1
00:00:45,210 --> 00:00:47,210
Јеси ли то ти, Иппеи?

2
00:00:47,210 --> 00:00:52,098
Шта је са мојим оцем?

3
00:00:52,098 --> 00:00:57,926
Мислим да је када.

4
00:01:01,306 --> 00:01:03,306
ја сам изненађен.

5
00:01:03,306 --> 00:01:08,306
Оженио сам се пре отприлике три месеца.

6
00:01:08,306 --> 00:01:14,306
Мој муж се поново оженио и живи са својим сином Ипеијем.

7
00:01:14,306 --> 00:01:17,306
Постала сам Ипејина маћеха.

8
00:01:17,306 --> 00:01:19,306
Хеј Хироки.

9
00:01:19,306 --> 00:01:24,306
Иппеи те је тражио раније.

10
00:01:24,306 --> 00:01:26,306
Ох, видео сам то раније.

11
00:01:26,306 --> 00:01:30,306
Разговарао сам с њим о будућности.

12
00:01:30,306 --> 00:01:35,570
Хеј, шта Иппеи ради поподне?

13
00:01:35,570 --> 00:01:39,634
Није много излазио из собе.

14
00:01:39,634 --> 00:01:43,634
Није разговарао са мном.

15
00:01:43,634 --> 00:01:46,634
Питам се да ли ме избегава.

16
00:01:46,634 --> 00:01:49,634
Па, ускоро ћемо живети заједно.

17
00:01:49,634 --> 00:01:52,634
Ускоро ћемо се слагати.

18
00:01:52,634 --> 00:01:55,634
То је добро.

19
00:01:55,634 --> 00:01:58,154
Хеј Хироки.

20
00:01:58,154 --> 00:02:00,390
Оф?

21
00:02:08,538 --> 00:02:13,218
Ах, данас сам мало уморан.

22
00:02:13,218 --> 00:02:17,890
Ми смо младенци.

23
00:02:17,890 --> 00:02:21,890
Знам, али не могу данас.

24
00:02:21,890 --> 00:02:25,890
Опрости ми. Опрости ми. ја ћу спавати.

25
00:02:52,858 --> 00:02:57,858
Рекао сам му да се врати свом нормалном животу јуче.

26
00:02:57,858 --> 00:02:59,858
Да ли још спава?

27
00:03:00,858 --> 00:03:06,282
Лена, буди га свако јутро.

28
00:03:07,354 --> 00:03:13,354
Али не желим да идем у његову собу.

29
00:03:13,354 --> 00:03:18,354
Лена, ти си сада мајка.

30
00:03:18,354 --> 00:03:21,354
Можеш бити мало чвршћи.

31
00:03:21,354 --> 00:03:23,354
Знам.

32
00:03:24,354 --> 00:03:27,354
идем на посао.

33
00:03:27,354 --> 00:03:29,354
Када ћеш доћи кући?

34
00:03:29,354 --> 00:03:31,354
Као и обично.

35
00:03:31,354 --> 00:03:32,354
идем.

36
00:03:32,354 --> 00:03:34,354
Видимо се поново.

37
00:03:35,354 --> 00:03:40,354
Питам се да ли могу да се сложим са Ипејем.

38
00:03:40,354 --> 00:03:47,334
Али овај однос није добар.

39
00:04:29,146 --> 00:04:31,146
ја печем

40
00:04:36,698 --> 00:04:38,698
То је неред.

41
00:04:58,362 --> 00:05:01,362
Какав је ово мирис?

42
00:05:11,034 --> 00:05:13,034
Не мирише на леш.

43
00:05:21,050 --> 00:05:23,050
Да ли је незадовољан?

44
00:05:23,050 --> 00:05:25,050
Мирис леша

45
00:05:25,050 --> 00:05:27,050
и неправилна осећања

46
00:05:27,050 --> 00:05:29,050
Изванредно.

47
00:05:30,050 --> 00:05:32,154
Шта радиш у мојој соби?

48
00:05:34,154 --> 00:05:36,154
Извињавам се што сам упао.

49
00:05:37,154 --> 00:05:39,154
Доручковао сам, али нећу да једем.

50
00:05:39,154 --> 00:05:41,154
Не, нисам гладан.

51
00:05:43,154 --> 00:05:45,154
Да идем да оперем одећу?

52
00:05:46,154 --> 00:05:47,154
Не, то је у реду.

53
00:05:47,154 --> 00:05:49,154
ја излазим.

54
00:05:49,154 --> 00:05:51,706
ја сам гладан.

55
00:06:05,434 --> 00:06:07,034
идем кући.

56
00:06:07,034 --> 00:06:09,034
Добродошли кући.

57
00:06:09,034 --> 00:06:10,734
Купатило је спремно.

58
00:06:10,734 --> 00:06:12,734
Прво ћу се истуширати.

59
00:06:17,450 --> 00:06:19,450
Иппеи.

60
00:06:19,450 --> 00:06:21,450
шта радиш данас?

61
00:06:22,450 --> 00:06:26,490
Био сам у својој соби јер нисам имао хонорарни посао.

62
00:06:26,990 --> 00:06:28,490
Иппеи.

63
00:06:28,490 --> 00:06:31,490
Колико дуго радите?

64
00:06:32,490 --> 00:06:35,074
имаш ли посао?

65
00:06:35,074 --> 00:06:37,074
Ја сам вољан.

66
00:06:37,074 --> 00:06:39,074
Ја нисам уговорни радник.

67
00:06:39,074 --> 00:06:41,074
Ја сам обичан радник.

68
00:06:41,074 --> 00:06:42,074
Знам.

69
00:06:42,074 --> 00:06:44,074
Само се шалим.

70
00:06:44,074 --> 00:06:45,074
Два!

71
00:06:45,074 --> 00:06:47,074
Нисам завршио са причом!

72
00:06:51,674 --> 00:06:53,674
Од када су се венчали,

73
00:06:53,674 --> 00:06:57,674
њен муж је увек био строг према њој.

74
00:06:57,674 --> 00:07:04,198
Изгледа да Иппеи избегава таквог мужа.

75
00:07:44,378 --> 00:07:46,378
Иппеи, идеш ли на посао?

76
00:07:46,378 --> 00:07:48,378
Идем у продавницу.

77
00:08:00,154 --> 00:08:02,154
Ох Хироки-сан?

78
00:08:02,154 --> 00:08:04,162
Ех?

79
00:08:04,162 --> 00:08:06,162
Радна машина?

80
00:08:06,162 --> 00:08:08,162
Имате ли радну машину?

81
00:08:10,162 --> 00:08:12,162
У орману у Иппеи-куновој соби?

82
00:08:14,162 --> 00:08:16,162
ја ћу га потражити.

83
00:08:18,162 --> 00:08:20,162
Неспретно улази у Иппеи-кунову собу.

84
00:08:20,162 --> 00:08:26,162
Али за сада...

85
00:08:50,362 --> 00:08:52,806
Овај.

86
00:09:55,226 --> 00:09:59,226
Не, шта да радим? Не могу да изађем.

87
00:10:20,250 --> 00:10:24,250
Кладим се да то не можете видети.

88
00:11:13,626 --> 00:11:15,626
Заборавила сам да понесем марамицу.

89
00:11:15,626 --> 00:11:17,178
ста?

90
00:11:17,178 --> 00:11:18,178
госпођице краљице!

91
00:11:18,178 --> 00:11:21,894
жао ми је.

92
00:11:24,442 --> 00:11:29,442
Извини што сам тражио нешто у орману тамо.

93
00:11:29,442 --> 00:11:34,442
Значи показао си га власнику?

94
00:11:35,442 --> 00:11:37,442
То...

95
00:11:40,442 --> 00:11:42,442
Могу ли да пијем?

96
00:11:43,442 --> 00:11:50,658
Ако га оставиш овде, хоће.

97
00:11:50,658 --> 00:11:56,658
Питам се да ли да га замолим за то.

98
00:11:56,658 --> 00:12:00,658
Није био овде па сам га питао.

99
00:12:06,586 --> 00:12:08,586
Ми смо родитељи.

100
00:12:09,586 --> 00:12:11,522
мама...

101
00:12:11,522 --> 00:12:13,926
жао ми је.

102
00:15:09,594 --> 00:15:10,594
куда идеш?

103
00:15:22,362 --> 00:15:24,362
Покажи ми своје гаћице.

104
00:15:24,362 --> 00:15:33,254
Убићу те овим.

105
00:16:15,738 --> 00:16:17,738
жао ми је...

106
00:16:57,146 --> 00:16:59,146
Тешко.

107
00:17:40,058 --> 00:17:42,058
Ох, тешко је.

108
00:17:42,058 --> 00:18:06,026
Ох, тешко је.

109
00:18:46,330 --> 00:18:48,330
Сада сам задовољан.

110
00:19:25,914 --> 00:19:28,914
Још увек имам узбуђење од раније.

111
00:19:28,914 --> 00:19:35,686
Али, није добро бити родитељ и дете.

112
00:19:47,578 --> 00:19:49,578
Шта није у реду, Иппеи?

113
00:19:49,578 --> 00:19:51,906
ја сам гладан.

114
00:19:57,114 --> 00:19:58,114
ста?

115
00:20:00,914 --> 00:20:02,914
Зашто постаје све већи?

116
00:20:04,114 --> 00:20:05,914
Раније је био већи.

117
00:20:06,294 --> 00:20:09,294
Молим те, не могу да зауставим време.

118
00:20:09,374 --> 00:20:11,714
Желим то поново.

119
00:20:13,454 --> 00:20:14,878
НО.

120
00:20:15,598 --> 00:20:18,166
Молим те, ово је последњи пут.

121
00:20:18,546 --> 00:20:19,706
Да ли је у реду?

122
00:20:19,706 --> 00:20:27,878
Молим те, преклињем те.

123
00:20:49,198 --> 00:20:50,950
Урадићу то још мало.

124
00:21:01,850 --> 00:21:04,198
Само то.

125
00:21:52,570 --> 00:21:54,570
Не морате то да радите.

126
00:22:06,138 --> 00:22:08,138
Само то.

127
00:22:32,282 --> 00:22:34,282
Не ради то.

128
00:22:56,058 --> 00:22:58,058
Зашто то радиш?

129
00:23:10,938 --> 00:23:16,746
Није добро

130
00:24:38,930 --> 00:24:46,594
мокар си.

131
00:24:46,594 --> 00:24:51,594
Добар је осећај.

132
00:24:51,594 --> 00:25:03,554
Боље да не.

133
00:25:23,818 --> 00:25:28,466
Ово је чудно.

134
00:25:46,778 --> 00:25:48,778
То је срамотно.

135
00:26:16,410 --> 00:26:18,410
То је срамотно.

136
00:26:18,410 --> 00:26:31,398
То је срамотно.

137
00:28:11,990 --> 00:28:13,990
Мука ми је.

138
00:28:16,990 --> 00:28:18,990
осећаш се болесно?

139
00:28:18,990 --> 00:28:45,886
Ја ћу то зауставити.

140
00:28:45,886 --> 00:28:51,886
Мука ми је.

141
00:28:51,886 --> 00:28:57,886
Мука ми је.

142
00:28:57,886 --> 00:29:25,238
Мука ми је.

143
00:29:40,762 --> 00:29:42,762
Хвала Вам.

144
00:32:08,282 --> 00:32:10,282
Зашто стално вучеш?

145
00:32:10,282 --> 00:32:14,786
Само неколико.

146
00:32:14,786 --> 00:32:16,786
Не можете га извући до краја.

147
00:32:16,786 --> 00:32:18,786
Само неколико.

148
00:33:34,610 --> 00:33:39,274
шта није у реду?

149
00:38:57,046 --> 00:38:59,462
Т-цхан! Т-цхан! Т-цхан!

150
00:43:32,026 --> 00:43:33,026
ста?

151
00:43:35,026 --> 00:43:37,026
Управо сам се одјавио.

152
00:43:38,026 --> 00:43:40,026
Морате остати овде.

153
00:43:40,026 --> 00:43:52,130
молим те.

154
00:46:33,306 --> 00:46:35,306
мама...

155
00:46:36,306 --> 00:46:41,746
Да ли си ме управо назвала мама?

156
00:46:42,746 --> 00:46:46,746
Иако смо родитељи, ја то не могу.

157
00:46:46,746 --> 00:46:52,746
Али то је био први пут да ме је Иппеи назвала мајком.

158
00:46:52,746 --> 00:46:57,542
То је веома компликован осећај.

159
00:47:24,090 --> 00:47:28,090
Иппеи, јеси ли био код куће цео дан?

160
00:47:28,090 --> 00:47:30,090
Не, ја сам на послу.

161
00:47:30,090 --> 00:47:32,090
Добар посао.

162
00:47:33,090 --> 00:47:35,090
Фокусирајте се на свој посао.

163
00:47:35,090 --> 00:47:36,090
Знам.

164
00:47:36,090 --> 00:47:41,306
Довољно сте стари.

165
00:47:41,306 --> 00:47:43,306
Изађи из куће.

166
00:47:46,730 --> 00:47:49,730
Реина, да ли је купатило отворено?

167
00:47:49,730 --> 00:47:54,598
Оф.

168
00:48:12,346 --> 00:48:13,346
ста?

169
00:49:00,346 --> 00:49:07,846
Обузела ме је Иппеиина интензивна жеља за сексом.

170
00:49:11,626 --> 00:49:13,486
шта није у реду?

171
00:49:13,586 --> 00:49:15,026
Повраћаћу.

172
00:49:16,026 --> 00:49:17,866
Повраћаћу.

173
00:49:17,866 --> 00:49:32,806
Повраћаћу.

174
00:49:58,266 --> 00:50:04,266
Када смо били сами, Иппеи је стално тражила моје тело.

175
00:56:46,818 --> 00:56:48,818
Мама, и ти си узбуђена, зар не?

176
01:19:23,802 --> 01:19:24,802
ста?

177
01:20:22,362 --> 01:20:26,862
Чак и ако је њен муж поред ње,

178
01:21:28,026 --> 01:21:30,026
Пусти ме!

179
01:21:40,874 --> 01:21:42,874
Јеси ли у купатилу?

180
01:21:42,874 --> 01:21:44,874
Оф.

181
01:21:44,874 --> 01:21:46,874
Да ли бисте желели да уђемо заједно?

182
01:21:46,874 --> 01:21:48,874
излазим напоље.

183
01:21:48,874 --> 01:21:50,874
спремам вечеру.

184
01:21:50,874 --> 01:21:52,874
Можеш ли прво јести?

185
01:21:52,874 --> 01:21:54,874
Оф.

186
01:22:03,546 --> 01:22:09,546
Схватила сам да сам се заљубила у његов неконтролисани сексуални нагон.

187
01:22:23,898 --> 01:22:25,350
Добро јутро.

188
01:22:27,962 --> 01:22:29,962
Хиппе, имаш разговор за посао, зар не?

189
01:22:29,962 --> 01:22:32,962
Да, идем на интервју.

190
01:22:32,962 --> 01:22:34,962
Надам се да ће проћи добро.

191
01:22:38,666 --> 01:22:40,666
Доручковаћете, зар не?

192
01:22:40,666 --> 01:22:42,666
Нисам још гладан.

193
01:22:57,018 --> 01:23:01,018
Па, идем.

194
01:23:03,018 --> 01:23:05,018
Видимо се поново.

195
01:23:05,018 --> 01:23:07,018
идем.

196
01:23:28,034 --> 01:23:30,490
Тако је.

197
01:24:37,018 --> 01:24:39,366
Хладно је.

198
01:24:51,642 --> 01:24:54,086
Постаје топлије.

199
01:25:48,554 --> 01:25:51,458
жао ми је.

200
01:25:51,458 --> 01:25:53,458
жао ми је.

201
01:25:53,458 --> 01:25:55,458
жао ми је.

202
01:26:41,370 --> 01:26:43,370
шта није у реду?

203
01:26:44,370 --> 01:26:46,370
Желим више да спавам.

204
01:27:23,066 --> 01:27:26,066
Мислим да је то супер.

205
01:27:32,378 --> 01:27:35,186
веома сам срећан.

206
01:27:35,186 --> 01:27:37,186
веома сам срећан.

207
01:27:40,186 --> 01:27:42,186
веома сам срећан.

208
01:27:42,186 --> 01:27:44,186
веома сам срећан.

209
01:29:30,542 --> 01:29:33,342
У реду је, у реду је.

210
01:30:51,098 --> 01:30:53,414
не могу више...

211
01:31:56,442 --> 01:31:58,442
Ја сам готов!

212
01:33:02,834 --> 01:33:05,254
жао ми је.

213
01:33:24,442 --> 01:33:26,442
Ово је веома лепо!

214
01:33:34,490 --> 01:33:35,490
Укусно.

215
01:34:55,834 --> 01:34:58,278
Ово је веома лепо.

216
01:35:25,178 --> 01:35:27,178
Не желим да умрем.

217
01:35:30,178 --> 01:35:32,178
То није истина.

218
01:35:42,178 --> 01:35:44,178
Не желим да умрем.

219
01:35:44,178 --> 01:35:57,114
Не желим да умрем.

220
01:36:33,322 --> 01:36:35,426
Ох вов.

221
01:39:05,434 --> 01:39:07,434
поспана сам.

222
01:41:25,818 --> 01:41:27,818
Не! Не! Не!

223
01:41:27,818 --> 01:41:29,818
Он би! Он би!

224
01:41:29,818 --> 01:41:44,806
Не!

225
01:45:52,922 --> 01:45:54,922
Не знам шта да радим.

226
01:46:02,922 --> 01:46:04,922
Ди-цхан!

227
01:46:04,922 --> 01:46:06,922
Ди-цхан!

228
01:46:06,922 --> 01:46:09,186
То боли!

229
01:46:09,186 --> 01:46:11,186
жао ми је.

230
01:46:11,186 --> 01:46:13,186
жао ми је.

231
01:46:13,186 --> 01:46:25,186
жао ми је.

232
01:49:52,854 --> 01:49:54,854
Јао!

233
01:50:12,506 --> 01:50:14,506
Цуцуми...

234
01:50:14,506 --> 01:50:19,302
не враћај се...

235
01:51:59,838 --> 01:52:01,838
Не могу то да урадим! Не могу то да урадим! Не могу то да урадим!

236
01:53:13,338 --> 01:53:15,338
јако сам тужан.

237
01:53:15,338 --> 01:53:38,794
јако сам тужан.

238
01:54:27,290 --> 01:54:29,290
Не могу да дишем.

239
01:54:29,290 --> 01:54:31,290
Не могу да дишем.

240
01:54:31,290 --> 01:54:33,290
Молим те!

241
01:57:02,746 --> 01:57:06,234
Шта да радимо?

242
01:57:07,234 --> 01:57:13,234
Мама, озбиљно размишљам о томе да нађем посао.

243
01:57:28,186 --> 01:57:31,186
разумем. разумем.

244
01:57:40,634 --> 01:57:42,634
У које време ћеш се вратити?

245
01:57:42,634 --> 01:57:44,634
Као и обично, враћам се пре 9 сати.

246
01:57:47,634 --> 01:57:49,634
Данас имате интервју, зар не?

247
01:57:49,634 --> 01:57:51,634
Да, ово је последњи интервју.

248
01:57:51,634 --> 01:57:52,634
разумем.

249
01:57:52,634 --> 01:57:54,634
Срећно.

250
01:57:54,634 --> 01:57:56,634
Секретар те чека.

251
01:57:56,634 --> 01:57:58,634
Зашто, хвала.

252
01:57:58,634 --> 01:57:59,634
идем.

253
01:57:59,634 --> 01:58:00,634
Будите опрезни.

254
01:58:00,634 --> 01:58:04,518
Будите опрезни.

255
01:58:37,882 --> 01:58:40,882
Морам у тоалет.

256
01:59:23,258 --> 01:59:26,258
Једва чекам интервју.

257
01:59:28,258 --> 01:59:30,706
не могу.

258
01:59:30,706 --> 01:59:31,706
молим те.

259
01:59:31,706 --> 01:59:33,706
Једва чекам.

260
01:59:33,706 --> 01:59:36,198
не могу.

261
01:59:44,570 --> 01:59:53,570
На крају, нисам могао прекинути ову везу.