1
00:00:16,880 --> 00:00:17,820
You!

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,620
Left Yang Emissary Yan'er came.

3
00:00:25,340 --> 00:00:26,620
Yan'er has come?

4
00:00:30,260 --> 00:00:31,820
Good girl, Yan'er.

5
00:00:32,320 --> 00:00:39,400
From now on, if there is any problem,
Let this big brother take care of it.

6
00:00:44,660 --> 00:00:48,000
Little Brother, don't worry. I will take care of you.

7
00:00:49,520 --> 00:00:50,560
You.

8
00:00:53,880 --> 00:00:54,780
He...

9
00:00:54,820 --> 00:00:55,960
He can't hear you.

10
00:00:56,260 --> 00:00:59,580
From now on, you must take good care of him.

11
00:00:59,780 --> 00:01:02,800
In a month someone will come
to take it off your hands.

12
00:01:02,900 --> 00:01:07,740
At that time, if you want to leave,
I won't stop you.

13
00:01:36,700 --> 00:01:37,780
How...

14
00:01:49,120 --> 00:01:50,040
You...

15
00:02:10,820 --> 00:02:11,720
Yang Xiao

16
00:02:12,460 --> 00:02:13,820
Stop right there.

17
00:02:14,720 --> 00:02:17,840
You don't even let go of a child?
Are you human?

18
00:02:21,560 --> 00:02:25,540
Even if you are enemies with
his family, he is innocent.

19
00:02:25,840 --> 00:02:27,900
Aren't you afraid that God will punish you?

20
00:02:27,900 --> 00:02:30,240
So just let God punish me.

21
00:02:30,460 --> 00:02:32,480
You just need to take good care of it.

22
00:02:36,880 --> 00:02:38,520
What are you doing?

23
00:02:40,280 --> 00:02:41,500
I want to take him away.

24
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Stupid.

25
00:02:44,140 --> 00:02:47,880
In this world other than the Ming sect,
there was nowhere else for him to go.

26
00:02:48,300 --> 00:02:50,760
Can you be merciful after killing people?

27
00:02:50,920 --> 00:02:53,000
Because he is a member of the Ming sect.

28
00:02:55,600 --> 00:02:56,820
What did you say?

29
00:02:56,960 --> 00:03:02,500
His parents, when they were still alive, were my assistants.
They are very loyal to my Ming sect.

30
00:03:03,480 --> 00:03:07,000
I was the one who ordered them to spy on the other sects.

31
00:03:07,720 --> 00:03:09,480
They were finally caught.

32
00:03:10,140 --> 00:03:14,160
Different sects tortured them
and finally kill them.

33
00:03:15,180 --> 00:03:18,140
They are evil. They even
does not spare small children.

34
00:03:18,360 --> 00:03:21,040
They just tried to force me to leave.

35
00:03:23,220 --> 00:03:25,020
It's called a righteous sect...

36
00:03:26,700 --> 00:03:29,180
Those righteous sects are just scams.

37
00:03:29,360 --> 00:03:31,400
First, they made him lose his hearing.

38
00:03:31,520 --> 00:03:32,940
Then they beat him.

39
00:03:33,120 --> 00:03:35,360
If I hadn't arrived in time to save him,

40
00:03:36,700 --> 00:03:38,700
he must have lost his life.

41
00:03:46,080 --> 00:03:47,620
This is the world of martial arts.

42
00:03:48,960 --> 00:03:50,120
Change your clothes.

43
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
I'm not used to these new clothes.

44
00:04:33,720 --> 00:04:35,780
I cooked some food.

45
00:04:36,200 --> 00:04:38,280
Would you like to eat with me?

46
00:04:43,020 --> 00:04:48,000
Usually Emei's "favorite student", now
You cook for an evil leader like me.

47
00:04:48,220 --> 00:04:50,800
I don't know if I can accept it.

48
00:04:54,520 --> 00:04:56,760
Unless you invite me...

49
00:05:40,980 --> 00:05:43,300
Didn't you say you couldn't accept it?

50
00:05:43,540 --> 00:05:45,300
Why are you eating with me now?

51
00:05:45,480 --> 00:05:46,640
I am hungry.

52
00:05:47,240 --> 00:05:48,640
I'm human too.

53
00:05:50,740 --> 00:05:51,820
Drink with me.

54
00:05:54,120 --> 00:05:55,000
This.

55
00:05:57,460 --> 00:05:59,920
Emei students are not allowed to drink alcohol.

56
00:06:00,060 --> 00:06:01,640
Your teacher is not here.

57
00:06:02,120 --> 00:06:04,160
I won't tell him.

58
00:06:04,740 --> 00:06:05,620
This.

59
00:06:05,960 --> 00:06:07,020
I can't.

60
00:06:07,580 --> 00:06:11,240
When I was young, every time my father
let me drink half a cup,

61
00:06:11,580 --> 00:06:14,240
my whole body would turn red.

62
00:06:14,500 --> 00:06:17,560
The healer told me I shouldn't drink
more than half a cup.

63
00:06:17,800 --> 00:06:19,620
Otherwise, it will affect my life.

64
00:06:20,600 --> 00:06:22,840
Then don't drink.
Don't drink it.

65
00:06:23,260 --> 00:06:24,200
Too bad.

66
00:06:27,420 --> 00:06:29,380
A lifetime without alcohol,

67
00:06:30,000 --> 00:06:32,060
you're really missing out on the fun.

68
00:06:32,760 --> 00:06:33,780
Too bad.

69
00:06:34,260 --> 00:06:37,440
The alcohol is bitter and pungent, it also makes me dizzy.

70
00:06:38,540 --> 00:06:40,080
What's so unfortunate?

71
00:06:40,620 --> 00:06:42,660
That's because young people don't know anything.

72
00:06:42,700 --> 00:06:45,060
You don't know how to enjoy the benefits of alcohol.

73
00:06:45,200 --> 00:06:46,560
Kong Tu once said,

74
00:06:47,100 --> 00:07:10,940
[Quote]

75
00:07:19,580 --> 00:07:20,980
I don't know...

76
00:07:21,320 --> 00:07:23,140
...you read Kong Tu too.

77
00:07:23,460 --> 00:07:26,100
You righteous sects think...

78
00:07:26,360 --> 00:07:29,540
...the only thing that is known
My evil sect is killing people?

79
00:07:29,680 --> 00:07:31,640
We don't know how to do anything else?

80
00:07:31,860 --> 00:07:34,280
I did not mean it.

81
00:08:04,660 --> 00:08:06,380
I'll catch it again for you.

82
00:08:27,000 --> 00:08:28,200
Here, Yan'er.

83
00:08:30,640 --> 00:08:31,500
Xiaofu.

84
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
I want to ask you something.

85
00:08:33,600 --> 00:08:35,980
What is your biggest hope?

86
00:08:37,500 --> 00:08:38,800
To become a sect leader?

87
00:08:39,080 --> 00:08:42,700
If possible, I want to be my teacher's disciple forever.

88
00:08:43,100 --> 00:08:47,500
Help him reclaim the Heavenly Sword and...
find the Dragon Machete. Bring glory to Emei.

89
00:08:47,740 --> 00:08:49,980
Beautiful hands of a woman...

90
00:08:50,300 --> 00:08:52,340
... could do more in life.

91
00:08:52,480 --> 00:08:56,360
You don't have to hold a sword every day.

92
00:08:57,000 --> 00:08:58,340
What if...

93
00:09:00,260 --> 00:09:03,100
How about you come with me to GuangMing Peak?

94
00:09:04,240 --> 00:09:05,260
Become...

95
00:09:08,520 --> 00:09:09,920
Be my wife.

96
00:09:10,280 --> 00:09:11,720
So your wife?

97
00:09:12,100 --> 00:09:15,280
If you dare touch me,
I will fight to the death!

98
00:09:35,420 --> 00:09:39,020
Yang Xiao, you are very lucky.
Even the explosion can't kill you.

99
00:09:39,360 --> 00:09:40,340
Sai Ke Li.

100
00:09:41,920 --> 00:09:43,060
You want to be a traitor?

101
00:09:43,200 --> 00:09:48,360
You are just a Left Messenger. You are not our sect leader.
You have no right to say that word.

102
00:09:49,140 --> 00:09:52,680
You are the leader of Lei Men.

103
00:09:52,900 --> 00:09:54,520
You're not focused on your work.

104
00:09:54,720 --> 00:09:57,380
You actually instigated your students
to cause a riot.

105
00:09:57,540 --> 00:10:00,340
According to Ming sect rules, your punishment is death.

106
00:10:00,540 --> 00:10:02,920
A Leftist Messenger who assumes
everyone is lower than him.

107
00:10:03,080 --> 00:10:04,360
Let me ask,

108
00:10:04,620 --> 00:10:08,280
all want to reunite the Five Elements and
Five Wanderers. Forget past differences.

109
00:10:08,360 --> 00:10:10,520
But you, you don't want it.

110
00:10:10,660 --> 00:10:14,860
Instead, you oppose them wherever you go.
Causing our two factions to hate each other.

111
00:10:14,920 --> 00:10:16,320
What's your goal?

112
00:10:16,560 --> 00:10:20,140
Because that year they left the Ming sect
for their own selfish reasons.

113
00:10:20,560 --> 00:10:23,000
Why am I begging them to come back?

114
00:10:23,120 --> 00:10:24,280
Because you're scared!

115
00:10:24,440 --> 00:10:25,500
Afraid of what?

116
00:10:25,660 --> 00:10:28,180
You're afraid you won't become our sect master.

117
00:10:29,480 --> 00:10:33,920
If it weren't for your greed to become chairman,
why haven't we chosen a new sect master yet?

118
00:10:34,040 --> 00:10:37,200
Because none of you are worthy.

119
00:10:37,860 --> 00:10:39,880
And do you think you're worthy?

120
00:10:40,200 --> 00:10:43,860
The Ming sect spread throughout the world.
You will not be able to escape your punishment.

121
00:10:44,100 --> 00:10:47,460
Just to help your own child,
You have caused the death of our brothers.

122
00:10:47,560 --> 00:10:49,940
How do you think we should handle this?

123
00:10:50,400 --> 00:10:53,260
My brother was killed by another sect last month.

124
00:10:53,460 --> 00:10:56,420
You haven't brought justice to him.
You only worry about your own problems.

125
00:10:56,580 --> 00:10:58,780
You go and save this girl.

126
00:11:00,000 --> 00:11:02,520
You caused them harm.

127
00:11:03,860 --> 00:11:07,260
My brother has been loyal to the Ming sect all his life.

128
00:11:07,560 --> 00:11:09,700
What did he get in the end?

129
00:11:10,080 --> 00:11:13,980
So today in the name of the Ming sect, I will
kill you to prevent more disaster.

130
00:11:14,100 --> 00:11:17,000
You think you have the ability to kill me?

131
00:11:20,180 --> 00:11:21,000
Yang Xiao.

132
00:11:24,320 --> 00:11:26,480
We know we are no match for you in kung fu.

133
00:11:26,580 --> 00:11:30,480
So in the wine you drink, I have put
a little sedative from the West.

134
00:11:33,680 --> 00:11:37,100
You never thought you'd get down on one knee
in front of me one day, right?

135
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
Yang Xiao.

136
00:12:22,580 --> 00:12:24,380
Attack. Kill him.

137
00:12:50,040 --> 00:12:52,760
You can force the sedative out of your body.

138
00:12:52,960 --> 00:12:55,540
My life ends today...

139
00:13:04,580 --> 00:13:06,360
You and your followers are causing riots.

140
00:13:06,520 --> 00:13:08,460
You should be sentenced to death.

141
00:13:09,020 --> 00:13:11,260
But since you are so loyal to the Ming sect,

142
00:13:11,400 --> 00:13:15,320
everything you do because you want to
restore the glory of the Ming sect.

143
00:13:17,060 --> 00:13:19,540
I will spare you today.

144
00:13:23,480 --> 00:13:25,440
Yan'er is Jiang Bo Wei's daughter.

145
00:13:26,000 --> 00:13:29,900
Maybe you don't know this.
Jiang Bo Wei's wife is your sister.

146
00:13:30,280 --> 00:13:33,820
Jiang Bo Wei and his wife are my assistants
who spied on other sects.

147
00:13:34,040 --> 00:13:36,000
They have never betrayed our sect.

148
00:13:36,200 --> 00:13:39,280
Last month, their identities were revealed.

149
00:13:39,560 --> 00:13:41,120
Someone is following them.

150
00:13:41,340 --> 00:13:45,260
Maybe they knew their life was ending.
They are looking for your brother to tell everything.

151
00:13:45,360 --> 00:13:48,080
They also begged your brother
to save Yan'er.

152
00:13:48,340 --> 00:13:51,920
In the end the three of them were poisoned to death.

153
00:13:54,240 --> 00:13:57,320
And Yan'er became the last member of the Jiang family.

154
00:13:57,760 --> 00:14:01,580
I will use all my abilities
to protect Yan'er for the rest of her life.

155
00:14:04,680 --> 00:14:06,680
As for your brother's revenge,

156
00:14:06,680 --> 00:14:10,740
I've planned something.
It wasn't because of your betrayal today.

157
00:14:16,240 --> 00:14:18,040
We were wrong to blame you, Left Emissary.

158
00:14:18,780 --> 00:14:22,560
We deserve to die. We deserve to die.

159
00:14:22,820 --> 00:14:24,580
All of you return to Guang Ming Peak.

160
00:14:27,160 --> 00:14:28,520
Let's go home.

161
00:14:31,220 --> 00:14:32,160
Come on.

162
00:14:50,720 --> 00:14:51,800
Good girl, Yan'er.

163
00:14:52,120 --> 00:14:53,160
Do not be afraid.

164
00:14:53,960 --> 00:14:56,240
With me here, there's nothing to be afraid of.

165
00:14:57,080 --> 00:14:58,400
You saw me earlier, I beat
them with just one move.

166
00:15:00,180 --> 00:15:01,240
Right?

167
00:15:01,840 --> 00:15:03,800
I'll tell you the good news.

168
00:15:04,020 --> 00:15:06,280
Your grandmother has received the letter.

169
00:15:06,860 --> 00:15:09,040
He will come to pick you up.

170
00:15:09,220 --> 00:15:11,560
He will take you back to your hometown.

171
00:15:12,740 --> 00:15:15,480
You will stay there forever.

172
00:15:16,460 --> 00:15:18,840
Stay away from this cruel martial world.

173
00:16:05,960 --> 00:16:07,000
Yang Xiao.

174
00:16:10,400 --> 00:16:11,540
Have you slept?

175
00:16:21,760 --> 00:16:22,640
Yang Xiao.

176
00:16:23,600 --> 00:16:24,520
What is it?

177
00:16:24,680 --> 00:16:26,520
The sedative...

178
00:16:27,900 --> 00:16:28,820
Come on.

179
00:16:30,440 --> 00:16:35,260
Didn't you remove the poison?
Why now...

180
00:16:38,560 --> 00:16:39,580
Are you okay?

181
00:16:39,700 --> 00:16:42,360
I'll be fine in a moment.

182
00:16:55,500 --> 00:16:56,440
Please.

183
00:16:57,180 --> 00:16:58,740
I thought you had forgotten.

184
00:16:59,220 --> 00:17:00,760
I almost forgot too.

185
00:17:01,220 --> 00:17:03,220
We can never be together.

186
00:17:04,100 --> 00:17:05,860
This is your last chance to kill me.

187
00:17:06,780 --> 00:17:07,680
Please.

188
00:17:08,320 --> 00:17:10,000
Or you'll regret it later.

189
00:17:10,220 --> 00:17:11,240
Shut up.

190
00:17:11,680 --> 00:17:14,200
I want to kill you to avenge my uncle.

191
00:17:14,440 --> 00:17:15,980
This sword,

192
00:17:16,420 --> 00:17:18,760
Li Bai's.

193
00:17:20,280 --> 00:17:22,320
To be able to die by this sword,

194
00:17:22,580 --> 00:17:24,160
it won't be in vain.

195
00:17:25,260 --> 00:17:26,060
Come on.

196
00:17:31,840 --> 00:17:32,860
Kill quickly.

197
00:17:52,300 --> 00:17:53,220
Older brother.

198
00:17:54,940 --> 00:17:55,760
Older brother.

199
00:17:59,780 --> 00:18:00,700
Teacher.

200
00:18:03,800 --> 00:18:04,940
Report to Teacher.

201
00:18:05,120 --> 00:18:09,520
I've been looking everywhere for days,
but have not received any news about Xie Xun.

202
00:18:09,960 --> 00:18:11,280
It's been too long.

203
00:18:11,440 --> 00:18:13,180
I'm afraid this will be difficult to investigate.

204
00:18:13,320 --> 00:18:15,640
That's because you can't.

205
00:18:21,420 --> 00:18:22,600
Everyone listen.

206
00:18:23,240 --> 00:18:27,880
Only when we have the Dragon Saber and Heavenly Sword,

207
00:18:28,300 --> 00:18:32,280
Emei Sect will be the best
in the world and restore Han.

208
00:18:32,780 --> 00:18:35,420
That would fulfill the great teacher's wish.

209
00:18:35,680 --> 00:18:38,580
Emei's motto is "forge ahead despite obstacles".

210
00:18:38,880 --> 00:18:40,580
For people everywhere,

211
00:18:40,900 --> 00:18:43,580
even if you have to die a thousand times
we will never give up.

212
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Even if you have to die a thousand times
we will never give up.

213
00:18:57,100 --> 00:18:58,120
Good girl, Yan'er.

214
00:18:58,260 --> 00:18:59,860
When you return home,

215
00:19:00,300 --> 00:19:02,860
remember to obey your grandmother. Understand?

216
00:19:08,260 --> 00:19:09,220
Yan'er.

217
00:19:09,260 --> 00:19:11,140
Come on, we have to go now.

218
00:19:38,560 --> 00:19:40,300
Yan'er had left with her grandmother.

219
00:19:40,300 --> 00:19:42,920
I also gave his grandmother some money.

220
00:19:44,920 --> 00:19:46,220
It must be hard for you.

221
00:19:46,580 --> 00:19:48,420
Why don't you go say goodbye?

222
00:19:48,600 --> 00:19:50,360
Because I don't like separation.

223
00:19:52,560 --> 00:19:53,700
your injury,

224
00:19:54,420 --> 00:19:55,880
is it better now?

225
00:19:56,580 --> 00:19:58,820
I'm lucky to have your help.
It's getting better.

226
00:19:59,080 --> 00:20:03,040
Plus these few days, I've been using it
my inner strength to heal myself.

227
00:20:03,420 --> 00:20:05,580
Except this leg is still...

228
00:20:07,060 --> 00:20:08,340
... weak without energy.

229
00:20:08,560 --> 00:20:10,020
But that's not critical.

230
00:20:10,360 --> 00:20:11,440
That's good.

231
00:20:11,980 --> 00:20:14,000
I will cook food.

232
00:20:18,620 --> 00:20:20,640
Why didn't you kill me that night?

233
00:20:23,400 --> 00:20:24,160
Okay.

234
00:20:24,880 --> 00:20:25,680
Thank You.

235
00:20:30,120 --> 00:20:31,080
I don't know.

236
00:20:31,360 --> 00:20:32,920
Why did teacher say you endangered Wulin?

237
00:20:33,100 --> 00:20:34,160
I told you.

238
00:20:34,320 --> 00:20:37,240
Conflict between me and your teacher
caused by Guhongzi.

239
00:20:38,280 --> 00:20:42,220
What really happened between you and
My teacher uncle forced you to kill him?

240
00:20:42,460 --> 00:20:45,280
That year, your teacher uncle, Guhongzi,

241
00:20:45,720 --> 00:20:47,720
...constantly challenging me to a duel.

242
00:20:48,520 --> 00:20:50,860
I couldn't take it anymore so I finally accepted it.

243
00:20:51,240 --> 00:20:55,860
But before the duel, he looked for his sister,
namely your current teacher, and borrowing his Heavenly Sword.

244
00:20:56,400 --> 00:21:01,160
Maybe for everyone his kung fu is very high.
But I'm really on a different level.

245
00:21:01,400 --> 00:21:04,240
He lost the match even before him
can release the Lamgit Sword.

246
00:21:04,440 --> 00:21:05,360
What fight?

247
00:21:05,840 --> 00:21:07,440
Then why did you kill him?

248
00:21:07,600 --> 00:21:08,320
I...

249
00:21:08,960 --> 00:21:10,220
... didn't kill him.

250
00:21:10,420 --> 00:21:12,020
He doesn't accept losing.

251
00:21:12,340 --> 00:21:14,500
He died of frustration
on the way back to Emei.

252
00:21:14,800 --> 00:21:17,320
But your teacher keeps thinking that I killed him.

253
00:21:17,780 --> 00:21:19,540
And I even stole the Sky Sword.

254
00:21:19,740 --> 00:21:21,200
He hates me to the bone.

255
00:21:21,360 --> 00:21:22,340
I understand him.

256
00:21:23,180 --> 00:21:24,360
I don't blame him.

257
00:21:24,960 --> 00:21:26,700
You stole the Heavenly Sword?

258
00:21:26,940 --> 00:21:30,400
In my eyes, Heavenly Sword is just that
a piece of crushed copper.

259
00:21:31,260 --> 00:21:32,440
After that, a dream girl...

260
00:21:32,440 --> 00:21:35,460
Yes, a dream girl stole it.
He didn't take it from me.

261
00:21:35,760 --> 00:21:38,640
If I could see my teacher get
return Skyward Sword,

262
00:21:39,120 --> 00:21:41,260
I will be able to die without regrets.

263
00:21:46,520 --> 00:21:47,500
Xiaofu.

264
00:21:48,980 --> 00:21:50,360
Sky Sword.

265
00:21:52,180 --> 00:21:54,100
Is that very important to you?

266
00:21:54,520 --> 00:21:55,360
Of course.

267
00:21:57,260 --> 00:22:00,300
If that's the reason, why not you
explain it to my teacher?

268
00:22:00,720 --> 00:22:03,820
My teacher is a sensible person. As long as you
talk to him with politeness.

269
00:22:03,920 --> 00:22:05,540
He will forgive you.

270
00:22:07,260 --> 00:22:08,100
Your teacher?

271
00:22:08,600 --> 00:22:10,480
I told you, you don't really know your teacher.

272
00:22:11,780 --> 00:22:14,640
That's because you didn't even try.
You look down on other people.

273
00:22:15,180 --> 00:22:17,300
So you let him hate you all this time.

274
00:22:17,680 --> 00:22:20,320
If you keep going like this and...
still didn't explain to him,

275
00:22:20,480 --> 00:22:23,980
he will chase you all your life.

276
00:22:24,200 --> 00:22:27,580
You can hide today,
but you can't hide forever.

277
00:22:27,880 --> 00:22:29,600
You're really not afraid of death?

278
00:22:29,980 --> 00:22:32,380
The Ming Sect had a saying

279
00:22:33,640 --> 00:22:35,520
"What happiness is there in life?

280
00:22:36,280 --> 00:22:38,060
What sorrow is there in death?”

281
00:22:38,560 --> 00:22:40,280
Happiness and sadness,

282
00:22:40,760 --> 00:22:42,320
everything turned to ashes in the wind.

283
00:22:42,420 --> 00:22:45,360
We start dying the moment we are born
and can never go back.

284
00:22:46,320 --> 00:22:48,020
Why should I be afraid of death?

285
00:22:48,300 --> 00:22:52,320
Isn't there anything in this world worth living for you?

286
00:22:53,140 --> 00:22:54,760
There's only one...

287
00:23:00,480 --> 00:23:01,920
Before it was wine,

288
00:23:02,780 --> 00:23:05,300
now it's a person.

289
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
That's you.

290
00:23:16,280 --> 00:23:17,320
You...

291
00:23:18,560 --> 00:23:19,660
Stop joking.

292
00:24:10,600 --> 00:24:11,600
Your feet...

293
00:24:11,820 --> 00:24:14,060
Thanks to you. Now my leg is healed.

294
00:24:14,240 --> 00:24:15,800
Then why did you fake your injury?

295
00:24:15,960 --> 00:24:18,760
If I'm not pretending then...
You won't stay and take care of me.

296
00:24:20,980 --> 00:24:21,980
Stupid.

297
00:24:22,180 --> 00:24:23,260
Where do you want to go?

298
00:24:23,460 --> 00:24:25,160
Why did you pack your bags?

299
00:24:25,560 --> 00:24:27,660
Yan'er has already returned to her grandmother.

300
00:24:28,040 --> 00:24:29,160
I have to go back to Emei.

301
00:24:29,300 --> 00:24:30,200
You can't.

302
00:24:30,840 --> 00:24:32,080
You promised me!

303
00:24:32,420 --> 00:24:35,760
You said you wouldn't stop me after Yaner came home.

304
00:24:35,900 --> 00:24:36,540
You...

305
00:24:37,000 --> 00:24:38,540
You can't break your promise.

306
00:24:40,080 --> 00:24:41,420
I've changed my mind.

307
00:24:41,820 --> 00:24:42,640
Yang Xiao.

308
00:24:42,700 --> 00:24:44,620
I can't let you go back to Emei.

309
00:24:45,040 --> 00:24:46,920
It's the same as letting you die.

310
00:24:47,300 --> 00:24:48,360
Stupid girl.

311
00:24:49,680 --> 00:24:52,540
The martial world calls me the leader of the devils.

312
00:24:53,380 --> 00:24:56,220
You have been captured by the demon leader
for over a month now.

313
00:24:56,520 --> 00:24:59,080
You didn't get a single scratch.
You go home alone

314
00:24:59,580 --> 00:25:02,300
What does your teacher think?

315
00:25:03,020 --> 00:25:04,600
Have you thought about that?

316
00:25:06,800 --> 00:25:09,200
That's just Emei, not to mention Wulin.

317
00:25:09,400 --> 00:25:11,460
Who would have thought you were still pure?

318
00:25:11,680 --> 00:25:12,640
Tell me!

319
00:25:13,340 --> 00:25:14,400
Your teacher...

320
00:25:15,640 --> 00:25:17,100
... hate me to the bone.

321
00:25:17,760 --> 00:25:20,400
He'll think there's something between us...

322
00:25:20,840 --> 00:25:22,220
What will he do?

323
00:25:22,560 --> 00:25:23,840
He will kill you.

324
00:25:25,580 --> 00:25:27,340
I can't let you die.

325
00:25:27,940 --> 00:25:29,040
It will not happen.

326
00:25:29,320 --> 00:25:31,340
As long as I explain everything to my teacher,

327
00:25:31,480 --> 00:25:33,060
he will definitely believe me.

328
00:25:33,260 --> 00:25:34,420
And everyone else?

329
00:25:34,680 --> 00:25:36,620
I don't care what they think.

330
00:25:37,980 --> 00:25:40,400
As long as I'm honest with myself.

331
00:25:43,780 --> 00:25:45,460
Come with me to GuangMing Peak.

332
00:25:45,980 --> 00:25:47,320
Be my wife.

333
00:25:47,880 --> 00:25:49,200
How?

334
00:25:52,820 --> 00:25:54,040
What did you say?

335
00:25:54,320 --> 00:25:57,720
Never in my life
fall in love with anyone.

336
00:25:58,900 --> 00:26:00,560
You're the first.

337
00:26:02,260 --> 00:26:03,440
Be my wife.

338
00:26:04,760 --> 00:26:07,460
I will make you the happiest woman in the world.

339
00:26:09,960 --> 00:26:11,060
Trust me.

340
00:26:14,300 --> 00:26:16,240
Don't think like that anymore.

341
00:26:18,340 --> 00:26:21,560
I'm engaged to Wudang's 6th warrior, Yin.

342
00:26:24,240 --> 00:26:25,960
He's the one I love.

343
00:26:26,380 --> 00:26:27,460
Yin 6th Swordsman.

344
00:26:31,640 --> 00:26:35,540
This is the first time I heard you
uttered the words "6th warrior Yin".

345
00:26:36,880 --> 00:26:38,840
When I first caught you,

346
00:26:39,080 --> 00:26:41,600
Do you think he will come to save you?

347
00:26:42,320 --> 00:26:44,700
The person you think about is your teacher.

348
00:26:44,960 --> 00:26:47,320
When we were chased by Lee Man's people,

349
00:26:47,700 --> 00:26:49,540
Who do you think will come to save you?

350
00:26:49,860 --> 00:26:50,940
6th Swordsman Yin?

351
00:26:51,340 --> 00:26:52,240
Wrong.

352
00:26:53,160 --> 00:26:55,140
How many times have you met him?

353
00:26:55,800 --> 00:26:58,920
On what basis are you relying to
give your whole life to him?

354
00:27:00,180 --> 00:27:00,820
I...

355
00:27:01,340 --> 00:27:03,440
When I was poisoned,

356
00:27:04,200 --> 00:27:07,220
when I collapsed in the room at that time,

357
00:27:07,400 --> 00:27:09,240
in my mind...

358
00:27:12,000 --> 00:27:13,800
... I'm just thinking about you.

359
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
I'm not even mad because
you tried to kill me with a sword.

360
00:27:19,540 --> 00:27:20,460
Enough.

361
00:27:21,520 --> 00:27:22,860
It's called love.

362
00:27:25,340 --> 00:27:27,240
And what do you rely on to say,

363
00:27:30,420 --> 00:27:31,880
that I love you?

364
00:27:33,700 --> 00:27:36,340
Look inside yourself and answer me honestly.

365
00:27:36,480 --> 00:27:37,900
Do you love me?

366
00:27:42,680 --> 00:27:43,820
Reply me.

367
00:27:53,320 --> 00:27:56,260
You can't take something back
as soon as it leaves your mouth.

368
00:27:56,440 --> 00:27:59,120
I'm already engaged to the 6th warrior Yin.

369
00:28:00,500 --> 00:28:01,920
I can't...

370
00:28:02,560 --> 00:28:04,740
...caused conflict between Wudang and Emei.

371
00:28:05,120 --> 00:28:08,800
You clearly love me. Why promise to marry
someone you've only met a few times?

372
00:28:09,000 --> 00:28:09,820
Why?

373
00:28:10,620 --> 00:28:11,400
Why?

374
00:28:13,100 --> 00:28:16,260
Because your Wudang and Emei must
sacrificing your own happiness?

375
00:28:16,420 --> 00:28:18,260
Is it worth it? /
Stop talking!

376
00:28:20,000 --> 00:28:21,340
My mind is made up.

377
00:28:22,660 --> 00:28:24,380
I won't stay with you.

378
00:28:24,800 --> 00:28:25,580
Xiaofu.

379
00:28:28,760 --> 00:28:29,940
Do not come close.

380
00:28:30,740 --> 00:28:32,320
If you still force me,

381
00:28:33,880 --> 00:28:35,800
I will kill myself in front of you.

382
00:28:41,680 --> 00:28:42,580
Let go.

383
00:28:44,080 --> 00:28:44,800
Let go.

384
00:28:50,560 --> 00:28:51,500
Excuse me.

385
00:28:52,340 --> 00:28:53,500
You are okay?

386
00:28:54,180 --> 00:28:55,500
I didn't mean it.

387
00:29:11,460 --> 00:29:13,760
my whole life,

388
00:29:17,300 --> 00:29:19,540
I just need you.

389
00:29:24,220 --> 00:29:25,140
That is enough.

390
00:30:21,100 --> 00:30:21,900
Xiaofu...

391
00:30:34,300 --> 00:30:37,680
I've never knelt before
to a woman before.

392
00:30:37,960 --> 00:30:39,680
I just wanted to tell you.

393
00:30:40,740 --> 00:30:43,820
I promise to take care of you.

394
00:30:44,480 --> 00:30:45,900
Makes you happy.

395
00:30:46,240 --> 00:30:47,900
Die together.

396
00:30:48,200 --> 00:30:49,460
Never separated.

397
00:31:02,600 --> 00:31:04,020
You still want to go?

398
00:31:18,340 --> 00:31:20,500
If you really want to go,

399
00:31:35,820 --> 00:31:37,960
this is the Ming sect's badge of authority.

400
00:31:38,880 --> 00:31:41,120
Seeing the badge was like seeing its owner.

401
00:31:43,960 --> 00:31:47,960
If one day you change your mind,

402
00:31:48,340 --> 00:31:49,200
or...

403
00:31:50,620 --> 00:31:53,660
...if you need any help,

404
00:31:54,780 --> 00:31:56,660
you just need to talk.

405
00:31:57,400 --> 00:32:00,240
I will try my best to help you.

406
00:32:00,500 --> 00:32:02,020
It doesn't matter what the problem is.

407
00:32:18,460 --> 00:32:19,420
You mean...

408
00:32:21,480 --> 00:32:23,160
... whatever I say,

409
00:32:23,600 --> 00:32:25,000
would you agree?

410
00:32:25,820 --> 00:32:27,420
You're not lying?

411
00:32:28,020 --> 00:32:29,600
I promise you.

412
00:32:31,500 --> 00:32:32,200
Okay.

413
00:32:34,620 --> 00:32:36,320
You have to promise me,

414
00:32:37,240 --> 00:32:38,480
as soon as I leave,

415
00:32:41,000 --> 00:32:42,500
you are not allowed to see me.

416
00:32:43,020 --> 00:32:46,240
Besides, you are not allowed
found me.

417
00:32:59,150 --> 00:32:59,870
Okay.

418
00:33:11,580 --> 00:33:12,340
Xiaofu.

419
00:33:13,340 --> 00:33:14,440
Do not forget.

420
00:33:16,360 --> 00:33:17,800
You promised.

421
00:33:47,060 --> 00:33:48,360
Everyone look over here!

422
00:33:48,780 --> 00:33:49,900
Come here, quick.

423
00:33:56,300 --> 00:33:57,420
What is it?

424
00:34:04,540 --> 00:34:06,520
What's that noise?

425
00:34:06,660 --> 00:34:07,920
Master, look.

426
00:34:17,680 --> 00:34:18,320
Teacher.

427
00:34:18,440 --> 00:34:21,240
I saw someone running.
They left the sword behind.

428
00:34:21,380 --> 00:34:24,080
I'm useless.
I didn't see their appearance.

429
00:35:09,540 --> 00:35:12,120
Thank you founder for blessing us.

430
00:35:19,760 --> 00:35:27,440
Thank you unknown hero for
found the Sky Sword and returned it to Emei.

431
00:35:34,080 --> 00:35:39,020
Xiaofu, is the Sky Sword really that important to you?

432
00:35:39,640 --> 00:35:42,280
If I can help my teacher find the Sky Sword,

433
00:35:42,940 --> 00:35:44,920
then I can die without regrets.

434
00:36:12,980 --> 00:36:13,800
Wuji!

435
00:36:14,040 --> 00:36:15,420
Follow Dad!

436
00:36:18,140 --> 00:36:20,300
Father! Wait for me!

437
00:36:21,760 --> 00:36:22,680
Follow Dad!

438
00:36:24,680 --> 00:36:26,560
Dad, wait for me!

439
00:36:47,720 --> 00:36:48,520
Mom!

440
00:36:48,760 --> 00:36:50,000
We're home!

441
00:36:51,540 --> 00:36:52,240
Mom!

442
00:36:54,160 --> 00:36:55,020
Are you home yet?

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,200
Slowly.

444
00:36:58,800 --> 00:37:00,300
How? Did you have fun today?

445
00:37:00,380 --> 00:37:00,880
Yes

446
00:37:01,040 --> 00:37:03,920
I saw a wild deer and even
a mountain bird. Very pleasant.

447
00:37:04,060 --> 00:37:05,680
That's good.

448
00:37:05,820 --> 00:37:06,900
Hungry? Let's eat.

449
00:37:07,000 --> 00:37:07,880
Good.

450
00:37:10,260 --> 00:37:11,820
5th Brother, are you tired?

451
00:37:12,180 --> 00:37:13,120
Drink first.

452
00:37:27,560 --> 00:37:28,420
Wuji.

453
00:37:28,540 --> 00:37:29,520
Slowly.

454
00:37:29,680 --> 00:37:31,140
Why are you in a hurry?

455
00:37:31,300 --> 00:37:32,380
Eat slowly.

456
00:37:33,640 --> 00:37:34,520
Eat slowly.

457
00:37:36,080 --> 00:37:36,920
Wuji.

458
00:37:37,320 --> 00:37:38,100
Older brother.

459
00:37:38,100 --> 00:37:39,160
Adoptive father.

460
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
Adoptive father.

461
00:37:46,420 --> 00:37:47,840
It hurts, it hurts, it hurts.

462
00:37:48,040 --> 00:37:50,060
Wuji. Don't bother your adoptive father.

463
00:37:50,240 --> 00:37:52,080
He is just a child.
It doesn't matter.

464
00:37:56,760 --> 00:37:57,680
Wuji.

465
00:37:58,040 --> 00:37:59,420
That's enough playing for today.

466
00:37:59,580 --> 00:38:00,680
Go practice kung fu.

467
00:38:01,840 --> 00:38:02,920
5th Brother.

468
00:38:03,840 --> 00:38:06,440
He could practice Wudang kung fu today
or another day.

469
00:38:06,500 --> 00:38:07,720
It's all the same, right?

470
00:38:09,740 --> 00:38:10,700
Older brother.

471
00:38:10,840 --> 00:38:13,280
You will spoil him.

472
00:38:13,540 --> 00:38:14,880
He is still a child.

473
00:38:15,100 --> 00:38:17,140
I have to pamper him a little.

474
00:38:18,400 --> 00:38:19,340
Wuji.

475
00:38:19,440 --> 00:38:21,300
Let's catch fish, shall we?

476
00:38:21,380 --> 00:38:22,140
Good!

477
00:38:22,220 --> 00:38:23,080
Wuji.

478
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
5th Brother.

479
00:38:27,880 --> 00:38:28,660
Adoptive father.

480
00:38:28,720 --> 00:38:29,590
Father.

481
00:38:29,600 --> 00:38:30,720
How about this?

482
00:38:31,180 --> 00:38:33,900
I'll go catch some fish then
go home and practice kung fu?

483
00:38:33,960 --> 00:38:35,300
Correct. That's fair!

484
00:38:40,520 --> 00:38:41,360
Okay.

485
00:38:42,180 --> 00:38:43,160
Just an hour, huh?

486
00:38:43,320 --> 00:38:44,240
Thank you dad.

487
00:38:44,500 --> 00:38:45,880
Adoptive father, come on.

488
00:38:45,880 --> 00:38:46,760
Good.

489
00:38:47,660 --> 00:38:49,000
Come catch fish!

490
00:38:49,360 --> 00:38:51,320
For two hours!
/ Two hours!

491
00:38:51,320 --> 00:38:52,240
Two hours!

492
00:38:54,100 --> 00:38:55,680
Come catch fish!

493
00:38:56,120 --> 00:38:58,660
Let's go to a place where there are lots of fish.

494
00:39:05,640 --> 00:39:06,540
I am hungry.

495
00:39:07,340 --> 00:39:08,620
Make it yourself.

496
00:39:12,560 --> 00:39:13,500
Good.

497
00:39:44,760 --> 00:39:45,740
Adoptive father.

498
00:39:50,880 --> 00:39:53,640
Adoptive father thinking about the machete again?

499
00:39:57,060 --> 00:39:57,840
Yes.

500
00:39:58,660 --> 00:39:59,880
This precious machete...

501
00:40:00,780 --> 00:40:03,460
... has caused me not to
think clearly for 10 years.

502
00:40:03,680 --> 00:40:05,620
Really frustrating.

503
00:40:06,160 --> 00:40:07,320
Wuji.
/ Father.

504
00:40:08,060 --> 00:40:09,320
Give this to your mother.

505
00:40:10,260 --> 00:40:11,800
Go make a fire and cook some food.

506
00:40:16,280 --> 00:40:17,340
5th Brother.

507
00:40:17,540 --> 00:40:20,640
8 words: "Respected by wulin,
treasured sword slaying the dragon."

508
00:40:21,000 --> 00:40:23,400
I still haven't found the meaning all this time.

509
00:40:23,960 --> 00:40:25,100
In the martial world,

510
00:40:25,360 --> 00:40:27,060
there are so many lies.

511
00:40:27,360 --> 00:40:29,180
With your knowledge and background,

512
00:40:29,300 --> 00:40:32,360
Do you still believe in this dragon machete rumor?

513
00:40:32,860 --> 00:40:35,560
There was one enlightened monk from Shaolin.

514
00:40:36,000 --> 00:40:38,120
His name is Kongjian.

515
00:40:39,180 --> 00:40:40,940
He told me about this.

516
00:40:41,520 --> 00:40:43,760
I don't think he would lie to me.

517
00:40:44,520 --> 00:40:45,600
Kongjian?

518
00:40:46,560 --> 00:40:50,240
I heard he was the leader of Shaolin.
He's Kongwen's brother.

519
00:40:50,800 --> 00:40:53,120
But he died a while ago.

520
00:40:53,500 --> 00:40:54,440
Correct.

521
00:40:55,260 --> 00:40:56,260
He died.

522
00:40:57,940 --> 00:40:59,300
I killed him.

523
00:41:00,200 --> 00:41:01,840
You killed him?

524
00:41:03,060 --> 00:41:07,880
When I was 10 years old, I was quite lucky
to meet a Wulin warrior.

525
00:41:08,940 --> 00:41:10,600
I became his student.

526
00:41:11,500 --> 00:41:14,080
He often compliments me.

527
00:41:14,820 --> 00:41:18,720
He taught me everything he knows.

528
00:41:19,140 --> 00:41:22,260
Our relationship is like father and son.

529
00:41:23,420 --> 00:41:25,280
When I was 23 years old,

530
00:41:25,700 --> 00:41:28,860
I said goodbye to him
and enter the world of martial arts.

531
00:41:29,360 --> 00:41:30,360
Then,

532
00:41:30,800 --> 00:41:32,580
I married and had a son.

533
00:41:32,900 --> 00:41:35,700
You could say we are one happy family.

534
00:41:36,240 --> 00:41:38,320
When I was 28 years old,

535
00:41:38,860 --> 00:41:41,260
My teacher suddenly came to visit me.

536
00:41:41,540 --> 00:41:45,060
My whole family from old to young
welcomed him with open arms.

537
00:41:46,700 --> 00:41:48,420
But I don't believe it...

538
00:41:49,440 --> 00:41:52,960
... this warrior is actually an animal.

539
00:41:53,640 --> 00:41:56,260
Around July 15 of that year,

540
00:41:56,880 --> 00:41:59,240
after he finished eating and drinking,

541
00:41:59,720 --> 00:42:02,560
he tried to rape my wife.

542
00:42:02,860 --> 00:42:05,060
My wife screamed.

543
00:42:05,880 --> 00:42:09,100
My father heard the screams.
He pushed open the door.

544
00:42:09,560 --> 00:42:10,780
And my teacher,

545
00:42:11,620 --> 00:42:15,420
he realized he had been found out, so he...
killed my father with one palm.

546
00:42:15,740 --> 00:42:19,400
Then killed my mother and wife.

547
00:42:20,180 --> 00:42:21,260
Even...

548
00:42:22,060 --> 00:42:24,460
Even my one month old son, Wuji...

549
00:42:25,120 --> 00:42:26,980
... thrown against a wall and killed.

550
00:42:27,020 --> 00:42:29,680
He was thrown until his blood splattered everywhere.

551
00:42:30,580 --> 00:42:34,540
Such deep enmity,
how can I not take revenge?

552
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
Translated by:

553
00:42:39,500 --> 00:42:46,500
BlackSpiders
IDFL™ SubsCrew

554
00:42:47,000 --> 00:42:52,000
Visit us at http://idfl.me

555
00:42:52,500 --> 00:42:59,500
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime,
Music, Software, Subtitle and Many More