1 00:00:51,068 --> 00:00:54,139 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 2 00:00:54,940 --> 00:00:57,769 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 3 00:00:58,812 --> 00:01:02,406 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 4 00:01:02,508 --> 00:01:06,245 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 5 00:01:06,347 --> 00:01:10,051 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 6 00:01:10,153 --> 00:01:14,487 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 7 00:01:14,589 --> 00:01:15,990 ♪ Je suis le même garçon J'étais ♪ 8 00:01:16,092 --> 00:01:17,290 C'est dur. 9 00:01:17,392 --> 00:01:19,258 Ouais. C'est sale et dur. 10 00:01:19,360 --> 00:01:22,426 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 11 00:01:30,070 --> 00:01:31,169 Oh, mec ! 12 00:01:50,262 --> 00:01:52,428 Rappelez-vous qui pour laquelle nous nous battons, monsieur. 13 00:01:53,262 --> 00:01:56,295 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 14 00:01:56,397 --> 00:01:58,763 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 15 00:01:58,865 --> 00:02:02,306 Apportez-le, allez-y ! Apportez-le! 16 00:02:14,088 --> 00:02:16,216 ♪ Je suis le même garçon J'étais ♪ 17 00:02:16,318 --> 00:02:19,252 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 18 00:02:19,354 --> 00:02:23,261 ♪ Appelle-moi, appelle-moi ♪ 19 00:03:24,291 --> 00:03:26,854 J'aime cette maison. Je pense que nous allons le prendre. 20 00:03:27,290 --> 00:03:29,555 Oui Monsieur. On se voit dans un instant. 21 00:03:29,657 --> 00:03:31,527 Faites-le-nous savoir s'il y a des changements. 22 00:03:52,819 --> 00:03:54,451 Mobile. 23 00:06:01,647 --> 00:06:03,943 Monsieur, il y a un mur ici. 24 00:06:14,522 --> 00:06:16,454 Copiez ça. 25 00:06:16,556 --> 00:06:18,028 Pourquoi y a-t-il un mur ? 26 00:06:18,130 --> 00:06:19,527 C'est, euh, deux appartements. 27 00:06:19,629 --> 00:06:21,260 Étage supérieur et inférieur. Deux maisons. 28 00:06:21,362 --> 00:06:23,028 Compris. 29 00:06:24,001 --> 00:06:25,162 Cassez-le. 30 00:06:58,834 --> 00:07:00,805 Allons-y. Allez. 31 00:07:17,987 --> 00:07:20,724 Homme Rouge 0-6, Profane 5-4. 32 00:07:20,826 --> 00:07:24,793 Euh, contactez la personne dirigée au nord de votre emplacement. 33 00:07:24,895 --> 00:07:27,131 Trafic civil d'est en ouest de votre structure. 34 00:07:27,233 --> 00:07:28,625 Euh, prox, Profane 5-4-10-8. 35 00:07:32,336 --> 00:07:34,902 Euh, Profane 5-5-10-5. 36 00:10:20,332 --> 00:10:21,832 Toutes les stations de ce réseau, 37 00:10:21,934 --> 00:10:22,902 toutes les stations de ce réseau. 38 00:10:23,004 --> 00:10:25,037 Opérations de dédouanement sont terminés. 39 00:10:25,140 --> 00:10:27,337 Toutes les unités amies sont RTB pour le moment. 40 00:10:27,439 --> 00:10:30,044 Soyez informé que vous avez nouvel emplacement convivial. 41 00:10:30,146 --> 00:10:32,676 Baker Company a déménagé au nord-ouest de votre emplacement. 42 00:10:32,778 --> 00:10:33,982 Deux clics. 43 00:10:36,652 --> 00:10:38,751 Comprenez. Copiez tout. 44 00:10:38,853 --> 00:10:41,092 Monsieur. Baker Company était là. 45 00:10:41,194 --> 00:10:42,360 Ils sont maintenant là. 46 00:10:42,462 --> 00:10:43,961 Deux kilomètres dans cette position. 47 00:10:44,064 --> 00:10:45,026 Copiez ça. 48 00:10:56,269 --> 00:10:58,705 Mandchou, attendez-vous à une représentation assise. 49 00:10:58,807 --> 00:11:00,811 Dites quand vous êtes prêt à copier. Sur. 50 00:11:03,177 --> 00:11:05,049 Homme-grenouille , envoyez votre trafic. 51 00:11:05,151 --> 00:11:06,509 À 0-9-7, 52 00:11:06,611 --> 00:11:08,914 nous avons observé des gens sonder notre position depuis l'est. 53 00:11:09,016 --> 00:11:13,323 Section Papa 1-0, bâtiment 1-7-4, 54 00:11:13,425 --> 00:11:15,290 à l'est de la route Chaudière. 55 00:11:15,392 --> 00:11:17,923 Au 0-9-1-2, 56 00:11:18,025 --> 00:11:21,761 nous avons vu une masse au bâtiment 1-7-5 57 00:11:21,863 --> 00:11:24,263 au nord de la route Spartan. Casser. 58 00:11:28,703 --> 00:11:31,742 À 0-neuf-1-6, 59 00:11:31,844 --> 00:11:35,839 un Daewoo bleu avec des MAM au nord sur la route des Lakers. 60 00:11:35,941 --> 00:11:38,114 Comment copier. Sur. 61 00:11:38,216 --> 00:11:40,545 Ouais, Frogman, répète tout après le Daewoo bleu. 62 00:11:40,647 --> 00:11:41,852 Terminé. 63 00:11:44,087 --> 00:11:48,085 Mandchou, un Daewoo bleu avec des hommes en âge de servir dans l'armée 64 00:11:48,187 --> 00:11:50,388 voyager vers le nord sur la route des Lakers. 65 00:11:51,328 --> 00:11:52,291 Sur. 66 00:11:52,892 --> 00:11:54,161 Copier tout. 67 00:11:54,263 --> 00:11:56,768 Avez-vous encore du trafic pour ma gare ? Terminé. 68 00:11:58,634 --> 00:11:59,837 Négatif, Mandchou. 69 00:12:02,440 --> 00:12:03,434 Comment est ton signal ? 70 00:12:04,776 --> 00:12:07,141 C'est bon maintenant. Toujours par intermittence. 71 00:12:08,312 --> 00:12:09,275 Cool. 72 00:12:12,247 --> 00:12:16,887 J'ai les yeux rivés sur le nord-ouest coin du bâtiment quatre. 73 00:12:18,283 --> 00:12:20,388 C'est un Hilux blanc toujours là ? 74 00:12:20,890 --> 00:12:22,827 Non, le Hilux s'est retiré, comme... 75 00:12:23,958 --> 00:12:25,625 il y a cinq minutes. 76 00:12:25,727 --> 00:12:28,767 Mais j'ai un mâle... 77 00:12:30,295 --> 00:12:33,271 chemise blanche, pantalon de survêtement foncé 78 00:12:33,373 --> 00:12:35,635 en regardant notre position. 79 00:12:35,737 --> 00:12:37,039 Cela vous semble familier ? 80 00:12:37,674 --> 00:12:40,771 Négatif. Identifier des armes ? 81 00:12:40,873 --> 00:12:42,077 Pas d'armes. 82 00:12:46,714 --> 00:12:47,918 Il est parti. 83 00:12:49,686 --> 00:12:51,152 Est-ce qu'il est sur la liste ? 84 00:12:57,793 --> 00:13:00,298 MAM célibataire, chemise blanche, 85 00:13:00,400 --> 00:13:01,995 pantalon de survêtement foncé, 86 00:13:02,097 --> 00:13:05,067 bâtiment quatre, coin nord-ouest. 87 00:13:11,107 --> 00:13:13,377 Au fait, mon, euh... mon sweat à capuche Nike bleu 88 00:13:13,479 --> 00:13:14,505 a disparu de la base. 89 00:13:14,607 --> 00:13:16,676 Si tu vois quelqu'un là-bas je le porte, fais le moi savoir. 90 00:13:18,985 --> 00:13:20,914 Ne leur tire pas dessus, non plus. Je veux le récupérer. 91 00:13:21,016 --> 00:13:23,052 Ouais, je vais essayer. 92 00:13:38,764 --> 00:13:42,236 Nous devrions vérifier cette série de bâtiments à l'ouest à nouveau. 93 00:13:42,338 --> 00:13:44,507 Je veux dire, tu pourrais aller à droite sur ces toits 94 00:13:44,609 --> 00:13:45,642 - si tu voulais. - Ouais. 95 00:13:45,744 --> 00:13:47,945 - Marche droit vers nous, n'est-ce pas ? - Mmm-hmm. 96 00:13:59,626 --> 00:14:02,025 Comment ça va, Dozer ? 97 00:14:04,060 --> 00:14:06,425 Suivi Baker 6. Boulanger 6 sorties. 98 00:14:08,266 --> 00:14:09,197 Hein ? 99 00:14:10,569 --> 00:14:11,529 Comment ça va ? 100 00:14:13,438 --> 00:14:14,499 Ça va bien. 101 00:14:17,837 --> 00:14:19,339 D'accord. 102 00:14:24,949 --> 00:14:26,843 - C'est cette nouvelle énergie masculine. - Mmm-hmm. 103 00:14:29,381 --> 00:14:31,315 Comment ça se passe là-bas ? 104 00:14:31,417 --> 00:14:33,752 Cigarettes et thé. Tu veux du thé ? 105 00:14:33,854 --> 00:14:35,993 Non, je vais passer. 106 00:14:36,892 --> 00:14:38,221 Qu'est-ce que tu as là ? 107 00:14:38,324 --> 00:14:40,192 -Les observateurs. - Où? 108 00:14:40,294 --> 00:14:42,428 Coins du bâtiment quatre. 109 00:14:48,473 --> 00:14:50,073 Oh, je l'ai compris. 110 00:17:51,350 --> 00:17:52,552 Je ne vois rien. 111 00:18:05,538 --> 00:18:06,803 Ah, il est de retour. 112 00:18:06,905 --> 00:18:08,601 - Un tee-shirt blanc ? - Mmm-hmm. 113 00:18:26,891 --> 00:18:28,291 Alpha Deux, ici Un. 114 00:18:28,393 --> 00:18:30,788 Nous pourrions avoir des gars qui commencent pour avancer sur notre position. 115 00:18:30,890 --> 00:18:32,294 Peut-être parce qu'ils vous ont entendu 116 00:18:32,396 --> 00:18:34,028 faire de la luge ce putain de mur toute la nuit. 117 00:18:34,130 --> 00:18:35,458 Nous pouvions entendre chaque frappe. 118 00:18:35,560 --> 00:18:37,764 Pourquoi n'avez-vous pas utilisé de frais ? 119 00:18:38,200 --> 00:18:40,763 Je ne voulais pas faire de bruit. 120 00:18:40,866 --> 00:18:43,007 Je ne suis pas sûr cela a fonctionné pour vous. 121 00:18:43,109 --> 00:18:45,571 Profanes 5-4, c'est Redman 6. 122 00:18:45,673 --> 00:18:47,803 Pouvez-vous faire pivoter votre capteur à l'est de ma position 123 00:18:47,906 --> 00:18:51,614 sur un compteur zéro zéro sur la construction par GRG ? 124 00:18:51,716 --> 00:18:52,777 Appelez le contact. 125 00:18:53,886 --> 00:18:55,914 Redman 0-6, attendez. 126 00:18:56,016 --> 00:18:56,951 Tourner. 127 00:18:57,053 --> 00:19:00,620 Prox 5-5, suivez OP-1. 128 00:19:01,288 --> 00:19:02,859 Recherche profane 5-5. 129 00:19:02,962 --> 00:19:04,788 Contact, coin, personnel IC. 130 00:19:04,890 --> 00:19:07,294 Hé, euh, nous avons un individu qui regardait 131 00:19:07,396 --> 00:19:10,328 à l'angle nord-ouest du bâtiment 4. 132 00:19:10,430 --> 00:19:11,730 Il a disparu vers l'ouest. 133 00:19:11,832 --> 00:19:14,502 Voyez-vous quelqu'un pendu à ce coin-là ? Sur. 134 00:19:15,874 --> 00:19:17,538 Attendez. Je regarde. 135 00:19:21,142 --> 00:19:22,642 5-4 contacts. 136 00:19:23,843 --> 00:19:26,182 Sachez juste qu'il a été sonder notre position. 137 00:19:26,285 --> 00:19:28,018 Voyez-vous une masse ou activité suspecte 138 00:19:28,120 --> 00:19:29,847 cela peut indiquer une menace ? Sur. 139 00:19:32,852 --> 00:19:35,959 Négatif, 0-6. Euh, tout va bien. 140 00:19:36,061 --> 00:19:38,526 Roger ça, Profane. Redman sorti. 141 00:19:41,330 --> 00:19:42,359 Tu gardes un oeil là-dessus pour moi. 142 00:19:42,461 --> 00:19:43,393 -Ouais. - Ouais. 143 00:19:43,495 --> 00:19:44,829 Merci. 144 00:19:56,148 --> 00:19:58,612 Foulard, veste rouge-vert. 145 00:19:59,685 --> 00:20:00,613 Je regarde à nouveau. 146 00:20:00,715 --> 00:20:02,984 C'est la quatrième putain de fois il a fait ça. 147 00:20:03,086 --> 00:20:04,651 Est-ce qu'il regarde ou sonde ? 148 00:20:06,587 --> 00:20:08,853 Jetant un coup d'œil avec une intention sérieuse à sonder. 149 00:20:10,363 --> 00:20:12,422 Combien de fois allons-nous laisser ce type faire ça ? 150 00:20:12,524 --> 00:20:14,826 Je vais relayer vers OP-2. 151 00:20:17,630 --> 00:20:19,136 Hé, Cowboy, donne-moi un avertissement 152 00:20:19,238 --> 00:20:21,366 si tu vois ce type venez à votre position. 153 00:20:21,468 --> 00:20:24,240 Foulard, veste rouge-vert. 154 00:20:24,342 --> 00:20:26,172 Copier. Nous avons une accumulation 155 00:20:26,274 --> 00:20:27,542 d'activité ici aussi. 156 00:20:27,644 --> 00:20:31,348 J'avais deux gars dans un jean bleu sondant, deux fois. 157 00:20:32,283 --> 00:20:34,047 J'en ai deux MAM descriptif, 158 00:20:34,149 --> 00:20:35,148 vient d'arriver ici. 159 00:20:35,250 --> 00:20:37,415 Un jean bleu, une chemise rouge. 160 00:20:37,517 --> 00:20:40,016 Ouais, c'est eux. 161 00:20:41,658 --> 00:20:44,625 Eh bien, on dirait qu'ils sont lancer leur Jihad. 162 00:20:48,631 --> 00:20:51,367 Alpha Un, Bravo One, nous sommes dans un TIC. 163 00:20:51,469 --> 00:20:54,263 Nous recevons des fusées et des tirs d'armes légères. 164 00:20:54,699 --> 00:20:55,799 Nous allons tous bien en ce moment, 165 00:20:55,901 --> 00:20:57,539 mais nous tirons de l'air à notre position. 166 00:20:58,640 --> 00:21:01,008 Roger ça. Enregistrez-vous auprès de BDA lorsque cela est possible. 167 00:21:01,110 --> 00:21:02,510 Wilco. 168 00:21:02,612 --> 00:21:04,281 Alpha Cinq, ici Bravo Four. 169 00:21:04,383 --> 00:21:06,310 Hé, je pense que nous allons avoir besoin tirer Profane 170 00:21:06,412 --> 00:21:08,478 à notre AO. Terminé. 171 00:21:08,580 --> 00:21:10,615 Roger ça, Bravo Four. 172 00:21:10,717 --> 00:21:12,086 Redman 0-6, ici Profane. 173 00:21:12,188 --> 00:21:13,322 Nous avons été rechargés. 174 00:21:13,425 --> 00:21:14,688 Nous vérifions la station en ce moment. 175 00:21:15,388 --> 00:21:16,723 Roger ça, Profane. 176 00:21:18,827 --> 00:21:20,428 Hé, y a-t-il une raison ils nous retirent de l'air 177 00:21:20,530 --> 00:21:22,460 et ne pas l'approvisionner d'ailleurs ? 178 00:21:22,562 --> 00:21:24,934 - J'y suis. - Quoi de neuf? 179 00:21:25,036 --> 00:21:26,330 Nous venons de perdre le soutien aérien. 180 00:21:26,432 --> 00:21:27,532 Pousser vers Bravo. 181 00:21:27,634 --> 00:21:29,866 Base de l'Aigle Sauvage, Aigle sauvage 2-4. 182 00:21:29,969 --> 00:21:32,540 Profane 5-4 vérifié hors station à ce moment. 183 00:21:32,642 --> 00:21:35,206 Je recherche n'importe quel disponible moyens aériens. Sur. 184 00:21:35,308 --> 00:21:36,343 Ce n'est pas bon. 185 00:21:36,445 --> 00:21:37,408 2-4. Roger, reste là. 186 00:21:37,510 --> 00:21:38,709 Ce sont des troupes au contact. 187 00:21:38,811 --> 00:21:40,651 Affirmez-vous, base Wild Eagle. 188 00:21:40,753 --> 00:21:42,320 En attente. 189 00:22:27,192 --> 00:22:29,631 Hé, Cowboy, nous obtenons du mouvement ici. 190 00:22:45,282 --> 00:22:46,382 Ouais, 191 00:22:46,484 --> 00:22:47,715 les rues sont définitivement en train de disparaître. 192 00:22:48,583 --> 00:22:50,113 Ouais, je suis en train de suivre. 193 00:22:58,858 --> 00:23:00,464 Capitaine Erik. 194 00:23:01,262 --> 00:23:02,466 Capitaine Erik. 195 00:23:04,133 --> 00:23:05,368 Ce n'est pas bon. 196 00:23:05,471 --> 00:23:08,032 Ils disent qu'ils appellent tous les musulmans pour le Jihad. 197 00:23:08,834 --> 00:23:11,673 Le Jihad arrive maintenant. Pour te tuer. 198 00:23:12,274 --> 00:23:13,503 Pour tuer des Américains. 199 00:23:13,605 --> 00:23:15,176 Ouais, c'est nul. 200 00:23:15,278 --> 00:23:16,775 Ouais, c'est nul. 201 00:23:16,877 --> 00:23:19,410 D'accord. Allez garder le pont inférieur verrouillé. 202 00:23:19,512 --> 00:23:20,682 Vous comprenez? 203 00:23:23,050 --> 00:23:26,589 Hé. En bas. Gardez-le en sécurité. 204 00:23:27,089 --> 00:23:28,023 D'accord. 205 00:23:33,463 --> 00:23:34,890 Pensez-vous ils vont le faire ? 206 00:23:34,992 --> 00:23:36,632 Je pense que nous sommes sur le point pour le découvrir. 207 00:23:38,963 --> 00:23:40,636 Tu es allé là-dedans pendant un moment. 208 00:23:41,337 --> 00:23:42,833 Ouais, j'habite là-bas maintenant. 209 00:23:42,935 --> 00:23:44,367 Très bien, échangez. Je vais vous soulager. 210 00:23:44,469 --> 00:23:45,674 Oui Monsieur. 211 00:23:54,347 --> 00:23:55,552 Putain. 212 00:24:44,465 --> 00:24:46,336 Oh, putain. 213 00:24:46,438 --> 00:24:47,866 Salut, Franck. Sautez là-dessus une seconde. 214 00:24:47,968 --> 00:24:49,400 je suis à court d'eau et je dois m'étirer, mec. 215 00:24:49,502 --> 00:24:50,805 Ouais, je t'ai eu. 216 00:26:03,614 --> 00:26:05,809 J'ai une Opel bleue se déplaçant d'est en ouest 217 00:26:05,911 --> 00:26:08,146 vers la position OP-1. Sur. 218 00:26:09,586 --> 00:26:11,820 Roger ça, Opel bleue. 219 00:26:25,196 --> 00:26:27,737 L'Opel bleue approche bâtiment trois. 220 00:26:38,648 --> 00:26:40,244 Trois MAM je viens de sortir du véhicule. 221 00:26:40,979 --> 00:26:43,049 Correction, faites-en quatre. 222 00:26:45,016 --> 00:26:46,921 En route vers le bâtiment trois. 223 00:26:58,068 --> 00:26:59,670 PKM ! 224 00:27:02,073 --> 00:27:03,333 Putain. 225 00:27:04,571 --> 00:27:06,006 Putain. 226 00:27:11,076 --> 00:27:14,952 Cowboy, le quatrième MAM avait un PKM. 227 00:27:15,488 --> 00:27:17,655 Je n'ai pas réussi à tirer. Sur. 228 00:27:19,719 --> 00:27:20,955 Faible. 229 00:27:26,131 --> 00:27:27,530 Que s'est-il passé ? 230 00:27:27,632 --> 00:27:29,025 Je, euh... Je n'ai pas pu l'avoir. 231 00:27:29,127 --> 00:27:31,361 Lui, euh... Il a couru à l'intérieur trop vite. 232 00:27:32,598 --> 00:27:33,770 Faible. 233 00:27:41,480 --> 00:27:43,780 Ouais, nous avons une masse définie. 234 00:27:43,882 --> 00:27:46,948 Hé, six MAM viennent de sortir en construire cinq dans mon secteur. 235 00:27:48,083 --> 00:27:50,116 Je vois la même chose où nous sommes. 236 00:27:57,092 --> 00:27:59,323 Ouais, j'en construis trois. Je vais pisser. 237 00:28:34,431 --> 00:28:35,458 Oh, putain. 238 00:28:36,299 --> 00:28:37,768 Grenade! 239 00:28:57,318 --> 00:28:59,984 Notre position est sous le feu des armes légères. 240 00:29:00,086 --> 00:29:02,518 Frank, Tommy, Elliott ? Ça va ? 241 00:29:28,519 --> 00:29:30,117 Connard. 242 00:29:36,888 --> 00:29:38,158 Se déplacer! 243 00:29:46,701 --> 00:29:48,135 Mouvement, balcon ! 244 00:29:55,907 --> 00:29:57,078 Se déplacer! 245 00:30:00,411 --> 00:30:02,578 -Elliott ? -Je sors. 246 00:30:10,054 --> 00:30:12,555 Se lever. Tu as mal ? 247 00:30:13,699 --> 00:30:14,926 - Regardez-moi. -Non, je vais bien, 248 00:30:15,028 --> 00:30:16,192 Je vais bien. Vérifie Elliott. 249 00:30:16,294 --> 00:30:17,596 Pensez à notre équipement toujours là. 250 00:30:17,698 --> 00:30:19,463 Vers le bas. 251 00:30:20,968 --> 00:30:23,434 Levez votre bras. Regardez-moi. 252 00:30:24,573 --> 00:30:25,708 À quel point est-ce grave ? 253 00:30:25,810 --> 00:30:26,871 Ouais, nous aurons besoin une évacuation de cas. 254 00:30:26,973 --> 00:30:28,041 -D'accord. - D'accord. 255 00:30:28,144 --> 00:30:30,073 Ici Frogman-6 Roméo. Nous sommes des troupes en contact 256 00:30:30,175 --> 00:30:31,547 à notre dernière position connue. 257 00:30:31,649 --> 00:30:33,077 Plus d'informations à suivre. Attendre. 258 00:30:33,179 --> 00:30:35,484 Base de l'Aigle Sauvage, Aigle sauvage 2-4. 259 00:30:35,586 --> 00:30:36,378 Nous sommes des troupes au contact. 260 00:30:36,480 --> 00:30:38,520 Demande immédiate appui aérien. Sur. 261 00:30:38,622 --> 00:30:39,481 Alpha Deux, ici Un. 262 00:30:39,583 --> 00:30:41,484 Nous avons eu des grenades jeté dans notre position. 263 00:30:41,586 --> 00:30:44,189 Copie, Un. Nous sommes également en contact. 264 00:30:44,291 --> 00:30:45,826 Elliott est blessé. Venons-nous à vous 265 00:30:45,928 --> 00:30:47,294 - ou tu viens chez nous ? - Putain. 266 00:30:47,396 --> 00:30:49,796 Attendez. 267 00:30:49,898 --> 00:30:50,931 Hé! 268 00:30:51,033 --> 00:30:52,599 En bas. Gardez-le en sécurité. 269 00:30:54,568 --> 00:30:56,102 Alpha Premièrement, nous passons à vous. 270 00:30:56,204 --> 00:30:58,373 Nous vous le ferons savoir quand nous sommes entrants. 271 00:30:58,475 --> 00:31:00,410 Ouais. D'accord. 272 00:31:00,512 --> 00:31:01,610 Tous les PO sont attaqués. 273 00:31:01,712 --> 00:31:03,046 C'est ce que nous allons faire. 274 00:31:03,148 --> 00:31:05,341 Nous allons nous effondrer premier pont, cas-evac Elliott. 275 00:31:05,443 --> 00:31:07,309 Décomposez-le. Préparons-nous à bouger. 276 00:31:07,411 --> 00:31:09,317 - Oui Monsieur. - Effondrement. Effondrement. 277 00:31:09,419 --> 00:31:10,547 Oui Monsieur. 278 00:31:17,023 --> 00:31:18,422 OP-2, quel est votre statut ? 279 00:31:18,524 --> 00:31:20,589 - Je dois récupérer le récepteur. - Monsieur, monsieur, monsieur, monsieur ! 280 00:31:20,691 --> 00:31:22,865 - Que fais-tu? - Je dois récupérer le récepteur. 281 00:31:22,967 --> 00:31:25,402 Nous sommes dans un TIC, en route. 282 00:31:25,504 --> 00:31:27,036 Mac, ce n'est pas une bonne idée. 283 00:31:28,399 --> 00:31:29,665 C'est Homme-grenouille-6 Roméo. 284 00:31:29,767 --> 00:31:32,034 Nous avons besoin d'une évacuation des cas à notre dernière position connue. Sur. 285 00:31:32,136 --> 00:31:34,472 - Couvre-moi. - Ouais. 286 00:31:37,346 --> 00:31:39,642 Homme-grenouille, confirme secteur et numéro de bâtiment. 287 00:31:40,552 --> 00:31:42,551 Emplacement OP-1 comme suit : 288 00:31:42,653 --> 00:31:46,589 Papa 1-0, bâtiment 5-8. 289 00:31:46,691 --> 00:31:48,792 Comment copier ? Sur. 290 00:31:48,894 --> 00:31:50,856 Homme-grenouille, relisez comme suit : 291 00:31:50,958 --> 00:31:53,931 Papa 1-0, bâtiment 5-8. 292 00:31:54,829 --> 00:31:55,965 Bonne relecture. 293 00:31:56,067 --> 00:31:57,997 Homme-grenouille, des remarques complémentaires ? Terminé. 294 00:31:58,099 --> 00:31:59,968 Négatif. Aucune remarque amplificatrice. 295 00:32:00,070 --> 00:32:03,069 J'ai juste besoin d'une évacuation. Conseiller sur l'ETA. Sur. 296 00:32:03,171 --> 00:32:06,039 Copiez ça. Attendre. Terminé. 297 00:32:06,141 --> 00:32:08,946 Euh, les gars, ma merde est toujours là-dedans. 298 00:32:10,410 --> 00:32:12,449 - Où est-il? - Je ne sais pas, mec. 299 00:32:12,551 --> 00:32:14,149 C'est quelque part là-dedans. 300 00:32:15,548 --> 00:32:17,751 Et ma merde est là aussi. 301 00:32:17,853 --> 00:32:19,418 Très bien, je... je l'ai compris. 302 00:32:24,425 --> 00:32:26,192 Alpha Un, nous déménageons chez vous. 303 00:32:26,294 --> 00:32:28,564 Nous vous le ferons savoir quand nous sommes entrants. 304 00:32:28,666 --> 00:32:29,626 - Copie. -Merde. 305 00:32:29,728 --> 00:32:32,099 Tommy, tu vois où d'où venaient les coups de feu ? 306 00:32:32,202 --> 00:32:35,599 Euh, j'ai vu un gars. Ils ont tiré à travers la fenêtre. 307 00:32:41,578 --> 00:32:42,706 Je ne le trouve pas. 308 00:32:42,808 --> 00:32:44,910 -C'est là-dedans, frérot. - Je n'arrive pas à le trouver, mec. 309 00:32:45,012 --> 00:32:46,842 Frogman-6 Roméo, 310 00:32:47,245 --> 00:32:49,918 cas-evac est entrant. 311 00:32:50,020 --> 00:32:53,655 Indicatif Bushmaster sur l'ID 7-5-5. 312 00:32:53,757 --> 00:32:56,219 ETA 1-0 micros. Plus de.2 313 00:32:56,321 --> 00:33:00,030 Copie. Bushmaster 7-5-5. Sur. 314 00:33:01,030 --> 00:33:03,433 » lança Bradley. ETA 10 minutes. 315 00:33:03,535 --> 00:33:04,467 Dix minutes ! 316 00:33:04,569 --> 00:33:05,363 D'accord. Empilez-vous. 317 00:33:05,465 --> 00:33:07,070 Préparez-vous à vous effondrer. Nous descendons. 318 00:33:10,607 --> 00:33:13,272 Oui Monsieur. Monsieur. 319 00:33:13,374 --> 00:33:14,570 Je pense toujours qu'il y a des mecs sur notre toit. 320 00:33:14,673 --> 00:33:16,875 Ouais. Nous allons exploser Claymores pendant que nous bougeons. 321 00:33:16,977 --> 00:33:18,147 -Sam ? - Oui Monsieur? 322 00:33:18,249 --> 00:33:19,882 Alpha Deux, soyez prévenu, nous allons souffler des Claymores. 323 00:33:19,984 --> 00:33:22,551 Oh, putain, j'en ai un tas de C4 dans mon sac. 324 00:33:22,653 --> 00:33:23,579 Je dois récupérer ma merde. 325 00:33:23,681 --> 00:33:25,619 -Roger. - Ouais, je vais l'avoir. 326 00:33:25,721 --> 00:33:27,090 Sam, Tommy. 327 00:33:27,990 --> 00:33:30,555 - Allons-y. - À venir. À venir. 328 00:33:33,326 --> 00:33:35,732 Ma merde est à gauche. 329 00:33:35,834 --> 00:33:37,196 Son équipement est dans le coin. 330 00:33:37,298 --> 00:33:38,527 - Couvre-moi. -Je t'ai eu. 331 00:33:38,629 --> 00:33:40,367 J'ai la merde de Frank juste ici. 332 00:33:40,933 --> 00:33:42,534 Dieu. 333 00:33:48,238 --> 00:33:49,607 Comment ça va ? 334 00:33:50,913 --> 00:33:52,408 Ouais, je suis debout. C'est cool. 335 00:33:52,510 --> 00:33:54,683 -Tommy, sur moi. - D'accord. 336 00:33:54,785 --> 00:33:56,380 D'accord. 337 00:33:56,482 --> 00:33:58,248 - J'ai reçu ton kit. - Sac médical. Merci, Mac. 338 00:33:58,351 --> 00:34:00,483 - C'est votre kit. - Nous allons bien. 339 00:34:00,585 --> 00:34:01,919 Laerrus, donne-moi des mains ! 340 00:34:02,021 --> 00:34:03,423 Ouais. Mobile. 341 00:34:05,260 --> 00:34:07,397 - Attachez-le. -Oui, monsieur. 342 00:34:07,499 --> 00:34:08,659 Tommy ? 343 00:34:13,638 --> 00:34:15,336 OP-2, c'est Un. 344 00:34:15,438 --> 00:34:17,305 Nous nous effondrons, se préparer à déménager. Sur. 345 00:34:20,208 --> 00:34:21,544 Yo, quelqu'un m'attache. 346 00:34:21,646 --> 00:34:22,673 Ouais, Tommy, sur moi. 347 00:34:29,416 --> 00:34:31,713 Il y a un M79 dans cette pièce-là. 348 00:34:31,816 --> 00:34:34,056 - Oh merde, c'est à moi. Le mien. -Tu l'as compris ? 349 00:34:34,159 --> 00:34:35,785 Sam, marteau est devant vous. 350 00:34:38,361 --> 00:34:40,630 - Enfermez-moi. Enfermez-moi. -Je t'ai eu. 351 00:34:40,732 --> 00:34:42,330 Le casque est derrière. 352 00:34:44,562 --> 00:34:46,031 Tu as ça ? Qui a ça ? 353 00:34:46,133 --> 00:34:48,330 Ouais. D'accord. 354 00:34:48,432 --> 00:34:50,435 - Branchez-moi. - Ouais. 355 00:34:50,538 --> 00:34:52,336 Frank, tu me fais savoir quand nous sommes à la vitesse supérieure. 356 00:34:52,438 --> 00:34:54,870 - Monsieur. -J'ai besoin de mon sac à dos. 357 00:34:56,609 --> 00:34:58,315 Y a-t-il d'autres équipements dans cette pièce, Tommy ? 358 00:34:58,417 --> 00:34:59,545 Euh... 359 00:35:00,881 --> 00:35:02,119 Négatif. 360 00:35:04,456 --> 00:35:05,488 D'accord. 361 00:35:05,590 --> 00:35:07,124 Casque. 362 00:35:10,090 --> 00:35:11,392 Par ici, mon frère. 363 00:35:15,127 --> 00:35:16,298 Putain. 364 00:35:28,045 --> 00:35:29,509 D'accord. Nous allons bien. 365 00:35:30,242 --> 00:35:32,547 - Nous sommes debout ! - Copie. 366 00:35:32,649 --> 00:35:33,744 Vas-y, Mac. 367 00:35:39,388 --> 00:35:41,283 Alpha Deux, nous sommes sur le point pour souffler des claymores. 368 00:35:41,385 --> 00:35:42,387 Souffle des Claymores, Sam. 369 00:35:42,489 --> 00:35:44,626 -Roger. - Feu dans le trou ! 370 00:35:48,533 --> 00:35:49,798 Aller! 371 00:35:55,035 --> 00:35:56,503 Dernier homme ! 372 00:36:04,144 --> 00:36:05,446 J'ai la fenêtre. 373 00:36:07,179 --> 00:36:08,347 J'ai la porte. 374 00:36:08,449 --> 00:36:09,478 Voici Bushmaster. 375 00:36:09,580 --> 00:36:10,846 Votre évacuation de cas est entrante. 376 00:36:10,948 --> 00:36:12,821 Nous sommes dans six minutes de votre position. Terminé. 377 00:36:12,923 --> 00:36:14,154 Monsieur, six minutes plus tard. 378 00:36:14,256 --> 00:36:16,523 - Copie, Bushmaster. - D'accord. Allez, allez. 379 00:36:20,729 --> 00:36:23,162 Alpha Deux, on se prépare pour recevoir la plateforme cas-evac. 380 00:36:23,264 --> 00:36:24,429 Vous êtes déjà en panne, les gars ? 381 00:36:24,531 --> 00:36:26,962 -Un, pas encore. - Vérifiez. 382 00:36:31,208 --> 00:36:34,143 D'accord. Voici le plan d'évasion. 383 00:36:34,245 --> 00:36:36,041 Mac, Laerrus, vous couvrez la famille. 384 00:36:36,143 --> 00:36:37,379 Oui Monsieur. 385 00:36:37,481 --> 00:36:39,741 Quand le tank roule, Frank, tu vas faire exploser de la fumée. 386 00:36:39,843 --> 00:36:42,018 - Vérifier. - Les éclaireurs vont nous faire sortir. 387 00:36:42,120 --> 00:36:45,316 Ce sera Tommy, Elliott, Sam. 388 00:36:45,418 --> 00:36:46,887 Et je ferme la marche. 389 00:36:46,989 --> 00:36:48,418 Ray, tu es avec moi. 390 00:36:48,520 --> 00:36:49,752 Une fois qu'Elliott est dans le tank, 391 00:36:49,854 --> 00:36:52,328 nous revenons tous à l'intérieur du bâtiment. 392 00:36:53,061 --> 00:36:54,924 D'accord. Fais-le. 393 00:37:04,273 --> 00:37:05,707 Pas de mouvements brusques. 394 00:37:05,809 --> 00:37:07,303 Pas de conversation. 395 00:37:09,246 --> 00:37:10,209 Et garde leurs mains 396 00:37:10,311 --> 00:37:11,307 où ces hommes peuvent les voir. 397 00:37:14,419 --> 00:37:16,119 Frogman, ici Bushmaster. 398 00:37:16,221 --> 00:37:18,220 Conseils pour vous recevoir. Terminé. 399 00:37:18,322 --> 00:37:20,188 Bushmaster, nous allons extraire deux personnes, 400 00:37:20,290 --> 00:37:21,718 sortir par une porte métallique directement... 401 00:37:21,821 --> 00:37:23,319 - Où est ta fumée ? - ...à l'extérieur de notre immeuble, 402 00:37:23,421 --> 00:37:24,690 marqué par HC. Sur. 403 00:37:24,792 --> 00:37:25,888 - Poche arrière droite. -Copie, Homme-grenouille. 404 00:37:25,990 --> 00:37:28,559 Deux personnes, portail métallique. ETA cinq minutes. Terminé. 405 00:37:28,661 --> 00:37:30,764 Copie, Bushmaster. Cinq minutes, monsieur. 406 00:37:30,867 --> 00:37:32,262 D'accord. 407 00:37:33,032 --> 00:37:36,235 Alpha Deux, quand le char roule debout, on va s'évader. 408 00:37:36,337 --> 00:37:38,007 Une fois qu'Elliott aura été évacué, 409 00:37:38,109 --> 00:37:40,038 nous reculons à notre maison. 410 00:37:40,140 --> 00:37:42,042 Casser. 411 00:37:42,144 --> 00:37:44,876 - Avec moi. - Quoi? Pourquoi? 412 00:37:44,978 --> 00:37:47,949 - Monsieur, pourquoi ? Qu'est-ce qui est prévu ? - Nous devons couvrir cette porte. 413 00:37:48,051 --> 00:37:49,184 Tout ce que nous pouvons faire 414 00:37:49,286 --> 00:37:51,454 pour faciliter vos déplacements pour nous ? 415 00:37:51,556 --> 00:37:53,682 Ne baise pas tirez-nous dessus quand nous arrivons. 416 00:37:53,784 --> 00:37:55,518 - Vous couvrez cette porte. - Pourquoi, monsieur ? 417 00:37:55,621 --> 00:37:58,053 Fais-le, d'accord ? 418 00:38:05,200 --> 00:38:06,765 D'accord. 419 00:38:08,266 --> 00:38:10,668 Hé. Mac. 420 00:38:10,770 --> 00:38:12,836 - On est bien là-dedans ? - Ouais, ça va. 421 00:38:12,938 --> 00:38:14,907 - Nous sommes dans quelques minutes. -Oui Monsieur. 422 00:38:15,010 --> 00:38:16,345 D'accord. 423 00:38:16,447 --> 00:38:19,079 Hé, découvre pour moi si le réservoir sera 424 00:38:19,181 --> 00:38:20,581 côté gauche ou côté droit. 425 00:38:21,180 --> 00:38:22,448 Oui Monsieur. 426 00:38:22,550 --> 00:38:25,013 Bushmaster, voici Frogman-6 Roméo. 427 00:38:25,115 --> 00:38:27,955 De quel côté de la porte vas-tu atterrir ? Sur. 428 00:38:30,161 --> 00:38:31,460 -Comment ça va? - Je vais bien. 429 00:38:31,562 --> 00:38:33,160 Côté gauche. Côté gauche. Terminé. 430 00:38:33,263 --> 00:38:35,057 - Côté gauche, monsieur. - Copie. 431 00:38:36,598 --> 00:38:38,967 Ouais, cette putain de Claymore m'a secoué, mec. 432 00:38:39,069 --> 00:38:40,403 Putain, ça m'a sonné. 433 00:38:41,502 --> 00:38:44,536 Faites-moi une faveur. Veille sur Tommy. 434 00:38:44,638 --> 00:38:46,343 Il était assez proche à cette grenade. 435 00:38:47,110 --> 00:38:49,709 Ouais. 436 00:38:57,252 --> 00:38:58,984 Elliott, ça va ? 437 00:38:59,086 --> 00:39:00,049 Bien. 438 00:39:02,058 --> 00:39:04,086 Je vais bien. Je vais bien. 439 00:39:04,930 --> 00:39:05,821 - D'accord? - Ouais, mon frère. 440 00:39:05,923 --> 00:39:08,530 - Ouais? Laisse-moi le voir. - Ouais, je vais bien. 441 00:39:10,802 --> 00:39:12,832 Putain. 442 00:39:12,934 --> 00:39:15,399 Nous sommes dans 10 minutes derrière. Impossible de s'échapper. 443 00:39:15,501 --> 00:39:16,703 Oh, baise-moi. 444 00:39:17,709 --> 00:39:18,672 Euh... 445 00:39:20,471 --> 00:39:21,908 Roger ça. 446 00:39:22,010 --> 00:39:25,214 Cache informé et prêt à recevoir les blessés. 447 00:39:25,316 --> 00:39:26,944 Trois micros éteints de votre position. 448 00:39:27,952 --> 00:39:29,447 Copie, Bushmaster. 449 00:39:29,550 --> 00:39:31,454 - Trois micros éteints. - D'accord. 450 00:39:35,953 --> 00:39:38,292 Monsieur, que se passe-t-il ? 451 00:39:38,394 --> 00:39:40,395 - Vous assurez la sécurité. - Oui. 452 00:39:40,497 --> 00:39:42,229 On va s'en sortir, allez chez les Bradley. 453 00:39:42,331 --> 00:39:43,398 Je vais monter dans un Bradley, 454 00:39:43,500 --> 00:39:44,794 vous êtes les gars je vais revenir à la maison. 455 00:39:44,896 --> 00:39:46,969 Comme avant. Tout va bien. 456 00:39:47,071 --> 00:39:48,233 D'accord? 457 00:40:06,117 --> 00:40:07,451 Homme-grenouille, homme-grenouille, 458 00:40:07,553 --> 00:40:08,953 nous sommes deux micros. Terminé. 459 00:40:09,828 --> 00:40:10,757 Copiez ça. 460 00:40:13,293 --> 00:40:14,897 Deux micros. 461 00:40:14,999 --> 00:40:16,229 Deux micros sortis. Passer. 462 00:40:16,331 --> 00:40:17,863 -Mac. Mac. - Franck. 463 00:40:19,697 --> 00:40:22,005 Deux minutes. Deux minutes. 464 00:40:32,480 --> 00:40:34,748 Tommy, ça va ? 465 00:40:48,433 --> 00:40:50,533 Ça va ? 466 00:41:02,280 --> 00:41:04,978 Frank, je l'entends. Préparez la fumée. 467 00:41:05,380 --> 00:41:06,879 La fumée est prête. 468 00:41:06,981 --> 00:41:10,282 Frogman-6 Roméo, J'approche de ton OP maintenant. 469 00:41:10,384 --> 00:41:11,953 Une minute. 470 00:41:12,055 --> 00:41:13,320 Une minute. 471 00:41:13,422 --> 00:41:15,789 - Une minute. - Une minute. 472 00:41:16,421 --> 00:41:18,223 Tommy ? 473 00:41:18,325 --> 00:41:20,123 Monsieur. 474 00:41:27,469 --> 00:41:30,001 Très bien, Frank. Enfumer. 475 00:41:40,182 --> 00:41:41,617 Enfumer. 476 00:42:08,876 --> 00:42:12,080 Homme-grenouille, nous identifions votre fumée. 477 00:42:12,182 --> 00:42:13,181 Trente secondes. 478 00:42:18,083 --> 00:42:20,215 Hé, reste dans la pile. Restez dans la pile. 479 00:42:20,317 --> 00:42:22,223 Ralentissement. Descendre. Descendre. 480 00:42:22,325 --> 00:42:23,956 Nous allons y aller. 481 00:42:24,889 --> 00:42:26,455 Évasion, évasion, évasion ! 482 00:42:26,557 --> 00:42:28,127 Aller. Aller. 483 00:42:28,229 --> 00:42:29,291 Tenir bon. 484 00:42:43,881 --> 00:42:44,845 Aller. 485 00:45:51,598 --> 00:45:53,363 Oh mon Dieu! 486 00:45:54,965 --> 00:45:56,905 Oh mon Dieu! Putain ! 487 00:45:57,735 --> 00:45:58,940 Putain ! 488 00:46:01,212 --> 00:46:02,306 Oh mon Dieu! 489 00:46:05,077 --> 00:46:07,113 Oh mon Dieu! 490 00:46:09,714 --> 00:46:11,348 Putain ! 491 00:46:20,695 --> 00:46:23,165 Non! 492 00:46:23,267 --> 00:46:25,032 Oh mon Dieu! 493 00:46:58,832 --> 00:47:00,600 Oh mon Dieu! 494 00:47:00,702 --> 00:47:02,437 Ah ! 495 00:47:02,539 --> 00:47:04,702 Oh mon Dieu! 496 00:47:11,881 --> 00:47:14,075 2 497 00:47:14,177 --> 00:47:15,715 Oh mon Dieu ! 498 00:47:20,318 --> 00:47:22,753 Oh mon Dieu. 499 00:47:25,026 --> 00:47:27,626 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 500 00:47:27,728 --> 00:47:30,031 Aïe, aïe, aïe, aïe ! 501 00:49:02,954 --> 00:49:05,155 Hé. Prenez l'air. 502 00:49:05,257 --> 00:49:07,322 Monsieur. 503 00:49:07,424 --> 00:49:09,293 Base de l'Aigle Sauvage, Aigle sauvage 2-6. 504 00:49:09,396 --> 00:49:12,127 Lorsque la plateforme est disponible, poussez jusqu'à ma pos. 505 00:49:12,229 --> 00:49:13,402 Conseiller sur l'ETA quand... 506 00:49:39,028 --> 00:49:40,160 Voici Bushmaster. 507 00:49:40,262 --> 00:49:41,962 Nous sommes des troupes au contact. 508 00:49:42,064 --> 00:49:44,527 Nous venons de vivre un gros IED. 509 00:49:44,629 --> 00:49:47,531 Nous devons faire du RTB pour le moment. Comment copier ? Terminé. 510 00:49:48,466 --> 00:49:49,798 Maître de brousse, c'est le Mandchou. 511 00:49:49,900 --> 00:49:51,940 Copie solide sur les troupes en contact, quel est votre sit-rep ? 512 00:49:52,043 --> 00:49:54,037 Ouais, à votre arrivée à OP-1, 513 00:49:54,139 --> 00:49:56,109 euh, nous étions en train de descendre 514 00:49:56,212 --> 00:49:57,546 avant l'élément Frogman a pu... 515 00:49:57,648 --> 00:49:59,981 Accrochez-vous. 516 00:50:00,084 --> 00:50:01,779 Nous avions un énorme IED. Pause. 517 00:50:03,515 --> 00:50:04,853 Notre tireur a pris quelques fragments. 518 00:50:04,955 --> 00:50:05,982 Nous allons avoir pour RTB ce cache. 519 00:50:06,084 --> 00:50:07,485 Sur moi ! Un sur moi ! 520 00:50:10,258 --> 00:50:11,319 Nous allons besoin d'aide 521 00:50:11,421 --> 00:50:12,627 décharger nos victimes. 522 00:50:12,729 --> 00:50:13,588 Terminé. 523 00:50:13,690 --> 00:50:15,591 Copie solide sur tous, Bushmaster. 524 00:50:15,693 --> 00:50:17,525 Procéder et résoudre les conflits avec le personnel médical 525 00:50:17,627 --> 00:50:18,967 à la porte d'entrée du Camp Corregidor. 526 00:50:19,070 --> 00:50:20,801 Alpha Trois, c'est Alpha Deux. 527 00:50:20,903 --> 00:50:21,902 Quel est votre statut ? Terminé. 528 00:50:22,004 --> 00:50:23,036 Wilco. Comprenez. 529 00:50:23,138 --> 00:50:24,566 Alpha 2, négatif. 530 00:50:24,668 --> 00:50:25,938 Euh, nous prenons toujours tir efficace. 531 00:50:26,040 --> 00:50:27,039 Pouvez-vous m'aider ? 532 00:50:27,141 --> 00:50:28,104 Nous recevons tirs d'armes légères. 533 00:50:28,206 --> 00:50:29,271 Nous avons Dash 2 en remorque. 534 00:50:29,373 --> 00:50:30,439 Roger. Comprenez. 535 00:50:30,541 --> 00:50:31,539 Avez-vous soutenu des blessures ? 536 00:50:31,641 --> 00:50:32,781 - Putain. -Attends, Mandchou. 537 00:50:32,883 --> 00:50:33,849 Pas pour le moment. 538 00:50:33,951 --> 00:50:35,216 J'ai eu Dash 2 en remorque. 539 00:50:35,318 --> 00:50:36,852 Nous recevons beaucoup de tirs de roquettes et d'armes légères. 540 00:50:36,954 --> 00:50:38,117 Mitrailleuse sur le toit. 541 00:50:38,219 --> 00:50:40,820 Tommy, c'est quoi ce bordel tu fais ? 542 00:50:40,922 --> 00:50:42,316 J'ai besoin que tu m'aides. 543 00:50:42,418 --> 00:50:43,821 Dégagez d'ici maintenant ! 544 00:50:45,328 --> 00:50:47,359 Hé, pouvons-nous avoir des armes ici ? 545 00:50:47,461 --> 00:50:49,727 FROGMAN-5 : Frogman-6, c'est 5. Vérification radio. 546 00:50:49,829 --> 00:50:52,066 Donnez-moi une bonne base du feu là-haut. Attendez. 547 00:50:52,168 --> 00:50:53,595 Je vais envoyer des armes à vous de décider. 548 00:50:53,697 --> 00:50:56,905 Pause. Alpha trois, c'est Alpha Deux. 549 00:50:57,007 --> 00:50:58,170 Nous poussons les gars sur notre toit. 550 00:50:58,272 --> 00:50:59,234 Maître de brousse, copie tout. 551 00:50:59,336 --> 00:51:00,471 Elliott, tu vas bien. 552 00:51:00,573 --> 00:51:01,769 Etes-vous en contact avec l'Homme-grenouille ? 553 00:51:01,871 --> 00:51:03,176 Est-ce que c'est situation là-bas ? 554 00:51:03,278 --> 00:51:04,642 C'est un point négatif, Bushmaster. 555 00:51:04,744 --> 00:51:06,615 A-affirmer. Étaient j'obtiens la même chose ici. 556 00:51:10,485 --> 00:51:12,252 Comprenez. Comprendre. Casser. Pause. 557 00:51:12,354 --> 00:51:14,715 Alpha Un, ici Alpha Deux. Vérification radio. 558 00:51:14,818 --> 00:51:16,283 Homme-grenouille, c'est Bushmaster. 559 00:51:16,385 --> 00:51:17,755 Vérification radio. Terminé. 560 00:51:17,857 --> 00:51:19,458 FROGMAN-5 : Frogman-6, passant à l'aveugle jusqu'à votre emplacement. 561 00:51:19,560 --> 00:51:22,362 Homme-grenouille, Bushmaster. Vérification radio. Terminé. 562 00:51:22,464 --> 00:51:24,029 Tous les éléments soient prêt à s'effondrer. 563 00:51:24,132 --> 00:51:25,461 Zawi, j'ai besoin que tu t'effondres 564 00:51:25,563 --> 00:51:27,302 dans environ une minute. Terminé. 565 00:51:27,404 --> 00:51:29,237 Négatif sur les communications avec l'élément Frogman. 566 00:51:29,339 --> 00:51:30,401 Roger ça, nous arrivons maintenant. 567 00:51:30,503 --> 00:51:31,907 Je tenterai continuellement... 568 00:51:32,009 --> 00:51:33,308 FROGMAN-5 : Frogman-6, c'est 5. 569 00:51:33,410 --> 00:51:35,369 Vous conseiller essayez-le de votre côté. Terminé. 570 00:51:35,471 --> 00:51:36,506 Quel est votre statut ? 571 00:51:36,608 --> 00:51:37,946 Attendez. Avant d'éclater, 572 00:51:38,048 --> 00:51:39,110 soit nous allons fais exploser ces Claymores 573 00:51:39,212 --> 00:51:40,344 ou nous devons les attraper. 574 00:51:46,986 --> 00:51:48,657 Putain ! 575 00:51:54,292 --> 00:51:57,361 Alpha Deux, ici Un. 576 00:51:57,463 --> 00:52:00,563 Nous avons pris des pertes massives. 577 00:52:00,665 --> 00:52:03,167 Nous prévoyons une coordination attaque ennemie 578 00:52:03,269 --> 00:52:05,271 à notre position à tout moment. 579 00:52:05,373 --> 00:52:08,375 Nous avons besoin que vous vous effondriez devant nous. Il est temps, maintenant ! 580 00:52:10,344 --> 00:52:14,710 Jake, c'est One. Effondrez-vous vers nous, maintenant ! 581 00:52:14,812 --> 00:52:17,252 Je suis en train de suivre, mais où êtes-vous les gars ? 582 00:52:18,017 --> 00:52:19,221 Nous sommes par... 583 00:52:20,724 --> 00:52:22,323 Nous sommes b... 584 00:52:23,491 --> 00:52:26,628 Cherchez le sang et la fumée. Nous y sommes ! 585 00:52:45,179 --> 00:52:46,075 Deux pièces de profondeur ! 586 00:52:46,177 --> 00:52:47,780 Ca c'était quoi? 587 00:52:50,184 --> 00:52:51,880 Putain ! 588 00:52:54,417 --> 00:52:55,653 Deux pièces de profondeur ! 589 00:52:56,655 --> 00:52:58,692 Non, non, ne le fais pas, ne le fais pas... 590 00:52:58,794 --> 00:53:00,124 Putain, putain ! 591 00:53:00,226 --> 00:53:02,495 Ne touchez pas ! 592 00:53:08,298 --> 00:53:10,331 Allez! Allez! Allez. 593 00:53:10,433 --> 00:53:12,333 Accrochez-vous. Accrochez-vous. 594 00:53:16,110 --> 00:53:17,578 Jake, quelle est ta mise à jour ? 595 00:53:20,249 --> 00:53:21,812 Alpha Un, c'est Alpha Deux. 596 00:53:21,914 --> 00:53:24,649 Nous vivons une expérience efficace feu de l'autre côté de la rue. 597 00:53:24,751 --> 00:53:27,020 Euh, nous envisageons d'essayer sortir d'ici 598 00:53:27,122 --> 00:53:29,187 une fois qu'il devient mou. Attendez. 599 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Copiez ça. Dépêche-toi, putain. 600 00:53:32,125 --> 00:53:33,460 Ouais, Wilco. 601 00:53:45,239 --> 00:53:47,873 Hé. Je dois faire une analyse de sang. 602 00:53:47,975 --> 00:53:49,974 Putain ! Putain ! 603 00:53:53,181 --> 00:53:55,482 D'accord. D'accord. D'accord. 604 00:53:56,450 --> 00:53:58,449 Très bien, Elliott. Je suis ici. 605 00:53:58,551 --> 00:54:00,019 Je suis ici. Accrochez-vous simplement. 606 00:54:00,121 --> 00:54:01,723 Tu n'es pas seul, mec. 607 00:54:11,067 --> 00:54:13,294 Tout va bien. Te faire rouler. 608 00:54:19,507 --> 00:54:22,778 Tout va bien. Tout va bien. Ton dos va bien. 609 00:54:30,220 --> 00:54:32,149 Vous êtes doué. D'accord? Vous êtes doué. 610 00:54:34,521 --> 00:54:36,292 Allez. 611 00:54:49,870 --> 00:54:52,308 D'accord. Tu vas ressentir un peu de pression. 612 00:54:54,044 --> 00:54:56,040 Oh non. 613 00:55:59,302 --> 00:56:02,807 Je t'ai eu. Asseyez-vous. Hé, tu dois t'asseoir. 614 00:56:06,450 --> 00:56:08,382 Baissez-vous ! Baissez-vous ! 615 00:56:08,484 --> 00:56:10,449 Restez dans la chambre ! 616 00:56:17,286 --> 00:56:19,360 Ça vient sur ta botte maintenant, d'accord, mec. 617 00:56:19,463 --> 00:56:20,755 D'accord. Attendez. 618 00:56:20,857 --> 00:56:23,465 C'est juste... Oh, mec, ta chaussure. 619 00:56:24,132 --> 00:56:25,596 C'est, euh... 620 00:56:25,698 --> 00:56:27,497 Oh, mec, ça ne marchera pas, d'accord. 621 00:56:30,506 --> 00:56:32,002 Voici quoi nous allons le faire, d'accord. 622 00:56:32,104 --> 00:56:33,074 Monsieur? 623 00:56:33,176 --> 00:56:35,040 -Ouais? - Appliquer une pression. 624 00:56:35,142 --> 00:56:36,173 Comme ça, en bas. 625 00:56:38,744 --> 00:56:41,542 Rayon X Mandchou-6, voici Frogman-6 Roméo. 626 00:56:45,388 --> 00:56:48,424 Rayon X Mandchou-6, voici Frogman-6 Roméo. 627 00:56:50,961 --> 00:56:52,155 Oh merde. 628 00:56:52,257 --> 00:56:53,429 Putain. 629 00:56:53,929 --> 00:56:55,193 Putain. 630 00:57:01,572 --> 00:57:03,138 Voici Manchu X-Ray, 631 00:57:03,240 --> 00:57:05,405 conseiller sur le numéro de victimes. 632 00:57:05,507 --> 00:57:08,274 Rayon X Mandchou-6, voici Frogman-6 Roméo. 633 00:57:08,376 --> 00:57:10,037 Nous avons deux blessés graves. 634 00:57:10,139 --> 00:57:12,710 Nous avons besoin d'une autre évacuation de cas dès que possible. 635 00:57:12,812 --> 00:57:15,484 Soyez informé qu'un IED a causé les blessures. Sur. 636 00:57:21,520 --> 00:57:22,986 Voici ce que nous devons faire. 637 00:57:23,821 --> 00:57:25,855 D'accord, d'accord. D'accord. 638 00:57:25,958 --> 00:57:28,662 Celle de ta jambe comme un tronc d'arbre, mec. 639 00:57:30,733 --> 00:57:32,265 Frogman, tu es brisé 640 00:57:32,367 --> 00:57:33,565 et illisible. Répétez. 641 00:57:33,667 --> 00:57:36,769 Rayon X Mandchou-6, voici Frogman-6 Roméo. 642 00:57:36,871 --> 00:57:39,537 Nous avons deux blessés graves. 643 00:57:39,639 --> 00:57:41,605 Nous avons besoin d'une autre évacuation. Sur. 644 00:57:41,707 --> 00:57:43,672 Hé, qui est les blessés graves ? 645 00:57:43,775 --> 00:57:45,612 - C'est moi ? - Non, ce n'est pas toi. 646 00:57:45,714 --> 00:57:47,282 ... c'est Profane 5-6-5-7... 647 00:57:47,384 --> 00:57:48,483 -Qui est-ce ? -ce n'est pas toi. 648 00:57:48,585 --> 00:57:50,144 - Numéro de mission 3-9-0-1... - Ce n'est pas toi. 649 00:57:50,246 --> 00:57:51,679 - Alors c'est qui, bordel ? - Deux par des F-18 marins. 650 00:57:51,781 --> 00:57:52,883 - Non. Sam. - Qui est-ce? 651 00:57:52,985 --> 00:57:53,948 - Ne t'inquiète pas pour ça. - Enregistrement fragmenté. 652 00:57:54,050 --> 00:57:55,349 - Qui est-ce ? - Nous sommes en position pour 653 00:57:55,451 --> 00:57:57,992 - une démonstration de force en ce moment. - Hé. Hé! Nous avons récupéré l'air. 654 00:57:58,094 --> 00:57:58,987 Nous ne pouvons pas faire de courses d'armes 655 00:57:59,090 --> 00:58:00,020 parce que les méchants sont juste au-dessus de nous. 656 00:58:00,122 --> 00:58:01,656 Mais nous pouvons coordonner une démonstration de force. 657 00:58:01,758 --> 00:58:02,960 Tu veux que je le fasse ? 658 00:58:03,460 --> 00:58:04,860 Fais-le. 659 00:58:04,962 --> 00:58:06,997 Profanes 5-6, Aigle sauvage 2-4, 660 00:58:07,099 --> 00:58:09,565 nous avons besoin d'un spectacle immédiat de force sur notre position, 661 00:58:09,667 --> 00:58:11,768 sur notre position OP-1, 662 00:58:11,870 --> 00:58:14,739 du sud au nord. Comment copier. Sur. 663 00:58:14,841 --> 00:58:16,073 A-affirmer, Aigle sauvage 2-4. 664 00:58:16,175 --> 00:58:20,314 Une démonstration de force, au sud vers le nord, arrivée dans 30 secondes. 665 00:58:20,416 --> 00:58:22,149 Putain. Ça saigne. 666 00:58:22,251 --> 00:58:23,417 Les gars, j'ai besoin de plus de gaze ! 667 00:58:23,519 --> 00:58:24,982 Ouais, ouais. 668 00:58:28,818 --> 00:58:30,023 Ici. Ici, ici, ici. 669 00:58:30,125 --> 00:58:31,652 D'accord. D'accord. 670 00:58:59,816 --> 00:59:00,882 Rayon! 671 00:59:00,984 --> 00:59:02,387 Ray, pression ! 672 00:59:02,489 --> 00:59:04,456 Ray, pression ! 673 00:59:04,558 --> 00:59:06,661 Oh, putain. 674 00:59:10,995 --> 00:59:13,866 - Quoi? - Qu'est-ce qu'il fout, Frank ? 675 00:59:15,170 --> 00:59:17,639 Franc! Franc! 676 00:59:17,741 --> 00:59:20,202 Verrouillez cette putain de cage d'escalier vers le bas. Il y a des gars là-haut. 677 00:59:23,772 --> 00:59:24,975 Hé, mon frère. 678 00:59:25,077 --> 00:59:26,809 J'ai besoin que tu prennes le relais communication pour moi. Vous l'avez compris ? 679 00:59:26,911 --> 00:59:28,582 - Je t'ai eu. -Bien, ouais, d'accord. 680 00:59:28,684 --> 00:59:30,779 Base de l'Aigle Sauvage, Aigle sauvage 2-6. 681 00:59:30,882 --> 00:59:32,983 Demande de relais aux rayons X mandchous. 682 00:59:33,085 --> 00:59:35,489 Euh, nous recevons tirs d'armes légères, grenades. 683 00:59:35,591 --> 00:59:36,751 Et nous avons deux grièvement blessés. 684 00:59:36,853 --> 00:59:37,820 Nous avons besoin d'un soutien aérien. Sur. 685 00:59:37,922 --> 00:59:39,157 Ça saigne à travers trop. 686 00:59:45,732 --> 00:59:47,795 Arrête juste, arrête juste, arrête juste. 687 00:59:47,897 --> 00:59:49,968 S'il vous plaît, s'il vous plaît. S'il te plaît. 688 00:59:53,208 --> 00:59:54,368 Putain. 689 00:59:56,878 --> 00:59:59,345 Sam, on doit mettre un garrot sur toi, d'accord ? 690 00:59:59,447 --> 01:00:00,748 Monsieur. 691 01:00:02,010 --> 01:00:03,783 Ouais. 692 01:00:03,885 --> 01:00:05,079 Alpha Un, ici Alpha Deux. 693 01:00:05,181 --> 01:00:06,852 Quel est votre sit-rep là-bas ? 694 01:00:06,954 --> 01:00:08,283 Nous traitons Elliott et Sam en ce moment. 695 01:00:08,385 --> 01:00:12,286 Soyez conseillé, possible plusieurs MAM sur notre toit. 696 01:00:12,388 --> 01:00:14,162 Roger ça. Nous prenons des tirs efficaces 697 01:00:14,264 --> 01:00:15,692 de l'autre côté de la rue. 698 01:00:15,795 --> 01:00:16,993 Nous sommes à 200 mètres à votre est. 699 01:00:17,095 --> 01:00:19,698 Bougez, bougez, bougez ! 700 01:00:19,800 --> 01:00:21,830 Attendez-vous à une ETA de notre côté. 701 01:00:21,932 --> 01:00:24,002 -Roger ça. - Allez. 702 01:00:25,173 --> 01:00:26,235 Allez. 703 01:00:29,379 --> 01:00:31,440 Allez. Allez. 704 01:00:38,714 --> 01:00:40,355 Putain ! 705 01:00:40,457 --> 01:00:41,655 Hé, 706 01:00:41,757 --> 01:00:43,357 je vais faire quelque chose ça va faire mal. 707 01:00:43,459 --> 01:00:44,525 Je ne peux pas mettre le garrot. 708 01:00:44,627 --> 01:00:45,856 Je dois faire pression d'une autre manière. 709 01:00:45,958 --> 01:00:46,924 - D'accord? -Non, non, non, non, non, 710 01:00:47,026 --> 01:00:48,591 ne baise pas... Ne me touche pas. Ne le fais pas... 711 01:00:48,693 --> 01:00:50,391 Ne... 712 01:01:34,677 --> 01:01:36,641 D'accord, d'accord, d'accord. 713 01:01:36,743 --> 01:01:38,813 D'accord, d'accord. D'accord. 714 01:01:41,211 --> 01:01:43,614 - Je... j'ai besoin de morphine. -D'accord. 715 01:01:43,716 --> 01:01:45,446 Euh, la morphine. 716 01:01:47,250 --> 01:01:48,888 - Hé. -Donnez-moi de la morphine. 717 01:01:48,990 --> 01:01:50,725 - Jake, où êtes-vous les gars ? -Attendez. 718 01:01:50,827 --> 01:01:52,219 Alpha Un, ici Alpha Deux. 719 01:01:52,321 --> 01:01:54,763 - Nous sommes sortis de l'OP-2. - Les gars... 720 01:01:55,262 --> 01:01:56,125 Monsieur ? 721 01:01:56,228 --> 01:01:57,961 Nous sommes maintenant à 100 mètres à votre emplacement 722 01:01:58,063 --> 01:02:00,263 - à l'est. - Monsieur, qu'est-ce qu'on fait ? 723 01:02:00,365 --> 01:02:02,902 Ouais, nous sommes toujours en route... Soyez prévenu... 724 01:02:03,004 --> 01:02:04,839 - Je ne sais pas. - Nous sommes à environ deux minutes. 725 01:02:04,941 --> 01:02:06,703 Nous cherchons lors d'une attaque coordonnée. 726 01:02:11,314 --> 01:02:12,979 Donnez-le-lui. 727 01:02:13,081 --> 01:02:15,542 D'accord... je ne le fais pas Je sais où se trouve la morphine. 728 01:02:15,644 --> 01:02:17,715 C'est dans mon sac. C'est dans mon sac. C'est dans le sac du médecin. 729 01:02:17,817 --> 01:02:19,882 Quoi, ton, dans la trousse médicale ? 730 01:02:19,984 --> 01:02:21,218 C'est dans la poche. 731 01:02:21,320 --> 01:02:22,989 D'accord, je comprends, je suis je comprends, je comprends. 732 01:02:23,091 --> 01:02:26,658 Salut, Ray. J'ai aussi besoin de morphine. Tu dois m'en donner. 733 01:02:26,760 --> 01:02:28,060 - Ray, donne-le-moi. - D'accord. 734 01:02:28,162 --> 01:02:30,095 Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu, Je l'ai eu, je l'ai eu. 735 01:02:30,929 --> 01:02:32,130 Donnez-le-moi directement. 736 01:02:34,997 --> 01:02:36,332 Tirer! 737 01:02:37,635 --> 01:02:38,873 Tirer! 738 01:02:39,607 --> 01:02:41,304 - Tirer. -Monsieur! 739 01:02:42,177 --> 01:02:43,274 Hé. 740 01:02:43,576 --> 01:02:44,538 Tu as merdé ? 741 01:02:47,314 --> 01:02:50,881 Je l'ai fait à l'envers. je l'ai fait dans mon, euh, dans mon propre pouce. 742 01:02:50,983 --> 01:02:52,454 Mais ça va ? Ça va ? 743 01:02:52,556 --> 01:02:54,886 Ouais. Ouais, je vais bien. Je vais bien. 744 01:02:54,988 --> 01:02:56,019 Frère, frère, tu es là, frérot ? 745 01:02:56,121 --> 01:02:58,293 - Ouais. - Tu dois en acheter un autre. 746 01:02:58,395 --> 01:02:59,153 Il y en a plus là-dedans ! 747 01:02:59,255 --> 01:03:01,489 Droite. 748 01:03:03,797 --> 01:03:05,465 Sortez-en un autre. 749 01:03:05,567 --> 01:03:08,502 D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. 750 01:03:08,605 --> 01:03:10,102 Oh, putain. 751 01:03:11,373 --> 01:03:12,905 D'accord. 752 01:03:13,008 --> 01:03:14,338 Nous continuons à vous pousser. 753 01:03:14,440 --> 01:03:16,406 En poussant vers votre emplacement, OP-1. ETA, cinq minutes. 754 01:03:16,508 --> 01:03:18,077 Nous prenons effet incendie sur plusieurs toits. 755 01:03:19,748 --> 01:03:21,344 D'accord. Ça arrive, ça arrive. 756 01:03:32,255 --> 01:03:34,222 Hé, mec. Hé. Elliott, 757 01:03:34,324 --> 01:03:36,323 c'est dans ton bras en ce moment, d'accord ? 758 01:03:36,425 --> 01:03:37,624 C'est dans ton bras. 759 01:03:37,726 --> 01:03:39,700 La morphine est là ton bras, il entre en toi. 760 01:03:39,802 --> 01:03:40,863 Tu vas te sentir mieux n'importe quelle seconde. 761 01:03:40,965 --> 01:03:42,803 J'ai besoin de plus de morphine, mec. 762 01:03:42,906 --> 01:03:44,197 - Tu ne peux pas en avoir plus. -Ce n'est pas suffisant. 763 01:03:44,300 --> 01:03:45,805 Je te le dis, ce n'est pas suffisant. 764 01:03:45,907 --> 01:03:47,434 Je te le dis, tu es bon. 765 01:03:47,537 --> 01:03:49,036 Tu n'es même pas celui-là nous sommes inquiets. 766 01:03:49,138 --> 01:03:50,505 D'accord? 767 01:04:12,100 --> 01:04:14,362 Base de l'Aigle Sauvage, Profane 5-6, 768 01:04:14,464 --> 01:04:16,337 nous volons vers vous. Nous sommes au-dessus de nous. 769 01:04:16,439 --> 01:04:18,072 Nous sommes en contact. 770 01:04:18,174 --> 01:04:21,806 Les amis, les hommes-grenouilles, se déplaçant du sud vers le nord. 771 01:04:21,908 --> 01:04:23,140 Et comptez les individus, 772 01:04:23,242 --> 01:04:26,011 ils prennent contact du nord. 773 01:04:26,113 --> 01:04:29,247 Prise de contact du nord. Euh... 774 01:04:29,349 --> 01:04:33,383 Profane 5-6 est, euh, contacter plusieurs personnes. 775 01:04:33,485 --> 01:04:37,156 Ils utilisent les toits le long de la position des hommes-grenouilles. 776 01:04:37,258 --> 01:04:41,224 Ils utilisent les toits allant de l'Est à l'Ouest. 777 01:04:41,326 --> 01:04:43,292 Euh, nous sommes, euh, contactez les amis. 778 01:04:43,395 --> 01:04:45,961 Ils déménagent d'est en ouest également. 779 01:04:46,063 --> 01:04:47,595 Et, euh, on dirait 780 01:04:47,697 --> 01:04:50,431 nous récupérons le deuxième élément de Frogmen 781 01:04:50,533 --> 01:04:54,541 du côté ouest de cela, euh, pareil, 782 01:04:54,643 --> 01:04:56,711 euh, même, même rue. 783 01:04:56,813 --> 01:04:59,373 Euh, Profane 5-7, gardez vos capteurs 784 01:04:59,475 --> 01:05:02,880 au nord à proximité de l'OP-1. 785 01:05:02,983 --> 01:05:05,017 Nous contactons les amis, 786 01:05:05,120 --> 01:05:07,948 euh, je fais le lien dans cette rue en ce moment. 787 01:05:10,688 --> 01:05:14,457 Et, euh, Profane 5-6 est, euh, comptez plusieurs individus 788 01:05:14,559 --> 01:05:17,964 qui sont juste au nord de la position de l'Homme-grenouille. 789 01:05:18,067 --> 01:05:19,660 Juste au nord de la position de l'Homme-grenouille, 790 01:05:19,762 --> 01:05:22,465 nous avons plusieurs individus mise en place en position couchée. 791 01:05:22,567 --> 01:05:25,270 Je prépare juste une embuscade à la position de l'homme-grenouille. 792 01:05:26,770 --> 01:05:30,805 Et nous sommes également, euh, en contact plusieurs ennemis à leur est 793 01:05:30,907 --> 01:05:34,648 utiliser les toits à proximité de leur position. Juste pour... 794 01:05:37,414 --> 01:05:40,217 FROGMAN-5 : Profanes 5-6, c'est 1-0-8. 795 01:05:40,319 --> 01:05:42,249 Soyez avisé, nous atteignons la position OP-1. 796 01:05:42,351 --> 01:05:44,457 Conseillez sur toutes les positions ennemies. 797 01:05:44,559 --> 01:05:45,822 AJ! AJ! 798 01:05:48,765 --> 01:05:49,828 Zawi, Je viens vers toi ! 799 01:05:49,930 --> 01:05:51,029 Putain, fais-les sortir, 800 01:05:51,131 --> 01:05:52,459 - fais-les sortir ! -Prêt à déménager ! 801 01:05:52,561 --> 01:05:53,962 - Trois, deux, un, bougez. - Putain de mouvement ! 802 01:05:54,064 --> 01:05:55,366 Putain, bougeons ! 803 01:06:00,402 --> 01:06:01,906 - Putain de mouvement ! - Changer ! 804 01:06:02,008 --> 01:06:03,008 - Changer ! -HOMME-GRENOUILLE-5 : 0-8, 805 01:06:03,110 --> 01:06:05,206 - soyez prêt pour le sit-rep. - Prise! Prise! 806 01:06:05,308 --> 01:06:07,312 Bougez, bougez, bougez, allez, allez, allez ! 807 01:06:08,846 --> 01:06:10,018 Prise! 808 01:06:12,950 --> 01:06:14,121 Prise! 809 01:06:15,217 --> 01:06:17,053 Se déplacer! Bougons ! 810 01:06:17,155 --> 01:06:19,753 Allée! Allée! Aller! Aller! 811 01:06:23,027 --> 01:06:24,964 Se déplacer! Allez! Allez! Allez! 812 01:06:25,066 --> 01:06:26,929 Un, c'est Deux. Nous venons vers vous. 813 01:06:27,031 --> 01:06:28,033 Nous avons les yeux sur vous. 814 01:06:28,135 --> 01:06:29,162 Nous venons à vous. 815 01:06:32,875 --> 01:06:34,735 À la porte ! 816 01:06:35,876 --> 01:06:36,809 Allez, bougeons, bougeons. 817 01:06:36,911 --> 01:06:38,343 Déplacez-vous de gauche à droite ! 818 01:06:40,611 --> 01:06:42,479 Revêtement! 819 01:06:44,418 --> 01:06:46,884 Gardez cette position. Ils viennent vers nous. 820 01:06:46,986 --> 01:06:48,683 - Se déplacer! -Aller! 821 01:06:49,791 --> 01:06:51,422 -AJ... -Zawi, bouge ! 822 01:06:57,128 --> 01:06:59,666 - Allez, allez, allez, allez ! - Ça bouge ! 823 01:07:01,532 --> 01:07:03,404 Sur moi ! Contactez le toit ! 824 01:07:03,506 --> 01:07:04,798 Contactez le toit ! 825 01:07:06,073 --> 01:07:08,939 Un, c'est Deux. Nous arrivons. 826 01:07:09,041 --> 01:07:10,309 Putain, on arrive. 827 01:07:10,908 --> 01:07:12,547 Sur moi ! 828 01:07:12,649 --> 01:07:14,142 Homme-grenouille-6, Homme-grenouille-5. 829 01:07:14,244 --> 01:07:15,545 Préparation de la fumée ! 830 01:07:16,453 --> 01:07:17,448 Enfumer! 831 01:07:27,490 --> 01:07:28,789 Prêt? Non. 832 01:07:30,032 --> 01:07:31,460 Il faut bouger ! Il faut bouger ! 833 01:07:31,562 --> 01:07:34,201 Maintenant, allons-y. Allez. 834 01:07:36,304 --> 01:07:39,137 Frogman-6, c'est Frogman-5 Roméo. Attendre. 835 01:07:39,239 --> 01:07:41,142 C'est vrai, nous déménageons, nous déménageons. 836 01:07:42,144 --> 01:07:43,340 FROGMAN-5 : Homme-grenouille, Homme-grenouille, il entre. 837 01:07:43,442 --> 01:07:45,142 Bougez, Brock ! 838 01:07:45,244 --> 01:07:47,107 - Bougez, bougez, bougez ! -Prêt! 839 01:07:47,209 --> 01:07:48,512 Putain de mouvement ! 840 01:07:52,082 --> 01:07:53,319 Dernier homme ! 841 01:08:04,498 --> 01:08:06,662 Homme-grenouille, Homme-grenouille, il entre. 842 01:08:21,083 --> 01:08:22,378 Très bien, regarde ça. 843 01:08:22,480 --> 01:08:24,283 Nous en avons plusieurs blessures aux jambes ici. 844 01:08:24,385 --> 01:08:28,254 J'ai besoin de morphine. Gaze. Tout ce que vous avez. 845 01:08:28,356 --> 01:08:29,920 Nous avons des fenêtres dans chaque... 846 01:08:30,022 --> 01:08:31,751 Hé, fais attention. 847 01:08:31,853 --> 01:08:33,893 Nous avons des fenêtres dans chaque centimètre carré de cette maison 848 01:08:33,995 --> 01:08:36,692 et on a des mecs sur notre toit. 849 01:08:36,794 --> 01:08:38,799 Nous devons avoir ces gars putain, sortez d'ici, maintenant. 850 01:08:38,901 --> 01:08:39,893 Avez-vous appelé cas-evac ? 851 01:08:40,870 --> 01:08:42,137 Je ne peux pas sortir d'ici. 852 01:08:43,068 --> 01:08:44,535 Allez, monte là-haut. 853 01:08:45,871 --> 01:08:47,003 Zawi, vas-y. 854 01:08:50,606 --> 01:08:52,444 - Pouvez-vous faire des communications ? - Oui Monsieur. 855 01:08:56,685 --> 01:08:57,512 Monsieur. 856 01:08:57,614 --> 01:08:59,284 Est-ce que quelqu'un t'a regardé, tu as vérifié ? 857 01:08:59,386 --> 01:09:01,321 Hé, mets-toi à genoux, mets-toi à genoux, mets-toi à genoux. 858 01:09:03,488 --> 01:09:05,655 Mettez-vous à genoux. Est-ce que quelqu'un vous a regardé ? 859 01:09:06,895 --> 01:09:07,754 Laisse-moi faire une prise de sang. 860 01:09:07,857 --> 01:09:10,190 FROGMAN-5 : Radiographie mandchoue, voici Frogman-5 Roméo. 861 01:09:10,292 --> 01:09:11,394 Soyez avisé, 862 01:09:11,496 --> 01:09:14,569 OP-2 ont consolidé sur la position OP-1. 863 01:09:14,671 --> 01:09:16,135 Comment copier. Sur. 864 01:09:16,237 --> 01:09:18,371 La plateforme cas-evac est-elle tu reviens ici ? 865 01:09:20,505 --> 01:09:22,507 - Quels appels ont été passés ? - Mec... 866 01:09:24,273 --> 01:09:25,510 Je suis foutu. 867 01:09:27,676 --> 01:09:29,481 je vais avoir besoin de toi pour exécuter le point. 868 01:09:32,616 --> 01:09:34,452 - Que se passe-t-il là-haut ? - Très bien, 869 01:09:34,554 --> 01:09:36,720 on nous a lancé des grenades dans cette pièce ici. 870 01:09:36,822 --> 01:09:39,823 Nous avons probablement, probablement Il y a encore des mecs sur notre toit. 871 01:09:39,926 --> 01:09:40,954 D'accord. 872 01:09:41,056 --> 01:09:42,630 C'est la porte extérieure, tout droit, d'accord ? 873 01:09:42,732 --> 01:09:43,490 - Ouais. - Sur moi. 874 01:09:43,592 --> 01:09:44,559 Je vais avoir besoin de munitions, mec. 875 01:09:44,661 --> 01:09:46,228 Très bien, je vous l'apporte. Allons-y. 876 01:09:49,164 --> 01:09:50,436 Aller. 877 01:09:56,279 --> 01:09:59,011 Touché aux deux jambes et l'a frappé au bras. 878 01:09:59,113 --> 01:10:00,112 Et il a des blessures à l'abdomen, 879 01:10:00,214 --> 01:10:01,209 et, mec, il a perdu beaucoup de sang. 880 01:10:01,311 --> 01:10:02,577 - D'accord. - Et, euh, 881 01:10:02,679 --> 01:10:04,315 il y a quelque chose qui brûle à l'intérieur de lui. 882 01:10:04,417 --> 01:10:05,753 Ouais, c'est du phosphore. 883 01:10:05,855 --> 01:10:06,985 Tout est fini dehors. 884 01:10:07,087 --> 01:10:08,784 Elliott, tu peux respirer ? 885 01:10:09,352 --> 01:10:10,918 Hmm. 886 01:10:11,020 --> 01:10:13,523 -Ouais. D'accord. - Vous êtes doué. Vous êtes doué. 887 01:10:13,626 --> 01:10:16,430 Vous m'avez frappé les gars avec cette putain de morphine ? 888 01:10:16,532 --> 01:10:19,031 Ouais, je t'ai donné la morphine. Je t'ai donné la morphine, mec. 889 01:10:19,134 --> 01:10:20,460 - Quand? -Il y a quelques minutes. 890 01:10:20,562 --> 01:10:21,496 Juste avant votre arrivée. 891 01:10:21,598 --> 01:10:22,697 L'as-tu fait dans mon bras ? 892 01:10:22,799 --> 01:10:25,498 Parce que j'ai du sang de merde reviens dans mes jambes. 893 01:10:25,600 --> 01:10:26,940 Je l'ai fait dans ton bras, mec. 894 01:10:27,042 --> 01:10:28,408 Je l'ai fait directement dans ton bras. 895 01:10:29,840 --> 01:10:32,343 Bougez, bougez, bougez ! Bougez, bougez ! Se déplacer! 896 01:10:32,445 --> 01:10:35,442 Allons-y, les garçons ! Faisons ça, putain ! 897 01:10:35,544 --> 01:10:37,650 Hé! Hé! 898 01:10:38,019 --> 01:10:39,350 Je sais que nous avançons vite, 899 01:10:39,452 --> 01:10:41,317 mais ne marche pas sur les putains de jambes de n'importe qui ! 900 01:10:41,419 --> 01:10:42,887 Très bien, Sammy. Allons-y. 901 01:10:42,989 --> 01:10:44,056 Détends-toi, mec. 902 01:10:44,159 --> 01:10:45,593 Mon homme, faisons ça ! Allez! 903 01:10:46,961 --> 01:10:48,263 Ne plaisante pas avec lui ! 904 01:10:51,134 --> 01:10:52,960 Reste là, Sam, reste là-dedans. 905 01:10:57,468 --> 01:10:59,536 Très bien, les gars, écoutez. 906 01:10:59,638 --> 01:11:01,903 Tout le monde la ferme. Les yeux sur moi. 907 01:11:02,538 --> 01:11:04,174 Commencez à faire une réorganisation. 908 01:11:04,276 --> 01:11:05,509 Préparez-vous à l’évasion. 909 01:11:05,611 --> 01:11:07,143 Nous allons obtenir ces gars ont été évacués. 910 01:11:07,245 --> 01:11:08,448 Oui Monsieur. 911 01:11:17,158 --> 01:11:18,452 -D'accord. - Yo, Brock. 912 01:11:18,554 --> 01:11:19,555 Yo, quoi de neuf, Frank ? 913 01:11:19,657 --> 01:11:20,927 Tu as des munitions pour les artilleurs à l'étage ? 914 01:11:21,029 --> 01:11:22,297 Ouais, poche extérieure. 915 01:11:25,200 --> 01:11:26,628 Je veux quatre Bradley par ici. 916 01:11:26,730 --> 01:11:29,095 Deux pour l'évacuation des cas, deux pour l'extraction. 917 01:11:29,197 --> 01:11:32,271 Je veux que les évacuations soient lancées de chaque côté de la porte d'entrée. 918 01:11:32,373 --> 01:11:35,004 Brad aura raison. Brad deux sont partis. 919 01:11:35,106 --> 01:11:36,069 Oui Monsieur. 920 01:11:40,280 --> 01:11:42,317 Hé, verrouille les fenêtres ! 921 01:11:46,582 --> 01:11:47,751 Merci. 922 01:11:53,323 --> 01:11:54,527 Aller. 923 01:12:09,339 --> 01:12:10,778 Putain ! 924 01:12:10,880 --> 01:12:12,011 Nous ne pouvons pas y arriver. 925 01:12:12,113 --> 01:12:13,840 Ici Frogman-5 Roméo. 926 01:12:13,942 --> 01:12:17,113 Nous avons besoin d'une évacuation du bâtiment OP-1. 927 01:12:17,215 --> 01:12:18,319 Quatre Bradley. 928 01:12:18,421 --> 01:12:21,383 Deux pour l'évacuation des cas de deux grièvement blessé. Casser. 929 01:12:21,485 --> 01:12:22,618 Bon sang, mec, lâche-moi ! 930 01:12:22,720 --> 01:12:24,252 Reste là-dedans, mon frère. Vous êtes doué. 931 01:12:24,354 --> 01:12:25,553 Se détendre. Hé. 932 01:12:25,655 --> 01:12:26,621 Il est putain de bon, mec. 933 01:12:26,723 --> 01:12:27,720 - C'est un putain de papier découpé ! - Hé. 934 01:12:27,822 --> 01:12:29,296 Tu es un putain d'homme-grenouille, Sam ! 935 01:12:29,399 --> 01:12:30,625 - Il n'a pas besoin de ça ! - C'est un putain d'homme-grenouille ! 936 01:12:30,727 --> 01:12:32,325 - Allons-y! Allons-y! -Putain! 937 01:12:32,428 --> 01:12:33,598 Putain de A. 938 01:12:33,700 --> 01:12:35,668 Homme-grenouille, Mandchou, on te refuse 939 01:12:35,770 --> 01:12:39,000 Évacuation du cas de Bradley à cause d'un IED, menace des armes légères dans la zone d'opérations. 940 01:12:40,375 --> 01:12:41,504 - Autorisation en attente... - Putain. 941 01:12:41,606 --> 01:12:43,537 ... Approbation du CO. Comment copier. Terminé. 942 01:12:43,639 --> 01:12:45,072 Copie solide. Attendre. 943 01:12:48,178 --> 01:12:49,142 Monsieur. 944 01:12:50,550 --> 01:12:52,013 Ils attendent sur approbation de la Brigade. 945 01:12:52,514 --> 01:12:53,847 C'est quoi ce bordel ? 946 01:12:53,949 --> 01:12:57,090 Parce que les derniers chars s'est fait foutre. 947 01:12:57,192 --> 01:12:58,852 Donc ils n'enverront pas de cas-evac 948 01:12:58,954 --> 01:13:01,060 à moins que le CO lève le pouce. 949 01:13:04,695 --> 01:13:06,467 Nous devons l'avoir sortez d'ici, monsieur. 950 01:13:09,302 --> 01:13:10,430 Tu dois être le commandant. 951 01:13:10,532 --> 01:13:12,801 Monsieur. Répondez. 952 01:13:12,903 --> 01:13:15,640 Radio-les maintenant. Dis que tu es le commandant. 953 01:13:15,742 --> 01:13:18,138 Donnez-leur l'ordre pour envoyer ces putains de Brads. 954 01:13:22,115 --> 01:13:23,451 Bien reçu. 955 01:13:26,187 --> 01:13:27,852 Hé, Tommy, verrouille-le. 956 01:13:28,054 --> 01:13:29,017 Oui Monsieur. 957 01:13:29,857 --> 01:13:30,821 Hé. 958 01:13:32,026 --> 01:13:33,558 Ce qui s'est passé? 959 01:13:33,661 --> 01:13:35,925 - Je ne sais pas. -C'était un IED, quoi ? 960 01:13:36,791 --> 01:13:38,532 Je ne sais pas, mon frère. 961 01:13:41,997 --> 01:13:43,936 je veux juste avoir putain, fous le camp d'ici. 962 01:13:44,038 --> 01:13:45,000 Ouais. 963 01:13:48,376 --> 01:13:50,443 Radiographie mandchoue, c'est Mandchou-6. 964 01:13:50,545 --> 01:13:54,381 J'autorise Bushmaster. Comment copier. Sur. 965 01:13:54,483 --> 01:13:57,848 A-affirmer, Mandchou-6. Pause. 966 01:13:59,821 --> 01:14:04,155 Frogman-5 Romeo, soyez prêt à recevez Bushmaster le 7-5-5. 967 01:14:04,257 --> 01:14:05,355 Comment copier. Terminé. 968 01:14:05,457 --> 01:14:08,023 Wilco. Bushmaster 7-5-5. 969 01:14:10,127 --> 01:14:12,665 Bushmaster est homologué pour manœuvrer vers notre position. 970 01:14:13,866 --> 01:14:16,128 Mikey, Brian, donne-moi une mise à jour sur le toit. 971 01:14:16,231 --> 01:14:18,436 Prendre le feu ennemi efficacement ! 972 01:14:18,538 --> 01:14:20,233 Plusieurs méchants sur les toits ! 973 01:14:29,646 --> 01:14:30,712 Bushmaster est approuvé. 974 01:14:30,814 --> 01:14:31,879 Je vais vous crier. Ça va ? 975 01:14:31,981 --> 01:14:33,716 - Fais-moi savoir. Ça va ? - Ouais, je vais bien. 976 01:14:33,818 --> 01:14:34,849 Y a-t-il un tapis là-dedans ? 977 01:14:34,951 --> 01:14:37,518 Tu es bon, mec. 978 01:14:37,620 --> 01:14:38,753 Je suis ici. 979 01:14:38,855 --> 01:14:40,528 - Vous êtes doué. - Là-dessus. 980 01:14:43,759 --> 01:14:45,497 Sommes-nous tous prêts ? 981 01:14:45,599 --> 01:14:46,996 AJ, il y a du matériel là-bas ? 982 01:14:47,098 --> 01:14:49,163 Il y a du matériel dans la rue. 983 01:14:53,239 --> 01:14:54,168 John, avec moi. 984 01:15:09,090 --> 01:15:10,085 Putain ! 985 01:15:20,901 --> 01:15:24,204 S'effondrer, s'effondrer. Effondrement, effondrement, effondrement ! 986 01:15:24,306 --> 01:15:26,005 - Effondrement! -Putain! 987 01:15:26,107 --> 01:15:28,008 Zawi! 988 01:15:33,282 --> 01:15:34,910 Les Bradleys sont à quatre minutes ! 989 01:15:35,012 --> 01:15:37,447 Vous avez quatre micros. Vous avez quatre micros. 990 01:15:42,358 --> 01:15:43,756 Ils sont nous bousculant ! 991 01:15:45,791 --> 01:15:47,991 Nous devons descendre ce putain de toit ! 992 01:15:52,661 --> 01:15:53,726 Zawi! 993 01:15:53,828 --> 01:15:56,164 Revenir! Revenir! 994 01:16:08,314 --> 01:16:09,342 Zawi. 995 01:16:10,953 --> 01:16:11,778 Zawi! 996 01:16:16,159 --> 01:16:18,652 Connard! 997 01:16:19,321 --> 01:16:22,561 Que se passe-t-il? Cas-évacuation entrant. J'ai besoin d'un 5W. 998 01:16:22,663 --> 01:16:24,731 J'ai dû me rétracter. Incapable de conserver son poste. 999 01:16:24,833 --> 01:16:26,796 Nous avons plusieurs méchants essayer d'arriver à notre position. 1000 01:16:26,898 --> 01:16:29,369 Monsieur. Monsieur, j'appelle une démonstration de force. 1001 01:16:29,471 --> 01:16:31,002 Profane 5-6-5-7, Aigle sauvage 2-6, 1002 01:16:31,104 --> 01:16:32,869 - demander une intervention immédiate... - Quand les Bradley arriveront, 1003 01:16:32,972 --> 01:16:34,969 - Mac, Aaron, Tommy... - ...démonstration de force 1004 01:16:35,071 --> 01:16:36,035 - La position de l'OP-1. - ... tu attrapes Elliott. 1005 01:16:36,137 --> 01:16:37,304 Vous allez les gars sors en premier. 1006 01:16:37,406 --> 01:16:40,480 Tu vas entrer dans Brad un. Côté droit. 1007 01:16:40,582 --> 01:16:41,775 - Côté droit. Vérifier. -Oui Monsieur. 1008 01:16:41,877 --> 01:16:43,679 Ray, Brock, attrapez Sam. 1009 01:16:43,782 --> 01:16:46,047 - Brad deux. Côté gauche. - J'ai compris. 1010 01:16:46,150 --> 01:16:48,920 - Trois minutes plus tard ! -Trois minutes ! 1011 01:16:50,954 --> 01:16:52,020 Base de l'Aigle Sauvage, 1012 01:16:52,123 --> 01:16:53,856 Je traque Bushmaster maintenant. Ils sont en route 1013 01:16:53,958 --> 01:16:56,158 - à vous maintenant, OP-1. - 1014 01:17:01,336 --> 01:17:02,468 -Hé, hé. - Ouais. 1015 01:17:02,570 --> 01:17:03,636 J'ai ses jambes. Tu as ses bras ? 1016 01:17:03,738 --> 01:17:05,069 - Ouais, préparons-le. - D'accord. 1017 01:17:05,171 --> 01:17:06,374 - Réglons cette merde. - Je vais te sortir d'ici. 1018 01:17:06,476 --> 01:17:07,841 Obtenez ce tapis. 1019 01:17:07,943 --> 01:17:08,970 Très bien, nous allons sortez-vous d'ici. 1020 01:17:09,072 --> 01:17:10,004 - Je l'ai eu, je l'ai eu. -Allez, 1021 01:17:10,106 --> 01:17:11,404 donne-moi ta main, mon frère. D'accord. 1022 01:17:11,506 --> 01:17:12,777 - Surveillez son bras, surveillez son bras ! -Nous allons obtenir 1023 01:17:12,879 --> 01:17:14,515 - Va-t'en d'ici, d'accord ? -D'accord. 1024 01:17:14,617 --> 01:17:16,183 Juste ici. Juste ici. 1025 01:17:16,285 --> 01:17:17,780 D'accord, d'accord. 1026 01:17:17,882 --> 01:17:19,619 Bon, maintenant, plions-le, d'accord ? 1027 01:17:19,722 --> 01:17:21,753 Tommy, à toi. Nous allons le plier à votre façon. 1028 01:17:21,855 --> 01:17:23,086 À mon avis. Les gars, 1029 01:17:23,188 --> 01:17:24,921 si tu veux me déplacer, tu dois me déplacer très vite. 1030 01:17:25,023 --> 01:17:26,555 - Oui, nous le ferons. D'accord. -D'accord. 1031 01:17:28,729 --> 01:17:30,156 -Whoa ! -D'après mes calculs. 1032 01:17:30,258 --> 01:17:31,598 - À mon avis. -D'accord. 1033 01:17:31,700 --> 01:17:33,894 Très bien, à trois heures. Un deux trois! 1034 01:17:36,571 --> 01:17:37,768 D'accord. Allez, allez ! 1035 01:17:37,870 --> 01:17:39,232 Un deux trois! 1036 01:17:39,334 --> 01:17:41,269 -Ça va ? -Déposez-le. 1037 01:17:42,338 --> 01:17:44,170 Très bien, tu vas bien, tu vas bien, non ? 1038 01:17:44,272 --> 01:17:46,076 De l'autre côté, de l'autre côté, nous avons ceci. 1039 01:17:46,178 --> 01:17:48,480 - Très bien, Aaron. -Un deux trois. 1040 01:17:49,980 --> 01:17:52,082 Très bien, très bien. D'accord. 1041 01:17:53,316 --> 01:17:56,084 -Deux minutes plus tard ! -Deux minutes ! 1042 01:17:56,186 --> 01:17:57,918 Très bien, et à trois, deux, un. 1043 01:18:00,696 --> 01:18:02,125 Très bien, tu vas très bien. 1044 01:18:02,227 --> 01:18:03,829 -Tu entends ça ? - N'oublie pas mon putain de bras ! 1045 01:18:03,931 --> 01:18:05,859 Ne t'inquiète pas, mon frère, ton bras est toujours attaché. 1046 01:18:05,961 --> 01:18:07,394 C'est juste ici. J'ai compris. 1047 01:18:10,201 --> 01:18:13,005 -Deux minutes plus tard ! -Deux minutes ! 1048 01:18:14,271 --> 01:18:15,534 Base de l'Aigle Sauvage, Profane. 1049 01:18:15,636 --> 01:18:18,574 Bushmaster semble être à environ 100 mètres 1050 01:18:18,676 --> 01:18:19,879 à ce moment. 1051 01:18:19,981 --> 01:18:22,110 Hé, tu dois te préparer, mec. Ça va faire mal. 1052 01:18:22,213 --> 01:18:23,543 Non, non, non, il doit y en avoir d'une autre manière, mec. 1053 01:18:23,645 --> 01:18:24,981 - Il doit y avoir un autre moyen. - Il n'y a pas d'autre moyen, mec. 1054 01:18:25,083 --> 01:18:26,212 - Non, ne me touche pas. - Il faut le faire. 1055 01:18:26,314 --> 01:18:28,450 - Putain, ne touche pas... - BTF-up, frérot ! 1056 01:18:29,957 --> 01:18:31,954 De quel côté est-ce qu'on fait sortir Elliott ? 1057 01:18:32,056 --> 01:18:34,124 Eliott.... 1058 01:18:34,791 --> 01:18:35,961 Entrant ! 1059 01:18:44,399 --> 01:18:46,570 Elliott côté droit, Sam sur le côté gauche. 1060 01:18:46,672 --> 01:18:47,971 Elliott, c'est vrai. Bien reçu. 1061 01:18:48,074 --> 01:18:49,936 -Une minute dehors ! -Une minute ! 1062 01:18:52,481 --> 01:18:53,911 Tommy, j'ai Elliott. 1063 01:18:54,013 --> 01:18:56,646 Tommy, Franck, vous êtes en train de nous faire sortir. 1064 01:18:56,748 --> 01:18:58,016 - Vérifier. - Oui Monsieur. 1065 01:18:58,118 --> 01:18:59,919 Gunners, vous installerez sécurité dans la rue. 1066 01:19:02,885 --> 01:19:03,986 Frank, tu es hétéro ? 1067 01:19:04,088 --> 01:19:05,451 Je vais bien. Je vais boutonner, c'est vrai. 1068 01:19:05,553 --> 01:19:08,026 Copiez ça. Je prends le bon Bradley. 1069 01:19:08,128 --> 01:19:10,026 Homme-grenouille, c'est Bushmaster. 1070 01:19:10,128 --> 01:19:12,327 Nous approchons de l'OP-1 en ce moment. 1071 01:19:16,502 --> 01:19:17,964 Frank, Tommy. 1072 01:19:18,066 --> 01:19:19,101 - Ça va ? - C'est bon d'y aller. 1073 01:19:19,203 --> 01:19:20,366 Quand nous éclatons d'ici, les yeux sur moi 1074 01:19:20,468 --> 01:19:22,034 - et seulement moi, d'accord ? -Ray, Brock, 1075 01:19:22,136 --> 01:19:23,672 - ça va ? - Nous allons bien ! 1076 01:19:23,774 --> 01:19:25,109 Les Bradley sont là ! 1077 01:19:29,014 --> 01:19:31,717 D'accord. Allons-y à trois heures. 1078 01:19:31,819 --> 01:19:34,121 - Trois, deux, un. -Deux, un. 1079 01:19:35,187 --> 01:19:36,921 Descendez, descendez, décélérez, décélérez. 1080 01:19:37,023 --> 01:19:38,951 - Évasion, évasion, évasion ! -Aller! 1081 01:19:40,157 --> 01:19:41,657 - Surveillez ses jambes. -Allons-y! 1082 01:19:41,759 --> 01:19:43,330 Je suis coincé. 1083 01:19:43,432 --> 01:19:44,357 Bien, Brock, bougeons. 1084 01:19:44,459 --> 01:19:46,562 Un, deux, trois, debout ! 1085 01:19:46,664 --> 01:19:48,162 Se déplacer! 1086 01:19:52,569 --> 01:19:54,571 Se déplacer! -Côté droit ! Côté droit ! 1087 01:20:00,980 --> 01:20:02,575 Se déplacer! Se déplacer! 1088 01:20:03,882 --> 01:20:07,451 D'accord. Un! Deux! Trois! 1089 01:20:12,895 --> 01:20:14,222 -Je sors ! - Allez, frère, nous t'avons eu ! 1090 01:20:14,324 --> 01:20:16,259 Allons-y! Allons-y! 1091 01:20:19,064 --> 01:20:21,264 -Allons-y. - Bougez, bougez ! Allez. 1092 01:20:22,304 --> 01:20:23,299 Changement! 1093 01:20:27,706 --> 01:20:29,239 Allez, allez, allez, allez, allez ! 1094 01:20:30,676 --> 01:20:32,605 AJ, 13 heures ! 1095 01:20:40,983 --> 01:20:42,349 Putain de bon ! 1096 01:20:42,451 --> 01:20:44,419 -Trois heures ! -Rampez! 1097 01:20:48,223 --> 01:20:49,996 - Effondrement! -Effondrement! 1098 01:20:51,029 --> 01:20:52,827 - Accélérez ! Montez en puissance ! -Effondrement! 1099 01:20:52,929 --> 01:20:55,936 Mac ! Mac ! 1100 01:20:58,605 --> 01:20:59,637 Nous devons nous effondrer. 1101 01:20:59,739 --> 01:21:00,670 - Allons-y. - Attends, attends ! 1102 01:21:00,772 --> 01:21:02,542 À la maison. 1103 01:21:02,644 --> 01:21:03,908 Ça va ? 1104 01:21:04,010 --> 01:21:05,039 -Ça va ? - Ouais. Ouais. 1105 01:21:05,141 --> 01:21:06,380 Je viens de... 1106 01:21:06,482 --> 01:21:07,446 Je pensais que tu avais été touché. 1107 01:21:07,548 --> 01:21:08,542 Je viens de trébucher. 1108 01:21:09,748 --> 01:21:11,384 Allons-y, allons-y ! 1109 01:21:11,486 --> 01:21:12,953 Dernier homme ! Dernier homme ! 1110 01:21:17,593 --> 01:21:18,821 Hé, allez, mec, j'ai le vertige. 1111 01:21:18,923 --> 01:21:19,989 Je n'ai pas réussi à m'en sortir. 1112 01:21:20,091 --> 01:21:21,588 Je suis coincé dans le Bradley. Sur. 1113 01:21:52,159 --> 01:21:53,892 Homme rouge 0-8, c'est Profane. 1114 01:21:53,994 --> 01:21:55,191 Nous voyons activité convergente 1115 01:21:55,293 --> 01:21:58,194 sur les toits de tous les côtés de l'OP-1. 1116 01:21:58,297 --> 01:22:01,231 Nous avons besoin de vous pour résoudre les conflits des matchs amicaux. 1117 01:22:01,333 --> 01:22:03,235 Profane disent les gars déménagent sur notre toit. 1118 01:22:03,337 --> 01:22:05,771 Ils nous disent de récupérer notre les gars hors du toit en ce moment. 1119 01:22:05,873 --> 01:22:07,371 Est-ce qu'on a encore des gars là-haut ? 1120 01:22:07,473 --> 01:22:09,504 - Nous sommes les derniers gars là-haut. -Ils sont sur nous. 1121 01:22:11,639 --> 01:22:15,147 Zawi, tu assures la sécurité et verrouillez-le. 1122 01:22:15,515 --> 01:22:16,310 Vérifier. 1123 01:22:16,412 --> 01:22:18,082 Écoutez ! je vais J'ai les Bradley 1124 01:22:18,184 --> 01:22:20,251 sortir le deuxième étage de ce bâtiment ! 1125 01:22:20,353 --> 01:22:22,151 Artilleurs, vous tenez sécurité dans la rue 1126 01:22:22,253 --> 01:22:23,518 - pour extrait. -Oui Monsieur! 1127 01:22:23,620 --> 01:22:26,793 Mac, je veux une démonstration de force pour quand cela arrivera. 1128 01:22:26,895 --> 01:22:28,358 - Oui Monsieur. Sergent. -Ouais. 1129 01:22:28,893 --> 01:22:30,062 Bushmaster 1-1. 1130 01:22:30,164 --> 01:22:32,132 J'ai besoin que tu tires dessus pont supérieur de notre immeuble. 1131 01:22:32,234 --> 01:22:35,497 Nous avons un ennemi sur notre immeuble et tous les bâtiments environnants. 1132 01:22:35,599 --> 01:22:38,203 Répétez. Un incendie dans votre immeuble ? 1133 01:22:38,871 --> 01:22:39,904 Nous avons un décompte complet. 1134 01:22:40,006 --> 01:22:42,609 Feu dans notre immeuble. Pont supérieur. 1135 01:22:42,711 --> 01:22:45,275 Zawi, fous le camp d'ici ! 1136 01:22:45,377 --> 01:22:47,177 Négatif, Homme-grenouille. Nous ne pouvons pas faire ça. 1137 01:22:47,280 --> 01:22:50,083 Le pont supérieur est putain de clair. Tirez dessus. 1138 01:22:56,586 --> 01:22:58,350 Roger ça. Attendez. 1139 01:22:58,453 --> 01:22:59,858 - Ça fait chaud. - Aspirez-vous ! 1140 01:22:59,960 --> 01:23:01,226 - Trouvez un abri ! -Allons-y! 1141 01:23:03,659 --> 01:23:05,593 Descendre! Descendre! Descendre! 1142 01:23:45,633 --> 01:23:46,872 On s'éclate ! 1143 01:23:46,974 --> 01:23:48,639 -Artilleurs ! - Allons-y ! 1144 01:23:48,741 --> 01:23:50,044 Artilleurs, debout ! 1145 01:23:51,342 --> 01:23:52,338 Homme-grenouille, Bushmaster. 1146 01:23:52,440 --> 01:23:53,806 Feu changeant, devenant chaud. 1147 01:24:09,129 --> 01:24:10,523 Pourquoi ? 1148 01:24:10,625 --> 01:24:12,258 - Pourquoi? Pourquoi? - Je suis désolé. 1149 01:24:12,360 --> 01:24:13,733 - Je suis désolé. - Pourquoi? 1150 01:24:18,006 --> 01:24:19,436 Entrant ! Entrant ! 1151 01:24:22,840 --> 01:24:24,137 Attendre! 1152 01:24:31,115 --> 01:24:32,416 Évasion, évasion ! 1153 01:24:52,067 --> 01:24:53,734 Un! Deux! 1154 01:24:56,874 --> 01:24:57,837 Trois! 1155 01:24:59,879 --> 01:25:01,742 - Dernier homme ! - Ça bouge ! 1156 01:25:04,213 --> 01:25:05,416 Allons-y! 1157 01:25:07,248 --> 01:25:08,485 Nous sommes sortis ! 1158 01:25:13,993 --> 01:25:15,459 Accélérez cette putain de rampe ! 1159 01:27:32,633 --> 01:27:34,496 Vous avez réussi. je ne l'ai pas fait je pensais que tu allais y arriver. 1160 01:27:34,598 --> 01:27:36,800 J'avais un pari. J'ai perdu ce putain de pari. 1161 01:27:54,219 --> 01:27:55,447 ♪ Que pourrais-je dire ? ♪ 1162 01:27:55,549 --> 01:27:58,451 ♪ Pris de court ♪ 1163 01:27:58,553 --> 01:28:01,355 ♪ Tout ce que tu as donné ♪ 1164 01:28:01,457 --> 01:28:04,490 ♪ À la poursuite de la ligne ♪ 1165 01:28:04,592 --> 01:28:07,834 ♪ Déchirure dans le manteau ♪ 1166 01:28:07,936 --> 01:28:10,496 ♪ Percé sur le côté ♪ 1167 01:28:10,598 --> 01:28:13,466 ♪ Restez informé ♪ 1168 01:28:13,568 --> 01:28:16,535 ♪ Jeter la terre ♪ 1169 01:28:16,637 --> 01:28:19,313 ♪ Danse et sang ♪ 1170 01:29:04,619 --> 01:29:07,625 ♪ Que pourrais-je dire ? ♪ 1171 01:29:13,561 --> 01:29:16,436 ♪ Pris de court ♪ 1172 01:29:22,637 --> 01:29:25,610 ♪ Tout ce que tu as donné ♪ 1173 01:29:31,646 --> 01:29:34,817 ♪ Ce n'était pas suffisant ♪