1 00:00:05,286 --> 00:00:08,952 25 yaptın. İspiyonlamadın, ama aynı zamanda hiçbir şey öğrenmedin. 2 00:00:09,121 --> 00:00:13,064 Dışarı çıkın, batıya doğru ilerleyin, ama cinayet serisi devam ediyor. 3 00:00:13,164 --> 00:00:13,998 [bağırarak] 4 00:00:14,098 --> 00:00:15,434 Bisikletçiler. 5 00:00:15,567 --> 00:00:16,635 Chickie. 6 00:00:16,735 --> 00:00:18,101 Her şeyi biliyoruz. 7 00:00:18,102 --> 00:00:20,905 Yani aradığımda cevap vereceksin. 8 00:00:22,641 --> 00:00:24,942 Eski bir kız arkadaşım bana bunu verdi. 9 00:00:24,943 --> 00:00:26,276 Bu babasının markası. 10 00:00:26,277 --> 00:00:27,812 İşletmesini satıyor 11 00:00:27,946 --> 00:00:29,147 İçki ruhsatı var. 12 00:00:29,280 --> 00:00:30,449 [Dwight] Elde etmenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun 13 00:00:30,549 --> 00:00:32,016 bir lisans rekorun ne zaman? 14 00:00:32,116 --> 00:00:33,685 Bu şeyleri neden alamıyoruz? şişelere 15 00:00:33,785 --> 00:00:35,587 şişeleri rafa koy, parayı koy 16 00:00:35,687 --> 00:00:36,655 bankada mı? 17 00:00:36,755 --> 00:00:37,789 [Tyson] Ecstasy oyunu 18 00:00:37,889 --> 00:00:38,857 çok fazla potansiyel gösteriyor. 19 00:00:38,957 --> 00:00:40,325 Bazı ürünlerim azalıyor. 20 00:00:40,425 --> 00:00:42,160 Bir tedarikçiye ihtiyacınız yok. Senin için pişireceğim. 21 00:00:42,260 --> 00:00:44,929 Fakat şirket içinde işlem yapmıyorsunuz. 22 00:00:45,029 --> 00:00:45,930 Bunu burada yapamam. 23 00:00:46,030 --> 00:00:47,164 - Hadi gidelim. - Hey, sen... 24 00:00:47,165 --> 00:00:48,832 - Şimdi. - [Margaret] Sanırım öyle 25 00:00:48,833 --> 00:00:50,702 yapacaksın berbat bir vali. 26 00:00:50,802 --> 00:00:53,471 Politikacılar işe yarar. Özellikle onlara sahip olduğunuzda. 27 00:00:53,472 --> 00:00:55,306 sana getirmek isterim benim yönetimime. 28 00:00:55,407 --> 00:00:57,842 [Dwight] Eğer onu görürsem sana doğru bir hamle yapacağım, yapacağım 29 00:00:57,942 --> 00:00:59,177 çenesini altı yerden kırdı. 30 00:00:59,310 --> 00:01:00,945 Romantik olmadığını kim söyledi? 31 00:01:01,045 --> 00:01:01,980 Tel yerlerimden biri 32 00:01:02,080 --> 00:01:03,481 - az önce baskın yapıldı. - Ne zaman? 33 00:01:03,482 --> 00:01:05,484 Bugün, bir saat önce. Bir şeyler oluyor. 34 00:01:05,617 --> 00:01:06,817 [lastikler gıcırdıyor] 35 00:01:06,818 --> 00:01:08,186 Eller direksiyonda, orospu çocuğu! 36 00:01:08,286 --> 00:01:09,354 [Dwight] Biliyorum 37 00:01:09,454 --> 00:01:11,823 Bevilaqua'yı aldın ve sonra 38 00:01:11,923 --> 00:01:14,157 ben yapmışım gibi görünmesini sağladım. 39 00:01:14,158 --> 00:01:15,493 Size tüm bu bilgileri vermeden önce, 40 00:01:15,494 --> 00:01:17,362 Federal içki ruhsatı istiyorum. 41 00:01:17,496 --> 00:01:19,531 Ve bu olacak seni bir kahraman yapacağım. 42 00:01:19,631 --> 00:01:20,799 Bana borçlusun. 43 00:01:21,666 --> 00:01:23,835 Dwight'ın şunu duydum yeni bir içki imalathanesi satın aldım. 44 00:01:23,935 --> 00:01:25,169 Bu değerli bir haber. 45 00:01:25,269 --> 00:01:26,705 Yüzde 80'ini istiyorum. 46 00:01:26,805 --> 00:01:28,039 Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun Ray? 47 00:01:28,139 --> 00:01:30,174 sana ulaşmak istersem ya da herhangi biri, 48 00:01:30,308 --> 00:01:33,712 bitti, ve bunu asla unutma. 49 00:01:35,013 --> 00:01:37,416 ♪ "Seni Seviyor muyum?" Thomas tarafından Richard Smith Sr. oynuyor ♪ 50 00:01:40,018 --> 00:01:42,987 ♪ Yük trenlerini severim ♪ 51 00:01:43,087 --> 00:01:45,223 ♪ Atları severim ♪ 52 00:01:45,356 --> 00:01:47,525 ♪ Her şeyi severim ♪ 53 00:01:47,526 --> 00:01:51,228 ♪ John Wayne onayladı ♪ 54 00:01:51,229 --> 00:01:54,599 ♪ Beagle'ları, bluetick'leri severim... ♪ 55 00:01:54,699 --> 00:01:57,836 [terzi] Günaydın ve... 56 00:01:57,936 --> 00:01:59,403 bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? 57 00:01:59,404 --> 00:02:02,707 Sonunda konuştum kardeşim burada 58 00:02:02,807 --> 00:02:04,408 bir gardırop düşünmeyi düşünüyorum 59 00:02:04,409 --> 00:02:06,744 gelmiş gibi görünüyor bu yüzyıldan itibaren. 60 00:02:06,745 --> 00:02:09,781 Ona söyler misin? Bu görünüm zamansız mı? 61 00:02:09,881 --> 00:02:12,050 Ketenden bir şeye ne dersin? nefes alan bir şey mi? 62 00:02:12,150 --> 00:02:13,384 Daha genç. 63 00:02:13,518 --> 00:02:15,119 - Hadi ama. - İyimser görünen bir şey. 64 00:02:15,219 --> 00:02:17,456 Görüyorsun, kardeşimin çok başarılı bir girişimci 65 00:02:17,556 --> 00:02:20,090 ilgi alanları olan çeşitli işletmelerde. 66 00:02:20,091 --> 00:02:21,760 Şey... ne gibi ilgiler? 67 00:02:21,893 --> 00:02:24,796 Bilirsin, oyun oynamak gibi bir şey bu, eğlence, alkollü içkiler, bilirsin. 68 00:02:24,896 --> 00:02:28,066 - Belki biraz daha sıcak tonlar? - Evet, 69 00:02:28,199 --> 00:02:30,669 evet ama denemeden önce daha az siyah gömlek 70 00:02:30,769 --> 00:02:32,436 ve daha az koyu renk takım elbise, 71 00:02:32,437 --> 00:02:34,473 vazgeçmeye ne dersin iki renkli ayakkabılar mı? 72 00:02:36,941 --> 00:02:38,677 Artık çizgiyi aştın. 73 00:02:38,777 --> 00:02:40,111 Birisi bunu yapmak zorundaydı. 74 00:02:40,845 --> 00:02:43,414 Üzgünüm ama kesinlikle kumaştan bir adam. 75 00:02:43,548 --> 00:02:44,915 Akıllı cevap. 76 00:02:44,916 --> 00:02:46,751 sana şunu söyleyeyim, renk tonlarıyla gideceğiz, 77 00:02:46,851 --> 00:02:49,320 ama eğer renk almak istiyorsan, parlak tonlar. 78 00:02:49,420 --> 00:02:51,155 Ne düşünüyorsun? 79 00:02:54,258 --> 00:02:56,628 [belirsiz gevezelik] 80 00:02:56,761 --> 00:02:58,763 Sonunda. İşte burada. 81 00:02:58,863 --> 00:03:02,501 Tamam aşkım. Toplantı Friedman Enterprises için 82 00:03:02,601 --> 00:03:03,935 şu anda oturumda. 83 00:03:04,035 --> 00:03:05,436 Lanet olsun Friedman Enterprise mı patron? 84 00:03:05,537 --> 00:03:06,971 - Bu bir anagram. - [Goodie] Anagram nedir? 85 00:03:07,071 --> 00:03:09,106 Bu nedir? kalbinizin röntgeni gibi mi? 86 00:03:09,107 --> 00:03:10,308 Bu bir anjiyogram. 87 00:03:10,441 --> 00:03:12,442 "Friedman" bir anagramdır "Manfredi" için. 88 00:03:12,443 --> 00:03:15,413 - Ah... - Vay, bingo, Spencer, çok iyi. 89 00:03:15,514 --> 00:03:17,616 Artık bunu doğru anladığımıza göre, 90 00:03:17,716 --> 00:03:19,784 birkaç nokta var iş. 91 00:03:19,884 --> 00:03:22,086 İlerliyoruz arkadaşlar 92 00:03:22,186 --> 00:03:24,489 olacak mümkün olduğu kadar yasalara saygılı olmak. 93 00:03:24,623 --> 00:03:25,957 Bunun neresi eğlenceli? 94 00:03:26,057 --> 00:03:28,458 Eğlence gitmemekte kahrolası hapishaneye, 95 00:03:28,459 --> 00:03:30,829 ve şimdi elimizde yasal içki lisansımız 96 00:03:30,929 --> 00:03:32,996 aslında hiçbir sebep yok yasayı çiğnemek, 97 00:03:32,997 --> 00:03:36,635 bu iyi bir şey, çünkü Montague Damıtımevi 98 00:03:36,735 --> 00:03:39,638 dağıtım yapacak ülke çapında 99 00:03:39,738 --> 00:03:41,839 - gelecek haftadan itibaren. - Duy, duy. 100 00:03:41,840 --> 00:03:42,974 Kuzeydoğu dahil mi? 101 00:03:43,074 --> 00:03:44,008 - Evet. - Tamam aşkım. 102 00:03:44,108 --> 00:03:46,210 Peki ya Sessiz Ray? 103 00:03:46,310 --> 00:03:47,811 O sorun olmayacak. Bununla ben ilgileneceğim. 104 00:03:47,812 --> 00:03:49,213 Onu vuruyor muyuz? 105 00:03:49,313 --> 00:03:50,915 Hayır, onu vurmuyoruz. 106 00:03:51,015 --> 00:03:52,482 Akıllı hareket 107 00:03:52,483 --> 00:03:55,152 onunla bir anlaşma yapmak ve açgözlülüğüne hitap edin. 108 00:03:55,153 --> 00:03:57,020 Goodie, Bred-2-Buck nasıl? 109 00:03:57,021 --> 00:03:59,857 Pazar günü itibarıyla Bred-2-Buck Kabare ve Kumarhane 110 00:03:59,858 --> 00:04:01,492 şimdiye kadarki en iyi haftasını geçirdi. 111 00:04:01,626 --> 00:04:04,195 - Duy, duy. - Harika. Ve Daha da Yüksek Düzlem? 112 00:04:04,295 --> 00:04:06,030 Aynı. Sıcaklıklar ne kadar düşük olursa, 113 00:04:06,164 --> 00:04:08,833 - ne kadar yükseğe çıkmak istiyorlarsa. - [Dwight] Bu harika. Şimdi, 114 00:04:08,933 --> 00:04:10,834 Mitch Keller'ın Araba Şehri'ne gelince, 115 00:04:10,835 --> 00:04:13,104 yapmak zorundaydım idari bir karar. 116 00:04:13,204 --> 00:04:16,374 - Beğenmek? - Bunu söylediğim için üzgünüm. 117 00:04:16,507 --> 00:04:17,708 o şirket 118 00:04:17,709 --> 00:04:19,210 artık bitti, 119 00:04:19,343 --> 00:04:21,011 - iflas etmiş ve iflas etmiş. - Ah... 120 00:04:21,012 --> 00:04:22,547 - teşekkür ederim İsa. - Evet. 121 00:04:22,647 --> 00:04:24,983 Bunu beğeneceğini düşündüm. Neyse bir arkadaşım var 122 00:04:25,083 --> 00:04:27,185 kim yardım edecek envanter ile ve biz 123 00:04:27,285 --> 00:04:29,721 - bu fonları başka yerde kullanın. - Konuşacağız. 124 00:04:29,854 --> 00:04:32,523 Paradan bahsetmişken patron. 125 00:04:32,657 --> 00:04:34,525 Bilmek istiyor muyum? 126 00:04:34,659 --> 00:04:35,860 Muhtemelen hayır. 127 00:04:35,994 --> 00:04:38,429 [Dwight] Tamam. O zaman sormayacağım. 128 00:04:38,529 --> 00:04:40,732 Çok teşekkür ederim 129 00:04:40,865 --> 00:04:43,534 Bunu takdir ediyorum. Ve şimdi 130 00:04:43,635 --> 00:04:47,271 Yola çıkmam lazım. Yani ders dağıldı. 131 00:04:47,371 --> 00:04:50,108 ♪ vurmalı, neşeli müzik ♪ 132 00:05:17,401 --> 00:05:20,571 ♪ 133 00:05:38,690 --> 00:05:40,892 ♪ 134 00:05:59,594 --> 00:06:02,297 [Clark] Raporum Turizm ve Rekreasyon alanında, 135 00:06:02,397 --> 00:06:04,299 Mariana'dayken. 136 00:06:04,399 --> 00:06:06,468 Varmış gibi hissettiriyor kesilmesi gereken biraz yağ 137 00:06:06,568 --> 00:06:07,970 o departmanda. 138 00:06:09,271 --> 00:06:11,306 okumayı sabırsızlıkla bekliyorum uçakta. 139 00:06:12,207 --> 00:06:14,910 Oh, ve Bradley Van Heusen uzandı. 140 00:06:15,010 --> 00:06:16,311 Seni görmek istiyor. 141 00:06:16,445 --> 00:06:18,981 Yine yapay zeka veri çiftliği mi? 142 00:06:19,114 --> 00:06:20,648 Almaktan mutluyum o toplantı senin için. 143 00:06:20,649 --> 00:06:23,452 Bak, onun büyük bir bağışçı olduğunu biliyorum. ama kesinlikle hayır. 144 00:06:23,552 --> 00:06:27,389 Çiftçilerden toprak almayacağım ve onu bir teknoloji kardeşime veriyorum. 145 00:06:27,489 --> 00:06:29,491 - Anlaşıldı. - [Harmancı] Güzel. 146 00:06:29,624 --> 00:06:31,426 [Clark] Vali. 147 00:06:31,526 --> 00:06:33,462 Bayan Devereaux. 148 00:06:44,506 --> 00:06:45,974 Eğlenceli görünüyor. 149 00:06:45,975 --> 00:06:48,077 Mobilyalarla birlikte geldi. 150 00:06:48,177 --> 00:06:50,179 Bunda pek mizah yok. 151 00:06:50,312 --> 00:06:52,181 Ama onun hırsı vali yardımcısı olarak 152 00:06:52,314 --> 00:06:54,783 beni idare etmem için serbest bırakıyor diğer iş. 153 00:06:54,884 --> 00:06:56,685 Bahsi geçmişken... 154 00:06:56,818 --> 00:06:58,520 Fennario Çiftliği. 155 00:06:58,620 --> 00:07:00,489 - Aklımı okudun. - Sözüme sadık kal. 156 00:07:00,589 --> 00:07:02,824 Avukatıma talimat verdim evrakları hazırlamak 157 00:07:02,925 --> 00:07:05,359 etkili bir şekilde aktarma mülk sana geri dönüyor 158 00:07:05,360 --> 00:07:07,828 devasa bir miktar için... 159 00:07:07,829 --> 00:07:09,531 100$. 160 00:07:10,332 --> 00:07:13,602 Bilmiyorum Cal. 161 00:07:13,702 --> 00:07:15,237 Sıkı bir pazarlık yapıyorsunuz. 162 00:07:15,337 --> 00:07:16,939 Ama alacağım. 163 00:07:17,039 --> 00:07:18,540 Yapacağını düşündüm. 164 00:07:18,673 --> 00:07:21,010 Karşılığında ben de şunu soracağım yine de senden bir iyilik. 165 00:07:21,110 --> 00:07:22,377 Valinin konferansı. 166 00:07:22,511 --> 00:07:24,346 Bana katılmanı istiyorum. 167 00:07:24,446 --> 00:07:27,181 Mariana Adaları mı? Bu uzun bir uçak yolculuğu. 168 00:07:27,182 --> 00:07:28,383 Biliyorum. 169 00:07:28,483 --> 00:07:30,685 Peki, bunu işin olarak düşün. 170 00:07:30,819 --> 00:07:31,987 Bu arada, 171 00:07:32,087 --> 00:07:33,622 çarşamba günü varız avukatımla birlikte. 172 00:07:33,722 --> 00:07:36,058 Eva, verebilir misin? Bayan Devereaux hakkında bilgi 173 00:07:36,158 --> 00:07:38,693 Çarşamba günkü toplantı için lütfen? 174 00:07:38,793 --> 00:07:41,030 ♪ neşeli müzik ♪ 175 00:07:43,798 --> 00:07:45,199 [Joanne] Pekala, beni dinle. 176 00:07:45,200 --> 00:07:47,369 Consolidated temsilcisi halledebileceğini söyledi 177 00:07:47,469 --> 00:07:50,039 batıdaki her şey Pensilvanya dahil 178 00:07:50,139 --> 00:07:52,141 Alaska'ya dağıtım ve Hawaii. 179 00:07:52,241 --> 00:07:53,742 - Mm. - Doğrudan Florida'dan 180 00:07:53,875 --> 00:07:55,210 - Doğu Sahili... - Evet. 181 00:07:55,344 --> 00:07:56,578 ...anlaşıyoruz Orta Atlantik ile. 182 00:07:56,678 --> 00:07:58,880 - Aynı fiyat mı? - Eh, biraz daha yüksek. 183 00:07:58,981 --> 00:08:00,749 Neden her şey daha fazla doğu kıyısında mı? 184 00:08:00,849 --> 00:08:02,216 Çünkü orası insanlar öyle. 185 00:08:02,217 --> 00:08:04,252 [araç yaklaşıyor] 186 00:08:04,253 --> 00:08:06,321 [motor durur] 187 00:08:06,421 --> 00:08:08,623 [Dwight] Görünüşe göre Bill geri döndü. 188 00:08:08,723 --> 00:08:11,025 Joanne, neden gitmiyorsun? bir saniyeliğine ofise mi? 189 00:08:11,193 --> 00:08:14,263 Koca Ayak, gözlerini açık tut ama geri çekilin. 190 00:08:14,363 --> 00:08:16,898 Nedir o, hayalet mi? Neredeydin Bill? 191 00:08:16,999 --> 00:08:18,732 Oldu mu? 192 00:08:18,733 --> 00:08:20,568 - Yoksa gönderildi mi? - Gönderilmiş? 193 00:08:20,569 --> 00:08:22,704 Beni zaten kaybettin. 194 00:08:22,804 --> 00:08:24,238 - Seni mi kaybettim? - Evet. 195 00:08:24,239 --> 00:08:25,674 tatildeydim dört hafta boyunca, 196 00:08:25,774 --> 00:08:27,409 nezaketiyle Amerika Birleşik Devletleri hükümeti. 197 00:08:27,542 --> 00:08:29,077 Kendi odam Shits Carlton'da. 198 00:08:29,078 --> 00:08:30,612 Neden bahsediyorsun? 199 00:08:30,745 --> 00:08:32,281 - Eve gidiyordum... - Mm-hmm. 200 00:08:32,381 --> 00:08:34,749 senin evinden. Geceyi hatırladın mı? 201 00:08:34,849 --> 00:08:35,917 - Evet. - Evet. 202 00:08:36,018 --> 00:08:37,486 Ben işime bakıyordum 203 00:08:37,586 --> 00:08:40,254 ve resmen beni kaçırdılar lanet sokağın dışında, 204 00:08:40,255 --> 00:08:41,423 bir grup fırtına askeri. 205 00:08:41,523 --> 00:08:43,458 - Beni kilitlediler... - Mm. 206 00:08:43,558 --> 00:08:46,861 ...ve şu ana kadar, Hiçbir fikrim yoktu 207 00:08:46,962 --> 00:08:48,197 neredeydim? 208 00:08:48,297 --> 00:08:49,764 Hmm. 209 00:08:50,532 --> 00:08:52,567 Bunun gibi bir şey hiç başına geldi mi? 210 00:08:52,667 --> 00:08:54,803 Bana mı oldu? Hayır, Tanrıya şükür. 211 00:08:54,903 --> 00:08:58,273 Evet, şunu duydum toplantı. 212 00:08:58,373 --> 00:08:59,941 Sessiz Ray çağırıyor bir oturma için, 213 00:09:00,042 --> 00:09:01,610 ulusal patronlar toplantısı. 214 00:09:01,743 --> 00:09:02,810 Evet. 215 00:09:02,811 --> 00:09:04,313 - Gidiyor musun? - Evet, gidiyorum. 216 00:09:04,446 --> 00:09:05,714 Tabii ki evet. Ben de. 217 00:09:05,814 --> 00:09:07,649 Ah, ne kadar şanslı olabilirim ki? 218 00:09:07,749 --> 00:09:10,318 Ama vaktinden önce gidiyorum. 219 00:09:10,319 --> 00:09:12,286 - Ne için? - Çünkü havayı temizlemem lazım. 220 00:09:12,287 --> 00:09:14,356 bilirsin, sadece pürüzsüz toprak, baltayı göm, 221 00:09:14,456 --> 00:09:15,957 ne istersen onu çağır. 222 00:09:16,058 --> 00:09:18,760 Ama bu saçmalık durmak zorunda. 223 00:09:18,860 --> 00:09:20,795 Çok paramız var tehlikede Bill. 224 00:09:20,895 --> 00:09:22,064 Evet. 225 00:09:22,164 --> 00:09:24,333 Evet. biliyorum çok para tehlikede. 226 00:09:24,466 --> 00:09:26,168 Yedi buçuk puanım var bundan. 227 00:09:26,268 --> 00:09:27,536 Bir gün çok değerli olacak. 228 00:09:27,636 --> 00:09:29,470 Sağ. Dağıtım nasıl görünüyor? 229 00:09:29,471 --> 00:09:31,073 Ah, tam gaz devam ediyor. 230 00:09:32,707 --> 00:09:34,309 Elbette. Çok fazla özlemedim. 231 00:09:34,409 --> 00:09:36,644 - Seni özledik Bill. - [kıkırdar] 232 00:09:36,645 --> 00:09:38,313 Ben... Ah. 233 00:09:39,614 --> 00:09:40,681 Sessiz Ray hakkında. 234 00:09:40,682 --> 00:09:42,483 Peki ya ona? 235 00:09:42,484 --> 00:09:44,019 Onu izle. 236 00:09:44,153 --> 00:09:45,720 Onu yakından izle, Dwight. 237 00:09:45,820 --> 00:09:47,856 Ve tecrübeye dayanarak konuşuyorum. 238 00:09:47,989 --> 00:09:50,092 Bu herife güvenmezdim kaktüsümü sulamak için. 239 00:09:50,192 --> 00:09:52,161 ♪ sürükleyici müzik ♪ 240 00:09:52,261 --> 00:09:53,895 Capisce mi? 241 00:09:54,863 --> 00:09:56,698 Evet kapris. 242 00:09:57,499 --> 00:09:59,700 Ne demek bitirdin? Zaten bunu yapıyordun. 243 00:09:59,701 --> 00:10:03,338 Evet, bu Dwight'tan önceydi. Yasallaşmaya ilişkin büyük kararname. 244 00:10:03,438 --> 00:10:05,207 Önemli olan ne dostum? 245 00:10:05,307 --> 00:10:07,309 Söyle, sen-sen, çılgın bir bilim insanının yanındasın 246 00:10:07,409 --> 00:10:09,044 bu saçmalıkla, değil mi? Yani, 247 00:10:09,178 --> 00:10:11,180 biraz ecstasy pişirebilirsin uykunda kardeşim. 248 00:10:11,280 --> 00:10:13,082 Evet, herkes yapabilir. X'in tarifi 249 00:10:13,182 --> 00:10:14,683 daha kolay yaban mersinli keklerden daha. 250 00:10:14,783 --> 00:10:16,585 - Ve çok daha az şişmanlatıyor. - Tamam aşkım. 251 00:10:16,685 --> 00:10:18,853 Bak, yapacağım sana talimat yazmak, 252 00:10:18,987 --> 00:10:20,555 ve siz ikiniz kendiniz yapabilirsiniz. 253 00:10:20,655 --> 00:10:21,890 Ben yemek yapamam. Tostu mahvettim dostum. 254 00:10:21,990 --> 00:10:23,892 DoorDash'i 24 saat arayabilirim. 255 00:10:23,992 --> 00:10:26,328 Bak, o kişi ben değilim, tamam mı? 256 00:10:26,428 --> 00:10:28,063 - Başka birini bul. -Bodhi. 257 00:10:28,197 --> 00:10:29,531 Şu anda korktuğunu biliyorum. 258 00:10:29,664 --> 00:10:32,401 ama Dwight bilmeme bile gerek yok. 259 00:10:32,501 --> 00:10:35,737 - Kahretsin. - Bilmesi gerekmediğini biliyorum. 260 00:10:35,837 --> 00:10:38,073 ama bir şekilde her zaman biliyor. 261 00:10:38,173 --> 00:10:41,042 Siz ikinizi bilmiyorum. ama daha yeni bıraktım 262 00:10:41,176 --> 00:10:43,745 bu tekrarlayan kabusu yaşamak Dwight'ın kafası nerede 263 00:10:43,878 --> 00:10:45,246 vücudun üzerinde bir Rottweiler ve o 264 00:10:45,247 --> 00:10:47,581 - beni canlı canlı yemeye çalışıyor. - Bu berbat bir şey. 265 00:10:47,582 --> 00:10:49,751 Cidden. Birini görmelisin. 266 00:10:49,884 --> 00:10:52,754 - Evet. - Ya da biraz ecstasy alabilirsin. 267 00:10:52,887 --> 00:10:54,389 Ha? yani, biliyorsun 268 00:10:54,489 --> 00:10:56,258 her türü tedavi etmek için kullanıyorlar bunun gibi saçmalıklar var, değil mi? 269 00:10:56,358 --> 00:10:58,593 Neredeyse bile tam bir uyuşturucu dostum. 270 00:10:58,693 --> 00:11:00,495 Uh-uh, rahat olma. 271 00:11:01,730 --> 00:11:05,267 Bakın, ne Dwight ne de kanun da bu analize katılıyor. 272 00:11:05,400 --> 00:11:07,902 Lütfen bana biraz yer ver 273 00:11:08,002 --> 00:11:09,538 böylece alabilirim bazı işler yapıldı. 274 00:11:09,638 --> 00:11:12,407 -[Tyson] Tamam. - Meşru işim için. 275 00:11:13,475 --> 00:11:15,577 [dili şaklatıyor, iç çekiyor] 276 00:11:17,546 --> 00:11:19,381 [iç çeker] 277 00:11:19,481 --> 00:11:20,515 [atlar kişniyor, tükürüyor] 278 00:11:20,615 --> 00:11:22,784 [horoz ötüyor] 279 00:11:30,859 --> 00:11:32,093 Teşekkürler Diego. 280 00:11:32,194 --> 00:11:33,728 [arabanın kapısı kapanır] 281 00:11:34,729 --> 00:11:36,665 - Hey. - [kıkırdar] Peki... 282 00:11:36,765 --> 00:11:38,599 - bu hoş bir sürpriz. - [kıkırdar] 283 00:11:38,600 --> 00:11:40,768 Evet, işler öyleydi biraz telaşlı olmaya başladım 284 00:11:40,769 --> 00:11:43,372 ofiste, öyle düşündüm Biraz ara verecektim. 285 00:11:43,472 --> 00:11:45,240 Evet, bekleyemezsin Binicilik dersin için. 286 00:11:45,340 --> 00:11:46,708 Ne, beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 287 00:11:46,808 --> 00:11:49,611 - Neyse... Aklıma bir fikir geldi. - [horoz ötüyor] 288 00:11:49,711 --> 00:11:51,746 İşte bu yepyeni şehirdeki restoran, 289 00:11:51,846 --> 00:11:53,348 ve seni götürmek isterim. 290 00:11:53,448 --> 00:11:55,450 - Adı Beppe. - Ah. 291 00:11:55,550 --> 00:11:57,451 - Evet. - Mükemmel, bu harika. 292 00:11:57,452 --> 00:11:58,987 [horoz ötmeye devam ediyor] 293 00:11:59,120 --> 00:12:00,655 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Hı-hı. 294 00:12:00,789 --> 00:12:03,624 Bu kuşların olması gerekmiyor mu? güneş doğarken ciyaklamak, 295 00:12:03,625 --> 00:12:05,694 ve bu horoz şöyle: 296 00:12:05,794 --> 00:12:08,330 2:30'da ötüyor öğleden sonra mı? 297 00:12:08,463 --> 00:12:11,766 [gülüyor] Bu Rudy. Bu benim kurtarma horozum. 298 00:12:11,866 --> 00:12:13,001 Zavallı bebek kör, 299 00:12:13,134 --> 00:12:14,869 yani asla bilemez saat kaç. 300 00:12:14,969 --> 00:12:16,838 - Aklında, o... - [Rudy ötmeye devam ediyor] 301 00:12:16,938 --> 00:12:19,174 o her zaman düşünüyor saat sabahın 6'sı. 302 00:12:19,274 --> 00:12:21,876 Kurtarma horozu Rudy mi? 303 00:12:21,976 --> 00:12:23,478 - Mm-hmm. - Neden iptal etmiyoruz? 304 00:12:23,612 --> 00:12:26,147 restoran ve var Akşam yemeğinde horoz Rudy mi? 305 00:12:26,248 --> 00:12:27,982 - [gülüyor] Hayır! Hayır. - Hayır. 306 00:12:28,082 --> 00:12:32,019 - "Bunu nasıl söylersin?" - Sen bir vahşisin. [gülüyor] 307 00:12:32,020 --> 00:12:33,788 [ilham verici müzik çalıyor hoparlörlerde] 308 00:12:33,888 --> 00:12:35,757 İşte anlaşma. 309 00:12:35,857 --> 00:12:39,394 Vurmanıza ihtiyacım olacak arkadaşlar Tulsa'daki her hurdalıkta... 310 00:12:39,494 --> 00:12:41,296 bütün lanet eyalet, eğer mecbursan... 311 00:12:41,396 --> 00:12:44,999 ve her birini değiştirmeni istiyorum ve bu arabaların her biri 312 00:12:45,099 --> 00:12:48,703 aynısı ile marka ve model hariç... 313 00:12:48,837 --> 00:12:51,039 hurdacı versiyonları. 314 00:12:51,139 --> 00:12:52,541 Takip ettiğimden tam olarak emin değilim. 315 00:12:52,674 --> 00:12:54,209 Peki o zaman Onu sana tekrar vereceğim. 316 00:12:55,009 --> 00:12:57,379 Burası kirazlı bir şey 317 00:12:57,512 --> 00:13:01,015 1975 Buick LeSabre iki kapılı üstü açılır araba 318 00:13:01,115 --> 00:13:02,884 60.000 ile Orijinal kilometresi üzerindedir. 319 00:13:03,017 --> 00:13:06,688 Şimdi senden yapmanı istediğim şey tam olarak aynı aracı bulmak... 320 00:13:06,821 --> 00:13:08,690 aynı marka aynı model aynı renk... 321 00:13:08,790 --> 00:13:12,393 bu arabanın toplam olabilmesi dışında parçalanmış bok parçası. 322 00:13:12,394 --> 00:13:15,196 Ve bunu yapmamızı istiyorsun envanterin tamamı için mi? 323 00:13:15,330 --> 00:13:17,064 Evet. 324 00:13:17,065 --> 00:13:19,834 - Bu 123 araç demek. - Açık olarak. 325 00:13:19,934 --> 00:13:22,371 Daha sonra bunu değiştireceğiz boktan versiyonlar için. 326 00:13:22,504 --> 00:13:25,474 Ve nasıl oluyor bunları satmamız mı gerekiyor? 327 00:13:27,108 --> 00:13:29,478 Satışla ilgili kim bir şey söyledi? 328 00:13:30,779 --> 00:13:33,047 ♪ hafif caz müziği çalıyor ♪ 329 00:13:33,147 --> 00:13:35,749 [belirsiz konuşmalar] 330 00:13:35,750 --> 00:13:39,587 diyelim ki verdik '82 Barolo bir atış. 331 00:13:39,588 --> 00:13:41,656 Otuz iki yüz dolar bir şişe. Neden? 332 00:13:42,524 --> 00:13:43,625 [garson] Efendim. 333 00:13:43,725 --> 00:13:45,627 Dwight, hayır, bu kadarı çok fazla. 334 00:13:45,727 --> 00:13:47,562 Hayır, hiç de değil. 335 00:13:47,696 --> 00:13:49,598 Senin için? 336 00:13:50,465 --> 00:13:51,566 Çok az. 337 00:13:51,700 --> 00:13:53,335 [kısa kıkırdama] 338 00:13:58,006 --> 00:13:59,073 Unuttun değil mi? 339 00:13:59,173 --> 00:14:01,843 [kıkırdar] Ne? Neyi unuttum? 340 00:14:01,943 --> 00:14:03,244 Yıldönümümüz. 341 00:14:03,345 --> 00:14:05,947 Tanıştığımız gün mü? 342 00:14:06,047 --> 00:14:08,016 Tamamen unutmuşsun değil mi? 343 00:14:08,116 --> 00:14:09,417 Mesela ahırda buluştuk. 344 00:14:09,418 --> 00:14:11,586 "Merhaba, ben Dwight." 345 00:14:11,686 --> 00:14:13,322 Ayakkabılarımla dalga geçtin. 346 00:14:15,023 --> 00:14:16,758 [kıkırdar] Aslında... 347 00:14:17,659 --> 00:14:19,093 ...sahadaydı, 348 00:14:19,193 --> 00:14:20,929 ve Kasım ayıydı. 349 00:14:21,029 --> 00:14:22,964 - Hayır değildi. Hayır değildi. - Evet öyleydi. 350 00:14:23,064 --> 00:14:24,999 - [gülüyor] Öyleydi. - Değildi. Kesinlikle... 351 00:14:25,099 --> 00:14:25,966 Açıkçası. 352 00:14:25,967 --> 00:14:27,268 - Gerçekten mi? - Evet. 353 00:14:27,369 --> 00:14:28,937 [İtalyan adam] Sinyora, sinyor, izin verirseniz. 354 00:14:29,037 --> 00:14:33,875 1982 Tenuta delle Colline Velate Nebbia Royale. 355 00:14:33,975 --> 00:14:37,812 - Tamam aşkım. Evet. Teşekkürler. - Ben. 356 00:14:38,613 --> 00:14:40,148 - Sanırım aklımı kaybediyorum. - Hayır. 357 00:14:40,281 --> 00:14:41,683 Belki bir çift. 358 00:14:41,783 --> 00:14:44,619 Hayır, gerçekten unutacak mıyım? saç fırçam nerede 359 00:14:44,753 --> 00:14:46,821 - ve bir komşunun evine git - [kıkırdar] Hayır. Hayır. 360 00:14:46,921 --> 00:14:48,656 - ve benim olmayan bir köpeği mi seveceksin? - Seninle ilgileneceğim. 361 00:14:48,657 --> 00:14:50,324 - [İtalyan adam] İzin verirseniz efendim. - Evet, ne? 362 00:14:50,325 --> 00:14:53,595 Şarap... [İtalyanca konuşuyor] ...evde. 363 00:14:53,695 --> 00:14:56,064 - Ah evet? - Bu özel durum için. 364 00:14:56,164 --> 00:14:57,399 Teşekkür ederim. Takdir edin. 365 00:14:57,499 --> 00:15:00,301 Bu neredeyse telafi ediyor aptallık için. 366 00:15:00,435 --> 00:15:02,671 Bu benim için zevktir. Sinyor Manfredi. 367 00:15:02,804 --> 00:15:04,138 - Beni tanıyor musun? - Kim olduğunu biliyorum. 368 00:15:04,272 --> 00:15:05,540 efendim elbette. 369 00:15:05,640 --> 00:15:07,174 Bu bir onur ikinizin de yemek yemesini sağlamak 370 00:15:07,175 --> 00:15:08,176 - bizimle. -[Margaret] Teşekkür ederim. 371 00:15:08,309 --> 00:15:10,310 Ben Leonardo Timpone'um. 372 00:15:10,311 --> 00:15:13,314 Teşekkür ederim. Şey... Evet, önce onunkini dökün lütfen. 373 00:15:14,683 --> 00:15:16,217 Hadi bakalım. 374 00:15:16,317 --> 00:15:18,653 Leonardo, bana bir iyilik yapabilir misin? 375 00:15:18,753 --> 00:15:20,655 Mutfakta koşun, bana biraz ekmek kırıntısı getir, 376 00:15:20,755 --> 00:15:21,956 eğer sakıncası yoksa. 377 00:15:22,056 --> 00:15:23,425 Ekmek çubukları mı? 378 00:15:23,525 --> 00:15:24,826 Evet, ekmek çubukları. Bilirsin, o uzun şeyler... 379 00:15:24,959 --> 00:15:27,896 Ah, evet. [İtalyanca konuşuyor] 380 00:15:29,263 --> 00:15:30,499 Kadeh kaldırmadan önce... 381 00:15:30,632 --> 00:15:33,701 - Mm-hmm. - Sana bir şey sormam lazım. 382 00:15:33,702 --> 00:15:36,037 Ne zaman yorulacaksın 383 00:15:36,137 --> 00:15:37,939 Ol' Blue Eyes için çalışmaktan mı? 384 00:15:38,039 --> 00:15:41,342 - Neden? Beni özledin mi? - Evet, seni özlüyorum. 385 00:15:41,476 --> 00:15:43,711 sen tek gibisin sahip olduğum iyi bir alışkanlık. 386 00:15:43,712 --> 00:15:46,214 - [kıkırdar] - [Dwight bağırır] 387 00:15:46,347 --> 00:15:47,949 - Mutlu yıllar. - Hımm. 388 00:15:48,717 --> 00:15:51,620 - Afiyet olsun. -Teşekkür ederim Leonardo. 389 00:15:51,720 --> 00:15:53,354 Ah. 390 00:15:53,455 --> 00:15:55,089 Adamım. 391 00:15:56,425 --> 00:15:58,192 - Ne? - Peki ne zaman başladın? 392 00:15:58,292 --> 00:15:59,861 ekmek çubuğunun batırılmasıyla mı? 393 00:15:59,961 --> 00:16:01,195 Bu eski bir gelenek. 394 00:16:01,295 --> 00:16:02,697 Tanrım, bunu yapıyordum tüm hayatım. 395 00:16:02,797 --> 00:16:04,232 ben yapmadım birkaç yıldır, 396 00:16:04,365 --> 00:16:05,534 Nedenini bilmiyorum ama... 397 00:16:05,634 --> 00:16:06,701 Dürtüsü var. 398 00:16:06,801 --> 00:16:09,704 - Dürtüye kapıldım. - [gülüyor] 399 00:16:09,804 --> 00:16:12,340 Bileklerimi kaybediyor olabilirim. Neden bir şans vermiyorsun? 400 00:16:12,441 --> 00:16:15,208 Hayır, sorun değil. Bu bir Dwight meselesi. 401 00:16:15,209 --> 00:16:17,078 Cidden, bilmiyorsun ne kaçırıyorsun. 402 00:16:17,178 --> 00:16:19,047 - Mm-mm. - Hadi. 403 00:16:20,682 --> 00:16:21,983 - Tamam, bana bir tane ver. - Ah. 404 00:16:22,083 --> 00:16:23,485 - Hadi bakalım. Devam etmek. - [gülüyor] 405 00:16:23,585 --> 00:16:26,054 Biraz yaşa. [gülüyor] 406 00:16:26,154 --> 00:16:28,890 - Sadece içine mi koyacaksın? [kıkırdar] - Evet. 407 00:16:31,726 --> 00:16:33,962 [Essel'in "Legacy" şarkısı çalıyor] 408 00:16:36,164 --> 00:16:38,299 ♪ 409 00:16:57,218 --> 00:16:58,520 Daha fazlasına ihtiyacım var. 410 00:16:58,620 --> 00:16:59,688 ♪ Müzikle ilgili iyi bir şey ♪ 411 00:16:59,788 --> 00:17:00,921 ♪ Sana çarptığında ♪ 412 00:17:00,922 --> 00:17:02,089 ♪ Hiç acı hissetmiyorsun... ♪ 413 00:17:02,090 --> 00:17:04,459 [Tyson] Elimizdeki tek şey bu. 414 00:17:05,994 --> 00:17:07,328 Uzatmasını sağla. 415 00:17:07,428 --> 00:17:09,964 ♪ Ve dans et ♪ 416 00:17:20,975 --> 00:17:23,978 - ♪ - [diyalog duyulmuyor] 417 00:17:26,748 --> 00:17:29,183 ♪ Ama sen dünyalar kadar uzaktasın ♪ 418 00:17:31,553 --> 00:17:33,488 ♪ Müzikle ilgili iyi bir şey ♪ 419 00:17:33,588 --> 00:17:37,191 ♪ Sana çarptığında, hiç acı hissetmiyorsun ♪ 420 00:17:38,727 --> 00:17:43,097 ♪ Sorunlarını unut ve dans et... ♪ 421 00:17:44,633 --> 00:17:47,368 Deli köpek senin için çalışmıyor. dostum, denemek isteyebilirsin 422 00:17:47,468 --> 00:17:49,137 bir şey söylüyorum bunun yerine korkutucu. 423 00:17:49,270 --> 00:17:51,172 Sana bir kez söylendi, orospu çocuğu. 424 00:17:51,272 --> 00:17:53,174 Burada satış yapmıyorsun. 425 00:17:54,308 --> 00:17:56,511 Bu dans kulübü bana ait. 426 00:17:56,645 --> 00:17:57,879 çalışıyorum para nerede titriyor, 427 00:17:57,979 --> 00:17:59,480 ve şu anda burada. 428 00:18:01,049 --> 00:18:02,717 Anlamıyorsun değil mi? 429 00:18:02,817 --> 00:18:05,820 Aslında bence sen osun kim anlamıyor? 430 00:18:05,920 --> 00:18:07,689 Ne dedin kaltak? 431 00:18:10,825 --> 00:18:13,828 Sakin ol, orospu çocuğu, Seni hemen bırakacağım. 432 00:18:22,236 --> 00:18:25,039 Fırsatın varken tadını çıkar, 433 00:18:25,173 --> 00:18:27,241 Çünkü yakında her şey bitecek. 434 00:18:28,543 --> 00:18:29,678 Ve bu arada, 435 00:18:29,778 --> 00:18:33,214 salladığın o saçmalık, orta. 436 00:18:33,347 --> 00:18:34,348 [kıkırdar] 437 00:18:34,482 --> 00:18:36,551 Bunu müşterilerime söyle. 438 00:18:36,685 --> 00:18:38,820 Bana öyle bak titriyorlar, değil mi? 439 00:18:38,920 --> 00:18:40,622 Ha? 440 00:18:42,190 --> 00:18:45,760 Senin yerinde olsaydım, çıkıp giderdim. 441 00:18:46,828 --> 00:18:48,563 Ya öyle olsun ya da çekip gidin. 442 00:19:06,981 --> 00:19:08,216 [kapı açılır] 443 00:19:08,349 --> 00:19:10,652 [country müziği çalıyor hoparlörlerde] 444 00:19:12,621 --> 00:19:14,188 Buongiorno. 445 00:19:14,288 --> 00:19:16,490 Kusura bakma, ah, 446 00:19:16,591 --> 00:19:19,027 nerede olduğunu biliyor musun Bay Manfredi'yi bulabilir miyim? 447 00:19:19,127 --> 00:19:21,229 Üzgünüm, o değil... o şu anda burada değil. 448 00:19:21,329 --> 00:19:22,964 - Ah. - Üzgünüm. 449 00:19:23,064 --> 00:19:25,934 Peki, o sipariş verdi biraz şarap ve... 450 00:19:26,067 --> 00:19:27,936 Ben... 451 00:19:28,036 --> 00:19:30,204 - bizzat ona getir. - Tamam aşkım. 452 00:19:30,304 --> 00:19:32,440 Leonardo Timpone. 453 00:19:32,540 --> 00:19:35,409 Ben Beppe'nin sahibiyim. 454 00:19:36,678 --> 00:19:38,279 küçük Şehir merkezindeki İtalyan restoranı mı? 455 00:19:38,412 --> 00:19:40,281 - Kesinlikle. - Ben Bodhi'yim. 456 00:19:40,381 --> 00:19:42,583 Bay Manfredi'nin meslektaşı. 457 00:19:42,684 --> 00:19:45,186 Tanıştığıma memnun oldum. [İtalyanca konuşuyor] 458 00:19:45,286 --> 00:19:46,821 Ah, hayır. 459 00:19:46,921 --> 00:19:49,858 O zaman onu sana bırakabilirim. ha? Sorun değil? 460 00:19:49,958 --> 00:19:51,424 - Evet, ben... - Ah. 461 00:19:51,425 --> 00:19:52,593 Ben onlarla ilgileneceğim. 462 00:19:52,694 --> 00:19:54,595 - [Tempone] Tamam. - Harika. 463 00:19:55,429 --> 00:19:56,665 Kahretsin. 464 00:19:56,765 --> 00:20:00,168 Bu mu? ne olduğunu düşünüyorum? 465 00:20:01,169 --> 00:20:02,603 - Ah, şarabı biliyor musun? - yani, 466 00:20:02,704 --> 00:20:05,306 Bütün şarapları bilmiyorum ama o şarabı biliyorum. 467 00:20:05,439 --> 00:20:07,274 - Ah. - Yani, 1982, 468 00:20:07,275 --> 00:20:10,712 bu olması gerekiyordu Piedmont'un en iyi mahsulü. 469 00:20:10,812 --> 00:20:13,614 Ah, sì, bu... en iyilerinden biri. 470 00:20:13,715 --> 00:20:15,282 - Kesinlikle. - Harika. 471 00:20:15,283 --> 00:20:18,286 Yani, şu yapımcı şarap telif hakkıdır. 472 00:20:18,419 --> 00:20:20,788 Muhteşem, si. Muhteşem bir üzüm bağı. 473 00:20:20,789 --> 00:20:25,159 "Tenuta delle Colline Velate." 474 00:20:25,293 --> 00:20:26,661 [İtalyanca konuşuyor] 475 00:20:26,795 --> 00:20:27,796 - Pahalı gibi görünüyor. - [kıkırdar] 476 00:20:27,929 --> 00:20:29,563 Ah, ama bundan bahsetmişken... 477 00:20:29,664 --> 00:20:31,032 Ah, evet. 478 00:20:31,132 --> 00:20:32,533 Lütfen emin olun, 479 00:20:32,633 --> 00:20:35,904 Bay Manfredi biliyor Ben sadece onu suçluyorum 480 00:20:36,004 --> 00:20:38,039 - toptan satış fiyatı. Tamam aşkım? - Mm-hmm. 481 00:20:38,139 --> 00:20:39,307 Grazie. 482 00:20:39,440 --> 00:20:41,542 Grazie sana. 483 00:20:42,343 --> 00:20:44,078 Unutma, tamam mı? 484 00:20:44,178 --> 00:20:46,080 Toptan fiyat. Ah... 485 00:20:46,180 --> 00:20:48,482 Ar... uh, geldilerci. 486 00:20:49,350 --> 00:20:50,852 Vardıderci. 487 00:20:53,021 --> 00:20:55,656 [hat zili] 488 00:20:59,427 --> 00:21:01,362 [telefon titriyor] 489 00:21:01,462 --> 00:21:03,664 [belirsiz gevezelik] 490 00:21:04,833 --> 00:21:06,200 Merhaba? 491 00:21:06,334 --> 00:21:07,701 Merhaba Paul. 492 00:21:07,702 --> 00:21:10,404 Ben Dwight Manfredi. Nasılsın? 493 00:21:11,539 --> 00:21:13,507 Bay Manfredi, bu yeni bir cep telefonu. 494 00:21:13,607 --> 00:21:15,509 - Numaramı nasıl aldın? - Co... [gülüyor] Hadi. 495 00:21:15,609 --> 00:21:17,544 Paul, DNA'nı alabilirim 496 00:21:17,545 --> 00:21:19,046 eğer istersem. 497 00:21:19,047 --> 00:21:20,348 Peki, 498 00:21:20,448 --> 00:21:22,016 - tam olarak ne istiyorsun? - Peki, biliyorsun, 499 00:21:22,116 --> 00:21:25,686 - DMV türünden bir iyiliğe ihtiyacım var. - Bakın Bay Manfredi, 500 00:21:25,787 --> 00:21:28,555 Geçen sefer sana söylemiştim, Artık bunu yapmıyorum. 501 00:21:28,556 --> 00:21:30,158 Bilmiyorsun bile ne istediğimi. 502 00:21:30,258 --> 00:21:33,061 Peki... Neyse, her ne ise, unut gitsin. 503 00:21:33,161 --> 00:21:35,263 Dinle, bir ortağım var. Sadece... 504 00:21:35,363 --> 00:21:36,497 neden onu dinlemiyorsun? 505 00:21:36,597 --> 00:21:37,665 Kesinlikle hayır. Hayır. 506 00:21:37,766 --> 00:21:39,200 - Hayır. Hayır. - Paul, neyin var? 507 00:21:39,300 --> 00:21:41,401 dinlemeye karşı mı? Dinlemekten kimseye zarar gelmez. 508 00:21:41,402 --> 00:21:43,471 Şimdi kapatıyorum. direksiyon sınavım var 509 00:21:43,571 --> 00:21:44,906 yönetmek zorunda olduğum şey. 510 00:21:45,039 --> 00:21:47,008 - Hey, Paul, yapma bunu... - Hoşçakal. 511 00:21:47,108 --> 00:21:49,077 Bay Manfredi. Güle güle. 512 00:21:57,819 --> 00:21:59,888 [motor devri] 513 00:22:01,089 --> 00:22:02,090 [lastikler gıcırdıyor] 514 00:22:02,190 --> 00:22:04,192 [Koca Ayak] Onu yakaladım patron. 515 00:22:04,292 --> 00:22:05,760 Peki. 516 00:22:16,570 --> 00:22:18,773 [iç çeker] 517 00:22:21,242 --> 00:22:23,778 Seninle vakit geçirmek güzel. 518 00:22:32,453 --> 00:22:35,923 Senin lanet taşakların var buraya yürüyorum. 519 00:22:35,924 --> 00:22:37,925 Biliyorum çok temizsin 520 00:22:37,926 --> 00:22:40,294 beni kendi mutfağında vurman için. 521 00:22:41,695 --> 00:22:43,297 [Sessiz Ray nefes verir] 522 00:22:43,397 --> 00:22:44,432 Kahve mi? 523 00:22:44,532 --> 00:22:47,001 - Hayır, teşekkürler. İyiyim. - Oturmak. 524 00:22:49,270 --> 00:22:51,005 Yani telefonda... 525 00:22:51,772 --> 00:22:54,876 - ...konuşmak istediğini söylemiştin. - Mm-hmm. 526 00:22:54,976 --> 00:22:56,610 Evet. 527 00:22:57,745 --> 00:23:00,613 Bu düşmanlığı ortadan kaldırmalıyız yatağa. 528 00:23:00,614 --> 00:23:02,650 Düşmanlık mı? 529 00:23:02,783 --> 00:23:04,819 düşünmedim küçük anlaşmazlıklarımız 530 00:23:04,919 --> 00:23:07,255 yol açtı bir düşmanlık seviyesi. 531 00:23:07,355 --> 00:23:10,424 Bu çok yıkıcı, Ray. Bu şekilde para kazanamayız. 532 00:23:11,826 --> 00:23:13,661 İkimizin de yeterince parası var. 533 00:23:13,761 --> 00:23:15,629 Elimizdeki para... 534 00:23:15,763 --> 00:23:19,200 güzel olurdu huzur içinde geçirmek için. 535 00:23:20,634 --> 00:23:21,970 Bana bir teklif mi yapıyorsun? 536 00:23:22,103 --> 00:23:25,706 Evet, sadece bil Burada diz çökmüş değilim. 537 00:23:25,840 --> 00:23:27,541 Bana şu kahrolası teklifi yap. 538 00:23:27,641 --> 00:23:32,012 %12,5'i Montague burbon karı 539 00:23:32,013 --> 00:23:34,515 dağıtım hakkı için Kuzeydoğu'da. 540 00:23:34,615 --> 00:23:36,516 - On iki buçuk mu? - Mm. 541 00:23:36,517 --> 00:23:37,852 Nasıl geldin? bu rakamla mı? 542 00:23:37,986 --> 00:23:39,888 Çünkü düşündüm Bunu iki katına çıkarmak zorunda kalacaktım. 543 00:23:39,988 --> 00:23:42,389 ve bu benim sonum ve en adil teklif. 544 00:23:42,390 --> 00:23:44,724 Haydi, Ray. Gerçek ol. 545 00:23:44,725 --> 00:23:47,561 - Benim hakkımda hiçbir iddian yok. - Zorunda mıyım? 546 00:23:47,661 --> 00:23:49,363 sana hatırlatmaya devam et 547 00:23:49,463 --> 00:23:52,300 kontrolün bende olduğunu Invernizzi ailesinden mi? 548 00:23:52,400 --> 00:23:55,036 Ben bunun bir parçası olmadım Yıllardır lanet bir aile, Ray. 549 00:23:55,169 --> 00:23:58,372 Peki hatırlamıyorum sana özgürlüğünü veriyor. 550 00:23:58,472 --> 00:24:01,075 Sen nesin? Abe lanet Lincoln'ü mü? 551 00:24:01,175 --> 00:24:03,711 Bir ayak kadar kısasın dostum. 552 00:24:03,844 --> 00:24:06,380 Benim özgürlüğüm hiçbir zaman senin olmadı yine de vermek. 553 00:24:06,514 --> 00:24:08,016 Ve şunu bilmeni istiyorum: 554 00:24:08,116 --> 00:24:12,052 Bu toplantıya gidiyorum ama ast olarak değil. 555 00:24:12,053 --> 00:24:13,922 Kendi ailemin reisi olarak 556 00:24:14,022 --> 00:24:16,690 Tulsa'lı Manfredi ailesi. 557 00:24:16,790 --> 00:24:19,392 Ne, ilan mı ettin? şimdi sen kral mısın? 558 00:24:19,393 --> 00:24:21,429 Belki de öyle yaptım. 559 00:24:25,033 --> 00:24:27,501 Anlaşmamız var mı, yok mu? 560 00:24:31,005 --> 00:24:32,439 %25. 561 00:24:32,440 --> 00:24:34,242 - Mm-hmm. - Elbette. 562 00:24:34,342 --> 00:24:37,178 Bir depom var Jersey'de, 563 00:24:37,278 --> 00:24:38,612 Route 9'un hemen çıkışında. 564 00:24:38,746 --> 00:24:41,414 Bu boku taşımak istiyorum saklanmak için orada. 565 00:24:41,415 --> 00:24:42,583 [gülüyor] Bu kahrolası... 566 00:24:42,716 --> 00:24:43,985 Oh, ne-nesin sen gülüyor musun? 567 00:24:44,085 --> 00:24:45,519 Ah, sen inanılmaz. 568 00:24:45,619 --> 00:24:47,755 Aslında düşünüyorsun almana izin vereceğim 569 00:24:47,888 --> 00:24:52,393 150 milyon dolar değerinde klasik içkiden mi? 570 00:24:52,493 --> 00:24:54,328 Hayır. Tulsa'da kalıyor. 571 00:24:54,428 --> 00:24:55,263 Neden? 572 00:24:55,396 --> 00:24:57,465 Çünkü sana güvenmiyorum. 573 00:25:02,070 --> 00:25:03,504 Elbette. 574 00:25:03,604 --> 00:25:05,940 Ama göndereceğim orada bir adam, bilirsin, 575 00:25:06,074 --> 00:25:08,509 sırf kendi payıma düşeni gözden kaçırmak için. 576 00:25:08,609 --> 00:25:10,044 Ona bir elçi diyebilirsiniz. 577 00:25:10,144 --> 00:25:11,945 - Bir elçi mi? - Bir elçi. 578 00:25:11,946 --> 00:25:14,448 neden sen bir elçi mi gönderiyorsunuz? 579 00:25:15,216 --> 00:25:18,619 Çünkü ben sikişmiyorum sana da güveniyorum. 580 00:25:19,453 --> 00:25:21,555 Bak, ortak bir noktamız var. 581 00:25:21,655 --> 00:25:24,325 [ikisi de kıkırdar] 582 00:25:24,425 --> 00:25:27,895 Her zaman güzel seninle vakit geçirmek. 583 00:25:29,130 --> 00:25:31,365 Seni yakında göreceğim, değil mi? 584 00:25:32,566 --> 00:25:34,735 ♪ uğursuz müzik ♪ 585 00:25:37,238 --> 00:25:39,207 [kapı açılır] 586 00:25:41,042 --> 00:25:42,675 - [iç çeker] - [kapı kapanır] 587 00:25:42,676 --> 00:25:45,013 [kolay müzik dinleme hoparlörlerde çalıyor] 588 00:25:46,514 --> 00:25:48,249 Anlaşma şu, Paul. 589 00:25:49,117 --> 00:25:50,484 150'ye ihtiyacım olacak 590 00:25:50,584 --> 00:25:52,653 boş Oklahoma araba kayıtları, 591 00:25:52,786 --> 00:25:56,157 bunun için para ödeyeceğim Tanesi 500 dolar. 592 00:25:56,257 --> 00:25:59,760 Bu arada 75 bin. 593 00:25:59,860 --> 00:26:02,430 ne olduğunu sorabilir miyim onlarla yapmayı mı planlıyorsun? 594 00:26:02,530 --> 00:26:04,098 Elbette. 595 00:26:04,198 --> 00:26:06,499 Bunların sahtesini yapacağız ve onları hurdacılarla eşleştirin, 596 00:26:06,500 --> 00:26:09,037 sonra yakacağız ve sigorta taleplerinde bulunmak, 597 00:26:09,137 --> 00:26:12,640 hurdacıların söylediğini iddia ederek tertemiz durumdaydılar. 598 00:26:14,342 --> 00:26:18,112 Bu inanılmaz derecede delicesine yasa dışı. 599 00:26:18,212 --> 00:26:19,513 500 mü dedim? 600 00:26:19,647 --> 00:26:21,381 Tanrım, üzgünüm Paul. 601 00:26:21,382 --> 00:26:23,151 750 demek istemiştim. 602 00:26:24,685 --> 00:26:26,054 Bay Keller, bu... 603 00:26:26,187 --> 00:26:27,855 Bana Mitch de. 604 00:26:28,989 --> 00:26:30,824 Mitch, öyle değil para hakkında. 605 00:26:30,924 --> 00:26:33,861 A-Bay Manfredi'nin bildiği gibi, Ben kanunlara saygılı bir vatandaşım. 606 00:26:33,994 --> 00:26:35,663 Bir karım var Üç çocuğum var 607 00:26:35,763 --> 00:26:37,998 Ben bir izciyim, Tanrı aşkına. 608 00:26:38,099 --> 00:26:40,201 Ben bir İzciydim. Bu harika. 609 00:26:41,001 --> 00:26:42,536 Gerçekten sen misin? 610 00:26:42,636 --> 00:26:44,905 benimle bağ kurmaya çalışıyor bunun üzerine mi? 611 00:26:45,039 --> 00:26:46,740 Bin dolar. 612 00:26:46,874 --> 00:26:49,043 Elbette? Bu 150 bin. 613 00:26:49,910 --> 00:26:52,713 Şimdi... sadece düşün 614 00:26:52,846 --> 00:26:54,715 ne kadar heyecanlı senin birliğin olacak 615 00:26:54,848 --> 00:26:58,219 yuvarlandığında yepyeni bir Range Rover'da. 616 00:27:05,826 --> 00:27:07,561 Onlara ne kadar sürede ihtiyacınız olacak? 617 00:27:08,362 --> 00:27:09,762 [belirsiz gevezelik] 618 00:27:09,763 --> 00:27:11,399 Sen sahip olmalıydın bu orospu çocuğunu gördüm. 619 00:27:11,532 --> 00:27:12,766 Çok sert davranıyorsun. 620 00:27:12,900 --> 00:27:14,135 Onun adı ne? 621 00:27:14,235 --> 00:27:15,769 Santiago. 622 00:27:15,903 --> 00:27:17,505 Kimin için çalışıyor? Demek istediğim, oldukça cesur görünüyor 623 00:27:17,605 --> 00:27:19,173 sana öyle geliyor yedekleme olmadan. 624 00:27:19,273 --> 00:27:21,875 Birkaç küçük çocuğu var onun etrafında, hepsi bu. 625 00:27:22,710 --> 00:27:25,078 Eğer bu kadar ecstasy hareket ediyorsa öyle olduğunu söylediğin gibi, 626 00:27:25,079 --> 00:27:26,747 birisiyle birlikte olması gerekiyor. 627 00:27:26,880 --> 00:27:28,216 [Tyson] Her iki durumda da ne yapıyoruz? 628 00:27:28,316 --> 00:27:29,617 Sırada ne var? 629 00:27:29,750 --> 00:27:31,252 Ben de şöyle yapıyorum. 630 00:27:31,352 --> 00:27:33,621 Ne zaman yapmam gerekirse işle ilgili bir karar... 631 00:27:33,754 --> 00:27:35,122 - Mm-hmm. - ...kendime şunu soruyorum: 632 00:27:35,123 --> 00:27:38,592 W.W.D.D. "Dwight ne yapardı?" 633 00:27:38,692 --> 00:27:41,262 W.W.D.D.? 634 00:27:41,395 --> 00:27:42,962 Kahretsin dostum, bu durum, 635 00:27:42,963 --> 00:27:44,532 Sanırım Dwight Bu kaltağın kıçını bırak, 636 00:27:44,632 --> 00:27:47,768 onun bokunu mahvet, onu soy orospu çocuğu, onun ürününü çal. 637 00:27:47,868 --> 00:27:49,103 Kötü fikir. 638 00:27:49,203 --> 00:27:51,272 Şiddet her zaman son çare. 639 00:27:51,372 --> 00:27:54,041 Dwight bir iş adamı Tyson. böyle düşün. 640 00:27:54,142 --> 00:27:55,509 [Spencer] Bana iyi bir iş gibi geldi 641 00:27:55,609 --> 00:27:57,077 eğer bitersek tüm coşkusu. 642 00:27:57,178 --> 00:27:58,779 Evet ama nereye gidiyorsun? oradan mı? 643 00:27:58,879 --> 00:28:00,648 Az önce kendine bir düşman edindin. 644 00:28:00,748 --> 00:28:02,949 Ve bunu yapacak biri değil adınızı Yelp'e sürükleyin, 645 00:28:02,950 --> 00:28:05,153 olacak biri seni pisliğe soktum. 646 00:28:06,787 --> 00:28:09,390 Dwight'ın yapacağı şey ona vergi vermek olurdu. 647 00:28:09,490 --> 00:28:12,460 ayrıcalığın bedelini ona ödet bu boku satmaktan 648 00:28:12,560 --> 00:28:14,262 onun topraklarında. 649 00:28:15,563 --> 00:28:19,395 üzgünüm Hala birinci seçeneği seviyorum: kıçını soymak. 650 00:28:24,104 --> 00:28:25,338 İyi. 651 00:28:25,339 --> 00:28:27,475 Ne zaman bana haber ver bunu yapmak istiyorsun. 652 00:28:27,575 --> 00:28:30,211 Ne... Ne, Santiago denen adamı mı soyacaksın? 653 00:28:30,311 --> 00:28:32,313 söylediğini sanıyordum kötü bir fikirdi. 654 00:28:32,446 --> 00:28:33,981 Bu kötü bir fikir. 655 00:28:34,114 --> 00:28:36,584 Bu yüzden değilim bunu yalnız başına yapmana izin veriyorum. 656 00:28:39,820 --> 00:28:41,822 [Sessiz Işın] Pekala, haydi bu işi başlatalım. 657 00:28:41,955 --> 00:28:43,824 [sessiz sohbet] 658 00:28:43,924 --> 00:28:46,760 [Sessiz Ray] Sadece şunu söylemek istiyorum Geldiğiniz için teşekkür ederim. 659 00:28:47,561 --> 00:28:49,430 New York'u biliyorum uzun bir mesafe 660 00:28:49,530 --> 00:28:52,199 bazılarınız için ve teşekkür ederim. 661 00:28:52,200 --> 00:28:54,034 Geziye değer sadece pizza için, değil mi? 662 00:28:54,134 --> 00:28:55,869 [kahkahalar] 663 00:28:56,003 --> 00:28:57,838 Bence herkes buradaki herkesi tanıyor 664 00:28:57,938 --> 00:28:59,673 ama her ihtimale karşı. 665 00:28:59,807 --> 00:29:01,041 Louisiana'dan, 666 00:29:01,175 --> 00:29:03,677 - Santo Accursio. - Beyler. 667 00:29:03,777 --> 00:29:05,946 Dario DeSica, 668 00:29:06,046 --> 00:29:07,381 New England'dan. Tommy Abramo, 669 00:29:07,481 --> 00:29:09,883 - Chicago. - Burada olduğum için mutluyum. 670 00:29:09,983 --> 00:29:11,485 Bartomo Alfieri, Cleveland. 671 00:29:11,585 --> 00:29:14,355 Vegas'tan Frank Zonghi. 672 00:29:14,488 --> 00:29:16,089 Jersey'den Carmine Yanni. 673 00:29:16,190 --> 00:29:18,992 Bill Bevilaqua, Kansas Şehri. 674 00:29:19,960 --> 00:29:21,595 Ve unutmayalım... 675 00:29:22,930 --> 00:29:24,532 ...Dwight Manfredi, 676 00:29:24,665 --> 00:29:27,033 eskiden Invernizzi ailesi 677 00:29:27,034 --> 00:29:29,570 ama şimdi temsil ediyorum kendi çıkarları 678 00:29:29,703 --> 00:29:31,739 - Tulsa'da. - Duy, duy. 679 00:29:31,839 --> 00:29:33,706 - Duy, duy. - [hepsi kızarıyor] 680 00:29:33,707 --> 00:29:35,309 - Şans eseri, Dwight. - Bilirsin, 681 00:29:35,409 --> 00:29:38,946 nedenlerinden biri Bu toplantıları yapmayı seviyorum... 682 00:29:39,880 --> 00:29:42,550 Sadece ekmeği bölmek için değil, 683 00:29:42,650 --> 00:29:44,918 ama bence iyi olur... 684 00:29:45,719 --> 00:29:47,154 ...birbirimize bakmak gözlerinde, 685 00:29:47,255 --> 00:29:51,692 farklılıkların üzerinden geç bizde var ya da... 686 00:29:51,792 --> 00:29:53,926 yanlış anlaşılmalarımız. 687 00:29:53,927 --> 00:29:57,931 Şimdi başka bir neden bu toplantı için... 688 00:29:58,031 --> 00:29:59,899 ve bazılarınız bunu zaten biliyorum... 689 00:29:59,900 --> 00:30:02,069 Resmi olarak duyurmak istiyorum 690 00:30:02,169 --> 00:30:04,338 devralacağımı liderlik 691 00:30:04,438 --> 00:30:07,408 geriye kalanlardan Invernizzi ailesinden. 692 00:30:08,242 --> 00:30:09,777 Pete Invernizzi 693 00:30:09,877 --> 00:30:13,347 çok sevdiğim bir arkadaşımdı ve trajik bir şekilde 694 00:30:13,447 --> 00:30:16,284 vefat etti, Allah rahmet eylesin. 695 00:30:16,417 --> 00:30:18,085 Ve oğlu Chickie, 696 00:30:18,185 --> 00:30:21,422 anladığım kadarıyla artık aramızda da değil. 697 00:30:23,591 --> 00:30:25,626 Chickie'ye iyi şanslar diliyoruz. 698 00:30:25,759 --> 00:30:27,595 nerede olursa olsun. 699 00:30:27,695 --> 00:30:29,797 Evet, bunu yapıyoruz Bill. 700 00:30:29,897 --> 00:30:31,799 - Selam. - Selam. 701 00:30:33,100 --> 00:30:34,868 Artık benimle çalışıyor bu geçişte 702 00:30:34,968 --> 00:30:38,138 Vince Antonacci olacak, 703 00:30:38,238 --> 00:30:40,107 eskiden Invernizzi'lerdeydi. 704 00:30:40,207 --> 00:30:43,511 Pozisyonu koruyacak capo olarak, ama o yapacak 705 00:30:43,611 --> 00:30:45,479 Şimdi doğrudan bana rapor ver. 706 00:30:45,579 --> 00:30:47,114 Bu bir ayrıcalık ve onurdur. 707 00:30:52,420 --> 00:30:53,821 Bunu senin sessizliğinden anlıyorum 708 00:30:53,954 --> 00:30:56,789 hepiniz öylesiniz bu konuda hemfikiriz. 709 00:30:56,790 --> 00:31:00,260 Kusura bakma Ray ama Boş bir sandalye olduğunu görüyorum. 710 00:31:00,361 --> 00:31:02,129 [Sessiz Işın] Evet. 711 00:31:02,262 --> 00:31:04,298 Luca Fiorentino 712 00:31:04,432 --> 00:31:06,066 Buffalo'dan. 713 00:31:06,166 --> 00:31:09,903 Sizce beklemeli miyiz? Luca'nın ağırlığını koymasına izin ver, değil mi? 714 00:31:10,938 --> 00:31:12,672 Luca zaten ağırlığını koydu. 715 00:31:12,673 --> 00:31:15,609 Ve duygularına izin verdi benim tarafımdan bilinsin. 716 00:31:17,478 --> 00:31:19,413 Türk! 717 00:31:20,414 --> 00:31:21,648 ♪ karanlık müzik ♪ 718 00:31:21,649 --> 00:31:23,784 Bilirsin, ilk başta Luca... 719 00:31:23,884 --> 00:31:25,986 çok huysuzdu benimle. 720 00:31:26,119 --> 00:31:28,021 Bilirsin? Ve... 721 00:31:29,122 --> 00:31:30,157 Ama gittik 722 00:31:30,290 --> 00:31:33,661 ileri geri ve ileri geri. 723 00:31:33,761 --> 00:31:35,028 Son olarak, 724 00:31:35,128 --> 00:31:38,332 uzun bir sohbetten sonra... 725 00:31:39,299 --> 00:31:40,601 ...anlaşmaya vardık. 726 00:31:41,369 --> 00:31:43,036 - [inleme, örtüşen gevezelik] - Siktir et beni. Hadi. 727 00:31:43,170 --> 00:31:44,705 - Ah. - Şaka mı yapıyorsun? 728 00:31:54,782 --> 00:31:56,984 ♪ 729 00:32:03,023 --> 00:32:06,126 [böcekler titriyor] 730 00:32:10,998 --> 00:32:12,866 [fısıldar] 731 00:32:18,706 --> 00:32:20,541 O mu? 732 00:32:20,641 --> 00:32:21,975 Evet. 733 00:32:22,075 --> 00:32:24,878 Tamam, planı hatırla. Ve sen: olduğun yerde kal, 734 00:32:25,012 --> 00:32:26,380 motor çalışıyor. 735 00:32:32,620 --> 00:32:34,855 ♪ sürükleyici müzik ♪ 736 00:32:39,326 --> 00:32:42,630 [Goodie] Kıpırdama, pislik! İçeri girin. 737 00:32:44,765 --> 00:32:46,600 [Tyson] Bu saçmalık nerede? Şimdi! 738 00:32:46,734 --> 00:32:48,100 Bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 739 00:32:48,101 --> 00:32:50,337 Ecstasy, orospu çocuğu. Nerede? 740 00:32:51,672 --> 00:32:52,773 Hepiniz bilmiyorsunuz kiminle sevişiyorsunuz beyler. 741 00:32:52,873 --> 00:32:54,141 Bu iki yönlü bir yol, evlat. 742 00:32:54,241 --> 00:32:55,909 [Tyson] Burayı dinle, sana bir şey soruyorum 743 00:32:56,009 --> 00:32:57,945 bir kez daha. 744 00:32:58,045 --> 00:32:59,379 Nerede? 745 00:32:59,480 --> 00:33:01,148 Bende yok dostum. 746 00:33:02,349 --> 00:33:05,085 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 747 00:33:05,185 --> 00:33:07,354 Kasada. 748 00:33:08,922 --> 00:33:10,057 Hadi gidelim. 749 00:33:12,225 --> 00:33:13,661 Gitmek. 750 00:33:21,034 --> 00:33:22,269 Siktir et beni. 751 00:33:22,369 --> 00:33:23,637 Geri çekilin. 752 00:33:23,771 --> 00:33:25,639 [Goodie] Yüz üstü yat. Bacaklarını aç, 753 00:33:25,739 --> 00:33:28,175 - eller başınızın arkasında. - Beni vurma, dostum. 754 00:33:28,275 --> 00:33:29,943 [güzellik] Sadece aptalca bir şey yapma. 755 00:33:31,579 --> 00:33:32,613 Hadi gidelim. 756 00:33:38,486 --> 00:33:39,853 Kahretsin! 757 00:33:43,390 --> 00:33:44,792 Lanet olsun. 758 00:33:44,892 --> 00:33:46,326 Unut gitsin! 759 00:33:46,426 --> 00:33:47,461 Tatlım! 760 00:33:49,597 --> 00:33:51,131 Kahretsin. 761 00:33:51,231 --> 00:33:52,966 [güzellik] Hadi, hadi! 762 00:34:03,143 --> 00:34:04,945 [kapı açılır] 763 00:34:06,680 --> 00:34:08,248 [kapı kapanır] 764 00:34:14,454 --> 00:34:15,923 Merhaba Ray. 765 00:34:22,496 --> 00:34:23,731 Oturmak. 766 00:34:26,366 --> 00:34:27,701 [hafifçe homurdanır] 767 00:34:28,502 --> 00:34:31,071 Çıkar şu lanet şapkayı. 768 00:34:33,240 --> 00:34:34,474 [kıkırdar] 769 00:34:34,575 --> 00:34:36,176 Aç mısın? 770 00:34:36,309 --> 00:34:38,345 - Sadece güç için Ray. - [kıkırdar] 771 00:34:38,445 --> 00:34:40,213 "Sadece güç için." 772 00:34:40,313 --> 00:34:41,849 Bunu sevdim. 773 00:34:41,949 --> 00:34:43,584 Dürüst bir adam. 774 00:34:45,185 --> 00:34:46,853 Turco'yu ne zaman kazdınız? 775 00:34:46,854 --> 00:34:48,221 Ne, Turco'yu sevmiyor musun? 776 00:34:48,355 --> 00:34:49,890 Hayır. 777 00:34:49,990 --> 00:34:51,759 Güzel bir takım elbisesi var. 778 00:34:51,859 --> 00:34:53,994 Ossining'den yeni çıktı. 779 00:34:54,094 --> 00:34:55,529 - On yıl. - Hmm. 780 00:34:55,629 --> 00:34:57,397 - Saldırı. - Ah. 781 00:34:57,497 --> 00:35:00,200 Onu düşünmemiştim içeriden bilgi ticareti için. 782 00:35:00,333 --> 00:35:01,869 [kuru kıkırdama] 783 00:35:02,836 --> 00:35:05,305 Peki nasıl buldun Bugünkü küçük toplantımız mı? 784 00:35:06,974 --> 00:35:09,041 Güzel. Evet. biliyorsun 785 00:35:09,042 --> 00:35:10,710 nasıl beyanda bulunulur, Sana bu kadarını vereceğim Ray. 786 00:35:10,711 --> 00:35:13,814 Evet, peki Artık bu kadar uğraşmayı bıraktım. 787 00:35:15,415 --> 00:35:16,817 Yani Manfredi. 788 00:35:16,917 --> 00:35:18,719 Peki ya ona? 789 00:35:18,819 --> 00:35:20,788 Seninle bir anlaşma yaptığını duydum. 790 00:35:22,022 --> 00:35:23,323 Evet. 791 00:35:24,091 --> 00:35:25,859 Evet, anlaştık. 792 00:35:27,260 --> 00:35:28,629 Dikkatli ol Ray. 793 00:35:29,930 --> 00:35:32,099 Ve bunu tecrübeme dayanarak söylüyorum. 794 00:35:33,066 --> 00:35:36,069 O pisliğe güvenmezdim kaktüsümü sulamak için. 795 00:35:36,169 --> 00:35:37,571 Capisce mi? 796 00:35:40,340 --> 00:35:41,975 Capisce. 797 00:35:48,849 --> 00:35:51,619 [Dwight kıkırdar] Oklahoma Haftalık mı? 798 00:35:51,719 --> 00:35:53,654 Bu çok açık değil mi? 799 00:35:53,754 --> 00:35:55,155 O vali, Dwight. 800 00:35:55,255 --> 00:35:57,424 - Playboy'u mu bekliyordunuz? - [kapı açılır] 801 00:35:57,557 --> 00:35:59,760 - [Dwight kıkırdar] - [Margaret] Amanda, merhaba. 802 00:35:59,860 --> 00:36:02,429 Dwight, bu 803 00:36:02,529 --> 00:36:04,097 Teğmen Vali Amanda Clark. 804 00:36:04,231 --> 00:36:05,632 [Dwight] Hımm. 805 00:36:05,633 --> 00:36:06,934 Dwight Manfredi. 806 00:36:07,067 --> 00:36:08,935 Ben gayet farkındayım. 807 00:36:08,936 --> 00:36:10,437 Ah, güzel. Peki nasılsın? 808 00:36:10,570 --> 00:36:13,941 Affet beni Eğer elini sıkmazsam 809 00:36:14,041 --> 00:36:15,442 Sayın Manfredi, 810 00:36:15,542 --> 00:36:19,112 ama bunu sürdürmeye yemin ettim bu devletin kanunları. 811 00:36:19,212 --> 00:36:21,682 Tabii, neden olmasın? 812 00:36:21,782 --> 00:36:23,651 [Harman] Margaret, Dwight. 813 00:36:23,751 --> 00:36:26,253 İçeri gelin. 814 00:36:32,059 --> 00:36:33,660 Wyatt Nix, hatırlarsın 815 00:36:33,661 --> 00:36:35,162 - Margaret Devereaux. - Merhaba. 816 00:36:35,295 --> 00:36:38,131 - Sizi görmek güzel. - Bu da Dwight Manfredi. 817 00:36:38,231 --> 00:36:40,333 Wyatt sözleşme taslağını hazırladı Çiftliğinizi geri transfer etmek için. 818 00:36:40,467 --> 00:36:41,869 Tanıştığımıza memnun oldum. 819 00:36:41,969 --> 00:36:43,335 Evet, nasılsın? 820 00:36:43,336 --> 00:36:45,906 Az önce uğradım tebriklerimi söylemek için 821 00:36:46,006 --> 00:36:47,741 valiye ve sabırsızlıkla bekliyorum 822 00:36:47,841 --> 00:36:50,711 her şeye birlikte yapacağız, değil mi? 823 00:36:51,578 --> 00:36:53,513 Ben de öyle, Dwight. 824 00:36:53,647 --> 00:36:55,816 - [telefon sesi] - Ah. 825 00:36:57,584 --> 00:36:58,484 Ah dostum. 826 00:36:58,485 --> 00:37:00,253 Bunu dışarıda halletmem lazım. 827 00:37:01,221 --> 00:37:03,823 Bu hiç de uzun sürmemelidir. 828 00:37:03,824 --> 00:37:05,158 Margaret. 829 00:37:05,292 --> 00:37:07,527 ♪ dalgın müzik ♪ 830 00:37:10,363 --> 00:37:13,532 Merhaba Vahşi Bill. Çabuk ol, meşgulüm. 831 00:37:13,533 --> 00:37:15,168 Ne sikim o gulyabani geri mi dönüyor? 832 00:37:15,268 --> 00:37:17,871 - Ray o lanet manyağı mı işe aldı? - Evet, artık birlikteler. 833 00:37:17,971 --> 00:37:20,140 ile çalıştığını duydum Kanadalı bir mafya, 834 00:37:20,240 --> 00:37:22,208 belki Toronto, Montreal, Bilmiyorum. 835 00:37:22,209 --> 00:37:23,911 Sonra sıkıştı on yıldır. 836 00:37:24,011 --> 00:37:26,513 Ray lanet bir patronunkini çekiyor bowling çantasından dışarı çıkın. 837 00:37:26,646 --> 00:37:28,715 - Ne oluyor? - Gözdağı vermeye çalışıyor. 838 00:37:28,716 --> 00:37:30,417 Eh, yargılamak kahrolası tepkilerden 839 00:37:30,517 --> 00:37:32,019 o odada çalışıyor. 840 00:37:32,119 --> 00:37:33,520 Sana bir şey söyleyeyim. Dwight. Turco geliyor 841 00:37:33,653 --> 00:37:35,989 benim yolum, yapacağım onun lanet beynini havaya uçur. 842 00:37:36,824 --> 00:37:38,792 Seninle tekrar konuşmak güzeldi Bill. 843 00:37:42,796 --> 00:37:44,431 Sen de. 844 00:37:51,905 --> 00:37:54,141 ♪ vurmalı müzik ♪ 845 00:38:05,485 --> 00:38:09,221 1984 BMW'si. 846 00:38:09,222 --> 00:38:11,458 Elbette. Peki VIN nerede... 847 00:38:12,926 --> 00:38:14,594 Tamam, kontrol et. 848 00:38:17,064 --> 00:38:20,400 Cor'um nerede... [mırıldanıyor] 849 00:38:32,445 --> 00:38:34,815 - [gürültülü country müziği çalıyor] - [yüksek, belirsiz gevezelik] 850 00:38:45,759 --> 00:38:47,961 [konuşma devam ediyor] 851 00:38:52,399 --> 00:38:54,802 - ♪ - [diyalog duyulmuyor] 852 00:39:00,240 --> 00:39:02,441 Herkes lütfen dinlesin. 853 00:39:02,442 --> 00:39:05,112 Dinle, dinle. Dinle. 854 00:39:06,113 --> 00:39:08,048 Bayanlar ve baylar, 855 00:39:08,148 --> 00:39:10,083 aranızda duruyorum 856 00:39:10,183 --> 00:39:13,453 patronun olarak değil, ama ortağın olarak. 857 00:39:13,553 --> 00:39:14,955 Biliyorsun, kardeşin. 858 00:39:15,055 --> 00:39:16,456 Kan anlamında değil, 859 00:39:16,556 --> 00:39:19,092 ama diğer her şey bu önemli. 860 00:39:19,192 --> 00:39:20,627 Belki yumuşamaya başlıyorum bilmiyorum 861 00:39:20,727 --> 00:39:23,997 ama geri hatırlıyorum çıktığımız yolculuk, 862 00:39:24,097 --> 00:39:25,632 ve hırslarımız vardı 863 00:39:25,732 --> 00:39:28,668 ve hayaller ve fikirler 864 00:39:28,802 --> 00:39:30,871 kahrolası bir peçetenin üzerine yazılmış. 865 00:39:30,971 --> 00:39:32,472 Ama tahmin et ne oldu? 866 00:39:32,572 --> 00:39:35,142 Biz o hayalleri gerçekleştirdik ve arzuların hepsi gerçekleşiyor 867 00:39:35,242 --> 00:39:38,245 yangın yüzünden senin içinde olan, 868 00:39:38,345 --> 00:39:40,347 ve bunu yaptık 869 00:39:40,480 --> 00:39:43,116 güven ve sıkı çalışma sayesinde 870 00:39:43,216 --> 00:39:45,018 ve inanç 871 00:39:45,152 --> 00:39:47,387 yapabileceğimiz imkansızı başar... 872 00:39:48,655 --> 00:39:50,623 ...kaçınılmaz olan. 873 00:39:52,525 --> 00:39:55,295 O halde kadeh kaldırmaya hazırlanın 874 00:39:55,395 --> 00:39:57,264 hepimizin paylaştığı bağa, 875 00:39:57,364 --> 00:39:59,699 ama bir şeyi unutma: 876 00:39:59,833 --> 00:40:02,936 her şeyden önce... 877 00:40:03,036 --> 00:40:04,371 biz bir aileyiz. 878 00:40:04,471 --> 00:40:06,672 - Selam. - [tümü] Selam. 879 00:40:06,673 --> 00:40:08,508 [Tyson] Selam. 880 00:40:08,775 --> 00:40:10,944 ♪ 881 00:40:20,553 --> 00:40:22,755 ♪ önsezili müzik ♪ 882 00:40:41,474 --> 00:40:45,278 Kimin aldığını söyle bana benim lanet ürünüm. 883 00:41:10,337 --> 00:41:12,472 ♪ 884 00:41:18,745 --> 00:41:21,048 [derin bir nefes alır] 885 00:41:32,725 --> 00:41:35,295 Neler oluyor? 886 00:41:44,304 --> 00:41:46,706 [hava trafik kontrolörü] Kasım 327 Alpha Bravo, 887 00:41:46,806 --> 00:41:48,942 Honolulu Merkezi, nasıl duydunuz? 888 00:41:51,878 --> 00:41:54,813 Kasım 327 Alpha Bravo, Honolulu Merkezi, 889 00:41:54,814 --> 00:41:56,583 duyduysanız IDENT. 890 00:42:00,120 --> 00:42:02,789 Kasım 327 Alpha Bravo, Honolulu Merkezi, 891 00:42:02,889 --> 00:42:04,958 Eğer duyarsanız 7600'ü bağırın. 892 00:42:05,058 --> 00:42:07,459 Frekanstaki herhangi bir uçak geçiş yapılabilir 893 00:42:07,460 --> 00:42:10,097 Kasım 327'ye kadar Alpha Bravo, lütfen öneride bulunun. 894 00:42:18,571 --> 00:42:20,773 [sıvı sıçraması] 895 00:42:24,844 --> 00:42:27,014 [kapı açılır] 896 00:42:28,148 --> 00:42:30,650 [Joanne titriyor] 897 00:42:30,783 --> 00:42:32,552 Dwight mı? 898 00:42:42,996 --> 00:42:44,431 Uyuyamadım. 899 00:42:45,532 --> 00:42:47,834 Haberleri izliyordum. 900 00:42:47,934 --> 00:42:49,769 Ne oldu? 901 00:42:51,404 --> 00:42:55,075 Margaret'in kullandığı uçak ve Thresher oradaydı... 902 00:42:56,543 --> 00:42:58,845 ...bir yere düştüm Pasifik'in üzerinde. 903 00:43:09,389 --> 00:43:11,191 ♪ gergin, karanlık müzik ♪ 904 00:43:11,458 --> 00:43:13,626 ♪