1
00:00:02,880 --> 00:00:03,960
ኖላን፡ እነሱ የሚናደዱ ይመስልሃል
ታሞ ከጠራን አንድ ሳምንት?

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,460
ከዚህ ቀደም በ"The Rookie" ላይ...

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,500
ግራጫ፡ ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው።
የስልጠና መኮንን ግጥሚያ ጨዋታ.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,580
መኮንን ብራድፎርድ ፣
ሉሲ ቼን ታገኛለህ።

5
00:00:08,580 --> 00:00:11,210
መኮንን ሎፔዝ ፣
ጃክሰን ምዕራብ.

6
00:00:11,210 --> 00:00:13,580
ሊቀ ጳጳስ፣
ጆን ኖላን አገኘህ…

7
00:00:13,580 --> 00:00:15,120
[የሳይረን ዋይታ]
... የ40 አመቱ ጀማሪ።

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,830
እየሞከርኩ ነው።
አንተን ለማግኘት.

9
00:00:16,830 --> 00:00:18,120
ሰላም ነህ፧
ደህና ነኝ።

10
00:00:18,120 --> 00:00:19,330
ሚስቴ ነበረች።

11
00:00:19,330 --> 00:00:21,120
አላየኋትም።
በአንድ ዓመት ውስጥ ማለት ይቻላል.

12
00:00:21,120 --> 00:00:23,830
እጆቼን አሳዩኝ.
አሁን!

13
00:00:23,830 --> 00:00:24,960
[ግርግር]

14
00:00:24,960 --> 00:00:26,170
አህያ ላይ ህመም ነሽ።

15
00:00:26,170 --> 00:00:27,290
ያ የኔ ስራ ነው።

16
00:00:27,290 --> 00:00:28,750
ሽጉጥህን አውጣ
እና ሸፍነኝ!

17
00:00:30,380 --> 00:00:32,080
አንደርሰን፡ ኦፊሰር ምዕራብ፣
አንድም ጥይት አልተኮሱም።

18
00:00:32,080 --> 00:00:33,210
ዳግም አይሆንም።

19
00:00:33,210 --> 00:00:34,000
በቂ አይደለም.

20
00:00:35,210 --> 00:00:37,880
♪♪

21
00:00:37,880 --> 00:00:40,210
♪ እንደ ሲኦል ጨለማ ነው
መነሳት አልችልም ♪

22
00:00:40,210 --> 00:00:41,830
♪ እኔ የማደርገውን አላውቅም
[የትሮሊ ደወል]

23
00:00:41,830 --> 00:00:43,290
Nolan: 7-አዳም-15, በመከታተል
አንድ heist ሠራተኞች ሁለት አባላት

24
00:00:43,290 --> 00:00:45,540
የተሰረቀ ገንዘብ ይዞ፣
እንደ ዞምቢዎች ለብሰዋል።

25
00:00:45,540 --> 00:00:47,420
ምትኬን ይላኩ።
Westwood ሜትሮ ጣቢያ.

26
00:00:47,420 --> 00:00:49,170
♪ ጭንቅላታችንን ጠጥተናል
ደደብ ♪

27
00:00:49,170 --> 00:00:50,460
♪ የማይጠቅም አእምሮዬ ተበላሽቷል ♪

28
00:00:50,460 --> 00:00:51,880
ኦህ!

29
00:00:51,880 --> 00:00:54,830
♪ ግን ምንም አይደለም
ጊዜ እየገደልን ነው ♪

30
00:00:54,830 --> 00:00:57,210
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

31
00:00:57,210 --> 00:00:59,290
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

32
00:00:59,290 --> 00:01:00,540
♪ አንከፍልም ♪

33
00:01:00,540 --> 00:01:02,920
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

34
00:01:02,920 --> 00:01:04,290
ሰውዬው፡ ውይ።

35
00:01:04,290 --> 00:01:06,420
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

36
00:01:06,420 --> 00:01:08,620
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

37
00:01:08,620 --> 00:01:09,830
♪ አንከፍልም ♪

38
00:01:09,830 --> 00:01:12,960
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

39
00:01:12,960 --> 00:01:14,920
[ተሳፋሪዎች ያጉረመርማሉ]

40
00:01:14,920 --> 00:01:16,290
[ ሴት ትጮኻለች ]

41
00:01:16,290 --> 00:01:17,750
[ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ]

42
00:01:17,750 --> 00:01:19,250
ዮ!

43
00:01:20,210 --> 00:01:21,670
[የጊታር ጎሳዎች]

44
00:01:21,670 --> 00:01:25,000
♪♪

45
00:01:25,000 --> 00:01:27,580
[Taser crackles]
♪ መኪናውን ተጋጭተናል
ሌላኛው ቀን ♪

46
00:01:27,580 --> 00:01:28,330
♪ በእውነቱ ምንም አይደለም ♪
[ መቃተት ]

47
00:01:28,330 --> 00:01:29,540
[ግርግር]
ኦህ!

48
00:01:29,540 --> 00:01:31,420
♪ አስተካክለነዋል
እና ሄደ ♪

49
00:01:31,420 --> 00:01:33,580
ኦ!

50
00:01:33,580 --> 00:01:34,710
ያ...

51
00:01:34,710 --> 00:01:35,790
♪ ምንም አንጨነቅም፣
ምንም አንከፍልም ♪

52
00:01:35,790 --> 00:01:36,960
ሜትሮ ኤክስፖ መስመር.

53
00:01:36,960 --> 00:01:38,670
[ቤል ዲንግስ]
አይ.

54
00:01:38,670 --> 00:01:40,330
ኖላን ፣ ገንዘቡ!

55
00:01:40,330 --> 00:01:41,420
♪ አዎ ♪

56
00:01:41,420 --> 00:01:43,120
Westwood / Rancho ፓርክ.

57
00:01:43,120 --> 00:01:47,750
♪ ኧረ ወይኔ
ኧረ ወይኔ ♪

58
00:01:47,750 --> 00:01:52,620
♪ ላሸንፍህ ነው።
እንዳደርግ እንደምትፈልግ አውቃለሁ ♪

59
00:01:52,620 --> 00:01:54,380
[ሳቅ]
አስቂኝ አይደለም.

60
00:01:54,380 --> 00:01:56,750
አዎ እርግጠኛ ነው።
ላንተ ብቻ አይደለም።

61
00:01:56,750 --> 00:01:59,120
እውነት ነው የተሰረቀ የሚሰርቅ
በፖሊስ ፊት ገንዘብ?

62
00:01:59,120 --> 00:02:01,750
ደደብ ሰው
ወይም ተስፋ የቆረጠ።

63
00:02:01,750 --> 00:02:03,580
የሆንን መስሎኝ ነበር።
እዚህ ለመሮጥ.
አዎን, እኛ ነን.

64
00:02:03,580 --> 00:02:05,040
ትንሽ ተጨማሪ ብቻ እንፈልጋለን
ከእርስዎ ይልቅ ማሞቅ.

65
00:02:05,040 --> 00:02:06,380
በጣም ጥሩ ትመስላለህ።
አዎ።

66
00:02:06,380 --> 00:02:08,080
እሺ ታስባለህ
ቆንጆ ነሽ...
እም-ህም

67
00:02:08,080 --> 00:02:09,420
... ግን ስራው ማራቶን ነው።

68
00:02:09,420 --> 00:02:10,880
እና እኔ አልሆንም
በመንገድ ዳር የሚወድቅ

69
00:02:10,880 --> 00:02:12,710
ምክንያቱም አልሰለጠንኩም።

70
00:02:12,710 --> 00:02:13,790
ጥሩ ይመስላል!
አንተ አውሬ ነህ!

71
00:02:13,790 --> 00:02:16,000
እኛ ከኋላህ ነን!

72
00:02:16,000 --> 00:02:18,040
[የባህር ወንዞች እያለቀሱ]

73
00:02:20,580 --> 00:02:22,000
እሱ ግን ልክ ነው።

74
00:02:22,000 --> 00:02:23,420
ቲም ዛሬ ተመልሶ ይመጣል
እና ይሰማኛል

75
00:02:23,420 --> 00:02:25,960
እራሴን ማዘጋጀት ነበረብኝ
እንደምንም ግፍ እንዲመጣ።

76
00:02:25,960 --> 00:02:27,380
የወንዱን ህይወት አድነሃል።

77
00:02:27,380 --> 00:02:29,040
እሱ ሊቆርጥዎት ነው
አንዳንድ ደካማ.

78
00:02:29,040 --> 00:02:30,880
ታሊያ
ምንግዜም ቸልተሃል

79
00:02:30,880 --> 00:02:32,790
ወይስ ሳጅን ግራጫ?

80
00:02:32,790 --> 00:02:34,540
እርስዎን ማወቅ ጥሩ ነበር።
ኧረ-እህ.

81
00:02:34,540 --> 00:02:36,750
ለመሮጥ ጊዜው አሁን ነው,
መኮንን Nolan.

82
00:02:36,750 --> 00:02:38,170
እንሂድ።
ኦ!

83
00:02:38,170 --> 00:02:40,380
እዚያው ይሁኑ። በቃ እሄዳለሁ።
ትንሽ ተጨማሪ ዘርጋ.

84
00:02:40,380 --> 00:02:41,830
[ ማዕበሎች ይወድቃሉ፣
የባሕር ወሽመጥ እያለቀሰ]

85
00:02:45,210 --> 00:02:46,580
ግራጫ፡
ታዲያ ምን ይሰማሃል?

86
00:02:46,580 --> 00:02:47,960
ቲም፡ ጥሩ።

87
00:02:47,960 --> 00:02:49,580
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ከአረንጓዴ ሸርተቴ ጋር?

88
00:02:49,580 --> 00:02:52,750
አዎ። አዎ በህክምና ነዎት
ወደ ስራው ለመመለስ ጸድቷል.

89
00:02:52,750 --> 00:02:56,420
ይህም ማለት ጊዜው አሁን ነው
"ስለዚህ በጥይት ተመታህ" የሚለው ንግግር።

90
00:02:56,420 --> 00:02:59,420
ለባለስልጣኖች ብቻ ነው የምሰጠው
በሥራ ላይ ቆስለዋል.

91
00:02:59,420 --> 00:03:00,790
እድለኛ ነኝ።

92
00:03:00,790 --> 00:03:02,290
አዎ እድለኛ ነህ።

93
00:03:02,290 --> 00:03:04,080
ስለዚህ ዛሬ ጠዋት ገብተሃል

94
00:03:04,080 --> 00:03:06,540
ሁሉንም ነገር ማሰብ
አሁን ወደ መደበኛው ይመለሳል ፣

95
00:03:06,540 --> 00:03:09,330
ዝም ብለህ መገልበጥ ትችላለህ
መቀየሪያ፣

96
00:03:09,330 --> 00:03:13,080
እና የደረሰብህ ጉዳት
ይሄዳል።

97
00:03:13,080 --> 00:03:14,250
አይሆንም።

98
00:03:14,250 --> 00:03:16,170
ግን እየሞከርክ ነው።
በጡንቻ መንገድዎ ውስጥ.

99
00:03:16,170 --> 00:03:17,880
ያደረግኩትም ነው።

100
00:03:17,880 --> 00:03:19,880
እመኑኝ ጥሩ አልነበረም።

101
00:03:21,170 --> 00:03:22,750
በጥይት እንደተተኮሰ አላውቅም ነበር።

102
00:03:22,750 --> 00:03:24,960
በፓትሮል ላይ ያለኝ የመጨረሻ አመት።

103
00:03:24,960 --> 00:03:27,380
በICU ውስጥ ሁለት ሳምንታት አሳልፈዋል።

104
00:03:27,380 --> 00:03:30,710
እንደምችል በማሰብ ቸኮልኩ
ሁሉንም ከኋላዬ አስቀምጠው

105
00:03:30,710 --> 00:03:32,290
ግን በዚያ መንገድ አይሰራም።

106
00:03:33,670 --> 00:03:35,460
ገባኝ።

107
00:03:35,460 --> 00:03:37,830
ቃል እገባለሁ --
ቀስ ብዬ እወስዳለሁ.

108
00:03:37,830 --> 00:03:39,670
እሺ

109
00:03:39,670 --> 00:03:43,170
♪♪

110
00:03:43,170 --> 00:03:45,460
[ እልልታ እና ጭብጨባ ]

111
00:03:45,460 --> 00:03:52,540
♪♪

112
00:03:52,540 --> 00:03:59,830
♪♪

113
00:03:59,830 --> 00:04:01,330
[የአየር ማልቀስ]

114
00:04:01,330 --> 00:04:02,580
ደህና ፣ ደህና ፣
ደህና።

115
00:04:02,580 --> 00:04:04,500
ተረጋጋ።
ተረጋጋ።

116
00:04:04,500 --> 00:04:06,420
[ወንበሮች መፋቅ]
ወደ እሱ እንግባ።

117
00:04:06,420 --> 00:04:08,170
ዝግጁ ነዎት መኮንን ኖላን?

118
00:04:08,170 --> 00:04:10,330
ምክንያቱም እንደገና ፣
ከእርስዎ ጋር እንጀምራለን.

119
00:04:10,330 --> 00:04:11,460
ተደንቄያለሁ?

120
00:04:11,460 --> 00:04:13,040
አትሁን።

121
00:04:13,040 --> 00:04:17,460
ትላንትና የአራት ሰው መርከበኞች
እንደ ዞምቢዎች ተመስለው

122
00:04:17,460 --> 00:04:21,670
የቅድሚያ ገንዘብ አንኳኳ
በፒኮ እና ሮበርትሰን አቅራቢያ።

123
00:04:21,670 --> 00:04:23,670
ስለዚህ፣ መኮንኖች ጳጳስ እና ኖላን
ለመያዝ ችለዋል።

124
00:04:23,670 --> 00:04:25,920
ሁለቱ ወንጀለኞች ፣
ሌሎቹ ሁለቱ አምልጠዋል።

125
00:04:25,920 --> 00:04:28,880
እንደምንም ኦፊሰር ኖላን
ሲቪል ሰው መፍቀድ ችሏል።

126
00:04:28,880 --> 00:04:32,040
10 ግራንድ መስረቅ
አስቀድሞ በተሰረቀ ገንዘብ ውስጥ።

127
00:04:32,040 --> 00:04:34,790
እንደ እድል ሆኖ,
CCTV ሌባችንን ያዘ።

128
00:04:34,790 --> 00:04:36,170
አሁንም አይ.ዲ. ላይ በመጠበቅ ላይ።

129
00:04:36,170 --> 00:04:37,880
ኧረ ጊታር ይጫወታል
ይህ የሚረዳ ከሆነ.

130
00:04:37,880 --> 00:04:39,670
በፍጹም።

131
00:04:39,670 --> 00:04:42,580
ምክንያቱም ሁልጊዜ ልዩ ይዘረዝራሉ
በእርስዎ ራፕ ወረቀት ላይ ያሉ ተሰጥኦዎች።

132
00:04:42,580 --> 00:04:43,960
[ ሳቅ ]

133
00:04:43,960 --> 00:04:45,500
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

134
00:04:45,500 --> 00:04:47,580
ካፒቴን.
እንዴት ልንረዳዎ እንችላለን?

135
00:04:47,580 --> 00:04:49,880
በመጀመሪያ እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት ፈልጌ ነበር።
ቲም ብራድፎርድ ተመለሰ።

136
00:04:49,880 --> 00:04:51,080
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ,
አሳውቀኝ።

137
00:04:51,080 --> 00:04:52,580
አዎ እመቤቴ።

138
00:04:52,580 --> 00:04:55,380
በሁለተኛ ደረጃ, ጥቂት ብቻ አግኝተናል
አዲስ ኢንቴል በእኛ ዞምቢዎች ላይ።

139
00:04:55,380 --> 00:04:56,790
ተለወጠ
ተጠያቂ መሆናቸውን

140
00:04:56,790 --> 00:04:58,880
ለታጠቁ ዘራፊዎች ሽፍታ
ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ,

141
00:04:58,880 --> 00:05:00,330
ሁልጊዜ በተለየ መንገድ ተደብቀዋል.

142
00:05:00,330 --> 00:05:02,080
መርማሪዎች ማግኘት ይፈልጋሉ
በእስር ላይ ያሉት ሁለቱ

143
00:05:02,080 --> 00:05:03,710
ለመገልበጥ
በአጠቃላይ አጋሮቻቸው ፣

144
00:05:03,710 --> 00:05:07,500
ግን ምንም ዋስትና የለም ፣
ስለዚህ ማደንን አታቁም።

145
00:05:07,500 --> 00:05:10,540
በመጨረሻም ጥያቄ ደረሰን።
ለሲቪል ተጠባባቂ.

146
00:05:10,540 --> 00:05:13,040
አንድ ሰው እያገኘ ነው
ከቴክ ሥራ ተባረረ።

147
00:05:13,040 --> 00:05:15,380
ተቆጣጣሪው ተጨነቀ
ነገሮች በትክክል ላይሄዱ ይችላሉ።

148
00:05:15,380 --> 00:05:17,790
የሕፃን እንክብካቤ መቋረጥ --

149
00:05:17,790 --> 00:05:21,380
የጥበቃ መኮንን
ተወዳጅ ተልእኮ.

150
00:05:21,380 --> 00:05:23,750
ታዲያ ማንን እባርካለሁ።
ከእሱ ጋር?

151
00:05:26,290 --> 00:05:28,380
መኮንን ኖላን,
በጎ ፈቃደኛ ነዎት?

152
00:05:28,380 --> 00:05:30,380
ማቀፍ ብቻ
የማይቀር ጌታ.

153
00:05:30,380 --> 00:05:31,830
ብልህ ሰው።

154
00:05:31,830 --> 00:05:33,580
አድራሻውን ከመላክ ያግኙ።

155
00:05:33,580 --> 00:05:34,620
ያ ነው.

156
00:05:38,330 --> 00:05:40,580
ሉሲ፡ እንደማትችል እርግጠኛ ነህ
መንዳት ይፈልጋሉ?

157
00:05:40,580 --> 00:05:42,750
ለምን ያንን እፈልጋለሁ ፣
ቡት?

158
00:05:42,750 --> 00:05:46,040
ወደ ተረኛ የምመለስ ይመስላችኋል
100 በመቶ ከመሆኔ በፊት?
አይ ጌታዬ

159
00:05:46,040 --> 00:05:48,380
ወይም በቀላሉ ማድረግ ያስባሉ
በእሳት አደጋ ጊዜ ሥራዎ

160
00:05:48,380 --> 00:05:50,250
ያገኙታል ማለት ነው።
ልዩ ህክምና?
አይ ጌታዬ

161
00:05:50,250 --> 00:05:52,750
ትነዳለህ
ስታገኘው።

162
00:05:52,750 --> 00:05:54,000
አዎን ጌታዪ።

163
00:05:54,000 --> 00:05:56,880
[የፖሊስ ሬዲዮ ውይይት]

164
00:05:56,880 --> 00:05:58,920
መመለስህ ጥሩ ነው።

165
00:05:58,920 --> 00:06:00,830
እርግማን ቀጥ።

166
00:06:00,830 --> 00:06:03,040
እንዴት ልታውቅ ትችላለህ
ገንዘቡን ሊወስድ ነበር?

167
00:06:03,040 --> 00:06:04,330
ምክንያቱም የሁሉም ነው።
ኦፖርቹኒስት.

168
00:06:04,330 --> 00:06:05,880
ጊታር የሚጫወት ሰው
ለለውጥ --

169
00:06:05,880 --> 00:06:07,040
የገንዘብ ቦርሳ ያያል ፣

170
00:06:07,040 --> 00:06:08,830
ሊሰርቀው ነው።
ከ10 10 ጊዜ።

171
00:06:08,830 --> 00:06:10,460
አየህ ችግርህ ያ ነው።
ሰዎች ይመስላችኋል

172
00:06:10,460 --> 00:06:13,170
በተፈጥሮ ጥሩ ናቸው ፣
ግን ተሳስታችኋል።

173
00:06:13,170 --> 00:06:14,670
ሰዎች ጥሩ ናቸው
ቀላል ሲሆን.

174
00:06:14,670 --> 00:06:17,540
መገፋት ሲመጣ፣
ሁሉም ሰው መስመሩን ያልፋል.

175
00:06:17,540 --> 00:06:18,830
ዋው

176
00:06:18,830 --> 00:06:21,040
ያ ምዕራፍ አምልጦኝ መሆን አለበት።
በጋንዲ የህይወት ታሪክ ውስጥ.

177
00:06:21,040 --> 00:06:23,250
አዎ፣ እስከ ጋንዲ ድረስ
በምዕራባዊ ጎዳና ላይ ይታያል ፣

178
00:06:23,250 --> 00:06:25,210
የምታገኛቸውን ሰዎች ሁሉ አስብ
አንድ መጥፎ ቀን ነው የቀረው

179
00:06:25,210 --> 00:06:26,330
ወንጀል ከመሥራት.

180
00:06:26,330 --> 00:06:28,210
[የአሳንሰር ደወል]
ተረድቷል።

181
00:06:28,210 --> 00:06:30,000
ግን ፣ ታውቃለህ ፣
ጋንዲ ሞቷል።

182
00:06:35,080 --> 00:06:37,460
ምልካም እድል።
ጠዋት።

183
00:06:37,460 --> 00:06:38,790
አንዳንድ እድሳት እያደረጉ ነው?

184
00:06:38,790 --> 00:06:40,790
ወጥ ቤቴን ብቻ ነው የወሰድኩት
እስከ ምሰሶዎች ድረስ.

185
00:06:40,790 --> 00:06:42,290
ትልቅ ስራ።

186
00:06:42,290 --> 00:06:43,670
የእርስዎ ኮንትራክተር ምን አደረገ
ግምት - ሁለት ወር?

187
00:06:43,670 --> 00:06:45,170
ኧረ አራት።

188
00:06:45,170 --> 00:06:46,540
እየዋሸ ነው።

189
00:06:46,540 --> 00:06:48,460
በጣም ረጅም ጊዜ ወስዶብኛል።
ሶስት ነበር ፣

190
00:06:48,460 --> 00:06:50,540
እና ይህ የሆነው በ
እቃዎች በጀርባ ቅደም ተከተል ላይ ነበሩ.

191
00:06:50,540 --> 00:06:52,750
እንደማያውቅ ትነግረዋለህ
ግምቱን ማሸነፍ ፣

192
00:06:52,750 --> 00:06:54,580
እሱ ይደውላል
ከ LAPD.

193
00:06:54,580 --> 00:06:56,330
[ የሊፍት ደወል ደወል
በሮች ክፍት ናቸው ]
አደርገዋለሁ።

194
00:06:56,330 --> 00:06:58,460
አመሰግናለሁ።
አንተ ተወራረድ።

195
00:06:58,460 --> 00:07:00,960
[ስልክ ይደውላል]

196
00:07:00,960 --> 00:07:04,580
መኮንኖች. መሰለኝ።
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት እዚህ ይሁኑ.

197
00:07:04,580 --> 00:07:06,880
እና ናንሲ ከእርስዎ ጋር ነች።
ይህን በፍጥነት እናደርገዋለን.

198
00:07:06,880 --> 00:07:10,170
ጠብቅ።
ምን እየሆነ ነው፧

199
00:07:10,170 --> 00:07:12,830
ይመስለኛል
እየተባረርክ ነው።

200
00:07:12,830 --> 00:07:15,670
♪♪

201
00:07:15,670 --> 00:07:18,250
የባንክ ሥራ አስኪያጅ፡- እግዚአብሔር ይመስገን
እናንተ እዚህ ናችሁ።

202
00:07:18,250 --> 00:07:19,960
እሱ እዚያ ውስጥ ተይዟል.

203
00:07:19,960 --> 00:07:21,380
የት ውስጥ? ባንኩ?

204
00:07:21,380 --> 00:07:22,920
[ አዝኗል ]
አይደለም በግድግዳው ውስጥ.

205
00:07:22,920 --> 00:07:25,710
ማይክ ኤቲኤም ለመጠገን ወደ ውስጥ ገባ
ከመዘጋታችን በፊት ትናንት ማታ

206
00:07:25,710 --> 00:07:28,830
እኛም ረሳነው
እዚያ ውስጥ ነበር እና ወጣ.

207
00:07:28,830 --> 00:07:31,000
መቼ ነው መቆለፊያው የተሰበረው።
ተመልሶ ለመውጣት ሞከረ

208
00:07:31,000 --> 00:07:33,290
እና ሌሊቱን ሙሉ ውስጥ ነበር.

209
00:07:33,290 --> 00:07:34,920
ይህን ማስታወሻ ገፋው።
ደረሰኝ ማስገቢያ በኩል

210
00:07:34,920 --> 00:07:36,500
እንደገባን ሲሰማ።

211
00:07:36,500 --> 00:07:41,750
♪♪

212
00:07:41,750 --> 00:07:44,460
መቆጣጠሪያ, 7-አዳም-19
LAFD በመጠየቅ ላይ

213
00:07:44,460 --> 00:07:49,290
ወደ 3301 ዲትመር
ግድግዳ ላይ ለታሰረ ሰው።

214
00:07:49,290 --> 00:07:52,080
ጌታ ሆይ እናገኝሃለን።
ከዚያ ውጪ።

215
00:07:52,080 --> 00:07:53,580
[ግድግዳ ላይ ይንኳኳል]

216
00:07:53,580 --> 00:07:55,250
[የወረቀት ዝገት]
ጌታዬ፣ ትሰማኛለህ?

217
00:07:55,250 --> 00:08:00,420
♪♪

218
00:08:00,420 --> 00:08:02,380
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

219
00:08:02,380 --> 00:08:04,380
ሃይፖክሲያ ሂድ ሃሊጋኑን ያዝ
ከግንዱ ውጭ.

220
00:08:04,380 --> 00:08:05,790
መጠበቅ አንችልም።
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል.

221
00:08:05,790 --> 00:08:08,420
ጌታ ሆይ ዝቅ እንድትል እፈልግሃለሁ
ስለዚህ ይህን ግድግዳ መክፈት እችላለሁ.

222
00:08:08,420 --> 00:08:09,790
የቦታው ቁመት ምን ያህል ነው
ከኤቲኤም ጀርባ?

223
00:08:09,790 --> 00:08:11,830
ኧረ አላውቅም።
እዚያ ውስጥ በጣም ጠባብ ነው።

224
00:08:11,830 --> 00:08:13,040
[በሩ ይከፈታል]
አምስት ጫማ ያህል።

225
00:08:13,040 --> 00:08:16,670
♪♪

226
00:08:16,670 --> 00:08:18,710
[ ማጉረምረም ]

227
00:08:20,790 --> 00:08:22,040
[ በጥልቅ ይተነፍሳል]

228
00:08:25,830 --> 00:08:27,750
ለምን ይህን አደርጋለሁ?

229
00:08:27,750 --> 00:08:29,500
ቡት ፣ እዚያ ግባ።

230
00:08:31,790 --> 00:08:40,170
♪♪

231
00:08:40,170 --> 00:08:42,790
ጌታዬ ደህና ነህ?

232
00:08:42,790 --> 00:08:44,830
[ በጥልቀት ይተነፍሳል ፣
ሹክሹክታ]

233
00:08:48,920 --> 00:08:51,170
[የአሳንሰር ደወል]

234
00:08:51,170 --> 00:08:53,580
ግልጽ ለመሆን፣ ወይዘሮ Wu፣
እርስዎ በቁጥጥር ስር አይደሉም።

235
00:08:53,580 --> 00:08:55,540
ግን የቀድሞ አሰሪህ
በማለት አመልክቷል።

236
00:08:55,540 --> 00:08:57,290
ከአሁን በኋላ እንኳን ደህና መጣችሁ
በግቢው ላይ ተመለስ.

237
00:08:57,290 --> 00:08:58,880
ለምንድነው የምፈልገው
ወደዚህ ለመመለስ?

238
00:08:58,880 --> 00:09:00,420
እነሆ እኔ ነበርኩኝ።
የት እንዳሉ.

239
00:09:00,420 --> 00:09:02,670
ይህ ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ።
በጣም አሰቃቂ ነው።

240
00:09:02,670 --> 00:09:04,250
ግን በእውነቱ ሊሆን ይችላል
ዕድል --

241
00:09:04,250 --> 00:09:05,330
እሺ
ወዳጃዊ ድርጊትን ያስቀምጡ

242
00:09:05,330 --> 00:09:07,210
ለቀጣዩ ሰው
አንተ ጠንካራ - ክንድ.

243
00:09:10,250 --> 00:09:12,880
ፖሊስ እንደሆንክ ታውቃለህ
የሚንቀሳቀስ ኩባንያ አይደለም.

244
00:09:12,880 --> 00:09:15,120
በተመሳሳይ መንገድ እየሄድን ነበር.
ተጨማሪ ጥንድ እጆች ነበሩኝ.

245
00:09:15,120 --> 00:09:16,620
በትክክል --
እርስዎ ያስፈልጉዎት ነበር

246
00:09:16,620 --> 00:09:18,250
ሁኔታው ወደ ደቡብ ከሄደ.

247
00:09:18,250 --> 00:09:19,960
[Hatch ይዘጋል]
አለቃዋ ምክንያት አለው።
እዚህ ፈልገን ነበር።

248
00:09:19,960 --> 00:09:21,250
አዎ፣ ግን እያየሁት አይደለም።

249
00:09:21,250 --> 00:09:22,750
ምንም ጉዳት የለም።
ለአንድ ሰው ብቻ በመስጠት

250
00:09:22,750 --> 00:09:23,790
የጥርጣሬ ጥቅም.

251
00:09:23,790 --> 00:09:26,080
[የመስታወት መስበር]

252
00:09:26,080 --> 00:09:28,120
ምን ይሰማሃል ቻድ?!

253
00:09:28,120 --> 00:09:29,670
ደደብ ደደብ!

254
00:09:29,670 --> 00:09:31,460
- ወይ...
-[ ይጮኻል ]

255
00:09:31,460 --> 00:09:33,960
ሄይ! እመቤቴ!
ወይዘሮ Wu! ወይዘሮ Wu!
ደደብ --

256
00:09:33,960 --> 00:09:37,290
መላኪያ: 7-አዳም-07, ዝም
ማንቂያ በቺሊ ጆንስ ተሰበረ።

257
00:09:37,290 --> 00:09:38,620
[የሬዲዮ ጩኸት]

258
00:09:40,500 --> 00:09:42,380
በእውነቱ ነው ብለው ያስባሉ
በሂደት ላይ ያለ ወንጀል?

259
00:09:42,380 --> 00:09:44,750
ከ 10 ውስጥ 9 ጊዜ, ጸጥ ያለ
ማንቂያው በድንገት ተሰብሯል ፣

260
00:09:44,750 --> 00:09:46,170
ግን ሁል ጊዜ ታክመዋለህ
ልክ እንደሆነ።

261
00:09:47,380 --> 00:09:49,040
ሱ: ገንዘቡን አስቀምጡ
በእርግማን ቦርሳ ውስጥ!

262
00:09:49,040 --> 00:09:50,500
ገንዘቡን ያስቀምጡ
በእርግማን ቦርሳ ውስጥ!

263
00:09:50,500 --> 00:09:52,830
አብደሃል፧!
ፍጥን! ፍጥን!

264
00:09:52,830 --> 00:09:54,880
ገንዘቡን ያስቀምጡ
በእርግማን ቦርሳ ውስጥ!
7-አዳም-7፣ 2-11 ኢንች አለን።
በእኛ ቦታ እድገት ።

265
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
ምትኬን በመጠየቅ ላይ።

266
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
እንገባለን?
በከረጢቱ ውስጥ ያስቀምጡት!

267
00:09:56,880 --> 00:09:58,250
አይ ያ ብቻ ይሆናል።
ነገሮችን ማሳደግ ።

268
00:09:58,250 --> 00:10:00,040
በል እንጂ!
እንይዛታለን።
መውጫው ላይ.

269
00:10:01,000 --> 00:10:03,620
ፖሊስ! መሳሪያህን ጣል!

270
00:10:03,620 --> 00:10:04,670
ተወ! ተወ!

271
00:10:04,670 --> 00:10:06,620
ፕላስቲክ ነው።

272
00:10:06,620 --> 00:10:08,040
ተወ!

273
00:10:08,040 --> 00:10:11,710
♪♪

274
00:10:11,710 --> 00:10:13,000
[ግርግር]
አሀ!

275
00:10:14,830 --> 00:10:16,120
[የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ]

276
00:10:18,710 --> 00:10:20,040
ክሊፎርድስ ከሰሱ?

277
00:10:20,040 --> 00:10:21,540
እኔ አውቀሃለሁ፧
ታውቃታለህ?

278
00:10:21,540 --> 00:10:23,040
ኳስ ተጫውታለች።
ለትሮጃኖች.

279
00:10:23,040 --> 00:10:25,250
ምርጥ ባለ 3-ነጥብ ተኳሽ
በ NCAA ውስጥ.

280
00:10:25,250 --> 00:10:26,790
አድናቂን ማግኘታችን ደስ ብሎኛል።

281
00:10:26,790 --> 00:10:28,790
ኖላን፡ ልገምትህ። አንተ ነህ
ትክክለኛውን ጊዜ በመጠባበቅ ላይ

282
00:10:28,790 --> 00:10:29,960
"ነገርኩህ" ለማለት ነው።

283
00:10:29,960 --> 00:10:31,710
በመሆኔ ደስተኛ አይደለሁም።
ትክክል, መኮንን Nolan.

284
00:10:34,120 --> 00:10:36,040
እሺ ትንሽ አገኛለሁ።
[ማሾፍ]

285
00:10:36,040 --> 00:10:37,830
ግን ትክክል ነበርክ?
ምክንያቱም ብቻ ነው።

286
00:10:37,830 --> 00:10:39,000
እሷ በዚህ ቅጽበት ተነጠቀች ፣

287
00:10:39,000 --> 00:10:40,250
ያ አያደርጋትም።
መጥፎ ሰው ።

288
00:10:40,250 --> 00:10:42,460
"ለምን" የሚለው ነገር ምንም አይደለም.

289
00:10:42,460 --> 00:10:44,460
የእኛ ስራ መመዘን አይደለም።
የአንድ ዜጋ ሥነ ምግባር.

290
00:10:44,460 --> 00:10:45,750
ህግ ለማስከበር ነው።

291
00:10:45,750 --> 00:10:47,960
እና መገፋት በመጣ ጊዜ ፣
ሰበረችው።

292
00:10:47,960 --> 00:10:49,830
መላኪያ፡ 7-አዳም-15፣
I.D አለን።

293
00:10:49,830 --> 00:10:51,500
በእርስዎ ጊታር-መጫወት ላይ
ባቡር ሌባ.

294
00:10:51,500 --> 00:10:53,210
ተጠርጣሪው ተለይቷል።
እንደ ሮማን ኢሊ.

295
00:10:53,210 --> 00:10:54,880
617 ደቡብ ክሌቨር አቬኑ.

296
00:10:54,880 --> 00:10:56,120
[የሳይረን ዋይታ]

297
00:10:56,120 --> 00:10:58,710
7-አዳም-15.
2-11 ላይ እንደገና ያያይዙን።

298
00:10:58,710 --> 00:11:00,120
በመንገድ ላይ አሳዩን።

299
00:11:00,120 --> 00:11:02,670
ዋው በጨዋታ 20 ነጥብ፣ እህህ?

300
00:11:02,670 --> 00:11:04,620
ቀልድ አልነበርክም።

301
00:11:04,620 --> 00:11:06,500
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

302
00:11:06,500 --> 00:11:09,040
ቅናሽ አግኝተሃል ብዬ አስብ ነበር።
ለ WNBA ለመጫወት.

303
00:11:09,040 --> 00:11:11,420
የከፍተኛ አመት ጉልበቴን ነፈሰኝ ፣
ስኮላርሺፕ አጣሁ።

304
00:11:11,420 --> 00:11:13,460
እና አሁን ቃል ገብተሃል
የታጠቁ ዝርፊያ?

305
00:11:13,460 --> 00:11:15,580
ሌላ ምን ነኝ
ለማድረግ ብቁ ናቸው?

306
00:11:15,580 --> 00:11:18,540
ታውቃለህ፣ አንዴ አገኘኋችሁ
በዩኤስሲ ፓርቲ ላይ.

307
00:11:18,540 --> 00:11:20,250
በጣም አፍቃሪ ነበርክ
ስለ ኳስ መጫወት ፣

308
00:11:20,250 --> 00:11:22,670
እና እኔ ስለ አልነበረም
በምህንድስና ውስጥ ያተኮረ.

309
00:11:22,670 --> 00:11:24,040
ለመሄድ እንዳስብ አድርጎኛል።
በተለየ መንገድ ፣

310
00:11:24,040 --> 00:11:25,420
እና, ደህና, እዚህ ነኝ.

311
00:11:25,420 --> 00:11:26,710
ላንቺ እንዴት ደስ ይላል።

312
00:11:29,460 --> 00:11:31,250
ስለማድረግ ያስባሉ
ሌላ ነገር?

313
00:11:31,250 --> 00:11:32,580
ሲኦል, አይደለም.

314
00:11:32,580 --> 00:11:34,580
ፖሊስ መሆን ብቸኛው ነገር ነው።
መቼም ፈልጌ ነበር።

315
00:11:34,580 --> 00:11:36,380
በእርግጠኝነት። ግን ነገሮች አይደሉም
ሁሌም መንገድህን ሂድ።

316
00:11:36,380 --> 00:11:38,670
እቅድ "ቢ" ሊኖርዎት ይገባል.
ብቻ ከሆነ።

317
00:11:38,670 --> 00:11:40,290
ከሶስት ጀማሪዎች አንዱ
ይታጠባል ፣

318
00:11:40,290 --> 00:11:42,080
ስለዚህ ዕድለኞች ናችሁ ፣
ቼን ወይም ኖላን

319
00:11:42,080 --> 00:11:44,000
በአንድ ዓመት ውስጥ እዚህ አይሆንም.

320
00:11:44,000 --> 00:11:46,170
እርግጠኛ ውርርድ እንደሆንክ አስቤ ነበር።
መጀመሪያ ላይ ስኬታማ ለመሆን ፣

321
00:11:46,170 --> 00:11:48,580
ግን እነዚያ ሁለቱ
እያንቀጠቀጡ ነው፣

322
00:11:48,580 --> 00:11:49,920
አንተም ተሰናክለህ
ከበሩ ውጭ.

323
00:11:51,790 --> 00:11:53,960
ያ የአንድ ጊዜ ነገር ነበር።

324
00:11:53,960 --> 00:11:55,170
ረጅም ስራ አለኝ
ከእኔ ቀድመው።

325
00:11:55,170 --> 00:11:57,920
ሱ: አዎ,
እኔ ያሰብኩት ነው።

326
00:11:57,920 --> 00:12:00,750
ታሊያ፡ 7-አዳም-15፣ ኮድ 6
በእኛ ባቡር ሌባ ላይ.

327
00:12:00,750 --> 00:12:02,710
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

328
00:12:02,710 --> 00:12:03,750
LAPD! ክፈት!

329
00:12:06,420 --> 00:12:07,960
ጌታ ሆይ ፣ እዚያ ውስጥ ማየት እችላለሁ!

330
00:12:07,960 --> 00:12:09,670
አታድርገኝ
ይህን በር ሰብረው!

331
00:12:09,670 --> 00:12:12,000
አዎ።
እኔ - ይቅርታ

332
00:12:12,000 --> 00:12:13,420
በጣም አዝናለሁ።

333
00:12:13,420 --> 00:12:15,380
አሁን እጃችሁን አኑሩ
የት ነው የማያቸው።

334
00:12:15,380 --> 00:12:16,790
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች.
ጣቶቻችሁን ጠለፈ።

335
00:12:16,790 --> 00:12:19,000
[በሩ ተዘግቷል]

336
00:12:20,170 --> 00:12:22,120
ጌታ ሆይ ገንዘቡ የት አለ?

337
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
እምላለሁ
ልመልሰው ነበር።

338
00:12:24,120 --> 00:12:26,040
እሱ -- እኔ -- እሱ ፣ እም…

339
00:12:26,040 --> 00:12:32,620
♪♪

340
00:12:32,620 --> 00:12:34,120
የትኛውንም አውጥተሃል?

341
00:12:34,120 --> 00:12:36,420
እኔ-እኔ-ገዛሁ
አንዳንድ የምግብ ዕቃዎች ፣

342
00:12:36,420 --> 00:12:40,250
እና ውሃ ነበረኝ
ተመልሶ በርቷል.

343
00:12:40,250 --> 00:12:42,420
እኔ - ይቅርታ
እኔ - እመልሰዋለሁ።

344
00:12:42,420 --> 00:12:45,420
እኔ ብቻ --
በጣም ከባድ ነበር።

345
00:12:46,830 --> 00:12:48,620
ባለቤቴ ባለፈው አመት ሞተች --

346
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
ታሊያ: ጌታ ሆይ, እጆችህን ጫን
ከጀርባዎ.

347
00:12:49,620 --> 00:12:51,080
አይ፣ እባክህ።

348
00:12:51,080 --> 00:12:52,830
እኔ - እንኳን አላገኘሁም።
የመኪና ማቆሚያ ትኬት በፊት.

349
00:12:52,830 --> 00:12:55,710
አንድ ነገር ማድረግ አልችልም?
አደርገዋለሁ --
ልጅ: አባዬ?

350
00:12:55,710 --> 00:12:57,420
ያዕቆብ ተመለስ
ወደ ክፍልህ ፣ ጓደኛ።

351
00:12:57,420 --> 00:13:00,500
ምንም አይደለም.
መውጣት ይችላል።

352
00:13:00,500 --> 00:13:03,170
እሺ፣ ወደዚህ ና።

353
00:13:03,170 --> 00:13:05,420
ደህና ፣ ምን ይሆናል
ለእሱ?

354
00:13:05,420 --> 00:13:07,210
የልጆች ጥበቃ አገልግሎቶች
ይወስደዋል።

355
00:13:07,210 --> 00:13:08,380
ማንኛውም ቤተሰብ ካለዎት
በአካባቢው,

356
00:13:08,380 --> 00:13:10,250
ከዚያም ይችላሉ
በኋላ አንሱት።

357
00:13:10,250 --> 00:13:12,460
ኧረ የኔ --
የባለቤቴ እህት ፣

358
00:13:12,460 --> 00:13:13,920
የምትኖረው በቻትዎርዝ ነው።

359
00:13:13,920 --> 00:13:17,790
እሷን መረጃ እንወስዳለን ፣
CPS መገናኘቱን ያረጋግጡ።

360
00:13:17,790 --> 00:13:20,790
አሁን ግን ትሄዳለህ
ከእኔ ጋር መምጣት አለብኝ ።

361
00:13:20,790 --> 00:13:24,330
ማድረግ የምችለው ምርጥ ነገር የእርስዎን ማረጋገጥ ነው።
ልጄ በካፍ ውስጥ አያይህም።

362
00:13:24,330 --> 00:13:25,920
እባካችሁ --
ይቅርታ

363
00:13:25,920 --> 00:13:27,330
ግን ያስፈልግዎታል
ለመሰናበት።

364
00:13:29,290 --> 00:13:30,710
እሺ ደህና።

365
00:13:30,710 --> 00:13:33,420
ሄይ፣ ሃይ፣ ቡቃያ፣

366
00:13:33,420 --> 00:13:36,330
መተው አለብኝ
ለትንሽ እሺ?

367
00:13:36,330 --> 00:13:38,120
ሮማን: ትቀራለህ
ከአክስቴ ጁዲ ጋር።

368
00:13:38,120 --> 00:13:40,080
አገኝሃለሁ
በቅርቡ ፣ እሺ?

369
00:13:40,080 --> 00:13:41,540
ቃል እገባለሁ።

370
00:13:41,540 --> 00:13:43,750
አፈቅርሃለሁ።

371
00:13:48,330 --> 00:13:50,460
ጌታ ሆይ ፣ ያስፈልግዎታል
አሁን ከእኔ ጋር ና ።

372
00:13:50,460 --> 00:13:54,670
♪♪

373
00:13:54,670 --> 00:13:56,380
[በሩ ይከፈታል]

374
00:13:59,750 --> 00:14:01,380
አባዬ!
ኧረ እሺ

375
00:14:01,380 --> 00:14:02,790
አባዬ!
ሽሕ ሽሕ ሽሕ

376
00:14:02,790 --> 00:14:04,330
አባዬ!
አይ ፣ አይ ፣ ኦ - -
ምንም አይደለም.

377
00:14:04,330 --> 00:14:06,170
ደህና ይሆናል።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
አባዬ!

378
00:14:07,670 --> 00:14:09,620
አባዬ!
ምን አደረኩ?
ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ።

379
00:14:11,710 --> 00:14:13,080
አባዬ!

380
00:14:19,080 --> 00:14:21,670
[ቀንዶች]

381
00:14:21,670 --> 00:14:23,580
ደህና ነህ?

382
00:14:23,580 --> 00:14:25,790
እርግጥ ነው።

383
00:14:25,790 --> 00:14:27,540
ያ መቼም ያገኛል?
ማንኛውም ቀላል --

384
00:14:27,540 --> 00:14:29,420
ወላጅ መውሰድ
ከልጃቸው?

385
00:14:29,420 --> 00:14:31,210
አይ.

386
00:14:31,210 --> 00:14:33,790
ግን ለወንድ መጥፎ ስሜት
ያደረገውን አይቀይርም።

387
00:14:33,790 --> 00:14:36,420
አሁንም ምስኪን ልጅ።

388
00:14:36,420 --> 00:14:41,500
♪♪

389
00:14:41,500 --> 00:14:43,580
ቲም፡ ወደ ኢንሹራንስ ኩባንያዎ ይደውሉ
ስለ ንብረትዎ.

390
00:14:43,580 --> 00:14:45,500
ሪፖርቱን እናቀርባለን ፣
እውነታው ግን

391
00:14:45,500 --> 00:14:48,500
በጣም ቀዝቃዛ ሌቦች
ቀዝቀዝ ይኑርዎት.

392
00:14:48,500 --> 00:14:50,750
ሌላ ነገር ታስባለህ
የእኔ ቁጥር እዚያ ነው።

393
00:14:50,750 --> 00:14:52,420
[ቀንዶች]

394
00:14:52,420 --> 00:14:54,830
ሄይ፣ በቃ እሄዳለሁ።
መጸዳጃ ቤቱን መታው ።

395
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
በፍጥነት ያድርጉት ፣ ቡት።

396
00:14:55,830 --> 00:14:58,120
[ቀንዶች]

397
00:15:01,710 --> 00:15:03,500
[በሮች ይጮኻሉ]

398
00:15:08,170 --> 00:15:10,170
[የቀበቶ ዘለበት ክላኮች]

399
00:15:18,210 --> 00:15:19,580
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

400
00:15:19,580 --> 00:15:24,710
♪♪

401
00:15:24,710 --> 00:15:26,540
ሄይ ፣ ማንም አደረገ
እዚህ ይሮጣል?

402
00:15:26,540 --> 00:15:28,120
ምን?

403
00:15:28,120 --> 00:15:30,710
አንድ ሰው ቀበቶዬን እና ሽጉጤን ወሰደ.

404
00:15:30,710 --> 00:15:33,040
መንጠቆው ላይ ሰቅዬዋለሁ፣ እና እኔ
የመታጠቢያ ቤቱን አስቀድመው አረጋግጠዋል.

405
00:15:33,040 --> 00:15:34,250
ሌላ ማንም አልነበረም
እዚያ ውስጥ.

406
00:15:34,250 --> 00:15:37,250
የድንኳኑን ግድግዳዎች አደረጉ
ከላይ ወደ ታች መድረስ?

407
00:15:37,250 --> 00:15:40,210
አይ ጌታዬ
ከዚያ ደህንነቱ የተጠበቀ አልነበረም ፣
ነበር ፣ ቡት?

408
00:15:40,210 --> 00:15:41,670
አሁን የእርስዎ መሣሪያ
መንገድ ላይ ነው።

409
00:15:41,670 --> 00:15:42,710
ምክንያቱም አልቻልክም።
ውሃህን ያዝ ።

410
00:15:42,710 --> 00:15:44,830
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

411
00:15:46,750 --> 00:15:47,960
ብራድፎርድ

412
00:15:50,880 --> 00:15:52,080
መቼ ነው?

413
00:15:53,920 --> 00:15:55,670
እኔ - እዚያው እሆናለሁ.

414
00:15:55,670 --> 00:15:56,750
ግባ።

415
00:15:56,750 --> 00:15:58,080
ስለ ቀበቶዬስ?

416
00:15:59,920 --> 00:16:01,710
ግባ።

417
00:16:01,710 --> 00:16:04,080
[የመኪና በር ተከፈተ]

418
00:16:04,080 --> 00:16:06,750
ምን - ምን እየሆነ ነው?
ወዴት እየሄድን ነው?

419
00:16:06,750 --> 00:16:08,670
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች]
የድንገተኛ ክፍል.

420
00:16:08,670 --> 00:16:10,210
[የሞተሩ ክለሳዎች]

421
00:16:10,210 --> 00:16:12,540
[የጎማዎች ጩኸት]

422
00:16:12,540 --> 00:16:14,120
[የጎማዎች ጩኸት]

423
00:16:14,120 --> 00:16:16,500
ኦህ ፣ ያ አሪፍ ነበር!
ወንድ ፣ እንደገና አድርግ!

424
00:16:16,500 --> 00:16:18,830
ውይ!

425
00:16:18,830 --> 00:16:22,420
እነዚህ ሞኞች የመጨረሻዎቹ ናቸው።
አሁን መቋቋም እፈልጋለሁ.

426
00:16:22,420 --> 00:16:24,710
[የፖሊስ ሬዲዮ ውይይት]

427
00:16:24,710 --> 00:16:26,330
ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

428
00:16:26,330 --> 00:16:28,830
ትዕይንቶችን እየቀረጽን ነው።
የዩቲዩብ ቻናላችን።

429
00:16:28,830 --> 00:16:31,670
የሎጋን ወንድም አደረገው።
እና hella ገንዘብ አደረገ.

430
00:16:31,670 --> 00:16:33,000
ያ ሕገወጥ አይደለም፣ አይደል?

431
00:16:33,000 --> 00:16:35,290
hella ጥሬ ገንዘብ ማድረግ? አይ.
ግን በግዴለሽነት መንዳት ነው።

432
00:16:35,290 --> 00:16:37,330
ሎጋን: ዮ!
እንዴት ነው ገሀነም...

433
00:16:37,330 --> 00:16:40,170
ዮ፣ ይህ መኮንን PootyPoot ነው።
ልዩ ጩኸት በመላክ ላይ

434
00:16:40,170 --> 00:16:41,790
ለሁሉም ነጠላ ሴቶች --

435
00:16:41,790 --> 00:16:43,670
ሄይ!
አሁን ከመኪናው ውጣ!

436
00:16:43,670 --> 00:16:45,830
[የሬዲዮ ጩኸት]
ኖላን: ውጣ!

437
00:16:47,670 --> 00:16:48,830
በኮፈኑ ላይ እጆች!

438
00:16:51,330 --> 00:16:53,210
እንዴት እዚያ ገባህ?
በሮቹ ተቆልፈዋል።

439
00:16:53,210 --> 00:16:54,710
የተሳፋሪው ወገን አልነበረም።

440
00:16:57,790 --> 00:17:00,250
[የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ]

441
00:17:00,250 --> 00:17:02,670
[ስልክ ይደውላል]

442
00:17:02,670 --> 00:17:04,790
እዚህ ይቆዩ።

443
00:17:06,380 --> 00:17:08,330
አዎ ሚስቴን እፈልጋለሁ
ኢዛቤል ብራድፎርድ.

444
00:17:08,330 --> 00:17:09,960
ኧረ
[ ጉሮሮውን ያጸዳል ]

445
00:17:09,960 --> 00:17:12,000
ኢዛቤል
[ አዝኗል ]

446
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
ደህና ነኝ እሺ?
ሊጠሩህ አይገባም ነበር።

447
00:17:13,500 --> 00:17:15,120
ወዴት እየሄድክ ነው?
አንተ ብቻ ኦ.ዲ.ዲ.

448
00:17:15,120 --> 00:17:17,040
ደህና ነኝ።
ሊይዙኝ አይችሉም።

449
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
ልቀቅ።

450
00:17:19,040 --> 00:17:20,170
ተወ።

451
00:17:22,210 --> 00:17:24,000
ምን ያህል እንደሞቱ ታውቃለህ?
የጠቀለልኳቸው ጀንክሶች

452
00:17:24,000 --> 00:17:25,540
ባለፈው ወር?

453
00:17:25,540 --> 00:17:27,500
ተያዘ፣ ሰማያዊ ከንፈር፣
ብቻውን

454
00:17:27,500 --> 00:17:29,290
ምክንያቱም ጓደኞቻቸው
መያዝ አልፈለገም።

455
00:17:29,290 --> 00:17:31,670
ፖሊሶች ሲታዩ?
ደህና ነኝ አልኩት።

456
00:17:31,670 --> 00:17:33,500
ወደ ቤት መምጣት አይፈልጉም!

457
00:17:33,500 --> 00:17:35,620
እሺ ገባኝ።

458
00:17:35,620 --> 00:17:38,250
ይህን ከቀጠልክ ግን
ልትሞት ነው!

459
00:17:38,250 --> 00:17:40,500
ከባድ ፍቅርን አድን
ለሌላ ሰው።

460
00:17:40,500 --> 00:17:42,540
እኔ ያንተ አይደለሁም።
ከአሁን በኋላ ኃላፊነት,

461
00:17:42,540 --> 00:17:44,500
ስለዚህ አያገኙም።
አስተያየት እንዲኖረን

462
00:17:44,500 --> 00:17:46,120
ሕይወቴን እንዴት እንደምኖር.

463
00:17:46,120 --> 00:17:48,830
ስለዚህ እባኮትን ለመሆን መሞከርዎን ያቁሙ
የኔ ነጭ ባላባት

464
00:17:48,830 --> 00:17:50,670
እና ተወኝ!

465
00:17:50,670 --> 00:17:54,670
♪♪

466
00:17:54,670 --> 00:17:56,540
[ግርግር]

467
00:17:56,540 --> 00:17:58,170
አሀ

468
00:18:02,330 --> 00:18:03,960
ሰላም ነህ፧

469
00:18:09,330 --> 00:18:12,210
ግራጫ፡ አሳዛኝ ነገር ነው።

470
00:18:12,210 --> 00:18:14,580
አየህ እኔ የት ጨዋታ ላይ ነበርኩ።
ክሊፎርድስ ጉልበቷን ነፈሰች።

471
00:18:14,580 --> 00:18:16,750
ፊቷ ላይ ማየት ትችላለህ።
ሥራዋ እንዳለቀ ታውቅ ነበር።

472
00:18:16,750 --> 00:18:18,540
ሎፔዝ፡ እና እሷ አልነበራትም።
እቅድ "B"

473
00:18:18,540 --> 00:18:20,750
ሁልጊዜ እቅድ "B" ሊኖርዎት ይገባል.
ጀምሮ።

474
00:18:20,750 --> 00:18:23,960
ነው ያልኩት
ቡት ።
አዎ።

475
00:18:23,960 --> 00:18:26,040
ጌታ ሆይ ፣ ከሁሉም አክብሮት ጋር ፣

476
00:18:26,040 --> 00:18:28,460
ይህ የእኔ እቅድ "ሀ" ነበር
ዳይፐር ውስጥ ስለነበርኩ.

477
00:18:28,460 --> 00:18:30,380
መንገድ የለም።
አላየውም።

478
00:18:30,380 --> 00:18:33,170
ሁልጊዜ ስለእርስዎ አይደለም,
ኦፊሰር ምዕራብ.

479
00:18:33,170 --> 00:18:36,580
ይህ ማንኛውም ነገር የሚገኝበት ሥራ ነው
በማንኛውም ጊዜ ሊከሰት ይችላል.

480
00:18:36,580 --> 00:18:38,920
ያ ጥይት ከሆነ
ኦፊሰር ብራድፎርድን ደበደበ

481
00:18:38,920 --> 00:18:42,080
ወደ ቀኝ ስድስት ኢንች,
እሱ ሽባ ነው ወይም የከፋ ነው።

482
00:18:42,080 --> 00:18:44,380
"ለ" እቅድ መኖሩ ማለት አይደለም
ቁርጠኛ አይደለህም

483
00:18:44,380 --> 00:18:46,080
ማለት ነው።
አንተ እውን ነህ።

484
00:18:47,880 --> 00:18:49,750
[Buzzer፣ በሩ ይከፈታል]

485
00:18:49,750 --> 00:18:51,620
[የሬዲዮ ጩኸት]

486
00:18:51,620 --> 00:18:53,960
መላኪያ፡ 7-አዳም-19፣
የብስክሌት ቡድን ሪፖርት ፣

487
00:18:53,960 --> 00:18:56,670
ሰክረው እና ሥርዓታማ ያልሆነ
በሃርድ ሮድ ባር።

488
00:18:56,670 --> 00:18:58,000
ይህን ለማድረግ ደህና ነህ?

489
00:18:58,000 --> 00:19:00,080
ሌላ ክፍል ልንጠይቅ እንችላለን
እንዲመደብላቸው.

490
00:19:00,080 --> 00:19:01,710
አይ ደህና ነኝ።

491
00:19:01,710 --> 00:19:03,380
["Slam" ይጫወታል]

492
00:19:03,380 --> 00:19:05,460
[የጎማዎች ጩኸት]

493
00:19:05,460 --> 00:19:07,580
እንዴት እንደሚለይ
የሞተር ሳይክል ክለብ፣ ቡት?

494
00:19:07,580 --> 00:19:09,460
ኧረ ሶስቱ ሮክተሮች በርተዋል።
የጃኬታቸው ጀርባ --

495
00:19:09,460 --> 00:19:12,920
እነሱ የወሮበሎች ስም ፣ አርማ ያሳያሉ ፣
እና የትውልድ ሁኔታ.

496
00:19:12,920 --> 00:19:14,750
"Dead Bastards MC."

497
00:19:14,750 --> 00:19:17,670
እና ከእነዚህ ሰዎች መካከል የትኛው ነው
በጣም አደገኛ ነው?

498
00:19:17,670 --> 00:19:20,210
አያቸው?
እነዚያ ተስፋዎች ናቸው።

499
00:19:20,210 --> 00:19:21,420
ገቢ አላገኙም።
የእነሱ ከፍተኛ ሮክ አሁንም ፣

500
00:19:21,420 --> 00:19:22,790
እና ብቻ አለ
ለማግኘት አንድ መንገድ -

501
00:19:22,790 --> 00:19:24,710
በማሰብ ወንጀል መፈጸም
የሌላ ቡድን አባል ፣

502
00:19:24,710 --> 00:19:26,120
ምን ማለት ነው?

503
00:19:26,120 --> 00:19:28,620
አንድ ሰው ሊጣላን ነው።
ከዚህ መኪና ስንወርድ.

504
00:19:28,620 --> 00:19:29,830
በትክክል።

505
00:19:29,830 --> 00:19:31,330
መደወል የለብንም።
ለመጠባበቂያ ታዲያ?

506
00:19:31,330 --> 00:19:32,790
በዚያ ውስጥ ደስታው የት አለ?

507
00:19:32,790 --> 00:19:34,380
♪ ስላም ♪

508
00:19:34,380 --> 00:19:36,080
♪ አንድ ጥይት
ያገኙትን ሁሉ ይስጡ ♪

509
00:19:36,080 --> 00:19:38,540
[የመኪና በር ተዘግቷል]

510
00:19:38,540 --> 00:19:39,750
♪ አውጣው።
ከዓይነ ስውራን ♪

511
00:19:39,750 --> 00:19:41,750
አሁን፣ ያ ብቻ ያሳዝናል።

512
00:19:41,750 --> 00:19:43,830
ወይ በቂ ሰው ነህ
ወደ እኔ ና ወይም አይደለህም.

513
00:19:43,830 --> 00:19:45,290
አሁን ማን ነው ወንጀል የሚያስፈልገው?

514
00:19:45,290 --> 00:19:46,380
ምን እየሰራህ ነው፧

515
00:19:46,380 --> 00:19:47,790
ራሴን አልደግምም።

516
00:19:47,790 --> 00:19:50,420
ይህ የአንድ ጊዜ ቅናሽ ነው፣
እና ጊዜው ሊያበቃ ነው።

517
00:19:50,420 --> 00:19:52,790
ደበደብከኝ፣
እንኳን አላስይዝሽም።

518
00:19:52,790 --> 00:19:56,250
ደበደብኩህ ወደ እስር ቤት ገባህ
እና ጓደኞችዎ መንገዱን ያዙ ።

519
00:19:56,250 --> 00:19:57,920
ነይ ዮርዳኖስ።
ይህንን አግኝተዋል።

520
00:19:57,920 --> 00:19:59,920
♪♪

521
00:19:59,920 --> 00:20:01,330
[የመስታወት መሰባበር]

522
00:20:01,330 --> 00:20:03,330
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]
♪ ስላም ♪

523
00:20:03,330 --> 00:20:05,790
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪

524
00:20:05,790 --> 00:20:06,920
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪

525
00:20:06,920 --> 00:20:08,290
♪ ስላም ♪
ና!

526
00:20:08,290 --> 00:20:10,710
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪

527
00:20:10,710 --> 00:20:13,170
♪ ኦህ ኦህ ኦህ፣ ስላም ♪

528
00:20:13,170 --> 00:20:15,080
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪
[ቡጢዎች ማረፊያ]

529
00:20:15,080 --> 00:20:17,880
♪ ኦህ ኦህ ኦህ፣ ስላም ♪

530
00:20:17,880 --> 00:20:20,000
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪

531
00:20:20,000 --> 00:20:21,620
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪

532
00:20:21,620 --> 00:20:23,000
ኦህ!

533
00:20:23,000 --> 00:20:24,620
እንሂድ!

534
00:20:24,620 --> 00:20:27,120
[ ሕዝቡ እያቃሰተ]

535
00:20:27,120 --> 00:20:28,880
♪ አውጣው።
ከዓይነ ስውራን ♪

536
00:20:28,880 --> 00:20:31,080
[ ጩኸት ቀጥሏል ]

537
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
[የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ]
♪ ስላም ♪

538
00:20:32,080 --> 00:20:34,000
- እንሂድ!
- ጠፋህ!

539
00:20:34,000 --> 00:20:35,960
-[ሳቅ]
- ይሂድ! አዎ, አሳማ.

540
00:20:35,960 --> 00:20:37,420
እንሂድ።
- ና አንተ ሰው!

541
00:20:37,420 --> 00:20:38,960
ፍትሃዊ ትግል ነበር!

542
00:20:38,960 --> 00:20:40,330
♪ አውጣው።
ከዓይነ ስውራን ♪

543
00:20:40,330 --> 00:20:43,790
7-አዳም-19፣ ይተይቡ ይቀይሩት።
ለከባድ ጥቃት ክስተት ፣

544
00:20:43,790 --> 00:20:45,790
በእስር ላይ ያለ አንድ.

545
00:20:45,790 --> 00:20:47,210
ነገሩ ምን ነበር?
ሰው፡ ጥሩ ስራ ጆርዲ!

546
00:20:47,210 --> 00:20:49,170
የጥበቃ ሥራ ፣ ቡት።

547
00:20:49,170 --> 00:20:50,750
ለማለት አቅደሃል
አለበለዚያ?

548
00:20:50,750 --> 00:20:53,330
♪ ስላም ፣ ኦህ ኦህ ኦህ ♪
አይ ጌታዬ

549
00:20:53,330 --> 00:20:54,290
♪ ኦህ ኦህ ኦህ ♪
♪ አውጣው።
ከዓይነ ስውራን ♪

550
00:21:00,830 --> 00:21:02,330
[ በሩን አንኳኩ ]

551
00:21:02,330 --> 00:21:03,420
እንደሆንክ ሰምተሃል
እኔን መፈለግ.

552
00:21:03,420 --> 00:21:05,250
አዎ።

553
00:21:05,250 --> 00:21:07,330
ቤቨርሊ ሂልስ ፒዲ ውስጥ Buddy
አሁን ተጠርቷል.

554
00:21:07,330 --> 00:21:09,120
ሌሎቹ ሁለት አባላት
የዚያ heist ሠራተኞች

555
00:21:09,120 --> 00:21:11,250
ጌጣጌጦችን አንኳኳ
በምሳ ሰአት በካኖን ላይ

556
00:21:11,250 --> 00:21:13,080
እንደ ተኩላዎች ለብሰዋል ፣
ዘበኛ ተኩሶ፣

557
00:21:13,080 --> 00:21:14,620
ከስምንት ግራንድ ጋር የተሰራ።

558
00:21:14,620 --> 00:21:16,960
እንግዲህ በሁለቱ ላይ ዜና አለኝ
በእስር ላይ ነን።

559
00:21:16,960 --> 00:21:18,880
መርማሪዎች ተፈጽመዋል
የፍለጋ ማዘዣ

560
00:21:18,880 --> 00:21:20,330
በዞምቢዎች አፓርታማ ላይ።

561
00:21:20,330 --> 00:21:22,210
የመታሰቢያ ዕቃዎችን አግኝተዋል
የፈጸሙት ዘረፋ

562
00:21:22,210 --> 00:21:23,960
ባለፈው ዓመት ከሠራተኞቹ ጋር
በዳላስ እና ፊኒክስ.

563
00:21:23,960 --> 00:21:25,620
ስለዚህ ይንቀሳቀሳሉ.
እም-ህም

564
00:21:25,620 --> 00:21:27,710
እና ከአጋሮቻቸው ጋር
እዚህ በበረዶ ላይ,

565
00:21:27,710 --> 00:21:29,960
ዝግጁ እንደሆኑ እገምታለሁ።
ከዶጅ ለመውጣት.

566
00:21:29,960 --> 00:21:31,380
የጥበቃ ክፍሎችን አስጠነቅቃለሁ።

567
00:21:31,380 --> 00:21:32,580
እነዚህን ሰዎች ማግኘት አለብን.

568
00:21:32,580 --> 00:21:34,500
እም-ህም
ያንን አድርግ።

569
00:21:34,500 --> 00:21:39,120
♪♪

570
00:21:39,120 --> 00:21:41,830
ስለዚህ, እንዴት ይፈልጋሉ
ይህንን ለመጻፍ?

571
00:21:41,830 --> 00:21:43,290
በጥንቃቄ።

572
00:21:43,290 --> 00:21:45,500
ግራጫ ተለጣፊ ነው።
ለትክክለኛው አሰራር.

573
00:21:45,500 --> 00:21:46,920
[ Buzzer ]

574
00:21:49,040 --> 00:21:51,710
ደህና, ካልሆነ
ኦፊሰር PootyPoot.

575
00:21:51,710 --> 00:21:54,420
እባክህ ግባ።

576
00:21:54,420 --> 00:21:56,670
አግዳሚ ወንበር ላይ አስቀምጣቸው.
አንተ ከእኔ ጋር።

577
00:21:59,120 --> 00:22:01,540
መኮንን ኖላን,

578
00:22:01,540 --> 00:22:03,750
የፖሊስ መኪና መተው
ተከፍቷል።

579
00:22:03,750 --> 00:22:06,250
ስለዚህ ተጠርጣሪዎ
ጩኸት መስጠት ይችላል

580
00:22:06,250 --> 00:22:08,580
በሱቅ ሬዲዮ ላይ

581
00:22:08,580 --> 00:22:10,540
ለዲሲፕሊን መንስኤ ነው.

582
00:22:10,540 --> 00:22:12,790
እንደዚህ አይነት ግድየለሽነት
እዚህ አይታገስም.

583
00:22:12,790 --> 00:22:16,080
ገባኝ?
ተረድቻለሁ ጌታዬ።

584
00:22:16,080 --> 00:22:16,880
አሁን ምን ይደረጋል
ቀጥሎ ይከሰታል --

585
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
ጌታዬ...

586
00:22:18,880 --> 00:22:20,880
ቤቴን ተዘግቼ ተውኩት።

587
00:22:20,880 --> 00:22:22,120
ኖላን አልነበረም።

588
00:22:24,540 --> 00:22:26,170
የእኔ ቢሮ. አሁን።

589
00:22:30,460 --> 00:22:32,210
[ Buzzer ]

590
00:22:33,830 --> 00:22:35,460
እንዲሰራ ያድርጉት።

591
00:22:35,460 --> 00:22:37,920
ደብሊው -ስ?
ቦታ ማስያዝ መጽደቁ?

592
00:22:37,920 --> 00:22:39,790
ይህንን በቁጥጥር ስር አዋልከው።

593
00:22:39,790 --> 00:22:41,790
የሆነውን አይተሃል።

594
00:22:41,790 --> 00:22:43,670
ቡት ፣ ፃፈው።

595
00:22:44,620 --> 00:22:46,500
ኖላን: ማንኛውንም እወስዳለሁ
ያለዎት ጌጣጌጥ ፣

596
00:22:46,500 --> 00:22:48,620
ማንኛውም መበሳት,
በኪስዎ ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር ፣

597
00:22:48,620 --> 00:22:52,290
ካልሲዎችዎ ፣ ጫማዎችዎ ፣
ትሰጠኛለህ።

598
00:22:52,290 --> 00:22:54,210
ላናግርህ እችላለሁ?
[በሩ ይከፈታል]

599
00:22:58,120 --> 00:23:00,670
ስለ ቲም አስጨንቆኛል።
ለምን፧

600
00:23:00,670 --> 00:23:02,830
ጦርነት አስነሳ
ከቢስክሌት ጋር ፣

601
00:23:02,830 --> 00:23:04,000
አልፈቀደልኝም።
ለመጠባበቂያ ይደውሉ,

602
00:23:04,000 --> 00:23:06,750
ማግኘት ይችል ነበር።
ሁለታችንም ገድለናል።

603
00:23:06,750 --> 00:23:09,420
እሱ እየዞረ ይመስለኛል ፣
እራሱን ለማረጋገጥ መሞከር.

604
00:23:09,420 --> 00:23:10,920
ተመልሶ መጣ መሰላችሁ
በጣም በቅርቡ?

605
00:23:10,920 --> 00:23:12,420
ምናልባት።

606
00:23:12,420 --> 00:23:14,620
በብዙ ተመታ
በላዩ ላይ የግል ዕቃዎች ፣

607
00:23:14,620 --> 00:23:16,750
ደግሞ, እና እሱ አይደለም
በደንብ መያዝ.

608
00:23:18,920 --> 00:23:20,750
እንዳለህ ግልጽ ነው።
አንድ ነገር ለማድረግ.

609
00:23:20,750 --> 00:23:22,420
አዎ፣ ግን ምን?
ቲም የኔ ቲ.ኦ.

610
00:23:22,420 --> 00:23:24,040
እኔ በእርሱ ላይ narc አይደለም እህስ.

611
00:23:25,710 --> 00:23:28,540
ከዚያ ታገኛለህ
ከእርሱ ጋር ለመነጋገር.

612
00:23:28,540 --> 00:23:30,080
ወይ...

613
00:23:30,880 --> 00:23:33,250
ጥሩ አይሆንም።

614
00:23:33,250 --> 00:23:34,750
ሌላ ምን ምርጫ
አለህ?

615
00:23:34,750 --> 00:23:37,330
[ አዝኗል ]

616
00:23:37,330 --> 00:23:39,920
ስድስት መጠን NARCAN.

617
00:23:39,920 --> 00:23:41,710
በጣም ድግስ እየወረወሩ ነው፣ huh?

618
00:23:41,710 --> 00:23:43,290
ሄይ የብስክሌት ተሰራ።

619
00:23:44,750 --> 00:23:47,170
በእርግጥ ያ ሁሉ ያስፈልገናል?

620
00:23:47,170 --> 00:23:48,540
ተመልከት፣ አለ
መጥፎ የ fentanyl ስብስብ

621
00:23:48,540 --> 00:23:50,040
ዙሮችን እዚያ ማድረግ.

622
00:23:50,040 --> 00:23:52,420
ሚለር በእሱ በኩል አለፈ
በሁለት ቀናት ውስጥ አጠቃላይ ከመጠን በላይ የመጠጣት ስብስብ።

623
00:23:55,120 --> 00:23:56,750
ትነግረኛለህ
ከሳጅን ግራጫ ጋር እንዴት ሄደ?

624
00:23:56,750 --> 00:23:59,250
ሰነድ አልባ ላይ አስቀመጠኝ።
የቃል ምክር.

625
00:23:59,250 --> 00:24:01,750
የተከፈተ በር ለመተው?
ይገባኛል.
ትኩረቴን አጣሁ።

626
00:24:01,750 --> 00:24:04,000
ግን ቢያንስ አይደለም
በእኔ መዝገብ ላይ ።

627
00:24:04,000 --> 00:24:06,960
ተመልከት, አመሰግናለሁ
ለእኔ ለመሸፈን እየሞከረ.
ችግር የሌም።

628
00:24:06,960 --> 00:24:09,080
ግን ማለት አይደለም።
እንዴት እንደሆነ ትክክል ነህ
ሰዎችን ታያለህ።

629
00:24:09,080 --> 00:24:11,210
ለመሞከር ያደረግኩት ይመስላችኋል
እና አንድ ነጥብ ያረጋግጡ?

630
00:24:11,210 --> 00:24:13,250
[ቹክለስ]
እመኑኝ እኔ ጋንዲ አይደለሁም።

631
00:24:13,250 --> 00:24:14,710
አንድ ሰው ብቻ አይመስለኝም።
ሕይወት መበላሸት አለበት።

632
00:24:14,710 --> 00:24:16,170
በአንድ መጥፎ ቀን ምክንያት.

633
00:24:16,170 --> 00:24:19,830
አንቺ አጋር ነሽ --
የእኔ የሥልጠና መኮንን -

634
00:24:19,830 --> 00:24:21,710
እና ጀርባሽን አግኝቻለሁ
ቢያስቡም

635
00:24:21,710 --> 00:24:23,670
አንድ መጥፎ የምሳ ትእዛዝ ቀርቻለሁ
ከወንጀል ህይወት.

636
00:24:25,830 --> 00:24:27,670
[በሩ ይከፈታል]
አይንሽን ስታሽከረክር አየሁሽ።

637
00:24:27,670 --> 00:24:29,830
[የጎማዎች ጩኸት]

638
00:24:29,830 --> 00:24:32,380
7-አዳም-19፣ ቁጥር 6 አሳየን፣

639
00:24:32,380 --> 00:24:34,250
ፍሎረንስ
እና ማዕከላዊ አቬኑ.

640
00:24:34,250 --> 00:24:35,960
እዚህ ይቆዩ።

641
00:24:35,960 --> 00:24:37,960
["La Calle" በስቲሪዮ ይጫወታል]

642
00:24:37,960 --> 00:24:41,080
♪ Mami mueve esa sintura pero
traime lo para tras ♪

643
00:24:41,080 --> 00:24:45,000
♪ አሆራ ምስሞ ሲገ አዳልንተ
y bajalo al piso ♪

644
00:24:45,000 --> 00:24:48,380
♪ ሂድ ሂድ ሂድ ሂድ ♪

645
00:24:48,380 --> 00:24:50,710
መስማት የተሳነህ ቡት?
መኪናው ውስጥ ቆይ አልኩት።

646
00:24:50,710 --> 00:24:52,620
እየረዳትህ አይደለም።
እያስችሏት ነው።

647
00:24:52,620 --> 00:24:55,210
ይህን ያውቁታል ምክንያቱም
አንተ ትንሽ ልጅ ነህ?

648
00:24:55,210 --> 00:24:58,210
ትተኩሳለች እሺ?
እውነታው ይሄ ነው።

649
00:24:58,210 --> 00:24:59,500
ይህ ህይወቷን ያድናል.

650
00:24:59,500 --> 00:25:01,540
ሱስ ብቻ አይደለም።
ሱሰኛውን ማጥፋት.

651
00:25:01,540 --> 00:25:02,500
[የግንድ ክዳን ይዘጋል]
ቤተሰቡንም ያጠፋል.

652
00:25:02,500 --> 00:25:03,750
አንተ ማን ነህ
ይህን ልነግረኝ?

653
00:25:03,750 --> 00:25:06,620
የማላውቀው ይመስልሃል?
ጀማሪህ ነኝ።

654
00:25:06,620 --> 00:25:08,460
እና እኔን እንድታሠለጥኑኝ እፈልጋለሁ
አደጋ ላይ አላስገባኝም።

655
00:25:08,460 --> 00:25:10,500
ምክንያቱም ማስተናገድ አትችልም።
ሚስትህን ማጣት.

656
00:25:10,500 --> 00:25:13,920
♪ ሂድ ሂድ ሂድ ሂድ ♪

657
00:25:13,920 --> 00:25:15,420
♪ ሂድ ሂድ ሂድ ሂድ ♪

658
00:25:15,420 --> 00:25:19,500
ተመልከት፣
ቢያንስ እንድወጣ ፍቀድልኝ።

659
00:25:19,500 --> 00:25:23,540
ካደረግክ ብቻ ነው።
በጣም የሚያስፈራዎትን ያረጋግጡ.

660
00:25:23,540 --> 00:25:24,830
በእውነት ማየት ይፈልጋሉ
እንዴት እየኖረች ነው።

661
00:25:24,830 --> 00:25:26,830
ወይስ ከማን ጋር ነው የምትኖረው?

662
00:25:26,830 --> 00:25:29,330
♪ አስቀድመው ያውቁታል ♪

663
00:25:29,330 --> 00:25:34,380
ፓራሜዲኮች ተናግረዋል።
አፓርታማ ነው 510.

664
00:25:34,380 --> 00:25:35,880
♪ ሕፃን ፣ በፍጥነት አንቀጥቅጠው ፣
አትቁም ♪

665
00:25:35,880 --> 00:25:38,830
♪ ዳሌ ዳሌ
brinka, brinka ♪

666
00:25:38,830 --> 00:25:41,500
[እግሮቹ ደብዝዘዋል]

667
00:25:43,420 --> 00:25:45,420
[የውሻ ጩኸት]

668
00:25:45,420 --> 00:25:47,380
[ በሩን አንኳኩ ]

669
00:25:47,380 --> 00:25:48,460
[በሩ ይከፈታል]

670
00:25:48,460 --> 00:25:49,500
ኢዛቤል ፣ ልክ -

671
00:25:49,500 --> 00:25:50,790
ቆይ ጠብቅ።
ኢዛቤል፡ ውጣ።

672
00:25:50,790 --> 00:25:52,670
Y- መግባት አትችልም።
ያለ ማዘዣ።

673
00:25:52,670 --> 00:25:54,830
ኦፊሰር ሉሲ ቼን እባላለሁ።

674
00:25:54,830 --> 00:25:56,750
ቲም ብራድፎርድ የእኔ ቲ.ኦ.

675
00:25:56,750 --> 00:25:58,250
እሱ ከታች ነው.

676
00:25:58,250 --> 00:25:59,620
ካልሰጠኸኝ
አምስት ደቂቃዎች,

677
00:25:59,620 --> 00:26:01,210
ወደዚህ ይመጣል
እና ይህን በር ሰብረው.

678
00:26:08,710 --> 00:26:10,290
[በሩ ተዘግቷል]

679
00:26:10,290 --> 00:26:13,170
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

680
00:26:15,750 --> 00:26:18,080
[የቡት ጫማ]
ባልሽን ታውቀዋለህ?
በቅርቡ በጥይት ተመታ?

681
00:26:18,080 --> 00:26:19,710
ተደብቆናል።

682
00:26:19,710 --> 00:26:21,960
ጥይት ወሰደ
እሳት በሚመለስበት ጊዜ.

683
00:26:21,960 --> 00:26:23,080
ያ ነው።
እዚህ እያደረክ ነው?

684
00:26:23,080 --> 00:26:24,500
ምክንያቱም እሱ ጥሩ ይመስላል።

685
00:26:27,420 --> 00:26:30,620
እም... ናርካን ነው።

686
00:26:30,620 --> 00:26:31,920
ንፁህ አያደርግም ፣

687
00:26:31,920 --> 00:26:35,580
ውጤቱን ብቻ ይቀይሩ
የአንድ ኦ.ዲ.

688
00:26:35,580 --> 00:26:37,250
NARCAN ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

689
00:26:37,250 --> 00:26:39,710
ጀንኪዎችን በማምጣት አስር አመታት አሳልፈዋል
ከእሱ ጋር ከሞት መመለስ.

690
00:26:39,710 --> 00:26:41,120
ነርስ ነበርሽ?

691
00:26:41,120 --> 00:26:43,540
አይደለም ፖሊስ።
ናርኮቲክስ.

692
00:26:43,540 --> 00:26:44,580
አልነገረህም?

693
00:26:47,330 --> 00:26:50,250
እሱ በእርግጥ አይደለም
ስለ አንተ ማውራት. እኔ...

694
00:26:52,500 --> 00:26:54,380
ጥሩ ነው።

695
00:26:54,380 --> 00:26:56,920
ስለዚህ፣ እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
በአንድ ላይ በኃይል ላይ?

696
00:26:56,920 --> 00:26:58,330
የተለያዩ ክፍሎች.

697
00:26:58,330 --> 00:27:00,960
እኔ ፣ ኧረ - ሠርቻለሁ
ከ 77 ኛው ፣

698
00:27:00,960 --> 00:27:03,960
በድብቅ በፈቃደኝነት ተሰራ
በተቻለኝ ፍጥነት.

699
00:27:03,960 --> 00:27:05,420
ቲም በፓትሮል ደስተኛ ነበር ፣

700
00:27:05,420 --> 00:27:08,250
ስለዚህ ፈረቃዎቻችንን አሰምርን።
በተቻለን መጠን።

701
00:27:08,250 --> 00:27:10,540
ፍጹም ነበር...
እስካልሆነ ድረስ።

702
00:27:10,540 --> 00:27:12,710
ስለዚህ፣ ለማንኛውም...

703
00:27:15,120 --> 00:27:17,380
[በሩ ይከፈታል]

704
00:27:17,380 --> 00:27:19,500
እ...

705
00:27:19,500 --> 00:27:22,380
ሄይ፣ እም
በእርግጥ በጥይት ተመትቷል?

706
00:27:23,880 --> 00:27:25,920
አዎ።

707
00:27:25,920 --> 00:27:27,620
አዎ። የሚያስፈራ ነበር።

708
00:27:31,080 --> 00:27:33,420
አትፍቀድለት
ወደዚህ ተመለሱ።

709
00:27:33,420 --> 00:27:34,790
ወደፊት እዚህ የለም።

710
00:27:34,790 --> 00:27:40,460
♪♪

711
00:27:40,460 --> 00:27:42,210
[አስቃይቷል]

712
00:27:42,210 --> 00:27:43,790
[በሩ ይዘጋል፣ ጠቅታዎች ይቆልፋሉ]

713
00:27:43,790 --> 00:27:45,500
[Sniffles]

714
00:27:51,920 --> 00:27:53,250
["የእሳት እሳት" ይጫወታል
በስቲሪዮ ላይ]

715
00:27:53,250 --> 00:27:54,460
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

716
00:27:54,460 --> 00:27:55,960
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

717
00:27:55,960 --> 00:27:57,210
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

718
00:27:57,210 --> 00:27:58,580
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

719
00:27:58,580 --> 00:28:00,290
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

720
00:28:05,040 --> 00:28:06,960
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች]

721
00:28:06,960 --> 00:28:08,120
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

722
00:28:08,120 --> 00:28:09,670
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

723
00:28:09,670 --> 00:28:10,830
♪ የእሳት እሳት ሄይ! ♪

724
00:28:10,830 --> 00:28:12,080
♪ እሳት ♪

725
00:28:12,080 --> 00:28:14,000
[ ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች ]

726
00:28:14,000 --> 00:28:17,170
[ወፎች እየጮኹ]

727
00:28:17,170 --> 00:28:19,120
ፖሊስ ነበረች።

728
00:28:23,750 --> 00:28:26,380
[ በጥልቅ ይተነፍሳል]

729
00:28:26,380 --> 00:28:31,040
እኔ - እኔ አሰብኩ
እሷ ግንኙነት ነበረች ።

730
00:28:31,040 --> 00:28:34,210
ዘግይቶ መቆየት፣
ሰበብ ማድረግ.

731
00:28:36,250 --> 00:28:38,420
እኔ አላስተዋልኩም
መድኃኒቶቹ ነበሩ።

732
00:28:38,420 --> 00:28:41,080
መንጠቆው ጥልቅ እስኪሆን ድረስ.

733
00:28:41,080 --> 00:28:42,880
[ ሰው ሳይገለጽ ይጮኻል ]

734
00:28:42,880 --> 00:28:44,670
[የውሻ ጩኸት]

735
00:28:48,960 --> 00:28:51,040
የእሷ አፓርታማ
ቆንጆ ጨዋ ነው።

736
00:28:51,040 --> 00:28:56,500
♪♪

737
00:28:56,500 --> 00:28:57,920
አመሰግናለሁ።

738
00:29:01,420 --> 00:29:03,880
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች,
ሞተር ይጀምራል ]

739
00:29:03,880 --> 00:29:05,250
[የሴሲል ኦተር "ግሪም" ተጫውቷል]

740
00:29:05,250 --> 00:29:10,170
ነርስ ሊሆኑ ይችላሉ
ወይም ወደ አይ.ቲ.

741
00:29:10,170 --> 00:29:11,670
ሁሌም አለ።
ክሎውን ኮሌጅ.

742
00:29:11,670 --> 00:29:13,380
ተመልከት፣ አያስፈልገኝም።
እቅድ "ቢ"

743
00:29:13,380 --> 00:29:15,210
እና ባደርግ ኖሮ አይሆንም ነበር።
ከአንዳንድ በራሪ ጽሑፎች

744
00:29:15,210 --> 00:29:16,460
ወስደዋል
የማህበረሰብ ቦርድ.

745
00:29:16,460 --> 00:29:19,040
እንዴት አገኘሁ መሰላችሁ
የ LAPD ሀሳብ?

746
00:29:19,040 --> 00:29:20,880
ግራጫ: ሎፔዝ, ምዕራብ,
ዞምቢዎቹ ዘራፊዎች

747
00:29:20,880 --> 00:29:22,000
ብቻ ተገልብጧል
በአጋሮቻቸው ላይ.

748
00:29:22,000 --> 00:29:23,330
SWAT ቤቱን እየመታ ነው።

749
00:29:23,330 --> 00:29:24,920
እያቀረብን ነው።
ስልታዊ ድጋፍ.

750
00:29:24,920 --> 00:29:27,500
በበሬው ውስጥ ተገናኙ
በአምስት ውስጥ.

751
00:29:27,500 --> 00:29:28,920
አንደርሰን፡ እሺ
እንጀምር።

752
00:29:28,920 --> 00:29:32,380
ኢላማችን ስቲቭ ቦወር ናቸው።
ካይ ደ ቬራ.

753
00:29:32,380 --> 00:29:33,920
ትንሽ ያልተለመዱ ጥንዶች።

754
00:29:33,920 --> 00:29:36,920
ባወር ቢያንስ ይታወቃል
ስድስት ጠንካራ-ኮር 2-11,

755
00:29:36,920 --> 00:29:39,250
ብዙ የዋስትና ጉዳት
በንቃቱ.

756
00:29:39,250 --> 00:29:42,540
ደ ቬራ እንደ ሁለት ጉብኝቶችን አድርጓል
በጥቁር ጭልፊት ላይ የበር ጠመንጃ

757
00:29:42,540 --> 00:29:44,000
በራዳር ስር ነበር።
እስክትገናኝ ድረስ

758
00:29:44,000 --> 00:29:45,580
ከቦወር ጋር
ከአንድ አመት በፊት.

759
00:29:45,580 --> 00:29:48,460
ያስታውሱ ፣ የሆነ ነገር ካለ ፣ እሷ ነች
ከእሱ የበለጠ አደገኛ.

760
00:29:48,460 --> 00:29:50,170
ሳጅን ላባቸር ይሆናል።
ማጠቃለያውን እየሰጠህ ነው።

761
00:29:50,170 --> 00:29:52,750
የዛሬ ምሽቱን በበላይነት ይመራል።
ኦፕሬሽን ፣ ስለዚህ ያዳምጡ።

762
00:29:52,750 --> 00:29:54,670
አመሰግናለሁ ካፒቴን።

763
00:29:54,670 --> 00:29:57,670
ዒላማዎች ቤት ውስጥ ናቸው።
በፀሐይ መጥለቅ ላይ ያሉ ኮረብታዎች።

764
00:29:57,670 --> 00:30:00,290
ወደ ውስጥ መግባት ውስን ነው፣
ስለዚህ በሞቃት እንመጣለን ።

765
00:30:00,290 --> 00:30:02,500
ቡድን አንድ
የመጀመሪያ ደረጃ መግቢያ ይሆናል ፣

766
00:30:02,500 --> 00:30:04,710
የፍላሽ ባንግ መዘርጋት
እና የሚጥሱ መሳሪያዎች.

767
00:30:04,710 --> 00:30:08,620
ቡድን ሁለት - መሰባበር እና
የኋለኛውን የመስታወት በር ያንሱ ።

768
00:30:08,620 --> 00:30:11,290
ስልታዊ ድጋፍ --
ውጫዊ ፔሪሜትር ነዎት

769
00:30:11,290 --> 00:30:13,380
ሳጅን ግሬይ
የእርስዎ አቋም አለው.

770
00:30:13,380 --> 00:30:15,920
በዝርዝር እንመለከተዋለን
በአሽከርካሪው ውስጥ ያሉ ተግባራት

771
00:30:15,920 --> 00:30:18,080
የኔ ቡድን፣ እንሂድ።

772
00:30:18,080 --> 00:30:19,250
ይድረሱበት።

773
00:30:19,960 --> 00:30:21,710
ደህና።

774
00:30:21,710 --> 00:30:23,330
ተመልከት፣ ይህን ማድረግ እንችላለን
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ሁሉንም ነገር

775
00:30:23,330 --> 00:30:25,210
ያለ ብልጭታ ባንግ
እና BearCats,

776
00:30:25,210 --> 00:30:27,880
ግን SWAT አለን።
በጥበቃ ስራ ላይ፣

777
00:30:27,880 --> 00:30:30,670
ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ
በቁም ነገር ይመለከቱታል።

778
00:30:30,670 --> 00:30:33,330
ማፈር አልፈልግም።
በሚቀጥለው ልዩ ኦፕስ ሽርሽር።

779
00:30:33,330 --> 00:30:35,460
አዎን ጌታዪ።
እኛ አንፈቅድም ፣
ሳጅንን።

780
00:30:35,460 --> 00:30:36,960
[ Rapping ] ♪ ስለዚህ ይቀጥሉ
እና ወደ ታች ይመልከቱ ♪

781
00:30:36,960 --> 00:30:39,290
♪ ሂድ በርሜሉን ተመልከት
የዚያ አስደሳች ሽጉጥ ♪

782
00:30:39,290 --> 00:30:41,500
እውነት አለ?
ልዩ የኦፕስ ሽርሽር?

783
00:30:41,500 --> 00:30:44,290
♪ ከእንግዲህ ፊት የለህም ♪
አላሰብኩም ነበር።

784
00:30:44,290 --> 00:30:46,880
♪ ስለዚህ ፀሀይ ስትጠልቅ
በተኩስ ሰርግ ላይ ♪

785
00:30:46,880 --> 00:30:49,420
♪ ቋጠሮውን አላስርም።
ጥይቶቹ ወደየት ያመራሉ ♪

786
00:30:49,420 --> 00:30:51,080
♪ ጭንቅላቴ ላይ
በሞት አልያዝም ♪

787
00:30:51,080 --> 00:30:53,000
♪ ወደ አልጋዬ እየሄድኩ ነው።
ከሞት ዛቻ ጋር ♪

788
00:30:53,000 --> 00:30:56,420
♪♪

789
00:30:56,420 --> 00:30:58,000
ግድ ይለናል።
እዚህ ታች መሆን.

790
00:30:58,000 --> 00:30:59,120
ታሊያ: አዎ, ደህና,
መልመድ።

791
00:30:59,120 --> 00:31:00,330
ፓትሮል ዝቅተኛ ነው።
በቶተም ምሰሶ ላይ

792
00:31:00,330 --> 00:31:02,420
ኦፕሬሽንን በተመለከተ
እንደዚህ.

793
00:31:02,420 --> 00:31:04,380
የፔሪሜትር ሰዓት ነው።
የፖሊስ ሥራ አስፈላጊ አካል.

794
00:31:04,380 --> 00:31:05,620
ምንም አይደለም
ዝቅ ብሎ ለመመልከት.

795
00:31:05,620 --> 00:31:07,290
እሱ እውነት ነው?
አዎ።

796
00:31:07,290 --> 00:31:08,500
እቅድ "ቢ" የለውም
ቢሆንም.

797
00:31:08,500 --> 00:31:10,540
ምን?
ደህና ፣ ያ ብቻ እብድ ነው።

798
00:31:10,540 --> 00:31:12,460
እየተነጋገርኩ ነው።
ቀኑን ሙሉ ከዚህ ቆሻሻ ጋር።

799
00:31:12,460 --> 00:31:14,540
መኮንን ኖላን ይህ ነው።
እቅድህ "B" ትክክል?

800
00:31:14,540 --> 00:31:16,380
ኧረ እንደ ፕላን "D" የበለጠ።

801
00:31:16,380 --> 00:31:18,210
በመጀመሪያ የጠፈር ተመራማሪ ነበር
ከዚያ የሕግ ትምህርት ቤት ፣

802
00:31:18,210 --> 00:31:19,710
ከዚያም ግንባታ,
ከዚያም ይህ.

803
00:31:19,710 --> 00:31:21,790
ይህ ካልሰራ፣
የውበት ትምህርት ቤት እያሰብኩ ነው።

804
00:31:21,790 --> 00:31:23,500
[ተኩስ]

805
00:31:23,500 --> 00:31:25,460
[ሰዎች ይጮኻሉ]

806
00:31:25,460 --> 00:31:27,170
ወደዚያ መሄድ አለብን?

807
00:31:27,170 --> 00:31:29,960
አይደለም ግን መስፋፋት አለብን
እና ዙሪያውን ይሸፍኑ.

808
00:31:29,960 --> 00:31:36,080
♪♪

809
00:31:36,080 --> 00:31:38,670
SWAT በሬዲዮ: የተተኮሱ ጥይቶች።
ጥይቶች ተተኩሱ። በአጠቃላይ ተጠርጣሪዎች.

810
00:31:38,670 --> 00:31:40,710
[የውሻ ጩኸት]

811
00:31:40,710 --> 00:31:42,290
[ቅርንጫፍ ስንጥቆች]

812
00:31:42,290 --> 00:31:46,830
♪♪

813
00:31:46,830 --> 00:31:48,210
አቁም!

814
00:31:48,210 --> 00:31:49,960
♪♪

815
00:31:49,960 --> 00:31:55,620
♪♪

816
00:31:55,620 --> 00:31:57,960
[ተኩስ]

817
00:31:57,960 --> 00:32:07,580
♪♪

818
00:32:07,580 --> 00:32:17,380
♪♪

819
00:32:17,380 --> 00:32:18,710
እነሱን እንከተላለን?

820
00:32:26,080 --> 00:32:27,080
ታሊያ፡ 7-አዳም-15 በማሳደድ ላይ
የታጠቁ ዘራፊዎች ፣

821
00:32:27,080 --> 00:32:28,830
ወደ ደቡብ አቅጣጫ
ወደ ፍራንክሊን.

822
00:32:28,830 --> 00:32:30,880
መላኪያ፡ 7-አዳም-15፣
ተጠርጣሪዎች በየትኛው ጎዳና ላይ ናቸው?

823
00:32:30,880 --> 00:32:33,170
መንገድ ላይ አይደሉም።
እየሮጡ ነው።
የካንየን ጎን.

824
00:32:33,170 --> 00:32:34,290
መስሎን ነበር።
የአየር መርከብ እንዲኖርዎት?

825
00:32:34,290 --> 00:32:35,540
በመንገድ ላይ።

826
00:32:35,540 --> 00:32:36,960
[የሳይረን ዋይታ]

827
00:32:36,960 --> 00:32:38,170
እግዚአብሄር ሁሌም ያደርገዋል
መደበኛ ስሜት ይሰማዎታል?

828
00:32:38,170 --> 00:32:39,920
ምን?
በጥይት መተኮሱ፣

829
00:32:39,920 --> 00:32:41,420
ሊገድሉህ የሚሞክሩ ሰዎች
ስራዎን ለመስራት.

830
00:32:41,420 --> 00:32:42,880
አዎ።
እውነት?

831
00:32:42,880 --> 00:32:44,790
እንደ መደበኛ ስለ መውሰድ
ወላጅ ከልጁ የራቀ ፣

832
00:32:44,790 --> 00:32:46,290
ግን ለሁሉም ተመዝግበናል።

833
00:32:46,290 --> 00:32:47,420
ከጀመርክ
እሱን ለማደንዘዝ ፣

834
00:32:47,420 --> 00:32:48,790
ጊዜው እንደሆነ ታውቃለህ
ወረቀቶችዎን ለማስገባት.

835
00:32:48,790 --> 00:32:51,250
አንድ ሰው እንዴት የመደንዘዝ ስሜት ሊሰማው ቻለ
ለዚህ ለማንኛውም?

836
00:32:51,250 --> 00:32:53,210
እዚያ! በቃ ዝለል
የመጨረሻው ሸለቆ.

837
00:32:53,210 --> 00:32:54,500
ቁጥጥር, ተጠርጣሪዎች ወደ ታች ናቸው
በአፓርታማዎች ላይ,

838
00:32:54,500 --> 00:32:56,460
ወደ ምዕራባዊው አቅጣጫ.
ያ ምትኬ የት አለ?

839
00:32:56,460 --> 00:32:58,710
7-አዳም-19፣
እኛ ለመርዳት ዝግጁ ነን።

840
00:32:58,710 --> 00:32:59,710
እዚያ።

841
00:32:59,710 --> 00:33:01,670
[Sirens ዋይታ]

842
00:33:01,670 --> 00:33:03,460
[የጎማዎች ጩኸት]

843
00:33:07,580 --> 00:33:09,620
7-አዳም-19፣ ቦወርን እንወስዳለን፣
ትወስዳታለህ።

844
00:33:09,620 --> 00:33:11,880
[የጎማዎች ጩኸት]

845
00:33:11,880 --> 00:33:13,120
[የሞተሩ ክለሳዎች]

846
00:33:13,120 --> 00:33:16,080
[የተሽከርካሪ አቀራረቦች]

847
00:33:16,080 --> 00:33:18,420
[የጎማዎች ጩኸት]

848
00:33:18,420 --> 00:33:20,460
7-አዳም-15፣ እኛ ኮድ 6 ነን
በቅዱስ ጎርጎርዮስ።

849
00:33:20,460 --> 00:33:22,290
በአጠቃላይ ተጠርጣሪዎች አሉን።
በሆስፒታል ውስጥ.

850
00:33:25,620 --> 00:33:27,830
አንዲት ሴት አረንጓዴ አደረገች
የጦር ሰራዊት ጃኬት እዚህ አለፈ?

851
00:33:27,830 --> 00:33:29,540
በዚያ ኮሪደሩ ላይ።

852
00:33:29,540 --> 00:33:31,330
አሳንሰሮችን ያግኙ
እና በመቆለፊያ ውስጥ የመጀመሪያው ፎቅ.

853
00:33:31,330 --> 00:33:33,380
የታጠቀ ተጠርጣሪ አለን።
ልቅ ላይ.

854
00:33:33,380 --> 00:33:36,420
እኛ ግራጫ ኮድ አለን ፣
ኮድ ግራጫ.

855
00:33:36,420 --> 00:33:38,750
[የሳይረን ዋይታ፣ የጎማ ጩኸት]

856
00:33:38,750 --> 00:33:40,880
[Seren ይዘጋል]

857
00:33:40,880 --> 00:33:42,580
የባትሪ መብራቶች በርተዋል፣ ቡት።

858
00:33:42,580 --> 00:33:45,120
አይኖች ትክክል።
በግራ በኩል ተሸፍኗል.

859
00:33:45,120 --> 00:33:54,210
♪♪

860
00:33:54,210 --> 00:33:57,000
7-አዳም-19፣
በየአካባቢያችን የተተኮሱ ጥይቶች።

861
00:33:57,000 --> 00:33:58,250
ምትኬን በመጠየቅ ላይ
እና የአየር መርከብ.

862
00:34:03,460 --> 00:34:05,080
መልካም ዜናው ነው።
እሱ ወጥመድ ውስጥ ነው.

863
00:34:07,170 --> 00:34:11,170
በዚህ ተጎታች ላይ ከሄድኩ፣
በላዩ ላይ እወጣለሁ።

864
00:34:11,170 --> 00:34:12,670
ከአክብሮት ጋር
መሄድ አለብኝ።

865
00:34:12,670 --> 00:34:14,040
እርሳው።

866
00:34:15,290 --> 00:34:18,750
ማሻሻል ጠቃሚ መሳሪያ ነው
ጀማሪ ለመማር።

867
00:34:18,750 --> 00:34:25,460
♪♪

868
00:34:25,460 --> 00:34:27,620
ጥሩ። ደህና።
የምሽቱን ፈተና አልፈዋል።

869
00:34:27,620 --> 00:34:29,540
አህያህን ወደዚያ አውጣ።

870
00:34:29,540 --> 00:34:35,750
♪♪

871
00:34:35,750 --> 00:34:37,500
[ሲረንስ በርቀት ዋይ ዋይ ይላል]

872
00:34:37,500 --> 00:34:44,670
♪♪

873
00:34:44,670 --> 00:34:51,830
♪♪

874
00:34:51,830 --> 00:34:53,000
ፖሊስ!

875
00:34:53,000 --> 00:34:54,500
መሳሪያህን ጣል!

876
00:34:54,500 --> 00:34:56,920
አሁን ያድርጉት!

877
00:34:56,920 --> 00:34:58,420
ሆዱ ላይ ውረድ!

878
00:34:58,420 --> 00:35:00,670
[የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]

879
00:35:03,790 --> 00:35:06,960
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.

880
00:35:06,960 --> 00:35:09,710
ምን ትፈልጋለህ --
ጭብጨባ?

881
00:35:09,710 --> 00:35:11,460
ወደዚህ ውረድ።

882
00:35:11,460 --> 00:35:13,380
7-አዳም-19፣ ኮድ 4።

883
00:35:13,380 --> 00:35:15,210
አንድ በእስር ላይ,
አንድ አስደናቂ.

884
00:35:16,960 --> 00:35:18,250
በተጠንቀቅ። ይህች ልጅ
በር ታጣቂ ነበር።

885
00:35:18,250 --> 00:35:20,080
ለ Black Hawk ሄሊኮፕተር ፣

886
00:35:20,080 --> 00:35:22,170
አይደለም አንዳንድ crackhead
ከ 9-ሚል ጋር.

887
00:35:22,170 --> 00:35:24,580
መላኪያ፡ 7-አዳም-08 በቦታው አለ።
በምስራቅ መግቢያ ላይ.

888
00:35:24,580 --> 00:35:28,210
ተጨማሪ ክፍሎች በመንገድ ላይ
በፍለጋ ውስጥ ለመርዳት.

889
00:35:28,210 --> 00:35:29,460
እሺ
እያንዳንዱ መውጫ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

890
00:35:29,460 --> 00:35:30,830
ብቻ ያስፈልገናል
እሷን ለማስወጣት.

891
00:35:30,830 --> 00:35:32,460
አይ.

892
00:35:32,460 --> 00:35:33,620
አይደለም ምን?

893
00:35:33,620 --> 00:35:35,830
እያንዳንዱ መውጫ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

894
00:35:35,830 --> 00:35:40,290
♪♪

895
00:35:40,290 --> 00:35:42,670
[የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]

896
00:35:42,670 --> 00:35:49,790
♪♪

897
00:35:49,790 --> 00:35:56,790
♪♪

898
00:35:56,790 --> 00:36:03,960
♪♪

899
00:36:03,960 --> 00:36:05,790
7-አዳም-15 ወደ አየር ድጋፍ.

900
00:36:05,790 --> 00:36:08,420
የታጠቀ ተጠርጣሪ ተሰርቋል
medevac ሄሊኮፕተር

901
00:36:08,420 --> 00:36:09,880
ከጣሪያው
የቅዱስ ጎርጎርዮስ ሆስፒታል.

902
00:36:09,880 --> 00:36:11,710
ምላሽ እንዲሰጡዎት ይጠይቁ
እና መጥለፍ.

903
00:36:11,710 --> 00:36:19,710
♪♪

904
00:36:25,750 --> 00:36:27,080
ሽጉጥህን ጣል።

905
00:36:30,080 --> 00:36:31,960
አይደለም እኔ ግን አስቀመጥኩት።

906
00:36:31,960 --> 00:36:34,120
[ ሽጉጥ በሆልስተር ውስጥ ተንሸራቷል]

907
00:36:34,120 --> 00:36:36,620
እሺ እሺ...

908
00:36:36,620 --> 00:36:38,250
አሁን ምን?

909
00:36:38,250 --> 00:36:40,670
ተኩሼሃለሁ እና እድሎቼን እወስዳለሁ
በሆስፒታል ውስጥ

910
00:36:40,670 --> 00:36:43,960
ፖሊሶች ካጸዱ በኋላ
ሄሊኮፕተሩን በማሳደድ ላይ.

911
00:36:43,960 --> 00:36:45,920
ማቅረብ እችላለሁ
አማራጭ ጥቆማ?

912
00:36:45,920 --> 00:36:48,750
አይ.
ተመልከት...

913
00:36:48,750 --> 00:36:49,880
አላውቅህም እሺ?

914
00:36:49,880 --> 00:36:53,460
ልክ - ምን እንደነበረ ብቻ
በእርስዎ BOLO ላይ።

915
00:36:53,460 --> 00:36:56,290
ሁለት ጉብኝቶች፣ በድርጊት ቆስለዋል።

916
00:36:56,290 --> 00:36:57,790
Y-አንተ ለእግዚአብሔር ታማኝ ነህ
የአሜሪካ ጀግና።

917
00:36:57,790 --> 00:37:01,000
ማን ጉድ ሊያስቀምጥ ነው።
በራስ ቅልዎ በኩል ይጠቁሙ.

918
00:37:01,000 --> 00:37:02,880
አሁንም ጀግና ነኝ ብዬ አስባለሁ?
አዎ።

919
00:37:04,620 --> 00:37:06,920
አዎ፣ ምክንያቱም አንተ ነህ
እንደዚያ አላደርግም.

920
00:37:08,920 --> 00:37:13,380
የእኔ የስልጠና አቅርቦት እንዲህ ይላል።
ሰዎች በተፈጥሮ ጉድለት አለባቸው ፣

921
00:37:13,380 --> 00:37:16,330
እነሱ ጥሩ ብቻ እንደሆኑ
ቀላል ሲሆን.

922
00:37:19,290 --> 00:37:21,420
እና ነገሮች ፈታኝ ሲሆኑ፣
መጥፎ ጥሪ ያደርጋሉ

923
00:37:21,420 --> 00:37:22,670
ከዚያም ሌላ,
እና ከዚያም ቆንጆ በቅርቡ

924
00:37:22,670 --> 00:37:25,620
መልካም ማየት አትችልም።
በእርስዎ የኋላ መመልከቻ መስታወት ውስጥ።

925
00:37:25,620 --> 00:37:28,380
አንዴ ከተሻገርክ ትላለች።
ያ መስመር ፣ ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም ፣

926
00:37:28,380 --> 00:37:30,710
ግን እኔ - አላደርግም -
እኔ አላምንም።

927
00:37:30,710 --> 00:37:33,380
እንደምትችል አስባለሁ።

928
00:37:33,380 --> 00:37:37,830
ጥሩ ሰዎች ይመስለኛል
ትክክለኛውን ምርጫ ያደርጋል

929
00:37:37,830 --> 00:37:39,710
በጣም አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ.

930
00:37:42,210 --> 00:37:43,960
ተመልከት እኔ ከሆንኩ -
ከተሳሳትኩ...

931
00:37:46,420 --> 00:37:47,750
...ከዛ አንተ ትገድለኛለህ።

932
00:37:50,250 --> 00:37:53,580
እውነት ከሆነ ግን...

933
00:37:53,580 --> 00:37:57,250
ከዚያ ተስፋ ቁረጥ ምክንያቱም
ይህ የማትያልፍ መስመር ነው።

934
00:37:59,920 --> 00:38:01,620
[Taser crackling]
አሀ!

935
00:38:03,170 --> 00:38:05,210
[ፓንቲንግ]

936
00:38:08,290 --> 00:38:10,580
እንዳላገኝ አስታውሰኝ።
ከመጥፎ ጎንዎ.

937
00:38:10,580 --> 00:38:14,040
ደህና ነህ?
አዎ። አዎ።

938
00:38:14,040 --> 00:38:17,420
(በዝግታ መተንፈስ)

939
00:38:17,420 --> 00:38:18,830
አስቡት አሁን መቼም አናውቅም...

940
00:38:18,830 --> 00:38:19,960
[የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ]

941
00:38:19,960 --> 00:38:21,880
... ምን ምርጫ
ታደርግ ነበር ።

942
00:38:21,880 --> 00:38:24,880
አሁንም አንተ ብቻ ነህ
እዚህ ጥርጣሬ ውስጥ, መኮንን Nolan.

943
00:38:24,880 --> 00:38:26,290
አሁን ያንተን ሕይወት አዳንኩ።

944
00:38:27,790 --> 00:38:30,500
እንግዲህ እንደዛ ከሆነ...

945
00:38:30,500 --> 00:38:32,380
አመሰግናለሁ.

946
00:38:32,380 --> 00:38:34,580
[Sirens ዋይታ]

947
00:38:34,580 --> 00:38:39,210
[የማክሰን "ባይ ባይ ቤቢ"
ይጫወታል ]

948
00:38:39,210 --> 00:38:41,250
መኮንን ኖላን,

949
00:38:41,250 --> 00:38:43,000
ዋስ አውጥተሃል
ባቡርህ ሌባ?

950
00:38:43,000 --> 00:38:44,880
አይ.

951
00:38:44,880 --> 00:38:46,790
አደረግሁ።

952
00:38:46,790 --> 00:38:48,330
ስህተት ሰርቷል።

953
00:38:48,330 --> 00:38:50,500
ልጅ አለው፣
እና እሱ ቤት ውስጥ መሆን አለበት ፣

954
00:38:50,500 --> 00:38:53,040
አንዳንድ እስር ቤት ውስጥ አይደለም ምክንያቱም
ዋስ ማድረግ አይችልም።

955
00:38:53,040 --> 00:38:54,500
መኮንን ጳጳስ፣ አላደረግኩም
ለስላሳ ውሰዱ.

956
00:38:54,500 --> 00:38:56,460
አይደለሁም።

957
00:38:56,460 --> 00:38:59,920
ግን አንድ መጥፎ ቀን
የሰውን ህይወት ማበላሸት የለበትም.

958
00:38:59,920 --> 00:39:01,170
እሺ

959
00:39:01,170 --> 00:39:02,670
♪ ግን ምስጢርህን ሳገኝ ♪

960
00:39:02,670 --> 00:39:04,210
ምን?
♪ በፍፁም ልጠብቀው አልቻልኩም ♪

961
00:39:04,210 --> 00:39:05,380
እቅፍ ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

962
00:39:05,380 --> 00:39:06,750
Tased ማግኘት ይፈልጋሉ?

963
00:39:06,750 --> 00:39:08,120
አይደለም አለፈ።

964
00:39:08,120 --> 00:39:11,210
ሎፔዝ፡
ካፒቴኑን እንጠይቅ።

965
00:39:11,210 --> 00:39:12,380
ምን እንደሆነ ጠይቁኝ?

966
00:39:12,380 --> 00:39:14,040
እቅድህ "B" ምን ነበር?

967
00:39:14,040 --> 00:39:16,120
አንድም አልነበረኝም።
ሁሉን ገብቼ ነበር።

968
00:39:16,120 --> 00:39:18,960
ምንም የሚያግደኝ አልነበረም
ፖሊስ ከመሆን.

969
00:39:18,960 --> 00:39:20,120
በጥሩ ሁኔታ ተገኘ።

970
00:39:20,120 --> 00:39:22,380
እስማማለሁ ካፒቴን።
ምንም ይሁን ምን.

971
00:39:22,380 --> 00:39:24,960
♪ ደህና ሁኚ ልጄ ♪

972
00:39:24,960 --> 00:39:28,540
♪ ለመንቀሳቀስ ነፃ ነህ ♪

973
00:39:31,170 --> 00:39:35,080
♪ ከእንግዲህ አይሆንም ♪

974
00:39:35,080 --> 00:39:39,380
♪ አንተ ራስህ ነህ ♪

975
00:39:41,420 --> 00:39:43,830
♪ አላምንም
አታለልከኝ ♪

976
00:39:43,830 --> 00:39:45,580
♪ ምናልባት ተጠቀምክብኝ
ግራጫ: አስቸጋሪ ቀን?

977
00:39:45,580 --> 00:39:47,080
[መቆለፊያ ይዘጋል]

978
00:39:47,080 --> 00:39:49,250
♪ አሁን ራሴን ማመን አልችልም።
አዎ።

979
00:39:51,420 --> 00:39:52,920
♪ ስለዚህ ብታገኝ ይሻላል
ቀጣዩ ♪

980
00:39:52,920 --> 00:39:56,960
አጋርህን አልነገርከኝም።
ከአንተ ጋር በጥይት ተመታ።

981
00:39:56,960 --> 00:39:58,380
♪ ብታገኙት ይሻልሃል

982
00:39:58,380 --> 00:39:59,460
አድርጌው ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ ዙሪያውን ይንከራተታሉ።

983
00:40:01,080 --> 00:40:04,620
ዴኒስ ሮውላንድ.
መጥፎ ስሜት ፣ ጥሩ ልብ።

984
00:40:04,620 --> 00:40:06,670
ሁለት አመት አብረን ነበርን።

985
00:40:06,670 --> 00:40:08,880
ጥይት በእሱ ውስጥ አለፈ ፣
ምታኝ ።

986
00:40:08,880 --> 00:40:10,170
ሄድኩኝ። አላደረገም።

987
00:40:10,170 --> 00:40:12,000
♪ ልጄ ፣ መቆየት አትችልም ♪

988
00:40:12,000 --> 00:40:14,040
ይቅርታ።

989
00:40:14,040 --> 00:40:16,750
አመሰግናለሁ።

990
00:40:16,750 --> 00:40:21,120
አሁን፣ ዝግጁ ነዎት
"ስለዚህ ተኩሰዋል

991
00:40:21,120 --> 00:40:23,830
እና አልሰማኝም።
እና እራስዎን በጣም ገፋፉ ፣

992
00:40:23,830 --> 00:40:26,580
አሁን ግን ታውቃላችሁ
ትክክል ነኝ" ንግግር?

993
00:40:26,580 --> 00:40:27,670
ረዥም ይመስላል።

994
00:40:27,670 --> 00:40:29,790
ኧረ ነው።

995
00:40:29,790 --> 00:40:32,380
ና. እሰጥሃለሁ
ከቢራ በላይ.

996
00:40:32,380 --> 00:40:35,120
♪ መሄድ አለብህ
መሄድ አለብህ ♪

997
00:40:35,120 --> 00:40:37,790
አህ እንዴት ነው ያ
እቅድ "B" ይመጣል?

998
00:40:37,790 --> 00:40:39,750
ካፒቴን ይላል።
አንድ አያስፈልገኝም።

999
00:40:39,750 --> 00:40:42,460
ግን እያሰብኩ ነበር።

1000
00:40:42,460 --> 00:40:44,500
ላይሆን ይችላል።
መጥፎ ሀሳብ

1001
00:40:44,500 --> 00:40:46,540
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ለማግኘት ፣

1002
00:40:46,540 --> 00:40:48,580
ከስራ ውጭ የሆነ ነገር
በጉጉት መጠበቅ እችላለሁ።

1003
00:40:48,580 --> 00:40:51,830
ኤም. ስለ፣ ኧረ፣
ምሰሶ ዳንስ?

1004
00:40:51,830 --> 00:40:53,880
እሺ፣ በግልጽ፣ አልፈልግም።
አምጥተውልሃል

1005
00:40:53,880 --> 00:40:55,120
ወደ እምነት ክበብ.

1006
00:40:55,120 --> 00:40:57,330
(ሳቅ) ምን?

1007
00:40:57,330 --> 00:40:59,460
ታውቃለህ ፣ ነበርክ ፣ እህ
ቆንጆ cavalier ቀደም

1008
00:40:59,460 --> 00:41:01,830
ስለ አለማድረግ
እንደ ፖሊስ.

1009
00:41:01,830 --> 00:41:03,120
እንደዚያ ነው
በእርግጥ ይሰማዎታል?

1010
00:41:04,830 --> 00:41:08,170
ይህንን ነገር እያየሁ ነው።
ምንም ቢሆን ፣

1011
00:41:08,170 --> 00:41:10,830
ምንም አይነት እንቅፋት ቢሆንም
በመንገዴ ላይ ይጣላሉ.

1012
00:41:13,500 --> 00:41:16,830
ታውቃለህ ከሦስቱ አንዱ
ጀማሪዎች ይታጠባሉ።

1013
00:41:16,830 --> 00:41:19,540
በመጀመሪያው አመት.

1014
00:41:19,540 --> 00:41:21,920
እና ሶስት ነን።

1015
00:41:21,920 --> 00:41:23,920
ዕድለኞች ከመካከላችን አንዱ ናቸው።
አላደርገውም።

1016
00:41:25,620 --> 00:41:27,380
ዕድሎቹን ያዙሩ።

1017
00:41:27,380 --> 00:41:29,250
በአጋጣሚዎች ካመንኩ…
[መፍጨት ይችላል]

1018
00:41:29,250 --> 00:41:30,830
... እዚህ እንኳን አልሆንም ነበር።

1019
00:41:30,830 --> 00:41:34,460
ምን ታውቃለህ? ሁላችንም ነን
ምክንያቱም ያደርጋል

1020
00:41:34,460 --> 00:41:37,330
እርስ በርሳችን እንኖራለን
ምንም ይሁን ምን ይመለሳሉ.

1021
00:41:37,330 --> 00:41:38,540
ስምምነት?

1022
00:41:38,540 --> 00:41:39,790
ስምምነት

1023
00:41:39,790 --> 00:41:40,880
አዎ።
ስምምነት

1024
00:41:42,380 --> 00:41:43,880
እሺ፣ እየሄድኩ ነው።
የምሽት ሩጫ ።

1025
00:41:43,880 --> 00:41:45,330
ከእኔ ጋር ማን ነው?

1026
00:41:45,330 --> 00:41:46,710
እኔ. ሙሉ በሙሉ።

1027
00:41:46,710 --> 00:41:48,880
አዎ።
እኛ ከኋላህ ነን።

1028
00:41:48,880 --> 00:41:51,290
[ሳቅ]

1029
00:41:51,290 --> 00:41:53,540
♪ ደህና ሁኚ ልጄ ♪

1030
00:41:53,540 --> 00:41:58,830
♪♪

1031
00:41:58,830 --> 00:42:01,380
♪ መሄድ አለብህ

1032
00:42:01,380 --> 00:42:02,290
♪ ደህና ሁኚ ልጄ ♪

1033
00:42:13,790 --> 00:42:21,960
♪♪

1034
00:42:21,960 --> 00:42:30,120
♪♪

1035
00:42:30,120 --> 00:42:37,710
♪♪


