1
00:00:14,940 --> 00:00:17,500
spill, spill, spill

2
00:00:17,500 --> 00:00:44,120
Bo

3
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
Re

4
00:00:49,970 --> 00:00:50,970
Welcome

5
00:02:02,280 --> 00:02:02,720
Hey

6
00:02:02,720 --> 00:02:10,960
S

7
00:02:10,960 --> 00:02:17,940
Look

8
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
Is it around here?

9
00:02:42,680 --> 00:02:47,260
Isn't it amazing? Because this is a high class residential area.
I'm often told that

10
00:03:21,740 --> 00:03:28,680
Nice to meet you. Hello Taka.
I'm always listening to you talk about it. I'm staying tonight.

11
00:03:28,680 --> 00:03:34,000
Please take your time, okay?
electric

12
00:03:34,000 --> 00:03:40,900
As I said earlier, I've already eaten some food.
Please keep it in mind, I understand.

13
00:03:41,060 --> 00:03:47,060
Yeah, my hands are like this, yeah

14
00:03:47,060 --> 00:03:49,880
Please take care of yourself.

15
00:04:00,970 --> 00:04:01,829
Really?

16
00:04:01,830 --> 00:04:08,290
I came here, but it's different from the old one.
So, I just want to do it normally, huh?

17
00:04:08,290 --> 00:04:12,310
But I'm getting hit so hard. Magic
It's so boring. Ah,

18
00:04:14,270 --> 00:04:16,709
Well, if that's the case, I'll lend it to you. Huh?

19
00:04:17,110 --> 00:04:21,209
You don't need me either. No, but really, it's just a joke.
Because it will be. That would be interesting.

20
00:04:52,650 --> 00:04:57,330
So I have to go in. Oh,
I'm in a good place right now, so why don't you just go in first?

21
00:04:57,330 --> 00:04:58,330
Uh.

22
00:04:59,030 --> 00:05:00,030
Yes?

23
00:05:00,270 --> 00:05:01,930
Well then, my mother will go in first.

24
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Old man

25
00:10:14,480 --> 00:10:21,280
I wonder if he's okay...he can't even sit down...

26
00:10:21,280 --> 00:10:27,920
I guess I can't help it...

27
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
Mmm, delicious.

28
00:16:58,150 --> 00:17:04,790
Hmm.

29
00:17:08,270 --> 00:17:09,569
Ah, this is delicious.

30
00:17:10,829 --> 00:17:11,930
Can I buy it online?

31
00:17:29,789 --> 00:17:33,470
Oh no, I'm like this, I need to sleep.

32
00:17:35,950 --> 00:17:39,050
Oh, Usako, are you awake yet?

33
00:17:40,650 --> 00:17:44,750
Yeah, I feel like I'm waking up.

34
00:17:48,270 --> 00:17:49,670
More than that

35
00:17:59,210 --> 00:18:00,210
Who did you see?

36
00:18:01,750 --> 00:18:07,090
My aunt owns this place.

37
00:18:07,090 --> 00:18:14,050
I guess you're frustrated, then cry.
Geruda

38
00:18:14,050 --> 00:18:15,730
Me like this

39
00:18:15,730 --> 00:18:22,690
That's no good

40
00:18:22,690 --> 00:18:26,410
Well, it's definitely decided, right?

41
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
Were you taking pictures?

42
00:18:43,960 --> 00:18:48,420
Do you want me to erase this painful request?

43
00:18:49,140 --> 00:18:54,760
Looks like I deleted it, what if Takashi saw this?
I wonder if that's all

44
00:18:54,760 --> 00:19:01,580
Well then listen to what I have to say

45
00:19:01,580 --> 00:19:02,740
Will you delete it then?

46
00:19:04,600 --> 00:19:05,660
Will you erase it?

47
00:19:18,600 --> 00:19:19,600
Promise

48
00:20:00,480 --> 00:20:07,040
That's great, how many cups do you have, Auntie?
New

49
00:20:07,040 --> 00:20:14,000
It's sad though

50
00:20:14,000 --> 00:20:19,340
Grandma is aching and can't help it

51
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
Thank you very much.

52
00:21:44,300 --> 00:21:51,040
Okay, tell me.

53
00:21:51,040 --> 00:21:56,980
I've been going overseas more and more.

54
00:21:56,980 --> 00:22:02,900
That's right, it's not toshii.

55
00:22:02,900 --> 00:22:08,940
Maybe it doesn't matter to Yoshida-kun.
What

56
00:22:08,940 --> 00:22:11,760
Therefore