1
00:01:37,876 --> 00:01:39,350
Имам още 15 минути

2
00:01:39,380 --> 00:01:41,300
.не днес
Твой ред

3
00:01:45,680 --> 00:01:46,460
.Ти знаеш работата

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,040
ако завършите
, мисията е успешна

5
00:01:48,100 --> 00:01:49,720
Ще ви бъдат приспаднати 10 години
.от твоята преценка

6
00:01:52,920 --> 00:01:54,880
<i>Ако се въздържате от попълване на
, моите инструкции във всякаква форма</i>

7
00:01:55,220 --> 00:01:58,040
<i>Ще взривя бомбата</i>
<i>.което е дълбоко в черепа ви</i>

8
00:01:58,085 --> 00:01:58,815
- въоръжен -

9
00:01:59,040 --> 00:01:59,940
Добро куче

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,560
<i>Ние сме звено за тайни операции</i>

11
00:02:02,100 --> 00:02:04,060
<i>Нищо не означава
.което ще видите тук никога не се е случвало досега
</i>

12
00:02:04,680 --> 00:02:05,240
Савант

13
00:02:05,680 --> 00:02:08,000
<i>Твоят командир ще бъде
.Полковник Рик Флаг</i>

14
00:02:08,180 --> 00:02:09,600
Или предпочитате
?Нека те наричат Дарлийн

15
00:02:10,140 --> 00:02:11,640
предпочитам
.че изобщо няма да ми се обадят

16
00:02:12,400 --> 00:02:14,740
Но ще направя всичко
.да се измъкна от тази дупка

17
00:02:18,200 --> 00:02:19,700
<i>.Е, добре дошли във �всичко�</i>

18
00:02:24,640 --> 00:02:27,040
Така че това е
Известният отряд самоубийци

19
00:02:27,180 --> 00:02:29,260
Е, ние мислим
.че това определение е омаловажаващо

20
00:02:29,780 --> 00:02:31,600
Официалната дефиниция е
.�Специална група X� 

21
00:02:32,300 --> 00:02:33,080
И дали ви харесва
, или да ги мразим

22
00:02:33,340 --> 00:02:35,360
Това са вашите братя и сестри
.за следващите няколко дни

23
00:02:42,200 --> 00:02:42,540
уау

24
00:02:56,960 --> 00:02:57,920
<i>.Капитан Бумеранг</i>

25
00:03:00,060 --> 00:03:00,860
<i>.Blackguard</i>

26
00:03:02,040 --> 00:03:02,740
<i>.монгалски</i>

27
00:03:04,640 --> 00:03:05,280
<i>. Копие (копие)</i>

28
00:03:07,140 --> 00:03:07,940
<i>.Т. доста. Кей</i>

29
00:03:09,900 --> 00:03:10,440
<i>.невестулка (невестулка)</i>

30
00:03:13,460 --> 00:03:14,680
<i>...и разбира се</i>

31
00:03:14,840 --> 00:03:17,140
Здравей, приятелко, съжалявам за забавянето
Трябваше да направя номер 2

32
00:03:17,680 --> 00:03:18,280
.добре е да знам

33
00:03:19,720 --> 00:03:20,200
Щепсел

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,360
съжалявам минавам

35
00:03:23,040 --> 00:03:23,760
.Хей, Бумър

36
00:03:23,820 --> 00:03:25,520
какво правиш
„Отново в затвора, Харлс

37
00:03:25,780 --> 00:03:27,560
Бях нападнат от пътна ярост
в банката

38
00:03:28,560 --> 00:03:30,080
Наистина съжалявам
минавам

39
00:03:30,120 --> 00:03:31,720
.Обърни го. тук не
?Тук? тук -

40
00:03:32,580 --> 00:03:33,100
.сложи го там

41
00:03:34,020 --> 00:03:34,640
.Сега сте защитени

42
00:03:34,880 --> 00:03:35,260
страхотно

43
00:03:35,840 --> 00:03:36,400
<i>.Благодаря, брато</i>

44
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
.Подгответе се за излитане

45
00:03:39,340 --> 00:03:40,180
.и ето ни

46
00:03:40,540 --> 00:03:44,105
- Затворът Бел Рив -

47
00:03:48,260 --> 00:03:49,500
...Харли и Т. доста. Кей
копач -

48
00:03:49,580 --> 00:03:50,620
?Те някога са работили заедно

49
00:03:51,120 --> 00:03:51,700
.все още не

50
00:03:51,860 --> 00:03:52,950
?Какво прави Савант отново?
Вълнувам се -

51
00:03:53,060 --> 00:03:54,260
.това е Браян Дарлин

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Той е оръжеен експерт
.и битки лице в лице

53
00:03:56,900 --> 00:03:59,160
Да, добре, поставих му 20
че ще изостане там

54
00:03:59,320 --> 00:04:00,820
Аз също. И... невестулка

55
00:04:01,160 --> 00:04:02,180
.Бумър и Мунгал
...да-

56
00:04:02,220 --> 00:04:04,600
Монгал е извънземен
?Или какви

57
00:04:04,660 --> 00:04:05,280
какво правиш

58
00:04:05,880 --> 00:04:06,580
.Хей, хей
...просто -

59
00:04:06,640 --> 00:04:08,360
Добра среща, приятелю
Просто се уверявам, че всичко е готово за действие -

60
00:04:08,420 --> 00:04:10,240
Само сутрешната среща
Нашето нормално и обикновено

61
00:04:10,300 --> 00:04:11,680
...Да, просто трябва
.да направя това нещо

62
00:04:11,720 --> 00:04:13,080
.няма нищо... странно в това

63
00:04:13,400 --> 00:04:14,020
.добре
да -

64
00:04:17,700 --> 00:04:18,100
Щепсел

65
00:04:18,240 --> 00:04:19,880
<i>Да, далеч сме
Пет минути от мястото за кацане

66
00:04:20,240 --> 00:04:21,520
Вземете целия екипаж безопасно

67
00:04:21,560 --> 00:04:22,520
<i>На плажа, полковник</i>

68
00:04:22,920 --> 00:04:24,800
<i>Ще получите допълнителни инструкции
.след като сте там</i>

69
00:04:40,240 --> 00:04:42,300
Ние сме в хладилника
, на месар, Харлс

70
00:04:43,000 --> 00:04:45,720
заобиколен от умрели прасета
.виси на куки

71
00:04:46,400 --> 00:04:47,640
Само те не знаят
.все още

72
00:04:47,820 --> 00:04:49,740
.Остави го на мира, Бумър

73
00:04:50,540 --> 00:04:52,220
Какво е значението на �ti. доста. Кей� 

74
00:04:52,600 --> 00:04:52,920
Какво

75
00:04:53,920 --> 00:04:56,220
?Твоето име е �Ти. доста. Кей, точно

76
00:04:56,660 --> 00:04:57,060
.Да

77
00:04:57,680 --> 00:04:58,960
И какво означава това?

78
00:05:00,800 --> 00:05:01,680
.това означава аз

79
00:05:02,140 --> 00:05:02,920
Така се наричат работниците

80
00:05:03,260 --> 00:05:04,620
?Вашето име е букви

81
00:05:05,160 --> 00:05:06,660
.Всички имена са букви, шмук

82
00:05:12,080 --> 00:05:13,120
Обичам акцента ти

83
00:05:13,540 --> 00:05:15,540
Всички американски жени
.умрете за акценти

84
00:05:15,980 --> 00:05:18,120
.това е вярно
.защото нямаме

85
00:05:20,840 --> 00:05:22,420
?Йо, това е куче
какво-

86
00:05:23,360 --> 00:05:24,700
?E... Това нещо е куче

87
00:05:25,860 --> 00:05:27,320
?Като... куче
да -

88
00:05:27,540 --> 00:05:29,720
Какво... какво... куче
?Така мислиш, приятелю

89
00:05:29,900 --> 00:05:31,920
Не знам, не знам
.всички състезания

90
00:05:31,980 --> 00:05:33,360
аз ще продължа
.Афганистанска хрътка

91
00:05:33,660 --> 00:05:35,700
От кога е афганистанска хрътка
?С кръстосани палци

92
00:05:35,760 --> 00:05:37,560
Боже мой
?Това е върколак

93
00:05:37,900 --> 00:05:39,700
Исках да срещна върколак
Мина цяла вечност

94
00:05:39,820 --> 00:05:41,280
Йо, седнаха ме
?Близо до върколак

95
00:05:41,340 --> 00:05:42,220
.това е грешно
Йо, пусни ме!

96
00:05:42,280 --> 00:05:43,820
Не се забърквам
С върколаци

97
00:05:44,600 --> 00:05:46,540
хей хей
?Той не е върколак, нали?

98
00:05:46,580 --> 00:05:47,760
Той е невестулка
Той е безвреден

99
00:05:47,980 --> 00:05:50,280
Искам да кажа, той не е вреден
, той уби 27 деца

100
00:05:50,320 --> 00:05:51,620
Но, нали знаеш
... ние го направихме

101
00:05:51,760 --> 00:05:53,600
... мисля
.че се е съгласил да го направи

102
00:05:54,160 --> 00:05:54,920
, във всеки случай

103
00:05:54,960 --> 00:05:56,480
.всички са готови за кацане

104
00:06:16,450 --> 00:06:18,583
- живей бързо -
- умри като клоун -

105
00:06:55,540 --> 00:06:58,000
Някой провери
?Ако невестулката може да плува

106
00:07:39,020 --> 00:07:40,080
Невестулката е мъртва

107
00:07:40,640 --> 00:07:41,280
, връщам се

108
00:07:41,320 --> 00:07:42,240
<i>.Невестулката е мъртва</i>

109
00:07:43,840 --> 00:07:46,040
Североизток, свободно място
Напред към плажа

110
00:07:46,180 --> 00:07:46,560
<i>.за</i>

111
00:07:47,300 --> 00:07:48,780
Савант, остани където си

112
00:07:49,640 --> 00:07:50,300
получих

113
00:07:56,180 --> 00:07:56,960
. аматьори

114
00:08:10,680 --> 00:08:12,160
Уолър, ние сме на брега и сме сухи

115
00:08:12,646 --> 00:08:14,103
- Хей! о-
- Да вървим!

116
00:08:35,660 --> 00:08:37,780
... Черен страж. Слизай долу, малкия
Хей, приятелко! здравей -

117
00:08:37,920 --> 00:08:38,980
Има войници, които са изтощени
!навсякъде

118
00:08:39,040 --> 00:08:40,560
Вече можете да излизате
.само аз съм

119
00:08:40,600 --> 00:08:42,000
какво по дяволите
?Blackguard прави

120
00:08:42,260 --> 00:08:43,800
Аз съм този, който се свърза с вас

121
00:08:43,960 --> 00:08:45,580
?Това трябва да се случи
?Какво по дяволите?

122
00:08:45,700 --> 00:08:47,560
.Blackguard, върни се на позицията си
Виж, виж -

123
00:08:47,760 --> 00:08:48,900
Доведох ги всичките, вижте

124
00:08:49,480 --> 00:08:50,660
.те са точно зад мен

125
00:08:51,660 --> 00:08:52,820
уау здрасти

126
00:08:53,540 --> 00:08:55,040
Хей, приятелко. уау

127
00:08:55,420 --> 00:08:56,600
Имахме споразумение, нали?

128
00:08:58,180 --> 00:08:59,280
Уолър, ела при нас

129
00:08:59,540 --> 00:09:01,100
Аз съм този, който ти се обади

130
00:09:07,180 --> 00:09:08,320
Blackguard ни продаде

131
00:09:09,160 --> 00:09:11,460
<i>Той се свърза с
Проклетата шибана малтийска армия!
</i>

132
00:09:12,680 --> 00:09:13,980
<i>.Уолър, трябва да се отдръпнем</i>

133
00:09:15,320 --> 00:09:16,000
.отрицателен, флаг

134
00:09:16,480 --> 00:09:17,700
Задачата е твърде важна

135
00:09:18,060 --> 00:09:18,920
<i>. Това е трудна група</i>

136
00:09:19,240 --> 00:09:19,800
<i>.Можете да го направите</i>

137
00:09:20,060 --> 00:09:21,480
.Добре-Док
Уолър, с цялото ми уважение -

138
00:09:21,540 --> 00:09:23,360
... ние сме в средата на парче
Харли, почакай

139
00:10:05,180 --> 00:10:07,020
Зона 0-2-2-7 е напълно безплатна

140
00:10:07,200 --> 00:10:09,120
Полковник, изпращам ви
.�Разпадащото се дете� 

141
00:10:09,380 --> 00:10:11,140
Т! доста. Кей, в 2 часа

142
00:10:13,040 --> 00:10:15,280
Т. доста. Кей� 
?Това е �разпадащото се дете� 

143
00:10:35,620 --> 00:10:37,160
?Какво по дяволите?

144
00:10:38,000 --> 00:10:39,480
Не съм те избрал
!Този прецакан екип

145
00:10:39,840 --> 00:10:42,260
!Не се притеснявай, Флаг
Аз се грижа за летенето

146
00:10:43,340 --> 00:10:44,900
!Монгал! не

147
00:11:01,700 --> 00:11:02,040
Плаване!

148
00:11:06,640 --> 00:11:07,300
Бумър!

149
00:11:37,680 --> 00:11:39,240
Savant излезе извън релсите

150
00:11:39,800 --> 00:11:41,280
Савант, върни се

151
00:11:45,260 --> 00:11:45,900
<i>.Savant</i>

152
00:11:49,380 --> 00:11:51,880
Савант, предупреждавам те
Това е изоставяне на мисията

153
00:11:54,180 --> 00:11:54,640
Сабант

154
00:11:55,440 --> 00:11:57,520
Това е последният ти шанс
.Завъртете се напред и назад

155
00:11:58,640 --> 00:12:00,460
<i>!Вие нарушавате споразумението си</i>

156
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
<i>.Не, моля! Не</i>

157
00:12:09,480 --> 00:12:10,020
.по дяволите

158
00:12:21,036 --> 00:12:25,411
- Warner Bros. Studios представя -

159
00:12:25,960 --> 00:12:27,140
?Как Екип 2 оцелява?

160
00:12:27,231 --> 00:12:28,091
- Екип 1 -

161
00:12:29,877 --> 00:12:30,570
- Екип 2 -

162
00:12:30,620 --> 00:12:32,540
.Екип 2, тестване
Насочете се към точката �Браво� 

163
00:12:34,160 --> 00:12:36,400
Всички сили
На южния бряг са активирани

164
00:12:36,440 --> 00:12:38,360
Отбор 2 може да влезе
.от северния бряг

165
00:12:38,404 --> 00:12:39,794
- Филмът на Джеймс Гън -

166
00:12:40,280 --> 00:12:42,240
Поздрави, Bloodsport

167
00:12:43,712 --> 00:12:45,889
- Марго Роби -

168
00:12:46,917 --> 00:12:49,105
- Идрис Елба -

169
00:12:50,190 --> 00:12:52,338
- Джон Сина -

170
00:12:53,303 --> 00:12:55,590
- Джоел Кинман -

171
00:12:55,880 --> 00:12:56,980
<i>?Как го направи, Уолър</i>

172
00:12:57,060 --> 00:12:58,240
- Силвестър Сталоун -

173
00:12:58,400 --> 00:13:00,640
<i>Изобщо не тук
Войници на патрул

174
00:13:00,960 --> 00:13:03,140
- Виола Дейвис -<i>
.да кажем, че са били</i>разсеяни

175
00:13:06,013 --> 00:13:08,598
- Отряд самоубийци -
Идоидеи : превод

176
00:13:37,631 --> 00:13:38,556
- убит -

177
00:13:43,833 --> 00:13:44,380
- беше убит -

178
00:13:50,472 --> 00:13:51,199
- убит -

179
00:14:01,593 --> 00:14:02,314
- в критично състояние -

180
00:14:05,917 --> 00:14:07,946
- въз основа на герои от -
- DC -

181
00:14:08,096 --> 00:14:08,779
- убит -

182
00:14:14,853 --> 00:14:15,536
- убит -

183
00:14:24,509 --> 00:14:26,613
- Сценарий и режисура: Джеймс Гън -

184
00:14:26,649 --> 00:14:31,166
- преди три дни -

185
00:15:16,920 --> 00:15:17,560
Плаване

186
00:15:20,640 --> 00:15:21,340
.ето, оръдие

187
00:15:28,160 --> 00:15:28,660
прости ми

188
00:15:31,600 --> 00:15:33,020
?Кой, по дяволите, е това в Ледспорт?

189
00:15:34,800 --> 00:15:36,100
.Робърт Дюбоа

190
00:15:36,660 --> 00:15:38,100
.снайперист от световна класа

191
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
, в ръцете му
.всичко е смъртоносно оръжие

192
00:15:41,880 --> 00:15:43,300
Баща му беше наемен убиец

193
00:15:43,340 --> 00:15:45,780
който е обучил сина си да убива
.от момента на раждането му

194
00:15:46,480 --> 00:15:49,030
Той е в затвора, защото донесе
Ти си супермен за интензивно лечение

195
00:15:49,080 --> 00:15:50,340
.с криптонитов снаряд

196
00:15:51,180 --> 00:15:53,340
Дюбоа
Същият отговор като последния път -

197
00:15:54,400 --> 00:15:54,980
Махни се от там по дяволите

198
00:15:57,860 --> 00:16:00,340
не се присъединявам
.на вашия луд отряд самоубийци

199
00:16:01,340 --> 00:16:01,980
Ще видим

200
00:16:03,420 --> 00:16:04,220
Имате посетител

201
00:16:20,160 --> 00:16:21,104
Казаха ми, че си изпаднал в беда

202
00:16:22,538 --> 00:16:23,211
откраднах

203
00:16:23,943 --> 00:16:24,580
какво си откраднал

204
00:16:26,820 --> 00:16:28,570
Смарт часовник
Загряващ сапун -

205
00:16:29,494 --> 00:16:32,622
Смарт часовник
Можете да го гледате по телевизията

206
00:16:33,350 --> 00:16:34,867
Защо искаш да гледаш телевизия?
?На вашия часовник

207
00:16:34,897 --> 00:16:35,561
аз не знам

208
00:16:36,800 --> 00:16:37,980
Следващия път, когато искаш
, да сегментирате нещо

209
00:16:38,040 --> 00:16:38,860
Вземете партньор с вас

210
00:16:39,400 --> 00:16:40,300
И той ще може да те покрие

211
00:16:41,126 --> 00:16:42,441
?Това е вашият съвет

212
00:16:42,825 --> 00:16:43,252
.Да

213
00:16:44,000 --> 00:16:45,080
Ти си ужасен баща

214
00:16:45,160 --> 00:16:46,980
Здравейте, не съм питал
.изобщо да бъда баща<i>
</i>

215
00:16:47,017 --> 00:16:47,967
.Напълно ясно го казахте

216
00:16:47,997 --> 00:16:50,283
Майка ти направи спонтанен аборт
.за мен е

217
00:16:50,313 --> 00:16:51,295
Е, тя вече не е тук

218
00:16:51,325 --> 00:16:52,969
така че можете
?Оставете го на нея, става ли?

219
00:16:53,099 --> 00:16:54,069
Опитах се да я уведомя

220
00:16:54,099 --> 00:16:56,145
Но след това тя се измъкна
Тестът за бащинство

221
00:16:56,175 --> 00:16:57,742
Върви на майната си
Не, върви да ме чукаш!

222
00:16:57,772 --> 00:16:59,200
Върви на майната си!
Върви да ме чукаш!

223
00:16:59,230 --> 00:17:00,507
Върви на майната си
Върви да ме чукаш!

224
00:17:00,537 --> 00:17:02,098
Върви на майната си!
Върви да ме чукаш!

225
00:17:02,128 --> 00:17:03,145
Върви на майната си!

226
00:17:03,296 --> 00:17:05,992
Не го вярвам
, че нямаш нищо против, че откраднах

227
00:17:06,022 --> 00:17:07,388
Току-що ме хванаха

228
00:17:07,418 --> 00:17:08,865
не ми пука
, само от този, който сте хванали

229
00:17:08,895 --> 00:17:11,417
Пука ме, че те хванаха, защото
Кражба на нещо глупаво

230
00:17:11,514 --> 00:17:13,331
Като шибан телевизионен часовник

231
00:17:13,361 --> 00:17:15,256
Той прави други неща

232
00:17:15,286 --> 00:17:16,912
Но не нещо като вашия телефон
Не може по дяволите!

233
00:17:16,983 --> 00:17:17,930
Това е неудобно

234
00:17:17,960 --> 00:17:19,487
Не, което е адски неудобно

235
00:17:19,517 --> 00:17:21,939
.е, че ти си мой баща

236
00:17:29,140 --> 00:17:29,760
Да, добре

237
00:17:30,980 --> 00:17:33,050
Казах ти, Тайла
, когато пристигнах тук

238
00:17:33,097 --> 00:17:37,587
Добър разум, който някога съм имал
.изцеден от баща ми

239
00:17:37,617 --> 00:17:39,938
И аз ти казах да излезеш
и живей живота си

240
00:17:40,014 --> 00:17:43,761
и стой много далеч от мен
?Или от всеки, който прилича на мен, нали?

241
00:17:44,793 --> 00:17:46,576
така че защо си тук
Когато и двамата знаем

242
00:17:46,867 --> 00:17:48,732
че нямам нищо добро
?предлагам ви

243
00:17:51,542 --> 00:17:52,965
, защото присъдата ми наближава

244
00:17:54,446 --> 00:17:56,268
и г-жа Уолър каза
.че може да сте в състояние да ми помогнете<i>
</i>

245
00:17:57,829 --> 00:18:00,098
За да ме накараш да водя
, твоята проклета мисия

246
00:18:00,266 --> 00:18:02,242
ще изпратите
?Моето 14-годишно момиче в затвора

247
00:18:02,272 --> 00:18:02,731
не

248
00:18:04,404 --> 00:18:06,000
Дъщеря ти е на 16, Дюбоа

249
00:18:07,184 --> 00:18:08,224
Наистина баща на годината

250
00:18:08,321 --> 00:18:10,018
?Добре. знаеш какво
Тейла така или иначе трябва да порасне

251
00:18:10,048 --> 00:18:11,700
Защото е малко несериозна
.като шибаната й майка

252
00:18:11,780 --> 00:18:13,820
, след това една година в поправителен дом за младежи
.няма шибан проблем

253
00:18:13,851 --> 00:18:17,283
Не е институция за млади хора
16 години в щата Луизиана

254
00:18:17,367 --> 00:18:19,913
Това означава, че под
, правилните обстоятелства

255
00:18:19,943 --> 00:18:21,473
.Тя може да прецени като възрастен

256
00:18:22,211 --> 00:18:23,186
И ако е осъдена

257
00:18:23,216 --> 00:18:26,383
, тя може да изпрати направо тук
Не влизайте в затвора без бой

258
00:18:27,339 --> 00:18:29,438
И тук, никога не се знае
какво може да се случи

259
00:18:29,531 --> 00:18:31,000
За толкова крехка млада жена

260
00:18:31,896 --> 00:18:33,054
Срам ме е да кажа

261
00:18:34,230 --> 00:18:35,924
че имаме нивата на смъртност
най-високото

262
00:18:35,954 --> 00:18:38,475
.в цялата американска затворническа система

263
00:18:41,504 --> 00:18:42,410
!Уау, хей, хей, хей

264
00:18:42,440 --> 00:18:44,539
заплашваш
Шибаната ми дъщеря!

265
00:18:44,569 --> 00:18:45,945
.Аз защитавам тази земя

266
00:18:46,433 --> 00:18:48,140
.Всички свалят оръжията
...г-жа Уолър, аз...

267
00:18:48,170 --> 00:18:49,382
!разтоварете оръжия

268
00:18:54,992 --> 00:18:56,956
не бих работил
...с такива екстремни средства

269
00:18:56,986 --> 00:18:58,742
?Екстремисти
Да, малко крайно

270
00:18:58,825 --> 00:19:00,843
Ако тази задача
вече не беше важно

271
00:19:00,873 --> 00:19:02,325
Никога не можеш да опишеш

272
00:19:02,355 --> 00:19:03,148
.майната ти на мисията

273
00:19:03,785 --> 00:19:05,608
имате
, необходимия военен опит

274
00:19:05,638 --> 00:19:07,992
И всичко в профила
Вашият психолог ми показва

275
00:19:08,022 --> 00:19:09,705
че имате каквото е необходимо
.да бъде лидер

276
00:19:09,735 --> 00:19:11,408
Не, аз не съм шибан лидер

277
00:19:11,511 --> 00:19:12,646
.тогава ще ти направя един

278
00:19:17,002 --> 00:19:19,435
?Влизате или излизате?

279
00:19:24,140 --> 00:19:24,500
хубаво

280
00:19:25,860 --> 00:19:26,720
.Нека се запознаем с вашия екип

281
00:19:28,867 --> 00:19:29,935
хайде
.Майната ми, човече -

282
00:19:32,289 --> 00:19:32,694
хайде

283
00:19:33,098 --> 00:19:34,492
Тя щеше да убие
?Ти си негова дъщеря

284
00:19:37,912 --> 00:19:39,696
Всеки член на екипа е избран

285
00:19:39,726 --> 00:19:42,672
Благодарение на разнообразието от неговите или нейните способности
.Уникалността напълно

286
00:19:43,760 --> 00:19:44,100
...това

287
00:19:45,060 --> 00:19:47,680
Кристофър Смит
Известен като „Миротворец“

288
00:19:47,863 --> 00:19:50,069
, в ръцете му
.всичко е смъртоносно оръжие

289
00:19:50,384 --> 00:19:52,770
Баща му беше войник
който е обучил сина си да убива

290
00:19:52,800 --> 00:19:54,203
.от момента на раждането му

291
00:19:54,727 --> 00:19:56,222
?Шегуваш ли се с мен?
какво-

292
00:19:56,675 --> 00:19:59,297
Току-що каза, че всеки член на екипа
Избран заради уникалните си способности

293
00:19:59,671 --> 00:20:00,908
Той прави точно това
.какво правя

294
00:20:01,037 --> 00:20:01,552
.но по-добре

295
00:20:01,858 --> 00:20:03,330
Винаги ме боли
.в моите цели точно по средата

296
00:20:03,360 --> 00:20:04,460
Нараних ги
.повече в средата

297
00:20:04,490 --> 00:20:05,811
Е, не можеш да нараниш нищо
.повече в средата

298
00:20:05,841 --> 00:20:07,521
.Използвам по-малки куршуми
какво-

299
00:20:07,666 --> 00:20:08,825
Те преминават
Вашите дупки от куршуми

300
00:20:08,908 --> 00:20:09,951
без дори да докосвате страните

301
00:20:09,980 --> 00:20:10,500
...следващият по ред

302
00:20:11,180 --> 00:20:12,380
.Той е �Кралска акула� 
(кралска акула)

303
00:20:13,074 --> 00:20:13,653
Боже мой

304
00:20:14,037 --> 00:20:15,115
?Какво по дяволите?

305
00:20:16,287 --> 00:20:17,199
Някои хора твърдят

306
00:20:17,229 --> 00:20:20,172
Шананава е потомък
.на древен бог на акулите

307
00:20:20,630 --> 00:20:22,716
, във всеки случай
.Той е силен и смъртоносен

308
00:20:22,746 --> 00:20:23,450
?Той говори

309
00:20:24,016 --> 00:20:25,415
Четене на книга
уау -

310
00:20:26,715 --> 00:20:27,435
Книгата е наопаки

311
00:20:27,465 --> 00:20:29,242
?Виждайки го
.Преструва се, че чете книга

312
00:20:29,443 --> 00:20:33,615
.толкова умен, аз
Книгата наистина ми хареса

313
00:20:33,645 --> 00:20:34,862
Бъдете малко внимателни

314
00:20:35,136 --> 00:20:37,193
Защото разви похот
.да плът човек

315
00:20:38,261 --> 00:20:40,450
, следващият по ред
, имаме Клео Кацо

316
00:20:40,605 --> 00:20:41,802
Ratkatzer 2
(ловецът на плъхове)

317
00:20:43,423 --> 00:20:45,080
!Спокойно!

318
00:20:45,852 --> 00:20:47,417
Какво, не можехме да си го позволим
Ratkatcher 1

319
00:20:47,621 --> 00:20:49,029
.той е мъртъв
Това е дъщеря му

320
00:20:50,058 --> 00:20:51,811
?Казо, присъедини се към нас

321
00:20:52,415 --> 00:20:53,479
Току що се събудих

322
00:20:53,832 --> 00:20:56,279
Не функционирам добре
.рано сутринта

323
00:20:56,414 --> 00:20:58,620
Извинявам се от дъното на сърцето си
.за това, че ви безпокоя

324
00:20:59,019 --> 00:20:59,739
.това е добре

325
00:21:00,331 --> 00:21:01,456
Премести си задника тук

326
00:21:09,033 --> 00:21:09,830
.хилядолетия

327
00:21:14,180 --> 00:21:14,860
Няма начин

328
00:21:15,840 --> 00:21:18,280
.не дойде с нас
.Тя контролира плъховете -

329
00:21:18,340 --> 00:21:21,100
.Знам, разбрах
.това е гадна суперсила

330
00:21:21,133 --> 00:21:23,642
.Това е Себастиан
.Кажи здравей, Себастиан

331
00:21:25,870 --> 00:21:27,416
не натискам
.ръката на плъха

332
00:21:29,068 --> 00:21:31,943
, и не на последно място
.Имаме Абнър Крил

333
00:21:33,146 --> 00:21:34,169
?Какво е това около врата му?

334
00:21:34,277 --> 00:21:35,575
.мощно затъмняване

335
00:21:35,766 --> 00:21:37,189
обади му се
.�Центърът� 

336
00:21:38,307 --> 00:21:39,128
.главният човек

337
00:21:39,916 --> 00:21:41,385
, какво прави
?Хвърля точки по хората

338
00:21:44,178 --> 00:21:44,671
Той е

339
00:21:46,029 --> 00:21:47,051
.Хвърля точки по хората

340
00:21:47,853 --> 00:21:48,760
Хей, точки човече

341
00:21:48,983 --> 00:21:51,509
Очаквах да правиш сесии
.на рождения ден на сина ми

342
00:21:51,643 --> 00:21:52,856
!женско парче

343
00:21:55,911 --> 00:21:56,692
?Това са войници

344
00:21:57,464 --> 00:21:58,567
Трябва да минем през брифинг

345
00:22:07,986 --> 00:22:08,792
.шайба

346
00:22:09,504 --> 00:22:10,840
Корто Малтезе

347
00:22:11,422 --> 00:22:14,448
Това е малък остров край брега
.на Южна Америка

348
00:22:15,207 --> 00:22:16,516
, за последните 100 години

349
00:22:16,611 --> 00:22:19,044
Страната беше управлявана
с желязна ръка

350
00:22:19,419 --> 00:22:20,616
.в ръцете на семейство Ерера

351
00:22:21,721 --> 00:22:24,592
Но преди седмица
, този човек

352
00:22:25,356 --> 00:22:28,908
Генерал Силвио Луна
, заедно с дясната ни ръка

353
00:22:29,147 --> 00:22:31,407
Старши генерал Матео Суарес

354
00:22:31,841 --> 00:22:34,360
пое правителство
Корто Малтезе

355
00:22:34,670 --> 00:22:36,305
.в насилствен военен преврат

356
00:22:36,926 --> 00:22:40,908
Цялото семейство Ерера
Тя беше обесена чрез публична екзекуция

357
00:22:42,149 --> 00:22:46,462
Въпреки че на САЩ не е простено
, относно ексцесиите на правителството на Харара

358
00:22:46,680 --> 00:22:49,262
Те не бяха враждебни
.към Америка

359
00:22:49,814 --> 00:22:53,366
Луна, от друга страна
.Той е яростен антиамериканец

360
00:22:53,754 --> 00:22:54,794
така че искаш
?Хайде да убием Луна

361
00:22:55,378 --> 00:22:55,837
не

362
00:22:57,384 --> 00:22:58,354
.Това е Ютенхайм

363
00:22:59,230 --> 00:23:01,524
Съоръжение за научни експерименти

364
00:23:01,554 --> 00:23:05,279
съдържащи нещо известно само като
.�Проект Морска звезда� 

365
00:23:06,328 --> 00:23:11,067
Нашите разузнавателни източници ни казват
Морската звезда има извънземен произход

366
00:23:11,602 --> 00:23:13,362
, в ръцете на Шелтън Луна

367
00:23:14,112 --> 00:23:17,749
е потенциално разрушителен
.на американците и света

368
00:23:18,799 --> 00:23:22,288
Вашата мисия
е да проникне в Ютенхайм

369
00:23:22,836 --> 00:23:25,832
и унищожи всяка следа
към „проекта морска звезда“

370
00:23:26,389 --> 00:23:27,273
?Как да влезем?

371
00:23:28,029 --> 00:23:29,735
, Гай Грийвс, „Мислителят“.

372
00:23:30,373 --> 00:23:32,920
Той е отговорният генетик
към „проекта морска звезда“

373
00:23:33,477 --> 00:23:36,170
, след работно време
Той се мотае в мъжки клуб

374
00:23:36,200 --> 00:23:38,506
известен като
.�La Getita Amabella� 

375
00:23:39,388 --> 00:23:41,975
Помолете Грийвс да ви помогне
С всички необходими средства

376
00:23:42,326 --> 00:23:43,850
И той ще може да те пусне вътре
в Ютенхайм

377
00:23:45,533 --> 00:23:46,575
?Има въпроси

378
00:23:48,816 --> 00:23:49,840
?Какво е това?

379
00:23:50,842 --> 00:23:52,641
Пълно е с прозрачно фолио

380
00:23:53,134 --> 00:23:54,533
Използвате ли го изобщо още?

381
00:23:54,714 --> 00:23:55,481
.не, не наистина

382
00:23:56,077 --> 00:23:57,992
Така че защо си?
?Не го изхвърляйте просто

383
00:23:58,075 --> 00:23:58,780
?Миротворец

384
00:24:00,003 --> 00:24:02,076
Той е морска звезда
.Жаргонен израз за дупка в задника

385
00:24:03,103 --> 00:24:03,823
Мислите ли, че има някаква връзка?

386
00:24:06,939 --> 00:24:07,408
не

387
00:24:08,787 --> 00:24:09,757
<i>...не</i>

388
00:24:10,033 --> 00:24:10,783
Нанава

389
00:24:10,936 --> 00:24:11,468
<i>.връзка</i>

390
00:24:12,389 --> 00:24:13,117
ръка

391
00:24:13,403 --> 00:24:16,751
Да, това е твоята ръка
Нанава. много красиво

392
00:24:20,329 --> 00:24:21,181
.всички ще умрем

393
00:24:22,553 --> 00:24:23,154
.Надявам се

394
00:24:24,753 --> 00:24:26,370
.за бога

395
00:24:34,043 --> 00:24:40,313
- сега -

396
00:24:50,495 --> 00:24:52,617
Контролен център, имаме смущение
На юг от тук

397
00:24:52,751 --> 00:24:54,425
<i>.Това е просто отклонение, Кървав спортист
</i>

398
00:24:54,820 --> 00:24:57,180
Добре, ще пресечем джунглата
.за да стигнем до Вале дел Мар

399
00:24:57,886 --> 00:24:59,443
Те нямат прегради
?В границите на града

400
00:24:59,867 --> 00:25:00,515
Това е слухът

401
00:25:00,812 --> 00:25:03,464
?Как да влезем?
.Особено с �Чарли рибата тон� тук

402
00:25:03,727 --> 00:25:04,799
Откъде, по дяволите, да знам?

403
00:25:05,272 --> 00:25:06,101
Вие сте лидерът

404
00:25:06,613 --> 00:25:07,693
.Ти трябва да си решителен

405
00:25:07,867 --> 00:25:09,045
И реших
че трябва да ядете

406
00:25:09,075 --> 00:25:10,688
Огромна торба със славеи
Какво ще кажете за това?

407
00:25:10,861 --> 00:25:12,700
, ти се шегуваш
Но ако целия този плаж

408
00:25:12,730 --> 00:25:13,814
Беше изцяло покрито с луковици

409
00:25:13,992 --> 00:25:14,927
И някой би казал
трябваше да ям

410
00:25:14,957 --> 00:25:16,737
Чак до плажа
, беше чист в името на свободата

411
00:25:16,767 --> 00:25:18,042
.Бих казал „няма проблем“

412
00:25:18,072 --> 00:25:20,893
Защо някой ще слага карфици
?На целия плаж

413
00:25:20,988 --> 00:25:22,333
Кой знае защо хората са луди
?Да правят това, което правят

414
00:25:22,473 --> 00:25:23,244
Е, нали знаеш
?Какво мисля?

415
00:25:23,764 --> 00:25:25,242
Мисля, че „свободата“
Тя е само твоето извинение

416
00:25:25,272 --> 00:25:26,100
.правете каквото искате

417
00:25:26,507 --> 00:25:29,746
Независимо дали изяжда цял плаж
.пълни с объркване или убиват хора

418
00:25:33,381 --> 00:25:33,817
?Хъ, да

419
00:25:35,534 --> 00:25:37,810
Аз поне не убивам хора
.за пари като теб

420
00:25:38,085 --> 00:25:39,281
.ето го

421
00:25:39,667 --> 00:25:41,428
нещо не е наред
.с кожата си

422
00:25:42,587 --> 00:25:43,281
Това е просто обрив

423
00:25:44,011 --> 00:25:44,919
?Това е обрив

424
00:25:58,975 --> 00:25:59,624
.О, не

425
00:26:04,424 --> 00:26:04,760
...вие

426
00:26:07,003 --> 00:26:07,943
...уредбата

427
00:26:09,500 --> 00:26:10,540
...който е годен за носене

428
00:26:12,280 --> 00:26:13,080
.моят байонет

429
00:26:22,781 --> 00:26:24,002
...носи го за пътя

430
00:26:46,784 --> 00:26:47,580
?Носете го за кого?

431
00:26:48,433 --> 00:26:49,857
?За какво?
?Какво по дяволите?

432
00:26:50,214 --> 00:26:51,599
За кого трябва да бъда?
?търпете го

433
00:26:51,860 --> 00:26:53,140
Спрете, където сте
Или ще умра

434
00:26:54,464 --> 00:26:55,943
.толкова е разочароващо

435
00:26:55,973 --> 00:26:57,781
Просто ми каза, че трябва
носете този щик

436
00:26:57,811 --> 00:26:59,824
, поради определена причина
Но не каза защо

437
00:27:02,000 --> 00:27:02,440
Уолър

438
00:27:03,260 --> 00:27:05,860
Уолър... Уолър

439
00:27:15,686 --> 00:27:16,922
Добре, ще лагеруваме тук

440
00:27:17,446 --> 00:27:19,295
А утре отиваме направо в града

441
00:27:19,325 --> 00:27:21,482
за да стигнете до
.�La Getita Amabella� До вечерта

442
00:28:33,162 --> 00:28:33,841
Какво

443
00:28:52,979 --> 00:28:54,253
колко дълбоко спиш

444
00:28:54,920 --> 00:28:57,647
Сънувах наистина прекрасен сън

445
00:28:57,990 --> 00:28:59,629
Ако той беше около теб
, да бъде изяден от кралска акула

446
00:28:59,659 --> 00:29:00,463
.Значи ти си врачка

447
00:29:00,612 --> 00:29:02,408
Не го вярвам
че би направил такова нещо

448
00:29:02,607 --> 00:29:04,472
.Той има наистина добри очи

449
00:29:08,994 --> 00:29:10,050
Гладен

450
00:29:10,557 --> 00:29:11,778
Парче измет

451
00:29:27,175 --> 00:29:28,419
Добре, по-полека с плъховете

452
00:29:29,144 --> 00:29:31,355
Какво
Имам нещо за плъхове -

453
00:29:31,485 --> 00:29:33,026
?Имаш работа с плъхове
да -

454
00:29:33,586 --> 00:29:36,004
?И ти си в отбора с мен
Това не е нещо, което поисках -

455
00:29:37,144 --> 00:29:38,160
за какво се шегуваш
?Човешко същество

456
00:29:38,190 --> 00:29:39,452
?Защо, по дяволите, си по бельо?

457
00:29:39,995 --> 00:29:41,408
?Заедно тухли
Наистина

458
00:29:41,551 --> 00:29:42,663
.е, това е просто расистко
не -

459
00:29:42,693 --> 00:29:43,280
<i>.Не е расистко</i>

460
00:29:43,310 --> 00:29:46,503
<i>.Това са плътно прилепнали тухли</i>
В живота на Рабак -

461
00:29:46,533 --> 00:29:48,742
.Bloodsport има страх от плъхове

462
00:29:49,383 --> 00:29:49,695
Какво

463
00:29:51,887 --> 00:29:52,432
ти не ми каза

464
00:29:52,462 --> 00:29:54,024
<i>? Че се страхуваш от плъхове, Дюбоа</i>

465
00:29:54,497 --> 00:29:57,390
Аз съм убиец! Защо да споделям?
?Моите слабости

466
00:29:58,469 --> 00:29:59,432
.за бога

467
00:30:00,158 --> 00:30:01,700
Той ви предлага
роза красиво

468
00:30:01,783 --> 00:30:03,678
да ти покажа
че няма намерение да навреди

469
00:30:03,950 --> 00:30:05,297
защо по дяволите
?че ще искам листо

470
00:30:06,805 --> 00:30:08,346
Просто се махни от тук
Плъховете!

471
00:30:14,372 --> 00:30:16,610
Боже мой
ха готино -

472
00:30:21,457 --> 00:30:22,729
Ей, ще убиваме
?Сега ли си челюст, или какво?

473
00:30:23,248 --> 00:30:25,149
<i>Nanawa е връзката</i>
<i>.Най-силният във вашия отбор</i>

474
00:30:25,179 --> 00:30:26,883
Имаш нужда от него
.за да влезе в Ютенхайм

475
00:30:27,075 --> 00:30:28,658
Да, добре, не можем
функционират като екип

476
00:30:28,688 --> 00:30:29,579
ако имаме нужда
пазим себе си

477
00:30:29,609 --> 00:30:31,237
този един от нас
ще изяде нашите яйца

478
00:30:33,410 --> 00:30:34,080
, Нанава

479
00:30:35,400 --> 00:30:37,280
бихте яли
?Вашите приятели

480
00:30:39,033 --> 00:30:40,651
.Не съм приятел

481
00:30:41,962 --> 00:30:43,306
?Нямаш приятели

482
00:30:47,594 --> 00:30:49,432
, ако сте имали такива
?Ще ги изядеш

483
00:30:50,061 --> 00:30:50,358
.Да

484
00:30:56,533 --> 00:30:57,884
?Не

485
00:30:58,834 --> 00:31:01,001
Значи можем
?Бъдете ваши приятели

486
00:31:02,690 --> 00:31:03,159
хайде

487
00:31:03,535 --> 00:31:04,317
.Явно лъже

488
00:31:08,162 --> 00:31:10,016
Ако умра, защото
Залагам на любовта

489
00:31:12,027 --> 00:31:13,302
.това би било подходяща смърт

490
00:31:15,611 --> 00:31:16,034
.приятели

491
00:31:24,514 --> 00:31:26,054
Малък глупак

492
00:31:35,543 --> 00:31:38,970
Господи! Бог Всемогъщи
.Аз съм толкова добър в работата си

493
00:31:39,512 --> 00:31:40,138
Намерих го

494
00:31:40,249 --> 00:31:40,757
Обърнете внимание

495
00:31:42,223 --> 00:31:43,919
Вижте, точно тук
На километър и половина северно

496
00:31:45,533 --> 00:31:46,322
,�Специална група X� 

497
00:31:46,443 --> 00:31:48,242
имате
Още една инструкция за задачата

498
00:31:48,456 --> 00:31:50,200
<i>Намерихме
.Полковник Рик Флаг</i>

499
00:31:50,230 --> 00:31:51,439
<i>. Той е заловен от врага</i>

500
00:31:51,762 --> 00:31:52,458
Рик Флаг

501
00:31:52,960 --> 00:31:53,929
<i>, знам
И двамата сервирахте</i>

502
00:31:53,959 --> 00:31:56,763
в специалните части в Корак
.който елиминира Еберл Кадам

503
00:31:57,167 --> 00:31:59,115
<i>С флага</i>
<i>.който ви препоръча в началото
</i>

504
00:32:00,233 --> 00:32:01,986
Имал си и други агенти
в Корто Малтезе

505
00:32:02,022 --> 00:32:02,746
?И ти не ни каза

506
00:32:04,281 --> 00:32:06,612
<i>, в това нямаше тактическо предимство
.сега там</i>

507
00:32:07,673 --> 00:32:09,901
<i>Качих местоположението
.на вашите проследяващи устройства</i>

508
00:32:10,522 --> 00:32:14,003
<i>Елиминирайте похитителите му
.с изключителна враждебност</i>

509
00:32:15,033 --> 00:32:18,718
<i>. Убийте всички, които видите
.Това са опасни</i>хора

510
00:32:19,585 --> 00:32:21,720
<i>Върнете щепсела обратно
.преди да продължите към града
</i>

511
00:32:27,245 --> 00:32:28,317
.там държат Флаг

512
00:32:29,073 --> 00:32:30,982
Няма нищо като кървава баня
.за начало на деня

513
00:32:32,005 --> 00:32:33,378
?Наричат ви „миротворецът“

514
00:32:33,737 --> 00:32:35,135
Ценя мира с цялото си сърце

515
00:32:35,679 --> 00:32:37,986
Без значение колко мъже, жени
.или деца, които ще трябва да убия за него

516
00:32:39,862 --> 00:32:41,536
.Мислех, че си най-лудият в отбора

517
00:32:42,579 --> 00:32:43,158
Аз го правя

518
00:32:44,361 --> 00:32:44,688
добре

519
00:32:45,581 --> 00:32:46,077
.да го направим

520
00:32:49,816 --> 00:32:50,073
.Шефе

521
00:32:51,444 --> 00:32:51,834
благодаря

522
00:33:05,900 --> 00:33:06,560
!Не, не, не! не

523
00:34:39,955 --> 00:34:40,416
!Не, не, не, не

524
00:35:10,799 --> 00:35:11,596
.не фатално

525
00:35:11,996 --> 00:35:12,504
Вие загубихте

526
00:35:13,287 --> 00:35:14,938
.Снарядите под налягане експлодират

527
00:35:19,082 --> 00:35:19,958
.Никой не харесва швейцарски

528
00:35:20,378 --> 00:35:22,782
Освен ако това, което показват
.оказва се, че е истински кучи син

529
00:35:25,780 --> 00:35:26,140
.шайба

530
00:35:27,240 --> 00:35:28,040
.това е вярно

531
00:35:43,519 --> 00:35:44,881
Той наистина хвърля точки
.за хората

532
00:35:46,430 --> 00:35:48,467
...съжалявам, че е така
.показен

533
00:35:48,677 --> 00:35:50,718
.изглежда страхотно
аз мисля

534
00:35:51,460 --> 00:35:52,420
не ми харесва
, убиват хора

535
00:35:52,480 --> 00:35:54,770
Но ако се преструвам
.че са ми майка, лесно е

536
00:35:55,097 --> 00:35:56,341
Твърде лично, човече

537
00:36:05,853 --> 00:36:06,245
Дюбоа

538
00:36:07,242 --> 00:36:07,914
.Хей, Флаг

539
00:36:09,891 --> 00:36:10,954
Какво, по дяволите, правиш тук?

540
00:36:12,263 --> 00:36:13,859
...Уолър ни каза, че си

541
00:36:16,777 --> 00:36:17,637
?Пиеш чай

542
00:36:18,316 --> 00:36:19,330
Това е сирийският сол

543
00:36:19,360 --> 00:36:20,991
Тя е лидерът
, на борците за свобода

544
00:36:21,097 --> 00:36:23,492
Ъндърграундът се опитва да събори
сегашното правителство

545
00:36:23,575 --> 00:36:24,575
Те... те спасиха
.моят живот

546
00:36:27,790 --> 00:36:28,220
уау

547
00:36:30,110 --> 00:36:32,506
защо моите хора
Не бях информиран за пристигането ви

548
00:36:35,269 --> 00:36:36,006
Не видяхме никого

549
00:36:36,036 --> 00:36:37,466
Да, не видях никого
... по пътя към

550
00:36:37,496 --> 00:36:39,338
Там няма никой
.те не бяха тук, когато пристигнахме-

551
00:36:39,442 --> 00:36:41,867
Направих ги майка ми наум
.и аз ги убих

552
00:36:58,687 --> 00:37:02,927
.типични американци
.просто тичайте с гърмежи

553
00:37:03,797 --> 00:37:05,526
.Знам
.това е наистина прецакано

554
00:37:06,259 --> 00:37:07,706
...тези приятели, те
Какво прави това нещо?

555
00:37:09,021 --> 00:37:10,855
, те са... идиоти

556
00:37:10,982 --> 00:37:14,250
Но... сега нашите цели
съобразете се с вашите

557
00:37:15,638 --> 00:37:18,572
Ако Jutenheim съдържа технологията
, което нашето разузнаване твърди, че съдържа

558
00:37:18,820 --> 00:37:20,520
Може да се използва
Гражданите на Корто Малтезе

559
00:37:20,580 --> 00:37:21,850
.точно като на американците

560
00:37:23,400 --> 00:37:24,440
Ето защо сме
имам нужда от вашата помощ

561
00:37:24,923 --> 00:37:26,855
да влезе в града
.за да можем да ги спрем

562
00:37:28,716 --> 00:37:30,319
?Този плъх ми маха

563
00:37:36,563 --> 00:37:37,174
Така изглежда

564
00:37:38,992 --> 00:37:39,376
защо

565
00:37:40,521 --> 00:37:41,904
ще позная
.което е така, защото е общителен

566
00:37:45,401 --> 00:37:47,496
Луна и Суарес
Избиха цялото ми семейство

567
00:37:49,912 --> 00:37:52,196
Ще сключа сделка с дявола
за да ги спре

568
00:37:55,356 --> 00:37:58,572
Вашите хора ще получат нашата помощ
, за да стигнете до Вале дел Мар

569
00:37:59,635 --> 00:38:03,242
... заснемете
.този Гай Грийвс

570
00:38:18,746 --> 00:38:19,067
здрасти

571
00:38:20,057 --> 00:38:22,420
?Какво е това?
Ти унищожи моя отбор!

572
00:38:22,925 --> 00:38:24,897
Те бяха лоялни
.на семейство Ерера

573
00:38:25,370 --> 00:38:27,410
на кого си лоялен
?�мисли� 

574
00:38:27,844 --> 00:38:29,690
вие сте наречени
?�Мисли�, нали?

575
00:38:30,536 --> 00:38:33,658
Всички тези глупости са в главата ти
?Създаден да направи мозъка ви добър

576
00:38:33,865 --> 00:38:35,970
Да, направете
.умът ми е добър

577
00:38:36,580 --> 00:38:39,800
?Държиш се цинично с мен
Кучи сине

578
00:38:39,990 --> 00:38:41,500
хей здрасти
ще те накарам -

579
00:38:41,700 --> 00:38:43,600
.какво направихме на вашите служители
здрасти Матю -

580
00:38:44,390 --> 00:38:45,540
.спри да се държиш като дете

581
00:38:50,855 --> 00:38:51,645
?Какво е това?

582
00:38:54,311 --> 00:38:55,680
.�Проект Морска звезда� 

583
00:38:56,291 --> 00:38:58,638
Той беше основната цел
от моите експерименти тук

584
00:38:58,950 --> 00:39:01,021
.за последните 30 години

585
00:39:01,286 --> 00:39:03,339
виж се
.тези безразсъдни американци

586
00:39:03,677 --> 00:39:06,852
Поставете животното в космическия кораб
.без предпазни мерки

587
00:39:08,039 --> 00:39:10,300
...тук. какво, какво
?Какво прави той тук?

588
00:39:13,161 --> 00:39:15,070
.Ражда малки бебета

589
00:39:15,652 --> 00:39:16,677
, а не потомци

590
00:39:17,915 --> 00:39:19,120
. издънки на себе си

591
00:39:20,725 --> 00:39:21,484
, те поемат домакините

592
00:39:22,569 --> 00:39:25,305
И тези домакини на свой ред
.станете част от централната единица

593
00:39:27,700 --> 00:39:30,371
.Той се храни с тяхното съзнание

594
00:39:31,904 --> 00:39:35,017
.той порасна. стават по-силни

595
00:39:41,603 --> 00:39:42,150
... така че

596
00:39:46,696 --> 00:39:48,221
?Къде е �Starfish Project� сега?

597
00:39:58,023 --> 00:40:00,330
Слуховете за звяра бяха верни

598
00:40:02,844 --> 00:40:04,956
Освободете това същество в САЩ

599
00:40:05,874 --> 00:40:07,462
.и тогава той ще ги унищожи всички

600
00:40:08,179 --> 00:40:09,376
.Не, Матю, не

601
00:40:10,221 --> 00:40:13,303
, с такова опасно оръжие
Светът ще ни вземе на сериозно

602
00:40:15,887 --> 00:40:17,133
Големите компании, Матийо

603
00:40:18,358 --> 00:40:19,867
Чудесна идея, господин президент

604
00:40:21,796 --> 00:40:22,585
, но както споменах

605
00:40:23,852 --> 00:40:26,058
Работя с животното
.30 години

606
00:40:27,466 --> 00:40:30,693
И няма никой освен мен
.който е в състояние да я контролира

607
00:40:31,738 --> 00:40:32,059
...добре тогава

608
00:40:35,079 --> 00:40:35,854
Добре дошъл в отбора

609
00:40:43,348 --> 00:40:43,903
Да, Камила

610
00:40:44,360 --> 00:40:45,243
Господин президент

611
00:40:45,883 --> 00:40:48,215
Затворникът, който поискахте, е намерен

612
00:40:49,730 --> 00:40:50,827
- Междувременно Харли...

613
00:40:50,857 --> 00:40:53,676
Направихте голяма грешка
Ти ме хвърли тук

614
00:40:53,706 --> 00:40:55,166
Скоро ще изляза оттук

615
00:40:55,408 --> 00:40:58,242
И ще убия
, всеки един от вас

616
00:40:58,325 --> 00:41:01,991
.Colletto Maltese-Tesius
.Maltese-Els

617
00:41:02,283 --> 00:41:04,258
.malta-multoides
?Colt-A-Mults

618
00:41:04,896 --> 00:41:07,540
, както и да се казваш
Ти парче от лайна на Mario Kart

619
00:41:08,942 --> 00:41:09,286
.моля

620
00:41:11,015 --> 00:41:11,539
.сложи го

621
00:41:25,179 --> 00:41:25,656
уау

622
00:41:30,371 --> 00:41:31,380
.Аз съм принцеса

623
00:41:54,825 --> 00:41:55,572
Сеньорита Куин

624
00:41:56,192 --> 00:41:59,075
От името на целия екип
, на нашия уважаем генерал

625
00:41:59,211 --> 00:42:01,142
, президент Силвио Елотрио Луна

626
00:42:01,525 --> 00:42:02,683
Това е голяма чест
.да ви служи

627
00:42:04,158 --> 00:42:04,926
.Гарсиас

628
00:42:06,781 --> 00:42:10,693
каза майката
.брой още веднъж

629
00:42:11,853 --> 00:42:13,026
Десет, девет

630
00:42:13,602 --> 00:42:15,269
Осем, седем, шест

631
00:42:16,009 --> 00:42:17,644
Пет, четири, три

632
00:42:18,117 --> 00:42:21,800
Две, едно. ха
...Полковник, победете го

633
00:42:29,974 --> 00:42:32,282
, прости ми за видимостта
.Сеньорита Куин

634
00:42:34,174 --> 00:42:37,212
Аз... ти се възхищавах отдалеч

635
00:42:37,929 --> 00:42:38,852
.за много години

636
00:42:40,194 --> 00:42:40,803
Сеньорита

637
00:42:42,827 --> 00:42:43,061
?Аз съм

638
00:42:43,800 --> 00:42:44,680
Ти си моят герой

639
00:42:46,220 --> 00:42:47,120
А също и героиня на моя народ

640
00:42:47,396 --> 00:42:49,070
Мисля, че може би
Забъркахте се с мен

641
00:42:50,020 --> 00:42:51,460
Огънят и бунтът
Харли Куин

642
00:42:51,540 --> 00:42:53,040
В лицето на американското потисничество

643
00:42:53,100 --> 00:42:55,110
Той е нещо, което разбирам
се стреми към него

644
00:42:55,431 --> 00:42:55,712
о

645
00:42:56,749 --> 00:42:57,601
Направих обяд

646
00:42:59,682 --> 00:43:01,091
?Моля, присъединете се към мен

647
00:43:03,630 --> 00:43:05,480
Масло в Тоби. Разбира се

648
00:44:04,342 --> 00:44:05,273
?Какво искаш да направя?

649
00:44:07,831 --> 00:44:08,369
че се омъжваш за мен

650
00:44:09,386 --> 00:44:10,098
.шегуваш се

651
00:44:11,678 --> 00:44:12,984
„Мога да бъда честен с теб, Харли

652
00:44:14,367 --> 00:44:14,936
.ти можеш да бъдеш

653
00:44:17,405 --> 00:44:18,234
Браво, слушай

654
00:44:19,210 --> 00:44:21,562
, откакто дойдох на власт
.Мнозинството ме обича

655
00:44:21,814 --> 00:44:24,825
но някои
...мислят ме за линия

656
00:44:25,933 --> 00:44:27,442
Неприемлив лидер

657
00:44:28,816 --> 00:44:31,096
Какви мръсници?
?Те биха си помислили така

658
00:44:31,126 --> 00:44:32,816
те не знаят
?Колко си силен

659
00:44:33,222 --> 00:44:34,346
?Ти им показа птиците

660
00:44:34,460 --> 00:44:37,860
Може да звучи старомодно
...на някой от твоята част на света, но

661
00:44:38,460 --> 00:44:40,250
, на моите хора
, кортото е малтийско

662
00:44:40,490 --> 00:44:41,440
Те наистина са свързани с миналото

663
00:44:41,500 --> 00:44:43,440
.Корто Малтезе, разбира се

664
00:44:43,821 --> 00:44:45,143
.и съм необвързан

665
00:44:46,015 --> 00:44:47,984
Значи искат
че намирате съвпадение

666
00:44:48,264 --> 00:44:50,522
Моят народ казва
.че ще бъдеш идеалната жена

667
00:44:51,240 --> 00:44:54,140
Защото... ти, знаеш
Вие символизирате антиамериканския плам

668
00:44:57,870 --> 00:44:59,224
.но аз съм романтик, Харли

669
00:45:01,402 --> 00:45:03,192
Съгласих се да се срещна с вас
.само за да им угодя

670
00:45:05,160 --> 00:45:08,029
, обаче
, след като прекара деня с вас

671
00:45:09,640 --> 00:45:12,798
Намирам себе си
.едва успява да мисли логично

672
00:45:13,891 --> 00:45:17,136
...вие сте перфектни във всичко
толкова си красив -

673
00:45:41,959 --> 00:45:43,000
Харли Луна

674
00:45:46,058 --> 00:45:47,020
аз обичам
.ти си това, което звучи

675
00:46:12,492 --> 00:46:13,315
?Това е Ютенхайм

676
00:46:16,608 --> 00:46:20,528
Нацистите идват тук, когато търсят убежище
.след Втората световна война

677
00:46:22,620 --> 00:46:23,960
Те построиха Ютенхайм
... за да

678
00:46:24,920 --> 00:46:27,040
продължете с експериментите
.нетрадиционните им

679
00:46:29,216 --> 00:46:32,329
Докато семейство Херера не се съгласи
към наградата, предложена за главите на нацистите

680
00:46:33,577 --> 00:46:34,203
.и ги уби всички

681
00:46:34,748 --> 00:46:35,351
.уау-това

682
00:46:35,903 --> 00:46:38,109
, преди много години
Тръгнаха слухове за животно

683
00:46:39,656 --> 00:46:42,589
Тези мрачни слухове помогнаха
За да запази властта на семейство Ерера

684
00:46:43,548 --> 00:46:44,802
Щяха да изпратят
техните политически опоненти

685
00:46:44,872 --> 00:46:46,912
и техните семейства
, до крепостта

686
00:46:47,215 --> 00:46:48,075
.че никога няма да се върнат

687
00:46:49,450 --> 00:46:52,447
Наскоро разбрах

688
00:46:53,529 --> 00:46:54,672
Това не бяха слухове

689
00:46:55,829 --> 00:46:57,316
Щяха да убият хиляди

690
00:46:57,945 --> 00:47:00,996
в шокиращи експерименти
.с това същество

691
00:47:02,880 --> 00:47:05,240
Е, това трябва да е сърцераздирателно
?че го държиш в ръката си сега, а?

692
00:47:06,470 --> 00:47:07,330
.абсолютно

693
00:47:08,865 --> 00:47:11,876
Сега, това са
Враговете ни ще живеят в страх

694
00:47:14,055 --> 00:47:16,829
Ако някой посмее
кажете отрицателна дума

695
00:47:16,859 --> 00:47:18,332
, за техния нов президент днес

696
00:47:19,040 --> 00:47:20,840
Техните родители, техните деца

697
00:47:22,020 --> 00:47:23,340
И които и да са те
някога обичан

698
00:47:24,016 --> 00:47:27,199
Ще изпрати до Ютенхайм
.Нахранете животното

699
00:47:29,231 --> 00:47:30,041
съжалявам

700
00:47:33,540 --> 00:47:35,242
Наскоро си обещах

701
00:47:35,325 --> 00:47:36,772
че следващия път
, да имаш приятел

702
00:47:36,980 --> 00:47:38,341
Ще бъда нащрек
.до червени знамена

703
00:47:38,371 --> 00:47:39,612
И ако видя нещо

704
00:47:39,825 --> 00:47:41,052
Аз ще направя
Здравословното нещо

705
00:47:42,319 --> 00:47:43,266
.и аз ще го убия

706
00:47:46,069 --> 00:47:47,226
И да убиват деца

707
00:47:48,980 --> 00:47:50,408
.това е доста червен флаг

708
00:47:52,075 --> 00:47:53,091
Знам, знам

709
00:47:53,121 --> 00:47:54,143
аз знам
какво се опитваш да кажеш

710
00:47:54,173 --> 00:47:55,961
.�Харли, защо просто не си тръгнеш?� 

711
00:47:55,991 --> 00:47:58,153
, и бих казал
?�Защо ми крещиш?

712
00:47:58,183 --> 00:48:00,053
!�Не съм глух
.Стоя точно тук!� 

713
00:48:00,652 --> 00:48:01,442
, тогава бих казал

714
00:48:02,880 --> 00:48:06,063
 �Когато имате вкус към мъжете
, зле като моя

715
00:48:07,601 --> 00:48:09,853
Те не са прости
...изчезвай тихо. те са

716
00:48:11,678 --> 00:48:14,077
Режат ти гумите
...и те убиват вашите кучета и

717
00:48:14,674 --> 00:48:15,846
Те ви казват
че музиката, която харесвате

718
00:48:15,876 --> 00:48:17,353
.�Това изобщо не е истинска музика� 
...и

719
00:48:17,915 --> 00:48:19,104
...цялата тази жестокост

720
00:48:26,131 --> 00:48:27,617
разкъсвайки те
.след известно време

721
00:48:41,135 --> 00:48:42,426
, ти беше наистина красива и всичко

722
00:48:43,783 --> 00:48:47,158
И евтино за чудовището
Наистина красиво

723
00:48:47,188 --> 00:48:48,242
...между краката ти обаче

724
00:48:49,970 --> 00:48:50,619
... в крайна сметка

725
00:48:53,363 --> 00:48:55,013
аз мисля
, че така си по-красива

726
00:48:55,903 --> 00:48:58,625
С всички тези гнили мисли
.изпразнен от ума ти

727
00:49:02,477 --> 00:49:03,744
Не го вярвам
.че това нещо е имало снаряд

728
00:49:04,186 --> 00:49:08,222
Ръцете горе! Ръцете горе
Ръцете горе! Ръцете горе

729
00:49:08,540 --> 00:49:09,960
.Да, да, да

730
00:49:11,060 --> 00:49:11,780
разбрах го

731
00:49:19,103 --> 00:49:20,350
Всички генерали са съгласни

732
00:49:20,380 --> 00:49:22,968
Че титлата президент преминава към вас, г-н генерал

733
00:49:23,919 --> 00:49:25,388
Съмнявам се, че ще има възражения

734
00:49:26,329 --> 00:49:28,010
.освен подземните сили

735
00:49:29,084 --> 00:49:30,672
Силвио ми беше брат

736
00:49:32,607 --> 00:49:34,360
.но той винаги е бил романтик

737
00:49:35,986 --> 00:49:38,050
.Искаше светът да го вземе на сериозно

738
00:49:40,945 --> 00:49:42,799
Междувременно той играеше
.с неговите птици

739
00:49:50,164 --> 00:49:52,646
, Русия, САЩ, Китай

740
00:49:54,083 --> 00:49:56,735
Няма да ни вземат на сериозно
.докато звярът не ги унищожи

741
00:50:09,678 --> 00:50:10,703
, президент Суарес

742
00:50:10,991 --> 00:50:12,016
?Какво ще правим с Кевин?

743
00:50:12,606 --> 00:50:14,561
Ще извлека информация от нея

744
00:50:15,455 --> 00:50:18,186
Но се съмнявам, че тя е единственият войник
.изпратен от американците

745
00:50:19,013 --> 00:50:21,007
...отидете да търсите американци в града и

746
00:50:21,035 --> 00:50:23,399
- Донеси ми главата -
- Отряд самоубийци -

747
00:50:29,105 --> 00:50:29,856
какво по дяволите правиш

748
00:50:32,104 --> 00:50:34,678
.Уморени сме, полковник
.имаме нужда от почивка

749
00:50:34,896 --> 00:50:35,991
Парче аматьори

750
00:50:37,070 --> 00:50:37,749
.не можем да спрем

751
00:50:38,166 --> 00:50:39,809
трябва да побързаме
.ако ще помогнеш на хората ми

752
00:50:39,839 --> 00:50:41,786
здравей не сме тук
.да помогнеш на хората си

753
00:50:42,472 --> 00:50:43,865
Но тя е права
.трябва да продължим да се движим

754
00:50:44,370 --> 00:50:45,864
?Аз нося приятелка

755
00:50:46,902 --> 00:50:48,482
.Всичко е наред, Нанава

756
00:50:51,760 --> 00:50:53,433
.се случва пак пред него

757
00:50:53,655 --> 00:50:55,304
.Няма нищо, подхлъзнах се
хей

758
00:50:55,600 --> 00:50:56,240
Норман Бейтс

759
00:50:57,160 --> 00:50:58,540
, ако това нещо е заразно
.трябва да знаем

760
00:50:58,735 --> 00:50:59,126
.не е

761
00:51:01,228 --> 00:51:02,182
?Какво е това?
...това е -

762
00:51:05,490 --> 00:51:07,071
.Това е междууниверсален вирус

763
00:51:09,780 --> 00:51:10,210
?Какво по дяволите е това?

764
00:51:12,249 --> 00:51:14,420
Майка ми беше учен
, в „Star Labs“

765
00:51:14,450 --> 00:51:18,392
И тя беше обсебена от идеята да ме обърне
.и моите братя и сестри супергерои

766
00:51:20,487 --> 00:51:21,622
.Тя ме хвана

767
00:51:22,923 --> 00:51:25,346
Сега, ако не го направя, ти знаеш
...изхвърля точките два пъти на ден

768
00:51:26,533 --> 00:51:26,915
Какво от това?

769
00:51:30,037 --> 00:51:30,811
Ще ме изядат, докато съм жив

770
00:51:33,141 --> 00:51:34,768
?Какво стана с братята и сестрите ти?

771
00:51:37,684 --> 00:51:38,403
.някои от тях са живели

772
00:51:39,420 --> 00:51:39,853
...някои от тях

773
00:51:43,017 --> 00:51:43,281
.умрял

774
00:51:44,867 --> 00:51:47,209
, и майка ти
?Къде е тя сега?

775
00:51:52,660 --> 00:51:53,360
навсякъде

776
00:52:01,640 --> 00:52:02,040
.добре

777
00:52:03,480 --> 00:52:04,120
Да продължим напред

778
00:52:04,496 --> 00:52:05,825
хайде
, трябва да побързаме

779
00:52:06,040 --> 00:52:07,596
Или ще закъснеем за среща
.ти си моят контакт

780
00:52:39,170 --> 00:52:39,799
.Дайте ми вашето потвърждение

781
00:52:40,117 --> 00:52:40,789
.Разбира се, разбира се, чакай малко

782
00:52:47,316 --> 00:52:48,154
?Търсиш ли някого?

783
00:52:48,271 --> 00:52:49,938
...не, не, просто

784
00:52:50,597 --> 00:52:51,868
... дай ми секунда

785
00:52:53,892 --> 00:52:54,428
от къде дойде

786
00:52:55,598 --> 00:52:57,100
Е, как да кажа?
...това? аз съм

787
00:52:58,437 --> 00:52:58,914
...една секунда

788
00:52:59,400 --> 00:53:00,120
...е, да видим

789
00:53:03,807 --> 00:53:04,610
Отворете сега

790
00:53:05,212 --> 00:53:06,326
?Какво имаш там?

791
00:53:06,602 --> 00:53:07,143
Слизай от автобуса!

792
00:53:07,173 --> 00:53:08,559
...моля, позволете ми
Сега!

793
00:53:15,212 --> 00:53:16,025
храна!

794
00:53:21,150 --> 00:53:21,979
<i>?Ти ли си Милтън</i>?

795
00:53:24,742 --> 00:53:25,531
.Да

796
00:53:29,408 --> 00:53:32,603
Милтън ще ви вози из града
И на La Getita Amabella

797
00:53:32,959 --> 00:53:35,913
В тези кутии има дрехи за всички вас
.за да можете да се интегрирате

798
00:53:36,440 --> 00:53:37,100
, обаче

799
00:53:37,940 --> 00:53:38,960
Движението �тибурон� (акула).

800
00:53:39,242 --> 00:53:40,670
.ще бъде принуден да остане в скривалище

801
00:53:41,233 --> 00:53:42,720
.Аз съм с костюм

802
00:53:44,238 --> 00:53:45,905
.ще носиш костюм

803
00:53:46,332 --> 00:53:47,102
.C

804
00:53:47,132 --> 00:53:48,407
.Хей, той учи испански

805
00:53:48,750 --> 00:53:50,338
И какъв костюм?

806
00:53:51,263 --> 00:53:52,484
.фалшив мустак

807
00:53:53,133 --> 00:53:55,738
Да... фалшив мустак
.няма да е достатъчно, приятел

808
00:54:00,559 --> 00:54:02,662
Ще има много войници
.в охраната на Ютенхайм

809
00:54:04,152 --> 00:54:04,995
...ако ни открият

810
00:54:05,131 --> 00:54:07,450
Да се надяваме, че нямат
.но всички ще умрете

811
00:54:07,908 --> 00:54:08,689
, ако разберат

812
00:54:09,561 --> 00:54:11,032
Това ще остави кулата
Уязвими за нараняване

813
00:54:13,363 --> 00:54:16,050
Луна и другите генерали
ще остане незащитен

814
00:54:24,474 --> 00:54:26,178
Ти си добър човек
.Полковник Флаг

815
00:54:30,792 --> 00:54:32,441
все още гледаш
.точно като себе си

816
00:54:33,001 --> 00:54:34,325
Това е най-ужасният фалшив мустак
.които някога съм виждал

817
00:54:35,215 --> 00:54:36,733
И ако бихте работили за нас
Трябваше да те убием

818
00:54:37,243 --> 00:54:38,992
Клон с форма на акула
с мустаци

819
00:54:39,075 --> 00:54:40,044
която се прокрадва по плашещ начин
Всички сме такива

820
00:54:40,265 --> 00:54:41,445
Върви на майната си!

821
00:54:41,832 --> 00:54:43,558
Давай, давай

822
00:54:50,015 --> 00:54:51,924
Той винаги иска
.да бъда до теб

823
00:54:52,784 --> 00:54:54,283
Мисля, че го усети
Ти си най-добрият

824
00:54:54,522 --> 00:54:56,141
Да, няма добро в мен

825
00:55:01,589 --> 00:55:02,035
.по дяволите

826
00:55:02,945 --> 00:55:05,275
Трябва да играя голф
.със сенатор Кери този уикенд

827
00:55:05,305 --> 00:55:06,383
.Ще изглеждам като глупак

828
00:55:07,648 --> 00:55:08,790
<i>.Waller, свързвам се</i>

829
00:55:11,946 --> 00:55:12,580
.пропуснахте

830
00:55:13,186 --> 00:55:14,265
<i>?Уолър, чуваш ли</i>?

831
00:55:14,295 --> 00:55:15,316
Губим връзка

832
00:55:17,569 --> 00:55:17,879
Уолър

833
00:55:20,930 --> 00:55:21,822
.за бога

834
00:55:22,313 --> 00:55:23,908
<i>.�Специална група X�</i>
Уолър -

835
00:55:23,938 --> 00:55:24,408
<i>?Там ли сте</i>?

836
00:55:25,970 --> 00:55:27,123
<i>Армията трябва да е поставила</i>

837
00:55:27,178 --> 00:55:28,641
Честотни заглушители в целия град

838
00:55:29,518 --> 00:55:30,420
, връзката не функционира

839
00:55:30,480 --> 00:55:32,014
Но все още можем
, активирайте бомбите

840
00:55:32,324 --> 00:55:34,350
Да не говорим какво ще стане
.на дъщеря ти

841
00:55:34,594 --> 00:55:36,001
Така че без игри

842
00:55:36,890 --> 00:55:37,992
<i>?Разбра ли го, Дюбоа</i>?

843
00:55:38,572 --> 00:55:39,041
получих

844
00:55:39,429 --> 00:55:40,508
<i>! Върви, чукай ме</i>

845
00:55:42,172 --> 00:55:44,786
Хей... цялото това нещо
, с дъщеря си

846
00:55:44,816 --> 00:55:46,615
Ти... всъщност не
?Направи го, нали?

847
00:55:47,639 --> 00:55:49,756
Нямаш представа
Какво ще правя, Джон?

848
00:56:10,877 --> 00:56:11,071
Какво

849
00:56:12,924 --> 00:56:14,802
защо си така
?Страх от плъхове

850
00:56:17,788 --> 00:56:19,718
Защо си толкова влюбен в тях?
Ratkatzer 2

851
00:56:21,972 --> 00:56:22,619
?Знаете какво мисля

852
00:56:23,450 --> 00:56:25,660
Мисля, че имаш
.Тежък случай на бащини комплекси

853
00:56:26,214 --> 00:56:28,960
Нямам никакви комплекси
.колко много обичах баща си

854
00:56:38,376 --> 00:56:39,878
...въпреки че беше гений

855
00:56:42,981 --> 00:56:46,063
Живеехме без дом по улиците
...на Португалия заради

856
00:56:49,686 --> 00:56:50,366
Неговото бреме

857
00:56:53,621 --> 00:56:56,053
Той изгради устройствата
...който използвам днес и

858
00:56:57,921 --> 00:57:00,150
научи ме на тайните
.на призива към плъховете

859
00:57:04,675 --> 00:57:06,756
Доведоха ни
.малки бижута, от които да живеем

860
00:57:08,409 --> 00:57:10,075
И се погрижиха да останем
, отоплява се през нощта

861
00:57:10,105 --> 00:57:11,323
В периоди, когато мръзнехме

862
00:57:15,035 --> 00:57:16,900
... но в крайна сметка
<i>.Баща -</i>

863
00:57:17,995 --> 00:57:19,252
<i>.Татко, събуди се</i>

864
00:57:19,282 --> 00:57:20,667
Тежестта на баща ми

865
00:57:22,044 --> 00:57:23,585
Ще станем твърде тежки, за да ги удържим

866
00:57:24,408 --> 00:57:25,257
<i>.не</i>

867
00:57:25,824 --> 00:57:26,887
<i>Не, татко</i>

868
00:57:26,917 --> 00:57:29,279
.и той умря
<i>.Татко, събуди се -</i>

869
00:57:35,047 --> 00:57:37,331
Взех му апаратите
.и дойдох в Америка

870
00:57:38,263 --> 00:57:39,179
?Това е мечтата, нали?

871
00:57:41,591 --> 00:57:42,585
Но спрях

872
00:57:44,019 --> 00:57:46,201
, по обвинение за въоръжен банков обир
вярваш ли

873
00:57:46,596 --> 00:57:48,662
Държавата дефинира
Плъховете като оръжия

874
00:57:52,431 --> 00:57:52,877
Какво

875
00:57:56,642 --> 00:57:57,847
напомняш ми
Ти си моя дъщеря

876
00:57:59,680 --> 00:58:00,570
.причината да съм тук

877
00:58:02,784 --> 00:58:04,857
защо си така
?Страх от плъхове

878
00:58:06,212 --> 00:58:06,950
.баща ми

879
00:58:09,325 --> 00:58:10,167
, когато бях малко момче

880
00:58:11,123 --> 00:58:12,584
Ако не се помирих
, мисия правилно

881
00:58:12,614 --> 00:58:14,521
.Раздаваше наказания

882
00:58:16,178 --> 00:58:20,570
...и един ден той просто е
Заключете ме в сандък за 24 часа

883
00:58:23,210 --> 00:58:24,842
И беше пълен
.в гладни плъхове

884
00:58:27,216 --> 00:58:29,359
...колко несъвършен беше баща ми

885
00:58:33,613 --> 00:58:34,333
.той ме обичаше

886
00:58:39,073 --> 00:58:39,684
Иска ми се да можех
.да ти го дам

887
00:58:39,714 --> 00:58:40,707
Иска ми се да можех
.да ти го дам

888
00:58:44,462 --> 00:58:45,190
?Не се притеснявайте, да

889
00:58:46,408 --> 00:58:47,569
.Ще те измъкна жив от тук

890
00:58:49,170 --> 00:58:51,493
.Ще те измъкна жив от тук

891
00:58:56,700 --> 00:58:59,007
- La Getita Amabella -

892
00:58:59,047 --> 00:59:01,370
Пенсионери, това е мястото

893
00:59:26,397 --> 00:59:28,391
И така, кога е този „мислител“.
?Трябваше да е тук

894
00:59:28,691 --> 00:59:30,267
Трябва да пристигне
в следващите няколко часа

895
00:59:30,376 --> 00:59:31,414
Изглежда, че трябва
намери нещо за правене

896
00:59:31,444 --> 00:59:32,788
.да мине времето
?Госпожо?

897
00:59:33,772 --> 00:59:34,624
...какво мислиш?

898
00:59:35,871 --> 00:59:37,201
Какво пиеш тук, Франт?

899
00:59:37,942 --> 00:59:39,246
Какво ще кажете за завъртане
.на Франт към масата

900
00:59:39,276 --> 00:59:40,061
?Разбрано
да -

901
00:59:40,320 --> 00:59:41,200
,Хей, �пикая� 

902
00:59:42,620 --> 00:59:43,300
Ние сме на мисия

903
00:59:43,538 --> 00:59:44,524
.Успокой се, мълчи детектив

904
00:59:45,075 --> 00:59:46,612
Малко питие
.никога не наранявай никого

905
00:59:47,060 --> 00:59:50,336
Освен хилядите убити хора
при инциденти при шофиране в нетрезво състояние всяка година

906
00:59:52,480 --> 00:59:54,076
Хайде, Дюбоа, може и да е така
.последното ни питие

907
00:59:56,095 --> 00:59:56,655
благодаря

908
00:59:57,918 --> 00:59:58,403
.само един

909
00:59:58,922 --> 01:00:00,534
?Ти ще бъдеш такъв
Ще бъда така

910
01:00:02,157 --> 01:00:03,001
Хей, момиченце

911
01:00:04,688 --> 01:00:05,345
Забравихте плъха

912
01:00:10,750 --> 01:00:12,619
За да остана жив животът ми
След 3 часа

913
01:00:13,784 --> 01:00:15,896
.Ще бъда жив
Вие ще говорите за себе си

914
01:00:28,605 --> 01:00:30,114
браво
браво

915
01:00:31,495 --> 01:00:33,137
!Не давайте повече �точки� 

916
01:01:55,499 --> 01:01:56,749
Гледайте навсякъде

917
01:01:57,223 --> 01:01:58,736
Не се доверявайте на никого

918
01:01:59,826 --> 01:02:01,711
Американците могат да бъдат
навсякъде

919
01:02:03,624 --> 01:02:04,421
Пусни ме да вляза!

920
01:02:04,734 --> 01:02:05,660
Не бъди маниак, човече

921
01:02:05,690 --> 01:02:06,840
хайде хайде

922
01:02:18,672 --> 01:02:20,464
.това е пистолет

923
01:02:21,096 --> 01:02:21,815
.Така че се усмихни

924
01:02:24,364 --> 01:02:26,882
Ние сме стари приятели
.които ще отидат на екскурзия до Ютенхайм

925
01:02:30,283 --> 01:02:30,608
.Да

926
01:02:32,001 --> 01:02:35,678
дори и с моя помощ
?Мислите ли, че ще можете да влезете в Ютенхайм?

927
01:02:36,733 --> 01:02:38,660
Е, ако не можем
Имам голяма бяла акула

928
01:02:38,827 --> 01:02:40,245
Паркинг отвън
.който търси някакви примамки

929
01:02:40,275 --> 01:02:40,924
.Хайде сега

930
01:02:44,141 --> 01:02:44,601
добре

931
01:02:46,377 --> 01:02:47,151
Бавно и спокойно

932
01:02:53,542 --> 01:02:54,450
.О, Пък

933
01:02:57,125 --> 01:02:58,056
, приятели мои

934
01:02:58,773 --> 01:02:59,532
не се притеснявай

935
01:02:59,684 --> 01:03:02,782
Търсим друг
.Американците, които са тук тази вечер

936
01:03:03,270 --> 01:03:05,421
надяваме се
За да не ви пречи вечерта

937
01:03:06,110 --> 01:03:08,590
Но трябва да ни покажеш
вашите сертификати

938
01:03:10,098 --> 01:03:10,780
Войници!

939
01:03:12,175 --> 01:03:13,004
... вашите документи

940
01:03:13,418 --> 01:03:13,879
!незабавно

941
01:03:14,431 --> 01:03:15,492
<i>!Не, не, не</i>

942
01:03:23,235 --> 01:03:23,772
...добре

943
01:03:25,348 --> 01:03:26,783
Прекарайте го
?Задният изход. добре

944
01:03:26,867 --> 01:03:29,367
Координатите ми ще намерите на устройството
.и ще се срещнем след половин час

945
01:03:29,498 --> 01:03:31,501
Какво
Хей, чу ли какво казах?

946
01:03:31,753 --> 01:03:32,512
... да, но
върви -

947
01:03:34,798 --> 01:03:35,119
.Да тръгваме

948
01:03:37,880 --> 01:03:39,546
Хей, успокой се

949
01:03:41,467 --> 01:03:43,266
Няма нужда да безпокоите
За вечерта на всички

950
01:03:43,571 --> 01:03:45,136
тук съм
.Аз съм човекът, когото търсите

951
01:03:45,242 --> 01:03:48,400
.Да, ние също
.Ние сме негови американски партньори

952
01:03:48,575 --> 01:03:48,810
Какво

953
01:03:57,060 --> 01:03:57,480
хайде

954
01:03:59,300 --> 01:04:00,160
.движи се
...той-

955
01:04:03,157 --> 01:04:03,626
Бог

956
01:04:05,472 --> 01:04:05,823
Мърдайте вече!

957
01:04:08,859 --> 01:04:09,367
хайде де!

958
01:04:10,165 --> 01:04:10,462
здрасти

959
01:04:23,762 --> 01:04:26,015
Вашето оборудване влияе
.Поведение на животните. изтънчен

960
01:04:26,283 --> 01:04:28,321
Работя върху нещо
.подобно на хората

961
01:04:28,594 --> 01:04:29,815
.моля, мълчи

962
01:04:30,430 --> 01:04:31,720
Вие сте видимо стресирани

963
01:04:31,780 --> 01:04:34,260
Предполагам, че не сте там
Сред водачите в този батальон

964
01:04:34,340 --> 01:04:37,240
Искате десетки гризачи
?Нервните ще ти пропълзят в задника

965
01:04:38,300 --> 01:04:39,820
Моят отговор може да бъде
Не този, който очаквахте

966
01:04:42,108 --> 01:04:42,724
Раздвижи се, раздвижи се!

967
01:04:57,537 --> 01:04:58,339
Моите съболезнования към вас

968
01:04:59,785 --> 01:05:02,589
Но скоро всички ще се присъедините
, на твоя разтревожен сънародник

969
01:05:02,998 --> 01:05:03,717
.Харли Куин

970
01:05:05,644 --> 01:05:06,833
Харли е жив

971
01:05:07,342 --> 01:05:08,226
.не за дълго

972
01:05:08,883 --> 01:05:11,144
Старши генерал Суарес
може да бъде доста грубо

973
01:05:11,504 --> 01:05:13,131
.когато извлича информация

974
01:05:31,045 --> 01:05:31,812
.�Дим Мак� 

975
01:05:33,160 --> 01:05:33,440
Какво

976
01:05:33,713 --> 01:05:35,368
.това е кантонският термин за това

977
01:05:36,172 --> 01:05:37,870
В Япония това е „Кюшу джицу“

978
01:05:38,734 --> 01:05:41,558
На английски е просто
,�докосването на смъртта� 

979
01:05:42,847 --> 01:05:44,662
Как да убиеш човек
.с един замах

980
01:05:45,743 --> 01:05:49,216
... разбира се, че е възможно
.убий човек с един удар

981
01:05:51,371 --> 01:05:52,529
Но е въпрос на късмет

982
01:05:53,138 --> 01:05:54,959
И не можете да го използвате
.със сигурност

983
01:05:56,479 --> 01:05:58,357
.така казват
те ли са -

984
01:05:59,200 --> 01:06:00,408
. аматьори
в �едно� -

985
01:06:00,492 --> 01:06:00,963
един

986
01:06:06,443 --> 01:06:07,304
аз не пуша

987
01:07:48,798 --> 01:07:49,165
добре

988
01:07:52,082 --> 01:07:53,201
Да отидем в Ютенхайм

989
01:07:53,834 --> 01:07:55,312
- Операция Ютенхайм -

990
01:07:55,413 --> 01:07:55,633
не

991
01:07:56,920 --> 01:07:58,782
Има нещо, от което се нуждаем
Първо се погрижи за него

992
01:07:59,470 --> 01:07:59,924
Какво

993
01:08:01,486 --> 01:08:06,101
- Операция Харли -

994
01:08:07,325 --> 01:08:12,204
<i>Нямам никого</i>

995
01:08:12,970 --> 01:08:17,194
<i>На никой не му пука за мен
...n</i>

996
01:08:25,925 --> 01:08:27,372
пак ще питам

997
01:08:28,367 --> 01:08:30,587
Някои членове на екипа
със специални правомощия

998
01:08:30,617 --> 01:08:33,272
„Те дойдоха с теб при Корто Малтезе

999
01:08:35,373 --> 01:08:36,248
.шестдесет и девет

1000
01:08:36,564 --> 01:08:37,667
?Шестдесет и девет

1001
01:08:38,224 --> 01:08:40,327
Как влязохте?
...шестдесет и девет войници в

1002
01:08:57,808 --> 01:09:03,438
<i>Толкова съм тъжен и самотен</i>

1003
01:09:09,940 --> 01:09:12,225
<i>Защо няма сладка съпруга
... че идваш да ме спасиш</i>

1004
01:09:34,606 --> 01:09:35,423
.шегуваш се

1005
01:09:35,828 --> 01:09:36,976
На път сте да рискувате
цялата задача

1006
01:09:37,006 --> 01:09:38,757
За хора с умствени увреждания
.облечен като придворен шут

1007
01:09:38,787 --> 01:09:40,849
Това идва от човек, който е медик
.тоалетна седалка на главата му

1008
01:09:40,957 --> 01:09:42,367
Ние не си тръгваме
.един от нашите отзад

1009
01:09:42,397 --> 01:09:43,020
?Добре ли си с това?

1010
01:09:43,050 --> 01:09:45,407
Не, но бях около Флаг
.когато хвана нещо в зъбите си

1011
01:09:45,437 --> 01:09:47,072
По-добре не му го отнемайте насила
Кучи син!

1012
01:09:49,142 --> 01:09:50,198
.Хей, събуди се, събуди се

1013
01:09:50,939 --> 01:09:51,737
.Добре хайде

1014
01:09:55,517 --> 01:09:56,992
Добре, влязохме
, през третия етаж

1015
01:09:57,349 --> 01:09:59,309
, ще отидем до вътрешните стълби
След това слязохме в мазето

1016
01:09:59,339 --> 01:10:00,912
където обикновено са
.задържане на задържаните им

1017
01:10:01,265 --> 01:10:02,196
.Надяваме се, че Харли е все още жив

1018
01:10:03,087 --> 01:10:04,839
Това не е тоалетна седалка
Това е фар на свободата

1019
01:10:12,216 --> 01:10:13,755
уведоми ме
.когато тя дойде в съзнание

1020
01:10:14,669 --> 01:10:17,986
Ще видим дали ще й ампутират пръстите
.Освежете паметта й

1021
01:10:29,536 --> 01:10:31,510
- какво правиш

1022
01:14:11,378 --> 01:14:11,626
здравей

1023
01:14:21,260 --> 01:14:21,780
къде?

1024
01:14:43,892 --> 01:14:45,022
Rattoi, какво виждаш?

1025
01:14:46,566 --> 01:14:48,052
Коридорът на третия етаж е свободен

1026
01:14:49,098 --> 01:14:49,488
Авнер

1027
01:14:50,532 --> 01:14:52,339
Изглежда, че няма
Без движение на МПС по пътя

1028
01:14:53,969 --> 01:14:54,804
.птица

1029
01:14:56,769 --> 01:14:58,396
Нанава, махни се от куката

1030
01:15:01,763 --> 01:15:04,039
Полковник, имам ясно наблюдение
.на уреда, който е в офиса

1031
01:15:04,415 --> 01:15:05,174
Просто ми дай знак

1032
01:15:14,367 --> 01:15:16,784
...пожар в 3, 2

1033
01:15:16,814 --> 01:15:17,739
какво правиш

1034
01:15:19,597 --> 01:15:22,323
.ние... вие
.дойдохме да те спасим

1035
01:15:24,825 --> 01:15:27,102
?Ти щеше да... ме спасиш

1036
01:15:27,651 --> 01:15:29,270
И това също беше план
Наистина добре

1037
01:15:30,505 --> 01:15:32,665
Е, мога да се върна вътре
.и все още можете да го направите

1038
01:15:32,971 --> 01:15:34,073
<i>.Снизходително е</i>

1039
01:15:35,221 --> 01:15:36,096
...да, не, не е

1040
01:15:39,692 --> 01:15:40,631
?Каква е сделката с байонета?

1041
01:15:40,880 --> 01:15:42,253
.Чакам Бог да ми открие

1042
01:15:42,500 --> 01:15:43,938
Исус ще ти помогне
да -

1043
01:15:44,516 --> 01:15:46,581
.или него
.или някой от тях, наистина

1044
01:15:47,246 --> 01:15:47,794
.добре

1045
01:15:49,003 --> 01:15:49,301
.добре

1046
01:15:51,402 --> 01:15:52,693
<i>? Вие двамата сте добре, да</i>

1047
01:15:52,916 --> 01:15:54,075
много съжалявам
<i>.Добре е -</i>

1048
01:15:54,392 --> 01:15:54,978
.Харли Куин

1049
01:15:55,202 --> 01:15:55,891
<i>. Кървав спорт</i>

1050
01:15:56,706 --> 01:16:00,306
- Ютенхайм -

1051
01:16:01,586 --> 01:16:03,667
<i>Е, кой изяде всичко
?Пъстрите емпанади</i>

1052
01:16:04,556 --> 01:16:05,072
<i>.Моите бяха наистина добри</i>

1053
01:16:05,701 --> 01:16:06,319
<i>. Взех с пилешко</i>

1054
01:16:07,905 --> 01:16:08,146
<i>, добре</i>

1055
01:16:09,450 --> 01:16:12,477
.това е работата
.Ако се провалим на мисията, ще умрете

1056
01:16:12,507 --> 01:16:15,463
Ако открием, че информацията, която сте ни предоставили
.е лъжа, ще умреш

1057
01:16:15,942 --> 01:16:19,283
Ако установим, че имате регистрационни номера
.personalized, ще умрете

1058
01:16:19,313 --> 01:16:20,104
какво? не

1059
01:16:20,443 --> 01:16:22,571
Ако съчетаете черни нюанси
.Грешно, ще умреш

1060
01:16:22,863 --> 01:16:23,168
не

1061
01:16:23,469 --> 01:16:25,095
Ако кашляте без
...покрий си устата

1062
01:16:25,125 --> 01:16:27,232
Харли. Тези последните три
Те не са част от материята

1063
01:16:27,820 --> 01:16:29,540
Въпреки че... сигурно съм
Няма нужда да казвам това

1064
01:16:29,600 --> 01:16:32,400
Но това не е отворена покана за вас
Кашляйте, без да покривате устата си

1065
01:16:32,489 --> 01:16:34,363
Добре, ще трябва
, че ти ще караш микробуса

1066
01:16:34,393 --> 01:16:36,709
, когато всички сме вътре
Минавайки покрай стражите на главната порта

1067
01:16:37,153 --> 01:16:39,783
След като минем през портата, ще те използваме
.да премине скенера на ретината

1068
01:16:39,867 --> 01:16:41,992
Има охранителни камери
навсякъде

1069
01:16:42,217 --> 01:16:43,242
.за тях се грижат

1070
01:16:54,669 --> 01:16:56,602
Ще неутрализираме войниците там и ще влезем

1071
01:16:56,987 --> 01:16:59,366
, веднага щом сме вътре
Ще се разделим на отбори

1072
01:16:59,575 --> 01:17:01,236
Вървя напред-назад

1073
01:17:01,932 --> 01:17:05,217
окей ти ще ме водиш и
Ratkatzer 2 към ``Starfish Project''

1074
01:17:05,332 --> 01:17:06,867
отивам с теб
.защото нямам доверие на този човек

1075
01:17:06,960 --> 01:17:08,370
Не, не, не
Ела с мен

1076
01:17:08,653 --> 01:17:11,200
Необходима е нашата експертиза в областта на боеприпасите
, с цел поставяне на взривните заряди

1077
01:17:11,230 --> 01:17:13,841
като се започне от първия етаж
.и отидете докрай

1078
01:17:14,463 --> 01:17:16,714
, веднага щом приключим
, ще взривим формата на това нещо

1079
01:17:17,392 --> 01:17:17,971
.и се прибирай вкъщи

1080
01:17:19,894 --> 01:17:20,950
Това е самоубийство

1081
01:17:21,020 --> 01:17:22,280
.е, това е почти нашето нещо

1082
01:17:23,746 --> 01:17:23,972
.Да

1083
01:17:31,441 --> 01:17:32,536
.това е лудост

1084
01:18:16,270 --> 01:18:16,974
.Да не

1085
01:18:23,470 --> 01:18:24,641
Обичам дъжда

1086
01:18:25,277 --> 01:18:27,742
Това е просто като
Ангели се изсипват над нас

1087
01:18:28,069 --> 01:18:28,959
Добър е като покритие

1088
01:18:29,746 --> 01:18:30,732
.Да, това също

1089
01:19:46,368 --> 01:19:47,807
... кучи син

1090
01:20:08,413 --> 01:20:10,654
<i>. Наберете кода за спешни случаи
!сега</i>

1091
01:20:11,505 --> 01:20:12,123
<i>!Е, вървете вече</i>

1092
01:20:15,628 --> 01:20:16,868
хайде де!
хайде де!

1093
01:20:16,904 --> 01:20:17,771
- идентификация за влизане -

1094
01:20:18,253 --> 01:20:18,913
- Системата е отворена -
- Вратата се затваря - моля, отдалечете се -

1095
01:20:28,189 --> 01:20:29,564
, те го смачкаха
!Не работи

1096
01:20:31,568 --> 01:20:33,153
! Доведете набиващия се лос

1097
01:20:38,135 --> 01:20:38,346
йо!

1098
01:20:40,137 --> 01:20:40,739
.добре, остър

1099
01:20:41,709 --> 01:20:43,913
, получавате бомба
.получавате бомба

1100
01:20:44,204 --> 01:20:45,993
Харли и аз ще се срещнем
Горе на втория етаж

1101
01:20:46,100 --> 01:20:47,289
да добре

1102
01:20:54,160 --> 01:20:55,540
!Обърнете внимание, обърнете внимание

1103
01:20:55,740 --> 01:20:57,820
!Целият охранителен персонал в сградата

1104
01:20:58,200 --> 01:21:00,260
, имаме проникване от 9 лица

1105
01:21:00,480 --> 01:21:02,300
.включително доктор Гай Грийвс

1106
01:21:02,700 --> 01:21:05,120
Намерете ги
.и ги застреляйте при среща

1107
01:21:05,780 --> 01:21:07,240
движи се! движи се

1108
01:21:09,140 --> 01:21:10,000
!Донесете �чука� 

1109
01:21:10,960 --> 01:21:11,660
Доведи го!

1110
01:21:12,460 --> 01:21:12,960
хайде де!

1111
01:21:17,000 --> 01:21:18,180
Още веднъж!
!Върни се, по-бързо

1112
01:21:18,900 --> 01:21:19,700
хайде де! хайде

1113
01:21:21,220 --> 01:21:22,180
!Още веднъж, сеньор

1114
01:21:22,360 --> 01:21:22,840
тръгвай!

1115
01:21:30,706 --> 01:21:31,776
.за бога, Нанава

1116
01:21:33,449 --> 01:21:33,801
не!

1117
01:21:35,321 --> 01:21:36,260
.престани да бъдеш такова бебе

1118
01:21:37,217 --> 01:21:38,566
.Миротворец

1119
01:21:40,210 --> 01:21:41,188
Истината е, че е доста хубаво

1120
01:21:41,886 --> 01:21:42,966
.просто го залепете за стената

1121
01:21:45,206 --> 01:21:46,106
Изобщо не прилича на мен

1122
01:21:46,753 --> 01:21:47,758
.движи се. движи се вече

1123
01:21:51,258 --> 01:21:51,803
.в тази посока

1124
01:22:08,030 --> 01:22:09,178
, президент Суарес

1125
01:22:09,586 --> 01:22:11,558
Това е шефът на отдела за сигурност в Гьотеборг

1126
01:22:13,048 --> 01:22:13,422
.Да

1127
01:22:20,438 --> 01:22:22,511
хайде де!
хайде де!

1128
01:22:42,530 --> 01:22:46,333
- малки мръсни тайни -

1129
01:23:05,029 --> 01:23:05,718
Боже мой

1130
01:23:06,406 --> 01:23:07,594
, ако Бог съществуваше

1131
01:23:08,560 --> 01:23:10,711
Това не е доказателство
?Което изобщо не е добре

1132
01:23:11,928 --> 01:23:12,945
?Какво по дяволите е това?

1133
01:23:13,711 --> 01:23:15,933
Мислех, че търсиш
.�Проект Морска звезда� 

1134
01:23:18,125 --> 01:23:20,017
Доведохте ни гости
— Добре, Грийвс

1135
01:23:20,494 --> 01:23:22,885
Ти дойде да ме спасиш
?От този луд

1136
01:23:23,045 --> 01:23:25,075
тридесет години
.че той ме държи тук

1137
01:23:25,158 --> 01:23:26,439
Измъчваше ме

1138
01:23:27,050 --> 01:23:29,248
.прави с мен каквото иска

1139
01:24:09,390 --> 01:24:11,680
Викам му
.�Старо Победителя� 

1140
01:24:12,294 --> 01:24:13,427
.предназначено е за подигравка

1141
01:24:14,803 --> 01:24:15,906
.съжалявам, стари приятелю

1142
01:24:16,288 --> 01:24:17,637
Тези двамата са тук
.да те убия

1143
01:24:17,667 --> 01:24:18,465
.извън моя контрол

1144
01:24:19,431 --> 01:24:21,027
Трябва да помогнем
на тези хора

1145
01:24:21,413 --> 01:24:24,518
.Невъзможно, скъпа моя
.те са тела под тези звезди

1146
01:24:25,408 --> 01:24:25,962
кои са тези

1147
01:24:27,900 --> 01:24:30,260
Човешките отпадъци за
Хората на власт във всяко поколение

1148
01:24:30,954 --> 01:24:31,799
, опоненти на правителството

1149
01:24:32,867 --> 01:24:33,833
, журналисти

1150
01:24:35,033 --> 01:24:36,223
, политически врагове

1151
01:24:36,831 --> 01:24:38,964
.и техните семейства

1152
01:24:41,295 --> 01:24:42,553
, моля

1153
01:24:42,946 --> 01:24:45,674
спрете с
.твоето шибано шоу, знаме

1154
01:24:46,555 --> 01:24:49,128
ние служим
.същият господин

1155
01:24:49,158 --> 01:24:50,596
Изпратиха ни тук
.за да те спра

1156
01:24:51,700 --> 01:24:52,317
, детето ми

1157
01:24:52,848 --> 01:24:54,855
вашето правителство
Не съм те пратил тук

1158
01:24:55,066 --> 01:24:57,632
да защитим света
.от извънземна технология

1159
01:24:58,026 --> 01:25:01,712
Вашето правителство ви изпрати тук
.за да прикрият участието си в него

1160
01:25:01,866 --> 01:25:03,733
ти си лъжец

1161
01:25:04,536 --> 01:25:08,080
Американските астронавти са развълнувани
.Намери Старо

1162
01:25:08,417 --> 01:25:10,926
- изследователската лаборатория на правителството на САЩ -
<i>.Yankee Fucking Doodle Dundees</i>

1163
01:25:11,222 --> 01:25:12,552
, въпреки че Студената война беше приключила

1164
01:25:12,850 --> 01:25:17,238
Вашето правителство видя потенциала
, въоръжен с такова силно животно

1165
01:25:17,572 --> 01:25:21,984
Но дори не си помисляйте
.да провежда такива експерименти на американска земя

1166
01:25:22,972 --> 01:25:25,248
вашите хора
Винаги беше чувствителен

1167
01:25:25,615 --> 01:25:27,680
По отношение на необходимите жертви

1168
01:25:28,672 --> 01:25:30,206
.за научен прогрес

1169
01:25:30,695 --> 01:25:31,102
... така че

1170
01:25:32,800 --> 01:25:34,560
САЩ
сключили тайно споразумение

1171
01:25:34,590 --> 01:25:36,122
с правителството на Corte Maltese

1172
01:25:36,384 --> 01:25:38,519
провеждайте експериментите
Те са незаконни тук

1173
01:25:38,742 --> 01:25:39,640
<i>.Бойтенхайм</i>

1174
01:25:40,208 --> 01:25:41,972
И ме наеха
.наблюдава</i>ги

1175
01:25:42,477 --> 01:25:46,214
И сега, заради военен преврат
, просто и шибано

1176
01:25:46,570 --> 01:25:48,783
Те ще унищожат
.тридесет години усилия

1177
01:25:48,981 --> 01:25:49,387
.Да

1178
01:25:50,527 --> 01:25:51,505
.ти си истинската жертва тук

1179
01:25:52,200 --> 01:25:52,880
какво по дяволите
?Правиш тук

1180
01:25:52,920 --> 01:25:54,540
Трябва да си станал
и тайник с експлозиви

1181
01:25:55,100 --> 01:25:56,020
казах ти
.че му нямам доверие

1182
01:25:57,699 --> 01:25:59,357
Тези документи са намерени
?На тези компютри

1183
01:26:02,708 --> 01:26:04,217
?Полковник, какво правите?

1184
01:26:05,540 --> 01:26:06,640
...влязох в армията

1185
01:26:07,180 --> 01:26:09,160
, за да служа на страната си
.да не съм кукла на конец за нея

1186
01:26:10,946 --> 01:26:12,009
?Какво правиш?

1187
01:26:15,678 --> 01:26:17,125
при кого отиваш
?Покажи го

1188
01:26:17,312 --> 01:26:19,978
.за комуникация
Хората заслужават да знаят

1189
01:26:20,563 --> 01:26:22,304
Омръзна ми да те разправям
.тяхните малки мръсни тайни

1190
01:26:22,334 --> 01:26:24,094
Този път тези копелета
... ще бъдат пренесени в друг

1191
01:26:25,485 --> 01:26:26,788
не мога да ти дам
.Направете го, полковник

1192
01:26:26,818 --> 01:26:28,632
?Прости ми
наистина съжалявам -

1193
01:26:28,800 --> 01:26:30,060
г-жа Уолър
Тя ми нареди да се уверя

1194
01:26:30,100 --> 01:26:31,420
че тези документи
.да не напуска тази сграда

1195
01:26:31,598 --> 01:26:32,760
.Разбира се, трябваше да знам

1196
01:26:33,503 --> 01:26:35,803
Waller винаги има резервно копие

1197
01:26:36,015 --> 01:26:37,673
Хайде, човече
.не е лично

1198
01:26:38,069 --> 01:26:40,283
Насочи пистолет към мен
.доста е шибано лично

1199
01:26:41,618 --> 01:26:42,290
?Какво е това?

1200
01:26:43,634 --> 01:26:44,839
, ще ми трябва този диск
.Полковник

1201
01:26:46,592 --> 01:26:48,517
Тези идиоти се активираха
експлозивите твърде рано

1202
01:26:49,079 --> 01:26:50,057
!Дайте му задвижването

1203
01:26:50,271 --> 01:26:51,382
Да се движим, хайде!

1204
01:26:52,673 --> 01:26:54,144
.Правиха експерименти с деца

1205
01:26:54,464 --> 01:26:56,376
Никой не твърди
Това, което направиха, беше правилно

1206
01:26:56,498 --> 01:26:58,283
!Правиха експерименти с деца

1207
01:26:58,643 --> 01:27:00,881
, ако тази информация излезе наяве
!Той ще предизвика международен инцидент

1208
01:27:01,550 --> 01:27:03,474
запазване на мира
, струва си всяка цена

1209
01:27:04,010 --> 01:27:06,011
включително живота на герой
Като вас, сър

1210
01:27:06,041 --> 01:27:06,785
... така че моля

1211
01:27:09,055 --> 01:27:09,908
не ме карай
.направи го

1212
01:27:49,511 --> 01:27:50,841
Какво по дяволите направи?

1213
01:28:07,319 --> 01:28:08,234
Себастиан, хайде!

1214
01:28:42,540 --> 01:28:44,253
.Добре, трябва да се успокоим

1215
01:28:44,647 --> 01:28:46,923
...просто ела
.Хайде, нека поговорим за това

1216
01:28:47,065 --> 01:28:48,533
разбирам
.вашата позиция

1217
01:28:48,725 --> 01:28:49,742
Прекрачих границата

1218
01:28:49,825 --> 01:28:51,550
Добре, прекрачих границата

1219
01:28:51,580 --> 01:28:53,700
, разбирам това
.но съм готов да се променя

1220
01:28:53,923 --> 01:28:55,559
Готов съм да се променя

1221
01:28:55,860 --> 01:28:58,260
И не исках да те нараня

1222
01:30:48,189 --> 01:30:49,945
кучи син

1223
01:31:29,340 --> 01:31:30,575
.�миротворецът� 

1224
01:31:32,434 --> 01:31:33,247
.каква шега

1225
01:32:07,329 --> 01:32:07,672
Клео

1226
01:32:09,915 --> 01:32:10,791
Върни ми устройството

1227
01:32:32,960 --> 01:32:35,160
Казах ви тази информация
!Не мога да изляза. Шайба

1228
01:32:35,720 --> 01:32:38,260
Така че, добре, добре
!Унищожете твърдия диск

1229
01:32:38,320 --> 01:32:39,300
?Защо да ме убиеш?

1230
01:32:46,816 --> 01:32:47,700
.защото съм задълбочен

1231
01:32:51,369 --> 01:32:52,575
...Боже

1232
01:32:52,670 --> 01:32:53,311
.съжалявам, момиче

1233
01:32:54,161 --> 01:32:55,326
... не, не

1234
01:32:55,671 --> 01:32:58,621
- осем минути по-рано -

1235
01:33:05,543 --> 01:33:06,677
Добре, войниците идват

1236
01:33:06,867 --> 01:33:08,826
, този етаж
И тогава остават 9 етажа. движи се

1237
01:33:09,137 --> 01:33:09,653
хайде де!

1238
01:34:31,589 --> 01:34:33,365
.нови глупави приятели

1239
01:34:46,569 --> 01:34:47,711
. подхлъзна ме. чакай

1240
01:35:15,706 --> 01:35:17,700
Някой може да види
Или чуйте още войници

1241
01:35:17,730 --> 01:35:18,908
!Те убиха Милтън

1242
01:35:21,385 --> 01:35:22,721
„Милтън все още беше с нас

1243
01:35:23,300 --> 01:35:24,825
?Къде си мислеше, че е?
не знам -

1244
01:35:25,001 --> 01:35:26,388
Мислех, че е останал в автобуса

1245
01:35:26,671 --> 01:35:27,770
?Какво би направил Милтън?

1246
01:35:27,884 --> 01:35:28,917
Той ни помогна

1247
01:35:30,929 --> 01:35:32,054
?Кой е Милтън?
какво-

1248
01:35:32,084 --> 01:35:33,593
.Не помня никакъв Милтън

1249
01:35:34,026 --> 01:35:37,313
шайба! Той беше с нас
.през цялото това време

1250
01:35:37,490 --> 01:35:40,758
Някой на име Милтън
?Той беше с нас през цялото това време

1251
01:35:40,788 --> 01:35:41,408
да

1252
01:35:41,659 --> 01:35:43,466
Не мисля така
Мисля, че щях да забележа

1253
01:35:43,581 --> 01:35:45,466
Ако човек на име Милтън
... беше с нас. това

1254
01:35:46,291 --> 01:35:47,800
.Не е много често срещано име

1255
01:35:47,830 --> 01:35:49,831
Не мисля никога
.Дори срещнах Милтън

1256
01:35:50,853 --> 01:35:52,134
?Сега се шегуваш

1257
01:35:52,767 --> 01:35:53,950
той беше
Наистина хубав човек

1258
01:35:54,033 --> 01:35:56,201
И той се пожертва
.да ни помогне

1259
01:35:57,089 --> 01:35:57,840
А сега го вижте

1260
01:35:58,844 --> 01:35:59,337
.той е мъртъв

1261
01:36:02,085 --> 01:36:05,519
О, този човек
.Милтън, Милтън

1262
01:36:10,344 --> 01:36:12,742
И така, кога започна аферата?
?Това чудесно твоето с Милтън

1263
01:36:12,896 --> 01:36:14,424
?Харесах го от самото начало, нали?

1264
01:36:14,454 --> 01:36:15,995
Просто нищо не казах
... докато

1265
01:36:18,564 --> 01:36:19,581
не!

1266
01:38:09,440 --> 01:38:10,340
Огън!

1267
01:38:14,734 --> 01:38:17,104
<i>!Харли! здрасти
Дай ми ръка</i>

1268
01:38:18,110 --> 01:38:20,676
Огън! огън

1269
01:38:26,269 --> 01:38:26,786
здрасти

1270
01:38:38,746 --> 01:38:39,771
хайде хайде

1271
01:39:05,340 --> 01:39:07,000
Измъкни ни оттук
!Сега! бързо

1272
01:40:15,462 --> 01:40:16,745
Шайба, шайба

1273
01:40:19,497 --> 01:40:21,475
Какъв пич!

1274
01:40:43,441 --> 01:40:44,028
.съжалявам, момиче

1275
01:40:44,771 --> 01:40:45,999
...не, не, не

1276
01:41:41,414 --> 01:41:42,142
?Как

1277
01:41:42,747 --> 01:41:43,918
.по-малки снаряди

1278
01:41:49,548 --> 01:41:51,347
.Той уби полковник Флаг

1279
01:41:53,360 --> 01:41:55,420
Искаше да го сподели
с медиите

1280
01:41:55,480 --> 01:41:57,180
Това е доказателство
че правителството на САЩ

1281
01:41:57,240 --> 01:41:59,780
Тя стоеше зад проекта Starfish
.през цялото това време

1282
01:42:35,040 --> 01:42:36,002
уау уау

1283
01:42:51,451 --> 01:42:52,726
аз мисля
.че се опитва да се измъкне

1284
01:42:53,261 --> 01:42:54,783
Какво
... Staro the -

1285
01:43:18,124 --> 01:43:18,539
уау

1286
01:43:25,940 --> 01:43:28,603
- Отряд самоубийци -
- против - Старо Завоевателя -

1287
01:43:30,260 --> 01:43:31,960
?Какво по дяволите?

1288
01:43:35,980 --> 01:43:38,100
Огън! огън

1289
01:44:28,180 --> 01:44:29,933
<i>!покрийте лицето си</i>

1290
01:45:17,422 --> 01:45:18,243
- Страшно чудовище атакува -

1291
01:45:18,273 --> 01:45:18,672
.Да

1292
01:45:19,798 --> 01:45:20,080
.Да

1293
01:45:23,471 --> 01:45:24,439
Суарес е мъртъв

1294
01:45:25,357 --> 01:45:27,516
...това означава, че аз съм президентът

1295
01:45:32,404 --> 01:45:33,061
Генерали

1296
01:45:33,973 --> 01:45:36,810
Ние, хората от Корто Малтезе

1297
01:45:37,481 --> 01:45:38,874
.поемете контрола над правителството

1298
01:45:39,444 --> 01:45:41,156
Отвърнете незабавно

1299
01:45:41,340 --> 01:45:41,760
... курва

1300
01:45:53,589 --> 01:45:55,075
уау
Какво по дяволите беше това?

1301
01:45:56,528 --> 01:45:56,966
Хей, приятелко

1302
01:46:00,175 --> 01:46:01,332
...плаване, да

1303
01:46:20,592 --> 01:46:22,868
Този град е мой

1304
01:46:53,376 --> 01:46:55,347
г-жа Уолър
.Мисля, че предавателят се върна

1305
01:46:58,561 --> 01:46:59,648
Боже мой
г-жа Уолър

1306
01:47:00,578 --> 01:47:02,917
Имаме кайджу чудовище
Майната му на това лайно

1307
01:47:12,657 --> 01:47:13,945
<i>,�Специална група X�</i>
<i>. Свържете се с нас</i>

1308
01:47:13,975 --> 01:47:14,475
<i>?Там ли сте</i>?

1309
01:47:18,200 --> 01:47:19,617
.Ъ-ъ-ъъ

1310
01:47:19,814 --> 01:47:20,837
<i>Всички честотни заглушители</i>

1311
01:47:20,867 --> 01:47:23,463
който блокира връзката ни
Трябва да са били в тази сграда

1312
01:47:23,493 --> 01:47:24,306
.че просто си се сринал

1313
01:47:24,336 --> 01:47:27,185
Да, добре, имаме
Подъл проблем тук, Уолър

1314
01:47:27,644 --> 01:47:29,506
, това е „проектът морска звезда“
г-жа Уолър

1315
01:47:29,860 --> 01:47:31,818
, той се придвижва към града
И мисля, че иска

1316
01:47:31,848 --> 01:47:33,546
да се храни колкото е възможно повече
.хора, колкото е възможно

1317
01:47:38,518 --> 01:47:39,322
<i>.не е наш проблем</i>

1318
01:47:39,683 --> 01:47:41,992
<i>Ако сте унищожили Ютенхайм
, и документацията вътре</i>

1319
01:47:42,022 --> 01:47:43,289
<i>.Вие постигнахте нашата цел</i>

1320
01:47:43,682 --> 01:47:45,967
<i>Корто Малтезе вече го няма
съюзник на Америка

1321
01:47:46,480 --> 01:47:49,980
Ако не друго, Белият дом ще обърне внимание
Да предизвика хаос във враждебна нация

1322
01:47:50,040 --> 01:47:51,140
.като положително развитие

1323
01:48:24,992 --> 01:48:25,820
Чухте какво каза тя

1324
01:48:47,676 --> 01:48:48,059
.шайба

1325
01:48:54,339 --> 01:48:55,872
.Bloodsport надхвърля призива на задължението

1326
01:48:56,293 --> 01:48:56,817
...какво да

1327
01:48:58,193 --> 01:48:59,289
Тя ще те убие
.ти знаеш

1328
01:49:00,243 --> 01:49:01,103
Това си е нейна работа

1329
01:49:02,131 --> 01:49:04,742
Познавах този Себастиян
.чувствам се добре с теб по основателна причина

1330
01:49:05,160 --> 01:49:06,935
Просто те държа настрана
.този мой шибан плъх

1331
01:49:07,829 --> 01:49:09,409
Ratkatcher също се отклони от мисията

1332
01:49:09,932 --> 01:49:11,050
Кървав спорт, Раткацер

1333
01:49:11,080 --> 01:49:11,807
<i>. Обърни се назад</i>

1334
01:49:11,943 --> 01:49:13,411
?Къде отивате, приятели?

1335
01:49:14,554 --> 01:49:15,092
<i>!Нанава</i>

1336
01:49:17,370 --> 01:49:19,349
Знам за какво
Нося щика

1337
01:49:29,993 --> 01:49:31,166
!Крийл, обърни се сега

1338
01:49:31,732 --> 01:49:33,266
<i>! Обърни се сега, по дяволите</i>

1339
01:49:36,631 --> 01:49:37,805
.отворете го
...г-жа Уолър -

1340
01:49:37,835 --> 01:49:38,431
отвори го!

1341
01:49:40,371 --> 01:49:41,920
, какво правиш
?�Специална група X� 

1342
01:49:47,975 --> 01:49:48,466
шайба!

1343
01:49:51,472 --> 01:49:53,033
!Обърни се сега, по дяволите

1344
01:49:53,300 --> 01:49:54,935
<i>!прецакана лайна</i>

1345
01:49:56,105 --> 01:49:57,044
<i>!Синове на курви</i>

1346
01:49:58,624 --> 01:50:00,369
<i>По дяволите, �Task Force X�</i>

1347
01:50:00,701 --> 01:50:02,750
Това е шибаното предупреждение
Вашият последен!

1348
01:50:07,615 --> 01:50:10,392
Господи!
Какво по дяволите направи?

1349
01:50:12,691 --> 01:50:13,699
Всички тези хора, Джон

1350
01:50:15,098 --> 01:50:15,913
.малки деца

1351
01:50:21,014 --> 01:50:25,296
,�Специална група X� 
Съществото напредва към главната улица

1352
01:50:25,326 --> 01:50:26,911
Не се приближавайте до Medrano Alley

1353
01:50:26,941 --> 01:50:28,154
.Там има рояк от заразени хора
Бог -

1354
01:50:28,801 --> 01:50:32,235
Така че най-безплатният начин за вас
Това е улица Агуаро

1355
01:50:32,688 --> 01:50:35,277
Качи се на сателита, Дейл
Ходещо парче пишка

1356
01:50:35,688 --> 01:50:36,416
.Да, госпожо

1357
01:52:05,945 --> 01:52:07,666
Харли! издигам се високо

1358
01:52:14,016 --> 01:52:16,950
Нанава! Чудовището е храна

1359
01:52:18,134 --> 01:52:20,128
?чудовище - храна

1360
01:52:20,837 --> 01:52:21,455
да

1361
01:52:30,701 --> 01:52:32,783
Авнер, виждаш ли кой е

1362
01:52:34,763 --> 01:52:36,031
Това е твоята майка

1363
01:53:09,263 --> 01:53:11,266
Аз съм супергерой!

1364
01:53:12,700 --> 01:53:14,520
Аз съм супергерой, кучи син

1365
01:54:04,386 --> 01:54:05,168
Господи!

1366
01:54:11,658 --> 01:54:15,700
<i>!Не! Не</i>

1367
01:54:33,856 --> 01:54:34,348
.О, не

1368
01:54:42,526 --> 01:54:44,552
...този град...

1369
01:54:44,999 --> 01:54:47,987
!Принадлежи... на мен

1370
01:54:49,339 --> 01:54:51,216
Този град не ти принадлежи

1371
01:54:52,363 --> 01:54:54,373
Този град не ни принадлежи

1372
01:54:55,436 --> 01:54:57,329
Този град им принадлежи

1373
01:55:01,702 --> 01:55:02,430
Боже мой

1374
01:56:22,735 --> 01:56:23,838
?Защо плъхове, татко?

1375
01:56:25,589 --> 01:56:29,180
Плъховете са по-низшите животни
.и най-отхвърленият от всички творци, любов моя

1376
01:56:30,887 --> 01:56:31,786
, ако имат цел

1377
01:56:34,081 --> 01:56:35,176
Така правим и всички ние

1378
01:58:21,771 --> 01:58:23,093
Бих се радвал

1379
01:58:24,440 --> 01:58:28,359
Изплувах
.загледах се в звездите

1380
01:59:01,988 --> 01:59:03,435
<i>Група избягали затворници</i>

1381
01:59:03,500 --> 01:59:04,780
<i>Спаси милионен град</i>

1382
01:59:04,819 --> 01:59:07,743
<i>В малката островна държава
.Корто Малтезе днес
</i>

1383
01:59:08,936 --> 01:59:09,613
.това е баща ми

1384
01:59:09,997 --> 01:59:11,622
- Битка между супермени и чудовище -
- насърчава политически вълнения -

1385
01:59:11,662 --> 01:59:12,953
<i>, благодарение на тези хора</i>

1386
01:59:13,086 --> 01:59:16,253
<i>Корто Малтезе ще се проведе
Свободни демократични избори</i>

1387
01:59:16,283 --> 01:59:18,569
- Преврат в Corte Maltese -
<i>. За първи път от 90 години</i>

1388
01:59:18,599 --> 01:59:20,700
<i>!Long live... Corto Maltese</i>

1389
01:59:20,783 --> 01:59:23,201
<i>!Да живее... Корто Малтезе</i>

1390
01:59:23,325 --> 01:59:26,825
<i>!Да живее... Корто Малтезе</i>
<i>...на живо</i>

1391
01:59:26,855 --> 01:59:29,339
.това е баща ми
<i>...Корто Малтезе! Да живее -</i>

1392
01:59:37,962 --> 01:59:38,408
.Да

1393
01:59:41,722 --> 01:59:42,105
.Да

1394
01:59:43,957 --> 01:59:46,075
<i>Е, това е само вкус
.from what is on this drive
</i>

1395
01:59:46,217 --> 01:59:48,110
<i>Качих всичко
.към защитен сървър</i>

1396
01:59:49,450 --> 01:59:50,941
<i>Сега, ако убиеш
, един от нас</i>

1397
01:59:50,971 --> 01:59:53,250
или дъщеря ми някога ще види
, the interior of the prison

1398
01:59:53,722 --> 01:59:54,638
.то ще бъде пуснато за обществеността

1399
01:59:55,134 --> 01:59:56,250
, ако всички сме освободени

1400
01:59:56,592 --> 01:59:58,172
Никога няма да се наложи
.да види бял свят

1401
02:00:00,277 --> 02:00:02,279
Казах ти, че ще го направя от теб
.Лидер, Дюбоа

1402
02:00:04,105 --> 02:00:04,935
<i>.правихме бизнес</i>

1403
02:00:25,582 --> 02:00:26,200
Нанава

1404
02:00:42,781 --> 02:00:45,050
Виж, знам, че Флаг искаше
, за да даде задвижването на медиите

1405
02:00:45,080 --> 02:00:46,742
Но спестихме много
.цял мезаргичен град

1406
02:00:47,199 --> 02:00:47,950
Не можете да направите всичко

1407
02:00:51,700 --> 02:00:52,781
Флаг беше мой приятел

1408
02:00:53,174 --> 02:00:53,680
Моят също

1409
02:00:56,279 --> 02:00:57,382
.а аз нямам много от тях

1410
02:01:00,534 --> 02:01:02,067
мога да бъда
.Вашата приятелка, Милтън

1411
02:01:03,221 --> 02:01:03,643
.не моето име

1412
02:01:04,491 --> 02:01:04,639
Какво

1413
02:01:05,980 --> 02:01:08,174
?За какво говориш?
Просто имахме разговор

1414
02:01:08,204 --> 02:01:10,591
За около 3 часа
.за това как се казваш Милтън

1415
02:01:10,700 --> 02:01:11,015
Не се случи

1416
02:01:12,249 --> 02:01:13,297
.Да, ние го правим

1417
02:01:13,327 --> 02:01:15,264
не
.Нашата совалка е тук

1418
02:01:19,367 --> 02:01:20,098
?храна

1419
02:01:20,913 --> 02:01:21,359
Наистина

1420
02:01:21,567 --> 02:01:23,318
това е, което си ти
?Мисля за него сега

1421
02:01:23,990 --> 02:01:26,450
Не, но това е храна

1422
02:01:26,533 --> 02:01:27,980
Не, не е храна

1423
02:01:29,962 --> 02:01:30,518
не!

1424
02:02:51,890 --> 02:02:59,138
- Отряд самоубийци -
Идоидеи : превод

1425
02:03:45,760 --> 02:03:54,560
Надявам се да ви хареса!
Обърнете внимание! След надписите има сцена

1426
02:10:42,450 --> 02:10:52,336
- Отряд самоубийци -

1427
02:10:54,975 --> 02:10:56,102
Те казаха, че са
Намериха го в руините

1428
02:10:56,965 --> 02:10:58,318
Те бяха на пазара
.чието сърце все още е веднъж

1429
02:10:58,860 --> 02:11:00,083
Не бях сигурен
Колко безопасно беше

1430
02:11:00,113 --> 02:11:00,879
.изпратете го тук

1431
02:11:01,557 --> 02:11:03,875
Но, ако има нещо
.Той показа, че се възстановява бързо

1432
02:11:04,855 --> 02:11:05,708
, ще изисква известна операция

1433
02:11:05,738 --> 02:11:07,358
, но в крайна сметка
Ще се погрижим той да се върне към бизнеса

1434
02:11:10,482 --> 02:11:12,233
Разбирате, че това е отмъщение, нали?

1435
02:11:12,431 --> 02:11:13,767
Уолър знае, че сме я предали

1436
02:11:13,876 --> 02:11:17,207
И тя ни връща с битието
.пуска този дим върху нас

1437
02:11:17,367 --> 02:11:17,848
.Да

1438
02:11:18,742 --> 02:11:21,171
Чух, че е истински герой
.там в Корто Малтезе

1439
02:11:21,201 --> 02:11:23,224
?Това чухте
.защото не точно

1440
02:11:25,555 --> 02:11:26,400
За какво ти трябва?

1441
02:11:28,171 --> 02:11:30,681
Само за да те спася
.шибаният свят, това е всичко