1 00:00:07,800 --> 00:00:15,476 {\ an8}♪ Ελάτε, γιοι της τέχνης Έλα μακριά ♪ 2 00:00:15,480 --> 00:00:20,596 ♪ Συντονίστε όλες τις φωνές σας Και τα όργανα παίζουν ♪ 3 00:00:20,600 --> 00:00:25,676 ♪ Να γιορτάσουμε, να γιορτάσουμε Αυτή η θριαμβευτική μέρα ♪ 4 00:00:25,680 --> 00:00:28,396 ♪ Συντονίστε όλες τις φωνές σας... ♪ 5 00:00:28,400 --> 00:00:30,756 -Γεια. -Γεια. 6 00:00:30,760 --> 00:00:38,760 ♪ Να γιορτάσουμε, να γιορτάσουμε Αυτή η θριαμβευτική μέρα ♪ 7 00:00:40,360 --> 00:00:42,116 ♪ - Πώς είσαι; 8 00:00:42,120 --> 00:00:44,796 Ζωή; Σχολείο; 9 00:00:44,800 --> 00:00:47,080 Σου αρέσει κανένα κορίτσι; 10 00:00:48,440 --> 00:00:49,520 Ή αγόρια; 11 00:00:50,840 --> 00:00:52,436 - Είμαι σε ένα θρύλο... -Χμμ. 12 00:00:52,440 --> 00:00:54,316 Με δύο παιδιά από την ομάδα ράγκμπι. 13 00:00:54,320 --> 00:00:56,556 Είναι πραγματικά σοβαρό. 14 00:00:56,560 --> 00:00:57,960 Να είσαι καλά αν ήσουν. 15 00:01:00,760 --> 00:01:02,360 Άρχισες το ξύρισμα. 16 00:01:03,600 --> 00:01:04,600 Όπως πριν από ένα χρόνο. 17 00:01:08,840 --> 00:01:12,556 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις απλά... πες μου 18 00:01:12,560 --> 00:01:14,400 αυτό που με έφερες εδώ να μου πεις; 19 00:01:17,640 --> 00:01:20,800 Είναι εντάξει. Κανείς δεν ακούει. 20 00:01:23,680 --> 00:01:24,876 Κάρλα Ντιβάλ! 21 00:01:24,880 --> 00:01:27,160 Η Carla Duval είναι εδώ! 22 00:01:28,480 --> 00:01:29,480 Κανείς δεν νοιάζεται. 23 00:01:31,560 --> 00:01:32,600 Καλά. 24 00:01:34,400 --> 00:01:35,680 Είναι ο Μόργκαν. 25 00:01:38,680 --> 00:01:41,080 -Είναι άρρωστος; -Οχι. 26 00:01:43,200 --> 00:01:46,796 Άκου, ξέρω πόσο κοντά είσαι, 27 00:01:46,800 --> 00:01:48,676 εσύ και ο πατριός σου. 28 00:01:48,680 --> 00:01:50,996 -Και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. -Παίρνεις διαζύγιο. 29 00:01:53,600 --> 00:01:54,840 Τίποτα δεν θα αλλάξει για σένα. 30 00:01:56,040 --> 00:01:58,716 Ο Μόργκαν κι εγώ... Θα μείνουμε φίλοι. 31 00:01:58,720 --> 00:01:59,800 Απάτησε. 32 00:02:00,800 --> 00:02:03,120 -Δεν το λέω. -Δεν το αρνείσαι. 33 00:02:06,440 --> 00:02:09,116 Πάντα θα αγαπώ και σεβαστείτε τον. 34 00:02:11,960 --> 00:02:13,000 Εκπληκτική επιτυχία. 35 00:02:15,040 --> 00:02:16,280 Είναι τόσο κακό; 36 00:03:13,200 --> 00:03:14,956 Έτσι είναι αυτό αυτό που κοιτάμε. 37 00:03:14,960 --> 00:03:16,796 Τριάντα εκατομμύρια τον πρώτο χρόνο, 38 00:03:16,800 --> 00:03:20,116 γίνονται 340 εκατομμύρια μέχρι το έτος πέντε. 39 00:03:20,120 --> 00:03:21,716 Τώρα, μια δεκαετία μετά τον γάμο, 40 00:03:21,720 --> 00:03:24,876 υπολογίζουμε την αξία του Χέντερσον σε όλες τις εταιρείες του, τα περιουσιακά του στοιχεία, 41 00:03:24,880 --> 00:03:27,280 μπιτς και μπομπ... σε περίπου ένα δισεκατομμύριο λίρες. 42 00:03:28,400 --> 00:03:30,716 Θέλω να πω, αυτό θα πληρούσε τις προϋποθέσεις ως αλλαγή της συγκυρίας. 43 00:03:30,720 --> 00:03:32,756 Ναι. Βάζεις αυτούς τους αριθμούς μπροστά σε έναν διαιτητή, 44 00:03:32,760 --> 00:03:34,356 θα πρέπει να συμφωνήσουν. Το Prenup δεν ισχύει. 45 00:03:34,360 --> 00:03:35,916 -Μα μπορείς να το αποδείξεις; -Ναι. 46 00:03:35,920 --> 00:03:37,756 Δώσε μου τον δικαστικό λογιστή για μια δυο βδομάδες ακόμα, 47 00:03:37,760 --> 00:03:39,476 -Σίγουρα θα μπορέσω... -Εβδομάδες; Έχουμε μέρες. 48 00:03:39,480 --> 00:03:41,756 Χρειαζόμαστε δηλώσεις, εταιρικά αρχεία. 49 00:03:41,760 --> 00:03:44,156 Είναι επείγον. Ας κάνουμε λοιπόν εσύ και εγώ το κάνουμε μαζί. 50 00:03:45,680 --> 00:03:47,596 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια ιστορία. 51 00:03:47,600 --> 00:03:51,916 Προσωπικά, συναισθηματικά. Η αίσθηση αυτών των αριθμών. 52 00:03:51,920 --> 00:03:53,236 Όποιος κι αν είναι ο διαιτητής καταλήγει να είναι 53 00:03:53,240 --> 00:03:54,356 πρέπει να καταλάβει 54 00:03:54,360 --> 00:03:56,036 ότι το prenup δεν είναι απλώς άχρηστο. 55 00:03:56,040 --> 00:03:58,316 Είναι λάθος δικαιοσύνης. 56 00:03:58,320 --> 00:04:00,116 -Χρειαζόμαστε... -The Shawshank Redemption. 57 00:04:00,120 --> 00:04:02,636 Ή τουλάχιστον Erin Brockovich. 58 00:04:08,160 --> 00:04:09,316 Γιατί δεν πας να ακούσεις 59 00:04:09,320 --> 00:04:10,916 με ένα ποτήρι στην πόρτα, μωρό μου; 60 00:04:10,920 --> 00:04:14,476 -Ναι, νόμιζα ότι η Σερένα τον έβαλε στη θήκη; -Χμμ. Το έκανε. 61 00:04:14,480 --> 00:04:16,400 Κι όμως είναι ακόμα εδώ έξω με τα menials. 62 00:04:17,080 --> 00:04:18,480 Ο λόγος σου, όχι δικός μου. 63 00:04:19,280 --> 00:04:20,916 Κλέο, φώναξε την Κάρλα. 64 00:04:20,920 --> 00:04:22,916 Πες της ότι προσκαλώ μερικοί από την ομάδα για μεσημεριανό γεύμα. 65 00:04:22,920 --> 00:04:25,076 -Ναι, θα κάνω. -Α, Τζόνι, έρχεσαι κι εσύ. 66 00:04:25,080 --> 00:04:27,000 Φέρτε ένα σημειωματάριο. 67 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Ατυχος. 68 00:04:31,720 --> 00:04:33,436 Τα λέμε αργότερα, λάτρεις. 69 00:04:33,440 --> 00:04:34,560 Χμμ. Αντίο. 70 00:04:41,320 --> 00:04:43,476 Δεν το κάνεις πρέπει να προσποιηθείτε ότι η πτήση σας καθυστερεί 71 00:04:43,480 --> 00:04:45,556 αν θέλεις να μείνεις άλλη μια νύχτα, Τζέφερσον. 72 00:04:45,560 --> 00:04:48,440 Φυσικά, μπορείτε να το διεκδικήσετε. Φυσικά, μπορείτε να το διεκδικήσετε. 73 00:04:49,360 --> 00:04:51,120 Τότε γιατί να με ρωτήσεις αν ξέρεις ότι δεν μπορείς; 74 00:04:51,760 --> 00:04:53,516 Τι; Τι τόνο; 75 00:04:53,520 --> 00:04:56,836 πρέπει να πάω. Κι εγώ σε αγαπώ. 76 00:04:56,840 --> 00:04:59,676 Αχ! Αν όλοι οι γάμοι ήταν αρμονικά με τα δικά σου... 77 00:04:59,680 --> 00:05:00,796 Μην το κάνετε. 78 00:05:00,800 --> 00:05:02,956 Θα διασκεδάζαμε πολύ λιγότερο. 79 00:05:02,960 --> 00:05:04,076 Θα τα πηγαίναμε καλά. 80 00:05:04,080 --> 00:05:06,796 Όχι αυτό είναι κάτι δικό μου. 81 00:05:06,800 --> 00:05:09,316 Εάν ο άνθρωπός σας πιαστεί, εμείς είμαστε που γαμούμε. 82 00:05:09,320 --> 00:05:12,116 Ε, δεν θα το κάνει. Τους έχει γίνει πλέον χρήσιμος. 83 00:05:12,120 --> 00:05:14,756 Όλη η αίσθηση της απάτης βρίσκεται σε παύση. 84 00:05:14,760 --> 00:05:16,036 -Δεν μου αρέσει. -Το ξέρω. 85 00:05:16,040 --> 00:05:17,156 Παρόλο που το συμφώνησα. 86 00:05:17,160 --> 00:05:19,036 - Λοιπόν, το έκανες. - Δεν πρέπει ποτέ να επιστρέψει. 87 00:05:19,040 --> 00:05:22,036 Κοίτα, αν ο Ντέιβιντ Σιλ δίνει χαρτζιλίκι 88 00:05:22,040 --> 00:05:24,556 σε κάποιο τυχαίο παιδί από ανταγωνιστική εταιρεία, 89 00:05:24,560 --> 00:05:26,036 έχει πολύ μικρή σχέση με εμάς. 90 00:05:26,040 --> 00:05:27,116 Άγιος Ιωάννης... 91 00:05:27,120 --> 00:05:28,676 Αν όντως αυτό συμβαίνει. 92 00:05:28,680 --> 00:05:30,116 Είμαι σοβαρός. 93 00:05:30,120 --> 00:05:33,196 Πάμε σε διαιτησία. Προστατεύουμε το prenup 94 00:05:33,200 --> 00:05:35,196 και να γίνει διακανονισμός όσο πιο γρήγορα γίνεται. 95 00:05:35,200 --> 00:05:36,836 Τότε όλα αυτά φεύγουν. 96 00:05:36,840 --> 00:05:38,636 Κανένας ποτέ πρέπει να μάθει για το αγόρι 97 00:05:38,640 --> 00:05:40,316 ή εκείνος ο Μόργκαν πραγματικά δεν μπορεί να τραβήξει 98 00:05:40,320 --> 00:05:41,716 25χρονα κορίτσια πια. 99 00:05:41,720 --> 00:05:43,596 -Τουλάχιστον ο Μόργκαν. -Ακριβώς. 100 00:05:43,600 --> 00:05:45,596 Το αθώο θύμα μιας άθλιας απάτης. 101 00:05:45,600 --> 00:05:47,396 Φουκαράς. Ματιά. 102 00:05:47,400 --> 00:05:50,356 Δεν έχουμε τελικό λόγο για το ποιος είναι ο διαιτητής. 103 00:05:50,360 --> 00:05:52,236 Εξυπηρετήσαμε, οπότε φτάνουμε στη σύντομη λίστα. 104 00:05:52,240 --> 00:05:54,076 Πέντε ονόματα, αλλά μπορούν να διαλέξουν. 105 00:05:54,080 --> 00:05:55,596 Τους στέλνουμε λοιπόν πέντε ονόματα. 106 00:05:55,600 --> 00:05:56,956 Ερευνούν αυτά τα ονόματα. 107 00:05:56,960 --> 00:05:57,996 Ναί. 108 00:05:58,000 --> 00:05:59,556 Ανακαλύψτε τέσσερα από αυτά τα ονόματα φαίνονται 109 00:05:59,560 --> 00:06:02,036 -σαν να συμπαρασταθούν μαζί μας... -Και διαλέγουν το πέμπτο, 110 00:06:02,040 --> 00:06:03,516 ο δικηγόρος ποιος θα συμπαραταχθεί μαζί τους. 111 00:06:03,520 --> 00:06:06,396 Μόνο που αυτός είναι ο διαιτητής θέλαμε πραγματικά από όλη τη διάρκεια. 112 00:06:06,400 --> 00:06:09,276 Γι' αυτό Μου αρέσει να δουλεύω μαζί σου. 113 00:06:09,280 --> 00:06:12,476 Και γιατί ο Τζέφερσον είναι πάντα για την καλύτερη συμπεριφορά του. 114 00:06:18,280 --> 00:06:20,076 Πώς τα πήγε με τον Γκάμπριελ; 115 00:06:20,080 --> 00:06:21,756 Λοιπόν, για όλα φταίω εγώ, προφανώς, 116 00:06:21,760 --> 00:06:23,556 γιατί όλα είναι πάντα φταίω εγώ. 117 00:06:23,560 --> 00:06:26,396 Δεν έχει ιδέα αυτό που έχω παρατήσει για αυτόν. 118 00:06:26,400 --> 00:06:28,276 Έπρεπε να τον είχα πάρει στο εξοχικό στη Νορμανδία, 119 00:06:28,280 --> 00:06:29,556 και του είπε εκεί. 120 00:06:29,560 --> 00:06:31,116 Όλος αυτός ο θαλασσινός αέρας. 121 00:06:31,120 --> 00:06:33,716 Θα γυρίσει, απλά περιμένεις. 122 00:06:33,720 --> 00:06:34,916 Σε κυνηγάει. 123 00:06:34,920 --> 00:06:36,840 -Δικαιούται; -Ισχυρογνώμων. 124 00:06:37,440 --> 00:06:39,556 Χρειάζομαι αυτή τη φωτιά τώρα, Κάρλα. 125 00:06:39,560 --> 00:06:41,356 Πρέπει να βρεθεί η αλλαγή της συγκυρίας 126 00:06:41,360 --> 00:06:43,076 στο γάμο σου, σπάσε το prenup, 127 00:06:43,080 --> 00:06:44,236 να σου πάρει αυτό που σου αξίζει. 128 00:06:44,240 --> 00:06:46,196 Τι γίνεται με το γεγονός ότι κοιμήθηκε με άλλον; 129 00:06:46,200 --> 00:06:48,116 -Κάρλα... -Γιατί αυτό δεν ήταν στους γαμήλιους όρκους. 130 00:06:48,120 --> 00:06:49,196 Έχουμε μιλήσει για αυτό. 131 00:06:49,200 --> 00:06:51,036 Έχουμε μιλήσει για αυτό με τη νομική έννοια. 132 00:06:51,040 --> 00:06:52,116 Δεν έχουμε μιλήσει για το γεγονός 133 00:06:52,120 --> 00:06:53,560 ότι τον κάνει ένα σκατά. 134 00:06:55,880 --> 00:06:57,116 Θα έπρεπε να πάμε μετά τους όρους 135 00:06:57,120 --> 00:06:58,716 του αρχικού prenup. 136 00:06:58,720 --> 00:07:00,156 Κάντε την υπόθεση ότι σε συμβουλεύτηκαν άσχημα, 137 00:07:00,160 --> 00:07:01,996 δεν ήξερες σε αυτό που συμφωνούσες, 138 00:07:02,000 --> 00:07:04,116 φέρτε ένα κοστούμι για κακή πρακτική κατά των αρχικών δικηγόρων 139 00:07:04,120 --> 00:07:06,640 γιατί ποτέ δεν έπρεπε συμφώνησε με τόσο δυσμενείς όρους. 140 00:07:07,800 --> 00:07:09,156 Αυτό θα κάναμε στη Νέα Υόρκη. 141 00:07:09,160 --> 00:07:10,556 Ίσως έχει δίκιο. 142 00:07:10,560 --> 00:07:12,640 Ο Νικόλαος ήταν ο αρχικός δικηγόρος. 143 00:07:14,280 --> 00:07:17,356 Ναι. Και αυτό είναι που το κάνει τόσο καλό παιχνίδι. 144 00:07:17,360 --> 00:07:19,516 Δηλαδή λες να μηνύσεις τον Νικόλα; 145 00:07:19,520 --> 00:07:21,556 Όχι προσωπικά, όχι. 146 00:07:21,560 --> 00:07:23,636 Η εταιρεία στην οποία εργαζόταν, 147 00:07:23,640 --> 00:07:25,996 πριν από τον Τέιλορ και τον Μπερν είχε στηθεί ποτέ. 148 00:07:26,000 --> 00:07:27,116 Δεν θα το δουν ποτέ να έρχεται. 149 00:07:27,120 --> 00:07:28,276 Όχι, δεν θα το κάνουν, 150 00:07:28,280 --> 00:07:30,116 γιατί ούτε αυτοί σκέφτονται είμαστε τόσο ανόητοι. 151 00:07:30,120 --> 00:07:32,000 Χρειάζομαι ένα τσιγάρο. 152 00:07:33,960 --> 00:07:38,236 -Μμ-χμμ. -Ναι, θα πάω. Μπορώ να τα πάρω. 153 00:07:38,240 --> 00:07:43,036 Κάρλα, είπες ότι είχε ο Γκάμπριελ δεν έχω ιδέα τι είχες εγκαταλείψει. 154 00:07:43,040 --> 00:07:45,036 Τι εννοούσες με αυτό; 155 00:07:45,040 --> 00:07:47,916 - Έργα που έχω απορρίψει. -Τα προσοδοφόρα; 156 00:07:47,920 --> 00:07:51,076 Ταινίες με υπερήρωες. Ξέρεις, πράσινη οθόνη. 157 00:07:51,080 --> 00:07:52,196 Πολλή αναμονή τριγύρω. 158 00:07:52,200 --> 00:07:54,796 Και τώρα κάνεις περιθωριακό θέατρο; 159 00:07:54,800 --> 00:07:56,916 Ναι. 160 00:07:56,920 --> 00:07:59,196 -AH εναντίον BH. -Ναι. 161 00:07:59,200 --> 00:08:01,956 -Μειωμένη ικανότητα κερδών. -Ναι, θα μπορούσε να λειτουργήσει. 162 00:08:01,960 --> 00:08:03,436 Αν μπορούμε να αποδείξουμε ότι θυσίασες 163 00:08:03,440 --> 00:08:07,076 ευκαιρίες σταδιοδρομίας για την οικογένειά σου, για τον Morgan, 164 00:08:07,080 --> 00:08:08,636 αυτό θα μπορούσε να είναι η αλλαγή της συγκυρίας 165 00:08:08,640 --> 00:08:09,716 ψάχνουμε. 166 00:08:09,720 --> 00:08:11,440 Υποστηρίζουμε ότι τα πράγματα έχω κάπως... 167 00:08:12,640 --> 00:08:15,156 ξέρετε, εμ... 168 00:08:15,160 --> 00:08:17,796 Προσπαθώντας να βρω η σωστή λέξη εδώ... 169 00:08:17,800 --> 00:08:19,440 Ότι τα κέρδη σου έχουν... 170 00:08:20,280 --> 00:08:21,320 Ότι τα κέρδη μου έχουν...; 171 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Λοιπόν... 172 00:08:24,040 --> 00:08:25,040 βουρκωμένος. 173 00:08:30,880 --> 00:08:32,476 Εκεί με θέλει, 174 00:08:32,480 --> 00:08:33,916 που σημαίνει ότι σε θέλει εκεί 175 00:08:33,920 --> 00:08:35,836 γιατί όλοι οι άλλοι φέρνει σύντροφο. 176 00:08:35,840 --> 00:08:37,876 Χριστέ μου είναι σαν Έχω ζοριστεί 177 00:08:37,880 --> 00:08:39,476 όλο αυτό το διάστημα για να πάρει στα καλά της βιβλία, 178 00:08:39,480 --> 00:08:41,836 και τώρα είμαι στην πραγματικότητα, είναι ακόμη πιο τρομακτικό. 179 00:08:41,840 --> 00:08:43,596 Γεια, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 180 00:08:43,600 --> 00:08:45,236 Θα βάλω τα δυνατά μου να είσαι εκεί, εντάξει; 181 00:08:45,240 --> 00:08:46,836 Όχι, θα είσαι εκεί. 182 00:08:46,840 --> 00:08:48,676 Τζόνι, δεν θα ήμουν να είσαι τόσο κακός για αυτό 183 00:08:48,680 --> 00:08:51,236 αν δεν ήταν ποτέ τόσο ελαφρά πολύ σημαντικό. 184 00:08:51,240 --> 00:08:53,436 Κοιτάξτε, δεν μπορώ πραγματικά μιλάμε τώρα. Είμαι στη δουλειά. 185 00:08:53,440 --> 00:08:55,556 Έχεις σκοπό να μου το πεις αυτό Δεν είμαι χαζός για αυτό. 186 00:08:55,560 --> 00:08:57,276 Ναι, αλλά το ορκίστηκα Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα. 187 00:08:57,280 --> 00:08:58,396 Γάμησέ σε. 188 00:08:58,400 --> 00:08:59,916 Άκου, Θα είμαι εκεί, το υπόσχομαι. 189 00:08:59,920 --> 00:09:01,876 Α, και είναι μαύρη γραβάτα. 190 00:09:01,880 --> 00:09:03,116 Δεν έχω μαύρη γραβάτα. 191 00:09:03,120 --> 00:09:05,076 Τότε πάρε ένα, Τζόνι. 192 00:09:05,080 --> 00:09:06,836 Παρακαλώ. Θέλω να το κάνετε αυτό για μένα. 193 00:09:09,440 --> 00:09:10,480 Συγγνώμη για αυτό. 194 00:09:11,880 --> 00:09:15,036 -Πως τη λένε; -Μπέλλα. 195 00:09:15,040 --> 00:09:18,080 Θέλει να σε δείξει. Στη μαύρη γραβάτα. 196 00:09:18,680 --> 00:09:20,196 Που δεν έχεις. 197 00:09:20,200 --> 00:09:22,360 Ναι. Ναι. 198 00:09:23,640 --> 00:09:25,116 Θα πάρω τον αριθμό σου, να σου στείλω τα στοιχεία 199 00:09:25,120 --> 00:09:26,916 για τον ράφτη του Μόργκαν. Πες τους ότι σε έστειλα. 200 00:09:26,920 --> 00:09:28,840 ♪ -Εγώ... 201 00:09:30,840 --> 00:09:32,476 Είσαι σίγουρος; 202 00:09:32,480 --> 00:09:34,680 Τα λεφτά του είναι δικά μας λεφτά, θυμάσαι; 203 00:09:38,240 --> 00:09:39,676 Θα σε δω εκεί ψηλά. 204 00:09:39,680 --> 00:09:41,040 Ναι, θα τα πούμε σε λίγο. 205 00:09:59,000 --> 00:10:02,676 χρειάζομαι φαρμακευτικά προϊόντα υψηλής ποιότητας. 206 00:10:02,680 --> 00:10:05,476 Μπορώ να προσφέρω ασπιρίνη και ένα φλιτζάνι τσάι. 207 00:10:05,480 --> 00:10:08,200 Δεν επιτρέπεται να μου φτιάξεις τσάι, θυμάσαι; 208 00:10:08,720 --> 00:10:10,236 Όχι στο γραφείο. 209 00:10:10,240 --> 00:10:11,636 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, μπορείς απλά να έχεις 210 00:10:11,640 --> 00:10:14,040 οι πέντε διαιτητές Τα καρότσια εστάλησαν. 211 00:10:15,320 --> 00:10:17,956 Έλα, Eeyore. Ζεις για αυτό, θυμάσαι; 212 00:10:22,120 --> 00:10:24,396 ♪ -Εντάξει, ορίστε οι κανόνες του παιχνιδιού. 213 00:10:24,400 --> 00:10:27,436 Εξετάζουμε ποιο από αυτά τα πέντε δήθεν ουδέτεροι διαιτητές 214 00:10:27,440 --> 00:10:30,596 θέλουν να επιλέξουμε, τότε επιλέγουμε το αντίθετο. 215 00:10:30,600 --> 00:10:32,636 Κάποιος που θα τους σκουπίσει τα γαϊδούρια με το prenup 216 00:10:32,640 --> 00:10:34,676 όταν μπαίνουν μέσα για την εναρκτήρια συνεδρίαση. 217 00:10:34,680 --> 00:10:36,716 Λοιπόν, του Taverner's από το τραπέζι αμέσως 218 00:10:36,720 --> 00:10:38,276 γιατί πήγε στο σχολείο με τον Χέντερσον. 219 00:10:38,280 --> 00:10:41,836 Η γιαγιά είναι πολύ πράσινη, Ο Φόστερ είναι πολύ φωτεινός. 220 00:10:41,840 --> 00:10:43,996 Θα προσπαθήσει να το γυρίσει σε ένα διανοητικό επιχείρημα, 221 00:10:44,000 --> 00:10:45,796 κάτι που είναι επικίνδυνο και για τις δύο εταιρείες 222 00:10:45,800 --> 00:10:47,316 και ενδιαφέρον μόνο για αυτόν. 223 00:10:47,320 --> 00:10:49,516 Daphne Jones-Johnson είναι αυτή που θέλουν να διαλέξουμε. 224 00:10:49,520 --> 00:10:52,076 {\ an8}Χώρισε η ίδια, απαλλαγώ από τα PNA στο παρελθόν, 225 00:10:52,080 --> 00:10:54,196 ιστορικό ευνοϊκών συζύγων στις κρίσεις της... 226 00:10:54,200 --> 00:10:55,596 Ακόμα δουλεύουμε για το τι είναι το αλιεύμα. 227 00:10:55,600 --> 00:10:56,836 Πρέπει να υπάρχει ένα. 228 00:10:56,840 --> 00:10:58,716 {\ an8}Αυτοί δεν θα την ανέβαζε αν δεν υπήρχε. 229 00:10:58,720 --> 00:10:59,916 {\ an8}Ποια είναι η Mary Chebet; 230 00:10:59,920 --> 00:11:01,756 {\ an8}Ποια στο διάολο είναι η Mary Chebet; Είναι το ζητούμενο της ημέρας. 231 00:11:01,760 --> 00:11:03,116 Υπήρχε τόσο πολύ σκάψιμο απαιτείται εδώ 232 00:11:03,120 --> 00:11:05,396 πιστεύαμε ότι μπορεί να ήταν περιλαμβάνονται μόνο για να χάνουμε το χρόνο μας. 233 00:11:05,400 --> 00:11:07,196 Αποδεικνύεται ότι είναι μια τσεκούρι μάχης στο τέλος της προβλήτας. 234 00:11:07,200 --> 00:11:08,956 Δεν θα το κάνει ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 235 00:11:08,960 --> 00:11:10,996 Μας κατευθύνουν λοιπόν προς τον Jones-Johnson, 236 00:11:11,000 --> 00:11:12,316 Foster ή Grann. 237 00:11:12,320 --> 00:11:14,276 {\ an8}Και πάλι, κανείς δεν θέλει τον Φόστερ. 238 00:11:14,280 --> 00:11:16,076 {\ an8}Και ο Jones-Johnson είναι το δόλωμα. 239 00:11:16,080 --> 00:11:19,316 {\ an8}Φεύγοντας από τη γιαγιά, άπειρος στη διαιτησία, 240 00:11:19,320 --> 00:11:21,316 αλλά πολλές ώρες πτήσης ως δικηγόρος. 241 00:11:21,320 --> 00:11:22,756 Στην πραγματικότητα, αν κοιτάξετε πιο βαθιά, 242 00:11:22,760 --> 00:11:24,956 αρχίζει να κοιτάζει σαν τον τέλειο υποψήφιο, 243 00:11:24,960 --> 00:11:26,556 αλλά τι είναι ελπίζοντας να μην εντοπίσουμε 244 00:11:26,560 --> 00:11:29,796 είναι ότι δούλευε για τη Beatrice όταν προκρίθηκε για πρώτη φορά. 245 00:11:29,800 --> 00:11:32,036 -Ωχ... -Η Γκραν είναι λοιπόν η πραγματική παγίδα. 246 00:11:32,040 --> 00:11:34,396 Ναι, ή θα έπρεπε να είναι. 247 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 - Ω, Θεέ μου, Μιχάλη! -Τι; 248 00:11:41,880 --> 00:11:43,996 Αυτό είναι από συνέντευξη έδωσε σε μια φεμινιστική ομάδα 249 00:11:44,000 --> 00:11:45,836 το 2009, στο οποίο λέει, 250 00:11:45,840 --> 00:11:47,436 ότι τα προγαμιαία συμβόλαια είναι... 251 00:11:47,440 --> 00:11:49,116 «Σχεδόν χωρίς αποτυχία…» 252 00:11:51,320 --> 00:11:54,880 «Ηθικά και εγγενώς άδικο». 253 00:11:56,040 --> 00:11:59,956 Νομίζω ότι μπορεί να έχουν γαμήθηκαν στο πόδι. 254 00:11:59,960 --> 00:12:01,236 συμφωνώ. 255 00:12:01,240 --> 00:12:02,996 Αυτοί οι γαμημένοι ποδαρικοί. 256 00:12:10,600 --> 00:12:12,996 Πήρα το σωλήνας σήμερα για πρώτη φορά εδώ και χρόνια, 257 00:12:13,000 --> 00:12:15,836 και καθώς περπατούσα εδώ, Συνειδητοποίησα ότι με παρακολουθούσαν, 258 00:12:15,840 --> 00:12:20,676 παρακολουθείται από ένα λεωφορείο με μια αφίσα της τρομερής ταινίας της Carla. 259 00:12:20,680 --> 00:12:23,676 ♪ ♪ -Αυτή είναι με τρολάροντας με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. 260 00:12:23,680 --> 00:12:24,916 Ναι, και σε ξέρω, Μόργκαν. 261 00:12:24,920 --> 00:12:27,316 Προτιμάς να σε τρολάρουν με τον παραδοσιακό τρόπο. 262 00:12:27,320 --> 00:12:29,916 -Ναί. - Σε πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης. 263 00:12:29,920 --> 00:12:31,836 Ναι, κατά προτίμηση το δικό μου. 264 00:12:31,840 --> 00:12:33,640 Τι φταίει με παλιό καλό πράσινο μελάνι; 265 00:12:35,000 --> 00:12:38,956 Ξέρει, στη διαιτησία, θα είσαι η εικόνα της ηρεμίας. 266 00:12:38,960 --> 00:12:40,636 Άφησέ μας να ουρλιάζουμε και να τσακίζουμε, 267 00:12:40,640 --> 00:12:42,476 κάνε την να φαίνεται σαν το παράλογο, 268 00:12:42,480 --> 00:12:44,356 αυτός που ξοδεύει, ε, 269 00:12:44,360 --> 00:12:47,756 300 λίρες σε χειροποίητο νορβηγικό πάγο. 270 00:12:47,760 --> 00:12:49,236 Το έκανε μόνο μια φορά, για να είμαστε δίκαιοι. 271 00:12:49,240 --> 00:12:51,356 Λοιπόν, μία φορά είναι μία φορά πάρα πολλές. 272 00:12:51,360 --> 00:12:52,756 Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό. 273 00:12:52,760 --> 00:12:53,836 θα είναι. 274 00:12:53,840 --> 00:12:55,716 Όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν σε μια δυο μέρες. 275 00:12:55,720 --> 00:12:57,596 Ελα. 276 00:12:57,600 --> 00:13:00,716 Κύριε Χέντερσον; λυπάμαι, αλλά ήταν αρκετά επίμονος. 277 00:13:00,720 --> 00:13:01,916 Gabe. 278 00:13:01,920 --> 00:13:04,680 Θα σου δώσω λίγο χώρο. 279 00:13:05,360 --> 00:13:06,960 Μόργκαν, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. 280 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 Γαβριήλ. 281 00:13:14,720 --> 00:13:17,200 Είναι αλήθεια λοιπόν; Παίρνεις διαζύγιο; 282 00:13:19,760 --> 00:13:22,040 -Η μαμά ξέρει ότι είσαι εδώ; -Απάντησε στην ερώτηση. 283 00:13:23,080 --> 00:13:25,160 υποτίθεται ότι να σας τα πούμε αυτά μαζί. 284 00:13:26,520 --> 00:13:28,916 Γιατί; 285 00:13:28,920 --> 00:13:31,160 -Γιατί παίρνουμε διαζύγιο; -Ναί. 286 00:13:32,640 --> 00:13:34,356 Ε... 287 00:13:34,360 --> 00:13:35,716 Είναι απαίσιο, στην πραγματικότητα, Γκέιμπ. 288 00:13:35,720 --> 00:13:37,636 Η μαμά σου, κλανάει στο κρεβάτι, 289 00:13:37,640 --> 00:13:39,480 και δεν μπορω... Απλώς δεν αντέχω άλλο... 290 00:13:40,160 --> 00:13:41,160 Η αλήθεια. 291 00:13:48,240 --> 00:13:52,316 Οι άνθρωποι πέφτουν από την αγάπη. Αυτή είναι η θλιβερή αλήθεια, Γκέιμπ. 292 00:13:52,320 --> 00:13:53,676 Και είσαι αρκετά μεγάλος για να το ακούσεις. 293 00:13:53,680 --> 00:13:56,276 Οι γονείς κανενός δεν είναι ερωτευμένοι. 294 00:13:56,280 --> 00:13:58,680 Αλλά το κάνουν να δουλέψει, ή κάνουν το καλύτερο. 295 00:13:59,360 --> 00:14:00,880 Γιατί δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό; 296 00:14:02,600 --> 00:14:04,716 Ξέρεις κάτι, όσο μεγαλώνεις, 297 00:14:04,720 --> 00:14:06,600 τόσο πιο δύσκολο είναι να απαντήσει σε τέτοιες ερωτήσεις. 298 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Ματιά. 299 00:14:11,360 --> 00:14:14,156 Πήγαινε στο ξενοδοχείο μου, παρακολουθήστε λίγο την τηλεόραση. 300 00:14:14,160 --> 00:14:17,356 Παραγγείλετε ότι φαγητό θέλετε, εντάξει; 301 00:14:17,360 --> 00:14:19,880 -Έχουν μπιφτέκια. -Α, έχουν γαμημένα μπιφτέκια! 302 00:14:21,760 --> 00:14:23,476 Παρακαλώ. 303 00:14:23,480 --> 00:14:25,760 Θα επιστρέψω απόψε. Θα μιλήσουμε τότε. υπόσχομαι. 304 00:14:26,720 --> 00:14:28,280 Απάτησες πάνω της, έτσι δεν είναι; 305 00:14:29,520 --> 00:14:31,076 -Αυτό κατάλαβε. -Τι; 306 00:14:31,080 --> 00:14:32,276 Ή σε απάτησε. 307 00:14:32,280 --> 00:14:34,836 -Κανείς δεν έχει εξαπατηθεί, Γκέιμπ. -Μαλακίες. 308 00:14:40,480 --> 00:14:44,036 Το ήξερα. Αυτή γαμημένη απάτησε. Πάντα ήξερα ότι κάποιος από εσάς θα το έκανε. 309 00:14:44,040 --> 00:14:45,716 -Εντάξει, φτάνει. -Είπε ψέματα. 310 00:14:45,720 --> 00:14:48,756 -Είπε ψέματα και στους δυο μας. -Όχι, δεν το έκανε. 311 00:14:48,760 --> 00:14:52,996 Ήμουν εγώ. Είχα κάτι χωρίς νόημα, 312 00:14:53,000 --> 00:14:54,720 αλλά αυτό δεν είναι γιατί χωρίζουμε. 313 00:15:01,280 --> 00:15:03,720 Κοίτα, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 314 00:15:04,800 --> 00:15:08,200 Η Τζίλιαν; Ναι. Ε, τι ώρα; 315 00:15:11,960 --> 00:15:13,280 Θα σε δω πίσω στο ξενοδοχείο. 316 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Γαμήστε σας. 317 00:15:17,600 --> 00:15:19,996 Ναι, ναι. Ναι, μπορώ να το κάνω. Ναι. 318 00:15:21,080 --> 00:15:22,156 Εντάξει, ας το κάνουμε. 319 00:15:22,160 --> 00:15:23,596 -Είμαστε συνδεδεμένοι; -Ναι. 320 00:15:23,600 --> 00:15:24,876 Ναι; 321 00:15:24,880 --> 00:15:26,756 -Ναι. Θα έπρεπε να είναι. Γειά σου. -Α, εδώ είναι. Γεια! 322 00:15:26,760 --> 00:15:28,956 -Γεια. -Γεια, κύριε Μάρσαλ. Γεια. 323 00:15:28,960 --> 00:15:30,756 Κοίτα, πριν μπούμε σε αυτό, απλά θέλουμε να πούμε 324 00:15:30,760 --> 00:15:33,556 ότι και η Νόρα και εγώ είμαστε τεράστιοι θαυμαστές των ταινιών σας. 325 00:15:33,560 --> 00:15:35,276 -Είσαι; -Απολύτως, ναι. 326 00:15:35,280 --> 00:15:38,316 Ποιες; 327 00:15:38,320 --> 00:15:39,436 Απλά αστειεύομαι. 328 00:15:39,440 --> 00:15:40,916 Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. 329 00:15:40,920 --> 00:15:42,716 Λοιπόν επαναλαμβάνετε την Κάρλα στο διαζύγιό της; 330 00:15:42,720 --> 00:15:44,116 -Εμπιστευτικά, ναι. -Ναι. 331 00:15:44,120 --> 00:15:45,196 Και θέλετε να μάθετε 332 00:15:45,200 --> 00:15:47,236 σχετικά με αυτήν την ταινία σχεδόν έκανε για μένα; 333 00:15:47,240 --> 00:15:49,636 Ναι, έτσι συγκεκριμένα, είχε δεν απέρριψε τον ρόλο, 334 00:15:49,640 --> 00:15:51,036 τι θα άντεχε για να κερδίσετε. 335 00:15:51,040 --> 00:15:53,676 Καταλαβαίνουμε λοιπόν ότι δεν είναι απλώς μια αμοιβή ηθοποιού, 336 00:15:53,680 --> 00:15:56,516 είναι και μερίδιο από τα μελλοντικά κέρδη; 337 00:15:56,520 --> 00:15:58,196 Α, αν είχε δεχτεί τον ρόλο, 338 00:15:58,200 --> 00:16:00,876 θα είχε κερδίσει χαμηλό επταψήφιο, 339 00:16:00,880 --> 00:16:01,956 μερίδιο ταμείου 340 00:16:01,960 --> 00:16:03,716 μπορεί να έχει προσθέσει μισό πάλι, ίσως. 341 00:16:03,720 --> 00:16:05,756 - Σωστά. -Αλλά εδώ είναι το θέμα. 342 00:16:05,760 --> 00:16:06,836 Δεν αποδέχτηκε τον ρόλο. 343 00:16:06,840 --> 00:16:08,236 Ω, ναι, το ξέρουμε αυτό, αλλά αν αυτή... 344 00:16:08,240 --> 00:16:10,156 Όχι, περίμενε, περίμενε. Δεν δέχτηκε τον ρόλο 345 00:16:10,160 --> 00:16:12,440 γιατί δεν ήταν ποτέ πρόσφερε το ρόλο. 346 00:16:15,360 --> 00:16:17,156 Πάρα πολύ ακριβό, πολύ δύσκολο. 347 00:16:17,160 --> 00:16:19,716 -Δεν είναι αρκετά διάσημο. -Καλά. 348 00:16:19,720 --> 00:16:21,596 Είπαμε ότι καταλάβαμε ότι το απέρριψε 349 00:16:21,600 --> 00:16:23,156 ώστε να μπορεί να ξοδέψει περισσότερο χρόνο με την οικογένεια. 350 00:16:23,160 --> 00:16:26,316 Είπε ότι ήταν BS, τότε ολικό BS. 351 00:16:26,320 --> 00:16:27,396 Μετά BFS. 352 00:16:27,400 --> 00:16:28,916 -Ταύρος-γαμημένο-σκατά. -Καλά. 353 00:16:28,920 --> 00:16:30,676 Τότε είπε κάτι ακόμη πιο άχρηστο. 354 00:16:30,680 --> 00:16:32,836 Είπε ότι, σκέφτηκε, αν μη τι άλλο, 355 00:16:32,840 --> 00:16:34,516 ήθελε να ξεφύγει από την οικογένειά της. 356 00:16:34,520 --> 00:16:36,796 Όχι ακριβώς του μητρικού τύπου. 357 00:16:36,800 --> 00:16:38,636 Συγνώμη. Σκέφτηκα ότι μπορεί να λειτουργήσει. 358 00:16:40,720 --> 00:16:42,200 Νομίζω ότι μπορεί ακόμα. 359 00:16:45,720 --> 00:16:47,200 Νομίζω ότι είναι μάλλον λαμπρό. 360 00:16:52,240 --> 00:16:54,356 Κλεό; Στείλτε έναν οδηγό για την Carla. 361 00:16:54,360 --> 00:16:55,760 -Πες της ότι είναι επείγον. -Καλά. 362 00:17:12,720 --> 00:17:14,196 Απλά θα φτιάξω ένα τσάι. Θέλετε ένα; 363 00:17:14,200 --> 00:17:15,876 -Ε, ναι. Ευχαριστώ. -Σαΐντ; 364 00:17:15,880 --> 00:17:17,040 Όχι, είμαι εντάξει. 365 00:17:54,320 --> 00:17:57,036 ♪ ♪ -♪ καθόμουν στο πλάι ♪ 366 00:17:57,040 --> 00:17:59,156 ♪ Γεννημένος στις μέρες που εσύ Μείνετε σε αυτό που λέτε ♪ 367 00:17:59,160 --> 00:18:01,396 ♪ Ποτέ μην αφήσεις ένα σπασμένο αγόρι Ξέρετε ότι πληρώνεστε ♪ 368 00:18:01,400 --> 00:18:03,956 ♪ Ποτέ μην αφήνετε ένα γρήγορο στρώσιμο Ξαπλώστε όπου μένετε ♪ 369 00:18:03,960 --> 00:18:06,356 ♪ Μην τους αφήσετε ποτέ να ανέβουν Στο χαλί που προσεύχεσαι ♪ 370 00:18:06,360 --> 00:18:08,836 ♪ Το νούμερο δύο, όσο πιο απλό γίνεται Θέλω να πω, δεν είναι τίποτα καινούργιο ♪ 371 00:18:08,840 --> 00:18:10,796 ♪ Μια σπασμένη καρδιά ακριβή Δεν νομίζω ότι πολλοί ανακτούν ♪ 372 00:18:10,800 --> 00:18:12,516 ♪ Αυτή η παγίδα μελιού ήταν γλυκιά ♪ 373 00:18:12,520 --> 00:18:14,436 ♪ Τώρα δώστε μου τα λάφυρα Δώσε μου τα λάφυρα ♪ 374 00:18:14,440 --> 00:18:16,316 Δηλαδή, του χαρακτήρα μου ένας αριστοκράτης 375 00:18:16,320 --> 00:18:17,396 που θα χάσει τα πάντα. 376 00:18:17,400 --> 00:18:19,236 Νομίζω ότι είμαι σε καλύτερη θέση να την καταλάβεις 377 00:18:19,240 --> 00:18:22,320 παρά μερικοί πολυαγαπημένοι Γερμανός Στρατηγός Ζ. 378 00:18:23,680 --> 00:18:26,276 Τι κάνουμε εδώ; 379 00:18:26,280 --> 00:18:30,156 Έχω μια ιδέα να βάλω μπροστά του διαιτητή αύριο. 380 00:18:30,160 --> 00:18:32,480 -Άλλο; -Α, αλλά αυτό είναι καλό. 381 00:18:34,200 --> 00:18:35,240 Δεν θα σου αρέσει. 382 00:18:36,480 --> 00:18:38,156 Μου το είπες πριν 383 00:18:38,160 --> 00:18:41,636 για τον δεσμό του Μόργκαν με τον Γκάμπριελ. 384 00:18:41,640 --> 00:18:43,800 Πέρασαν πολύ χρόνο μαζί όσο λείπατε. 385 00:18:44,400 --> 00:18:45,876 Γυρίσματα. 386 00:18:45,880 --> 00:18:47,876 Το προγαμιαίο, γράφτηκε όταν ο Gabe ήταν μικρός, 387 00:18:47,880 --> 00:18:49,036 δεν τον επηρεάζει 388 00:18:49,040 --> 00:18:52,636 γιατί ο Μόργκαν δεν ήταν πατέρας σε αυτόν τότε. Τώρα όμως... 389 00:18:52,640 --> 00:18:54,996 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να πει κανείς, αν κάποιος είχε τόσο μυαλό, 390 00:18:55,000 --> 00:18:56,956 ότι ήταν περισσότερο ενός γονέα του Γαβριήλ παρά... 391 00:18:56,960 --> 00:18:58,720 ...από... παρά... 392 00:18:59,640 --> 00:19:02,320 οποιοσδήποτε θα μπορούσε να έχει αναμενόταν ποτέ. 393 00:19:03,760 --> 00:19:05,796 Ο Gabe είναι εξαρτώμενος από αυτόν. 394 00:19:05,800 --> 00:19:07,876 Και δεν υπάρχει μεγαλύτερο αιματηρό αλλαγή της συγκυρίας 395 00:19:07,880 --> 00:19:09,800 στον πλανήτη παρά γονεϊκότητα. 396 00:19:12,320 --> 00:19:13,360 εχεις δικιο. 397 00:19:14,960 --> 00:19:17,916 -Δεν μου αρέσει. -Αυτό θα λειτουργήσει. 398 00:19:17,920 --> 00:19:21,356 Εσείς παρακολουθείτε. Αυτό θα κερδίσει το επιχείρημα. 399 00:19:21,360 --> 00:19:24,556 Και γεια, είπες μόνος σου, για τον Μόργκαν και τον Γκάμπριελ, 400 00:19:24,560 --> 00:19:25,956 πόσο κοντά είναι. 401 00:19:25,960 --> 00:19:28,676 Δεν είναι αυτό το κομμάτι που δεν μου αρέσει. 402 00:19:28,680 --> 00:19:31,036 Το επιχείρημά σου, αυτός που δεν παραδέχεσαι, 403 00:19:31,040 --> 00:19:32,600 είναι ότι ο Morgan είναι καλός γονιός 404 00:19:33,160 --> 00:19:34,440 και δεν είμαι. 405 00:19:35,240 --> 00:19:36,240 Ναί. 406 00:19:38,480 --> 00:19:40,400 Δεν είναι η πιο εύκολη δουλειά στον κόσμο, 407 00:19:40,960 --> 00:19:42,076 απλά για να σε προειδοποιήσω. 408 00:19:42,080 --> 00:19:45,436 δεν λέω ότι είναι η αλήθεια. 409 00:19:45,440 --> 00:19:47,716 Λέω ότι είναι πώς το βλέπει ο κόσμος. 410 00:19:47,720 --> 00:19:51,516 Γιατί γυναίκες σαν εμάς κρίνονται με τρόπο που οι άντρες δεν είναι ποτέ. 411 00:19:51,520 --> 00:19:53,036 Ξέρω ότι είναι διπλά μέτρα. 412 00:19:53,040 --> 00:19:55,120 Ας χρησιμοποιήσουμε γαμημένα αυτό το διπλό πρότυπο. 413 00:19:56,440 --> 00:19:58,556 Μήπως πραγματικά νομίζεις ότι είμαι κακή μητέρα; 414 00:19:58,560 --> 00:20:00,880 Πόσο συχνά το αναρωτιέται ένας πατέρας; 415 00:20:06,320 --> 00:20:09,116 Η ειρωνεία είναι ότι ήθελα να κρατήσω όλη αυτή η διαδικασία αστική 416 00:20:09,120 --> 00:20:10,676 για χάρη του Γκέιμπ. 417 00:20:10,680 --> 00:20:12,440 Αλλά ίσως θέλω απλώς να κερδίσω. 418 00:20:13,960 --> 00:20:15,600 Κάντε τον να υποφέρει όπως έκανα εγώ. 419 00:20:17,200 --> 00:20:19,116 Γάμησε κάποιον και στείλε του φωτογραφίες. 420 00:20:19,120 --> 00:20:20,520 Λοιπόν, ίσως μην το κάνεις αυτό. 421 00:20:21,720 --> 00:20:24,040 Πιστεύετε πραγματικά ότι μπορούμε να κερδίσουμε; με αυτό το επιχείρημα αύριο; 422 00:20:26,240 --> 00:20:27,240 Ναί. 423 00:20:32,400 --> 00:20:34,476 Εντάξει, λοιπόν. 424 00:21:01,080 --> 00:21:02,636 Ω Ιησού. 425 00:21:18,240 --> 00:21:20,956 ♪ ♪ - 426 00:21:23,480 --> 00:21:24,956 Ωραίο μέρος, φίλε. 427 00:21:24,960 --> 00:21:27,640 Ναι. Δεν πειράζει, υποθέτω. 428 00:21:28,560 --> 00:21:30,276 Οι γονείς μου δεν είναι ποτέ εδώ. 429 00:21:30,280 --> 00:21:33,356 Ο αδερφός μου είναι στη Βοστώνη κάνει το MBA του. Έτσι... 430 00:21:33,360 --> 00:21:34,636 Έτσι... 431 00:21:34,640 --> 00:21:37,276 Λοιπόν, ποιος τα κάνει; 432 00:21:37,280 --> 00:21:39,516 Συγνώμη! 433 00:21:39,520 --> 00:21:41,476 Ω, αδέξια γαμημένα. 434 00:21:41,480 --> 00:21:45,276 -Μην ανησυχείς για αυτό. - Ναι, ακριβώς. 435 00:21:45,280 --> 00:21:48,316 Τα χρήματα είναι σαν το ένα πράγμα δεν είναι αυτό το γαμημένο πρόβλημα. 436 00:21:48,320 --> 00:21:50,836 Όπως το βλέπω εγώ, έχουν μπερδευτεί ολόκληρο τον πλανήτη. 437 00:21:50,840 --> 00:21:53,636 Γαμημένη πολιτική. Πάντα. 438 00:21:53,640 --> 00:21:56,876 Είναι το τέλος των γαμημένων ημερών. 439 00:21:56,880 --> 00:21:59,516 Σε δέκα χρόνια θα είμαστε όλοι τσακώνονται για τα σιτηρέσια του νερού 440 00:21:59,520 --> 00:22:02,156 -καθώς έρχονται τα πυρηνικά. -Ναι, όχι εγώ, φίλε. 441 00:22:02,160 --> 00:22:03,676 Ο πατέρας μου παίρνει AI 442 00:22:03,680 --> 00:22:05,436 να τον σχεδιάσουν ένα καταφύγιο στη Νέα Ζηλανδία. 443 00:22:05,440 --> 00:22:06,796 Α, περίμενε, όχι, όχι, όχι. 444 00:22:06,800 --> 00:22:09,356 Αυτό είναι το ένα μπουκάλι δεν μπορούμε να αγγίξουμε. 445 00:22:09,360 --> 00:22:12,396 Ποιος θέλει λίγο ουίσκι; 446 00:22:12,400 --> 00:22:15,756 Φίλε, αυτό είναι σαν 10 χιλιάδες ένα μπουκάλι, γαμημένο τρελό. 447 00:22:17,160 --> 00:22:19,800 Αυτό είναι γαμημένο βαθμό, αδερφέ! 448 00:22:20,440 --> 00:22:21,596 Τότε θα ταίριαζε κανείς 449 00:22:21,600 --> 00:22:23,440 με ένα λευκό βαμβακερό πουκάμισο marcella. 450 00:22:23,960 --> 00:22:25,080 Τι σκέφτεται ο κύριος; 451 00:22:26,520 --> 00:22:29,796 σκέφτομαι για αυτά που έλεγε ο μπαμπάς μου. 452 00:22:29,800 --> 00:22:32,156 Αυτός ο οποιοσδήποτε τραμπούκος μπορεί να φορέσει κοστούμι. 453 00:22:32,160 --> 00:22:34,956 Αλλά κάνει λάθος, έτσι δεν είναι; 454 00:22:34,960 --> 00:22:36,636 Όχι όλοι μπορεί να φορέσει ένα από αυτά. 455 00:22:37,720 --> 00:22:39,676 Για λογαριασμό του κυρίου Χέντερσον, ναι; 456 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Ναι, δεν πειράζει. 457 00:22:46,600 --> 00:22:48,116 Λοιπόν; 458 00:22:48,120 --> 00:22:49,596 Θα μαλώσουν που έγινε ο Μόργκαν 459 00:22:49,600 --> 00:22:51,676 Ο ντε φάκτο πατέρας του Γκάμπριελ. 460 00:22:51,680 --> 00:22:53,876 Όταν υπέγραψαν το prenup, Η Κάρλα ήταν ανύπαντρη μητέρα. 461 00:22:53,880 --> 00:22:55,876 Τώρα, γιατί ο Μόργκαν έκανε το αξιοπρεπές πράγμα 462 00:22:55,880 --> 00:22:58,476 και έδειξε ενδιαφέρον, είναι σαν Ο Γκάμπριελ χάνει έναν μπαμπά. 463 00:22:58,480 --> 00:23:01,636 Και χάνοντας έναν μπαμπά σε αυτή την ηλικία, που τσιμπάει. 464 00:23:01,640 --> 00:23:03,636 Αυτό σημαίνει ότι το prenup είναι ξεπερασμένο. 465 00:23:03,640 --> 00:23:06,080 -Αυτό είναι. -Ευχαριστώ, Σάιμον. 466 00:23:10,440 --> 00:23:11,596 Καλώς ήρθες. 467 00:23:13,200 --> 00:23:15,636 έχω ο 16χρονος θετός μου γιος που μένει, 468 00:23:15,640 --> 00:23:17,156 οπότε ίσως χρειαστεί να γρυλίσεις γεια, 469 00:23:17,160 --> 00:23:18,996 προσποιηθείτε ότι καταλαβαίνετε τις μουσικές του αναφορές, 470 00:23:19,000 --> 00:23:20,516 τέτοιο πράγμα. 471 00:23:20,520 --> 00:23:21,520 Gabe; 472 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 Gabe; 473 00:23:27,760 --> 00:23:30,636 Πρέπει να είχε πάει να δει τη μητέρα του. Σκωτσέζικο, μπύρα, νερό; 474 00:23:30,640 --> 00:23:32,960 -Ε, όχι ευχαριστώ. -Όχι για μένα, ευχαριστώ. 475 00:23:34,240 --> 00:23:35,916 Ο Στίβεν έχει μερικές ενδιαφέρουσες ιδέες 476 00:23:35,920 --> 00:23:36,996 για την πρόληψη της Κάρλας 477 00:23:37,000 --> 00:23:38,876 απόκτηση οποιουδήποτε αποθέματος Zephyr. 478 00:23:38,880 --> 00:23:40,480 "Ενδιαφέρον" όπως στο δόλιο; 479 00:23:41,360 --> 00:23:42,836 Απόλυτα νόμιμο. 480 00:23:42,840 --> 00:23:46,000 Απλά εξαρτάται από το αν εμπιστεύεσαι την Τζίλιαν εδώ. 481 00:23:48,920 --> 00:23:50,080 Μόργκαν. 482 00:23:55,160 --> 00:23:57,476 Μπορούμε να το κάνουμε άλλη φορά. 483 00:23:57,480 --> 00:24:00,036 -Όχι, ακούω. -Δικαίωμα. 484 00:24:00,040 --> 00:24:03,276 Έτσι το μόνο που θα έπρεπε να κάνετε είναι η μεταφορά του συνόλου 485 00:24:03,280 --> 00:24:06,596 των εκμεταλλεύσεών σας στο Ζέφυρο στο όνομα της Τζίλιαν. 486 00:24:06,600 --> 00:24:08,796 Χαρίστε τους προσωρινά, 487 00:24:08,800 --> 00:24:12,036 και η Κάρλα και οι δικηγόροι της δεν μπορώ να σε αγγίξω. 488 00:24:12,040 --> 00:24:13,716 Μάλλον λαμπρό, δεν νομίζεις; 489 00:24:13,720 --> 00:24:14,876 Ω, ευφυέστατο. 490 00:24:14,880 --> 00:24:17,996 Σταμάτα την Κάρλα να παίρνει τίποτα δίνοντάς τα όλα πρώτα. 491 00:24:18,000 --> 00:24:20,916 Γιατί δεν το σκέφτηκα; Μας χρεώνει για αυτό; 492 00:24:20,920 --> 00:24:23,316 -Είναι μια έξυπνη κίνηση. -Είναι; 493 00:24:23,320 --> 00:24:26,520 Τότε δεν την εμπιστεύεσαι; 494 00:24:28,880 --> 00:24:31,076 Έχεις στεγαστικό δάνειο, Στίβεν; 495 00:24:31,080 --> 00:24:33,356 Σχολικά δίδακτρα; Ένα δεύτερο σπίτι στην Κορνουάλη 496 00:24:33,360 --> 00:24:35,796 δεν μπορείτε πραγματικά να αντέξετε οικονομικά; Πόσο να τα πληρώσεις όλα; 497 00:24:35,800 --> 00:24:37,160 Ένα εκατομμύριο; Δυο; 498 00:24:37,800 --> 00:24:38,920 Κάτι τέτοιο. 499 00:24:41,080 --> 00:24:42,156 Εδώ. 500 00:24:47,480 --> 00:24:50,320 Αυτό αξίζει ένα εκατομμύριο. Ή περίπου εκεί. 501 00:24:51,200 --> 00:24:52,280 Είναι δικό σου. 502 00:24:53,360 --> 00:24:55,236 Χωρίς χορδές. 503 00:24:55,240 --> 00:24:59,640 Αν... γδύσεις. Μέχρι τις κάλτσες σας. Αυτή τη στιγμή. 504 00:25:04,240 --> 00:25:06,600 -Σοβαρά μιλάω. -Εννοώ, Ιησού. 505 00:25:09,800 --> 00:25:10,880 Γιατί; 506 00:25:11,720 --> 00:25:14,160 Πες το ιδιοτροπία του βαριεστημένου πλουσίου. 507 00:25:15,440 --> 00:25:16,960 Έχετε πέντε δευτερόλεπτα να αποφασίσει. 508 00:25:19,880 --> 00:25:22,996 -Πέντε, τέσσερα. -Μόργκαν. 509 00:25:23,000 --> 00:25:27,720 Τρία, δύο, ένα. 510 00:25:36,000 --> 00:25:38,676 Αρκετά, αρκετά, αρκετά, αρκετά. 511 00:25:38,680 --> 00:25:41,636 Δεν είναι ότι δεν εμπιστεύομαι την Τζίλιαν, 512 00:25:41,640 --> 00:25:44,116 ή ακόμα και το μελλοντικό μου πρώην σύζυγος ή οποιοσδήποτε. 513 00:25:44,120 --> 00:25:46,276 Είναι ακριβώς αυτό για ανθρώπους σαν εμένα, 514 00:25:46,280 --> 00:25:49,156 η λέξη "εμπιστοσύνη" χάνει κάθε νόημα. 515 00:25:49,160 --> 00:25:53,156 Αυτό παίρνεις μετά περίπου το πρώτο, ω, εκατό εκατ. 516 00:25:53,160 --> 00:25:55,636 Και τότε αποκτάς αυτή τη γνώση 517 00:25:55,640 --> 00:25:57,996 ότι δεν υπάρχουν μήκη στο οποίο οι άνθρωποι δεν θα πάνε. 518 00:25:58,000 --> 00:26:00,836 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα κάνουν να υποτιμήσουν τον εαυτό τους, 519 00:26:00,840 --> 00:26:04,080 να ταπεινώσουν τον εαυτό τους και εσύ, 520 00:26:04,960 --> 00:26:06,800 αν νομίζουν μπορούν να πάρουν μια φέτα. 521 00:26:11,080 --> 00:26:13,756 Θα σας άφηνα να έχετε αυτό, αλλά μου το έδωσε η Κάρλα. 522 00:26:13,760 --> 00:26:15,320 Μάλλον θα ρωτήσει για το πίσω. 523 00:26:16,040 --> 00:26:17,080 διακόπτω. 524 00:26:17,680 --> 00:26:20,436 Όχι. Όχι, Σεντ Τζον. 525 00:26:20,440 --> 00:26:23,920 Είναι το αντίστροφο. Θα σε αφήσουμε σε αυτό. 526 00:26:27,880 --> 00:26:29,276 -Νύχτα, Τζίλιαν. -Καληνύχτα. 527 00:26:29,280 --> 00:26:30,476 Νύχτα. 528 00:26:30,480 --> 00:26:32,156 Είναι ο Gabe. Αφήστε ένα μήνυμα. 529 00:26:32,160 --> 00:26:33,760 -Γαμώτο. -Πρόβλημα; 530 00:26:34,720 --> 00:26:36,476 Ανησυχώ για τον Γκάμπριελ βγήκε έξω να πιει 531 00:26:36,480 --> 00:26:38,356 σε μια πόλη που νομίζει ότι ξέρει από το Instagram, 532 00:26:38,360 --> 00:26:39,796 αλλά δεν έχει πάει σχεδόν ποτέ. 533 00:26:39,800 --> 00:26:41,160 Πόσο χρονών είναι τώρα; 534 00:26:41,880 --> 00:26:43,596 Δεκαέξι. 535 00:26:43,600 --> 00:26:44,676 Λοιπόν, 536 00:26:44,680 --> 00:26:46,956 θυμόμαστε πώς ήταν σε αυτή την ηλικία, έτσι δεν είναι; 537 00:26:46,960 --> 00:26:49,196 Αυτό είναι που με ανησυχεί. 538 00:26:49,200 --> 00:26:52,036 Μόργκαν, πάνε να χρησιμοποιήσω τον Γαβριήλ 539 00:26:52,040 --> 00:26:53,756 ως αλλαγή της συγκυρίας. 540 00:26:53,760 --> 00:26:55,076 Θα μαλώσουν 541 00:26:55,080 --> 00:26:56,716 που έχεις γίνει ένας πατέρας του. 542 00:26:56,720 --> 00:26:58,956 Και νομικά, δεν είσαι τίποτα τέτοιο. 543 00:26:58,960 --> 00:27:00,516 Έχετε λοιπόν να πει στον διαιτητή 544 00:27:00,520 --> 00:27:02,236 ότι δεν είσαι ο πατέρας του... 545 00:27:02,240 --> 00:27:04,516 Ότι είναι ο γιος της Κάρλας, ανεκτή από εσάς 546 00:27:04,520 --> 00:27:06,556 επειδή ήσουν παντρεμένος στη μητέρα του. 547 00:27:06,560 --> 00:27:08,716 Δεν θα με έπαιρνε τηλέφωνο αν δεν ανησυχούσε γι' αυτόν. 548 00:27:08,720 --> 00:27:10,876 Μόργκαν, το αφήνεις να πάει στον αυτόματο τηλεφωνητή, 549 00:27:10,880 --> 00:27:13,720 και την αφήνεις να το χειριστεί. 550 00:27:40,640 --> 00:27:42,040 Γεια. Πώς τα πάτε; 551 00:27:42,960 --> 00:27:44,360 Γεια. 552 00:27:52,000 --> 00:27:54,520 Ναί! Καυτό! 553 00:27:56,200 --> 00:27:58,120 -Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. - Ω, Θεέ μου. 554 00:27:59,000 --> 00:28:01,796 -Νευρικός; -Ποτέ. 555 00:28:01,800 --> 00:28:03,396 -Κειμένος; - Εντελώς. 556 00:28:07,000 --> 00:28:09,200 -Γεια. Είσαι καλά; -Εμμένω. 557 00:28:10,880 --> 00:28:12,880 Ω, σκατά. 558 00:28:13,680 --> 00:28:14,876 Θα έπρεπε να το πάρω αυτό. Απλά γρήγορα. 559 00:28:14,880 --> 00:28:16,676 -Γιαννάκης. -Θα είμαι δύο λεπτά. 560 00:28:16,680 --> 00:28:17,876 Υπόσχεση; 561 00:28:17,880 --> 00:28:19,636 -Ναι, ναι, ναι. Θα σε δω εκεί μέσα. -Καλά. 562 00:28:22,280 --> 00:28:24,196 -Γειά σου; -Τζόνι, είναι η Κάρλα. 563 00:28:24,200 --> 00:28:26,756 Η Σερένα δεν απαντά. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 564 00:28:26,760 --> 00:28:28,516 Α, φυσικά. Ε, είναι μια χαρά. Που είσαι; 565 00:28:28,520 --> 00:28:30,956 Είμαι στο αυτοκίνητο. Μόλις έφυγα από το Holland Park. 566 00:28:30,960 --> 00:28:32,436 Μπορώ να σε πάρω. 567 00:28:40,320 --> 00:28:42,240 Γαμημένη κόλαση, φίλε! 568 00:28:43,320 --> 00:28:47,760 Τρύπα σε ένα! Ω, φίλε! 569 00:28:48,360 --> 00:28:50,840 -Σκατά. -Αχ! Γαμώ. 570 00:28:52,760 --> 00:28:54,396 Έτσι, παίρνουν διαζύγιο, τότε; 571 00:28:54,400 --> 00:28:56,280 Οι γονείς σου; 572 00:28:57,960 --> 00:29:01,236 Α, άκουσαν οι γονείς μου Ο μπαμπάς σου έφυγε. 573 00:29:01,240 --> 00:29:02,720 Νοικιάστηκε νέο μέρος. 574 00:29:04,440 --> 00:29:06,440 Ναι, έχει φύγει από τη δουλειά. 575 00:29:07,880 --> 00:29:08,880 Δικαίωμα. 576 00:29:09,760 --> 00:29:11,636 Οπότε απάτησε; 577 00:29:11,640 --> 00:29:14,636 Γι' αυτό είσαι εδώ, καταστρέφοντας το σπίτι μου. 578 00:29:14,640 --> 00:29:15,716 Γαμήστε σας. 579 00:29:15,720 --> 00:29:17,996 Ω, κοίτα, φίλε, μεγάλη υπόθεση. 580 00:29:18,000 --> 00:29:20,236 Οι άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για μονογαμία. 581 00:29:20,240 --> 00:29:22,196 Είναι όλα αυτά μια μεγάλη κόντρα. Όλοι το ξέρουν αυτό. 582 00:29:22,200 --> 00:29:24,276 Και άντρες σαν τον Μόργκαν Χέντερσον, 583 00:29:24,280 --> 00:29:25,716 αυτοί σίγουρα δεν είναι φτιαγμένα για αυτό. 584 00:29:25,720 --> 00:29:27,796 Δηλαδή με τα λεφτά του, θα μπορούσε κυριολεκτικά να έχει, 585 00:29:27,800 --> 00:29:32,516 όπως, γυναίκες επιπέδου μοντέλου κάθε βράδυ. 586 00:29:32,520 --> 00:29:35,596 Τι, σοβαρά τον περιμένεις να μείνω μόνο με ένα; 587 00:29:35,600 --> 00:29:39,436 Α, καμία προσβολή για τη μαμά σου, ξέρεις. Είναι καυτή. 588 00:29:39,440 --> 00:29:41,436 Μάλλον το έκανε αυτό για χρόνια ρε φίλε. 589 00:29:41,440 --> 00:29:42,596 Σκάσε το διάολο. 590 00:29:42,600 --> 00:29:44,276 Κοίτα, σοβαρολογώ. 591 00:29:44,280 --> 00:29:47,156 Ξέρεις, μπορούμε να μάθουμε από αυτόν. Ο γάμος είναι κόντρα. 592 00:29:47,160 --> 00:29:49,756 Σε άντρες αρέσει, όπως εμείς, δεν το χρειαζόμαστε. 593 00:29:49,760 --> 00:29:50,880 Είπα γαμώτο. 594 00:29:51,360 --> 00:29:52,996 Γαμήτο incel. 595 00:29:53,000 --> 00:29:55,236 Incel; 596 00:29:55,240 --> 00:29:57,196 Φίλε, απλά είμαι να σου πω την αλήθεια. 597 00:29:57,200 --> 00:29:59,436 Όλοι απατούν. 598 00:29:59,440 --> 00:30:01,636 Όλοι γνωρίζουν τη μαμά σου γαμημένο το μισό Χόλιγουντ. 599 00:30:06,760 --> 00:30:09,476 -Γαμημένο μουνί! -Γαμώ! Σταμάτα, σταμάτα! 600 00:30:16,680 --> 00:30:19,356 Δικαίωμα. έχω κλήση του ιατροδικαστή λογιστή. 601 00:30:19,360 --> 00:30:21,556 Έχετε το Zoom με τη ντούλα. 602 00:30:21,560 --> 00:30:24,316 Την λένε Βανέσα. Είχα μια καλή κουβέντα μαζί της. 603 00:30:24,320 --> 00:30:26,720 Της είπα ότι είσαι απασχολημένος, αλλά και ενθουσιασμένος που τη γνώρισα. 604 00:30:33,000 --> 00:30:34,516 Τι κάνεις; 605 00:30:34,520 --> 00:30:37,876 Καθαρίζω το φόντο σας. 606 00:30:37,880 --> 00:30:40,396 θέλω να μιλήσω στον δικαστικό λογιστή. 607 00:30:40,400 --> 00:30:43,076 -Πραγματικά; -Μου αρέσουν οι δικαστικοί λογιστές. 608 00:30:43,080 --> 00:30:45,196 Το ξέρω, αλλά δεν θα πάει να απαντήσει σε ερωτήσεις 609 00:30:45,200 --> 00:30:47,076 στο άγχος προσκόλλησης της θηλής, είναι αυτός; 610 00:30:47,080 --> 00:30:49,240 Τουλάχιστον ελπίζω όχι. 611 00:30:50,600 --> 00:30:51,680 Καλή τύχη. 612 00:30:52,440 --> 00:30:53,680 Την λένε Βανέσα. 613 00:30:56,080 --> 00:30:57,956 Σερένα; 614 00:30:57,960 --> 00:31:00,036 Γεια σου. Γεια σου Βανέσα. 615 00:31:02,280 --> 00:31:04,196 Παρακολούθησα το τηλέφωνό του κάπου εδώ γύρω, 616 00:31:04,200 --> 00:31:05,236 αλλά το απενεργοποίησε. 617 00:31:05,240 --> 00:31:06,636 Άρα είτε έχει τελειώσει κάτι ηλίθιο 618 00:31:06,640 --> 00:31:07,996 ή πρόκειται να το κάνει. 619 00:31:08,000 --> 00:31:09,836 Πόσο χρονών είπες ήταν πάλι; Δεκαέξι; 620 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Χμμ. 621 00:31:13,720 --> 00:31:16,040 -Τι; -Τίποτα. 622 00:31:17,120 --> 00:31:18,476 Απλά σκέφτομαι τι θα γινόταν 623 00:31:18,480 --> 00:31:21,040 αν η μαμά μου πήγαινε να με ψάξει σε μια βραδινή έξοδο στα 16 μου. 624 00:31:22,080 --> 00:31:23,760 Ανησυχώ πολύ, Τζόνι. 625 00:31:24,800 --> 00:31:26,876 - Αυτό είναι δικό μου λάθος. -Δεν είναι. 626 00:31:26,880 --> 00:31:29,876 Δεν φταις εσύ. Συγνώμη. 627 00:31:29,880 --> 00:31:32,956 Αυτό είναι το παιδί που απάντησε στην ανάρτηση του Γκάμπριελ. Thibault. 628 00:31:32,960 --> 00:31:34,276 -Tibault; -Tibault. 629 00:31:34,280 --> 00:31:35,516 "Ποιος θέλει να γαμηθεί;" 630 00:31:35,520 --> 00:31:38,516 Η απάντηση είναι ο Thibault Hürlimann. 631 00:31:38,520 --> 00:31:41,720 Έτσι, βρίσκουμε τον Thibault Hürlimann, βρίσκουμε τον Γκάμπριελ, εντάξει; 632 00:31:43,160 --> 00:31:45,680 -Καλά; Ναι; -Καλά. 633 00:31:52,800 --> 00:31:55,116 Λοιπόν, μπορώ να είμαι περισσότερο από μια ντούλα. 634 00:31:55,120 --> 00:31:56,876 Μπορώ να γίνω η νταντά σου. 635 00:31:56,880 --> 00:32:01,396 Αλλά θα χρειαστώ να ξοδέψω χρήματα, τα δικά μου κλειδιά και πρόσβαση σε αυτοκίνητο. 636 00:32:01,400 --> 00:32:03,156 Είμαι σίγουρος για όλα αυτά μπορεί να τακτοποιηθεί. 637 00:32:03,160 --> 00:32:05,276 Ω. Μετά έχει γίνει. Εύκολο. 638 00:32:05,280 --> 00:32:08,396 Θα προσέχω το μωρό σου. Μπάνιο, ύπνος, βόλτα. 639 00:32:08,400 --> 00:32:10,600 Δεν χρειάζεται να το σκέφτεστε. 640 00:32:11,560 --> 00:32:14,716 Δεν είναι ότι δεν θέλω να το σκεφτώ. 641 00:32:14,720 --> 00:32:16,676 Επειδή είσαι γυναίκα καριέρας. 642 00:32:16,680 --> 00:32:18,756 Φτιάχνω το μπουκάλι, κάνετε το φορητό υπολογιστή. 643 00:32:18,760 --> 00:32:20,680 Η Θέλμα και η Λουίζ. 644 00:32:22,880 --> 00:32:25,396 Δεν πήγαν από την πλευρά ενός γκρεμού; 645 00:32:42,360 --> 00:32:43,400 Βγάλτο έξω. 646 00:32:46,760 --> 00:32:47,800 Gabe! 647 00:32:49,160 --> 00:32:51,000 Gabe! 648 00:32:55,240 --> 00:32:56,360 Gabe! Στάση! 649 00:32:57,280 --> 00:32:58,520 Gabe! Gabe! 650 00:33:02,680 --> 00:33:05,360 Ποιος στο διάολο είσαι; 651 00:33:05,960 --> 00:33:07,200 Ο δικηγόρος της μαμάς σου. 652 00:33:08,360 --> 00:33:11,556 Τι; 653 00:33:11,560 --> 00:33:14,636 Θα πάω στο νοσοκομείο και μετά θα πάω στην αστυνομία. 654 00:33:14,640 --> 00:33:15,720 Αστυνομία; 655 00:33:18,960 --> 00:33:20,080 Σωστά, εντάξει. 656 00:33:21,960 --> 00:33:24,840 Δεν είμαι ψεύτης. Γαμώ και το κατέχω. 657 00:33:27,720 --> 00:33:29,996 Φίλε, θα σε χρεώσουν με προμήθεια. 658 00:33:30,000 --> 00:33:31,436 Η καλύτερη περίπτωση, σε διώχνουν από το σχολείο 659 00:33:31,440 --> 00:33:33,036 και αυτή είναι η καλύτερη περίπτωση. 660 00:33:33,040 --> 00:33:35,956 -Ετσι κι αλλιώς είναι χαζό. -Το εννοώ. 661 00:33:35,960 --> 00:33:37,716 Αυτό είναι σοβαρό πρόβλημα για εσάς και οι γονείς σου. 662 00:33:37,720 --> 00:33:39,680 Δεν δίνω μάτι για να τους φέρουν σε μπελάδες. 663 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 Το αξίζουν. 664 00:33:44,280 --> 00:33:47,156 Ήμουν στην ηλικία σου, σωστά, 665 00:33:47,160 --> 00:33:49,156 όταν η μαμά και ο μπαμπάς μου πήρε διαζύγιο. 666 00:33:49,160 --> 00:33:51,116 Και όλοι συνεχίζουν πώς παίρνεις δύο Χριστούγεννα 667 00:33:51,120 --> 00:33:52,520 και απλά το μισούσα. 668 00:33:53,160 --> 00:33:54,236 Μια παραμονή Χριστουγέννων, 669 00:33:54,240 --> 00:33:56,036 Πήρα το αυτοκίνητο του μπαμπά μου έξω χωρίς να τον ρωτήσω. 670 00:33:56,040 --> 00:33:57,760 Το Mondeo του. Η περηφάνια και η χαρά του. 671 00:33:58,880 --> 00:34:01,796 Και το έπεσα σε μερικούς κάδους εκτός Συνεταιρισμού. 672 00:34:01,800 --> 00:34:04,476 Η σωστή το κατέστρεψε. Και ήταν τόσο θυμωμένος. 673 00:34:04,480 --> 00:34:07,320 Απλώς... δεν έδωσα κουβέντα. Απλώς σκέφτηκα... 674 00:34:09,640 --> 00:34:11,040 «Τώρα ξέρεις πώς νιώθεις». 675 00:34:13,640 --> 00:34:17,796 Λοιπόν, ξέρεις, πήγαινε στην αστυνομία, να συλληφθείς, 676 00:34:17,800 --> 00:34:20,596 να διώξουν από το σχολείο, κάνε οτιδήποτε. 677 00:34:20,600 --> 00:34:22,440 Δεν θα τους σταματήσει από το χωρισμό. 678 00:34:25,560 --> 00:34:28,400 Έχουν γαμήσει τη ζωή τους. Μην γαμάς και τα δικά σου. 679 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 Ερχομαι. 680 00:34:36,920 --> 00:34:38,636 Συγγνώμη που σας χαλάω τη βραδιά. 681 00:34:38,640 --> 00:34:40,396 Α, όχι, μην είσαι ανόητος. Δεν... 682 00:34:40,400 --> 00:34:42,116 Θα σε δω αύριο, εντάξει; 683 00:34:42,120 --> 00:34:44,160 Ω. Της άρεσε, παρεμπιπτόντως. 684 00:34:44,880 --> 00:34:47,316 Το σφύριγμα. Το κοστούμι. 685 00:34:49,160 --> 00:34:50,280 Δεν την κατηγορώ. 686 00:34:55,920 --> 00:34:59,000 ♪ Γεια σου κορίτσι ♪ 687 00:34:59,800 --> 00:35:01,720 ♪ Χάρισέ μου ένα χαμόγελο ♪ 688 00:35:05,040 --> 00:35:08,320 ♪ Θέλω διακοπές ♪ 689 00:35:10,320 --> 00:35:15,160 ♪ Στο νησί σας Νησί, νησί ♪ 690 00:35:16,800 --> 00:35:19,680 ♪ Το έκανες ♪ 691 00:35:20,760 --> 00:35:22,840 ♪ Άκου τι είπα ♪ 692 00:35:25,960 --> 00:35:27,960 ♪ Και πόνεσε ♪ 693 00:35:30,120 --> 00:35:32,560 ♪ Όταν έπεσες από το ♪ 694 00:35:37,600 --> 00:35:42,516 ♪ Αγαπώ πραγματικά... ♪ 695 00:35:42,520 --> 00:35:43,960 λυπάμαι. 696 00:35:44,880 --> 00:35:46,676 Μπέλα, λυπάμαι. 697 00:35:46,680 --> 00:35:48,156 Τι στο διάολο ήταν όλα αυτά; 698 00:35:48,160 --> 00:35:49,876 -Αυτό ήταν δουλειά. -Όχι, με εγκατέλειψες. 699 00:35:49,880 --> 00:35:51,076 Αυτό ήταν θέμα δουλειάς. λυπάμαι. 700 00:35:51,080 --> 00:35:52,796 -Όχι, όχι, δεν είναι... -Εγώ φταίω. Φταίω εγώ. 701 00:35:52,800 --> 00:35:54,316 -Εγώ φταίω. Έλα εδώ. -Δεν μπορείς... 702 00:35:54,320 --> 00:35:56,676 Δεν σου άξιζε αυτό. λυπάμαι. 703 00:35:56,680 --> 00:35:58,716 -Θεέ μου μυρίζεις τόσο ωραία. -Δεν μπορεί να ξαναγίνει. 704 00:35:58,720 --> 00:35:59,720 Τι; 705 00:36:00,560 --> 00:36:02,836 Ήμουν τόσο... Ήμουν τόσο ντροπιασμένος. 706 00:36:09,840 --> 00:36:11,480 Είμαι θυμωμένος μαζί σου. 707 00:36:12,240 --> 00:36:13,676 Είμαι κι εγώ θυμωμένος μαζί μου. 708 00:36:13,680 --> 00:36:16,396 ♪ Αλλά θα σου ζητήσω να κουνήσεις ♪ 709 00:36:16,400 --> 00:36:20,480 ♪ Σας ζητάμε να χαμογελάτε Σας ζητώ να με κοιτάξετε έξω ♪ 710 00:36:45,560 --> 00:36:47,716 Συγγνώμη. Ποιος όροφος; 711 00:36:47,720 --> 00:36:49,320 Θα πάμε εκεί που πας. 712 00:37:25,040 --> 00:37:26,116 Εντάξει; 713 00:37:26,120 --> 00:37:27,756 Θα τον κατηγορήσουν να νοιάζεται για τον γιο της. 714 00:37:27,760 --> 00:37:29,756 -Το έχεις ακούσει αυτό; -Οχι. 715 00:37:29,760 --> 00:37:31,876 Δικαίωμα. Λοιπόν, είτε παραδέχεται ότι είναι αλήθεια, 716 00:37:31,880 --> 00:37:33,396 που σπάει το prenup, 717 00:37:33,400 --> 00:37:35,076 ή πρέπει να κοιτάξει το παιδί στο μάτι 718 00:37:35,080 --> 00:37:36,320 και πες του ότι δεν τον νοιάζει. 719 00:37:37,640 --> 00:37:38,600 Δεν είναι λαμπρό; 720 00:37:41,040 --> 00:37:43,636 Βλέπεις, γι' αυτό είναι τόσο καλοί. 721 00:37:43,640 --> 00:37:45,716 Γιατί ακόμα και τώρα, με τον εχθρό στο κτίριο, 722 00:37:45,720 --> 00:37:46,916 εξακολουθούν να δουλεύουν την υπόθεση. 723 00:37:46,920 --> 00:37:49,396 Η άλλη πλευρά έχει μόλις έφτασε, οπότε ας... 724 00:37:49,400 --> 00:37:51,156 Μπορούμε απλώς να το παραλάβουμε αργότερα. 725 00:37:51,160 --> 00:37:54,800 Όχι, δεν με ενδιαφέρει σε αυτό. Αυτήν τη στιγμή, αυτή είναι η προτεραιότητά μας. 726 00:37:56,200 --> 00:37:57,320 Άκουσες τι είπα; 727 00:37:58,680 --> 00:38:00,836 ΣΕΡΕΝΑ Ω, Θεέ μου, μη με κοιτάς. 728 00:38:00,840 --> 00:38:02,440 Θα ξέρουν ότι μιλάμε. 729 00:38:04,000 --> 00:38:07,316 Εντάξει. Νομίζεις, μόλις έρθει το μωρό... 730 00:38:07,320 --> 00:38:08,836 Πιστεύετε πραγματικά χρειαζόμαστε μια νταντά, 731 00:38:08,840 --> 00:38:10,196 ή θα πρέπει κάποιος από εμάς να μείνει σπίτι; 732 00:38:10,200 --> 00:38:11,876 Πρέπει να μείνω στο σπίτι; 733 00:38:15,120 --> 00:38:16,996 Θα προτιμούσατε να μείνετε στο σπίτι; 734 00:38:17,000 --> 00:38:18,596 Μόλις δημιουργήσαμε ένα δικηγορικό γραφείο. 735 00:38:18,600 --> 00:38:20,836 Θα προτιμούσατε να μείνετε στο σπίτι; 736 00:38:20,840 --> 00:38:23,400 Θεέ μου, εγώ δεν ξέρω πώς θα νιώσω. 737 00:38:26,920 --> 00:38:29,196 Ή ακόμα κι αν μπορώ να το κάνω αυτό καθόλου, Νίκυ. 738 00:38:29,200 --> 00:38:32,316 Γεια, γεια, φυσικά όχι. Όχι... Ούτε εγώ. 739 00:38:32,320 --> 00:38:33,960 Δεν είναι κάτι έχουμε ξανακάνει. 740 00:38:34,800 --> 00:38:37,076 Δεν είναι δουλειά. Δεν μπορούμε να το προγραμματίσουμε. 741 00:38:37,080 --> 00:38:40,156 Λοιπόν, δεν το είχαμε προγραμματίσει. 742 00:38:40,160 --> 00:38:44,036 Αλλά αυτό είναι... γι' αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 743 00:38:46,160 --> 00:38:47,236 Χμμ. 744 00:38:47,240 --> 00:38:48,916 Απλώς πάρτε την κάθε μέρα όπως έρχεται. 745 00:38:48,920 --> 00:38:51,316 Εξάλλου, ξέρεις τι λένε. 746 00:38:51,320 --> 00:38:54,796 Αν ο κόσμος γνώριζε εκ των προτέρων πόσο τρελό θα ήταν, 747 00:38:54,800 --> 00:38:56,440 κανείς δεν θα ενοχλούσε έχοντας κανένα παιδί. 748 00:38:57,280 --> 00:38:58,280 Μεγάλος. 749 00:39:01,000 --> 00:39:02,276 Γεια σου. 750 00:39:02,280 --> 00:39:03,716 -Σερένα. -Ναι. 751 00:39:03,720 --> 00:39:06,560 Γεια, θα είσαι μια καταπληκτική μητέρα. 752 00:39:07,400 --> 00:39:09,080 Είμαστε μια καταπληκτική ομάδα. Ας... 753 00:39:10,720 --> 00:39:12,160 ...εμπιστεύσου το. 754 00:39:15,160 --> 00:39:17,920 Τώρα, θα μπορούσες να κάνεις την αγάπη σου σύζυγος μια τεράστια χάρη; 755 00:39:18,560 --> 00:39:20,116 Ναι. 756 00:39:20,120 --> 00:39:21,716 Επιστρέψτε στη γαμημένη δουλειά. 757 00:39:21,720 --> 00:39:23,316 Ω, γαμώτο. 758 00:39:29,200 --> 00:39:31,040 -Καλημέρα. -Πρωί. 759 00:39:34,160 --> 00:39:35,956 Βοηθήστε τον εαυτό σας στα σνακ. 760 00:39:35,960 --> 00:39:37,636 Χμμ. 761 00:39:37,640 --> 00:39:40,636 Πόσο καθησυχαστικό, για κάθε πελάτη, να δεις ότι κανένα από τα λεφτά σου 762 00:39:40,640 --> 00:39:42,876 σπαταλάται σε βρώσιμα προϊόντα. 763 00:39:42,880 --> 00:39:43,920 Τώρα, τώρα. 764 00:39:44,680 --> 00:39:46,356 Χαίρομαι που σε βλέπω. 765 00:39:46,360 --> 00:39:47,436 Και εσύ. 766 00:39:47,440 --> 00:39:48,676 Εντάξει. 767 00:39:48,680 --> 00:39:51,196 Όπως γνωρίζετε, τη διαδικασία της διαιτησίας 768 00:39:51,200 --> 00:39:53,196 αποφεύγει την ανάγκη για δικαστική ακρόαση, 769 00:39:53,200 --> 00:39:57,436 αλλά οποιαδήποτε απόφαση βγαίνει εδώ θα είναι εξίσου νομικά δεσμευτικές. 770 00:39:57,440 --> 00:40:00,116 Το καθήκον μας σήμερα είναι η διευθέτηση της εγκυρότητας 771 00:40:00,120 --> 00:40:01,636 του προγαμιαίου συμφωνητικού. 772 00:40:01,640 --> 00:40:05,796 Έχω λεπτομέρειες αυτής της σύμβασης συντάχθηκε τον Μάιο του 2016... 773 00:40:05,800 --> 00:40:08,956 Θα προτείνουμε λόγους για την απόλυσή του. 774 00:40:08,960 --> 00:40:12,716 είμαι σίγουρος. Radmacher εναντίον Granatino ιδρύει 775 00:40:12,720 --> 00:40:14,916 ότι τα προγαμιαία συμβόλαια σωστά συνταχθεί 776 00:40:14,920 --> 00:40:17,236 πρέπει γενικά να τηρούνται, 777 00:40:17,240 --> 00:40:19,240 μια απόφαση έχω την τάση να συμφωνήσω με. 778 00:40:21,800 --> 00:40:23,356 Δεν νομίζεις ότι μπορεί να είναι 779 00:40:23,360 --> 00:40:25,796 μειονεκτικά για τις γυναίκες από ένα... 780 00:40:25,800 --> 00:40:27,316 Από φεμινιστική άποψη; 781 00:40:27,320 --> 00:40:31,156 Δικαιοσύνη, διαφάνεια, αυτονομία στο γάμο, 782 00:40:31,160 --> 00:40:33,036 αυτό πετυχαίνουν οι prenups και αυτό είναι που 783 00:40:33,040 --> 00:40:36,796 η φεμινιστική προοπτική ενδιαφέρεται επίσης για. 784 00:40:36,800 --> 00:40:39,360 Όχι απλά ποιος παίρνει το μεγαλύτερο ντουλάπι μετρητών. 785 00:40:43,600 --> 00:40:45,680 -Να ξεκινήσουμε; -Γαμώ. 786 00:40:47,520 --> 00:40:48,840 Ναι, ας. 787 00:40:50,520 --> 00:40:52,560 Η πελάτισσά μου, Carla Duval, 788 00:40:53,760 --> 00:40:56,400 δεν υπάρχει σε πολλές από αυτές τις φωτογραφίες. 789 00:40:57,440 --> 00:40:59,596 Η δουλειά της την πήρε σε όλο τον κόσμο, 790 00:40:59,600 --> 00:41:02,836 συχνά για μήνες κάθε φορά. 791 00:41:02,840 --> 00:41:05,516 Στο Γαβριήλ ένατο πάρτι γενεθλίων, 792 00:41:05,520 --> 00:41:09,596 η μητέρα του βρισκόταν στο Λος Άντζελες προώθηση μιας ταινίας. 793 00:41:09,600 --> 00:41:13,396 Ο βιολογικός του πατέρας απουσίαζε επίσης. 794 00:41:13,400 --> 00:41:16,760 Αλλά του Γκάμπριελ ο πραγματικός πατέρας ήταν εκεί. 795 00:41:17,600 --> 00:41:19,236 Ήταν πάντα εκεί. 796 00:41:19,240 --> 00:41:23,680 Μαθαίνοντας του να κολυμπάει, οδηγήστε ένα ποδήλατο, χτίστε ένα φρούριο. 797 00:41:24,680 --> 00:41:25,760 Είναι σε αυτό το δωμάτιο. 798 00:41:26,720 --> 00:41:29,040 Το όνομά του είναι Μόργκαν Χέντερσον. 799 00:41:30,440 --> 00:41:32,196 Δεν έχουν καμία έννομη σχέση. 800 00:41:32,200 --> 00:41:34,836 Ο κύριος Χέντερσον δεν τον υιοθέτησε ποτέ. 801 00:41:34,840 --> 00:41:38,196 Το prenup παίρνει κανένας λογαριασμός του Γαβριήλ, 802 00:41:38,200 --> 00:41:41,560 αλλά το prenup είναι άδικο. 803 00:41:42,960 --> 00:41:45,436 Οι συνθήκες τους αλλάζουν. 804 00:41:45,440 --> 00:41:47,236 Η οικογένειά τους αλλάζει. 805 00:41:47,240 --> 00:41:49,436 Προκαλώ οποιονδήποτε για να δεις αυτές τις φωτογραφίες 806 00:41:49,440 --> 00:41:54,356 και πες μου ότι ο Γαβριήλ δεν είναι τώρα γιος του Μόργκαν. 807 00:41:57,560 --> 00:42:00,876 Κατανοώ τις επιθυμίες των πελατών σας να κάνει μια απάντηση. 808 00:42:00,880 --> 00:42:04,436 Όχι, στην πραγματικότητα, η κυρία Ντιβάλ θα το κάνει κάντε την απάντηση για εμάς. 809 00:42:04,440 --> 00:42:06,356 Αυτό ήταν χθες το βράδυ, πιστεύω. 810 00:42:07,800 --> 00:42:09,556 Γιατί δεν μου απαντάς; 811 00:42:09,560 --> 00:42:12,196 Ήρθε να σε δει μόνος του, αναστατωμένος, 812 00:42:12,200 --> 00:42:13,636 και τον διώχνεις; 813 00:42:13,640 --> 00:42:15,716 Δεν τον ελέγχεις, δεν με καλείς; 814 00:42:15,720 --> 00:42:17,476 Πραγματικά δεν δίνεις μια σκατά για μένα 815 00:42:17,480 --> 00:42:19,476 ή Γαβριήλ, εσύ; Δεν έχετε ποτέ. 816 00:42:19,480 --> 00:42:20,836 Δεν έχεις πάει ποτέ ένας πατέρας του. 817 00:42:20,840 --> 00:42:22,596 Δεν ήσουν ποτέ μπαμπάς του! 818 00:42:22,600 --> 00:42:25,076 Επειδή το μόνο άτομο ειλικρινά τσακώνεσαι 819 00:42:25,080 --> 00:42:26,516 ο Μόργκαν γαμάει τον Χέντερσον. 820 00:42:26,520 --> 00:42:28,156 Στεναχωρήθηκα, εντάξει. 821 00:42:28,160 --> 00:42:30,076 Τι πρέπει να κάνω, να το καταπιέσει; 822 00:42:30,080 --> 00:42:31,156 Να αρρωστήσω; 823 00:42:31,160 --> 00:42:33,916 Είναι αυτό που μας έμαθαν στο Gordonstoun. 824 00:42:33,920 --> 00:42:35,876 Τι πιστεύει ο κόσμος για ένα σύντομο διάλειμμα; 825 00:42:35,880 --> 00:42:37,956 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 826 00:42:37,960 --> 00:42:39,356 -Θα έπρεπε να ντρέπομαι; -Είναι στενοχωρημένος. 827 00:42:39,360 --> 00:42:40,756 Όλη του η ζωή καταρρέει. 828 00:42:40,760 --> 00:42:41,836 Τον όπλισες... 829 00:42:41,840 --> 00:42:43,516 -Ω, παρακαλώ. -να μου βάλει πόντους. 830 00:42:43,520 --> 00:42:44,876 Συμφωνήσαμε να μιλήσουμε μαζί του 831 00:42:44,880 --> 00:42:46,316 και πήγες στο σχολείο του μόνος 832 00:42:46,320 --> 00:42:48,756 -να τον στρέψω εναντίον μου. -Το μόνο που έχω κάνει είναι να είμαι ειλικρινής μαζί του. 833 00:42:48,760 --> 00:42:50,716 Είναι 16, απαίσια γαμημένη ναρκισσίστρια! 834 00:42:50,720 --> 00:42:51,996 Ω, Είμαι ένας γαμημένος ναρκισσιστής; 835 00:42:52,000 --> 00:42:53,796 Δεν χρειάζεται για να ακούσω τα σκασιά μας! 836 00:42:53,800 --> 00:42:55,476 Τότε σταμάτα να φωνάζεις! 837 00:42:56,960 --> 00:42:58,920 Εσύ είσαι αυτός αυτός ο γαμημένος απατήθηκε! 838 00:43:00,320 --> 00:43:02,196 Μας πρόδωσες. 839 00:43:02,200 --> 00:43:05,116 -Τι στο διάολο κάνει εδώ; -Ήθελε να με στηρίξει. 840 00:43:05,120 --> 00:43:07,796 Ω, Ιησού Χριστέ. Αρκετά, εντάξει; 841 00:43:07,800 --> 00:43:10,476 Αυτό είναι φρικτό. Και λυπάμαι πολύ γι' αυτό, 842 00:43:10,480 --> 00:43:12,276 αλλά οι άνθρωποι παίρνουν χωρίζουν κάθε μέρα. 843 00:43:12,280 --> 00:43:14,076 Δεν πρέπει να τον κάνεις υποστηρικτικός χαρακτήρας... 844 00:43:14,080 --> 00:43:15,356 -Πώς τολμάς; -Στην τρέλα σου, 845 00:43:15,360 --> 00:43:17,196 αυτολύπηση ψυχόδραμα. 846 00:43:17,200 --> 00:43:18,556 Και εσύ... 847 00:43:18,560 --> 00:43:20,476 -Μόργκαν! -Και δεν πρέπει να τα εκμεταλλεύεσαι όλα αυτά 848 00:43:20,480 --> 00:43:22,556 να συμπεριφέρεται σαν ολιγάρχης αιματοβαμμένο πρίγκιπα 849 00:43:22,560 --> 00:43:24,756 γιατί νομίζεις είμαστε πολύ αποσπασμένοι για να νοιαζόμαστε. 850 00:43:24,760 --> 00:43:27,356 Σε θέλω σε εκείνο το τρένο πίσω στο σχολείο σήμερα το απόγευμα. 851 00:43:27,360 --> 00:43:28,796 Και θα είμαι καλώντας τον διευθυντή σας 852 00:43:28,800 --> 00:43:30,356 κάθε μέρα για να βεβαιωθείτε είσαι εκεί 853 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 και εφαρμόζοντας τον εαυτό σας. Είναι κατανοητό αυτό; 854 00:43:33,280 --> 00:43:34,400 Gabe; 855 00:43:35,800 --> 00:43:36,840 Gabe. 856 00:43:52,040 --> 00:43:53,636 Αν δεν είσαι ο πατέρας του, 857 00:43:53,640 --> 00:43:55,480 κάνεις πολύ καλή εντύπωση. 858 00:44:31,800 --> 00:44:33,356 Μόργκαν. 859 00:44:33,360 --> 00:44:35,760 Του διαιτητή ακύρωσε το γαμημένο προγαμιαίο γάμο. 860 00:44:36,520 --> 00:44:38,200 Σκατά, Μόργκαν. 861 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 λυπάμαι. 862 00:44:41,360 --> 00:44:43,116 Ναι. 863 00:44:43,120 --> 00:44:45,716 Οπότε το είχα σκεφτεί τι είπατε εσείς και ο σύμβουλός σας. 864 00:44:47,440 --> 00:44:48,520 Και; 865 00:44:50,440 --> 00:44:51,760 Και νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις. 866 00:44:53,160 --> 00:44:54,520 Ας αρχίσουμε να μετακινούμε τα χρήματα. 867 00:44:57,440 --> 00:44:59,400 Θα ασχοληθώ με αυτό πρώτο πράγμα αύριο. 868 00:45:00,880 --> 00:45:01,880 Ευχαριστώ.