1
00:03:17,260 --> 00:03:17,740
أهلاً.

2
00:03:19,100 --> 00:03:19,580
أهلاً.

3
00:03:20,780 --> 00:03:21,220
أنت بخير؟

4
00:03:21,480 --> 00:03:22,220
نعم، أنا جيد.

5
00:03:24,320 --> 00:03:25,540
متأكد أنك لا تريد الخروج هناك؟

6
00:03:25,840 --> 00:03:26,040
لا؟

7
00:03:27,360 --> 00:03:27,580
لا.

8
00:03:28,040 --> 00:03:29,920
حسنا،
أعتقد أننا سنجلس لمدة عام.

9
00:03:30,180 --> 00:03:30,580
مجنون.

10
00:03:31,040 --> 00:03:31,300
نعم.

11
00:03:31,740 --> 00:03:32,180
إنه جنون.

12
00:03:32,760 --> 00:03:33,600
دعونا الحصول على بعض الطعام.

13
00:03:33,800 --> 00:03:34,940
نعم، دعونا الحصول على بعض الطعام.

14
00:03:35,500 --> 00:03:36,120
أين يجب أن نذهب؟

15
00:03:36,720 --> 00:03:37,360
القهوة الآن؟

16
00:03:37,660 --> 00:03:37,940
نعم.

17
00:03:39,520 --> 00:03:40,000
تمام.

18
00:04:36,830 --> 00:04:37,790
هل يبدو الأمر مختلفًا؟

19
00:04:38,870 --> 00:04:39,050
لا.

20
00:04:40,390 --> 00:04:41,150
أتمنى لو كان لا يزال هناك.

21
00:04:41,950 --> 00:04:43,070
هناك الكثير الذي لا يزال هنا.

22
00:04:43,790 --> 00:04:44,070
نعم.

23
00:05:31,542 --> 00:05:31,960
لك.

24
00:05:32,000 --> 00:05:33,080
شكراً جزيلاً.

25
00:05:33,080 --> 00:05:33,720
أوه نعم.

26
00:05:33,780 --> 00:05:34,340
رقم اثنين.

27
00:05:34,860 --> 00:05:35,420
هتافات.

28
00:05:35,900 --> 00:05:36,420
في صحتك، العسل.

29
00:05:36,940 --> 00:05:37,780
أوه، انتظر.

30
00:05:38,120 --> 00:05:40,240
هل تتذكر الذهاب فيش؟

31
00:05:40,560 --> 00:05:41,960
يا إلهي.

32
00:05:42,420 --> 00:05:43,660
يا إلهي.

33
00:05:43,740 --> 00:05:43,920
فعلتُ.

34
00:05:44,420 --> 00:05:44,920
ماذا كان؟

35
00:05:45,040 --> 00:05:45,580
لا أعرف.

36
00:05:45,580 --> 00:05:45,680
لا أعرف.

37
00:05:46,240 --> 00:05:46,640
تمام.

38
00:05:46,980 --> 00:05:47,380
انتظر.

39
00:05:47,460 --> 00:05:49,460
لذلك، كان الأمر كما لو كان لدينا أسلاك التوصيل المصنوعة.

40
00:05:49,880 --> 00:05:50,020
يمين.

41
00:05:50,160 --> 00:05:50,420
وذيل حصان.

42
00:05:50,940 --> 00:05:52,700
وكان أبي قد آذى ظهره للتو.

43
00:05:52,740 --> 00:05:52,900
يمين.

44
00:05:52,940 --> 00:05:54,300
لقد انزلق للتو على قوسه.

45
00:05:54,800 --> 00:05:55,120
نعم.

46
00:05:55,580 --> 00:05:57,659
وهكذا،
كان يرقد على ظهره ويفعل

47
00:05:57,701 --> 00:05:59,820
انتظر منا أن تتدلى
شعرنا على فمه.

48
00:05:59,940 --> 00:06:00,100
نعم.

49
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
وسنحاول تجنب لدغته.

50
00:06:02,260 --> 00:06:02,880
أوه، انظر.

51
00:06:02,880 --> 00:06:03,720
هذا مخيف.

52
00:06:05,100 --> 00:06:05,860
أوه نعم.

53
00:06:05,900 --> 00:06:06,460
أتعلم؟

54
00:06:06,640 --> 00:06:07,380
أنت بطيء.

55
00:06:08,680 --> 00:06:09,080
نعم.

56
00:06:10,140 --> 00:06:10,660
كان مضحكا.

57
00:06:10,800 --> 00:06:11,220
لقد أحبها.

58
00:06:11,220 --> 00:06:11,720
أنا أعرف.

59
00:06:11,800 --> 00:06:12,660
لقد أحبها.

60
00:06:12,780 --> 00:06:13,180
نعم.

61
00:06:13,440 --> 00:06:14,420
لقد أحبها.

62
00:06:14,420 --> 00:06:14,680
نعم.

63
00:06:15,280 --> 00:06:15,720
نعم.

64
00:06:16,180 --> 00:06:16,980
هل هذا جيد يا جابر؟

65
00:06:18,280 --> 00:06:18,720
تمام.

66
00:06:19,680 --> 00:06:20,280
هل أنت بخير؟

67
00:06:20,620 --> 00:06:20,840
نعم.

68
00:06:21,320 --> 00:06:21,540
نعم.

69
00:06:21,780 --> 00:06:21,980
نعم.

70
00:06:22,220 --> 00:06:22,520
أنا بخير.

71
00:06:22,520 --> 00:06:23,880
هل أنت بخير يا ريموند؟

72
00:06:23,900 --> 00:06:24,080
نعم.

73
00:06:24,340 --> 00:06:24,860
أنا بخير.

74
00:06:25,200 --> 00:06:25,640
نعم.

75
00:06:26,020 --> 00:06:26,640
لا أعرف.

76
00:06:26,840 --> 00:06:27,020
لا.

77
00:06:27,120 --> 00:06:29,740
أنا فقط لا أتذكر تلك الذاكرة.

78
00:06:30,840 --> 00:06:31,620
لم يكن لدي أسلاك التوصيل المصنوعة.

79
00:06:33,300 --> 00:06:34,320
أنا أحب شعرك.

80
00:06:34,560 --> 00:06:34,860
أنا أعرف.

81
00:06:35,060 --> 00:06:35,200
نعم.

82
00:06:35,200 --> 00:06:35,720
يبدو رائعا.

83
00:06:35,880 --> 00:06:36,320
يبدو سيئا.

84
00:06:36,780 --> 00:06:37,580
يمكن أن يكون أفضل بكثير.

85
00:06:37,820 --> 00:06:38,300
أنت تعرف ما أعنيه؟

86
00:06:38,760 --> 00:06:39,020
نعم.

87
00:06:39,040 --> 00:06:40,420
ملحقات جيدة أو شيء من هذا.

88
00:06:40,620 --> 00:06:41,060
نعم.

89
00:06:49,090 --> 00:06:50,930
حيث يتذكر الكثير من الناس.

90
00:06:51,810 --> 00:06:53,070
لماذا لا تبدأ بالنسيان؟

91
00:06:53,690 --> 00:06:54,930
حسنًا، لكنها ليست مخصصة له فقط،
رغم ذلك.

92
00:06:54,990 --> 00:06:55,470
إنهم لأمي.

93
00:06:58,050 --> 00:06:58,370
ماذا؟

94
00:06:59,830 --> 00:07:00,270
هم.

95
00:07:00,370 --> 00:07:00,670
إنهم لأمي.

96
00:07:01,110 --> 00:07:01,410
نعم.

97
00:07:02,070 --> 00:07:02,250
نعم.

98
00:07:02,250 --> 00:07:04,330
ولكن إذا كانوا أيضا لأمي،
فهم أيضًا من أجلنا.

99
00:07:04,490 --> 00:07:05,130
نعم، لكنهم...

100
00:07:05,130 --> 00:07:05,930
وهم أيضا لأولاده.

101
00:07:06,050 --> 00:07:06,430
أوه نعم.

102
00:07:06,530 --> 00:07:06,790
أنا أعرف.

103
00:07:06,930 --> 00:07:07,190
نعم.

104
00:07:07,470 --> 00:07:07,610
نعم.

105
00:07:07,730 --> 00:07:07,910
تمام.

106
00:07:07,910 --> 00:07:08,050
نعم.

107
00:07:08,210 --> 00:07:08,470
نعم.

108
00:07:08,650 --> 00:07:08,790
تمام.

109
00:07:08,890 --> 00:07:09,050
نعم.

110
00:07:09,190 --> 00:07:09,410
رائع.

111
00:07:12,840 --> 00:07:14,540
هل حقا لم تذهب وتجلس معها اليوم؟

112
00:07:14,540 --> 00:07:16,800
اه لا.

113
00:07:16,960 --> 00:07:17,280
لا أعرف.

114
00:07:17,380 --> 00:07:19,020
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة.

115
00:07:20,600 --> 00:07:21,400
ما زلت لم تفتح الرسالة؟

116
00:07:22,960 --> 00:07:23,860
هل تعلم عن الرسالة؟

117
00:07:24,500 --> 00:07:25,760
يا صاح، بالطبع نحن نعرف بشأن الرسالة.

118
00:07:26,540 --> 00:07:28,080
جميعنا حصلنا على رسائل، هل تعلم؟

119
00:07:28,540 --> 00:07:30,620
أعني، ماذا يمكن أن يفعل
هل باستثناء أن أكتب لك رسالة؟

120
00:07:30,780 --> 00:07:31,100
من يعرف؟

121
00:07:31,400 --> 00:07:31,620
أنت...

122
00:07:31,620 --> 00:07:32,720
لم يكن رجلاً خفيًا.

123
00:07:32,780 --> 00:07:34,640
قال لي ما هو
فكرت بي طوال الوقت.

124
00:07:34,720 --> 00:07:35,420
لا احتاج...

125
00:07:35,420 --> 00:07:35,840
صه.

126
00:07:35,940 --> 00:07:36,300
تمام.

127
00:07:36,480 --> 00:07:43,240
نستطيع جميعاً...

128
00:07:43,240 --> 00:07:44,900
لقد طلب منك.

129
00:07:46,660 --> 00:07:47,020
نعم.

130
00:07:47,240 --> 00:07:47,600
أنا أعرف.

131
00:07:51,070 --> 00:07:56,650
وأنا أعلم أن أيا كان
حدث على متن قاربه..

132
00:07:56,650 --> 00:07:57,050
أنت لا تفعل ذلك.

133
00:07:57,410 --> 00:07:57,770
لم تكن.

134
00:07:58,590 --> 00:07:58,910
يا صديقي.

135
00:07:59,250 --> 00:07:59,670
آسف.

136
00:08:00,590 --> 00:08:01,230
آسف.

137
00:08:04,350 --> 00:08:06,270
آسف، أنا فقط...

138
00:08:06,270 --> 00:08:08,270
حاولت...

139
00:08:08,270 --> 00:08:11,230
أن تكون هناك وفقط، كما تعلم...

140
00:08:13,060 --> 00:08:15,580
لجعل الأمور أفضل، فقط...

141
00:08:15,580 --> 00:08:16,260
جعل الأمور أسوأ.

142
00:08:19,560 --> 00:08:21,020
هل يا رفاق، أم...

143
00:08:22,480 --> 00:08:25,500
هل فكرتم يوما يا رفاق
كيف يكون نعشه فارغا؟

144
00:08:28,670 --> 00:08:30,310
كأنه مجرد صندوق خشبي.

145
00:08:41,280 --> 00:08:42,320
أيها النائمون، انهضوا!

146
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
وهذا ما عدت من أجله.

147
00:10:26,580 --> 00:10:27,540
أنا آسف.

148
00:10:33,840 --> 00:10:34,620
أنا آسف.

149
00:10:36,300 --> 00:10:37,700
أنا لا أعرف لماذا.

150
00:10:39,760 --> 00:10:41,160
أنا فقط أعرف أنني يجب أن أفعل هذا.

151
00:11:07,760 --> 00:11:09,320
كما تعلمون، لقد أنقذ حياتي مرة واحدة.

152
00:11:10,120 --> 00:11:10,360
أنت تعرف؟

153
00:11:10,740 --> 00:11:11,100
نعم.

154
00:11:11,580 --> 00:11:13,680
لقد تعمقت كثيرًا على شاطئ نهر الكرمل.

155
00:11:14,300 --> 00:11:15,360
حصلت على تخدير النيتروجين.

156
00:11:15,980 --> 00:11:17,360
لقد كانت حالة كلاسيكية جدًا.

157
00:11:18,000 --> 00:11:18,960
بدأت تتصرف في حالة سكر.

158
00:11:19,520 --> 00:11:21,160
أسمع صوته.

159
00:11:21,260 --> 00:11:23,680
أحاول فقط أن أجعل سمكة الصخور تستخدم هوائي.

160
00:11:24,700 --> 00:11:25,820
وهذا الرجل يسبح.

161
00:11:27,180 --> 00:11:27,760
من العدم.

162
00:11:28,540 --> 00:11:29,880
يرشدني مثل الملاك.

163
00:11:31,320 --> 00:11:32,280
أنقذت حياتي.

164
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
ربما أنقذت الكثير من الأرواح.

165
00:11:35,280 --> 00:11:35,740
هل تعلم؟

166
00:11:44,820 --> 00:11:45,260
جاي؟

167
00:11:48,900 --> 00:11:49,340
يا!

168
00:11:49,800 --> 00:11:51,140
كنت أعرف أنه كان أنت!

169
00:11:51,320 --> 00:11:51,780
تعال الى هنا!

170
00:11:53,200 --> 00:11:53,780
تعال الى هنا!

171
00:11:56,880 --> 00:11:58,120
لم أكن أعلم أنك عدت.

172
00:11:58,320 --> 00:11:58,780
نعم نعم.

173
00:11:58,780 --> 00:12:00,400
قلت للتو أنني سأتواجد لبضعة أيام.

174
00:12:00,500 --> 00:12:01,180
بعض أمي، أخت.

175
00:12:01,480 --> 00:12:02,820
حصلت على وظيفة.

176
00:12:02,920 --> 00:12:03,740
يجب أن أعود إليك.

177
00:12:03,740 --> 00:12:04,360
أنظر إليك.

178
00:12:04,520 --> 00:12:05,220
صبي جامعي.

179
00:12:05,360 --> 00:12:06,120
رجل عامل.

180
00:12:07,740 --> 00:12:08,520
يجب أن تكون جيدة لمدة ساعة.

181
00:12:10,220 --> 00:12:10,520
شكرًا.

182
00:12:11,140 --> 00:12:12,260
دبابتك المفضلة القديمة.

183
00:12:12,800 --> 00:12:14,060
أراهن أنك لا تحتاج إلى ذلك في ولاية ايوا.

184
00:12:15,280 --> 00:12:16,360
اعتقدت أنك تكره الغوص.

185
00:12:18,140 --> 00:12:19,120
ألم يكن الغوص أكرهه؟

186
00:12:20,400 --> 00:12:21,300
حسنا مهلا.

187
00:12:21,680 --> 00:12:24,120
عندما تفكر في إخراجها،
ربما نستطيع...

188
00:12:24,120 --> 00:12:24,780
أنا أقود.

189
00:12:26,360 --> 00:12:27,540
انا ذاهب مباشرة من هنا.

190
00:12:27,540 --> 00:12:28,040
أوه، صحيح.

191
00:12:28,180 --> 00:12:29,060
هل راجعت جداول المد والجزر؟

192
00:12:29,420 --> 00:12:30,700
كما تعلمون، شيء مضحك.

193
00:12:30,840 --> 00:12:32,140
مررت بالشاطئ في طريقك إلى الداخل.

194
00:12:32,200 --> 00:12:33,300
الزحف مع خفر السواحل.

195
00:12:33,980 --> 00:12:35,360
لا بد أن شيئًا ما قد حدث بين عشية وضحاها.

196
00:12:35,620 --> 00:12:36,820
لحم الخنزير بالقرب من الشاطئ، ربما.

197
00:12:37,420 --> 00:12:38,980
قد لا يكونون كذلك
ترك الناس في الماء.

198
00:12:40,520 --> 00:12:40,920
يا.

199
00:12:41,560 --> 00:12:43,200
ماذا عنك وأنا؟

200
00:12:43,600 --> 00:12:43,960
الأحد.

201
00:12:44,140 --> 00:12:45,140
نحن الاستيلاء على بعض اليرقة.

202
00:12:45,280 --> 00:12:46,120
أخرج القارب.

203
00:12:46,220 --> 00:12:47,060
أغادر يوم الأحد.

204
00:12:47,160 --> 00:12:48,000
يمكنني سحب يوم السبت.

205
00:12:48,420 --> 00:12:49,560
لا أريد أن أكون على هذا القارب.

206
00:12:51,760 --> 00:12:52,160
آسف.

207
00:12:53,940 --> 00:12:54,740
لكن شكرا.

208
00:12:54,740 --> 00:12:57,760
أتعلم؟

209
00:12:59,000 --> 00:13:01,080
علينا فقط أن نسرق
قارب شخص آخر.

210
00:13:01,180 --> 00:13:01,900
ماذا عن ذلك؟

211
00:13:04,000 --> 00:13:04,100
هاه؟

212
00:13:04,820 --> 00:13:05,720
جاي، أعرف.

213
00:13:05,840 --> 00:13:06,320
تعال.

214
00:13:08,780 --> 00:13:10,680
إذًا، هذه غطستك الأولى؟

215
00:13:10,900 --> 00:13:12,200
منذ أن غادرت إلى المدرسة، نعم.

216
00:13:12,340 --> 00:13:13,260
المرة الأولى مرة أخرى.

217
00:13:13,620 --> 00:13:14,700
تذكر التدريب الخاص بك.

218
00:13:15,280 --> 00:13:16,160
إعادة النوم.

219
00:13:16,240 --> 00:13:16,800
كل تلك الخردة.

220
00:13:16,820 --> 00:13:17,080
نعم.

221
00:13:17,440 --> 00:13:17,920
أنا أعرف.

222
00:13:18,000 --> 00:13:19,880
نعم، أعرف أن والدك كان قاسياً عليك.

223
00:13:19,940 --> 00:13:21,620
لكنه كان يعرف ما كان يتحدث عنه.

224
00:13:21,700 --> 00:13:22,620
خصوصا في الأسفل هناك.

225
00:13:23,020 --> 00:13:23,540
لا تنسى.

226
00:13:24,760 --> 00:13:25,520
لقد فزت.

227
00:13:26,740 --> 00:13:27,480
سنة.

228
00:13:28,320 --> 00:13:29,060
سنة كاملة.

229
00:13:30,800 --> 00:13:31,080
نعم.

230
00:13:32,400 --> 00:13:33,060
حسنًا.

231
00:13:34,420 --> 00:13:35,020
هناك بيل.

232
00:13:35,960 --> 00:13:36,500
أنت جيد؟

233
00:13:36,780 --> 00:13:36,920
هاه؟

234
00:13:37,140 --> 00:13:37,340
نعم.

235
00:13:37,600 --> 00:13:37,840
أنا بخير.

236
00:13:38,020 --> 00:13:38,420
أنا عظيم.

237
00:13:38,680 --> 00:13:38,840
نعم.

238
00:13:39,760 --> 00:13:40,640
من الجيد رؤيتك.

239
00:13:40,740 --> 00:13:41,360
ربما سأتصل بك.

240
00:13:41,460 --> 00:13:41,860
أنت أفضل.

241
00:13:42,160 --> 00:13:42,340
نعم.

242
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
أنت تعلم أنني مازلت أريد رؤيتك.

243
00:13:43,520 --> 00:13:44,880
حتى لو كانت مجموعة غير ساحلية.

244
00:13:45,000 --> 00:13:45,520
نعم بيل.

245
00:13:45,580 --> 00:13:45,720
نعم.

246
00:13:46,780 --> 00:13:47,420
مهلا، جاي.

247
00:13:47,640 --> 00:13:47,900
نعم.

248
00:13:47,900 --> 00:13:50,220
هو اه...

249
00:13:50,220 --> 00:13:54,040
لقد تأكد من أننا كنا بالقرب من
حافة الوادي في الدير.

250
00:13:56,060 --> 00:13:59,240
لقد كان لن يفعل ذلك أبدًا
الخروج على سرير المستشفى.

251
00:14:00,540 --> 00:14:03,460
أعتقد أنه أراد فقط أن يكون قريبًا
بما فيه الكفاية للجميع، كما تعلمون.

252
00:14:44,540 --> 00:14:45,200
نعم يا سيدي.

253
00:14:45,720 --> 00:14:47,100
هذا هو خزان صالح.

254
00:14:48,220 --> 00:14:48,860
يقوم بتخزينها.

255
00:14:51,560 --> 00:14:54,460
إذا كان هناك شيء خاطئ
المنظم الخاص بك، يمكنك استخدام النسخة الاحتياطية الخاصة بك.

256
00:14:55,060 --> 00:14:55,780
الأصفر.

257
00:14:56,300 --> 00:14:57,180
يطلق عليه الأخطبوط.

258
00:14:57,180 --> 00:14:57,860
تمام.

259
00:14:58,300 --> 00:14:58,640
يا!

260
00:14:59,020 --> 00:15:01,040
لا تضحك عندما تشعر بالاختناق.

261
00:15:04,940 --> 00:15:06,920
الهواء يأتي من المرحلة الأولى؟

262
00:15:07,540 --> 00:15:09,840
واحد اثنين ثلاثة.

263
00:15:10,560 --> 00:15:13,660
ثلاث فرص لإنقاذ حياتك
وقد فاتك الثلاثة.

264
00:15:28,020 --> 00:15:29,400
لقد فات الأوان.

265
00:15:30,380 --> 00:15:32,480
هل تعتقد أن هذا الوزن يكفي؟

266
00:15:32,600 --> 00:15:33,460
أنا لا أعرف.

267
00:15:40,490 --> 00:15:42,390
حسناً، أبقِ مؤخرتك الهزيلة في الأسفل.

268
00:15:42,730 --> 00:15:44,330
وإلا، خذ هذا القرف.

269
00:15:44,930 --> 00:15:46,170
لذلك أنت صالح لاستخدامه.

270
00:17:20,170 --> 00:17:20,490
اه.

271
00:17:20,910 --> 00:17:21,589
لا أستطبع.

272
00:17:21,730 --> 00:17:22,369
إنه إجمالي للغاية.

273
00:17:30,340 --> 00:17:31,100
افعلها.

274
00:17:32,900 --> 00:17:33,460
عظم واحد.

275
00:17:34,020 --> 00:17:34,880
هيا من فضلك.

276
00:17:35,920 --> 00:17:36,620
أرِنِي.

277
00:17:37,640 --> 00:17:38,740
أرني إذا كنت تفعل ذلك.

278
00:23:03,970 --> 00:23:04,530
أوه.

279
00:24:54,820 --> 00:24:54,980
أوه.

280
00:24:57,320 --> 00:24:57,420
أوه.

281
00:28:26,640 --> 00:28:30,920
كلما زاد عدد الشحوم التي نخرجها،
والمزيد من القوارب.

282
00:28:31,400 --> 00:28:33,480
كلما زاد عدد القوارب، زاد الضجيج.

283
00:28:35,880 --> 00:28:38,640
كل هذا السونار يقود الحيتان إلى الجنون.

284
00:28:40,160 --> 00:28:41,600
وبعد ذلك لا يعرفون أين يتغوطون.

285
00:28:42,180 --> 00:28:46,220
وإذا لم يفعلوا ذلك بشكل صحيح، فلن يفعلوا ذلك
تسميد الماء مع العوالق.

286
00:28:46,360 --> 00:28:48,360
تمتص العوالق ثاني أكسيد الكربون أكثر من الغابات المطيرة.

287
00:28:48,560 --> 00:28:49,140
هل تعلم ذلك؟

288
00:28:49,600 --> 00:28:49,900
نعم.

289
00:28:49,900 --> 00:28:51,840
وبدونها نموت.

290
00:28:52,180 --> 00:28:53,060
كل ذلك بسبب السياح؟

291
00:28:54,360 --> 00:28:57,420
كل ذلك حتى يتمكنوا من النشر
صورة شخصية مع الحوت؟

292
00:28:58,320 --> 00:28:59,040
تعال.

293
00:29:05,320 --> 00:29:06,360
أنت بخير؟

294
00:29:11,080 --> 00:29:12,460
أبي، كنت، أم.

295
00:29:13,920 --> 00:29:16,180
كنت أبحث عن علاجات ورم الظهارة المتوسطة.

296
00:29:16,800 --> 00:29:16,900
أوه.

297
00:29:16,900 --> 00:29:17,960
لا، لا، لا، لا، لا.

298
00:29:17,960 --> 00:29:18,560
لا علاجات.

299
00:29:19,020 --> 00:29:22,140
سأكون مطعونًا مثل الفودو
دمية بقية حياتي.

300
00:29:22,140 --> 00:29:25,140
هناك شيء اسمه العلاج المناعي
من المفترض حقًا أن يساعد كثيرًا.

301
00:29:25,500 --> 00:29:26,640
يا إلهي.

302
00:29:26,800 --> 00:29:27,080
أب.

303
00:29:27,320 --> 00:29:29,180
لن أغوص مرة أخرى أبدًا.

304
00:29:30,340 --> 00:29:30,640
اه.

305
00:29:32,700 --> 00:29:35,860
أوه، ما لن أعطيه للغوص.

306
00:29:36,840 --> 00:29:39,300
حتى بالنسبة لكرات الجولف مرة أخرى.

307
00:29:42,360 --> 00:29:43,640
هل تتذكر ذلك؟

308
00:29:44,220 --> 00:29:44,540
مم-هممم.

309
00:29:44,540 --> 00:29:47,200
مساكن المياه في النادي الريفي.

310
00:29:47,480 --> 00:29:50,740
الغوص من خلال كل هذا القرف لزج،
كل ذلك الميثان القابل للاشتعال.

311
00:29:59,140 --> 00:30:03,480
استمع،
علينا أن نفجر هذه القطعة من القرف.

312
00:30:06,039 --> 00:30:06,440
ولم لا؟

313
00:30:07,660 --> 00:30:08,680
أنت لا تريد ذلك.

314
00:30:09,900 --> 00:30:10,300
ايوا.

315
00:30:11,820 --> 00:30:13,180
هيا، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

316
00:30:13,220 --> 00:30:13,820
إنها مدرسة جيدة.

317
00:30:14,260 --> 00:30:15,340
انها الرسوم الدراسية.

318
00:30:15,920 --> 00:30:18,040
انظر، لدينا خرق مزيتة في غرفة المحرك.

319
00:30:18,200 --> 00:30:19,640
يمكننا السماء عالية.

320
00:30:19,900 --> 00:30:20,940
جاي، هيا.

321
00:30:21,260 --> 00:30:22,880
تفجير هذا المصاصة معا.

322
00:30:23,180 --> 00:30:23,960
تعال.

323
00:30:24,120 --> 00:30:25,580
لا، لا يزال بإمكانك استخدامه.

324
00:30:25,620 --> 00:30:26,700
لا يزال بإمكانك التحرك.

325
00:30:27,020 --> 00:30:28,160
انها جيدة بالنسبة لك.

326
00:30:28,160 --> 00:30:30,619
أنت تكره ذلك،
ولكن لا يزال بإمكانك إجراء بعض الجولات.

327
00:30:30,800 --> 00:30:31,860
أبي، سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لك.

328
00:30:32,280 --> 00:30:32,520
ايوا.

329
00:30:32,880 --> 00:30:33,180
أب.

330
00:30:34,160 --> 00:30:35,340
سيتعين على ولاية ايوا الانتظار.

331
00:30:35,420 --> 00:30:36,960
لا أريد أن أتحدث عن ولاية أيوا، يا أبي.

332
00:30:37,060 --> 00:30:37,820
إنها مدرسة جيدة.

333
00:30:38,120 --> 00:30:39,000
لا يمكننا الذهاب الآن.

334
00:30:39,100 --> 00:30:40,040
إنهم يدفعون رسوم دراستي.

335
00:30:40,200 --> 00:30:40,640
هيا، لا يمكننا الذهاب.

336
00:30:43,020 --> 00:30:43,640
هذا كل شيء.

337
00:30:44,220 --> 00:30:46,120
ألقي نظرة أخيرة على أرضك الثمينة.

338
00:30:47,420 --> 00:30:49,220
هذا هو المنزل الآن.

339
00:30:51,060 --> 00:30:53,013
نحن ذاهبون للشرب
حتى نلين في

340
00:30:53,055 --> 00:30:55,180
شيء أن الحيتان
يمكن أن يبتلع بسهولة.

341
00:30:55,180 --> 00:30:57,600
نحن نملك الكثير، ألا تعتقدين ذلك؟

342
00:30:59,680 --> 00:31:02,680
احترام الحوت لا يتعلق بذلك
فجوة في ذلك من قارب مستأجر.

343
00:31:02,780 --> 00:31:03,960
يتعلق الأمر بالعيش معها.

344
00:31:04,060 --> 00:31:06,340
يتعلق الأمر بالموت معها.

345
00:31:07,940 --> 00:31:09,160
عرف الإنويت ذلك.

346
00:31:10,260 --> 00:31:12,540
لقد بنوا ككل
المجتمع حول الحوت.

347
00:31:12,680 --> 00:31:14,240
حوت واحد أطعم قرية بأكملها.

348
00:31:14,400 --> 00:31:17,220
كل قطعة من ذلك الحوت
أصبح جزءا منهم.

349
00:31:18,180 --> 00:31:20,360
كل حوت قتلوا،
لقد حصلوا على وشم جديد.

350
00:31:23,940 --> 00:31:30,960
عندما مات أحد الإنويت، قاموا بتحنيطهم
له وأخذه في المرة القادمة.

351
00:31:32,060 --> 00:31:33,500
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

352
00:31:35,000 --> 00:31:35,240
هاه؟

353
00:31:36,020 --> 00:31:42,860
يمكنك سحب مؤخرتي الميتة مرة أخرى
على متن قارب حتى أتمكن من البقاء في المنزل إلى الأبد؟

354
00:31:44,300 --> 00:31:44,580
هاه؟

355
00:31:46,180 --> 00:31:49,520
لا، أنت تتجه قريبا.

356
00:31:50,840 --> 00:31:51,500
وحيد.

357
00:32:00,010 --> 00:32:00,730
أنا جاهز.

358
00:32:02,170 --> 00:32:03,450
أنت لست جاهزا.

359
00:32:05,790 --> 00:32:06,750
أنا أعرف كيفية اصلاحها.

360
00:32:07,830 --> 00:32:08,669
انا ذاهب لاصلاحك.

361
00:32:12,860 --> 00:32:13,730
الوشم الإنويت.

362
00:32:14,610 --> 00:32:15,670
دورك.

363
00:32:16,170 --> 00:32:16,730
تعال.

364
00:32:17,170 --> 00:32:18,850
نحن الإنويت الوشم على وجهك.

365
00:32:19,510 --> 00:32:21,710
يجب أن أتذكر أن الحيتان بحاجة للشرب.

366
00:32:21,950 --> 00:32:22,690
كيف تفعل ذلك؟

367
00:32:23,170 --> 00:32:25,330
يجب أن تشرب الحيتان.

368
00:32:26,590 --> 00:32:27,490
أبي، تعال هنا.

369
00:32:27,950 --> 00:32:28,890
أصلح رأسك قليلا.

370
00:32:29,230 --> 00:32:31,350
رقبة صغيرة مثل هذه.

371
00:32:31,450 --> 00:32:31,830
هذا جيّد.

372
00:32:32,190 --> 00:32:32,850
أنت قطة.

373
00:32:33,470 --> 00:32:34,490
لا تتهم.

374
00:32:34,670 --> 00:32:38,870
انظر، مجرد رقبة صغيرة و
عندها سوف يتعرف عليك الحوت.

375
00:32:39,130 --> 00:32:40,890
مهلا، ضع ذلك جانبا.

376
00:32:41,090 --> 00:32:42,490
أنا لا أحترمك.

377
00:32:42,530 --> 00:32:43,070
ضعه جانبا.

378
00:32:43,090 --> 00:32:43,710
سأحميك.

379
00:32:43,710 --> 00:32:44,450
ضعه جانبا.

380
00:32:44,970 --> 00:32:46,110
هذا سكين.

381
00:32:46,630 --> 00:32:47,090
قف.

382
00:32:47,650 --> 00:32:48,230
أوقفه.

383
00:32:48,570 --> 00:32:49,110
أعطني ذلك.

384
00:32:50,670 --> 00:32:51,830
ما مشكلتك؟

385
00:32:52,030 --> 00:32:52,510
سكين؟

386
00:32:53,990 --> 00:32:55,890
بلجيكا، ليسوا مستعدين للعالم.

387
00:32:56,410 --> 00:32:57,350
أنت لست جاهزا.

388
00:32:58,010 --> 00:32:58,990
أنت تراقبني.

389
00:32:59,110 --> 00:32:59,930
أنظر، أنت وأنا.

390
00:32:59,970 --> 00:33:00,510
أنت وأنا.

391
00:33:00,610 --> 00:33:01,250
أنت وأنا ماذا؟

392
00:33:01,450 --> 00:33:02,230
أنت وأنا.

393
00:33:02,390 --> 00:33:03,370
من المفترض أن نكون فريقًا.

394
00:33:03,490 --> 00:33:04,550
من المفترض أن نكون فريقًا.

395
00:33:04,690 --> 00:33:05,310
نحن لسنا فريقا.

396
00:33:05,370 --> 00:33:06,270
ما الذي تتحدث عنه؟

397
00:33:06,470 --> 00:33:09,810
أحاول الارتباط معك،
لكني لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

398
00:33:10,230 --> 00:33:10,650
أنا أحاول.

399
00:33:11,370 --> 00:33:13,990
كما ترى، أنا أحاول،
لكني لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

400
00:33:14,110 --> 00:33:15,130
أنا خائف منك.

401
00:33:15,470 --> 00:33:18,890
أريد أن يكون مختلفا،
لكن لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

402
00:33:18,930 --> 00:33:19,530
أنا انتهيت.

403
00:33:20,530 --> 00:33:21,150
أنا انتهيت.

404
00:33:21,430 --> 00:33:21,970
إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:33:21,970 --> 00:33:22,690
انا ذاهب للمنزل.

406
00:33:23,010 --> 00:33:24,190
السرطان لن يفعل ذلك
تغيير الطريقة التي تعاملني بها.

407
00:33:24,310 --> 00:33:24,990
أنا انتهيت.

408
00:33:25,010 --> 00:33:25,530
لا يمكنك الخروج هناك.

409
00:33:25,610 --> 00:33:26,970
هذا ليس بالنسبة لنا بعد الآن.

410
00:33:27,070 --> 00:33:27,310
ترجل.

411
00:33:28,530 --> 00:33:29,150
تعال.

412
00:33:29,230 --> 00:33:29,510
انتظر.

413
00:33:30,310 --> 00:33:30,710
انتظر.

414
00:33:31,090 --> 00:33:31,730
لن تنجح.

415
00:33:31,770 --> 00:33:32,830
لديك رئتين ناعمتين.

416
00:33:34,910 --> 00:33:36,050
أفضل من الرئتين الميتتين.

417
00:33:42,430 --> 00:33:43,490
هل تسمعني؟

418
00:33:44,990 --> 00:33:45,790
رئتين ناعمتين!

419
00:34:48,430 --> 00:34:49,570
تعال.

420
00:34:50,810 --> 00:34:51,310
تعال.

421
00:35:29,000 --> 00:35:29,720
تعال.

422
00:36:33,560 --> 00:36:43,510
تعال.

423
00:36:44,310 --> 00:36:44,850
تعال.

424
00:36:45,110 --> 00:36:45,450
تعال.

425
00:36:47,190 --> 00:36:49,145
تعال.

426
00:37:09,560 --> 00:37:10,020
تعال.

427
00:37:11,600 --> 00:37:12,100
تعال.

428
00:37:13,420 --> 00:37:13,980
تعال.

429
00:37:20,740 --> 00:37:21,740
تعال.

430
00:37:27,870 --> 00:37:29,310
تعال.

431
00:37:29,310 --> 00:37:30,130
تعال.

432
00:37:30,130 --> 00:37:30,510
تعال.

433
00:37:30,870 --> 00:37:30,970
تعال.

434
00:37:30,970 --> 00:37:31,550
تعال.

435
00:37:32,050 --> 00:37:32,670
تعال.

436
00:37:33,530 --> 00:37:41,910
تعال.

437
00:37:42,290 --> 00:37:43,930
تعال.

438
00:38:03,410 --> 00:38:03,930
تعال.

439
00:38:04,930 --> 00:38:05,340
تعال.

440
00:38:12,710 --> 00:38:20,280
تعال.

441
00:38:20,280 --> 00:38:21,400
تعال.

442
00:38:57,420 --> 00:38:59,120
تعال.

443
00:39:39,600 --> 00:39:40,580
نعم.

444
00:39:42,860 --> 00:39:44,060
تعال.

445
00:39:44,600 --> 00:39:45,020
هنا، هنا.

446
00:40:07,350 --> 00:40:08,650
حسنًا، فهمت.

447
00:40:11,670 --> 00:40:12,510
هنا، هنا.

448
00:40:12,510 --> 00:40:13,210
حسنا، حصلت عليك.

449
00:41:12,250 --> 00:41:13,450
ها أنت ذا.

450
00:41:13,870 --> 00:41:14,310
أنت تعرف.

451
00:42:48,470 --> 00:43:00,630
تنفس كأنك نائم، املأ
بطن، أنفاس طويلة، قصيدة كاملة، صنع

452
00:43:00,630 --> 00:43:00,730
انها قصيدة.

453
00:43:00,730 --> 00:43:01,750
لن تسمعها لفترة أطول.

454
00:44:35,010 --> 00:44:56,490
تنفس مثل

455
00:44:56,490 --> 00:45:12,450
أنت نائم، إملأ بطنك،
أنفاس طويلة تخرج،

456
00:45:12,970 --> 00:45:18,690
قصيدة إجمالية،

457
00:45:18,690 --> 00:45:30,910
جعل

458
00:45:30,910 --> 00:45:31,010
انها قصيدة.

459
00:45:31,010 --> 00:45:41,370
أوه.

460
00:45:55,090 --> 00:46:01,970
أوه.

461
00:46:05,730 --> 00:46:06,730
أوه.

462
00:46:07,430 --> 00:46:07,730
أوه.

463
00:46:07,730 --> 00:46:09,750
أوه.

464
00:46:09,770 --> 00:46:11,630
أوه.

465
00:46:11,630 --> 00:46:14,450
أوه.

466
00:46:44,660 --> 00:46:45,080
أوه.

467
00:46:45,080 --> 00:46:46,700
أوه.

468
00:46:53,610 --> 00:46:56,210
أوه.

469
00:46:56,210 --> 00:46:56,310
أوه.

470
00:46:57,290 --> 00:46:58,310
أوه.

471
00:46:58,310 --> 00:46:58,410
أوه.

472
00:47:04,250 --> 00:47:10,109
أوه.

473
00:47:10,109 --> 00:47:15,630
أوه.

474
00:47:34,030 --> 00:47:39,110
أوه.

475
00:47:48,220 --> 00:47:49,000
أوه.

476
00:47:49,240 --> 00:47:49,620
أوه.

477
00:47:49,620 --> 00:47:59,620
أوه.

478
00:48:20,100 --> 00:48:20,840
أوه.

479
00:48:20,840 --> 00:48:20,960
أوه.

480
00:48:21,500 --> 00:48:30,620
أوه.

481
00:48:30,620 --> 00:48:30,720
أوه.

482
00:48:31,120 --> 00:48:33,020
أوه.

483
00:48:33,020 --> 00:48:33,460
أوه.

484
00:48:33,800 --> 00:48:34,160
أوه.

485
00:48:34,160 --> 00:48:36,980
أوه.

486
00:48:37,840 --> 00:48:40,660
أوه.

487
00:49:04,050 --> 00:49:07,510
أوه.

488
00:49:27,010 --> 00:49:33,590
أوه.

489
00:49:47,610 --> 00:49:49,090
أوه.

490
00:50:19,040 --> 00:50:21,200
أوه.

491
00:50:21,200 --> 00:50:21,640
أوه.

492
00:50:30,450 --> 00:50:37,110
أوه.

493
00:50:37,110 --> 00:50:37,950
أوه.

494
00:50:43,210 --> 00:50:43,370
أوه.

495
00:50:59,760 --> 00:51:00,140
أوه.

496
00:51:03,320 --> 00:51:05,320
أوه.

497
00:51:27,710 --> 00:51:28,190
أوه.

498
00:51:28,190 --> 00:51:29,310
أيها النائمون، انهضوا.

499
00:51:32,520 --> 00:51:33,440
خمس دقائق.

500
00:51:34,680 --> 00:51:35,160
الخارج.

501
00:51:51,640 --> 00:51:52,680
مهلا، ها هو.

502
00:51:53,540 --> 00:51:55,820
مهلا، عليك أن تتذكر
لطرد قطعة فمك.

503
00:51:55,940 --> 00:51:57,600
لديك حصاة هناك،
لن تكون قادرًا على التنفس.

504
00:51:57,780 --> 00:51:58,860
أوه، آسف، أشرت.

505
00:51:59,120 --> 00:51:59,560
حسنًا.

506
00:52:01,020 --> 00:52:07,780
الآن نحن جاهزون لتلك النسبة السحرية القديمة،
79% نيتروجين، 21%.

507
00:52:07,780 --> 00:52:17,420
الأكسجين هناك تذهب أم نعم لقد نسيت
أذكر أنني أو أنا أم أنه عيد ميلاد دانيال

508
00:52:17,420 --> 00:52:22,511
وهو اه يريد الذهاب إلى المحيط
العالم أوه نعم نعم وأم نسيت

509
00:52:22,553 --> 00:52:27,140
أننا كنا نفعل مثل كليهما
هذه الأشياء عندما يتعلق الأمر بديابلو

510
00:52:27,140 --> 00:52:32,087
الذروة جيدا أعني مثل حسنا أنا
يعني أنك ذكرت ذلك ولكننا

511
00:52:32,129 --> 00:52:37,040
لم يعجبني حقًا أن أقول مثل 100
نعم لذلك أوه لا لقد أكدنا 100

512
00:52:37,040 --> 00:52:42,904
نعم ولكنك ستذهب إلى
عالم المحيط محيط مزيف أعني

513
00:52:42,946 --> 00:52:48,340
إنه عيد ميلاده وهو كذلك
فقط تعلمون مجرد متعة ممتعة

514
00:52:48,340 --> 00:52:53,314
نعم مجرد متعة يا انها لك
عيد الميلاد الذي ستذهب إليه

515
00:52:53,356 --> 00:52:58,280
عالم المحيط يا أبي نعم أنت كذلك
سألعب مع قنديل البحر

516
00:52:59,420 --> 00:53:09,190
هذا ممتع، عيد ميلاد سعيد ممتع
أنت تعلم أن هناك المزيد في الوجود

517
00:53:09,190 --> 00:53:13,904
من المرح مثل التفاهم
الطبيعة جزء من

518
00:53:13,946 --> 00:53:18,700
العالم ليس مجرد ترس
في التجاري الصناعي

519
00:53:18,700 --> 00:53:41,680
معقدة وأنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك أعتقد آسف مهلا

520
00:53:46,770 --> 00:53:51,692
يا فتى، لقد حصلنا على هذا المقياس
تحدثنا عن الشكر

521
00:53:51,734 --> 00:53:56,190
ليس هذا ما ستفعله
في حاجة إليها ما المقياس

522
00:53:56,190 --> 00:54:00,945
لقد قمت بالفعل بتطوير الخاص بك
الساعة الداخلية يمكنك توقيت الخاص بك

523
00:54:00,987 --> 00:54:05,630
السلامة تتوقف على الغريزة آه
الجحيم يمكنك التنقل عن طريق التيارات

524
00:54:05,630 --> 00:54:13,570
موقف الشمس حصلت على كل شيء أحسب
خارج الحق بالفعل يا بني اه أراك لاحقا

525
00:54:13,570 --> 00:54:18,293
يا تتمتع حيتان الأوركا
يبدو وكأنه الكثير

526
00:54:18,335 --> 00:54:23,330
من المرح سأعود من أجله
العشاء بفضل المحيط

527
00:54:23,330 --> 00:55:14,240
يوفر لك دائما اه

528
00:55:14,240 --> 00:56:57,260
نعم كل شيء

529
00:56:57,260 --> 00:57:53,840
صحيح مهلا

530
00:57:53,840 --> 00:58:03,400
صديقي دعني أعطينا المنزل
حسنًا، أحتاج إلى بعض المساعدة

531
00:58:03,400 --> 00:58:27,120
فقط قليلا وحدها حسنا نحن

532
00:58:27,120 --> 00:58:53,700
فقط سأحصل على واحدة من
الأغاني هنا بالنسبة لي حسنا حسنا

533
00:58:56,740 --> 00:59:10,260
سأعود إلى المنزل حسنًا

534
00:59:10,260 --> 00:59:23,160
عمل جيد جميعا

535
00:59:23,160 --> 00:59:30,520
حسنًا، أنا بخير، سنصل

536
00:59:30,520 --> 00:59:40,380
خارج

537
00:59:40,380 --> 00:59:46,220
هنا اه

538
00:59:47,380 --> 00:59:50,800
اعتقدت أن هذه كانت نهاية العالم.

539
00:59:50,960 --> 00:59:52,260
لكنها ليست كذلك.

540
00:59:53,200 --> 00:59:54,340
أعتقد أنني أستمع.

541
00:59:57,760 --> 00:59:59,280
إنها أذني، أنا أصم.

542
00:59:59,840 --> 01:00:00,740
هل تريد التقاط صورة؟

543
01:00:03,400 --> 01:00:05,300
سأجتمع مع أصدقائي.

544
01:00:06,760 --> 01:00:07,660
اذهب إلى الشاطئ.

545
01:00:09,100 --> 01:00:10,160
لن أكذب.

546
01:00:10,860 --> 01:00:11,360
إنه لأمر مؤسف.

547
01:00:12,320 --> 01:00:12,720
أنا أعرف.

548
01:00:13,360 --> 01:00:13,740
أنا أعرف.

549
01:00:24,800 --> 01:00:26,140
هل تشعر بذلك؟

550
01:00:53,640 --> 01:00:54,620
إنه الشاطئ.

551
01:00:55,220 --> 01:00:56,360
إنه ليس شاطئًا.

552
01:00:56,620 --> 01:00:57,660
إنه شلال.

553
01:01:09,500 --> 01:01:10,620
سوف تموت.

554
01:01:11,260 --> 01:01:12,700
أنا متعب جدا.

555
01:01:13,540 --> 01:01:15,160
أوه، هذا ليس جيدا.

556
01:01:16,480 --> 01:01:18,020
أوه، هذا بارد.

557
01:01:19,600 --> 01:01:20,940
لا ترتعش أيضًا.

558
01:01:24,280 --> 01:01:26,380
أوه، هذا بارد.

559
01:01:26,760 --> 01:01:27,940
أوه، هذا ليس جيدا.

560
01:01:28,360 --> 01:01:29,320
أوه، هذا بارد.

561
01:01:29,320 --> 01:01:29,780
لا ترتعش أيضًا.

562
01:01:29,900 --> 01:01:31,400
مهلا، مهلا، مهلا.

563
01:01:31,460 --> 01:01:31,620
أنا بخير.

564
01:01:32,020 --> 01:01:33,380
أنا آسف، حسنا؟

565
01:01:34,060 --> 01:01:35,180
ستبقى معي، حسنًا؟

566
01:01:35,820 --> 01:01:36,200
تمام.

567
01:01:37,100 --> 01:01:37,620
لا، لا، لا.

568
01:01:38,080 --> 01:01:38,680
لا، لا، لا.

569
01:01:39,080 --> 01:01:39,540
استمر.

570
01:01:39,980 --> 01:01:40,440
استمر.

571
01:01:41,040 --> 01:01:42,520
صديقي، أنا بحاجة إليك.

572
01:01:43,880 --> 01:01:44,360
صاحب.

573
01:01:46,080 --> 01:01:46,180
صاحب.

574
01:01:46,540 --> 01:01:47,440
أنا آسف.

575
01:01:48,000 --> 01:01:49,900
صديقي، أنت لا تؤذيني.

576
01:01:50,140 --> 01:01:51,840
أنا فقط أحاول إعادتنا إلى المنزل.

577
01:01:52,340 --> 01:01:52,820
تمام؟

578
01:02:10,860 --> 01:02:12,240
أنا آسف جدا.

579
01:02:12,740 --> 01:02:14,060
لم أقصد ذلك.

580
01:02:14,680 --> 01:02:16,080
أنا آسف جدا.

581
01:02:16,260 --> 01:02:16,620
لم أقصد ذلك.

582
01:02:17,880 --> 01:02:19,140
أنا آسف.

583
01:02:20,280 --> 01:02:21,700
أنا آسف.

584
01:02:22,240 --> 01:02:22,800
أنا آسف جدا.

585
01:04:01,120 --> 01:04:10,580
أنت تعلم أنني قابلت عالم الأحياء هذا ذات مرة
قال أن حيتان العنبر لديها طيات صوتية،

586
01:04:11,380 --> 01:04:12,660
غريب جدا.

587
01:04:13,380 --> 01:04:17,080
نفس تلك الحيتان الصغيرة
استخدام للصراخ لأمهاتهم.

588
01:04:18,380 --> 01:04:21,182
كما تعلمون، اليوم الذي ولدت فيه،
بكيت هكذا

589
01:04:21,224 --> 01:04:23,880
من الصعب أن برزت أ
ثقب صغير في رئتك؟

590
01:04:24,880 --> 01:04:29,960
على أية حال، صغار حيتان العنبر،
يبكون عندما يكبرون، مثلك تمامًا.

591
01:04:30,940 --> 01:04:34,663
لا يزال لديهم هذا الثقب في الحنجرة،
تماما

592
01:04:34,705 --> 01:04:38,320
غير متماثل,
حتى يتمكنوا من أكل الحبار طوال اليوم.

593
01:04:38,320 --> 01:04:42,080
ولكن في الواقع، يمكن أن يفعلوا ذلك
أعلى صرخة في البحر.

594
01:04:43,020 --> 01:04:44,960
وهذا من شأنه أن يلفت انتباه هؤلاء العشاق،
ألا تعتقد ذلك؟

595
01:04:47,340 --> 01:04:48,320
ها ها ها ها.

596
01:04:48,940 --> 01:04:49,620
الجو حار جدا.

597
01:04:50,140 --> 01:04:50,380
آه!

598
01:04:50,620 --> 01:04:51,220
الجو حار جدا!

599
01:04:51,680 --> 01:04:51,940
آه!

600
01:04:52,180 --> 01:04:52,760
الجو حار جدا!

601
01:05:47,770 --> 01:05:48,250
آه!

602
01:05:48,610 --> 01:05:49,090
آه!

603
01:05:50,350 --> 01:05:50,830
آه!

604
01:06:02,400 --> 01:06:02,880
آه!

605
01:06:02,880 --> 01:06:03,180
آه!

606
01:06:04,200 --> 01:06:04,680
آه!

607
01:06:04,720 --> 01:06:04,820
آه!

608
01:06:04,820 --> 01:06:04,960
آه!

609
01:06:04,960 --> 01:06:05,400
آه!

610
01:06:05,800 --> 01:06:06,280
آه!

611
01:06:06,280 --> 01:06:06,580
آه!

612
01:06:06,580 --> 01:06:06,780
آه!

613
01:06:06,780 --> 01:06:09,340
أكرهك.

614
01:06:09,780 --> 01:06:10,900
أكرهك.

615
01:06:11,560 --> 01:06:15,340
أنا أكرهك كثيرا.

616
01:06:17,280 --> 01:06:20,500
أنا أكرهك كثيرا.

617
01:06:21,880 --> 01:06:22,760
وماذا في ذلك؟

618
01:06:23,300 --> 01:06:24,580
الاطفال يحصلون على وقت عصيب؟

619
01:06:26,240 --> 01:06:26,920
هل تعلم لماذا؟

620
01:06:27,180 --> 01:06:30,920
لأنهم الحيوانات المفترسة.

621
01:06:32,080 --> 01:06:36,480
حسنًا، الآن في المحيط،
الحيوانات المفترسة لديها كل المزايا.

622
01:06:37,220 --> 01:06:41,580
إنهم أسرع، يمكنهم تتبعك،
يمكنهم الوصول إليك من أي زاوية.

623
01:06:42,440 --> 01:06:45,020
إذن ما هي الخيارات التي تفعلها
أن تترك فريسة مثلك؟

624
01:06:46,240 --> 01:06:46,780
همم؟

625
01:06:47,840 --> 01:06:49,260
فقط تقبل مصيرك؟

626
01:06:50,220 --> 01:06:51,640
مثل سمك القد؟

627
01:06:52,560 --> 01:06:53,820
ولد ليكون هالك؟

628
01:06:54,840 --> 01:06:57,020
لا، هذه ليست طريقة جاردنر.

629
01:06:57,080 --> 01:06:58,440
هل تريد أن تعرف ما هي طريقة جاردنر؟

630
01:06:58,440 --> 01:07:00,380
نعم يا سيدي.

631
01:07:03,450 --> 01:07:08,410
تصبح الفريسة خطيرة للغاية
لا يمكن للحيوانات المفترسة إلا أن تتركه يذهب.

632
01:07:10,030 --> 01:07:11,010
أنت تقول ذلك.

633
01:07:12,390 --> 01:07:17,290
تصبح الفريسة خطيرة للغاية
لا يمكن للحيوانات المفترسة إلا أن تتركه يذهب.

634
01:07:17,830 --> 01:07:18,250
هذا كل شيء.

635
01:07:18,970 --> 01:07:19,470
هذا كل شيء.

636
01:07:20,550 --> 01:07:21,610
إذن ماذا ستفعل؟

637
01:07:22,350 --> 01:07:23,590
سأجعلك تتقيأني.

638
01:07:24,350 --> 01:07:25,470
سوف تمتص العاهرة.

639
01:07:26,070 --> 01:07:27,190
سأجعلك تفجرني.

640
01:07:30,710 --> 01:07:33,290
سأجعلك تفجرني.

641
01:09:12,520 --> 01:09:22,500
لا أستطيع

642
01:09:22,500 --> 01:09:23,060
افعل هذا.

643
01:11:26,010 --> 01:11:43,700
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

644
01:11:48,290 --> 01:11:50,010
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

645
01:12:12,790 --> 01:12:24,060
لقد حاولنا، وكان علينا أن نسمح للموت بأن يطاردنا

646
01:12:24,060 --> 01:12:24,840
لنا.

647
01:14:15,180 --> 01:14:16,860
الحظ يطاردنا.

648
01:14:17,020 --> 01:14:17,940
أين أنت ذاهب مع ذلك؟

649
01:14:18,260 --> 01:14:19,600
Wolfpack إلى البحر.

650
01:14:21,360 --> 01:14:22,080
عن طريق الإبحار؟

651
01:14:22,860 --> 01:14:24,060
أنت تعرف أفضل من ذلك.

652
01:14:24,840 --> 01:14:25,960
البقاء على قيد الحياة أو البقاء على قيد الحياة.

653
01:14:27,520 --> 01:14:29,400
لقد كانت طريقة فظيعة للسؤال.

654
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
إذا طلبت الموت فهو كذلك.

655
01:14:32,740 --> 01:14:34,040
أريد أن أعرف أيهما أفضل.

656
01:14:37,680 --> 01:14:40,380
الشيء الوحيد الذي لا يستطيع الحوت فعله هو إنقاذ نفسه.

657
01:14:41,420 --> 01:14:42,200
نعم، خمن ذلك.

658
01:14:43,320 --> 01:14:44,700
لقد فعلنا أعظم شيء على الإطلاق.

659
01:14:46,560 --> 01:14:47,620
اطلب المساعدة.

660
01:14:48,960 --> 01:14:49,560
اتصل به.

661
01:14:50,340 --> 01:14:51,100
اتصل به!

662
01:14:53,980 --> 01:14:54,780
اتصل به.

663
01:14:55,860 --> 01:14:57,220
إذا مت، أموت.

664
01:14:57,600 --> 01:14:58,600
لقد فات الأوان.

665
01:14:59,560 --> 01:15:01,340
أنا لا أستحق الإنقاذ.

666
01:15:13,140 --> 01:15:14,920
مجرد التفكير الآن هو الوقت المناسب لزيارته.

667
01:15:15,060 --> 01:15:15,920
أنا لا أزوره.

668
01:15:16,040 --> 01:15:17,680
الأمر لا يتعلق به، بل يتعلق بك.

669
01:15:18,260 --> 01:15:20,080
حسنًا،
أنا فقط لا أريدك أن تندم على هذا.

670
01:15:20,200 --> 01:15:20,740
أوه، من فضلك.

671
01:15:21,020 --> 01:15:22,800
معدل البقاء على قيد الحياة هو 10٪.

672
01:15:22,800 --> 01:15:24,340
إذا كانوا سيغوصون مرة أخرى، جاي!

673
01:15:24,500 --> 01:15:25,480
أنا أحبك، يجب أن أذهب، أنا آسف.

674
01:15:25,500 --> 01:15:26,540
كل ما يتحدث عنه هو أنت

675
01:15:27,560 --> 01:15:29,680
كل ما يتحدث عنه هو أنت!

676
01:15:38,020 --> 01:15:39,020
أعطني حقيبتي!

677
01:15:39,060 --> 01:15:40,660
أنت ما يتمسك به.

678
01:15:51,340 --> 01:15:52,200
أنا هنا.

679
01:15:52,980 --> 01:15:53,720
تعال!

680
01:15:54,220 --> 01:15:55,040
كم منا؟

681
01:15:56,080 --> 01:15:57,140
إذا كان الأمر كذلك، فسوف آتي.

682
01:18:22,270 --> 01:18:23,150
أحد ابنه.

683
01:18:24,470 --> 01:18:26,010
يمكنك أن تتصرف مثله.

684
01:18:27,880 --> 01:18:29,560
كما في الأشياء التي عرفناها.

685
01:18:54,970 --> 01:18:55,710
يعلمك الأشياء.

686
01:18:58,040 --> 01:19:00,080
إذن في أحد الأيام أنت
يمكن أن تفعل ما تريد.

687
01:19:14,420 --> 01:19:15,600
عندما يكتسحون الشمس.

688
01:19:17,360 --> 01:19:18,300
وأنت تعرف ماذا تفعل.

689
01:20:45,710 --> 01:20:46,970
لدينا بضع دقائق متبقية.

690
01:20:49,100 --> 01:20:50,240
يمكننا أن نفعل هذا الشيء.

691
01:20:54,290 --> 01:20:56,110
هل هناك أي شيء تريد أن تعرفه؟

692
01:21:04,460 --> 01:21:04,900
لا.

693
01:21:06,160 --> 01:21:07,460
ليس لدي صديقة.

694
01:21:08,580 --> 01:21:09,220
صديق؟

695
01:21:10,280 --> 01:21:19,610
أنا أقدر ذلك، ولكن...

696
01:21:19,610 --> 01:21:20,050
لا.

697
01:21:21,530 --> 01:21:22,410
هل يعجبك؟

698
01:21:23,430 --> 01:21:23,790
ايوا؟

699
01:21:26,130 --> 01:21:27,310
نعم، أنا أحب ذلك.

700
01:21:27,390 --> 01:21:29,390
كما تعلمون، إنه...

701
01:21:29,390 --> 01:21:31,810
لا أشعر حقًا أنه منزلي،
لكن...

702
01:21:31,810 --> 01:21:32,990
أنا فقط...

703
01:21:34,560 --> 01:21:36,760
لقد شعرت وكأنني فقط...

704
01:21:37,220 --> 01:21:38,020
هناك حاجة للمغادرة.

705
01:21:39,100 --> 01:21:39,680
لماذا؟

706
01:21:43,480 --> 01:21:46,180
فقط شعرت أنني بحاجة...

707
01:21:46,180 --> 01:21:47,300
أن أبتعد عنك.

708
01:21:50,940 --> 01:21:51,980
الآن نحن هنا.

709
01:21:54,460 --> 01:21:55,780
ماذا تريد أن تكون؟

710
01:21:59,080 --> 01:21:59,680
حسنا...

711
01:21:59,680 --> 01:22:00,600
لا أعرف.

712
01:22:02,340 --> 01:22:03,980
شيء من الطبيعة، ربما.

713
01:22:05,020 --> 01:22:06,420
مثل حارس الحديقة.

714
01:22:08,520 --> 01:22:10,740
شيء حيث يمكنني أن أكون حراً.

715
01:22:13,060 --> 01:22:14,680
هل سبق لك أن أردت كلبًا؟

716
01:22:16,280 --> 01:22:16,800
ماذا؟

717
01:22:17,440 --> 01:22:20,580
كنت دائما تشعر بالسوء
أنتم يا أطفال لم يكن لديكم قط كلبًا.

718
01:22:21,080 --> 01:22:22,780
وكان هذا أقل مشاكلنا.

719
01:22:25,960 --> 01:22:26,760
هل قرأت هذا من قبل؟

720
01:22:27,780 --> 01:22:27,960
لا.

721
01:22:30,120 --> 01:22:31,020
إنه كتاب جيد.

722
01:22:32,760 --> 01:22:33,260
لقد كذبت.

723
01:22:36,560 --> 01:22:37,280
كيف عرفت؟

724
01:22:37,280 --> 01:22:40,240
لأنني عرفت أنه كتابك المفضل.

725
01:22:43,080 --> 01:22:45,100
لا أريد أن أحب
أي شيء أعجبك.

726
01:22:46,200 --> 01:22:47,300
حان الوقت لنشكر الله.

727
01:22:49,260 --> 01:22:50,520
هل تعرف ما هو الجزء المفضل لدي؟

728
01:22:51,200 --> 01:22:51,620
ماذا؟

729
01:22:52,760 --> 01:22:55,220
عندما صنعت العاهرات
اللحف من الملابس الداخلية.

730
01:22:55,420 --> 01:22:57,360
أعطيته للدكتور.

731
01:22:59,300 --> 01:23:00,940
هذا هو الجزء المفضل لدي أيضًا.

732
01:23:04,390 --> 01:23:06,770
أنا آسف أننا لم نسأل
المزيد من هذه الأسئلة.

733
01:23:08,870 --> 01:23:09,750
لماذا لم تفعل؟

734
01:23:12,690 --> 01:23:14,030
أردنا أن نعرف.

735
01:23:14,970 --> 01:23:16,710
لكننا كنا خائفين.

736
01:23:19,780 --> 01:23:20,540
ماذا قال؟

737
01:23:21,660 --> 01:23:23,400
رسالة منك لم أقرأها قط.

738
01:23:25,240 --> 01:23:27,280
أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء.

739
01:23:29,080 --> 01:23:32,560
لقد أرادوا دائمًا أن تهرب مني.

740
01:23:34,820 --> 01:23:35,500
فقط...

741
01:23:35,500 --> 01:23:36,140
لقد نسيت.

742
01:23:38,160 --> 01:23:40,140
أنا آسف لأنني لم أقرأه أبدًا.

743
01:23:42,540 --> 01:23:45,240
أنا آسف لأنني لم أجد رفاتك.

744
01:23:46,100 --> 01:23:47,540
هذا غبي.

745
01:23:49,300 --> 01:23:50,400
أنا آسف.

746
01:23:53,060 --> 01:23:53,900
أنا آسف.

747
01:23:54,140 --> 01:23:55,820
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك.

748
01:23:57,560 --> 01:23:58,520
جاي.

749
01:23:59,000 --> 01:24:01,720
أنت بقاياي.

750
01:24:15,760 --> 01:24:16,780
لا أريد أن أتذكر.

751
01:24:18,020 --> 01:24:19,180
لم أراك مرة أخرى.

752
01:24:20,020 --> 01:24:20,620
يتذكر.

753
01:24:20,620 --> 01:24:23,460
حصلت على سلة من الزيت و
الخرق في غرفة المحرك.

754
01:24:23,880 --> 01:24:25,120
السماء عالية، جاي.

755
01:24:25,740 --> 01:24:27,340
تفجيره.

756
01:24:31,650 --> 01:24:33,250
لا يمكنك أن تموت.

757
01:24:33,950 --> 01:24:34,690
لقد مت.

758
01:24:43,140 --> 01:24:44,520
انه مضحك جدا.

759
01:24:47,770 --> 01:24:48,650
هذا مضحك.

760
01:24:49,910 --> 01:24:51,770
كل هذا التنفيس في نظامه.

761
01:24:52,170 --> 01:24:53,710
معدات تنظير القولون القديمة.

762
01:24:53,950 --> 01:24:55,370
لابد أنه كان هناك حيوان منوي فيه.

763
01:24:55,450 --> 01:24:58,870
لقد فجر مؤخرته للتو.

764
01:25:03,510 --> 01:25:05,450
لا أستطيع القتال حقًا.

765
01:25:13,650 --> 01:25:15,250
هل سمعت ذلك يا جاي؟

766
01:25:15,470 --> 01:25:17,690
فجر الميثان مؤخرته.

767
01:25:26,520 --> 01:25:27,380
انها رائعة.

768
01:25:28,240 --> 01:25:30,600
تذكر الماء
المخاطر في النادي الريفي؟

769
01:25:30,600 --> 01:25:33,980
الغوص من خلال كل هذا القرف الجيد.

770
01:25:34,320 --> 01:25:36,100
كل ذلك الميثان القابل للاشتعال.

771
01:25:38,260 --> 01:25:39,140
حيث أحتاج للحرارة.

772
01:25:39,960 --> 01:25:40,680
تسعة فولت.

773
01:25:41,940 --> 01:25:43,060
هناك شرارة.

774
01:25:43,480 --> 01:25:44,420
لمسة صغيرة من المعدن.

775
01:25:45,980 --> 01:25:46,440
بطارية.

776
01:25:47,240 --> 01:25:47,860
بطارية.

777
01:25:48,420 --> 01:25:49,540
نعم من فضلك.

778
01:25:50,100 --> 01:25:54,920
حصلت عليه.

779
01:25:55,720 --> 01:25:56,760
شكرًا لك.

780
01:25:58,240 --> 01:25:59,220
ماذا بعد؟

781
01:26:00,600 --> 01:26:00,800
ماذا بعد؟

782
01:26:03,220 --> 01:26:04,540
الجو حار جدا.

783
01:26:05,240 --> 01:26:05,660
ماذا بعد؟

784
01:26:26,890 --> 01:26:27,730
الميثان.

785
01:26:29,010 --> 01:26:29,430
الميثان.

786
01:26:29,430 --> 01:26:29,770
إنها الحرارة.

787
01:26:30,850 --> 01:26:32,290
الجو حار جدا.

788
01:26:32,910 --> 01:26:33,330
لو سمحت.

789
01:26:33,490 --> 01:26:34,650
حسنًا، نحن جاهزون.

790
01:26:35,330 --> 01:26:36,790
النسبة السحرية القديمة

791
01:26:40,130 --> 01:26:40,850
الأكسجين.

792
01:26:42,270 --> 01:26:42,630
الأكسجين.

793
01:26:46,070 --> 01:26:46,790
الأكسجين.

794
01:26:46,790 --> 01:26:49,210
لا أستطيع حتى سماعك.

795
01:26:49,910 --> 01:26:52,030
لا أستطيع حتى الحصول على ذلك
اخرج أو أقتل نفسي

796
01:26:53,450 --> 01:26:56,450
المحيط يوفر لك دائمًا يا جاي.

797
01:27:00,470 --> 01:27:01,350
شكرًا لك.

798
01:27:21,440 --> 01:27:22,540
حان الوقت.

799
01:27:23,800 --> 01:27:24,960
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

800
01:27:24,980 --> 01:27:29,280
أنا أحبك لذلك لن أفعل ذلك
جعله على السطح.

801
01:27:32,460 --> 01:27:33,460
كل هذا لك.

802
01:28:31,430 --> 01:28:31,610
يا.

803
01:28:34,840 --> 01:28:35,440
هل أنت مستعد؟

804
01:28:40,360 --> 01:28:40,700
نعم.

805
01:28:44,100 --> 01:28:44,800
أب؟

806
01:28:46,040 --> 01:28:46,660
نعم يا رجل؟

807
01:28:49,140 --> 01:28:49,840
يا.

808
01:28:50,860 --> 01:28:51,560
يا.

809
01:28:52,360 --> 01:28:53,360
أنا هنا.

810
01:28:54,580 --> 01:28:55,020
بابي.

811
01:29:18,209 --> 01:29:18,600
هل أنت مستعد؟

812
01:31:42,180 --> 01:31:46,758
كما تعلمون، عندما تموت الحيتان،
أنها تخلق كاملة

813
01:31:46,800 --> 01:31:51,520
النظم البيئية,
قرون من الحياة تزدهر منه.

814
01:31:52,500 --> 01:32:01,960
وهذا الحوت، هذا هو سيمون سبوك،
هل تعرف ماذا يسمونه؟

815
01:32:06,660 --> 01:32:07,480
سقوط الحوت.

816
01:35:02,500 --> 01:35:04,120
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا.

817
01:35:04,600 --> 01:35:04,900
جاي.

818
01:35:07,320 --> 01:35:08,240
جاي ، مسكتك.

819
01:35:08,980 --> 01:35:10,160
مهلا، ستكون بخير.

820
01:35:12,220 --> 01:35:13,420
ستكون بخير.

821
01:35:17,780 --> 01:35:19,280
حسنًا، سأعود فورًا.

822
01:35:19,380 --> 01:35:20,080
هنا، هنا، هنا.

823
01:35:20,260 --> 01:35:20,940
عد فورًا، حسنًا؟

824
01:35:21,360 --> 01:35:21,620
تمام.

825
01:36:30,460 --> 01:36:32,760
أخبرتك أنني سأعيدك على متن القارب، أليس كذلك؟

826
01:36:33,600 --> 01:36:34,120
يذهب.

827
01:36:34,120 --> 01:36:34,600
يا.

828
01:36:36,990 --> 01:36:37,290
يا.

829
01:36:38,010 --> 01:36:38,630
كيف كانت الجنازة؟

830
01:36:39,310 --> 01:36:39,710
ممتاز.

831
01:36:39,810 --> 01:36:40,570
لقد فعلت ذلك بنفسك، هاه؟

832
01:36:40,690 --> 01:36:41,470
فعلت، نعم.

833
01:36:41,610 --> 01:36:43,150
نعم، أتمنى لو كان لدينا رشفة من ذلك.

834
01:36:44,090 --> 01:36:44,750
هكذا الخنازير.

835
01:36:46,390 --> 01:36:47,690
ليس لديك القليل أبداً
قليلا عندما كنت ميتا؟

836
01:36:49,530 --> 01:36:50,110
شمها.

837
01:36:50,390 --> 01:36:50,790
شكرا لك، جاي.

838
01:36:52,650 --> 01:36:54,050
العائلة الجميلة.

839
01:36:54,410 --> 01:36:55,210
كل شيء سيكون على ما يرام.

840
01:36:55,210 --> 01:36:55,550
أوه نعم؟

841
01:36:55,770 --> 01:36:56,230
أوه نعم.

842
01:38:02,370 --> 01:38:02,770
عسل.

843
01:38:04,630 --> 01:38:05,410
على استعداد للعودة إلى المنزل؟