟姉妹の皆さん。
291
00:14:51,233 --> 00:14:54,236
彼らはただ努力しているだけだ
スパイウェアを保護するために。
292
00:14:54,319 --> 00:14:56,446
それをリサイクルすると、
293
00:14:56,530 --> 00:14:58,949
彼らは非常に多くのデータを持っているでしょう
あなたの家族について、
294
00:14:59,032 --> 00:15:00,493
頭がクラクラするでしょう。
295
00:15:01,326 --> 00:15:02,495
ジェイク：興味ないよ。
296
00:15:03,912 --> 00:15:04,913
あなたの損失です。
297
00:15:05,748 --> 00:15:07,249
あなたは彼を直すと約束しました。
298
00:15:07,332 --> 00:15:08,542
ミカ、外で待っててって言ったんだ。
299
00:15:08,626 --> 00:15:10,335
あなたは彼は大丈夫だと言いましたね。
300
00:15:17,300 --> 00:15:20,888
さあ、おい。
決断を下さなければなりません。
301
00:15:28,812 --> 00:15:31,106
カイラ:たぶん
これは良いことです。
302
00:15:31,189 --> 00:15:32,650
ジェイク: これはどうですか
良いことですか？
303
00:15:35,068 --> 00:15:36,319
ヤンはこれまで...
304
00:15:37,112 --> 00:15:38,697
ヤンさんは素晴らしかったです。
305
00:15:40,658 --> 00:15:42,493
そして私たちはそうするだろう
皆が彼をとても恋しく思う、
306
00:15:43,201 --> 00:15:44,244
（ため息）
307
00:15:44,327 --> 00:15:46,246
しかし、私たちは過度に依存してきました
彼の上で。
308
00:15:48,957 --> 00:15:50,543
買いました
ミカを繋ぐヤン
309
00:15:50,626 --> 00:15:53,128
彼女の中国の伝統に、
彼女を育てないために。
310
00:15:53,211 --> 00:15:54,838
ええ、でも私たちは過ごしました
ヤンには大金がかかっている。
311
00:15:54,922 --> 00:15:56,131
つまり、私はそうするつもりはありません...
312
00:15:57,466 --> 00:15:59,217
...わかってる、気分が悪い
彼がミカのためにもっとしてくれるなら
313
00:15:59,301 --> 00:16:01,637
彼女に教えるよりも
中国の楽しい事実。
314
00:16:01,720 --> 00:16:05,182
彼はそれ以外にもたくさんのことをやっています、
しかし、あなたは要点を見逃しています。
315
00:16:05,265 --> 00:16:06,433
どういうことですか？
316
00:16:07,726 --> 00:16:10,187
ヤンを直せないなら、
317
00:16:10,270 --> 00:16:12,314
私たちは買わないよ
ミカにとってもう一人の兄弟。
318
00:16:14,692 --> 00:16:15,818
それはただ...
319
00:16:16,902 --> 00:16:18,195
奇妙な。
320
00:16:19,988 --> 00:16:21,657
そしてとにかくそれを買う余裕はありません。
321
00:16:23,576 --> 00:16:26,454
だから必要なのです
もっと関与するために。
322
00:16:26,537 --> 00:16:27,871
今の私たち以上に。
323
00:16:28,956 --> 00:16:31,208
そして、彼女を育てるだけでなく、
324
00:16:31,291 --> 00:16:34,628
ミカを繋ぐ中で
彼女の文化と伝統に。
325
00:16:34,712 --> 00:16:36,088
それは私たちの責任です。
326
00:16:38,048 --> 00:16:40,884
したがって、私たちはそうする必要があります
準備ができていて意欲的です。
327
00:17:45,741 --> 00:17:47,743
(静かな音楽の再生)
328
00:17:56,502 --> 00:17:59,129
ヤン: メイメイ、どうしたの?
329
00:17:59,463 --> 00:18:00,464
ミカ: 何もない。
330
00:18:02,049 --> 00:18:03,592
ヤン：あなたの顔はこう言っています。
何か違う。
331
00:18:06,428 --> 00:18:08,055
ミカ：何人かの子供たちだけよ。
332
00:18:09,347 --> 00:18:10,724
あなたのクラスでは？
333
00:18:10,808 --> 00:18:13,727
いいえ、子供たちは休み時間です。
334
00:18:13,811 --> 00:18:16,396
彼らは尋ねていた
実の両親のこと。
335
00:18:17,523 --> 00:18:18,774
なるほど。
336
00:18:20,150 --> 00:18:21,485
それで、何て言いましたか？
337
00:18:26,990 --> 00:18:29,409
ミカ：私は彼らに言いました
お父さんとお母さんのこと、
338
00:18:29,493 --> 00:18:32,996
そして彼らは言いました、
「いいえ、あなたの本当の両親です。」
339
00:18:33,581 --> 00:18:38,085
お父さんとお母さんはそうではないと彼らは言いました
本当に私の両親です。あまり。
340
00:18:39,294 --> 00:18:40,504
あなたはそれらを信じますか？
341
00:18:43,549 --> 00:18:47,886
つまり、
彼らは私たちの両親ですが...
342
00:18:49,597 --> 00:18:50,723
私たちはそうではありません、
343
00:18:51,724 --> 00:18:54,852
ご存知のように、彼らはそうではありません...
344
00:18:56,895 --> 00:18:58,396
そうではありません。
345
00:19:01,316 --> 00:19:02,442
ヤン：メイメイ。
346
00:19:06,321 --> 00:19:07,447
ここにあります。
347
00:19:08,782 --> 00:19:10,033
これを見てください。
348
00:19:11,702 --> 00:19:13,537
木は傷んでいますか？
349
00:19:14,246 --> 00:19:17,791
いいえ、何か素晴らしいことです
ここで起こっています。
350
00:19:17,875 --> 00:19:18,876
何？
351
00:19:19,417 --> 00:19:22,796
ほら、この支店
別の木からです。
352
00:19:23,338 --> 00:19:25,090
それは？
353
00:19:25,173 --> 00:19:29,177
はい、でも今はそうなりつつあります
この木の実際の部分。
354
00:19:29,887 --> 00:19:33,265
そうではありませんが。
それはただのふりです。
355
00:19:34,141 --> 00:19:35,350
なぜそんなことを言うのですか？
356
00:19:35,433 --> 00:19:38,020
それはただだから
木にテープで貼られています。
357
00:19:39,522 --> 00:19:43,191
ああ、そうです。そのように見えますが、
そうじゃないですか？
358
00:19:44,735 --> 00:19:47,780
ここで、一つ見つけてみましょう
それはすでに取り付けられています。
359
00:20:03,128 --> 00:20:04,171
メイメイ。
360
00:20:08,341 --> 00:20:09,635
この支店が見えますか？
361
00:20:10,427 --> 00:20:12,513
この支店
これも別の木からです。
362
00:20:13,430 --> 00:20:16,725
でも見てください、あなたはつながっています
お父さんとお母さんに、
363
00:20:16,809 --> 00:20:18,226
ちょうどこの枝のように。
364
00:20:19,061 --> 00:20:22,022
あなたもその一員です
家系図。実際に。
365
00:20:23,566 --> 00:20:25,776
それならあなたもそうですよ。
366
00:20:27,861 --> 00:20:29,279
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
367
00:20:29,362 --> 00:20:32,199
なぜ支店を移動するのか
違う木に？
368
00:20:32,282 --> 00:20:33,617
それを接ぎ木と言います。
369
00:20:33,701 --> 00:20:35,536
彼らはそれをします
新しいものを作ること。
370
00:20:35,619 --> 00:20:36,704
あなたが大好きなリンゴの一部
371
00:20:36,787 --> 00:20:38,872
生産されました
異なる木を組み合わせることで。
372
00:20:38,956 --> 00:20:40,082
古くから伝わる技術です
373
00:20:40,165 --> 00:20:42,960
中国で使われていたもの
4000年以上前。
374
00:20:43,043 --> 00:20:45,671
- 中国の面白い事実。
- ヤン: はい。
375
00:20:45,754 --> 00:20:48,674
しかし、あなたは知っておくべきです
どちらの木も重要であるということ。
376
00:20:49,675 --> 00:20:53,053
これだけじゃなくて、あれも
この枝からも。
377
00:20:53,929 --> 00:20:56,932
あなたの他の家系図も
あなたという人間の重要な部分。
378
00:20:58,058 --> 00:20:59,267
わかりますか？
379
00:21:11,739 --> 00:21:12,990
ミカ：お父さんと一緒に行きたいです。
380
00:21:13,073 --> 00:21:14,950
いいえ、子供、あなたは必要です
今日は学校に行くこと。
381
00:21:15,493 --> 00:21:19,037
ミカ：でも、ヤン！
ヤンに会いたい！
382
00:21:19,121 --> 00:21:20,748
ねえ、あなたのパプパプはどうですか？
383
00:21:20,831 --> 00:21:22,415
欲しくないですか
友達に見せるには？
384
00:21:22,500 --> 00:21:23,501
ミカ：ヤン。
385
00:21:23,584 --> 00:21:25,043
ヤンさんはもうすぐ家に帰ります。
386
00:21:25,628 --> 00:21:26,754
ミカ：彼のほうがいいの？
387
00:21:27,505 --> 00:21:28,506
見てみましょう。
388
00:21:30,423 --> 00:21:31,967
カイラ: でも必要だよ
学校に行くこと。
389
00:21:32,050 --> 00:21:34,219
ヤンもそれを望んでいるだろう。
ゲゲのためにやってください。
390
00:21:36,639 --> 00:21:38,306
彼は私を欲しがるだろう
私のパプパプを見せるために。
391
00:21:38,390 --> 00:21:40,308
- カイラ: うーん、うーん。
- わかった、出発するよ。
392
00:21:40,392 --> 00:21:42,019
わかった。様子を教えてください。
393
00:21:42,102 --> 00:21:43,103
ジェイク：やりますよ。
394
00:21:45,397 --> 00:21:47,858
カイラ: あなたのバッグ。来て。
395
00:21:58,577 --> 00:22:01,705
(車のドアが開閉します)
396
00:22:05,125 --> 00:22:07,127
(静かな音楽の再生)
397
00:22:50,713 --> 00:22:53,381
ラス: 私たちはいつも知っていました
一部のボット
398
00:22:53,466 --> 00:22:55,425
スパイウェアが仕込まれている
399
00:22:55,509 --> 00:22:58,512
特に外国人はね。
そして今、証拠が得られました。
400
00:22:59,555 --> 00:23:01,932
今？だからあなたは決して
これらを前に見た。
401
00:23:02,516 --> 00:23:04,727
それは何ですか？
それが現実さ。
402
00:23:08,355 --> 00:23:09,439
見たことがありますか
レコーディングでは？
403
00:23:09,523 --> 00:23:10,524
いいえ。
404
00:23:11,650 --> 00:23:13,235
いや！私はプライバシー擁護派です。
405
00:23:13,318 --> 00:23:14,570
ここに何があるのか見てもらえますか？
406
00:23:15,904 --> 00:23:17,280
特別なリーダーが必要になります。
407
00:23:17,364 --> 00:23:19,908
コネクター、それは
これまでに見たものは何もありません。
408
00:23:19,992 --> 00:23:23,120
（クスクス笑い）これは
何か高レベルのたわごとだ、おい。
409
00:23:26,289 --> 00:23:27,374
つまり、これは...
410
00:23:29,376 --> 00:23:32,755
ごめんなさい、私は...ただ努力しているだけです
頭を包み込むように。
411
00:23:36,842 --> 00:23:38,719
- それは不安です。
- はい。
412
00:23:41,555 --> 00:23:42,848
それは不安です。
413
00:23:45,809 --> 00:23:47,435
起きる時間だよ、おい。
414
00:23:50,188 --> 00:23:51,273
(ジェイクため息)
415
00:23:55,653 --> 00:23:59,990
では、リーダーを購入するにはどうすればよいですか
これに何が書いてあるかわかると思いますか？
416
00:24:00,783 --> 00:24:03,494
誰も売っていない
そのための読者です。
417
00:24:05,788 --> 00:24:06,789
必ず 1 つ持っておく必要があります
418
00:24:06,872 --> 00:24:09,291
特に変更された
それらのコネクタ用。
419
00:24:10,292 --> 00:24:11,293
素晴らしい。
420
00:24:21,804 --> 00:24:25,098
わかった、行くよ
名前を付けてください。
421
00:24:26,183 --> 00:24:29,728
数字はないですが、
ここがそれらを見つける場所です。
422
00:24:46,704 --> 00:24:47,788
私はあなたにいくら借りていますか?
423
00:24:49,623 --> 00:24:51,459
先ほども言ったように、
物を直すことでお金をもらっています。
424
00:24:54,044 --> 00:24:55,045
ありがとう。
425
00:24:56,797 --> 00:24:58,549
ヤンを連れ戻すことになると思います。
426
00:25:01,594 --> 00:25:02,678
何を言っておきますか。
427
00:25:04,805 --> 00:25:07,683
なぜしないのですか...なぜしないのですか
まずそこに何があるか見てください？
428
00:25:09,351 --> 00:25:13,438
何か悪いことだったら、
気がかりだ、（くすくす笑い）
429
00:25:14,189 --> 00:25:17,275
このボットは望まないかもしれません
もうあなたの家の中に。
430
00:25:20,696 --> 00:25:25,408
彼を連れて行くこともできますが、
彼は腐敗を始めるだろう。
431
00:25:26,660 --> 00:25:28,704
もらえないよ
彼にとっても同じくらいの価値がある。
432
00:25:30,498 --> 00:25:32,875
私は彼を繋ぎ続けることができます
シミュレータ上で
433
00:25:32,958 --> 00:25:34,710
もっと知るまで。
434
00:25:39,590 --> 00:25:41,216
あなたは友達です
ジョージのことですよね？
435
00:25:42,384 --> 00:25:43,385
うん。
436
00:25:45,303 --> 00:25:46,764
男性：（スピーカーで）
申し訳ありませんが、彼女は会議中です。
437
00:25:46,847 --> 00:25:48,891
でも嬉しいです
メッセージを伝えるため
438
00:25:48,974 --> 00:25:50,392
はい、できますか
ただ彼女に言ってください...
439
00:25:53,353 --> 00:25:55,188
えっと、こんにちは？
まだそこにいるの？
440
00:25:56,732 --> 00:25:59,359
大丈夫ですよ。
後で彼女に話します。
441
00:25:59,442 --> 00:26:01,069
すごいですね。持つべきか
彼女から折り返し電話がありますか?
442
00:26:01,153 --> 00:26:02,988
いいえ、大丈夫です。
ありがとう。
443
00:26:04,447 --> 00:26:05,533
(通話終了)
444
00:26:16,043 --> 00:26:17,836
ジェイク：言われたよ
あなたと話すことができました。
445
00:26:18,378 --> 00:26:19,963
マックス・ウォーカーを探していたんだ
しかし、彼らは...
446
00:26:20,047 --> 00:26:21,298
女性: ああ、興味ないよ。
447
00:26:21,381 --> 00:26:22,382
ジェイク：ごめんなさい？
448
00:26:22,466 --> 00:26:25,010
女性: 話をしに来たんですか
何かの陰謀のたわごと？
449
00:26:25,761 --> 00:26:27,638
ジェイク: いやいや、ラス
できると言いました...
450
00:26:27,721 --> 00:26:29,097
女：ラス？ああ、おい、
あなたもその一人です。
451
00:26:29,181 --> 00:26:30,933
信じられない
彼らはあなたをここに戻らせます。
452
00:26:31,016 --> 00:26:32,685
ジェイク：違うよ
そのうちの1つ。私は...
453
00:26:35,395 --> 00:26:36,689
これを持っています。
454
00:26:38,190 --> 00:26:40,025
マックスかもしれないと言われました
それを手伝ってくれる。
455
00:26:40,108 --> 00:26:41,527
女性: それは何ですか?
456
00:26:41,610 --> 00:26:42,945
ラスはスパイウェアだと言いました。
457
00:26:47,449 --> 00:26:48,576
どこで見つけましたか?
458
00:26:50,368 --> 00:26:52,037
それはヤンの中だった。
459
00:26:52,120 --> 00:26:54,915
そして...彼は私たちの...
460
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
(震えながら吸い込む)
461
00:26:57,084 --> 00:26:59,462
養子縁組した後に彼を買いました
私たちの娘。彼女は中国人です。
462
00:26:59,545 --> 00:27:00,588
うーん、うーん。
463
00:27:00,671 --> 00:27:02,881
そして私の隣人
ラス推奨
464
00:27:02,965 --> 00:27:04,633
ヤンが閉店した後、
そしてラスが乱入してきました…
465
00:27:04,717 --> 00:27:06,802
いいですか...ごめんなさい。できますか?
466
00:27:07,385 --> 00:27:08,471
はい、確かに。
467
00:27:27,447 --> 00:27:30,075
なんてことだ、これはスパイウェアではない。
468
00:27:30,158 --> 00:27:32,077
私はかなり確信しています
それはメモリバンクです。
469
00:27:35,288 --> 00:27:37,040
メモリバンク
テクノスを許可
470
00:27:37,124 --> 00:27:39,627
数秒を記録する
毎日
471
00:27:39,710 --> 00:27:41,754
研究室は
理解しようとしている
472
00:27:41,837 --> 00:27:43,797
何のテクノス
記憶に残るものと考えられます
473
00:27:44,381 --> 00:27:45,924
しかし、研究では
発見されました、
474
00:27:46,008 --> 00:27:47,092
プロジェクト全体
シャットダウンされました
475
00:27:47,175 --> 00:27:50,178
すぐに
プライバシー法違反
476
00:27:50,513 --> 00:27:51,597
ジェイク: それで、どうすればいいの?
477
00:27:54,892 --> 00:27:57,019
ああ、嘘をつくつもりはありません。これは...
478
00:27:57,853 --> 00:27:59,772
これは大変なことです。
479
00:28:00,731 --> 00:28:03,358
レギュレーターなら、
それならラスが正しい。
480
00:28:03,441 --> 00:28:05,318
彼は電源を入れるつもりはありません。
481
00:28:06,069 --> 00:28:07,821
私はただいるだけです
正直に言ってください。
482
00:28:09,823 --> 00:28:12,075
しかし、彼の存在は、
483
00:28:13,410 --> 00:28:15,579
ヤンの存在は
484
00:28:15,663 --> 00:28:18,415
計り知れない貢献
この美術館へ
485
00:28:18,499 --> 00:28:20,125
そしてちょうど
全体的な理解
486
00:28:20,208 --> 00:28:21,669
テクノサピエンスの。
487
00:28:25,172 --> 00:28:28,258
だから私はそう思います
本当の質問は次のとおりです
488
00:28:28,341 --> 00:28:31,595
私たちはあなたに何を支払うのですか
ヤンと彼の思い出がある
489
00:28:31,679 --> 00:28:33,305
私たちのコレクションにありますか？
490
00:28:34,222 --> 00:28:35,933
(不明瞭なおしゃべり)
491
00:28:37,309 --> 00:28:38,769
ジェイク: してもいいですか
もう一つお願いします。
492
00:28:39,770 --> 00:28:41,772
(G ストリングでエア)
スピーカーで再生中)
493
00:28:45,233 --> 00:28:46,485
(電子チャイム)
494
00:28:51,114 --> 00:28:52,115
ジェイク: 電話に出て。
495
00:28:52,199 --> 00:28:54,743
- おい。
- ジェイク: やあ。ミカさんはどうですか？
496
00:28:55,077 --> 00:28:56,078
彼女は隣にいます。
497
00:28:56,745 --> 00:28:58,413
隣？ジョージの家で？
498
00:28:58,497 --> 00:28:59,707
カイラ: そうですね。
499
00:28:59,790 --> 00:29:00,791
なぜですか？
500
00:29:02,334 --> 00:29:04,587
あなたがここにいないから、
そして私にはやるべき仕事がある。
501
00:29:05,713 --> 00:29:06,964
ヤンさんお世話になってます。
502
00:29:07,923 --> 00:29:09,299
カイラ:そうですか
何をしているのですか？
503
00:29:09,382 --> 00:29:10,383
はい。
504
00:29:33,198 --> 00:29:35,242
それであなたはただ
彼女をあそこで降ろしたの？
505
00:29:35,325 --> 00:29:37,911
いいえ、彼の娘たちです
彼女を遊びに誘った。
506
00:29:40,288 --> 00:29:42,415
あなたはやめるべきです
ジョージにはとても厳しい。
507
00:29:42,500 --> 00:29:45,961
彼はあなたのことが好きです、
そして彼は本当に助けてくれています。
508
00:29:46,044 --> 00:29:47,129
彼の子供たちはクローンです。
509
00:29:47,212 --> 00:29:49,381
欲しくない
これについてはまた話すことに。
510
00:29:49,465 --> 00:29:51,383
そして彼は顔に絵を描く
スポーツイベントに。
511
00:29:51,467 --> 00:29:53,594
- 何が問題なのですか？
- 彼の何が問題なのですか？
512
00:29:54,177 --> 00:29:56,304
やめるべきです。わかった？
513
00:30:01,393 --> 00:30:02,811
（ため息）
514
00:30:05,564 --> 00:30:06,940
ラーメンはどうですか？
515
00:30:08,400 --> 00:30:11,278
それは、うーん、落ち着く感じです。
516
00:30:12,488 --> 00:30:14,072
はい、それはわかります。
517
00:30:16,241 --> 00:30:17,618
何を持っていますか？
518
00:30:19,495 --> 00:30:20,496
拉麺。
519
00:30:21,246 --> 00:30:23,373
本当に？それは面白い。
520
00:30:24,332 --> 00:30:25,417
カイラ: そうですか?
521
00:30:26,084 --> 00:30:27,503
そう思いませんか？
522
00:30:28,170 --> 00:30:30,631
もっと近くにありますか
ヤンを治すには？
523
00:30:32,716 --> 00:30:34,885
ここは3位です
あなたが彼を連れて行ったのです。
524
00:30:34,968 --> 00:30:36,637
まあ、彼は実際には
まだ修理工場にいる。
525
00:30:36,720 --> 00:30:39,932
私は、ええと、持っています
調べた部分。
526
00:30:40,599 --> 00:30:41,725
専門家による。
527
00:30:41,809 --> 00:30:44,311
彼もそうなるだろうか
すぐにまた動き始めますか？
528
00:30:45,395 --> 00:30:49,525
よくわからない。ご存知の通り、
それは...複雑です。
529
00:30:50,358 --> 00:30:51,527
(ドアの衝撃音)
530
00:30:52,736 --> 00:30:54,404
それはミカです。行かなければなりません。
531
00:31:01,036 --> 00:31:03,121
のような機能
他の読者。
532
00:31:03,205 --> 00:31:04,457
直感的である必要があります。
533
00:31:04,540 --> 00:31:05,541
コードは必要ですか?
534
00:31:06,416 --> 00:31:08,544
はい、あるはずです
認定カード
535
00:31:08,627 --> 00:31:09,628
それはヤンと一緒に来ました。
536
00:31:09,712 --> 00:31:11,964
シリアルナンバーあります
そしてその上にピンが付いています。
537
00:31:12,047 --> 00:31:13,591
また、当社の契約により、
538
00:31:13,674 --> 00:31:15,801
持ってくる必要があります
ヤンの遺体は明日ここに来る。
539
00:31:15,884 --> 00:31:16,885
- 早ければ早いほど良いです。
- はい。
540
00:31:16,969 --> 00:31:17,970
驚かないだろう
541
00:31:18,053 --> 00:31:19,930
ラスが頑張っているなら
部品を交換する
542
00:31:20,013 --> 00:31:21,974
そして原本を盗む。
543
00:31:22,766 --> 00:31:27,229
ヤンさんの遺体は私たちが保管します
ここでは生体状態で保存されています
544
00:31:27,312 --> 00:31:30,941
あなたが行く間
そして思い出を振り返る
545
00:31:31,024 --> 00:31:32,985
そして何を決めるか
次にやりたいこと。
546
00:31:33,068 --> 00:31:35,654
わかった。うん。ありがとう。
547
00:31:35,738 --> 00:31:36,780
ありがとう。
548
00:31:36,864 --> 00:31:39,658
私は人生を捧げてきました
テクノサピエンスを理解する。
549
00:31:39,742 --> 00:31:42,410
これは...これは贈り物です。
550
00:31:53,213 --> 00:31:54,297
(ドアの衝撃音)
551
00:32:10,606 --> 00:32:12,315
ミカ：（歌いながら）なりたい
552
00:32:12,399 --> 00:32:14,943
まるで風のように
553
00:32:15,611 --> 00:32:18,989
ただ空気中を流れているだけ
554
00:32:19,072 --> 00:32:22,910
オープンスペースに流れる
555
00:32:23,494 --> 00:32:25,037
カイラ: ヤンが教えてくれたの?
556
00:32:25,120 --> 00:32:28,081
ミカ：うーん。
彼の一番好きな曲です。
557
00:32:28,165 --> 00:32:29,875
- あなたはそれが好きですか？
- (キーラ・チャックルズ)
558
00:32:30,918 --> 00:32:31,960
キーラ：大好きです。
559
00:32:39,843 --> 00:32:40,844
おい。
560
00:32:42,054 --> 00:32:43,346
ミカさんは遅くまで起きています。
561
00:32:45,766 --> 00:32:46,975
彼女は眠れませんでした。
562
00:32:49,562 --> 00:32:50,646
どこかに行きますか？
563
00:32:52,230 --> 00:32:54,149
ブレンダが私に会っている
オフィスで。
564
00:32:54,232 --> 00:32:56,068
やるよ
一晩泊まって仕事をする。
565
00:32:57,152 --> 00:32:58,487
私たちは遅れています。
566
00:32:59,572 --> 00:33:01,448
ジェイク：ごめんなさい
以前はここにいませんでした。
567
00:33:01,532 --> 00:33:02,658
大丈夫です。
568
00:33:04,702 --> 00:33:06,620
次のことを行う必要があります
ミカを学校に連れて行く
569
00:33:06,704 --> 00:33:07,830
そして彼女にその日の準備をさせます。
570
00:33:08,163 --> 00:33:09,665
そんなことができると思いますか？
571
00:33:09,748 --> 00:33:10,999
はい、もちろんです。
572
00:33:13,001 --> 00:33:15,337
よし。 （ため息）
行かなければなりません。
573
00:33:15,420 --> 00:33:16,839
私たちは...
大丈夫ですか？
574
00:33:21,510 --> 00:33:23,011
それで、その部分から何が明らかになったのでしょうか？
575
00:33:24,555 --> 00:33:25,556
その部分は？
576
00:33:27,850 --> 00:33:28,851
その部分。
577
00:33:30,561 --> 00:33:31,729
専門家？
578
00:33:31,812 --> 00:33:34,064
おお。ああ、そうそう。
579
00:33:34,898 --> 00:33:36,024
うーん...
580
00:33:37,985 --> 00:33:40,362
あなた...私たちはそうすべきです
すぐに何かが分かる。
581
00:33:44,825 --> 00:33:45,826
私は行く必要があります。
582
00:33:48,203 --> 00:33:49,955
ジェイク: 試してみて手に入れてください
できれば少し寝てください。
583
00:33:51,414 --> 00:33:52,541
(ドアのスライドが開く)
584
00:33:53,917 --> 00:33:54,918
(ドアが閉まる)
585
00:34:03,469 --> 00:34:10,392
シリアル番号 733951137CM99。
586
00:34:13,186 --> 00:34:18,108
ピン 279321。
587
00:34:38,003 --> 00:34:40,005
(不明瞭な動物の鳴き声)
588
00:34:51,016 --> 00:34:53,435
(幻想的な音楽の再生)
589
00:34:54,520 --> 00:34:56,605
(鳥のさえずり)
590
00:35:27,219 --> 00:35:28,220
ジェイク：遊んでね。
591
00:35:33,976 --> 00:35:35,185
何をしているのですか?
592
00:35:39,482 --> 00:35:40,483
ジェイク：繰り返します。
593
00:35:46,113 --> 00:35:47,197
何をしているのですか?
594
00:36:01,587 --> 00:36:02,630
ジェイク：遊んでね。
595
00:36:27,237 --> 00:36:29,072
(ソフトインディーミュージック
遠くからプレイ中）
596
00:36:30,073 --> 00:36:31,199
(音楽が消えていく)
597
00:36:33,786 --> 00:36:34,787
遊んでください。
598
00:36:34,870 --> 00:36:37,122
(音楽の再生が再開されます)
スピーカーで）
599
00:36:40,709 --> 00:36:46,298
(一緒に歌う)
愛されたい...
600
00:36:46,381 --> 00:36:47,382
(音楽が止まります)
601
00:36:56,934 --> 00:36:58,727
(鳥のさえずり)
602
00:37:00,479 --> 00:37:02,523
(赤ちゃんの大騒ぎ)
603
00:37:14,535 --> 00:37:20,248
- KYRA: 1、2、3、4。
- (赤ちゃんの泣き声)
604
00:37:20,332 --> 00:37:22,042
ヤン：5つです。
カイラ: 5つです。
605
00:37:22,125 --> 00:37:23,461
ヤン：6つです。
カイラ: 6つです。
606
00:37:23,544 --> 00:37:24,837
ヤン：7つです。
カイラ: 7つです。
607
00:37:25,671 --> 00:37:29,508
八。九。十。
608
00:37:29,592 --> 00:37:31,594
- (鳥のさえずり)
- (優しいピアノ演奏)
609
00:37:37,182 --> 00:37:39,727
ヤン: メイメイ。メイメイ
610
00:37:48,068 --> 00:37:49,903
(遠くで鳥が鳴く)
611
00:37:51,279 --> 00:37:53,907
ヤン: 歩いてきて、メイメイ。
私のところへ歩いてください。
612
00:37:55,576 --> 00:37:56,744
注意深い。
613
00:38:00,330 --> 00:38:01,999
(カイラ、笑い)
614
00:38:18,516 --> 00:38:20,518
(優しいピアノ音楽
プレイを続けます)
615
00:38:34,406 --> 00:38:35,448
ヤン：素晴らしいですね。
616
00:38:39,202 --> 00:38:41,371
ヤン: カイホン
ミカ: カイホン
617
00:38:44,041 --> 00:38:45,417
ヤン: 彼らは知っています
そんなつもりはなかったのです。
618
00:38:57,555 --> 00:38:58,972
ヤン: ニーハオ、メイメイ。
619
00:39:16,281 --> 00:39:17,575
ミカ: パパ。
620
00:39:19,076 --> 00:39:20,118
パパ。
621
00:39:21,203 --> 00:39:22,370
パパ！
622
00:39:23,413 --> 00:39:25,165
ジェイク: ごめんなさい、
大丈夫ですか？
623
00:39:27,042 --> 00:39:28,544
水をもらっています。
624
00:39:28,961 --> 00:39:30,420
ジェイク：そうしてほしいですか？
625
00:39:30,504 --> 00:39:32,047
映画を見ていますか？
626
00:39:33,757 --> 00:39:34,758
私は。
627
00:39:35,425 --> 00:39:36,552
何を見てるんですか？
628
00:39:37,636 --> 00:39:38,721
ただ...
629
00:39:40,681 --> 00:39:42,015
ただのドキュメンタリー。
630
00:39:43,016 --> 00:39:44,560
お茶のことですか？
631
00:39:45,728 --> 00:39:46,729
(笑)
632
00:39:48,188 --> 00:39:49,231
そうだね。
633
00:39:52,568 --> 00:39:54,945
（ささやき声）
涙が出るほど退屈ですか？
634
00:39:55,028 --> 00:39:56,321
(笑)
635
00:40:04,497 --> 00:40:05,623
ねえ...
636
00:40:08,709 --> 00:40:10,127
水を持ってきてもらいましょう。
637
00:40:23,557 --> 00:40:24,558
ミカ：やりますよ。
638
00:40:25,433 --> 00:40:26,434
ジェイク：分かった。
639
00:40:36,487 --> 00:40:38,196
これはあなたがやることですか？
640
00:40:38,280 --> 00:40:40,616
自分で水を汲みますか
真夜中に？
641
00:40:43,911 --> 00:40:46,038
ゲゲはいつも私と一緒に来ます。
642
00:40:47,414 --> 00:40:50,125
そうですか？
それで彼を起こしてくれる？
643
00:40:50,876 --> 00:40:52,711
彼は寝ていますか？
644
00:40:54,337 --> 00:40:55,673
ジェイク：いいえ、そうは思いません。
645
00:40:56,549 --> 00:40:59,217
私はいつもこう言います、
（ささやき声）「ゲゲ」
646
00:40:59,301 --> 00:41:02,220
あまり大声ではありません
彼には私の声が聞こえるから
647
00:41:02,304 --> 00:41:04,056
ささやくときも。
648
00:41:04,139 --> 00:41:08,561
私は言います、(ささやき声)「ゲゲ」
水を汲みたいんです。」
649
00:41:08,644 --> 00:41:10,353
それから彼は私に加わります
廊下で、
650
00:41:10,437 --> 00:41:12,565
そして私たちは静かに歩きます
キッチンへ。
651
00:41:14,399 --> 00:41:15,901
（ジェイク笑い）
652
00:41:16,777 --> 00:41:19,321
彼に聞いてみてはどうでしょうか
水を一杯飲みますか？
653
00:41:19,404 --> 00:41:20,823
それならベッドにいてもいいよ。
654
00:41:22,407 --> 00:41:24,034
私は自分で水を手に入れるのが好きです。
655
00:41:37,756 --> 00:41:39,007
ラス:どういう意味ですか
彼を返してほしいですか？
656
00:41:39,091 --> 00:41:40,092
ジェイク: つまり、彼を返してほしいということです。
657
00:41:40,175 --> 00:41:41,885
マックスがリーダーを作ったのか
あなたのために？
658
00:41:41,969 --> 00:41:43,011
マックスはもういない。
659
00:41:43,596 --> 00:41:45,556
- 彼はどこにいますか？
- わからない。
660
00:41:47,015 --> 00:41:48,391
きっと彼らが彼を連れ去ったに違いない。
661
00:41:49,477 --> 00:41:50,769
ああ！
662
00:41:51,937 --> 00:41:53,856
信じられない
彼らはついに彼を捕まえた。
663
00:41:55,440 --> 00:41:58,611
お願い、させてください
ヤンを取り戻してください。
664
00:41:59,152 --> 00:42:00,863
- (工具のカタカタ音)
- 説明が欲しいです。
665
00:42:03,323 --> 00:42:04,783
(ラスは荒い息をする)
666
00:42:05,408 --> 00:42:07,745
ヤンは私たちのものです。私は...
667
00:42:09,955 --> 00:42:11,624
あなたに与える必要はありません
説明。
668
00:42:12,625 --> 00:42:14,627
(重苦しい音楽の再生)
669
00:42:27,640 --> 00:42:28,807
大丈夫ですよ。
670
00:42:33,646 --> 00:42:36,148
クレオ: 神様、
私はカルチャーテクノが大好きです。
671
00:42:36,231 --> 00:42:37,315
そして、それらは使用されているので、
672
00:42:37,399 --> 00:42:39,485
養子縁組のため
そして語学学習、
673
00:42:39,568 --> 00:42:42,029
彼らはそうする必要はなかった
長年にわたって大きく変化します。
674
00:42:42,821 --> 00:42:45,198
そうである必要はありません
より速く、より強く。
675
00:42:46,909 --> 00:42:48,452
ここに多少のダメージがあります。
676
00:42:48,536 --> 00:42:50,788
くそー、ラスがハッキングされたばかりだ
コアへの道。
677
00:42:50,871 --> 00:42:52,665
ちゃんとした方法があるよ
それを開けること。
678
00:42:52,748 --> 00:42:53,749
それで、よろしければ、
679
00:42:53,832 --> 00:42:55,543
私たちはただやるだけです
フルチェック、
680
00:42:55,626 --> 00:42:58,003
そしてヤンを復活させます
できる限り。
681
00:42:58,546 --> 00:42:59,547
ああ、それは素晴らしいですね。
682
00:43:00,047 --> 00:43:02,675
それは役に立ちません
彼のオフ状態では、
683
00:43:02,758 --> 00:43:05,302
でもそれは役立つはずです
彼の保存とともに。
684
00:43:22,570 --> 00:43:24,572
(不明瞭
電子的なおしゃべり)
685
00:43:33,956 --> 00:43:34,957
ジェイク：遊んでね。
686
00:43:41,880 --> 00:43:42,881
繰り返す。
687
00:44:10,659 --> 00:44:11,702
遊ぶ。
688
00:44:26,008 --> 00:44:27,342
さあ、ヤン。
689
00:44:27,425 --> 00:44:29,261
- ヤン: 1 秒
- (ミカ笑い)
690
00:44:29,344 --> 00:44:30,971
カイラ: 愚かな娘よ。
691
00:44:32,389 --> 00:44:34,475
(SING-SONGY) 愚かな女の子。
692
00:44:41,023 --> 00:44:42,357
彼はその古いカメラが大好きです。
693
00:44:43,526 --> 00:44:44,527
ジェイク：さあ、ヤン。
694
00:44:45,110 --> 00:44:46,236
(キーラ・チャックルズ)
695
00:44:46,319 --> 00:44:47,988
カイラ: (歌いながら) 愚かな女の子。
696
00:44:48,989 --> 00:44:50,365
彼はその古いカメラが大好きです。
697
00:44:50,448 --> 00:44:51,659
さあ、ヤン。
698
00:44:51,742 --> 00:44:52,743
ヤン：1秒。
699
00:44:53,368 --> 00:44:55,162
ぜひご参加ください。
700
00:44:55,245 --> 00:44:56,288
ヤン: そうします。
701
00:44:58,248 --> 00:44:59,917
キーラ: 彼は愛しています
あの古いカメラ。
702
00:45:00,459 --> 00:45:01,502
ジェイク：さあ、ヤン。
703
00:45:02,795 --> 00:45:03,796
1秒。
704
00:45:04,588 --> 00:45:06,298
ミカ：忘れずに参加してね。
705
00:45:06,924 --> 00:45:07,925
私はします。
706
00:45:08,008 --> 00:45:10,052
カイラ: (歌いながら) 愚かな女の子。
707
00:45:10,135 --> 00:45:11,845
ヤン: ここを見てください
1秒間。
708
00:45:26,652 --> 00:45:28,445
ジェイク：何をしているの？
来て。
709
00:45:29,029 --> 00:45:30,238
MIKA: さあ、ゲゲ
710
00:46:07,067 --> 00:46:08,902
ヤン: 何が好きなの
お茶について？
711
00:46:09,945 --> 00:46:11,404
ジェイク：つまり、
お茶の味は？
712
00:46:11,864 --> 00:46:14,617
ヤン：そうかもね。味ですか
なぜお茶が好きなのですか？
713
00:46:17,119 --> 00:46:18,662
ジェイク：何かあるよ
それをどうするか。
714
00:46:18,746 --> 00:46:20,623
ヤン：だからですか？
お茶に人生を捧げましたか？
715
00:46:22,207 --> 00:46:23,375
ジェイク: 私の人生はお茶とともにありました。
716
00:46:23,459 --> 00:46:26,253
まあ、それはそうだね
かなり深刻です。
717
00:46:27,379 --> 00:46:28,631
深刻ではないですか？
718
00:46:31,341 --> 00:46:33,426
入手したと思われます
お茶の味。
719
00:46:35,095 --> 00:46:37,139
でもそれが理由ではない
興味が湧いてきました。
720
00:46:39,850 --> 00:46:41,018
興味がある。
721
00:46:42,102 --> 00:46:43,228
私は何だったのかと思う
本当に惹かれる
722
00:46:43,311 --> 00:46:44,312
最初は...
723
00:46:44,396 --> 00:46:45,397
何だと思いますか
本当に惹かれました
724
00:46:45,481 --> 00:46:46,982
初めに
それはお茶のアイデアでした。
725
00:46:47,065 --> 00:46:48,066
お茶の考え方。
726
00:46:48,150 --> 00:46:50,027
お茶の考え方。
727
00:46:50,110 --> 00:46:51,570
はい、見ました
この古いドキュメンタリー
728
00:46:51,654 --> 00:46:52,863
大学にいた頃。
729
00:46:52,946 --> 00:46:55,991
それは20世紀からでした。
730
00:46:56,074 --> 00:46:57,451
そしてそれはこの男のことだった
731
00:46:57,535 --> 00:46:58,786
最高のお茶を探して
中国では
732
00:46:58,869 --> 00:47:01,580
探す男の話です
中国で最高のお茶を求めて。
733
00:47:01,664 --> 00:47:02,915
中国はお茶の始まりの地です。
734
00:47:02,998 --> 00:47:03,999
はい、きっと持っています
735
00:47:04,082 --> 00:47:06,209
たくさんの興味深い事実
中国のお茶について。
736
00:47:06,293 --> 00:47:07,294
私はします。
737
00:47:07,377 --> 00:47:09,046
よろしいでしょうか
いくつか聞いてみませんか？
738
00:47:10,422 --> 00:47:11,715
たぶんまた別の機会に。
739
00:47:13,592 --> 00:47:15,010
ごめんなさい、あなたはこう言っていました
740
00:47:15,093 --> 00:47:17,471
その男について
お茶を探しています。
741
00:47:17,555 --> 00:47:18,764
うん。うん。
742
00:47:20,057 --> 00:47:21,559
ええ、実は、
それだと思います。
743
00:47:21,642 --> 00:47:23,686
それは彼が探していたことだと思う
それが私に強いられたのです。
744
00:47:24,937 --> 00:47:26,814
ご存知のとおり、追跡
この幻想的なものについて、
745
00:47:26,897 --> 00:47:30,358
このプロセスは
土とつながっていて、
746
00:47:30,442 --> 00:47:34,905
植物に、天気に、
そして生き方へ。
747
00:47:36,364 --> 00:47:37,449
生き方に。
748
00:47:39,284 --> 00:47:41,203
それで、それが何ですか
お茶は好きですか？
749
00:47:42,746 --> 00:47:46,792
検索では、
味はそれほどではありません。
750
00:47:46,875 --> 00:47:48,376
いやいやいや、味も。
751
00:47:51,296 --> 00:47:54,717
（笑い）これがあるよ、えー...
752
00:47:56,469 --> 00:47:58,303
映画の中にこんな部分があるのですが、
753
00:47:58,386 --> 00:47:59,805
それは素晴らしい部分です、
男はどこに
754
00:47:59,888 --> 00:48:01,807
説明している
彼のドイツ人の友人に
755
00:48:02,725 --> 00:48:05,185
なぜ彼にとってそれはそんなに難しいのか
お茶の味を表現するために。
756
00:48:05,268 --> 00:48:07,646
彼は言います、
「それには言語がありません。
757
00:48:07,730 --> 00:48:10,107
「言葉はありません
適切に表現する
758
00:48:10,190 --> 00:48:12,192
「神秘的な性質
お茶の。」
759
00:48:13,318 --> 00:48:14,653
そして彼のドイツ人の友人は、
760
00:48:14,737 --> 00:48:15,904
ただ立っているのは誰ですか
彼のすぐ隣に
761
00:48:15,988 --> 00:48:17,322
お茶を飲みながら、こう言いました。
762
00:48:17,405 --> 00:48:20,408
(ドイツ語アクセントで)
「はい、でもいろいろなことを想像してしまいます」
763
00:48:20,493 --> 00:48:22,995
「あなたが歩いているように
森を通って、
764
00:48:23,078 --> 00:48:25,623
「葉っぱもあるよ
地上では、
765
00:48:25,706 --> 00:48:28,917
「そしてちょうど雨が降ったばかりだったので、
そして雨は止み、
766
00:48:29,001 --> 00:48:32,045
「湿気が多いのに歩くと、
767
00:48:32,129 --> 00:48:36,258
「そしてどういうわけか、
それがこのお茶のすべてです。」
768
00:48:38,552 --> 00:48:42,681
(ノーマルトーン時)
つまり、私はそれがとても好きでした。
769
00:48:43,724 --> 00:48:46,644
(笑) それがとても気に入りました。
770
00:48:47,561 --> 00:48:49,396
「どういうわけか、
それがこのお茶のすべてです。」
771
00:48:49,480 --> 00:48:51,064
「どういうわけか、
それがこのお茶のすべてです。」
772
00:48:51,148 --> 00:48:52,525
神様、私はそれを見ました
何度も何度も。
773
00:48:52,608 --> 00:48:54,192
神様、私はそれを見ました
何度も何度も。
774
00:48:54,276 --> 00:48:56,028
見てみたいです
この映画。
775
00:48:58,989 --> 00:49:00,365
まあ、たぶん
私たちは一緒にそれをすることができます。
776
00:49:02,367 --> 00:49:04,828
はい。それはいいですね。
777
00:49:07,289 --> 00:49:08,457
それで、あなたはそれを信じますか？
778
00:49:08,874 --> 00:49:09,875
ジェイク：それは何ですか？
779
00:49:11,001 --> 00:49:13,504
それは一杯のお茶です
世界を収容できるのか？
780
00:49:13,587 --> 00:49:17,174
あなたが味わうことができること
場所、時間は？
781
00:49:22,721 --> 00:49:24,306
ジェイク：それを入れましょう
テストしてみましょうか？
782
00:49:49,498 --> 00:49:51,834
ですので、まずは匂いを嗅いでみてください。
783
00:49:52,710 --> 00:49:53,711
ご存知のとおり、それだけではありません
784
00:49:53,794 --> 00:49:57,548
味も香りも、
歴史もあります。
785
00:49:59,842 --> 00:50:00,968
ご存知のように、伝統的に、
786
00:50:01,051 --> 00:50:02,970
あったお茶屋さん
家族経営のビジネス
787
00:50:03,053 --> 00:50:04,346
受け継がれた
一世代から一世代まで…
788
00:50:04,429 --> 00:50:05,430
... から受け継がれたもの
789
00:50:05,514 --> 00:50:07,349
...世代へ、
あなたはこれを知っています、
790
00:50:07,432 --> 00:50:08,726
世代から世代へ。
791
00:50:08,809 --> 00:50:10,728
たぶん、始める時期が来たのかもしれない
あなたに貿易を教えます。
792
00:50:11,729 --> 00:50:14,064
味見できるか見てみましょう
世界を一緒に。
793
00:50:14,147 --> 00:50:15,315
全部一気に飲みます。
794
00:50:35,085 --> 00:50:36,169
どう思いましたか？
795
00:50:40,633 --> 00:50:42,468
よくわかりません
森を味わえたら。
796
00:50:46,346 --> 00:50:47,473
ヤン: 何か味見しますか？
797
00:50:52,978 --> 00:50:53,979
(舌打ち)
798
00:50:54,062 --> 00:50:55,814
たぶん私はしていない
そのための言語。
799
00:50:57,357 --> 00:51:00,360
中国茶じゃなかったらよかったのに
私にとっての事実についてだけ。
800
00:51:03,238 --> 00:51:04,239
どういう意味ですか？
801
00:51:05,032 --> 00:51:07,242
見るのが好きです
お茶の入れ方。
802
00:51:08,911 --> 00:51:10,454
とても美しいですね。
803
00:51:12,372 --> 00:51:17,335
葉の咲き方
そして浮いて落ちる。
804
00:51:20,631 --> 00:51:23,676
何かを感じられたらいいのですが
お茶についてさらに深く。
805
00:51:25,010 --> 00:51:28,388
本当の記憶があればいいのに
中国のお茶のこと。
806
00:51:30,974 --> 00:51:32,100
ある場所の。
807
00:51:33,894 --> 00:51:35,187
あるときのこと。
808
00:51:37,064 --> 00:51:38,566
これはそうなると思います...
809
00:51:45,155 --> 00:51:46,156
何？
810
00:51:53,205 --> 00:51:55,999
ごめん。負けました
私の思考回路。
811
00:52:06,093 --> 00:52:07,302
幸せですか、ヤン？
812
00:52:09,680 --> 00:52:12,140
ヤン: わかりません
それが私にとっての質問であれば。
813
00:52:13,016 --> 00:52:15,102
それかどうかは分かりません
私への質問です。
814
00:52:28,198 --> 00:52:29,199
ジェイク：繰り返します。
815
00:52:49,553 --> 00:52:51,221
(ささやき声
漠然と)
816
00:52:56,226 --> 00:52:57,978
(鳥のさえずり)
817
00:53:02,650 --> 00:53:04,860
(ソフトインディーミュージック
遠くからプレイ中）
818
00:53:13,577 --> 00:53:15,579
- ジェイク: 遊んで。
- (音楽の再生が再開されます)
819
00:53:20,167 --> 00:53:26,173
(一緒に歌う)
愛されたい...
820
00:53:26,256 --> 00:53:27,925
- (音楽が止まります)
- ジェイク: 繰り返します。
821
00:53:28,008 --> 00:53:30,010
(音楽の再生が再開されます)
822
00:53:30,427 --> 00:53:31,845
- 一時停止します。
- (音楽が止まります)
823
00:53:32,763 --> 00:53:33,764
ズームインします。
824
00:54:18,934 --> 00:54:20,018
顔合わせ。
825
00:54:44,543 --> 00:54:45,919
何をもらえますか?
826
00:54:46,504 --> 00:54:48,506
(ソフトピアノ音楽の演奏)
827
00:54:55,596 --> 00:55:00,433
私たちの感覚は保存されており、
決して同じではありません。
828
00:55:00,518 --> 00:55:03,979
私たちにささやいてください。それらは存在しました。
829
00:55:04,062 --> 00:55:06,565
それらは存在しました。私たちは...
830
00:55:06,649 --> 00:55:07,941
何をしているのですか？
831
00:55:08,025 --> 00:55:11,570
ますます良くなり、
なぜなら、それらは存在したからです。
832
00:55:13,697 --> 00:55:14,990
ヤン：どう思いますか？
それは本当ですか？
833
00:55:16,408 --> 00:55:18,619
女性: こんにちは? (笑い)
834
00:55:19,828 --> 00:55:21,455
(雨が降る)
835
00:55:37,846 --> 00:55:39,056
ねえ、何をあげましょうか？
836
00:55:39,139 --> 00:55:40,641
ねえ、彼女を知っていますか？
837
00:55:41,308 --> 00:55:43,018
いえ、違います。
838
00:55:43,101 --> 00:55:44,853
他の人に聞いてもらえますか？
彼女は以前ここで働いていたと思います。
839
00:55:44,937 --> 00:55:46,354
ごめんなさい、線が入ってます。
840
00:55:46,438 --> 00:55:48,148
あなたが必要になるよ
何かを注文すること。
841
00:55:48,231 --> 00:55:50,317
ああ、いただきます
ダブルエスプレッソ。
842
00:55:50,400 --> 00:55:52,069
そして、私が話すことができれば、
マネージャー、それは素晴らしいでしょう。
843
00:55:52,152 --> 00:55:53,779
ダブルエスプレッソ、あれ？
844
00:55:53,862 --> 00:55:54,947
はい。そしてマネージャー。
845
00:56:00,744 --> 00:56:02,329
申し訳ありませんが、お手伝いできません。
846
00:56:02,955 --> 00:56:03,997
しかし、彼女はここで働いていました。
847
00:56:04,081 --> 00:56:05,583
彼女はもうここでは働いていません。
848
00:56:07,375 --> 00:56:08,586
でも、できますか？
彼女の名前を教えてください?
849
00:56:09,336 --> 00:56:10,629
なぜ彼女を見つけたいのですか？
850
00:56:13,215 --> 00:56:14,550
彼女は私の息子を知っていました。
851
00:56:15,425 --> 00:56:18,721
そして彼はあまりうまくいっていない
今すぐ。健康面では。
852
00:56:19,638 --> 00:56:21,056
そして私は思いました
彼女は知りたいだろう。
853
00:56:21,890 --> 00:56:23,308
しかし、あなたは彼女に会ったことがありません。
854
00:56:23,726 --> 00:56:24,727
いいえ。
855
00:56:25,268 --> 00:56:26,812
そしてあなたは彼女の名前を知りません。
856
00:56:28,146 --> 00:56:29,147
いいえ。
857
00:56:30,357 --> 00:56:33,486
そうだね。それなら私もしません。
858
00:56:34,570 --> 00:56:35,571
ごめん。
859
00:56:46,081 --> 00:56:47,374
ジョージ：やあ。
ジェイク：やあ、ジョージ。
860
00:56:47,458 --> 00:56:48,459
ジョージ: 何が必要ですか?
861
00:56:48,542 --> 00:56:51,879
いつかするだろうかと思ってた
家の周りで彼女を見かけた。
862
00:56:55,340 --> 00:56:57,009
私は...彼女は誰ですか?
863
00:56:57,092 --> 00:56:59,094
分かりませんが、
しかしヤンは彼女を知っていた。
864
00:56:59,553 --> 00:57:00,888
本当に？はぁ。
865
00:57:01,555 --> 00:57:04,182
私は...知りませんでした
あのボット、ええと...
866
00:57:05,643 --> 00:57:08,937
テクノの存在ができること
自分たちで友達を作る。
867
00:57:10,397 --> 00:57:12,232
- 彼らはただ...
- 私は...何も知りません、
868
00:57:12,315 --> 00:57:14,359
私はただ彼女を見つけたいだけです。
869
00:57:14,442 --> 00:57:15,528
ジョージ: うーん。
870
00:57:15,611 --> 00:57:17,320
女の子たちに聞いてみましょう。
もしかしたら彼らは何かを知っているかもしれない。
871
00:57:17,404 --> 00:57:18,697
お願いします。ありがとう。
872
00:57:19,031 --> 00:57:21,158
皆さん、会いたいです。
873
00:57:22,493 --> 00:57:23,536
ヴィッキー：それは何ですか？
874
00:57:24,286 --> 00:57:26,997
ここに来てください。
そして双子を連れて。
875
00:57:28,832 --> 00:57:31,669
ヴィッキーが作ったばかり
オールスターソフトボールチーム。
876
00:57:31,752 --> 00:57:34,254
見に来なきゃ。
つまり、彼女はただ素晴らしいのです。
877
00:57:34,337 --> 00:57:35,464
ニース。
878
00:57:37,716 --> 00:57:38,717
それは何ですか？
879
00:57:40,135 --> 00:57:43,681
フレミング氏が知りたいのは
彼女を周りで見かけたことがあるなら。
880
00:57:45,683 --> 00:57:46,809
本気ですか？
881
00:57:48,268 --> 00:57:49,562
行ってもいいですか？
882
00:57:50,062 --> 00:57:51,730
うん。どうぞ。
883
00:57:54,525 --> 00:57:55,526
あなたはどうですか？
884
00:57:57,486 --> 00:57:58,571
彼女は困っていますか？
885
00:57:59,905 --> 00:58:02,407
- 違います...
- いえいえ、全然。
886
00:58:02,866 --> 00:58:03,867
ヤンはどうですか？
887
00:58:04,785 --> 00:58:06,036
彼はあまり上手ではありません。
888
00:58:06,954 --> 00:58:10,624
彼女を見つけようと思うのですが、
それは役立つかもしれません。
889
00:58:12,167 --> 00:58:13,544
はい、彼女を見たことがあります。
890
00:58:13,627 --> 00:58:14,628
あなたが持っている？
891
00:58:15,003 --> 00:58:17,005
数回。あなたのところで。
892
00:58:17,881 --> 00:58:19,049
彼女と話したことがありますか?
893
00:58:19,800 --> 00:58:22,595
一度。ヤンが私に尋ねた
何も言わないこと。
894
00:58:22,678 --> 00:58:23,679
なぜ？
895
00:58:24,221 --> 00:58:25,681
あなたはクローンが好きではありませんよね？
896
00:58:26,640 --> 00:58:29,392
- いえ、いえ、そうではありません...
- さあ、ヴィック。速球は無い。
897
00:58:29,477 --> 00:58:30,853
ただ...
私はこれを食べたことはありません...
898
00:58:30,936 --> 00:58:32,646
- それは... 大丈夫です。
- いいえ、そうではありません。
899
00:58:33,313 --> 00:58:34,314
ジョージ：ヴィッキー。
900
00:58:34,397 --> 00:58:35,483
彼女はクローンなのです。
901
00:58:36,233 --> 00:58:37,234
ジェイク：彼女は？
902
00:58:37,693 --> 00:58:42,030
ええ、でも彼女は本当にクールです
そして素敵です。私たちのほとんどのように。
903
00:58:43,031 --> 00:58:44,032
私は確信しています。
904
00:58:46,076 --> 00:58:47,495
ええと、彼女の名前を知っていますか？
905
00:58:48,120 --> 00:58:52,583
ヴィッキー：エイディかエイダだよ、
そのようなもの。
906
00:58:53,917 --> 00:58:56,795
わかった。ありがとう。
907
00:58:57,880 --> 00:58:59,006
ほら、ごめんなさい
もしこれまでに...
908
00:58:59,089 --> 00:59:00,173
今から行ってもいいですか？
909
00:59:02,635 --> 00:59:05,053
はい。ありがとう、恋人。
910
00:59:10,684 --> 00:59:11,935
私は...本当に申し訳ありませんが、
それは...
911
00:59:12,019 --> 00:59:13,729
いや、いや、それは…正直なところ。
912
00:59:14,605 --> 00:59:15,814
彼女の速球を見るべきだ。
913
00:59:15,898 --> 00:59:18,901
つまり、彼女はただ...
(ボールのシュー音を模倣)
914
00:59:18,984 --> 00:59:21,194
...まるで一日中。
つまり...
915
00:59:22,905 --> 00:59:24,865
そうですね、ありがとう、ジョージ。
本当にそうしなければなりません...
916
00:59:25,741 --> 00:59:27,367
- また今度。
- うん。
917
00:59:27,451 --> 00:59:31,705
ええと、ちょっと、もしかしたらもらえるかもしれません
一緒に飲みますね？いつか？
918
00:59:31,789 --> 00:59:34,416
うん。そうですね、それは素晴らしいですね。
919
00:59:50,474 --> 00:59:51,934
MIKA: ゲゲに会いたいです。
920
00:59:54,061 --> 00:59:55,312
わかっています、愛しています。
921
00:59:56,146 --> 01:00:00,651
あなたは彼がいなくて寂しいです。私も。
今は彼に会えないだけだ。
922
01:00:03,236 --> 01:00:05,238
ミカ：どうですか？
家族のダンス？
923
01:00:05,864 --> 01:00:08,075
私たちは決して
また踊るの？
924
01:00:08,158 --> 01:00:09,743
カイラ: もちろんそうします。
925
01:00:10,953 --> 01:00:15,373
でも競争しなければならないかもしれない
三人家族で。
926
01:00:16,750 --> 01:00:19,419
ミカ「いらない」
3人家族になるために！
927
01:00:19,503 --> 01:00:20,504
ミカさん。
928
01:00:20,588 --> 01:00:22,548
ゲゲを取り戻してほしいです!
929
01:00:25,468 --> 01:00:27,970
カイラ：パパは頑張ってるよ。
彼はできる限りのことをやっている。
930
01:00:29,137 --> 01:00:30,347
私も彼を返してほしいです。
931
01:00:33,976 --> 01:00:37,771
お母さん、あなたはどうですか？
彼を返してほしいですか？
932
01:00:40,107 --> 01:00:41,149
もちろんそう思います。
933
01:00:50,576 --> 01:00:52,661
キーラ：これは
長引きすぎます。
934
01:00:54,705 --> 01:00:56,206
ジェイク：必要なのはただ
もう少し時間。
935
01:00:56,289 --> 01:00:59,209
カイラ: ああ、必要だ
ミカに焦点を合わせ始めます。
936
01:00:59,835 --> 01:01:02,254
私たちはただ物を作っているだけです
彼女にとってはもっと難しい。
937
01:01:05,633 --> 01:01:09,512
ジェイク、聞こえますか？
938
01:01:13,015 --> 01:01:14,975
手に入らない場合
ヤンは直った、我々はただ...
939
01:01:15,058 --> 01:01:17,478
私たちは前進する必要があります。わかった？
940
01:01:17,561 --> 01:01:19,480
今。今。
941
01:01:20,898 --> 01:01:22,440
ジェイク：必要だよ
何かを伝えるために。
942
01:01:42,878 --> 01:01:44,129
ジェイク: いいえ、それは... 凍っています。
943
01:01:44,212 --> 01:01:45,673
それは興味深いですね。
944
01:01:45,756 --> 01:01:48,091
コマンドを試す
「記憶の暴露情報」
945
01:01:48,175 --> 01:01:49,760
そしてそれはあなたに伝えるはずです
破損しているかどうか。
946
01:01:49,843 --> 01:01:50,844
わかりました、そうします。
947
01:01:50,928 --> 01:01:53,180
あと、気になったのですが、
948
01:01:53,263 --> 01:01:57,017
可能ですか？
ヤンのようなカルチャーテクノは
949
01:01:58,226 --> 01:02:00,145
欲しい
ロマンチックな可能性は？
950
01:02:00,604 --> 01:02:02,272
ということですか？
人間が使うため？
951
01:02:02,355 --> 01:02:06,401
いや、いや、いや、つまり、ヤンにとっては
...に興味を持つこと
952
01:02:06,485 --> 01:02:09,655
女の子がいて、彼女は
彼の記憶の中に現れたのは、
953
01:02:09,738 --> 01:02:12,407
そして、ご存知のとおり、私たちは知りませんでした
彼女に関することなら何でも。
954
01:02:12,491 --> 01:02:13,617
本当に？
955
01:02:14,409 --> 01:02:15,619
それは魅力的ですね、
956
01:02:15,703 --> 01:02:17,830
したことがないので
カルチャーテクノについて聞いた
957
01:02:17,913 --> 01:02:21,124
その能力があるということ。
いくらかは言えませんが…
958
01:02:21,208 --> 01:02:22,710
- (ドアベルのチャイム)
- ...ヤンと彼の思い出...
959
01:02:23,085 --> 01:02:24,545
それを手に入れるべきです。
960
01:02:24,628 --> 01:02:27,089
ああ、分かった、分かった。
でも、もうすぐ基地に着きますよね？
961
01:02:27,172 --> 01:02:29,132
- ジェイク: そうだ、そうしましょう。
- 素晴らしい。
962
01:02:29,216 --> 01:02:30,342
(ドアベルのチャイム)
963
01:02:35,138 --> 01:02:36,515
女性: 行ったことありますね
私を探していますか？
964
01:02:37,475 --> 01:02:38,684
はい。
965
01:02:39,727 --> 01:02:40,978
私はジェイクです。
966
01:02:42,020 --> 01:02:43,021
知っている。
967
01:02:44,022 --> 01:02:45,107
私はエイダです。
968
01:02:45,816 --> 01:02:48,861
エイダ。さあ、入ってください。
969
01:02:49,945 --> 01:02:51,614
何かが間違っていることはわかっていました。
970
01:02:55,075 --> 01:02:57,745
私たちはいつも会っていますが、彼は会っていませんでした
私のメッセージに答えてくれます。
971
01:03:01,624 --> 01:03:02,708
ごめんなさい。
972
01:03:06,670 --> 01:03:07,796
ごめんなさい。
973
01:03:09,798 --> 01:03:12,300
ヤンが愛してるのは知ってるよ
この家族の一員であること。
974
01:03:20,809 --> 01:03:22,144
どうやって知り合ったのか聞いてもいいですか？
975
01:03:24,187 --> 01:03:25,188
コーヒーショップで。
976
01:03:27,274 --> 01:03:28,358
彼はあなたに近づきましたか？
977
01:03:31,028 --> 01:03:32,988
彼は常連客だった。
978
01:03:34,406 --> 01:03:36,534
彼はよく物を買っていました
いつも、それは、
979
01:03:36,617 --> 01:03:39,036
ほら、面白かったとき
彼がテクノであることが分かりました。
980
01:03:39,119 --> 01:03:40,454
(そっと笑う)
981
01:03:41,413 --> 01:03:43,081
でも、そう、
私たちは話し始めました、そして...
982
01:03:45,292 --> 01:03:47,711
結局、彼は私に尋ねました
何かをしたいと思ったら。
983
01:03:49,963 --> 01:03:51,173
あなたとヤンは...
984
01:03:52,508 --> 01:03:53,717
君たちだったのか...
985
01:03:58,639 --> 01:03:59,640
（クスクス笑い）
986
01:04:03,936 --> 01:04:06,313
まあ、私たちは決して実際には
私たちのことをそんな風に話してくれました。
987
01:04:20,453 --> 01:04:21,787
(電子ビープ音)
988
01:04:23,330 --> 01:04:25,749
ごめんなさい、それは...
それが私の妻です。しなければなりません...
989
01:04:25,833 --> 01:04:26,959
(電子ビープ音)
990
01:04:27,042 --> 01:04:28,043
- はい。
- ごめん。
991
01:04:28,126 --> 01:04:30,588
お願い...離れないでください。
992
01:04:30,671 --> 01:04:32,089
(電子音が鳴り続ける)
993
01:04:35,676 --> 01:04:38,220
彼女はおかしくなっている。
彼女を迎えに行く必要があります。
994
01:04:38,303 --> 01:04:39,346
彼女は何をしているのですか？
995
01:04:39,429 --> 01:04:40,598
彼らは彼女が子供を殴ったと言った、
996
01:04:40,681 --> 01:04:42,265
それから彼女は始めました
みんなに向かって叫んでいる。
997
01:04:42,349 --> 01:04:44,643
- なんてことだ。
- 今、彼女を捕まえることはできますか？
998
01:04:45,060 --> 01:04:47,395
うん。ああ、そうだね。向かっています。
999
01:04:47,480 --> 01:04:49,147
（ため息）ありがとう。
1000
01:04:52,109 --> 01:04:53,736
彼に会いたいです。
1001
01:04:59,324 --> 01:05:00,451
エイダ：ミカ…
1002
01:05:03,036 --> 01:05:04,747
ヤンはあなたをとても愛しています。
1003
01:05:06,039 --> 01:05:07,750
彼はいつもあなたのことを話します。
1004
01:05:12,004 --> 01:05:13,881
（ミカが泣く）
1005
01:05:32,357 --> 01:05:34,359
ジェイク：今回もありがとうございます。
クレオ：ああ、分かりました。
1006
01:05:34,442 --> 01:05:36,028
きっとみんな
彼がいなくてとても寂しいです。
1007
01:05:40,073 --> 01:05:41,074
ミカさん。
1008
01:05:47,623 --> 01:05:48,832
ミカ: ゲゲ
1009
01:05:53,295 --> 01:05:54,379
ゲゲ。
1010
01:05:55,589 --> 01:05:56,799
ジェイク：ごめんなさい、ベイビー。
1011
01:05:58,175 --> 01:05:59,342
ミカ：ゲゲ！
1012
01:05:59,426 --> 01:06:01,637
(メランコリックな音楽の演奏)
1013
01:06:47,558 --> 01:06:49,602
彼には自分の領域があるでしょう。
1014
01:06:52,771 --> 01:06:58,486
いくつか入れてもいいでしょう
彼の思い出をループさせて、
1015
01:06:59,612 --> 01:07:00,988
投影される、
1016
01:07:01,739 --> 01:07:06,034
または一連のリーダー上で
来場者が着られるもの。
1017
01:07:14,084 --> 01:07:17,921
もちろん、どんな思い出も
あなたによる承認が必要です。
1018
01:07:30,017 --> 01:07:32,352
(メランコリックな音楽
プレイを続けます)
1019
01:08:19,817 --> 01:08:20,901
ヤン。
1020
01:08:52,600 --> 01:08:53,601
カイラ: 遊んで。
1021
01:09:16,540 --> 01:09:17,625
（ため息）
1022
01:09:21,962 --> 01:09:23,547
KYRA: あなたのコレクション
成長しています。
1023
01:09:24,256 --> 01:09:25,883
ああ、こんにちは。
1024
01:09:26,634 --> 01:09:28,010
はい、大きくなってきました。
1025
01:09:29,302 --> 01:09:31,221
もうやめてほしいですか？
いくつかは置いておくことができます。
1026
01:09:31,304 --> 01:09:33,516
いいえ、いいえ。文句は言ってないよ。
1027
01:09:34,141 --> 01:09:36,226
（クスクス笑い）
かなり気に入っています。
1028
01:09:36,769 --> 01:09:38,436
知っていますか
蝶はの1つでした。
1029
01:09:38,521 --> 01:09:39,938
好きな科目
中国貿易芸術の
1030
01:09:40,022 --> 01:09:41,607
1800年代半ば？
1031
01:09:41,982 --> 01:09:43,609
いや、知りませんでした。
1032
01:09:43,692 --> 01:09:46,028
ヤン：中国人
蝶が大好きです。
1033
01:09:46,945 --> 01:09:49,072
有名なものもあります
二人の恋人についての民話
1034
01:09:49,156 --> 01:09:52,034
失恋して死ぬ人
そして蝶として再び現れます。
1035
01:09:52,117 --> 01:09:55,663
また、古代中国人は、
哲学者老子はかつてこう言いました。
1036
01:09:55,746 --> 01:09:57,956
「何の芋虫だ
終わりを告げる、
1037
01:09:58,040 --> 01:10:00,584
「世界の残りの部分
蝶が鳴くよ。」
1038
01:10:02,169 --> 01:10:03,170
(笑)
1039
01:10:04,505 --> 01:10:05,506
それが気に入っています。
1040
01:10:06,799 --> 01:10:09,134
それが気に入っています。 (笑)
1041
01:10:14,306 --> 01:10:15,724
これは信じられますか？
1042
01:10:16,391 --> 01:10:18,811
- ふーむ？
- それは終わり...
1043
01:10:18,894 --> 01:10:21,980
それが終わり
も始まりですか？
1044
01:10:22,064 --> 01:10:23,231
...もある
1045
01:10:24,107 --> 01:10:25,233
始まり?
1046
01:10:28,987 --> 01:10:29,988
キャタピラには…
1047
01:10:30,072 --> 01:10:32,491
毛虫については、そうです。
1048
01:10:34,493 --> 01:10:36,954
でも信じますか
それはすべてのことに当てはまりますか？
1049
01:10:40,415 --> 01:10:41,542
わからない。
1050
01:10:41,625 --> 01:10:45,463
私はプログラムされていません
そうやって信じること。
1051
01:10:45,546 --> 01:10:47,172
あなたはどうですか？
1052
01:10:51,969 --> 01:10:54,012
それを信じたいと思います。
1053
01:10:54,096 --> 01:10:56,056
- あなたは？
- (笑)
1054
01:10:56,557 --> 01:10:57,641
ヤン: そうですか？
1055
01:10:58,684 --> 01:10:59,852
(そっと笑う)
1056
01:11:01,729 --> 01:11:03,146
時々私は思う
1057
01:11:04,773 --> 01:11:05,774
人間はプログラムされている
1058
01:11:05,858 --> 01:11:08,360
信じること
そんな中でですが…
1059
01:11:12,405 --> 01:11:14,992
本当かどうかは分かりません
私たちの最善の利益のために。
1060
01:11:18,120 --> 01:11:20,080
正直に言ってもいいですか？
1061
01:11:21,331 --> 01:11:23,626
はい。待って、それは...
1062
01:11:24,835 --> 01:11:26,754
正直じゃないのか
あなたのためのオプションですか？
1063
01:11:27,170 --> 01:11:28,797
私はそうは思わない。
1064
01:11:30,423 --> 01:11:32,885
(笑) うーん。
1065
01:11:36,054 --> 01:11:37,180
続けてください。
1066
01:11:42,394 --> 01:11:47,941
あれば大丈夫です
結局何もない。
1067
01:11:52,530 --> 01:11:53,697
あなたは？
1068
01:11:56,158 --> 01:11:58,577
もしかしたら私はプログラムされていたのかもしれない
この方法でも。
1069
01:12:10,881 --> 01:12:12,841
それはありますか
悲しい気持ちにさせますか？
1070
01:12:17,513 --> 01:12:18,639
（軽く笑う）
1071
01:12:21,684 --> 01:12:22,685
うーん...
1072
01:12:23,686 --> 01:12:27,105
何もない
何もなくて。
1073
01:12:38,116 --> 01:12:40,828
それはありますか
悲しい気持ちにさせますか？
1074
01:12:41,620 --> 01:12:45,833
何もない
何もなくて。
1075
01:12:47,585 --> 01:12:48,627
カイラ：老子？
1076
01:12:50,170 --> 01:12:51,379
よくわからない。
1077
01:13:15,153 --> 01:13:17,656
ジェイク：ヤンは苦労したことはありましたか？
テクノだから？
1078
01:13:22,620 --> 01:13:23,704
どういう意味ですか？
1079
01:13:25,163 --> 01:13:29,334
つまり、彼は今までに...
人間になりたいですか？
1080
01:13:31,169 --> 01:13:32,170
（クスクス笑い）
1081
01:13:34,507 --> 01:13:35,633
ジェイク：何？
1082
01:13:37,510 --> 01:13:38,552
何もない。
1083
01:13:42,765 --> 01:13:44,224
それはただ...
1084
01:13:44,307 --> 01:13:46,644
それはとても人間的なことです
尋ねることですよね？
1085
01:13:47,811 --> 01:13:49,229
私たちは常に想定しています
他の存在が
1086
01:13:49,312 --> 01:13:50,355
人間になりたいだろう。
1087
01:13:50,438 --> 01:13:52,024
何がそんなにすごいの
人間であることについて？
1088
01:13:53,150 --> 01:13:57,946
では、彼はそれで苦労したことは一度もなかったのでしょうか？
彼は決して...疑問を持ちませんでしたか？
1089
01:14:01,784 --> 01:14:02,868
エイダ：私には違います。
1090
01:14:06,204 --> 01:14:07,205
なるほど。
1091
01:14:15,338 --> 01:14:17,340
彼は質問した
彼が中国人だったら。
1092
01:14:19,426 --> 01:14:20,427
ジェイク：そうだったの？
1093
01:14:22,930 --> 01:14:23,931
うん。
1094
01:14:28,936 --> 01:14:31,522
何が人をアジア人たらしめるのでしょうか？
1095
01:14:34,817 --> 01:14:36,276
彼はいつもそう尋ねました。
1096
01:14:38,821 --> 01:14:40,781
もしかしたら彼はただ欲しかっただけなのかもしれない
ミカを理解してもらうために
1097
01:14:40,864 --> 01:14:42,491
中国人であることが何を意味するのか。
1098
01:14:46,369 --> 01:14:48,622
彼は献身的でした
彼の妹に。
1099
01:14:54,211 --> 01:14:55,838
はい、ヤンは良い兄弟でした。
1100
01:14:59,007 --> 01:15:00,843
彼は素晴らしい兄弟だよ。
1101
01:15:35,836 --> 01:15:38,088
(ソフトな音楽の再生)
1102
01:16:11,413 --> 01:16:12,831
(雨が降る)
1103
01:16:49,201 --> 01:16:50,744
ジェイク: ファイル情報を公開します。
1104
01:16:51,286 --> 01:16:53,622
読者: コマンドが間違っています。
もう一度試してください。
1105
01:16:54,957 --> 01:16:58,168
メモリ情報を明らかにします。
1106
01:16:58,251 --> 01:17:01,296
読者: アクセスが許可されました。
ベータ版アーカイブ。
1107
01:17:01,379 --> 01:17:02,465
ジェイク: ベータ版のアーカイブです。
1108
01:17:04,257 --> 01:17:05,258
開ける。
1109
01:17:05,342 --> 01:17:07,761
読者:
コマンドが間違っています。もう一度試してください。
1110
01:17:07,845 --> 01:17:08,846
抜粋します。
1111
01:17:08,929 --> 01:17:10,013
完全なコマンド。
1112
01:17:10,681 --> 01:17:11,682
ベータ版を抽出します。
1113
01:17:22,150 --> 01:17:23,318
全部プレイしてください。
1114
01:17:36,999 --> 01:17:39,001
(別の部屋で赤ちゃんが泣いている)
1115
01:17:50,053 --> 01:17:51,054
ジェイク: ズームインしてください。
1116
01:17:58,771 --> 01:17:59,813
コーディネート。
1117
01:18:05,443 --> 01:18:06,444
こんにちは。
1118
01:18:06,529 --> 01:18:08,572
ジェイク: こんにちは、えー、
オーナーと話してもいいですか？
1119
01:18:08,656 --> 01:18:10,157
ああ、はい。ちょっと。
1120
01:18:15,078 --> 01:18:17,498
ナンシー: 彼はただ静かだったわけではありません。
1121
01:18:17,581 --> 01:18:20,543
彼は落胆しているようだった。壊れています。
1122
01:18:20,626 --> 01:18:22,294
私たちは彼を連れ戻しました
数日後、
1123
01:18:22,377 --> 01:18:24,296
そして彼らは私たちにさせてくれました
交換をします。
1124
01:18:24,379 --> 01:18:25,548
兄弟姉妹？
1125
01:18:25,631 --> 01:18:27,340
いや、そうだった、ああ…
1126
01:18:29,510 --> 01:18:31,679
うーん、思い出せない
名前。
1127
01:18:31,762 --> 01:18:33,263
私たちは彼を新しく買ったわけではありません。
1128
01:18:34,848 --> 01:18:35,849
そうしなかったのですか？
1129
01:18:36,391 --> 01:18:38,310
いいえ、でも彼は認定を受けていました。
1130
01:18:39,394 --> 01:18:40,563
2番目の兄弟。
1131
01:18:41,396 --> 01:18:43,356
多分。それはチャイナタウンにありますか？
1132
01:18:43,440 --> 01:18:44,608
ええ、昔はそうでした。
1133
01:18:46,026 --> 01:18:49,613
あなたがいたとき、彼はオンだったと思います
眠っている状態で彼を買ったのですか？
1134
01:18:50,698 --> 01:18:51,782
それは正しいですね。
1135
01:18:56,495 --> 01:18:57,705
(ジェイクため息)
1136
01:18:58,497 --> 01:18:59,540
ジェイク：抜粋
1137
01:19:01,416 --> 01:19:02,793
アルファ。
1138
01:19:02,876 --> 01:19:04,712
読者: あります
十分なスペースがありません。
1139
01:19:04,795 --> 01:19:07,465
圧縮しますか?
ベータ版かガンマ版か?
1140
01:19:08,131 --> 01:19:09,257
ベータ版を圧縮します。
1141
01:19:09,633 --> 01:19:10,926
ベータ圧縮。
1142
01:19:13,679 --> 01:19:14,972
アルファを抽出します。
1143
01:19:15,055 --> 01:19:17,099
読者: あります
十分なスペースがありません。
1144
01:19:17,182 --> 01:19:19,226
いかがですか
ガンマを圧縮するには?
1145
01:19:19,685 --> 01:19:20,936
ガンマを圧縮します。
1146
01:19:21,019 --> 01:19:22,646
ガンマは圧縮中です。
1147
01:19:27,860 --> 01:19:29,069
ガンマ圧縮。
1148
01:19:41,414 --> 01:19:42,500
ジェイク: アルファを抽出します。
1149
01:19:48,130 --> 01:19:50,132
(暗い音楽の再生)
1150
01:20:02,603 --> 01:20:03,604
(赤ちゃんの泣き声)
1151
01:20:08,191 --> 01:20:09,777
(ベイビークーズ)
1152
01:20:09,860 --> 01:20:10,903
ヤン: ディディ
1153
01:20:25,584 --> 01:20:27,002
ニーハオ、ディディ!
1154
01:20:37,179 --> 01:20:38,597
ディディ、起きてください。
1155
01:20:40,057 --> 01:20:41,349
ディディ
1156
01:20:45,187 --> 01:20:47,105
大丈夫ですか？
1157
01:20:56,490 --> 01:20:57,783
女性:
寂しくなるよ。
1158
01:20:58,659 --> 01:21:00,410
（泣きながら）
1159
01:21:23,058 --> 01:21:25,728
ADA: こんにちは、ここにいます
エマ・デビッドソンを助けるために
1160
01:21:26,729 --> 01:21:28,355
ヤン: はい、入ってください。
1161
01:21:32,610 --> 01:21:34,361
ADA: ゆっくりと下げてください。
1162
01:21:35,278 --> 01:21:36,572
左右に。
1163
01:21:37,990 --> 01:21:39,074
良い。
1164
01:21:43,912 --> 01:21:46,164
ヤン：あなたの姪です
私を好きになるでしょう。
1165
01:21:49,001 --> 01:21:52,004
おい。ヤンを迎えに行きましょう。
ここに来て。彼を捕まえに行ってください。
1166
01:21:52,087 --> 01:21:54,089
- ヤン: やめたほうがいいよ。
- (笑い)
1167
01:21:56,675 --> 01:21:57,676
(笑)
1168
01:22:01,597 --> 01:22:02,931
何か言ってもいいですか？
1169
01:22:17,488 --> 01:22:18,572
来て！
1170
01:22:19,031 --> 01:22:21,033
(暗い音楽
プレイを続けます)
1171
01:23:27,891 --> 01:23:29,477
ADA: 彼女は私の大叔母でした。
1172
01:23:30,644 --> 01:23:31,645
ジェイク: あなたのオリジナル?
1173
01:23:32,938 --> 01:23:34,231
ADA: ヤンは彼女のことを知っていたんですか？
1174
01:23:35,148 --> 01:23:36,149
ジェイク: はい。
1175
01:23:37,526 --> 01:23:39,277
彼はあなたに何も言わなかったのですか？
1176
01:23:42,573 --> 01:23:43,574
いいえ。
1177
01:23:46,744 --> 01:23:49,037
でもいつも助けてくれました。
1178
01:23:54,376 --> 01:23:56,044
ごめん。 （泣きながら）
1179
01:24:01,467 --> 01:24:03,469
(優しいピアノ演奏)
1180
01:24:09,224 --> 01:24:12,770
彼がそうしてくれたらいいのに
彼女のことを私に話してくれました。私たち。
1181
01:24:13,979 --> 01:24:14,980
あなたは？
1182
01:24:33,457 --> 01:24:34,583
(そっと笑う)
1183
01:24:39,463 --> 01:24:40,548
彼はあなたを見つけました。
1184
01:24:44,593 --> 01:24:48,221
(優しいピアノ音楽
プレイを続けます)
1185
01:25:42,985 --> 01:25:44,570
(キーパッドのカタカタ音)
1186
01:25:46,363 --> 01:25:47,490
ジェイク：彼女は眠っているよ。
1187
01:26:21,231 --> 01:26:25,110
ヤンにはそうなってほしくない
博物館に展示されています。
1188
01:26:26,987 --> 01:26:28,071
私もそうではありません。
1189
01:26:29,322 --> 01:26:30,491
でも...
1190
01:26:32,325 --> 01:26:34,202
私たちは彼らに勉強させるべきです
彼の思い出。
1191
01:26:37,623 --> 01:26:40,417
- そう思いますか？
- はい、彼の存在は重要でした。
1192
01:26:42,127 --> 01:26:43,295
それは私たちだけではありません。
1193
01:26:50,135 --> 01:26:51,136
うん。
1194
01:26:56,141 --> 01:26:57,976
(ジェイクため息)
1195
01:28:30,235 --> 01:28:31,444
ゲゲ。
1196
01:28:32,279 --> 01:28:33,947
(北京語を話す)
1197
01:28:58,138 --> 01:28:59,139
（英語で）パパ。
1198
01:29:00,140 --> 01:29:01,600
ねえ、何をしてるの？
1199
01:29:02,643 --> 01:29:03,977
ミカ：何してるの？
1200
01:29:06,229 --> 01:29:07,230
水が欲しいですか？
1201
01:29:09,399 --> 01:29:10,609
私の隣に座りたいですか？
1202
01:29:11,985 --> 01:29:13,445
(近づいてくる足音)
1203
01:29:19,076 --> 01:29:20,410
(ジェイクは深く息を吐く)
1204
01:29:22,871 --> 01:29:24,039
眠れない。
1205
01:29:25,458 --> 01:29:26,459
私も。
1206
01:29:28,919 --> 01:29:30,879
ゲゲに別れを告げたくない。
1207
01:29:32,339 --> 01:29:33,340
私もです。
1208
01:29:39,513 --> 01:29:42,766
ミカ：（歌いながら）なりたい
1209
01:29:45,728 --> 01:29:48,939
なりたい
1210
01:29:51,191 --> 01:29:56,029
なりたい
まるでメロディーのように
1211
01:29:56,780 --> 01:30:00,325
まるでシンプルなサウンド
1212
01:30:00,408 --> 01:30:03,537
ハーモニーのような
1213
01:30:14,006 --> 01:30:16,424
(ソフトインディーズ音楽の再生)
1214
01:30:16,516 --> 01:30:21,516
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
1215
01:33:41,338 --> 01:33:43,340
(鳥のさえずり)
1216
01:33:58,522 --> 01:34:00,315
(遠くのおしゃべり)
1217
01:34:01,149 --> 01:34:02,985
(エンジン音)
1218
01:34:06,489 --> 01:34:08,323
(重複するおしゃべり)
1219
01:34:23,839 --> 01:34:25,674
(メタリックチャイム)
1220
01:34:40,272 --> 01:34:42,274
(くぐもった雷鳴)
1221
01:34:50,491 --> 01:34:52,200
(水ゴロゴロ)
1222
01:35:02,545 --> 01:35:04,547
(カチカチ音)
1223
01:35:14,765 --> 01:35:16,767
(遠くの歌)
1224
01:35:22,397 --> 01:35:24,274
(鳥の鳴き声)
1225
01:35:24,357 --> 01:35:26,359
(メタリックチャイム)