1
00:00:07,224 --> 00:00:12,055
[الطنين]

2
00:00:12,229 --> 00:00:16,103
[عزف ضجة]

3
00:00:17,191 --> 00:00:27,157
♪

4
00:00:54,489 --> 00:00:58,275
المرأة: ليكس، إنها الساعة 7:45!

5
00:00:58,449 --> 00:01:00,930
♪

6
00:01:01,104 --> 00:01:03,628
♪ لقد حان الوقت لذلك
فصل جديد من حياتنا... ♪

7
00:01:03,802 --> 00:01:06,457
تغفو التأمل مرة أخرى؟

8
00:01:06,631 --> 00:01:08,372
لا.

9
00:01:08,545 --> 00:01:10,983
♪ دعونا نقفز إلى النهاية العميقة،
لا تردد ♪

10
00:01:11,158 --> 00:01:13,899
♪ لو استطعنا فقط
افعل كل ذلك معًا ♪

11
00:01:14,074 --> 00:01:16,206
♪ مسارات متباينة
سوف تستمر فقط ♪

12
00:01:16,380 --> 00:01:19,383
♪ طالما أننا لا نفعل ذلك
العمل على تحقيق ذلك ♪

13
00:01:19,557 --> 00:01:22,952
♪ حاولت ذلك
اترك كل شيء خلفك ♪

14
00:01:23,126 --> 00:01:27,304
♪ ولكن قلبي يبقى
سباق العودة إليك ♪

15
00:01:27,478 --> 00:01:30,351
♪ ولقد وجدت الحب

16
00:01:30,525 --> 00:01:31,787
♪ من جديد

17
00:01:34,006 --> 00:01:35,878
♪ ولكن لا أستطيع البقاء

18
00:01:36,051 --> 00:01:39,490
♪ لفترة طويلة جدًا بهذه الطريقة

19
00:01:39,664 --> 00:01:43,494
♪ قلت،
أعلم أن هذا ليس عدلاً ♪

20
00:01:43,668 --> 00:01:45,148
♪ ليطلب منك المغادرة

21
00:01:45,322 --> 00:01:48,499
♪ لكن إذا كنت كذلك
على استعداد معي ♪

22
00:01:48,673 --> 00:01:50,806
♪ هناك مستقبل
أريدك أن ترى ♪

23
00:01:52,851 --> 00:01:57,116
♪ دعونا معرفة كل هذا
على طول الطريق ♪

24
00:01:59,423 --> 00:02:02,861
♪ لا توجد ضمانات، ولكن
فقط انظر للوراء وانظر ♪

25
00:02:03,035 --> 00:02:04,863
♪ كم لدينا بالفعل
لقد مررنا معًا ♪

26
00:02:05,037 --> 00:02:06,865
أم!

27
00:02:07,039 --> 00:02:07,866
- أنا منفتح!
- ♪ الماضي المتباين

28
00:02:08,039 --> 00:02:09,781
♪ سوف تستمر فقط

29
00:02:09,955 --> 00:02:11,522
♪ طالما نستطيع
العمل على اجتياز ذلك... ♪

30
00:02:11,696 --> 00:02:14,177
ادخل.
من فضلك، تفضل بالدخول.

31
00:02:18,094 --> 00:02:19,182
هل صنعت كل شيء هنا؟

32
00:02:19,356 --> 00:02:20,488
فعلتُ.

33
00:02:20,662 --> 00:02:22,577
أوه، أنا أحب هذا.

34
00:02:24,056 --> 00:02:26,102
شكرًا لك. انها في الواقع
واحدة من المفضلة.

35
00:02:28,148 --> 00:02:30,019
أوه، هذا خارج
النطاق السعري الخاص بي، وأخشى.

36
00:02:30,193 --> 00:02:31,499
لا مشكلة.

37
00:02:34,502 --> 00:02:38,114
♪

38
00:02:39,028 --> 00:02:40,072
هيا.

39
00:02:40,247 --> 00:02:41,987
ماذا؟

40
00:02:42,162 --> 00:02:42,901
هناك شيء يحدث معك.

41
00:02:43,075 --> 00:02:44,338
ما هذا؟

42
00:02:44,512 --> 00:02:45,904
أنا بخير.

43
00:02:46,078 --> 00:02:47,210
أنت لست بخير.

44
00:02:47,384 --> 00:02:49,212
بالإضافة إلى قشور البطاطس هذه

45
00:02:49,386 --> 00:02:51,083
لقد كنت هنا 12 دقيقة و
أنت لم تنظر إليهم حتى

46
00:02:51,258 --> 00:02:53,738
[تنهد]
أنا فقط، أم...

47
00:02:55,478 --> 00:02:57,438
إنه والدي.
إنهم يطيرون في الغد

48
00:02:57,612 --> 00:02:58,874
لعيد ميلادي وهم
تريد أن تأخذني لتناول طعام الغداء.

49
00:02:59,048 --> 00:02:59,831
مم-هممم.

50
00:03:00,005 --> 00:03:02,007
نعم.

51
00:03:03,661 --> 00:03:05,576
رائع. أوه!

52
00:03:05,750 --> 00:03:07,274
هذا مرعب جدا!

53
00:03:07,448 --> 00:03:08,405
إنها!

54
00:03:08,579 --> 00:03:10,451
- إنها.
- حقًا؟

55
00:03:10,625 --> 00:03:12,103
نعم.

56
00:03:12,279 --> 00:03:13,410
حسنا، حسنا،
حتى لو كانت كارثة كاملة،

57
00:03:13,584 --> 00:03:16,935
سأخرجك بأناقة.

58
00:03:17,109 --> 00:03:20,548
أعرف رجلاً يعرف رجلاً
من يملك هذا البار الرائع

59
00:03:20,722 --> 00:03:24,291
وانه سوف يعطينا
معاملة VIP يا عزيزي.

60
00:03:24,465 --> 00:03:26,945
ووو!

61
00:03:27,119 --> 00:03:28,120
ماذا؟!

62
00:03:28,295 --> 00:03:30,297
صه...

63
00:03:33,822 --> 00:03:35,127
[تنهد]

64
00:03:35,302 --> 00:03:38,087
حسنًا، حسنًا يا غاري.
من الأفضل أن أذهب.

65
00:03:38,261 --> 00:03:41,003
أعتقد أنني أفضل
العودة إلى العمل.

66
00:03:41,177 --> 00:03:42,483
مم-هممم.

67
00:03:42,656 --> 00:03:44,267
- أنا أكره وظيفتي.
- أنا أعرف.

68
00:03:47,227 --> 00:03:53,320
♪

69
00:03:56,627 --> 00:03:58,890
عيد ميلاد سعيد!

70
00:03:59,064 --> 00:04:00,283
ليكسي: ماذا؟!

71
00:04:00,457 --> 00:04:03,504
مدهش!
أوه...

72
00:04:07,116 --> 00:04:08,987
قف. هل نتوقع ضيوفاً؟

73
00:04:09,161 --> 00:04:10,424
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة إلى الطاقة

74
00:04:10,598 --> 00:04:12,861
لفترة ما بعد الظهر
مع الوالدين!

75
00:04:13,035 --> 00:04:14,471
شكرًا لك. هذا رائع.

76
00:04:14,645 --> 00:04:16,690
أوه، هنا.

77
00:04:18,170 --> 00:04:27,179
♪

78
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
لقد كان أدائك جيدًا
مخيبة للآمال، كما كنت أظن.

79
00:04:30,182 --> 00:04:33,577
ولذلك، سأقوم بتقديم الملف
تقرير مع السيد أوهارا.

80
00:04:33,751 --> 00:04:36,885
لقد تم طردك من أجل
بقية اليوم،

81
00:04:37,058 --> 00:04:38,843
في انتظار قرار السيد أوهارا.

82
00:04:39,017 --> 00:04:41,672
لكنني أقترح

83
00:04:41,846 --> 00:04:44,893
الذي تسعى إليه ممكن
العمالة في مكان آخر.

84
00:04:45,067 --> 00:04:46,198
هذا كل شيء.

85
00:04:46,373 --> 00:04:47,374
يوم جيد.

86
00:04:50,159 --> 00:04:52,988
[رنين الهاتف]

87
00:04:53,162 --> 00:04:54,032
عفوا...

88
00:04:54,206 --> 00:04:56,296
جوناثان.

89
00:04:56,470 --> 00:04:58,472
نعم. مم-هممم.

90
00:04:58,646 --> 00:05:00,125
قطعاً.

91
00:05:00,300 --> 00:05:01,953
نعم.

92
00:05:02,127 --> 00:05:04,565
قطعاً.
تمام.

93
00:05:04,739 --> 00:05:06,480
تشاو.

94
00:05:06,654 --> 00:05:08,569
- اعذرني.
- نعم؟

95
00:05:08,743 --> 00:05:11,833
أنا هنا للقاء
والدي لتناول طعام الغداء؟

96
00:05:12,007 --> 00:05:14,618
هل يعملون هنا؟

97
00:05:14,792 --> 00:05:17,404
لا، إنهم ضيوف.
لقد سجلوا وصولهم هذا الصباح.

98
00:05:17,578 --> 00:05:19,841
همم. اسم؟

99
00:05:20,015 --> 00:05:22,104
ألفريد وشارلوت برنادوت.

100
00:05:25,237 --> 00:05:26,935
ألفريد و...
الملك...

101
00:05:27,109 --> 00:05:29,329
وملكة سينتوفيا.
نعم، هذا هم.

102
00:05:31,679 --> 00:05:33,245
أنا أعتذر،
الآنسة برنادوت.

103
00:05:33,420 --> 00:05:34,943
لا بأس.
لا تقلق بشأن هذا

104
00:05:35,117 --> 00:05:36,945
إنهم يتوقعونك
في غرفة الطعام لدينا.

105
00:05:37,119 --> 00:05:38,338
من فضلك اسمح لي بمرافقتك.

106
00:05:38,512 --> 00:05:39,730
سأجدهم بمفردي.
شكرًا.

107
00:05:39,904 --> 00:05:41,384
أنا آسف جدا مرة أخرى،
الآنسة برنادوت.

108
00:05:41,558 --> 00:05:43,125
يوم جيد.

109
00:05:50,088 --> 00:05:51,916
[ضحكة مكتومة]

110
00:05:52,090 --> 00:05:53,614
مرحبا أمي.
مرحبا يا أبي.

111
00:05:53,788 --> 00:05:56,094
يا رفاق تبدو رائعة.

112
00:05:58,140 --> 00:05:59,533
لا يمكن أن يكون فقط
فعلت هذا في العشاء؟

113
00:05:59,707 --> 00:06:01,361
أوه،
أتمنى لو فكرنا في ذلك.

114
00:06:01,535 --> 00:06:02,579
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

115
00:06:02,753 --> 00:06:04,059
عيد ميلاد سعيد يا أليكسيا.

116
00:06:04,233 --> 00:06:06,322
شكراً جزيلاً.

117
00:06:06,496 --> 00:06:07,454
لقد مضى وقت طويل جداً
منذ رأيناك.

118
00:06:07,628 --> 00:06:09,804
أوه، هل نمت أي شيء؟

119
00:06:09,978 --> 00:06:11,458
فقط في وقاحتك يا عزيزي.

120
00:06:11,632 --> 00:06:12,937
أوه، كنت خائفة من أنني فقدت ذلك.

121
00:06:13,111 --> 00:06:15,853
أبداً.
أنت تأخذ بعد والدك.

122
00:06:16,027 --> 00:06:17,812
لذا...

123
00:06:17,986 --> 00:06:20,380
كيف حالك؟

124
00:06:20,554 --> 00:06:21,903
عظيم.

125
00:06:22,077 --> 00:06:23,687
محل السيراميك
يقوم بعمل جيد حقًا.

126
00:06:23,861 --> 00:06:26,560
ولقد بدأت للتو التدريس
دروس خصوصية في الفخار,

127
00:06:26,734 --> 00:06:27,952
والذي كان ممتعًا حقًا.

128
00:06:28,126 --> 00:06:30,346
- أوه، هذا لطيف.
- صديقها؟

129
00:06:30,520 --> 00:06:31,956
لا. سعيد فقط بكوني حراً و
أفعل ما بي في هذه اللحظة.

130
00:06:32,130 --> 00:06:34,437
جيد بالنسبة لك، أليكسيا.

131
00:06:34,611 --> 00:06:36,178
لقد اشتقت لك ذلك.

132
00:06:36,352 --> 00:06:38,310
تلك المكالمات Zoom
ليست هي نفسها.

133
00:06:38,485 --> 00:06:40,269
أنا أعرف. أشعر بنفس الطريقة.

134
00:06:40,443 --> 00:06:42,837
لا يمكننا أن ندع الكثير من الوقت يمر
دون رؤية بعضنا البعض.

135
00:06:43,011 --> 00:06:44,839
لن يحدث ذلك يا أليكسيا.
لهذا السبب نحن هنا.

136
00:06:45,013 --> 00:06:47,015
أوه، كيف ذلك؟

137
00:06:47,189 --> 00:06:49,974
أخبريها يا شارلوت.

138
00:06:50,148 --> 00:06:52,107
شكرا لك ألفريد.

139
00:06:53,543 --> 00:06:55,457
هل تتذكر متى
كنت فتاة صغيرة

140
00:06:55,632 --> 00:06:58,026
وقلنا لك ذلك
عندما بلغت العشرين،

141
00:06:58,200 --> 00:06:59,680
أردنا لك أن
لدينا الفرصة

142
00:06:59,854 --> 00:07:00,985
لتعيش حياتك الخاصة
بأي طريقة كنت ترغب؟

143
00:07:01,159 --> 00:07:03,335
كيف يمكن أن أنسى؟

144
00:07:03,510 --> 00:07:05,294
حتى لو أخذك بعيدا
من التدقيق

145
00:07:05,468 --> 00:07:08,036
ومسؤوليات الوجود
جزء من العائلة المالكة.

146
00:07:08,210 --> 00:07:10,560
وعندما بلغت العشرين، أخبرتك
كنت أرغب في العيش في أمريكا،

147
00:07:10,734 --> 00:07:13,433
وخاصة مدينة نيويورك،
وكلاكما متفق عليه.

148
00:07:13,607 --> 00:07:14,477
نعم.

149
00:07:14,651 --> 00:07:16,174
لكن...

150
00:07:16,348 --> 00:07:17,741
لكن؟

151
00:07:17,915 --> 00:07:19,221
هناك المزيد قليلا
إلى الترتيب

152
00:07:19,395 --> 00:07:20,004
الذي نود
للمناقشة معك.

153
00:07:20,178 --> 00:07:21,528
ما هذا؟

154
00:07:21,702 --> 00:07:22,920
شارلوت,

155
00:07:23,094 --> 00:07:24,531
يرجى التوضيح.

156
00:07:26,054 --> 00:07:27,316
شكرا لك ألفريد.

157
00:07:27,490 --> 00:07:30,232
[تطهير الحلق]
عند البكر

158
00:07:30,406 --> 00:07:33,365
من النظام الملكي لديه
وصلت إلى سن 35 عامًا،

159
00:07:33,540 --> 00:07:36,194
يجب الإعلان عنه
إلى الناس

160
00:07:36,368 --> 00:07:40,068
سواء كان هو أو هي قد وافق على ذلك
خط الخلافة النهائي.

161
00:07:40,242 --> 00:07:42,984
ماذا يعني ذلك؟

162
00:07:43,158 --> 00:07:44,942
يعني ستعود

163
00:07:45,116 --> 00:07:48,598
واستأنف مسؤولياتك
كالأميرة الملكية.

164
00:07:50,470 --> 00:07:52,341
أميرة؟!

165
00:07:52,515 --> 00:07:55,431
وأنا أتعلم هذا الآن؟

166
00:07:57,389 --> 00:08:00,305
نسيت فقط أن أذكر
ذلك في السنوات ال 15 الماضية؟

167
00:08:00,480 --> 00:08:02,873
رقم نحن لم ننسى.

168
00:08:03,047 --> 00:08:04,788
نحن فقط...

169
00:08:04,962 --> 00:08:07,051
يفترض بشكل غير صحيح أنك
سيقرر في مرحلة ما

170
00:08:07,225 --> 00:08:09,401
قبل أن تبلغ 35 عامًا
للعودة إلى منزلك.

171
00:08:09,576 --> 00:08:11,969
لا، فات الأوان.
لدي حياة هنا.

172
00:08:12,143 --> 00:08:15,277
لدي عملي وأصدقائي.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

173
00:08:15,451 --> 00:08:17,018
أليكسيا، نحن والديك

174
00:08:17,192 --> 00:08:21,022
ونحن نحبك،
ونحن لم ولن نستطيع،

175
00:08:21,196 --> 00:08:24,242
تجبرك على القيام
أي شيء تعارضه.

176
00:08:24,416 --> 00:08:29,204
لكننا نطلب منك أن تأخذ
اعتبار جدي، ولكن.

177
00:08:29,378 --> 00:08:33,034
الاعتبار، ل
تقاليد وطنك

178
00:08:33,207 --> 00:08:36,951
الذي يعود إلى 500 سنة و
لشعب بلدك.

179
00:08:37,125 --> 00:08:38,996
لقد قلت لك دائما
أراد مساعدة الناس،

180
00:08:39,169 --> 00:08:40,607
جعل العالم مكانا أفضل.

181
00:08:40,780 --> 00:08:42,477
حسنا، تخيل كيف
العديد من الأشخاص الذين يمكنك مساعدتهم

182
00:08:42,652 --> 00:08:45,133
كالأميرة الملكية،
ربما الملايين.

183
00:08:47,570 --> 00:08:50,007
[الزفير بحدة]

184
00:08:50,181 --> 00:08:52,053
كم من الوقت سوف
يجب أن أقرر؟

185
00:08:52,227 --> 00:08:53,097
اسبوعين.

186
00:08:53,271 --> 00:08:55,099
اسبوعين؟

187
00:08:55,273 --> 00:08:58,233
لقد حددنا موعدًا لإقامة حفل هنا
في نيويورك خلال اسبوعين.

188
00:08:58,407 --> 00:08:59,800
الضيوف المدعوون فقط
نعتقد أنهم هنا فقط

189
00:08:59,974 --> 00:09:02,019
لصالح جمعية خيرية.

190
00:09:02,193 --> 00:09:05,501
لكننا كنا نأمل ذلك
أقدم لك هناك كأميرة

191
00:09:05,675 --> 00:09:08,417
ووريث العرش من قبل
نعود جميعًا إلى سينتوفيا.

192
00:09:08,591 --> 00:09:10,854
كنا نظن أنك تستطيع ذلك
إنشاء النحت الأصلي

193
00:09:11,028 --> 00:09:12,813
ليتم بيعها بالمزاد العلني
قبالة في الليل.

194
00:09:12,987 --> 00:09:16,164
وماذا لو قررت
الجواب لا؟

195
00:09:16,338 --> 00:09:18,166
ثم سنعود إلى سينتوفيا

196
00:09:18,340 --> 00:09:21,430
وتعلن أن هناك الآن
لا خلافة في خط العائلة

197
00:09:21,604 --> 00:09:22,910
وأنا سوف...

198
00:09:23,084 --> 00:09:24,476
ماذا؟

199
00:09:24,651 --> 00:09:27,088
التنازل عن الملك.

200
00:09:34,008 --> 00:09:36,532
هل حقا
التخلي عن التاج

201
00:09:36,706 --> 00:09:38,012
حتى أتمكن من ذلك
أكمل حياتي هنا؟

202
00:09:38,186 --> 00:09:39,840
ألفريد: نحن نحبك يا أليكسيا.

203
00:09:40,014 --> 00:09:48,762
♪

204
00:09:55,029 --> 00:09:57,553
إنه أصدقاء مثيرون هنا!

205
00:09:57,727 --> 00:10:00,469
أنا لم أر يا رفاق
في وقت طويل! أليس كذلك، ليكس؟

206
00:10:00,643 --> 00:10:02,166
ليكس؟ الأرض إلى ليكس؟

207
00:10:02,340 --> 00:10:04,908
آسف.

208
00:10:05,082 --> 00:10:06,867
ماذا حدث اليوم؟ هل فعلوا ذلك
أقول أنك تم تبنيها؟

209
00:10:07,041 --> 00:10:08,912
أتمنى.

210
00:10:09,086 --> 00:10:12,350
حسنًا، لقد أصبح خلفك الآن،
وينبغي للجميع الاستمتاع، أليس كذلك؟

211
00:10:12,524 --> 00:10:14,526
سأفعل، سأفعل.

212
00:10:14,701 --> 00:10:16,877
جيد لأن هناك حقا
شاب لطيف خلفك

213
00:10:17,051 --> 00:10:18,400
ويستمر في التحقق منك.

214
00:10:18,574 --> 00:10:20,489
لذا، إذا لم تفعل ذلك
اذهب إلى هناك، سأفعل.

215
00:10:23,535 --> 00:10:25,320
أنا لا أفعل ذلك.

216
00:10:25,494 --> 00:10:26,495
اه، نعم، أنت.

217
00:10:26,669 --> 00:10:28,105
لا، أنا لست كذلك.

218
00:10:28,279 --> 00:10:29,933
حسنا، سأذهب
واسحبه إلى هنا

219
00:10:30,107 --> 00:10:30,934
وأنت تعلم أنني سأفعل.

220
00:10:31,108 --> 00:10:32,240
هذا لا يحدث.

221
00:10:32,414 --> 00:10:34,546
[تنهد]
لقد طلبت هذا.

222
00:10:34,721 --> 00:10:36,374
تمام! حسنا، حسنا!

223
00:10:36,548 --> 00:10:39,377
سأذهب للتحدث معه
لمدة دقيقة واحدة، هذا كل شيء.

224
00:10:45,079 --> 00:10:47,037
- يا.
- يا.

225
00:10:47,211 --> 00:10:49,083
إنه عيد ميلادي اليوم.

226
00:10:49,257 --> 00:10:51,563
أوه.
عيد ميلاد سعيد.

227
00:10:51,738 --> 00:10:53,914
شكرًا.

228
00:10:54,088 --> 00:10:55,524
هل تريد الحصول على مشروب معنا؟

229
00:10:56,743 --> 00:10:59,659
أوه لا. أنا-لا أستطيع.

230
00:10:59,833 --> 00:11:01,922
أنا في الخدمة.

231
00:11:02,096 --> 00:11:03,358
أنت تعمل بالأمن هنا.

232
00:11:03,532 --> 00:11:04,402
نعم.

233
00:11:04,576 --> 00:11:06,274
مذهل.

234
00:11:06,448 --> 00:11:08,624
حسنًا، استمر في العمل الجيد.

235
00:11:11,671 --> 00:11:13,411
يا بلدي...

236
00:11:13,585 --> 00:11:17,198
كان هذا هو الأسرع
الرفض من أي وقت مضى.

237
00:11:17,372 --> 00:11:19,156
إنه يعمل بالأمن هنا

238
00:11:20,592 --> 00:11:21,985
شكرا، شكرا جزيلا.

239
00:11:22,159 --> 00:11:24,553
- لم أكن أعرف!
- [عزف موسيقى الرقص]

240
00:11:24,727 --> 00:11:27,208
[يلهث]
أحب هذه الأغنية!

241
00:11:27,382 --> 00:11:28,557
دعونا نرقص.

242
00:11:28,731 --> 00:11:29,863
[عزف موسيقى الرقص]

243
00:11:30,037 --> 00:11:34,128
♪

244
00:11:34,302 --> 00:11:36,434
♪ أوه، هل وصلت إلي

245
00:11:36,608 --> 00:11:38,262
♪ مرة واحدة يا عزيزي

246
00:11:38,436 --> 00:11:43,050
♪ لكنني سأسمح لك بالفوز مرة أخرى

247
00:11:43,224 --> 00:11:54,104
♪

248
00:12:00,067 --> 00:12:02,156
[رنين الهاتف]

249
00:12:20,740 --> 00:12:22,742
[تنهد]

250
00:12:24,004 --> 00:12:26,615
♪

251
00:12:26,789 --> 00:12:29,661
♪ هل هذا صحيح؟

252
00:12:32,447 --> 00:12:35,624
♪ هل يمكن أن يكون؟

253
00:12:37,495 --> 00:12:40,150
♪ هل يمكنك رؤية الجدران
ومن خلالي؟ ♪

254
00:12:40,324 --> 00:12:50,290
♪

255
00:12:50,465 --> 00:12:54,034
♪ هل تعلم؟

256
00:12:54,208 --> 00:12:58,081
♪ كما أفعل

257
00:12:58,255 --> 00:13:02,390
♪ هناك شيء سري
هذا يختبئ فيك ♪

258
00:13:05,523 --> 00:13:09,179
♪ هل يمكن أن تكون البطل
أبحث عنه؟ ♪

259
00:13:16,012 --> 00:13:17,884
- [قعقعة]
- أوه...

260
00:13:18,058 --> 00:13:20,451
يا فتى...

261
00:13:20,625 --> 00:13:22,540
أنت! تعال--

262
00:13:22,714 --> 00:13:24,020
تعال هنا!

263
00:13:26,109 --> 00:13:27,502
كان هذا خطأك.

264
00:13:27,676 --> 00:13:29,373
أنا-- أنا آسف حقا.

265
00:13:29,547 --> 00:13:31,375
ما هذا؟

266
00:13:31,549 --> 00:13:34,378
لقد كانت سيراميكاً جميلاً
مزهرية بتصميم زهور,

267
00:13:34,552 --> 00:13:37,077
والآن أصبح
ألف قطعة من الطين.

268
00:13:37,251 --> 00:13:39,079
أم هنا،
اسمحوا لي أن أدفع ثمنها.

269
00:13:39,253 --> 00:13:41,385
أنت ذلك الرجل
من الحانة الليلة الماضية

270
00:13:41,559 --> 00:13:43,213
وأثناء ركضي هذا الصباح،

271
00:13:43,387 --> 00:13:45,433
والزحف إلى الخارج
متجري اليوم.

272
00:13:45,607 --> 00:13:47,914
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا أنا
لا ينبغي استدعاء الشرطة.

273
00:13:48,088 --> 00:13:49,176
أم...

274
00:13:49,350 --> 00:13:51,265
لماذا تتابعني؟

275
00:13:51,439 --> 00:13:52,614
حسناً، أنا--

276
00:13:52,788 --> 00:13:55,051
- أ-أ...صحفي؟
- لا.

277
00:13:56,183 --> 00:13:58,054
حسنا، إذن، من أنت؟

278
00:13:58,228 --> 00:14:00,100
أنا أعمل من أجل والديك.

279
00:14:01,536 --> 00:14:02,798
والدي؟

280
00:14:02,972 --> 00:14:04,104
نعم. لقد استأجروني.

281
00:14:04,278 --> 00:14:06,280
لتفعل ماذا؟

282
00:14:06,454 --> 00:14:08,108
لحمايتك.

283
00:14:10,458 --> 00:14:12,503
هنا. اه...

284
00:14:20,642 --> 00:14:22,426
هل أحضرت لي حارساً شخصياً؟!

285
00:14:22,600 --> 00:14:25,516
الملكة: حسنا...
لا تفكر فيه بهذه الطريقة.

286
00:14:25,690 --> 00:14:27,475
اسمه نوح

287
00:14:27,649 --> 00:14:32,262
وهو موجود فقط ليجعلك
أشعر بمزيد من الأمان.

288
00:14:32,436 --> 00:14:35,178
لقد كنت أعيش في نيويورك
على مدى الخمسة عشر عاما الماضية.

289
00:14:35,352 --> 00:14:37,093
أعتقد أنني أستطيع الاعتناء
من نفسي على ما يرام.

290
00:14:37,267 --> 00:14:40,140
الملكة: نحن نعلم ذلك، لكنه
من شأنه أن يضع عقولنا في راحة.

291
00:14:40,314 --> 00:14:43,317
لماذا؟!

292
00:14:43,491 --> 00:14:46,320
أي شخص قد يفكر
اختطافك للحصول على فدية.

293
00:14:46,494 --> 00:14:48,191
خطف؟
[ضحكة مكتومة]

294
00:14:48,365 --> 00:14:50,977
عمري 35 ولدي
الحزام الأخضر في التايكوندو!

295
00:14:51,151 --> 00:14:53,022
[تنهد]

296
00:14:53,196 --> 00:14:57,592
أوه، و...
سوف يرافقك أيضًا

297
00:14:57,766 --> 00:14:59,159
في مواعيدك.

298
00:14:59,333 --> 00:15:00,900
بلدي ماذا؟

299
00:15:01,074 --> 00:15:02,945
لا تغضب. إنه، اه...

300
00:15:03,119 --> 00:15:05,165
إنه التقليد ل
إحضار موعد للحفل.

301
00:15:05,339 --> 00:15:07,863
لقد كان مثل
ذلك لأجيال. لذا...

302
00:15:08,037 --> 00:15:10,910
لقد قمنا بتنظيم عدد قليل...

303
00:15:11,084 --> 00:15:12,520
العزاب المناسبين
لتختار من بينها.

304
00:15:12,694 --> 00:15:14,609
لا، هذا جنون، أنا لست--

305
00:15:14,783 --> 00:15:17,829
الملكة : من فضلك حبيبتي ؟
افعل ذلك من أجلي.

306
00:15:18,004 --> 00:15:19,614
وربما تستمتع به أيضًا،

307
00:15:19,788 --> 00:15:21,181
خاصة عندما ترى
كريم دي لا كريم

308
00:15:21,355 --> 00:15:24,140
من الرجال العزاب الذين لدينا
اصطف بالنسبة لك.

309
00:15:26,751 --> 00:15:29,015
[تنهد]

310
00:15:29,189 --> 00:15:30,842
بخير.

311
00:15:31,017 --> 00:15:32,801
[الزفير بحدة]

312
00:15:38,676 --> 00:15:40,635
[التزمير]

313
00:15:44,247 --> 00:15:46,902
ليكسي [يفكر:]
لا أستطيع أن أفعل هذا. من أنا؟

314
00:15:47,076 --> 00:15:48,904
كيف أخبر أصدقائي؟
لا أريد أن أتغير.

315
00:15:49,078 --> 00:15:51,863
لكن يمكنني المساعدة
الملايين من الناس.

316
00:15:52,038 --> 00:15:53,561
[إغلاق الباب]

317
00:15:53,735 --> 00:15:56,042
- كريسي؟
- [تنهد]

318
00:15:56,216 --> 00:15:58,218
اه، كنت المنزل في وقت مبكر.

319
00:15:58,392 --> 00:16:00,133
لقد تركت وظيفتي.

320
00:16:00,307 --> 00:16:02,439
- ماذا؟
- مم هم.

321
00:16:02,613 --> 00:16:03,963
كان لدى غاري الجرأة ليخبرني

322
00:16:04,137 --> 00:16:05,529
أنني كنت
تخويف العملاء.

323
00:16:05,703 --> 00:16:07,314
هل تصدق ذلك؟

324
00:16:07,488 --> 00:16:10,578
ن-لا. لا.
حقا؟

325
00:16:10,752 --> 00:16:12,580
نعم! لذلك، أنا فقط
خلعت مئزرتي

326
00:16:12,754 --> 00:16:14,930
ورماه في وجهه و
مشيت للتو خارجًا من هناك.

327
00:16:15,104 --> 00:16:16,410
- رائع.
- لقد شعرت بالارتياح حقًا،

328
00:16:16,584 --> 00:16:17,977
شعور بالحرية!

329
00:16:18,151 --> 00:16:20,892
رائع.
ماذا ستفعل؟

330
00:16:21,067 --> 00:16:24,113
حسنًا ، عمري 33 عامًا

331
00:16:24,287 --> 00:16:27,247
ولقد عملت دائما
في الحانة طوال حياتي البالغة.

332
00:16:27,421 --> 00:16:31,991
لذلك، اعتقدت أنه ربما ينبغي علي ذلك
يكبر ويحصل على وظيفة حقيقية،

333
00:16:32,165 --> 00:16:35,429
في مكان ما حيث أود
تتطور وتزدهر

334
00:16:35,603 --> 00:16:37,387
وأظهر مواهبي الحقيقية.

335
00:16:37,561 --> 00:16:40,564
جيدة بالنسبة لك.
ما هي الوظيفة؟

336
00:16:40,738 --> 00:16:44,307
لا أعرف بعد،
ولكن سيكون هناك واحد

337
00:16:44,481 --> 00:16:47,006
وأستطيع أخيرا
معرفة من سأكون،

338
00:16:47,180 --> 00:16:51,445
هدفي، مصيري.
هل تعرف ماذا أعني؟

339
00:16:51,619 --> 00:16:52,968
نعم أفعل.

340
00:16:53,142 --> 00:16:56,232
نعم.
سيكون الأمر جيدًا.

341
00:16:57,407 --> 00:17:08,288
♪

342
00:17:28,656 --> 00:17:31,528
[رنين الهاتف]

343
00:17:38,753 --> 00:17:40,668
[تنهد]

344
00:17:46,152 --> 00:17:47,631
[تنهد]

345
00:18:00,383 --> 00:18:01,950
ليسوا حراسًا شخصيين
من المفترض أن يتعطل

346
00:18:02,124 --> 00:18:04,083
وتكون، مثل، غير مرئية؟

347
00:18:20,447 --> 00:18:22,188
لذلك، روب،
ماذا تفعل؟

348
00:18:22,362 --> 00:18:24,015
ألعب البولو.

349
00:18:24,190 --> 00:18:25,626
أوه، كرة الماء؟

350
00:18:27,018 --> 00:18:28,933
اه، على ظهور الخيل.

351
00:18:29,108 --> 00:18:30,109
أوه...
هذه وظيفة؟

352
00:18:30,283 --> 00:18:31,458
هذا إذا كنت جيدًا مثلي.

353
00:18:31,632 --> 00:18:34,025
رائع.

354
00:18:34,200 --> 00:18:35,331
نعم، ربما أكون في المراكز الثلاثة الأولى
اللاعبين في العالم الآن.

355
00:18:35,505 --> 00:18:37,377
هذا--هذا رائع.

356
00:18:37,551 --> 00:18:39,857
روب : شكرا.

357
00:18:40,031 --> 00:18:41,903
أهلاً. سأتناول شريحة لحم،

358
00:18:42,077 --> 00:18:44,819
بصل إضافي،
وجانب من البطاطس المقلية.

359
00:18:44,993 --> 00:18:46,386
شكرًا لك.

360
00:18:46,560 --> 00:18:48,127
اه، لا شيء بالنسبة لي.

361
00:18:51,434 --> 00:18:53,349
إذن، أنت فقط
سوف تشاهدني آكل، هاه؟

362
00:18:53,523 --> 00:18:55,438
يا.

363
00:18:55,612 --> 00:18:59,007
لن تحصل على جسد
مثل هذا عن طريق تناول البطاطس المقلية.

364
00:18:59,181 --> 00:19:01,444
قف. تمام.
إذن، أنت فقط...

365
00:19:01,618 --> 00:19:02,793
- [تطهير الحلق]
- هل تريد أن تلمس؟

366
00:19:02,967 --> 00:19:05,144
لا، شكرا،
ليس قبل أن آكل.

367
00:19:07,102 --> 00:19:08,973
إذن، روب، أين تعيش؟

368
00:19:09,148 --> 00:19:10,714
في الأصل عائلتي
من السويد.

369
00:19:10,888 --> 00:19:12,455
والدي هو الثاني في الخط
إلى العرش هناك.

370
00:19:12,629 --> 00:19:15,241
أوه نعم؟ رائع.
إذن، ما الذي جاء بك إلى نيويورك؟

371
00:19:15,415 --> 00:19:19,070
فقط، اه... فقط هذا، في الواقع.

372
00:19:19,245 --> 00:19:20,594
لقد جئت كل هذا الطريق
فقط بالنسبة لي؟

373
00:19:20,768 --> 00:19:22,465
آمل ألا أكون مخيبا للآمال.

374
00:19:29,211 --> 00:19:30,517
أوه، لا، لا، لا، لا.

375
00:19:30,691 --> 00:19:32,345
كان ذلك تماما
وقفة هناك، روب.

376
00:19:32,519 --> 00:19:33,737
آسف. أنا فقط-- أنا أفكر
عن فتاتي في المنزل.

377
00:19:35,696 --> 00:19:37,350
هل لديك فتاة في المنزل؟

378
00:19:37,524 --> 00:19:39,221
- اه نعم حب حياتي .
- تمام.

379
00:19:39,395 --> 00:19:41,223
ماتيلدا.

380
00:19:41,397 --> 00:19:42,964
- أليست رائعة؟
- اه.

381
00:19:43,138 --> 00:19:44,966
إنها الأنثى الوحيدة
هذا لا يخذلني أبدًا.

382
00:19:45,140 --> 00:19:46,402
كما تعلمون، هذا الجمال وأنا،

383
00:19:46,576 --> 00:19:48,404
لقد فازت بخمسة WPC
العناوين معي.

384
00:19:48,578 --> 00:19:51,015
لا يمكن لأي صديقة من أي وقت مضى
تحبني بقدر ما تفعل.

385
00:19:51,190 --> 00:19:54,454
على أية حال، يكفي عني.
ما رأيك في لعبة البولو؟

386
00:19:54,628 --> 00:19:57,935
[تنهد]

387
00:19:58,109 --> 00:19:59,459
حسنًا، بما أنك سألت،

388
00:19:59,633 --> 00:20:01,635
أعتقد أنه نوعاً ما
بربرية، في الواقع.

389
00:20:01,809 --> 00:20:05,508
مجموعة من الرجال البالغين
إجبار هذه الحيوانات الجميلة،

390
00:20:05,682 --> 00:20:08,119
رغما عنهم، ل
يحملونهم على ظهورهم،

391
00:20:08,294 --> 00:20:10,252
فقط حتى يتمكنوا من ذلك
ضرب الكرة بالعصا

392
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
لهذه الرياضة المزعومة؟

393
00:20:12,428 --> 00:20:15,126
أخشى الثمين الخاص بك
ماتيلدا لا تحبك.

394
00:20:15,301 --> 00:20:17,564
إنها تكرهك.
إنها تريد الابتعاد عنك،

395
00:20:17,738 --> 00:20:20,131
وأعتقد
أنا أعرف كيف تشعر.

396
00:20:26,137 --> 00:20:36,191
♪

397
00:20:51,685 --> 00:20:53,948
هذا أمر مثير للسخرية.

398
00:20:54,122 --> 00:20:55,950
هل لديك حقا
أن أكون في كل مكان أذهب إليه؟

399
00:20:56,124 --> 00:20:57,430
هذه هي وظيفتي.

400
00:20:59,475 --> 00:21:01,477
ثم أعتقد أنك سوف تنضم
لي لمسافة عشرة أميال غدا.

401
00:21:01,651 --> 00:21:02,826
اعتقد ذلك.

402
00:21:03,000 --> 00:21:05,307
الساعة 5 صباحًا

403
00:21:05,481 --> 00:21:07,527
5 صباحا

404
00:21:09,355 --> 00:21:19,365
♪

405
00:21:32,726 --> 00:21:34,684
[تنهد]

406
00:21:52,354 --> 00:21:54,487
♪ موعدي الملكي
يمكن أن يكون مملًا ملكيًا ♪

407
00:21:54,661 --> 00:21:58,273
مم. نسيت أن أقول لك.

408
00:21:58,447 --> 00:21:59,796
تخمين من لديه وظيفة
مقابلة غدا.

409
00:21:59,970 --> 00:22:01,798
حقًا؟

410
00:22:01,972 --> 00:22:03,322
مم-هممم.

411
00:22:03,496 --> 00:22:04,758
أنا أتحدث عني،
بالمناسبة.

412
00:22:04,932 --> 00:22:06,412
- [ضحكة مكتومة]
- نعم فهمت ذلك.

413
00:22:06,586 --> 00:22:08,457
هذا رائع.
أين هي؟

414
00:22:08,631 --> 00:22:10,981
انها في هذا لطيف حقا،
فندق خمس نجوم.

415
00:22:11,155 --> 00:22:12,940
إنه أنيق للغاية.

416
00:22:13,114 --> 00:22:14,245
عليك أن ترتدي
ملابس جميلة وكل شيء.

417
00:22:14,420 --> 00:22:16,465
مذهل.
حسنا، حظا سعيدا.

418
00:22:16,639 --> 00:22:18,946
اه، لا أحتاجه،
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها.

419
00:22:19,120 --> 00:22:20,904
لدي جيدة
الشعور بهذا.

420
00:22:21,078 --> 00:22:22,036
لقد حصلت على هذا في الحقيبة،

421
00:22:22,210 --> 00:22:23,864
أستطيع أن أشعر به.

422
00:22:24,038 --> 00:22:25,909
ربما، في بضع سنوات،
حتى أنني سأمتلك المكان.

423
00:22:26,083 --> 00:22:27,084
[ضحكة مكتومة]

424
00:22:27,258 --> 00:22:29,348
♪ في كل مرة في السابعة

425
00:22:29,522 --> 00:22:32,916
انظر إلى هذه القمامة.

426
00:22:33,090 --> 00:22:36,006
لا أستطيع أن أصدق أنني استخدمت
لمشاهدة هذه الأشياء

427
00:22:36,180 --> 00:22:37,965
عندما كنت فتاة صغيرة.

428
00:22:38,139 --> 00:22:39,967
ماذا تقصد؟

429
00:22:40,141 --> 00:22:41,447
أميرة صغيرة جميلة

430
00:22:41,621 --> 00:22:43,274
الذي لديه في الأساس
كل ما تريده

431
00:22:43,449 --> 00:22:46,147
وما زالت غير سعيدة حتى
رجل جميل يأتي على طول؟

432
00:22:46,321 --> 00:22:50,151
يعني أي نوع من الرسالة
هل هذا للفتيات؟

433
00:22:50,325 --> 00:22:54,982
أين أفلام الأطفال؟
عن العمل الحقيقي والمجتهد ،

434
00:22:55,156 --> 00:22:56,853
الفتيات المستقلات مثلنا،
هل تعلم؟

435
00:22:57,027 --> 00:22:59,203
مجرد محاولة لجعل لدينا
الطريق من خلال الحياة، هل تعلم؟

436
00:22:59,378 --> 00:23:00,161
تماما.

437
00:23:00,335 --> 00:23:06,950
♪

438
00:23:07,124 --> 00:23:09,388
♪ شا لا لا لا لا لا لا

439
00:23:11,738 --> 00:23:13,783
♪ شا لا لا لا لا لا لا

440
00:23:16,090 --> 00:23:18,875
♪ شا لا لا لا لا لا لا

441
00:23:19,049 --> 00:23:20,137
هل يمكننا التوقف لدقيقة؟!

442
00:23:20,311 --> 00:23:21,748
لا.

443
00:23:25,360 --> 00:23:28,015
♪ اعتقدت أنني سأفعل ذلك
توقف وألقِ التحية ♪

444
00:23:28,189 --> 00:23:32,323
♪ لتظهر لك كيف
عميق حبي يذهب ♪

445
00:23:34,195 --> 00:23:35,501
♪ أتمنى أن تتحول
وانظر في طريقي ♪

446
00:23:35,675 --> 00:23:37,938
المصورون.

447
00:23:38,112 --> 00:23:39,505
♪ لأن ابتسامتك تتألق

448
00:23:39,679 --> 00:23:43,291
♪ ألمع ضوء النهار

449
00:23:43,465 --> 00:23:45,989
♪ نعم

450
00:23:46,163 --> 00:23:47,208
نوح: ليكسي؟!

451
00:25:01,325 --> 00:25:02,370
كريسي ميلر؟

452
00:25:02,544 --> 00:25:03,850
هذا أنا.

453
00:25:04,024 --> 00:25:05,199
اسمي جوناثان.

454
00:25:05,373 --> 00:25:06,592
أنا الفندق
نائب المدير.

455
00:25:06,766 --> 00:25:07,941
سعدت بلقائك، جوني.

456
00:25:08,115 --> 00:25:09,551
ط ط ط. جوناثان.

457
00:25:11,553 --> 00:25:14,034
تمام.

458
00:25:14,208 --> 00:25:16,558
هل تلك التفاحات مجانية؟

459
00:25:16,732 --> 00:25:18,560
لأنني لم أتناول الإفطار قط
وأنا أتضور جوعا!

460
00:25:18,734 --> 00:25:20,431
أخشى هؤلاء
للضيوف فقط.

461
00:25:20,606 --> 00:25:22,999
أوه.

462
00:25:23,173 --> 00:25:24,914
لذا، للبدء، إذا كنت
جادة في العمل هنا،

463
00:25:25,088 --> 00:25:27,526
قد ترغب في إعادة التفكير في
الطريقة التي تقدم بها نفسك.

464
00:25:27,700 --> 00:25:30,093
أم... لماذا هذا؟

465
00:25:30,267 --> 00:25:32,618
حسنًا، هذا فندق خمس نجوم
الفندق يا آنسة ميلر.

466
00:25:32,792 --> 00:25:33,836
كريسي.

467
00:25:34,010 --> 00:25:35,229
مم. سيدة ميلر.

468
00:25:35,403 --> 00:25:37,013
واحدة من أرقى
في نيويورك.

469
00:25:37,187 --> 00:25:39,320
نوع العملاء
الذين يدخلون من هذا الباب

470
00:25:39,494 --> 00:25:42,323
نتوقع أن يجتمع مع
معيار معين.

471
00:25:42,497 --> 00:25:44,455
أوه...حسنا، من هو الأكثر
شخص مشهور بقي هنا؟

472
00:25:44,630 --> 00:25:47,110
أي لاعبي نيكس

473
00:25:47,284 --> 00:25:49,156
أو نجوم الروك؟

474
00:25:49,330 --> 00:25:52,333
حسنًا، لدينا حاليًا الملك
وملكة سينتوفيا معنا.

475
00:25:52,507 --> 00:25:55,379
سين...
أين هذا؟

476
00:25:55,554 --> 00:25:56,859
أوروبا.

477
00:25:57,033 --> 00:25:58,557
أوه.

478
00:25:58,731 --> 00:26:00,123
لذلك، هذا هو مستوى
الضيف الذي نتعامل معه هنا.

479
00:26:00,297 --> 00:26:04,911
فهمتها.
إذن متى أبدأ؟

480
00:26:05,085 --> 00:26:07,957
سيدة ميلر، لن أفعل ذلك
تضيع المزيد من وقتك.

481
00:26:08,131 --> 00:26:12,353
لا أعتقد أن هذا هو
الوظيفة المناسبة لك.

482
00:26:15,051 --> 00:26:16,966
لماذا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.
أنت لا تعرفني حتى.

483
00:26:17,140 --> 00:26:20,448
حسنًا ، عندما كنت في
الأعمال طالما لدي ،

484
00:26:20,622 --> 00:26:22,842
تقوم بتطوير غريزة
لهذا النوع من الشيء.

485
00:26:23,016 --> 00:26:24,104
أرى.

486
00:26:24,278 --> 00:26:25,671
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

487
00:26:27,324 --> 00:26:29,065
أنت تقف هناك بهذا الوجه

488
00:26:29,239 --> 00:26:31,894
وتلك قصة الشعر وتلك
النظارات المصممة بالضربة القاضية,

489
00:26:32,068 --> 00:26:33,983
وأنت وضعت على
أهل هذه المدينة؟

490
00:26:34,157 --> 00:26:36,856
كيف تجرؤ على الحكم علي
لأنني نيويورك.

491
00:26:37,030 --> 00:26:38,597
وأنت تعرف ماذا، جوني؟

492
00:26:38,771 --> 00:26:42,339
لن أعمل أبدًا في
تفريغ مثل هذا. أبداً.

493
00:26:46,039 --> 00:26:47,170
أنا آخذ اثنين.

494
00:26:48,563 --> 00:26:51,087
أوه، لن أبقى هنا؛
هناك الفئران.

495
00:26:52,219 --> 00:26:54,134
- الفئران!
- هذه مزحة صغيرة.

496
00:26:54,308 --> 00:26:55,222
لا، من فضلك لا تغادر.

497
00:26:55,396 --> 00:26:57,137
لا.
[التأتأة]

498
00:26:58,225 --> 00:27:00,793
لقد كانت تلك مزحة صغيرة.

499
00:27:00,967 --> 00:27:03,622
الفئران...
الآن، لقد قلت ذلك.

500
00:27:18,332 --> 00:27:19,376
مرحبًا.

501
00:27:19,550 --> 00:27:21,596
نعم.

502
00:27:21,770 --> 00:27:24,425
أم، أنا في الواقع
في انتظار شخص ما،

503
00:27:24,599 --> 00:27:26,122
ولكن سآخذ كوب من
الشمبانيا الخاصة بك.

504
00:27:26,296 --> 00:27:27,863
شكرًا لك.

505
00:27:28,037 --> 00:27:28,908
لا، أنا أليكسيا.

506
00:27:29,082 --> 00:27:31,258
أوه.

507
00:27:31,432 --> 00:27:33,390
أوه! أوه، أنا آسف للغاية.

508
00:27:33,564 --> 00:27:34,870
لا بأس.

509
00:27:35,044 --> 00:27:35,915
لا، لا. هذا هو حالك فقط...

510
00:27:36,089 --> 00:27:37,612
نعم. أحصل عليه.

511
00:27:37,786 --> 00:27:40,049
تشارلز،
إيرل كامشير.

512
00:27:40,223 --> 00:27:41,921
إيرل، هاه؟

513
00:27:42,095 --> 00:27:44,532
هل هذا أعلى أم
أقل من دوق؟

514
00:27:46,186 --> 00:27:48,014
أدنى.

515
00:27:48,188 --> 00:27:49,232
أوه، كنت فقط...

516
00:27:49,406 --> 00:27:50,494
كانت تلك مزحة.

517
00:27:50,669 --> 00:27:52,932
أنا لا أهتم بهذه الأشياء.

518
00:27:53,106 --> 00:27:55,064
أوه، صحيح، مزحة، بطبيعة الحال.

519
00:27:55,238 --> 00:27:56,413
كم هو رائع.

520
00:27:56,587 --> 00:27:57,893
البيرة، من فضلك.

521
00:27:58,067 --> 00:27:59,982
أوه، حسنا.

522
00:28:00,156 --> 00:28:03,116
سوف-- هل تعلم ماذا؟
سيكون لدي واحدة من هؤلاء أيضا.

523
00:28:08,425 --> 00:28:11,385
هل يمكنني أن أقول فقط؟

524
00:28:11,559 --> 00:28:14,693
أنا أحب هذا الشيء "العادي" برمته
ماذا تفعل؟

525
00:28:16,129 --> 00:28:17,391
ماذا تقصد؟

526
00:28:17,565 --> 00:28:20,960
كما تعلمون،
الملابس والبيرة.

527
00:28:21,134 --> 00:28:22,918
هذا هو حالي.

528
00:28:23,092 --> 00:28:26,139
أوه. يمين.

529
00:28:26,313 --> 00:28:29,011
فهمت، فهمت.

530
00:28:29,185 --> 00:28:30,709
كما تعلمون،
أعتقد حقًا أن هذا مهم

531
00:28:30,883 --> 00:28:32,798
أن يظهر أشخاص مثلنا
ذات صلة بالجمهور.

532
00:28:32,972 --> 00:28:34,495
أنا--

533
00:28:34,669 --> 00:28:36,802
وهذا هو السبب
أنا على وسائل التواصل الاجتماعي.

534
00:28:36,976 --> 00:28:38,978
أريد حقا العالم كله

535
00:28:39,152 --> 00:28:41,241
لإلقاء نظرة خاطفة
من الحياة كملكي.

536
00:28:41,415 --> 00:28:44,984
أم صحيح. وكم
هل لديك متابعين؟

537
00:28:45,158 --> 00:28:46,681
83.

538
00:28:48,509 --> 00:28:50,163
حسنا، لقد كنت فقط على
بضعة أسابيع، كما تعلمون.

539
00:28:50,337 --> 00:28:52,469
يستغرق وقتا ل
كلمة للانتشار.

540
00:28:52,643 --> 00:28:53,993
مم-هم.

541
00:28:54,167 --> 00:28:55,734
في الحقيقة...

542
00:28:55,908 --> 00:28:59,476
أنت وأنا ينبغي أن الاستيلاء
الموافقة المسبقة عن علم قليلا في الوقت الحالي.

543
00:28:59,650 --> 00:29:01,435
تمام.

544
00:29:05,439 --> 00:29:07,006
[النقر على مصراع الكاميرا]

545
00:29:12,663 --> 00:29:16,493
"في موعد ساخن..

546
00:29:16,667 --> 00:29:18,365
"في نيويورك.

547
00:29:18,539 --> 00:29:21,847
"على وشك تناول البيرة.

548
00:29:22,021 --> 00:29:23,283
"هههه!"

549
00:29:23,457 --> 00:29:25,372
[تنهد]

550
00:29:25,546 --> 00:29:28,331
المشجعين سوف يحبون ذلك.

551
00:29:28,505 --> 00:29:32,814
تشارلز، أتمنى أن لا تأخذ
مخالفة لهذا السؤال

552
00:29:32,988 --> 00:29:34,250
ولكن... كم عمرك؟

553
00:29:34,424 --> 00:29:35,991
24.

554
00:29:36,165 --> 00:29:40,126
واو، حسنا.
حسنًا، عمري 35 عامًا.

555
00:29:41,649 --> 00:29:43,825
هذا لا يزعجك؟

556
00:29:43,999 --> 00:29:47,568
لا، على الاطلاق.

557
00:29:47,742 --> 00:29:49,309
كما ترى، أنا أحب النساء المسنات.

558
00:29:49,483 --> 00:29:50,919
[الضحك]

559
00:29:51,093 --> 00:29:52,573
[تطهير الحلق]

560
00:29:55,750 --> 00:29:58,144
- يا له من رجل غريب.
- [تضحك بتوتر]

561
00:29:59,362 --> 00:30:01,060
- شكرا.
- شكرًا لك.

562
00:30:06,326 --> 00:30:08,067
مم. هتافات.

563
00:30:09,068 --> 00:30:10,069
[طقطقة النظارات]

564
00:30:10,243 --> 00:30:11,548
زوجان من الناس العاديين.

565
00:30:11,722 --> 00:30:13,072
[تضحك بعصبية]

566
00:30:16,075 --> 00:30:18,381
أوه.

567
00:30:18,555 --> 00:30:21,080
الكثير من الغاز.

568
00:30:26,433 --> 00:30:28,435
[ضحكة مكتومة]

569
00:30:30,089 --> 00:30:32,091
شيء مضحك؟

570
00:30:32,265 --> 00:30:33,962
نوح: آسف. لا.

571
00:30:34,136 --> 00:30:36,878
حسناً، أنا فقط-- أنا
لا أستطيع أن أصدق أنه قال ذلك.

572
00:30:37,052 --> 00:30:38,445
- قال ماذا؟
- "المرأة العجوز"؟

573
00:30:38,619 --> 00:30:39,968
يعني هيا
ماذا كان يفكر الرجل؟

574
00:30:40,142 --> 00:30:42,057
كيف تعرف
ماذا قال لي؟

575
00:30:42,231 --> 00:30:44,451
اه...

576
00:30:44,625 --> 00:30:46,540
انتظر لحظة.
هل وضعت سلك علي؟

577
00:30:46,714 --> 00:30:48,977
لا، لا. أنا، اه...
أستطيع قراءة الشفاه.

578
00:30:49,151 --> 00:30:50,500
إنه مفيد
في هذا الخط من العمل.

579
00:30:50,674 --> 00:30:51,675
حسنا، أنا حقا أفضل
أنت لم تستمع

580
00:30:51,850 --> 00:30:53,547
إلى محادثاتي الخاصة

581
00:30:53,721 --> 00:30:55,114
لا أعتقد ذلك
جزء من الوصف الوظيفي الخاص بك.

582
00:30:55,288 --> 00:30:56,419
مفهوم.

583
00:30:58,769 --> 00:31:00,989
آسف يا أميرة.

584
00:31:02,251 --> 00:31:06,081
[الزفير بحدة]
هل تعلم ماذا يا نوح؟

585
00:31:07,126 --> 00:31:09,084
أفهم أن هذا هو
مجرد وظيفة أخرى بالنسبة لك

586
00:31:09,258 --> 00:31:10,869
وربما تذهب إلى
الحانة كل ليلة

587
00:31:11,043 --> 00:31:12,479
مع كل ما تبذلونه من رفاقا جوك و
اضحكوا عليا جيدا

588
00:31:12,653 --> 00:31:14,307
ولكن هذه هي حياتي الحقيقية،

589
00:31:14,481 --> 00:31:16,309
وقد تم تشغيله للتو
رأسا على عقب تماما.

590
00:31:16,483 --> 00:31:17,963
أنا لا أعرف من أنا.

591
00:31:18,137 --> 00:31:19,790
لا أعرف كيف حالي
سأخبر أفضل صديق لي

592
00:31:19,965 --> 00:31:21,401
أنني كنت أكذب عليها
للسنوات العشر الماضية.

593
00:31:21,575 --> 00:31:23,925
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك
 افعل هذا.

594
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
لم أعد أعرف أي شيء!

595
00:31:26,362 --> 00:31:28,321
أحب حياتي هنا،
والآن ربما انتهى الأمر،

596
00:31:28,495 --> 00:31:29,975
وأنا خائف حقًا

597
00:31:30,149 --> 00:31:31,585
وكل وحده.

598
00:31:31,759 --> 00:31:34,153
لذا، آسف إذا لم أفعل ذلك
انظر الجانب المضحك.

599
00:31:38,287 --> 00:31:40,159
وشيء آخر،
السيد قارئ الشفاه،

600
00:31:40,333 --> 00:31:42,161
معرفة ما إذا كان يمكنك التقاط هذا.

601
00:31:42,335 --> 00:31:45,033
لا... تناديني بالأميرة.

602
00:31:45,207 --> 00:31:47,166
اسمي ليكسي.

603
00:31:51,866 --> 00:31:53,999
- لا أستطيع أن أفعل ذلك يا أمي.
- الملكة: حبيبتي--

604
00:31:54,173 --> 00:31:56,044
أنا لا أريد ذلك.

605
00:31:56,218 --> 00:31:58,133
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

606
00:32:01,354 --> 00:32:03,704
من فضلك، قل لي فقط
ليس علي أن أفعل ذلك.

607
00:32:10,189 --> 00:32:11,668
استمع لي.

608
00:32:11,842 --> 00:32:14,845
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
غامرة بالنسبة لك،

609
00:32:15,020 --> 00:32:16,369
وربما تشعر بذلك

610
00:32:16,543 --> 00:32:17,457
أنت الوحيد
شخص في العالم

611
00:32:17,631 --> 00:32:18,501
من يمر بها.

612
00:32:18,675 --> 00:32:21,504
لكن الحقيقة هي

613
00:32:21,678 --> 00:32:24,899
أن هناك لحظة
في حياة الجميع

614
00:32:25,073 --> 00:32:26,422
حيث هم في النهاية
يصبح الشخص

615
00:32:26,596 --> 00:32:29,904
أنهم كانوا دائما
من المفترض أن يكون.

616
00:32:30,078 --> 00:32:34,082
وهذا غير مريح وهو كذلك
مؤلمة ومخيفة،

617
00:32:34,256 --> 00:32:38,086
لكنه أمر لا مفر منه؛
إنه مصيرهم.

618
00:32:38,260 --> 00:32:42,047
لا أريد أن أتغير.
أنا أحب من أنا.

619
00:32:42,221 --> 00:32:44,223
من أنت في الداخل
لا يحتاج إلى التغيير.

620
00:32:44,397 --> 00:32:46,138
انها مجرد محيطك.

621
00:32:46,312 --> 00:32:48,662
أوه، فقط محيطي.

622
00:32:48,836 --> 00:32:51,186
تعاطفك، لطفك،

623
00:32:51,360 --> 00:32:53,232
روح الدعابة لديك،
إبداعك -

624
00:32:53,406 --> 00:32:55,930
كل تلك الأشياء الرائعة،

625
00:32:56,104 --> 00:32:59,803
يمكنك أن تأخذ معك إلى
هذا العالم الجديد والمثير.

626
00:32:59,978 --> 00:33:01,414
همم؟

627
00:33:01,588 --> 00:33:03,938
يمكنك أن تقرر

628
00:33:04,112 --> 00:33:06,941
أي نوع من الأميرة
تريد أن تكون.

629
00:33:07,115 --> 00:33:08,508
لا يزال بإمكانك العمل
على منحوتاتك

630
00:33:08,682 --> 00:33:10,597
يمكنك السفر حول العالم،

631
00:33:10,771 --> 00:33:13,600
تصبح رمزا
من الحب والأمل.

632
00:33:13,774 --> 00:33:17,647
يتم عرضك
فرصة ذهبية

633
00:33:17,821 --> 00:33:21,608
للحصول على حياة غير عادية
ومساعده الكثير من الناس

634
00:33:21,782 --> 00:33:25,568
ويمكنك أن تفعل ذلك في طريقك.

635
00:33:25,742 --> 00:33:27,483
همم؟

636
00:33:27,657 --> 00:33:29,181
أوه...

637
00:33:29,355 --> 00:33:32,619
لا مجرد رميها بعيدا
لأنك خائف.

638
00:33:32,793 --> 00:33:34,621
[الزفير بحدة]

639
00:33:34,795 --> 00:33:36,536
هذا كثير جدًا يا أمي.

640
00:33:36,710 --> 00:33:38,059
أنا أعلم يا عزيزي.

641
00:33:38,233 --> 00:33:40,322
امنحها الوقت.

642
00:33:40,496 --> 00:33:42,107
لم أكن لأختار أبدا
هذا الوجود الطبيعي

643
00:33:42,281 --> 00:33:43,934
لو كنت أعرف أنك
فقط سأأخذها بعيدا.

644
00:33:44,109 --> 00:33:45,893
أنا متأكد من أنك يجب أن تشعر
مثل ذلك في الوقت الحالي،

645
00:33:46,067 --> 00:33:48,635
لكنك ستنظر إلى الوراء يومًا ما

646
00:33:48,809 --> 00:33:50,637
وسوف تكون في غاية الامتنان

647
00:33:50,811 --> 00:33:53,205
لكل هذه التجارب،
ثق بي.

648
00:33:53,379 --> 00:33:55,946
أتمنى لو كان لدي ذلك.

649
00:33:56,121 --> 00:33:57,731
[تنهد]

650
00:34:02,040 --> 00:34:03,302
كيف كانت التواريخ؟

651
00:34:06,653 --> 00:34:07,784
كارثي.

652
00:34:07,958 --> 00:34:09,438
يا عزيزي.

653
00:34:09,612 --> 00:34:11,962
حسنا، الأولين كانوا
اختيارات والدك.

654
00:34:12,137 --> 00:34:13,007
مم-هممم.

655
00:34:13,181 --> 00:34:14,094
الأخير هو لي.

656
00:34:15,400 --> 00:34:17,577
لماذا لا أستطيع الوصول وحدي؟

657
00:34:17,751 --> 00:34:21,929
هناك...
الطرق التي تتم بها الأمور.

658
00:34:22,103 --> 00:34:23,322
هذا مهم.

659
00:34:23,496 --> 00:34:25,106
[أنين]

660
00:34:26,585 --> 00:34:28,065
[تنهد الملكة]

661
00:34:34,114 --> 00:34:36,422
[تنهد ليكسي]

662
00:34:39,728 --> 00:34:48,521
♪

663
00:34:48,695 --> 00:34:50,784
[إغلاق الباب]

664
00:34:52,699 --> 00:34:55,179
- مهلا، برعم.
- يا.

665
00:34:55,353 --> 00:34:56,355
أنت جيد؟

666
00:34:56,529 --> 00:34:59,967
الرجل: نعم، أنا جيد.

667
00:35:00,141 --> 00:35:02,230
هل أنت متأكد؟

668
00:35:02,404 --> 00:35:05,712
لأنك كنت كذلك
نوع من الهدوء في الآونة الأخيرة.

669
00:35:09,107 --> 00:35:11,065
مهلا، انظر، إذا كان هناك شخص ما
التنمر عليك في المدرسة,

670
00:35:11,239 --> 00:35:13,154
فقط اسمحوا لي أن أعرف وسأذهب
قم بزيارتهم، حسنًا؟

671
00:35:20,074 --> 00:35:21,641
انها عن فتاة.

672
00:35:22,729 --> 00:35:24,122
يتعلق الأمر بفتاة؟

673
00:35:24,296 --> 00:35:25,862
نعم إنه كذلك. مم-هممم.

674
00:35:26,036 --> 00:35:27,342
بالطبع. نعم.

675
00:35:27,516 --> 00:35:28,474
- رائع.
- نعم.

676
00:35:28,648 --> 00:35:30,345
من هي الفتاة؟

677
00:35:30,519 --> 00:35:31,825
حسنا،
ولا أعرف حتى إسمها،

678
00:35:31,999 --> 00:35:33,000
لكنها تعمل
في محل البقالة

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,567
وهي رائعة.

680
00:35:34,741 --> 00:35:37,526
لقد حصلت على هذا
ابتسامة ملتوية جميلة,

681
00:35:37,700 --> 00:35:40,094
وشعر أحمر طويل مجعد،
مثل الحمم المنصهرة.

682
00:35:40,268 --> 00:35:42,357
- رائع.
- نعم، ولكن مثل...

683
00:35:42,531 --> 00:35:44,359
لا أعرف ماذا أقول.
مثل ماذا أفعل؟

684
00:35:44,533 --> 00:35:46,492
أنا فقط أتجمد، مثل،
في كل مرة تقريبًا.

685
00:35:46,666 --> 00:35:48,929
أنا... لا أعرف

686
00:35:49,103 --> 00:35:51,410
إذا كنت الرجل المناسب ليكون
طلب المشورة الرومانسية.

687
00:35:51,584 --> 00:35:53,412
حسناً، لقد تمكنت من الخداع
شخص ما في الزواج منك.

688
00:35:53,586 --> 00:35:54,848
هذا صحيح،

689
00:35:55,022 --> 00:35:57,938
فعلت، أليس كذلك؟

690
00:35:58,112 --> 00:36:00,593
انها مجرد مثل هذا
منذ وقت طويل الآن.

691
00:36:00,767 --> 00:36:03,509
أوه نعم. آسف. لا ينبغي لي
لقد ذكرت ذلك. آسف.

692
00:36:03,683 --> 00:36:05,728
مهلا، مهلا، لا.
لا بأس. لا بأس، حسنًا؟

693
00:36:07,817 --> 00:36:11,908
انظر، هناك-- ليس هناك سهل
الطريق حول هذه الأشياء، أليس كذلك؟

694
00:36:12,082 --> 00:36:13,693
لذا، عليك فقط أن تخبرها.

695
00:36:13,867 --> 00:36:16,565
حقًا؟ أعني، يبدو ذلك
قليلا، مثل، هناك.

696
00:36:16,739 --> 00:36:18,959
نعم. عليك فقط--
عليك فقط أن تقول لها،

697
00:36:19,133 --> 00:36:20,482
وإلا فلن تعرف أبدًا.

698
00:36:20,656 --> 00:36:23,268
يمين؟
إنه مثل ما كانت أمي تقوله،

699
00:36:23,442 --> 00:36:26,445
"لا يوجد شيء أسوأ
في هذه الحياة من الندم."

700
00:36:27,707 --> 00:36:29,491
- هل تعرف ما يجب عليك فعله؟
- ماذا؟

701
00:36:29,665 --> 00:36:31,276
- يجب أن تكتب لها رسالة.
- خطاب؟

702
00:36:31,450 --> 00:36:33,234
نعم نعم.
فقط أكتب لها رسالة

703
00:36:33,408 --> 00:36:34,931
ويجب عليك فقط
خذها إلى المتجر

704
00:36:35,105 --> 00:36:36,455
واعطيها لها
في المرة القادمة عندما تكون هناك.

705
00:36:36,629 --> 00:36:38,413
حسنا، بالتأكيد. ولكن، مثل،
ماذا أقول؟

706
00:36:38,587 --> 00:36:40,067
لا أعرف. أي شئ.

707
00:36:40,241 --> 00:36:41,634
كل تلك الأشياء لك
حدثتني عن ابتسامتها

708
00:36:41,808 --> 00:36:44,114
وعن شعرها
اكتب في كل ذلك. تمام؟

709
00:36:44,289 --> 00:36:45,986
تلك الاشياء الذهب.

710
00:36:46,160 --> 00:36:47,988
أنت جيد جدًا في كلماتك؛
سوف تحبه.

711
00:36:48,162 --> 00:36:50,382
رائع. تمام. شكرًا. هذا
في الواقع، مثل، مفيدة حقا.

712
00:36:50,556 --> 00:36:52,079
ورقة، قلم، كلمات.

713
00:36:52,253 --> 00:36:54,995
حسنًا ، نعم ، لقد فهمت:
أنت من الطراز القديم.

714
00:36:55,169 --> 00:36:56,823
- إنها عن فتاة!
- إنها عن فتاة!

715
00:36:56,997 --> 00:36:59,173
[ضحكة مكتومة]

716
00:37:03,003 --> 00:37:04,918
- مهلا.
- يا.

717
00:37:05,092 --> 00:37:07,268
كيف الحال؟

718
00:37:07,442 --> 00:37:10,271
نعم، كما تعلمون، مجرد متوسط،
مجرد يوم متوسط تماما.

719
00:37:10,445 --> 00:37:12,099
أوه.

720
00:37:12,273 --> 00:37:15,189
المقابلة الوظيفية,
كيف سارت الأمور؟

721
00:37:15,363 --> 00:37:18,323
أوه، اه... عظيم.
من الواضح أنهم أحبوني.

722
00:37:18,497 --> 00:37:20,325
لقد أعطوني الوظيفة بشكل أساسي.

723
00:37:20,499 --> 00:37:23,023
أنا فقط أحتفظ
خياراتي مفتوحة، هل تعلم؟

724
00:37:23,197 --> 00:37:25,373
حسنًا، سأفعل
قبض على ليلة مبكرة.

725
00:37:25,547 --> 00:37:28,115
لقد كان الأمر جنونياً--
يوم متوسط.

726
00:37:28,289 --> 00:37:29,856
تمام.

727
00:37:30,030 --> 00:37:32,293
- ليلة.
- ليلة.

728
00:37:40,606 --> 00:37:41,998
[تنهد]

729
00:37:42,172 --> 00:37:49,702
♪

730
00:37:53,662 --> 00:37:56,056
[تنهد]

731
00:37:58,363 --> 00:37:59,929
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

732
00:38:00,103 --> 00:38:01,496
أنا مشغول حقا.

733
00:38:01,670 --> 00:38:03,629
نعم، أعرف.
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

734
00:38:05,544 --> 00:38:06,893
أنا...

735
00:38:07,067 --> 00:38:08,808
أريد أن أعتذر.

736
00:38:08,982 --> 00:38:10,157
لا بأس.

737
00:38:10,331 --> 00:38:11,245
لا، ليس كذلك.

738
00:38:11,419 --> 00:38:12,855
أنا أحمق، هل تعلم؟

739
00:38:13,029 --> 00:38:15,336
وأحيانا،
أنا لا أفكر في الأشياء

740
00:38:15,510 --> 00:38:17,817
وكيف تؤثر
الناس عندما أقول لهم.

741
00:38:17,991 --> 00:38:19,514
أنا أدرك أنك
تمر بالكثير،

742
00:38:19,688 --> 00:38:21,342
وأمس عندما رأيت
كم أزعجتك..

743
00:38:21,516 --> 00:38:23,039
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
انفجرت عليك.

744
00:38:23,213 --> 00:38:24,258
لا، ينبغي أن يكون لديك.

745
00:38:24,432 --> 00:38:25,825
لقد كنت خارج الخط تماما.

746
00:38:25,999 --> 00:38:28,262
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

747
00:38:30,090 --> 00:38:31,613
- شكرًا.
- نعم.

748
00:38:31,787 --> 00:38:35,269
في الواقع، أنا الآن
تنفيذ صارم لا أكثر ،

749
00:38:35,443 --> 00:38:38,054
لا يقل عن ستة أقدام
وبصرف النظر عن القاعدة في جميع الأوقات.

750
00:38:39,447 --> 00:38:41,101
وأنا سأفعل
شراء شيء ما.

751
00:38:41,275 --> 00:38:42,929
ليس عليك أن تفعل ذلك.

752
00:38:43,103 --> 00:38:45,453
نوح : هاى الان
أنا لست حارسك الشخصي، حسنًا؟

753
00:38:45,627 --> 00:38:47,803
أنا عميل، و
العميل دائما على حق. يمين؟

754
00:38:47,977 --> 00:38:49,501
أهلاً.

755
00:38:49,675 --> 00:38:52,068
أهلاً. لقد غيرت رأيي.
أريد شراء هذا.

756
00:38:52,242 --> 00:38:54,462
أوه نعم. قطعاً.

757
00:38:54,636 --> 00:38:58,031
أنا أملك مطعم
وتحتاج إلى هذا للعرض.

758
00:38:59,249 --> 00:39:02,035
هذا عظيم.

759
00:39:05,691 --> 00:39:07,519
احصل على هذا ملفوفًا لك.

760
00:39:13,916 --> 00:39:15,091
أوه!

761
00:39:16,136 --> 00:39:17,529
العميل: شكرا لك.

762
00:39:17,703 --> 00:39:21,054
شكرًا لك.
أتمنى لك يوماً عظيماً.

763
00:39:23,448 --> 00:39:27,103
[الصراخ بسعادة]

764
00:39:27,277 --> 00:39:29,105
بيع كبير؟

765
00:39:29,279 --> 00:39:32,326
أوه نعم. انها ليست كذلك
حول المال، على أية حال.

766
00:39:32,500 --> 00:39:35,111
إنها المرة الأولى التي أبيعها
واحدة من أكثر أعمالي الفنية،

767
00:39:35,285 --> 00:39:36,896
وسوف يتم عرضه

768
00:39:37,070 --> 00:39:38,376
في مطعمه
ليرى الناس.

769
00:39:38,550 --> 00:39:39,942
حسنا، تهانينا.

770
00:39:40,116 --> 00:39:41,466
شكرًا لك.

771
00:39:41,640 --> 00:39:43,990
هل قررت
ما الذي ستحصل عليه؟

772
00:39:44,164 --> 00:39:45,208
نعم. نعم. أنا بالتأكيد
الحصول على كبيرة,

773
00:39:45,383 --> 00:39:46,427
اه، وعاء الشيء.

774
00:39:46,601 --> 00:39:48,081
حسنا، وعاء الشيء.

775
00:39:48,255 --> 00:39:51,127
وأم... وأنا أيضا
سأحصل على ذلك، اه...

776
00:39:51,301 --> 00:39:52,868
مزهرية؟

777
00:39:53,042 --> 00:39:55,131
مزهرية، نعم. يمين.
سيبدو ذلك رائعًا في مكاني.

778
00:39:55,305 --> 00:39:57,003
عظيم. أين تعيش؟

779
00:39:57,177 --> 00:39:59,005
أوه، فقط حوالي خمسة وعشرة
دقيقة سيرا على الأقدام من هنا.

780
00:39:59,179 --> 00:40:02,530
حسنًا، لقد حصلت على استراحة الغداء،
حتى أتمكن من مساعدتك في تجاوز الأمر.

781
00:40:02,704 --> 00:40:04,619
أوه، لا، لا. أن--
هذه ليست فكرة جيدة.

782
00:40:04,793 --> 00:40:06,621
ولم لا؟

783
00:40:06,795 --> 00:40:08,536
حسنًا، إنها ليست في الحقيقة أ
مكان جيد لشخص ما، اه...

784
00:40:08,710 --> 00:40:10,538
- أين...؟
- انها ليست حقا

785
00:40:10,712 --> 00:40:13,019
حي آمن لك
أن أذهب إلى، هو كل شيء.

786
00:40:13,193 --> 00:40:14,499
حسنًا، إنه أمر جيد
لقد حصلت على بلدي الكبير،

787
00:40:14,673 --> 00:40:16,283
حارس شخصي قوي
لحمايتي.

788
00:40:18,677 --> 00:40:20,592
أعتقد أنني أستحق ذلك.

789
00:40:24,378 --> 00:40:27,337
هيا يا كريسي
اليوم هو اليوم.

790
00:40:27,512 --> 00:40:29,992
هذا هو واحد.

791
00:40:30,166 --> 00:40:32,952
سوف يتوسل إليك
لتولي الوظيفة!

792
00:40:33,126 --> 00:40:34,519
إنهم لا يقومون بإجراء مقابلة معك،

793
00:40:34,693 --> 00:40:37,260
أنت... تجري مقابلات... معهم!

794
00:40:37,435 --> 00:40:39,132
دعنا نذهب!

795
00:40:46,226 --> 00:40:47,662
حسنا، هنا هو عليه.

796
00:40:47,836 --> 00:40:49,969
تبدو جيدة جدًا، هاه؟

797
00:40:50,143 --> 00:40:51,797
-الأخ: لا، لا، لا.
- ليس سيئًا.

798
00:40:51,971 --> 00:40:56,062
إذن أنت مثل...
أميرة إنجلترا، أليس كذلك؟

799
00:40:56,236 --> 00:40:57,542
إنها-- إنها ليست إنجلترا،
برعم. انها...

800
00:40:57,716 --> 00:41:00,022
- سينتوفيا.
- سينتوفيا.

801
00:41:00,196 --> 00:41:02,024
أين هذا؟

802
00:41:02,198 --> 00:41:03,983
حسنًا، إنه في، اه...

803
00:41:04,157 --> 00:41:05,375
أوروبا.

804
00:41:05,550 --> 00:41:06,507
- أوروبا.
- اه.

805
00:41:06,681 --> 00:41:07,856
نعم.

806
00:41:08,030 --> 00:41:09,510
إذن، هل أنت غني حقًا؟

807
00:41:09,684 --> 00:41:11,512
- ميكي...
- ماذا؟

808
00:41:11,686 --> 00:41:13,166
- لا بأس.
- لا، ليس على ما يرام.

809
00:41:13,340 --> 00:41:14,515
حسنًا؟ إنه أمر وقح، حسنًا؟

810
00:41:14,689 --> 00:41:16,212
لا يمكنك أن تطلب من الناس ذلك فحسب.

811
00:41:16,386 --> 00:41:17,779
حسنا، حسنا.

812
00:41:19,215 --> 00:41:20,390
عفوا...

813
00:41:20,565 --> 00:41:23,045
- [يضحك]
- هل هذا...؟

814
00:41:23,219 --> 00:41:24,394
نعم، هذا نو نو.

815
00:41:24,569 --> 00:41:25,961
لا، لا شيء.
لا شئ.

816
00:41:26,135 --> 00:41:27,354
ميكي: أوه، إنه شيء.

817
00:41:27,528 --> 00:41:29,225
لا لا؟

818
00:41:31,097 --> 00:41:32,402
عندما كنت طفلاً،
لم نتمكن من قول "نوح"

819
00:41:32,577 --> 00:41:34,535
لذلك أطلقنا عليه اسم "نو نو"

820
00:41:34,709 --> 00:41:36,363
وقد تمسك نوعًا ما.
أنت تعرف؟

821
00:41:36,537 --> 00:41:37,407
انه يكره ذلك.

822
00:41:37,582 --> 00:41:39,192
أراهن.

823
00:41:39,366 --> 00:41:41,063
حسنًا، حسنًا.
جيد. أم...

824
00:41:41,237 --> 00:41:42,238
هل يمكنني الحصول عليك
المزيد من القهوة؟

825
00:41:42,412 --> 00:41:44,110
- لو سمحت.
- حسنًا، جيد.

826
00:41:44,284 --> 00:41:45,894
لا مزيد من بالنسبة لك، حسنا؟

827
00:41:46,068 --> 00:41:47,200
أوه، حسنا.

828
00:41:47,374 --> 00:41:48,941
نعم، أرى كيف ستسير الأمور. الوداع!

829
00:41:49,115 --> 00:41:50,595
شكرا، نو نو.

830
00:41:50,769 --> 00:41:52,945
ميكي: كان ذلك جيدًا جدًا. نعم.

831
00:41:53,119 --> 00:41:54,903
حسنًا، أخبرني بكل شيء.

832
00:41:55,077 --> 00:41:56,992
ميكي : حسنا. لذلك، كان هناك هذا
ذات مرة، كنا نلعب لعبة الالتقاط

833
00:41:57,166 --> 00:41:59,299
و اه، كما تعلمون،
كنت احصل على...

834
00:42:03,433 --> 00:42:06,393
كان هذا شابًا عظيمًا
المركز عندما كنت أكبر.

835
00:42:06,567 --> 00:42:08,177
- أوه نعم؟
- نعم.

836
00:42:08,351 --> 00:42:09,962
استخدمت أنا وأصدقائي
للمجيء إلى هنا في كل وقت.

837
00:42:10,136 --> 00:42:12,530
نعم، أبعدتنا عن ذلك
الكثير من المتاعب.

838
00:42:12,704 --> 00:42:14,183
[ضحكة مكتومة]

839
00:42:14,357 --> 00:42:16,272
أتمنى أن يكون لميكي مكان
مثل هذا أن يأتي ل.

840
00:42:16,446 --> 00:42:18,100
أنا قلق من أنه عالق في الداخل
المنزل طوال الوقت.

841
00:42:18,274 --> 00:42:19,928
ماذا حدث لها؟

842
00:42:20,102 --> 00:42:21,451
حسنا، قطعت الحكومة
التمويل لأشياء مثل هذه،

843
00:42:21,626 --> 00:42:22,409
لذلك فهو مجرد شيء آخر
مبنى مهجور

844
00:42:22,583 --> 00:42:24,367
في الحي الآن.

845
00:42:24,542 --> 00:42:25,978
هذا الحي كله
مجرد الحصول على أسوأ وأسوأ.

846
00:42:26,152 --> 00:42:27,893
كما تعلمون، أتمنى أن أستطيع ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك،

847
00:42:28,067 --> 00:42:29,329
أنا فقط لا أعرف
من أين تبدأ.

848
00:42:29,503 --> 00:42:30,939
إذن، إنه أنت فقط
وأخيك؟

849
00:42:31,113 --> 00:42:32,158
نعم.

850
00:42:32,332 --> 00:42:33,768
توفيت أمي منذ بضع سنوات ،

851
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
لذلك كنت آخذ للتو
اهتم به منذ ذلك الحين.

852
00:42:37,163 --> 00:42:40,558
الطفل هو عالمي كله، هل تعلم؟

853
00:42:47,042 --> 00:42:48,217
هل يجب علينا الاستمرار؟

854
00:42:48,391 --> 00:42:50,132
- نعم.
- نعم.

855
00:42:55,311 --> 00:42:58,924
تمام.
أستطيع أن آخذه من هنا.

856
00:42:59,098 --> 00:43:01,187
ما زلت لم تفعل ذلك
أخبرها بعد، هاه؟

857
00:43:01,361 --> 00:43:04,233
حسنا، ليس هناك فائدة حتى أنا
اتخاذ القرار النهائي، هل هناك؟

858
00:43:04,407 --> 00:43:06,453
لا أعتقد ذلك.

859
00:43:10,631 --> 00:43:12,502
أراك غدا؟

860
00:43:12,677 --> 00:43:14,722
نعم. نعم، أراك غدا.

861
00:43:16,158 --> 00:43:17,595
الكسيا!

862
00:43:17,769 --> 00:43:19,161
هل أنتم الأمراء
أليكسيا من سينتوفيا؟

863
00:43:19,335 --> 00:43:21,076
هل تتظاهر
أن تكون شخصًا عاديًا؟

864
00:43:21,250 --> 00:43:22,904
- هل يمكنك النسخ الاحتياطي، من فضلك؟
- هل يمكنك فقط أن تعطيني--

865
00:43:23,078 --> 00:43:24,863
مهلا مهلا. ابتعد عنها!

866
00:43:25,037 --> 00:43:26,516
غير مسموح لك أن تلمسني!

867
00:43:26,691 --> 00:43:28,301
حسنًا، أعتذر.
دعونا نستمر، رغم ذلك.

868
00:43:28,475 --> 00:43:29,868
- سأحب--
- هذا يكفي.

869
00:43:30,042 --> 00:43:31,260
دعنا نذهب.

870
00:43:37,179 --> 00:43:38,964
- قف.
- نعم.

871
00:43:39,138 --> 00:43:40,182
إذا حدث أي شيء مثل هذا
مرة أخرى عندما لا أكون في الجوار،

872
00:43:40,356 --> 00:43:42,881
فقط، اه، اتصل بي.

873
00:43:43,055 --> 00:43:44,143
شكرًا.

874
00:43:44,317 --> 00:43:46,014
تمام.

875
00:43:46,188 --> 00:43:48,016
ربما يجب أن أبقى هنا
هذه المرة، بينما أنت--

876
00:43:48,190 --> 00:43:49,235
- نعم.
- نعم.

877
00:43:52,499 --> 00:43:54,283
- الوداع.
- الوداع.

878
00:44:01,029 --> 00:44:02,683
رجل في مكالمة فيديو:
حسناً، كريسي،

879
00:44:02,857 --> 00:44:04,380
يبدو أنك مثالي
المرشح لهذا المنصب.

880
00:44:04,554 --> 00:44:05,555
حقًا؟

881
00:44:05,730 --> 00:44:08,080
عظيم، عظيم.

882
00:44:08,254 --> 00:44:09,908
يجب عليك أن تأتي بالتأكيد
في مقابلة ثانية.

883
00:44:10,082 --> 00:44:11,518
نعم، هذا مثالي.
شكرًا لك.

884
00:44:11,692 --> 00:44:12,562
يا.

885
00:44:12,737 --> 00:44:13,912
الرجل : عظيم .

886
00:44:14,086 --> 00:44:15,914
سوف أراك صباح الغد.

887
00:44:16,088 --> 00:44:18,525
نعم بالتأكيد. نراكم بعد ذلك.

888
00:44:20,092 --> 00:44:21,484
بدا ذلك وكأنه سار على ما يرام.

889
00:44:21,659 --> 00:44:23,443
لقد سحقته!

890
00:44:23,617 --> 00:44:25,445
وهو مكان رائع أيضًا.

891
00:44:25,619 --> 00:44:28,927
أعني أن الجانب السلبي الوحيد هو
لا بد لي من الاستماع إلى ذلك الرجل

892
00:44:29,101 --> 00:44:30,406
صوت الروبوت الممل.

893
00:44:30,580 --> 00:44:31,581
- هل سمعت ذلك؟
- نعم. مم-هممم.

894
00:44:31,756 --> 00:44:33,583
"سوف أراك في الصباح."

895
00:44:33,758 --> 00:44:35,063
بالضبط.

896
00:44:35,237 --> 00:44:36,586
الرجل: إرم، كريسي،

897
00:44:36,761 --> 00:44:39,328
لا أعتقد
لقد علقت بشكل صحيح.

898
00:44:43,289 --> 00:44:45,465
أنا آسف جدًا.

899
00:44:45,639 --> 00:44:47,989
أنا لست جيدًا حقًا
مع كل هذا--

900
00:44:48,163 --> 00:44:49,991
هذه التكنولوجيا.

901
00:44:50,165 --> 00:44:50,949
[تنهد]

902
00:44:51,123 --> 00:44:54,953
أنا...
[تنهد]

903
00:44:55,127 --> 00:44:58,173
حسنا. لا بأس.
سوف نحصل على التالي.

904
00:44:58,347 --> 00:45:01,524
يا بلدي...

905
00:45:01,699 --> 00:45:03,918
- النبيذ؟
- نعم، نعم، نعم.

906
00:45:04,092 --> 00:45:06,529
[تنهد]

907
00:45:06,704 --> 00:45:16,714
♪

908
00:45:49,137 --> 00:45:50,182
[رنين الهاتف]

909
00:45:57,537 --> 00:46:02,324
♪ ماذا لو كنت
لعبت بقلبي؟ ♪

910
00:46:02,498 --> 00:46:07,112
♪ وضع القواعد كما تذهب

911
00:46:07,286 --> 00:46:11,986
♪ هل سيكون من العدل
من البداية؟ ♪

912
00:46:12,160 --> 00:46:16,425
♪ هذه لعبة لا نعرفها

913
00:46:16,599 --> 00:46:20,429
♪ يظهر كل من نراه
لتكون سعيدًا ومحبوبًا ♪

914
00:46:20,603 --> 00:46:24,869
♪ وربما يمكن أن يكون ذلك
أنا وأنت فقط لو حاولنا ♪

915
00:46:25,043 --> 00:46:27,045
- هل تريد التوقف؟
- لا، أنا جيد.

916
00:46:27,219 --> 00:46:30,135
- دعونا نستمر.
- أنت متأكد؟

917
00:46:30,309 --> 00:46:33,878
نعم، هل تريد التوقف؟

918
00:46:34,052 --> 00:46:36,271
- لا.
- حسنًا إذن.

919
00:46:36,445 --> 00:46:40,928
♪ قد تكون شخصًا ما
لتجعلني أفضل ♪

920
00:46:41,102 --> 00:46:45,454
♪ ارتباك صغير
هو مجرد وهم ♪

921
00:46:45,628 --> 00:46:48,240
♪ لأنك كنت دائمًا الشخص المناسب
من يستطيع أن يجعلني أفضل ♪

922
00:46:48,414 --> 00:46:50,111
هذا غبي.

923
00:46:52,070 --> 00:46:53,375
انها ليست غبية.

924
00:46:53,549 --> 00:46:55,334
انها جيدة
لسلامتك العقلية.

925
00:46:55,508 --> 00:46:56,814
كم مرة
هل عليك أن تفعل هذا؟

926
00:46:58,511 --> 00:46:59,686
مرتين في اليوم.

927
00:46:59,860 --> 00:47:01,514
ماذا؟!
من لديه الوقت لهذا؟

928
00:47:01,688 --> 00:47:02,950
عليك أن تغمض عينيك.

929
00:47:03,124 --> 00:47:05,257
لا أستطبع.
أنا أتقاضى أجرًا مقابل مشاهدتك.

930
00:47:05,431 --> 00:47:08,129
إنها الساعة 6:00 صباحًا.
لا يوجد أحد حولك.

931
00:47:08,303 --> 00:47:10,871
تعتقد أنني سأحصل على
اختطاف من قبل عصابة من الحمام؟

932
00:47:11,045 --> 00:47:13,961
بخير.
سأغلق عين واحدة.

933
00:47:14,135 --> 00:47:18,096
- إنه أفضل ما يمكنني فعله.
- [يضحك]

934
00:47:18,270 --> 00:47:21,403
- [تنهد]
- [تنهد]

935
00:47:21,577 --> 00:47:25,625
♪

936
00:47:27,105 --> 00:47:28,497
حسنًا، ماذا أقول الآن؟

937
00:47:30,325 --> 00:47:33,894
نوح مزعج حقا
وأتمنى أن يتركني وشأني.

938
00:47:34,068 --> 00:47:35,635
هذا ليس لطيفا جدا.

939
00:47:35,809 --> 00:47:38,551
[يضحك] حسنًا، حسنًا.
يمكنك قراءة الشفاه.

940
00:47:38,725 --> 00:47:40,814
- حسنًا، جاهز؟
- نعم.

941
00:47:40,988 --> 00:47:42,120
- أوه!
- جيد.

942
00:47:42,294 --> 00:47:43,295
- حسنًا؟
- نعم.

943
00:47:43,469 --> 00:47:44,513
حسنًا، لنجعلها تدور.

944
00:47:44,687 --> 00:47:46,951
تمام.

945
00:47:47,125 --> 00:47:50,084
- والآن نحن نبلل الطين.
- تمام.

946
00:47:52,652 --> 00:47:55,611
حسنًا، إذن،
تذكر أن تستخدم إبهامك

947
00:47:55,785 --> 00:47:57,962
للحفر في المركز

948
00:47:58,136 --> 00:48:00,225
والعمل إلى الخارج من هناك.

949
00:48:00,399 --> 00:48:01,835
تريد أن تكون حازما،
ولكن لطيف في نفس الوقت.

950
00:48:02,009 --> 00:48:03,271
تمام.

951
00:48:03,445 --> 00:48:04,533
حسنًا، جيد، جيد،
جيد، جيد، جيد.

952
00:48:04,707 --> 00:48:06,971
أوه، أقل النخيل، أقل النخيل.

953
00:48:07,145 --> 00:48:08,842
نعم، جيد جدًا، جيد جدًا.

954
00:48:09,016 --> 00:48:10,235
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

955
00:48:10,409 --> 00:48:12,280
- حسنًا، انتبه لنفسك.
- تمام.

956
00:48:12,454 --> 00:48:14,979
- تمام.
- واو ماذا تسمي ذلك؟

957
00:48:15,153 --> 00:48:17,329
حسنًا، كنت سأحاول أن أفعل ذلك،
كما تعلمون، وعاء قديم ممل،

958
00:48:17,503 --> 00:48:19,505
ولكن، قررت الحصول على
قليلا الإبداعية معها.

959
00:48:19,679 --> 00:48:21,855
- [رنين الهاتف]
- [يضحك وتنهد]

960
00:48:22,029 --> 00:48:24,814
يبدو أن الوقت قد حان
لتاريخك الثالث.

961
00:48:24,989 --> 00:48:27,121
- [تنهد]
- هيا.

962
00:48:27,295 --> 00:48:28,470
إنها الأخيرة.

963
00:48:28,644 --> 00:48:31,082
حسنًا، فلننتهي من هذا.

964
00:48:31,256 --> 00:48:32,910
- اه.
- [تنهد]

965
00:48:33,084 --> 00:48:35,086
♪

966
00:48:35,260 --> 00:48:37,044
[ليكسي يضحك]

967
00:48:37,218 --> 00:48:38,916
لم أكن أعرف أنه كان
رئيس الشركة.

968
00:48:39,090 --> 00:48:40,004
- هل قلت ذلك حقا؟
- نعم.

969
00:48:40,178 --> 00:48:42,006
ليكسي : واو

970
00:48:42,180 --> 00:48:44,878
كله هو شيء دوق
لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي.

971
00:48:45,052 --> 00:48:46,575
أنا لا أريد حتى
أي شيء من هذا أن نكون صادقين،

972
00:48:46,749 --> 00:48:49,274
لكن والدي
أجلسني ذات يوم وقال:

973
00:48:49,448 --> 00:48:52,059
"ماركوس، هذا هو
واجبك تجاه بلدك

974
00:48:52,233 --> 00:48:54,844
والملايين من الناس
يعتمدون عليك."

975
00:48:55,019 --> 00:48:56,759
ثم أدركت

976
00:48:56,934 --> 00:48:59,023
أنني أستطيع أن أصنع الكثير
من حياة الناس أفضل بكثير.

977
00:48:59,197 --> 00:49:00,894
هذا هو الأهم، هل تعلم؟

978
00:49:01,068 --> 00:49:03,505
أفعل.

979
00:49:03,679 --> 00:49:04,854
من الجميل أن نسمع
عن شخص آخر

980
00:49:05,029 --> 00:49:07,945
تكافح مع كل هذا.

981
00:49:08,119 --> 00:49:09,990
يبدو أنك طبيعي جدا.

982
00:49:10,164 --> 00:49:12,862
[يضحك] حسنًا، شكرًا لك.
أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة كبيرة.

983
00:49:13,037 --> 00:49:14,081
يجب عليك.

984
00:49:16,605 --> 00:49:18,912
ما زلت أحاول أن آتي
للتصالح مع كل شيء.

985
00:49:19,086 --> 00:49:23,047
أنا أفهم تماما.
وضعك صعب حقا.

986
00:49:23,221 --> 00:49:24,526
كما تعلمون، أن يكون
كل هذه الحرية لفترة طويلة

987
00:49:24,700 --> 00:49:26,050
وأخذها بعيدا.

988
00:49:26,224 --> 00:49:28,443
- يجب أن يكون مرعبا بالنسبة لك.
- نوعا ما.

989
00:49:30,445 --> 00:49:32,882
حسنا، إذا جاز لي أن أقول، يبدو أنك
للتعامل معها ببراعة.

990
00:49:33,057 --> 00:49:34,232
[يضحك]

991
00:49:34,406 --> 00:49:35,363
أعتقد أنك كذلك
شجاع جدا، ليكسي.

992
00:49:35,537 --> 00:49:36,930
أوه؟

993
00:49:37,104 --> 00:49:39,846
وناهيك عن ذلك،
جميلة جدا.

994
00:49:40,020 --> 00:49:44,068
[يضحك]

995
00:49:44,242 --> 00:49:46,331
المحار؟

996
00:49:46,505 --> 00:49:48,898
لقد فعلت فعلا
لم يكن لديك واحدة من قبل.

997
00:49:49,073 --> 00:49:50,074
ماركوس: هم.

998
00:49:50,248 --> 00:49:54,121
♪

999
00:49:54,295 --> 00:49:56,602
حسنا، هناك مرة الأولى
لكل شيء.

1000
00:49:56,776 --> 00:49:59,213
حسنًا.
[يضحك]

1001
00:49:59,387 --> 00:50:00,867
- حظا سعيدا.
- [يضحك]

1002
00:50:01,041 --> 00:50:06,003
♪

1003
00:50:07,091 --> 00:50:10,181
مم، نعم، هذا لم يكن سيئا للغاية.

1004
00:50:13,619 --> 00:50:18,015
نعم، انه لطيف.
ليس مثل الآخرين.

1005
00:50:18,189 --> 00:50:19,929
هذا عظيم.

1006
00:50:20,104 --> 00:50:21,540
لذا، فمن المحتمل أن يكون هو الشخص المناسب

1007
00:50:21,714 --> 00:50:22,628
تأخذ إلى ذلك
شيء احتفالي كبير ورائع إذن؟

1008
00:50:22,802 --> 00:50:25,196
أوه، أنا لا أعرف.

1009
00:50:25,370 --> 00:50:27,937
ربما؟
سنرى.

1010
00:50:28,112 --> 00:50:29,069
يبدو مثل
ربما تكون قد وجدت أخيرًا

1011
00:50:29,243 --> 00:50:32,942
أميرك الساحر بعد كل شيء.

1012
00:50:33,117 --> 00:50:35,119
آسف، ليس مضحكا.
[تطهير الحلق]

1013
00:50:37,208 --> 00:50:39,384
لذا، انظر كيف تجد
حياتي التي يرجع تاريخها مسلية جدا ،

1014
00:50:39,558 --> 00:50:41,603
أنا أفترض أنك
في علاقة ثابتة

1015
00:50:41,777 --> 00:50:43,866
وليس عليك التعامل
مع هذه الأشياء.

1016
00:50:44,041 --> 00:50:46,043
لا، أنا أعزب.

1017
00:50:46,217 --> 00:50:48,958
قم بإنهاء لعبة المواعدة
منذ حوالي ست سنوات من الآن.

1018
00:50:49,133 --> 00:50:50,351
يترك؟

1019
00:50:50,525 --> 00:50:51,222
أليس كذلك؟
صغيرا قليلا لذلك؟

1020
00:50:51,396 --> 00:50:52,571
ماذا حدث؟

1021
00:50:52,745 --> 00:50:54,964
- أنا... كنت متزوجة.
- اه.

1022
00:50:55,139 --> 00:50:56,096
وماتت.

1023
00:50:58,229 --> 00:50:59,578
أوه، أنا آسف جدا.

1024
00:50:59,752 --> 00:51:03,886
لا، لا بأس.
ست سنوات هي فترة طويلة.

1025
00:51:04,061 --> 00:51:08,413
لقد مرضت، اه،
لقد حاربت بشدة،

1026
00:51:08,587 --> 00:51:11,372
ولكن، أم ...

1027
00:51:11,546 --> 00:51:14,593
لقد شعرت بالكثير من الذنب
بعد ذلك لفترة طويلة.

1028
00:51:16,725 --> 00:51:18,510
اعتقدت فقط أنني سأكون قادرًا
لحمايتها من أي شيء.

1029
00:51:18,684 --> 00:51:21,600
أنت تعرف؟

1030
00:51:21,774 --> 00:51:24,211
أنظر إلي وأنا أقول لك
قصتي تنهد.

1031
00:51:24,385 --> 00:51:28,302
- ليس محترفاً جداً.
- لا، إنه لطيف.

1032
00:51:28,476 --> 00:51:29,999
أعني، لا بأس.

1033
00:51:30,174 --> 00:51:32,001
لا يوجد شيء في ذلك
كتاب قواعد الحراسة الشخصية

1034
00:51:32,176 --> 00:51:33,525
عن كوننا أصدقاء
مع عميلك، هل هناك؟

1035
00:51:33,699 --> 00:51:36,093
- مم.
- [كلاهما يضحك]

1036
00:51:39,618 --> 00:51:41,010
كما تعلمون، هذا على الأرجح
النحت المفضل لدي

1037
00:51:41,185 --> 00:51:42,011
في العالم كله.

1038
00:51:42,186 --> 00:51:43,622
أوه نعم؟

1039
00:51:43,796 --> 00:51:45,058
إنه أمر رائع خلال النهار،

1040
00:51:45,232 --> 00:51:46,625
ولكن عليك رؤيته
في الليل

1041
00:51:46,799 --> 00:51:48,279
عندما يضاء كل شيء.

1042
00:51:48,453 --> 00:51:50,324
وذلك عندما يكون في
الأكثر إثارة.

1043
00:51:50,498 --> 00:51:51,804
هذا مضحك.

1044
00:51:51,978 --> 00:51:53,371
لقد مشيت الماضي
مرات عديدة

1045
00:51:53,545 --> 00:51:55,155
توقفت حتى عن النظر إليها

1046
00:51:55,329 --> 00:51:57,897
لأنني أخذت أمرا مفروغا منه
أنني سأعيش دائمًا هنا.

1047
00:51:58,071 --> 00:52:00,943
أنا فقط أحب
كل التفاصيل الصغيرة.

1048
00:52:01,118 --> 00:52:02,945
كلما نظرت إليه
كلما رأيت المزيد من الجمال، هل تعلم؟

1049
00:52:03,120 --> 00:52:04,121
نعم.

1050
00:52:06,166 --> 00:52:07,559
أُووبس.
اه، قريبة جدا.

1051
00:52:07,733 --> 00:52:08,821
[يضحك]

1052
00:52:08,995 --> 00:52:11,040
كريسي: اه، ليكسي؟

1053
00:52:11,215 --> 00:52:13,478
- كريسي، مرحبا.
- يا.

1054
00:52:13,652 --> 00:52:15,001
ومن هو هذا قطعة كبيرة؟

1055
00:52:15,175 --> 00:52:18,047
هذا نوح.
انه...

1056
00:52:18,222 --> 00:52:20,049
أوه، انتظر.
أنا... أعرفك.

1057
00:52:20,224 --> 00:52:21,921
أنت الرجل
من الحانة في الليلة الأخرى.

1058
00:52:22,095 --> 00:52:23,879
ان كنت تماما
ضرب مع.

1059
00:52:24,053 --> 00:52:25,142
- ذلك...
- صحيح.

1060
00:52:25,316 --> 00:52:26,882
صحيح، نعم.

1061
00:52:27,056 --> 00:52:29,015
والآن نحن نتواعد.

1062
00:52:29,189 --> 00:52:30,886
- نعم.
- أوه!

1063
00:52:31,060 --> 00:52:32,061
كم عدد التواريخ التي ذهبت فيها؟

1064
00:52:32,236 --> 00:52:34,063
- خمسة.
- اثنين.

1065
00:52:34,238 --> 00:52:36,936
حسنا، عدد قليل منهم
كانت أشبه باللقاءات.

1066
00:52:37,110 --> 00:52:39,417
- نعم، لقاء.
- طازج.

1067
00:52:39,591 --> 00:52:43,247
- أوه، مبروك.
- جلالة.

1068
00:52:43,421 --> 00:52:45,074
- شكرًا.
- شكرًا لك.

1069
00:52:47,076 --> 00:52:48,643
سأذهب.

1070
00:52:48,817 --> 00:52:51,037
عندي مقابلة لكن
سوف أراك الليلة.

1071
00:52:51,211 --> 00:52:53,257
نعم، أراك بعد ذلك.

1072
00:52:53,431 --> 00:52:54,867
تمام.

1073
00:52:55,041 --> 00:52:56,042
الوداع.

1074
00:52:56,216 --> 00:52:57,522
حظ سعيد!

1075
00:52:57,696 --> 00:53:00,133
لا!
هذا ليس جيدا.

1076
00:53:00,307 --> 00:53:02,918
- عليك أن تقول لها.
- نعم، لا أعرف كيف.

1077
00:53:03,092 --> 00:53:04,311
حسنا، هذا ما تفعله.

1078
00:53:04,485 --> 00:53:06,139
أنت تأخذها للخارج
لقضاء ليلة في المدينة.

1079
00:53:06,313 --> 00:53:08,010
لقد أظهرت لها وقتًا ممتعًا حقًا.
لديك عدد قليل من المشروبات.

1080
00:53:08,185 --> 00:53:09,316
أنت تقوم بالرقص.

1081
00:53:09,490 --> 00:53:11,362
وبعد ذلك،
في نهاية الليل،

1082
00:53:11,536 --> 00:53:13,929
عندما يكون كل شيء في أفضل حالاته،
بوم، أنت تقول لها الحقيقة.

1083
00:53:14,103 --> 00:53:15,627
[يضحك]

1084
00:53:15,801 --> 00:53:16,845
- حسنا.
- تمام.

1085
00:53:17,019 --> 00:53:19,631
♪

1086
00:53:19,805 --> 00:53:22,242
- آسف.
- آسف. [تطهير الحلق]

1087
00:53:22,416 --> 00:53:24,244
- الخروج؟
- نعم.

1088
00:53:24,418 --> 00:53:27,465
دعونا نفعل ذلك.

1089
00:53:27,639 --> 00:53:29,293
أنت تستسلم
كل شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1090
00:53:29,467 --> 00:53:31,164
أنا أتخلى عن كل شيء،
لكني أحب ذلك.

1091
00:53:31,338 --> 00:53:32,818
كانت تستسلم
كل شيء بالنسبة لي.

1092
00:53:36,125 --> 00:53:37,866
يا!

1093
00:53:38,040 --> 00:53:40,652
المرأة [على التلفاز]: أريد فقط أن أحصل على
بعيدا عن هذا المكان الخانق.

1094
00:53:40,826 --> 00:53:43,481
أريد أن أكون سعيدًا وحرًا.

1095
00:53:43,655 --> 00:53:45,134
- هل أنت بخير؟
- مم هم.

1096
00:53:45,309 --> 00:53:46,919
امرأة [على شاشة التلفزيون]:
لا، لا يوجد أحد هنا

1097
00:53:47,093 --> 00:53:49,487
الذي سوف يفتقدني حقا
لمدة دقيقة عندما أرحل.

1098
00:53:49,661 --> 00:53:52,054
[تنهد]
كيف سارت مقابلة العمل؟

1099
00:53:53,665 --> 00:53:55,580
عظيم.

1100
00:53:55,754 --> 00:53:59,671
لقد استأجروني وعلى الفور
جعلني الرئيس التنفيذي للشركة.

1101
00:53:59,845 --> 00:54:01,325
أنا أيضا تزوجت
وكان لديه ثلاثة أطفال.

1102
00:54:01,499 --> 00:54:03,022
هل نسيت أن أقول لك ذلك؟

1103
00:54:03,196 --> 00:54:04,415
تمام.

1104
00:54:04,589 --> 00:54:06,025
[يضحك]
يجب أن لقد تراجعت عن ذهني.

1105
00:54:06,199 --> 00:54:07,635
- سخيفة لي.
- أحصل عليه.

1106
00:54:07,809 --> 00:54:09,637
- اسمحوا لي أن أشرح.
- ما هناك لشرح؟

1107
00:54:09,811 --> 00:54:12,510
اعتقدت أننا كنا أفضل الأصدقاء
التي ليس لها أسرار

1108
00:54:12,684 --> 00:54:14,120
ولكن يبدو أن هذا ليس صحيحا.

1109
00:54:14,294 --> 00:54:15,513
- أنا آسف حقا، حسنا؟
- [رنين الهاتف]

1110
00:54:15,687 --> 00:54:16,775
حاولت أن أقول لك.

1111
00:54:16,949 --> 00:54:18,603
انتظر.
هذا للحصول على وظيفة.

1112
00:54:18,777 --> 00:54:21,475
- مرحبًا؟
- [تنهد]

1113
00:54:21,649 --> 00:54:24,086
هذا أنا.
تمام.

1114
00:54:26,219 --> 00:54:28,003
شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

1115
00:54:28,177 --> 00:54:29,396
الوداع.

1116
00:54:33,313 --> 00:54:34,793
آسف، كريس.

1117
00:54:34,967 --> 00:54:37,404
لا بأس.
لم أكن أريد تلك الوظيفة على أي حال.

1118
00:54:37,578 --> 00:54:40,538
أتعلم؟
الجمعة، أنا وأنت، ليلة في الخارج.

1119
00:54:40,712 --> 00:54:43,105
علاجي.

1120
00:54:43,280 --> 00:54:44,150
ًيبدو جيدا.

1121
00:54:44,324 --> 00:54:49,286
♪

1122
00:54:50,635 --> 00:54:52,114
[تنهد]

1123
00:54:53,855 --> 00:54:55,335
الملكة شارلوت [على الهاتف]:
هل ما زلت لم تخبرها؟

1124
00:54:55,509 --> 00:54:58,033
لا، ليس هناك وقت طيب أبدا.
انها كبيرة جدا.

1125
00:54:58,207 --> 00:55:00,035
إنه مثل القول: "أوه، بواسطة
بالمناسبة، كريسي، أنا حورية البحر،

1126
00:55:00,209 --> 00:55:02,995
ولم يتبق لي سوى بضعة أيام
على الأرض قبل أن تعود قدماي

1127
00:55:03,169 --> 00:55:04,475
إلى الذيل ولا بد لي من ذلك
العودة إلى البحر.

1128
00:55:04,649 --> 00:55:06,912
لقد انتهيت من التفكير في هذا،
عزيزي.

1129
00:55:07,086 --> 00:55:09,436
فقط قم بإنجاز الأمر بسرعة
مثل سحب إسعافات أولية.

1130
00:55:09,610 --> 00:55:11,960
كما تعلمون،
أسوأ شيء سيكون إذا

1131
00:55:12,134 --> 00:55:15,355
وتكتشف ذلك من شخص آخر،
والتي سوف تفعلها في النهاية.

1132
00:55:15,529 --> 00:55:17,575
ولكن ماذا لو اخترت
أن أبقى في حياتي الطبيعية؟

1133
00:55:17,749 --> 00:55:20,882
شارلوت: في كلتا الحالتين، أنت
يجب أن يظل صادقًا معها.

1134
00:55:21,056 --> 00:55:22,362
أنا أعرف.

1135
00:55:22,536 --> 00:55:24,582
[يضحك]

1136
00:55:24,756 --> 00:55:26,497
انها لن تذهب أبدا
للتحدث معي مرة أخرى.

1137
00:55:26,671 --> 00:55:31,197
ثم أنها لم تكن الصديقة
التي كنت تعتقد أنها كانت. همم؟

1138
00:55:31,371 --> 00:55:33,199
كل شيء يسير
لتكون بخير يا عزيزتي.

1139
00:55:33,373 --> 00:55:34,331
أعدك.

1140
00:55:37,290 --> 00:55:39,423
أمي ماذا لو
من الناحية النظرية،

1141
00:55:39,597 --> 00:55:44,123
كان علي أن أكون أميرة و
البدء في المواعدة، على سبيل المثال، نادل؟

1142
00:55:44,297 --> 00:55:46,908
[يضحك]
إذا بواسطة "شريط"

1143
00:55:47,082 --> 00:55:48,997
تقصد أنه محامى
ثم سيكون ذلك على ما يرام.

1144
00:55:49,171 --> 00:55:52,436
أنت تعرف ما أعنيه. فقط أ
رجل عادي مع وظيفة عادية.

1145
00:55:52,610 --> 00:55:53,698
مم.

1146
00:55:55,439 --> 00:55:57,397
- أم؟
- لن يطير فحسب،

1147
00:55:57,571 --> 00:55:58,964
حبيبتي.
أنت تعرف ماذا--

1148
00:55:59,138 --> 00:56:01,488
والدك
مثل. نعم. أفعل.

1149
00:56:01,662 --> 00:56:05,666
يجب أن يكون الشخص
من مستوى معين.

1150
00:56:07,146 --> 00:56:09,540
كيف كانت آخرتك
موعد الذهاب، مع ماركوس؟

1151
00:56:09,714 --> 00:56:10,976
كان الأمر على ما يرام.

1152
00:56:11,150 --> 00:56:13,108
شارلوت:
[يضحك] "حسنًا"؟

1153
00:56:13,282 --> 00:56:16,155
نعم، ولكنني سأفعل
خذ بعض الوقت قبل أن أقرر.

1154
00:56:16,329 --> 00:56:17,983
شارلوت: حسنا، لا تفعل
يستغرق الكثير من الوقت.

1155
00:56:18,157 --> 00:56:20,986
الرجال مثل هذا ليسوا أبدا
في السوق لفترة طويلة. همم؟

1156
00:56:21,160 --> 00:56:23,249
تمام. تصبح على خير،
الأم!

1157
00:56:23,423 --> 00:56:25,817
شارلوت:
نم جيداً يا عزيزي!

1158
00:56:25,991 --> 00:56:26,774
- شكرًا.
- [التصفير]

1159
00:56:26,948 --> 00:56:37,176
♪

1160
00:56:42,442 --> 00:56:43,269
[قرع]

1161
00:56:43,443 --> 00:56:50,581
♪

1162
00:56:50,755 --> 00:56:51,582
[الرنين]

1163
00:56:51,756 --> 00:56:56,978
♪

1164
00:56:57,152 --> 00:56:58,197
[تنهد]

1165
00:57:01,505 --> 00:57:03,550
لذا، أخبرني المزيد
عن نفسك، ليكسي.

1166
00:57:03,724 --> 00:57:05,334
أشعر وكأنني كنت أفعل
كل الحديث.

1167
00:57:05,509 --> 00:57:07,467
ما هي الخاص بك
المشاعر؟

1168
00:57:07,641 --> 00:57:10,035
-حسنا، أنا أحب الفن.
- نعم؟ أنا أيضاً.

1169
00:57:10,209 --> 00:57:12,472
أنا أحبه. سليم
الفن يعني

1170
00:57:12,646 --> 00:57:14,866
ليس هذا النوع من الاشياء
تجده في هذا المكان.

1171
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
يعني ماذا
هل هذا؟

1172
00:57:16,650 --> 00:57:17,869
يبدو وكأنه شيء
طفل في الرابعة من عمره

1173
00:57:18,043 --> 00:57:19,261
من شأنه أن يجعل في
فئة. هل أنا على حق؟

1174
00:57:22,308 --> 00:57:23,091
في الواقع،
لقد صنعت ذلك.

1175
00:57:23,265 --> 00:57:24,789
[يضحك] نعم.

1176
00:57:24,963 --> 00:57:27,400
ليكسي: لقد بعتها إلى
مالك في اليوم الآخر.

1177
00:57:27,574 --> 00:57:29,054
لهذا السبب أردت
للمجيء إلى هنا.

1178
00:57:33,493 --> 00:57:35,364
ماركوس: [تطهير الحلق]
اه اه ...

1179
00:57:35,539 --> 00:57:37,889
حسنًا، إذن، أم،

1180
00:57:38,063 --> 00:57:39,194
إذا عذرتني،

1181
00:57:39,368 --> 00:57:40,544
انا ذاهب للحفر
حفرة 20 قدما

1182
00:57:40,718 --> 00:57:43,851
وألقي بنفسي
فيه. تمام؟

1183
00:57:44,025 --> 00:57:44,852
[ليكسي يضحك]

1184
00:57:45,026 --> 00:57:47,986
[شخير ماركوس]

1185
00:57:48,160 --> 00:57:50,379
[تنهد] لا تقلق
حوله.

1186
00:57:50,554 --> 00:57:51,511
لا بأس.

1187
00:57:51,685 --> 00:57:52,512
ماركوس:
شكرا لك.

1188
00:57:56,560 --> 00:57:57,778
رائع.

1189
00:57:57,952 --> 00:57:59,824
هذا يسير على ما يرام.
[يضحك]

1190
00:57:59,998 --> 00:58:01,695
انها سوف
يكون من الصعب جدا تناول الطعام

1191
00:58:01,869 --> 00:58:03,654
- وكلتا قدمي في فمي.
- [يضحك] لا بأس.

1192
00:58:06,091 --> 00:58:07,309
بصدق.

1193
00:58:09,094 --> 00:58:09,877
شكرًا لك.

1194
00:58:10,051 --> 00:58:17,015
♪

1195
00:58:17,189 --> 00:58:18,886
- سؤال لك.
-ليكسي: نعم؟

1196
00:58:19,060 --> 00:58:20,409
هل تؤمن ب
الحب من النظرة الأولى؟

1197
00:58:20,584 --> 00:58:21,585
[يضحك]

1198
00:58:23,761 --> 00:58:25,066
نعم.

1199
00:58:25,240 --> 00:58:27,286
-جيد، لأنني أفعل ذلك أيضًا.
-[يضحك]

1200
00:58:27,460 --> 00:58:29,288
اه عندما رأيت
أنت، هذا ما شعرت به.

1201
00:58:29,462 --> 00:58:31,943
رائع. رائع. كل
الخطوط.

1202
00:58:32,117 --> 00:58:33,901
- ماركوس: مم-هم. مم-هممم.
-ليكسي: مم. [يضحك]

1203
00:58:34,075 --> 00:58:39,907
♪

1204
00:58:40,081 --> 00:58:41,561
شارلوت:
هذا رائع.

1205
00:58:41,735 --> 00:58:42,910
تمام. اهدأ.

1206
00:58:43,084 --> 00:58:45,217
قلت لك أنا
كان له ذوق جيد.

1207
00:58:45,391 --> 00:58:47,001
لقد كان أفضل من
حفنة سيئة.

1208
00:58:47,175 --> 00:58:48,394
- هراء.
- مم.

1209
00:58:48,568 --> 00:58:51,484
أنت وماركوس
مباراة مثالية.

1210
00:58:51,658 --> 00:58:54,226
قف، قف، قف. هذا
هو فقط للحفل

1211
00:58:54,400 --> 00:58:56,924
لإبقاء أبي سعيدًا.
مازلت لم أقرر

1212
00:58:57,098 --> 00:58:59,405
عن الكل...
شيء الأميرة.

1213
00:58:59,579 --> 00:59:02,887
قطعاً. الآن، والدك هو
مرة أخرى في نيويورك غدا.

1214
00:59:03,061 --> 00:59:04,932
لماذا لا أربعة من
هل نتناول الغداء معًا؟

1215
00:59:05,106 --> 00:59:07,500
- أوه، لا أعتقد أن--
- أوه، نود حقا

1216
00:59:07,674 --> 00:59:10,938
لمقابلته بشكل صحيح من قبل
الليلة الكبيرة.

1217
00:59:11,112 --> 00:59:12,287
أنت تستطيع
فهم ذلك.

1218
00:59:13,288 --> 00:59:15,987
[يضحك]

1219
00:59:16,161 --> 00:59:16,988
نعم. تمام.

1220
00:59:17,162 --> 00:59:18,511
ممتاز.

1221
00:59:21,253 --> 00:59:23,037
[الخشخشة]

1222
00:59:23,211 --> 00:59:24,169
[يضحك]

1223
00:59:26,084 --> 00:59:34,222
♪

1224
00:59:35,223 --> 00:59:45,233
♪

1225
00:59:46,234 --> 00:59:51,239
♪

1226
00:59:58,072 --> 00:59:59,160
مهلا.

1227
00:59:59,334 --> 01:00:00,335
يا.

1228
01:00:04,078 --> 01:00:06,515
إذن، لقد تناولت الغداء
مع والدي بعد،

1229
01:00:06,690 --> 01:00:08,039
ولكن عندما أعود،

1230
01:00:08,213 --> 01:00:10,041
أنا وأنت
ارتداء الملابس

1231
01:00:10,215 --> 01:00:12,391
وأنا آخذك إلى
العشاء في أي مكان تريد.

1232
01:00:15,176 --> 01:00:17,135
ربما ذلك
مكان جراد البحر الجديد؟

1233
01:00:17,309 --> 01:00:19,050
مم.

1234
01:00:19,224 --> 01:00:21,008
وبعد ذلك نحن
الخروج، أليس كذلك؟

1235
01:00:21,182 --> 01:00:22,183
بالتأكيد.

1236
01:00:24,142 --> 01:00:25,143
مذهل.

1237
01:00:26,710 --> 01:00:36,154
♪

1238
01:00:36,328 --> 01:00:38,112
ماركوس: اعتقدت أنه
كان النادل.

1239
01:00:38,286 --> 01:00:39,897
لم أكن أعرف أنه كان
رئيس الشركة.

1240
01:00:40,071 --> 01:00:42,073
[كلاهما يضحك]

1241
01:00:42,247 --> 01:00:43,509
شارلوت:
أوه، كم هو مبهج.

1242
01:00:43,683 --> 01:00:44,597
لا عجب أنك كذلك
مولعا به.

1243
01:00:44,771 --> 01:00:45,903
- أم.
- شارلوت.

1244
01:00:46,077 --> 01:00:47,948
- ماذا؟
- لا بأس.

1245
01:00:48,122 --> 01:00:49,341
أنا معجب جدا بك
ابنة كذلك.

1246
01:00:49,515 --> 01:00:51,386
أوه، أعتقد أنني
سوف تبكي.

1247
01:00:51,560 --> 01:00:53,954
تمام. هل يمكنني الحصول على بعض
المزيد من النبيذ، من فضلك؟

1248
01:00:54,128 --> 01:00:55,956
حسنا، هذا جدا
من الجيد أن نسمع، ماركوس.

1249
01:00:56,130 --> 01:00:58,480
لدينا أليكسيا هي الأكثر أهمية
شيء في العالم بالنسبة لنا.

1250
01:00:58,655 --> 01:00:59,743
أنا متأكد من أنها كذلك.

1251
01:01:01,048 --> 01:01:02,310
لديها الكثير لتفعله
التعامل مع الآن،

1252
01:01:02,484 --> 01:01:03,964
ونحن كذلك
ممتن لك

1253
01:01:04,138 --> 01:01:06,010
لمساعدتها من خلال
هذا الوقت الصعب.

1254
01:01:06,184 --> 01:01:07,576
لقد كنت قلقة
مريضة عنها،

1255
01:01:07,751 --> 01:01:09,448
ولكن منذ ذلك الحين
لقد التقت بك،

1256
01:01:09,622 --> 01:01:10,754
يبدو أنها
أكثر سعادة.

1257
01:01:13,147 --> 01:01:16,063
حسنًا، هذا-- هذا
لطيف جدا منك.

1258
01:01:16,237 --> 01:01:19,850
أيضا، آسف. أردت فقط
أن أذكر أنني...

1259
01:01:20,024 --> 01:01:21,242
لا أعرف ما أنا
قد فعلت

1260
01:01:21,416 --> 01:01:23,244
في الزوجين الأخيرين
من الاسابيع...

1261
01:01:23,418 --> 01:01:24,768
بدون نوح.

1262
01:01:26,117 --> 01:01:27,988
أوه. نعم بالطبع.

1263
01:01:29,294 --> 01:01:30,948
شكرا لجهودكم
الخدمة يا نوح.

1264
01:01:31,122 --> 01:01:35,126
لا مشكلة. إيه،
اه، السيد الملك، سيدي.

1265
01:01:35,300 --> 01:01:36,910
- [نوح يضحك بحرج]
- [ليكسي تضحك]

1266
01:01:37,084 --> 01:01:38,346
نحن نقدر
أنت تراقبها.

1267
01:01:39,434 --> 01:01:40,566
لقد كان
الشرف يا سيدي.

1268
01:01:40,740 --> 01:01:50,707
♪

1269
01:01:52,621 --> 01:01:54,406
مهلا، هل أنت، اه، أنت ذاهب ل
أن تغادر شقتك

1270
01:01:54,580 --> 01:01:56,625
في النصف ساعة القادمة أو نحو ذلك؟
لأنني ربما ينبغي لي

1271
01:01:56,800 --> 01:01:58,236
الاستيلاء على شيء
لتناول الطعام.

1272
01:01:58,410 --> 01:02:00,978
نعم. بالطبع. يذهب.

1273
01:02:01,152 --> 01:02:03,241
آسف. كان يجب أن أسأل
إذا كان بإمكانك تناول الغداء معنا.

1274
01:02:03,415 --> 01:02:05,722
أوه، أشك في ذلك
لقد انخفضت بشكل جيد للغاية.

1275
01:02:07,332 --> 01:02:09,160
- ربما لا.
- لا بأس. أنا لست حقا

1276
01:02:09,334 --> 01:02:11,466
الشمبانيا والمحار
اكتب الرجل، على أي حال.

1277
01:02:11,640 --> 01:02:13,294
المزيد محملة بالكامل
نوع هوت دوج.

1278
01:02:13,468 --> 01:02:14,513
[يضحك]

1279
01:02:17,168 --> 01:02:18,299
حسنا. حسنًا، استمتع.

1280
01:02:18,473 --> 01:02:19,474
أنا سوف.

1281
01:02:20,606 --> 01:02:27,352
♪

1282
01:02:27,526 --> 01:02:29,354
شكرا مرة أخرى ل
كل شيء، نو نو.

1283
01:02:29,528 --> 01:02:30,834
من دواعي سروري،
الأميرة.

1284
01:02:31,008 --> 01:02:40,800
♪

1285
01:02:47,067 --> 01:02:50,592
حسنا. [يضحك] من
على استعداد للحصول على بعض المرح؟

1286
01:02:54,683 --> 01:02:55,728
يا!

1287
01:02:56,816 --> 01:02:57,774
ماذا يحدث هنا؟

1288
01:03:03,475 --> 01:03:04,606
أخبرني أنت.

1289
01:03:17,141 --> 01:03:18,882
كان هناك رجل
خارج شقتنا،

1290
01:03:19,056 --> 01:03:20,927
وسأل
انا لو عرفتك

1291
01:03:21,101 --> 01:03:23,887
فقلت نعم ثم هو
أعطاني كل هذه الصور

1292
01:03:24,061 --> 01:03:25,889
ثم قال
لي هذه القصة

1293
01:03:26,063 --> 01:03:29,196
أنك نوع ما
من الأميرة الملكية

1294
01:03:29,370 --> 01:03:31,938
من الأوروبي
بلد

1295
01:03:32,112 --> 01:03:34,071
وأنك قد فعلت
كان مختبئا في نيويورك،

1296
01:03:34,245 --> 01:03:36,160
التظاهر بأنه أ
شخص عادي.

1297
01:03:38,379 --> 01:03:39,859
لقد طلب مني
المقابلة فقلت

1298
01:03:40,033 --> 01:03:41,600
" اه، هذا هو
كل مجنون،

1299
01:03:41,774 --> 01:03:43,297
لأنه
ليس صحيحا."

1300
01:03:48,128 --> 01:03:49,347
لأنه
ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1301
01:03:49,521 --> 01:03:54,874
♪

1302
01:03:55,048 --> 01:03:56,484
ماذا؟

1303
01:03:56,658 --> 01:03:58,051
أنا آسف، كريسي. أنا
حاولت أن أقول لك.

1304
01:03:58,225 --> 01:04:00,097
- متى؟
- خلال اليومين الماضيين.

1305
01:04:00,271 --> 01:04:02,839
أيام قليلة؟ لقد كنت أفضل ما لديكم
صديقة لمدة 10 سنوات، أليكسيا!

1306
01:04:03,013 --> 01:04:04,841
- أنا أعرف.
- وطوال الوقت،

1307
01:04:05,015 --> 01:04:07,887
- لقد كذبت علي؟
- لا، لم أكن أكذب عليك.

1308
01:04:08,061 --> 01:04:09,976
هذا جنون، لأنني
لا أعرف حتى من أنت!

1309
01:04:10,150 --> 01:04:11,978
بالطبع
أنت تعرف من أنا.

1310
01:04:12,152 --> 01:04:14,111
لقد قلت لي الخاص بك
كان الآباء معلمين.

1311
01:04:14,285 --> 01:04:16,591
لم أكن أعرف كيف أقول
لك، وبعد ذلك الكثير من الوقت

1312
01:04:16,765 --> 01:04:18,376
ذهب الماضي. وأنا
فكرت: "حسنًا، ربما

1313
01:04:18,550 --> 01:04:19,986
ليس علي أن أقول
أي شيء على الإطلاق."

1314
01:04:20,160 --> 01:04:21,988
ثم والدي
تظهر من اللون الأزرق،

1315
01:04:22,162 --> 01:04:24,164
ويقولون لي أن لدي
أسبوعين لاتخاذ القرار، و--

1316
01:04:24,338 --> 01:04:26,166
كريسي: كما تعلمون، أنا لا أعرف حتى
ثق بكلمة قادمة

1317
01:04:26,340 --> 01:04:28,168
- من فمك الآن.
- كريسي، هيا.

1318
01:04:28,342 --> 01:04:30,040
كريسي: سأبقى مع
أمي، لأنني لا أريد

1319
01:04:30,214 --> 01:04:31,606
للعيش هنا مع أ
غريب تماما.

1320
01:04:35,436 --> 01:04:36,481
كريسي.

1321
01:04:37,482 --> 01:04:38,439
كريسي، انتظر.

1322
01:04:38,613 --> 01:04:46,404
♪

1323
01:04:46,578 --> 01:04:47,796
أنا أقول لك،

1324
01:04:47,971 --> 01:04:50,103
إنها الأميرة
سينتوفيا.

1325
01:04:50,277 --> 01:04:51,888
سأحصل عليك
كل ما تريد،

1326
01:04:52,062 --> 01:04:53,890
طالما كنت
على استعداد للدفع.

1327
01:04:54,064 --> 01:05:03,987
♪

1328
01:05:05,075 --> 01:05:15,041
♪

1329
01:05:18,001 --> 01:05:18,784
[الشهيق]

1330
01:05:22,092 --> 01:05:22,919
[الشهيق]

1331
01:05:23,093 --> 01:05:31,362
♪

1332
01:05:31,536 --> 01:05:32,319
[الشهيق]

1333
01:05:32,493 --> 01:05:42,155
♪

1334
01:05:43,461 --> 01:05:46,246
ليكسي. أين هم
أنت-- مهلا، تصمد!

1335
01:05:46,420 --> 01:05:48,074
- إلى أين أنت ذاهب؟
- من فضلك، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

1336
01:05:48,248 --> 01:05:50,076
من فضلك، أنا--لقد حصلت
شيء أريد أن أقول لك.

1337
01:05:50,250 --> 01:05:51,991
- هذا ليس الوقت المناسب، نوح.
- لا ينبغي أن تخرج

1338
01:05:52,165 --> 01:05:53,384
بنفسك.

1339
01:05:53,558 --> 01:05:55,342
ليكسي! مهلا، انها
عن ماركوس!

1340
01:05:57,040 --> 01:05:57,823
[تنهد ليكسي]

1341
01:05:59,172 --> 01:06:01,000
ماذا عنه؟

1342
01:06:01,174 --> 01:06:02,480
أنا متأكد تمامًا
لقد قبضت عليه للتو

1343
01:06:02,654 --> 01:06:04,090
بيع القصص
منك للصحافة.

1344
01:06:06,005 --> 01:06:07,876
- حقًا؟
- نعم. كان لدي شعور

1345
01:06:08,051 --> 01:06:09,356
عن الرجل. انه
لا خير لك.

1346
01:06:09,530 --> 01:06:11,141
- لا خير لي؟
- إنه يستخدمك، ليكس.

1347
01:06:15,232 --> 01:06:16,929
ماذا؟ لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟

1348
01:06:17,103 --> 01:06:18,713
لماذا هو ليس بخير
بالنسبة لي يا نوح؟

1349
01:06:21,194 --> 01:06:22,587
ماذا تقصد؟ أنا
قلت لك للتو، حسنا؟

1350
01:06:22,761 --> 01:06:24,284
أنا--لقد رأيت للتو
الرجل على الهاتف.

1351
01:06:24,458 --> 01:06:26,460
من المفترض أن أذهب
إلى الحفل معه.

1352
01:06:28,332 --> 01:06:29,942
حسنًا، لا تفعل ذلك،
حسنا؟ لا تذهب!

1353
01:06:30,116 --> 01:06:31,944
- يجب على  أن أذهب.
- لا، لا تفعل ذلك.

1354
01:06:32,118 --> 01:06:34,599
أنت--يمكنك البقاء.
نعم. أنت - يمكنك البقاء،

1355
01:06:34,773 --> 01:06:36,862
وأنت - أنت
يمكن أن يكون فنانا.

1356
01:06:37,036 --> 01:06:38,864
أنت جيد جدًا بحيث لا يمكنك فقط - ل
فقط استسلم واترك.

1357
01:06:39,038 --> 01:06:41,214
- توقف فقط! من فضلك توقف فقط!
- ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1358
01:06:41,388 --> 01:06:42,607
لا أستطيع أن أفعل هذا
الآن!

1359
01:06:42,781 --> 01:06:44,087
من فضلك فقط غادر
أنا وحدي يا نوح.

1360
01:06:44,261 --> 01:06:45,566
انتظر! من المفترض
لحمايتك!

1361
01:06:45,740 --> 01:06:47,481
حسنا، أنا لا أريدك
لحمايتي!

1362
01:06:49,396 --> 01:06:50,789
لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

1363
01:06:52,312 --> 01:06:53,966
- أنا--أنا فقط أحاول--
- أعرف

1364
01:06:54,140 --> 01:06:55,968
ما كنت تحاول القيام به،
لأن الناس كانوا

1365
01:06:56,142 --> 01:06:59,102
تفعل ذلك لي
الحياة بأكملها.

1366
01:06:59,276 --> 01:07:00,451
اعتقدت أنك
كانت مختلفة.

1367
01:07:03,715 --> 01:07:04,803
وداعا نوح.

1368
01:07:04,977 --> 01:07:15,031
♪

1369
01:07:16,075 --> 01:07:22,951
♪

1370
01:07:23,126 --> 01:07:24,083
[الشهيق]

1371
01:07:27,217 --> 01:07:28,044
[الشهيق]

1372
01:07:28,218 --> 01:07:35,138
♪

1373
01:07:35,312 --> 01:07:38,837
[ينتحب]

1374
01:07:39,011 --> 01:07:46,105
♪

1375
01:07:46,279 --> 01:07:47,237
[الزفير]

1376
01:07:49,717 --> 01:07:50,718
[الزفير]

1377
01:07:55,636 --> 01:07:56,420
[الزفير]

1378
01:07:56,594 --> 01:08:06,604
♪

1379
01:08:07,605 --> 01:08:17,615
♪

1380
01:08:18,616 --> 01:08:28,626
♪

1381
01:08:34,022 --> 01:08:38,592
[الكتابة]

1382
01:08:39,637 --> 01:08:40,464
[الرنين]

1383
01:08:40,638 --> 01:08:47,774
♪

1384
01:08:55,042 --> 01:08:56,219
مهلا.

1385
01:08:56,393 --> 01:08:57,568
قلت لك
أراد أن يراني؟

1386
01:08:57,742 --> 01:08:59,352
نعم. شكرا ل
قادم.

1387
01:09:01,353 --> 01:09:03,008
ليس لدي
طويلة، لذلك--

1388
01:09:03,182 --> 01:09:06,098
حسنا. حسنا، أردت
لتظهر لك شيئا.

1389
01:09:06,272 --> 01:09:08,883
هذا هو الماكيت ,
لذا فهو مجرد نموذج

1390
01:09:09,057 --> 01:09:10,102
من المباراة النهائية
النسخة.

1391
01:09:11,059 --> 01:09:12,322
كريسي:
حسنا.

1392
01:09:16,021 --> 01:09:19,067
رائع. إنه
لطيف حقا.

1393
01:09:19,242 --> 01:09:20,243
شكرًا.

1394
01:09:23,071 --> 01:09:24,246
علي أن أذهب.

1395
01:09:24,421 --> 01:09:26,553
تمام. كريسي، انتظر.

1396
01:09:26,727 --> 01:09:29,425
أنا أبيعه بالمزاد العلني
صدقة الليلة,

1397
01:09:29,600 --> 01:09:31,906
لكني بحاجة
نعمتك.

1398
01:09:32,080 --> 01:09:34,431
مِلكِي؟ لماذا؟

1399
01:09:34,604 --> 01:09:35,562
إنه أنت.

1400
01:09:37,782 --> 01:09:38,738
انها تقوم على هذا.

1401
01:09:42,134 --> 01:09:44,309
أسميها "كريسي،
ملكة نيويورك."

1402
01:09:46,617 --> 01:09:47,574
[الزفير في
كفر]

1403
01:09:51,012 --> 01:09:52,926
لماذا
هل تفعل ذلك؟

1404
01:09:53,101 --> 01:09:54,233
لان
أنت تلهمني.

1405
01:09:56,279 --> 01:09:58,150
- ليس لدي كلمات.
- أنا آسف جدا

1406
01:09:58,324 --> 01:10:00,282
لم أخبرك
الحقيقة.

1407
01:10:00,457 --> 01:10:03,023
أعتقد أنني كنت حقا
خائف من خسارتك، هل تعلم؟

1408
01:10:03,199 --> 01:10:06,289
لا بأس. لا ينبغي لي
لقد كان رد فعلك بالطريقة التي فعلت بها.

1409
01:10:06,463 --> 01:10:08,639
رقم انها
مفهومة تماما.

1410
01:10:08,813 --> 01:10:10,467
لم أكن حقا
صادق معك أيضاً

1411
01:10:10,641 --> 01:10:12,991
أنت تعرف. انها...

1412
01:10:13,165 --> 01:10:15,950
لقد كنت متوترة جدا
مع هذا الوضع الوظيفي

1413
01:10:16,124 --> 01:10:18,996
وأنا لا أعرف حتى ماذا
انا ذاهب الى القيام بحياتي.

1414
01:10:19,171 --> 01:10:21,217
ويحدث هذا،
وهذا فقط...

1415
01:10:23,130 --> 01:10:24,263
لا أعرف.

1416
01:10:24,437 --> 01:10:26,178
أنا أعرف. أنا أعرف.

1417
01:10:27,614 --> 01:10:29,137
هل يمكننا ذلك؟
مجرد البدء من جديد؟

1418
01:10:30,138 --> 01:10:31,314
منذ هذه اللحظة،

1419
01:10:31,487 --> 01:10:32,750
لا مزيد من الأسرار.

1420
01:10:34,142 --> 01:10:35,273
اتفاق.

1421
01:10:37,755 --> 01:10:39,931
ولا تقلق بشأن
شيء العمل، حسنا؟

1422
01:10:40,105 --> 01:10:41,498
شيء ما سوف يأتي
حتى، ربما عندما كنت

1423
01:10:41,672 --> 01:10:42,977
على الأقل توقع ذلك.

1424
01:10:43,151 --> 01:10:43,934
أنا أعرف.
أنت على حق.

1425
01:10:44,109 --> 01:10:45,284
[كلاهما يضحك]

1426
01:10:48,635 --> 01:10:50,157
ذلك الرجل، نوح،

1427
01:10:50,333 --> 01:10:53,335
هل أنت في الواقع
تواعده أم...؟

1428
01:10:53,510 --> 01:10:55,990
إنه حارسي الشخصي.

1429
01:10:56,164 --> 01:10:57,427
همم.

1430
01:10:57,601 --> 01:10:58,558
ماذا؟

1431
01:11:00,386 --> 01:11:04,608
لا شئ. إنه فقط...
مقنعة جدا.

1432
01:11:04,782 --> 01:11:15,053
♪

1433
01:11:16,010 --> 01:11:21,929
♪

1434
01:11:22,103 --> 01:11:23,452
ليكس! تعال!

1435
01:11:23,627 --> 01:11:25,237
هو ذاهب ل
كن هنا في أي لحظة!

1436
01:11:25,411 --> 01:11:27,065
ليكسي:
حسنًا، حسنًا!

1437
01:11:31,504 --> 01:11:33,419
قف!

1438
01:11:33,593 --> 01:11:36,074
أنت تبدو سخيفة
رائع.

1439
01:11:36,248 --> 01:11:38,903
أنت تبدو سخيفة
رائع. دانغ!

1440
01:11:39,077 --> 01:11:41,209
- ووو!
- [ليكسي تضحك]

1441
01:11:41,384 --> 01:11:43,386
كريسي:
يستدير.

1442
01:11:43,559 --> 01:11:47,085
- يا إلهي.
- [تنهد ليكسي]

1443
01:11:47,259 --> 01:11:49,087
- لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا.
- نعم يمكنك ذلك.

1444
01:11:49,261 --> 01:11:51,437
حسنًا، لكن ماذا لو لم أفعل
تريد؟ ماذا لو كنت أريد فقط

1445
01:11:51,611 --> 01:11:53,264
- أن أبقى كما أنا؟
- أنت فقط تستطيع الإجابة

1446
01:11:53,439 --> 01:11:55,398
هذا السؤال، ليكس، ولكن
فقط تذكر،

1447
01:11:55,572 --> 01:11:57,574
لا يهم
ماذا ترتدي،

1448
01:11:57,748 --> 01:11:59,315
أين أنت،
أو مع من أنت

1449
01:11:59,489 --> 01:12:01,186
أنت لا تزال أنت،

1450
01:12:01,360 --> 01:12:03,144
وسأكون على حق
بجانبك.

1451
01:12:03,318 --> 01:12:04,276
من الأفضل أن تكون كذلك.

1452
01:12:04,450 --> 01:12:05,669
[كلاهما يضحك]

1453
01:12:05,843 --> 01:12:08,411
[تنهد] شكرا
أنت يا كريسي.

1454
01:12:08,585 --> 01:12:10,108
- لماذا؟
- كل شئ.

1455
01:12:10,282 --> 01:12:11,718
لقد كان لدي حارس شخصي
خلال الأسبوعين الماضيين،

1456
01:12:11,892 --> 01:12:13,938
ولكن في الحقيقة، لقد كان لدي واحدة
على مدى السنوات العشر الماضية.

1457
01:12:14,112 --> 01:12:15,068
- [الأز]
- [يلهث]

1458
01:12:15,243 --> 01:12:16,897
هل هذا هو؟

1459
01:12:17,071 --> 01:12:17,855
هل أنت مستعد؟

1460
01:12:18,029 --> 01:12:19,900
مم-هممم. اعتقد.

1461
01:12:20,074 --> 01:12:22,425
تمام. حسنا، دعنا نذهب إلى
الكرة...أميرة.

1462
01:12:22,599 --> 01:12:25,253
تمام. اصمت وساعد
لي أسفل الدرج.

1463
01:12:25,428 --> 01:12:26,951
[يضحك]

1464
01:12:27,125 --> 01:12:28,255
أوه، اسمحوا لي
احصل على الباب.

1465
01:12:28,431 --> 01:12:29,606
شكرًا لك.
شكرًا لك. نعم.

1466
01:12:29,780 --> 01:12:30,607
فويلا.

1467
01:12:30,781 --> 01:12:35,960
♪

1468
01:12:36,134 --> 01:12:39,180
رائع. أنت تنظر
لا يصدق.

1469
01:12:39,355 --> 01:12:41,357
شكرًا. [يضحك]

1470
01:12:42,445 --> 01:12:44,316
[همس] من هذا؟

1471
01:12:44,490 --> 01:12:46,318
أوه، هذا هاري،
حارسك الشخصي الجديد

1472
01:12:46,492 --> 01:12:49,582
أوه. ماذا حدث
إلى نوح ؟

1473
01:12:49,755 --> 01:12:51,671
لم تسمع؟

1474
01:12:51,844 --> 01:12:53,673
أنا آسف أن أقول لك
هذا، ولكن والديك

1475
01:12:53,847 --> 01:12:56,589
اكتشف أن نوح كان يبيع
قصص عنك للصحافة.

1476
01:12:57,634 --> 01:12:59,418
ماذا؟ هذا سخيف.

1477
01:12:59,592 --> 01:13:01,115
حسنًا، أخشى أنك ستذهب
أن تكون أكثر حذرا

1478
01:13:01,289 --> 01:13:02,465
مع من تثق به
من الآن فصاعدا.

1479
01:13:04,423 --> 01:13:05,816
هلا فعلنا؟

1480
01:13:05,990 --> 01:13:06,773
عربتك
ينتظر.

1481
01:13:06,947 --> 01:13:16,782
♪

1482
01:13:17,958 --> 01:13:23,834
♪

1483
01:13:24,008 --> 01:13:24,791
[ضحك ليكسي]

1484
01:13:24,965 --> 01:13:34,192
♪

1485
01:13:34,366 --> 01:13:35,585
ألفريد:
أين هي؟

1486
01:13:35,759 --> 01:13:37,369
كن صبوراً.
سوف تكون هنا.

1487
01:13:37,543 --> 01:13:39,284
كان من المفترض أن تكون كذلك
هنا منذ 10 دقائق.

1488
01:13:39,458 --> 01:13:42,112
نعم. أنت تعرف أنها
دائما متأخر، ألفريد.

1489
01:13:42,287 --> 01:13:52,297
♪

1490
01:13:53,516 --> 01:13:55,082
لقد تأخرت.

1491
01:13:55,255 --> 01:13:57,389
هل ترغب في المحاولة
المشي في هذه الكعب؟

1492
01:13:57,563 --> 01:13:59,173
- تحيات.
- صاحب الجلالة.

1493
01:13:59,347 --> 01:14:00,523
صاحب السمو الملكي.

1494
01:14:00,697 --> 01:14:02,263
أنت تنظر
جميلة يا عزيزي.

1495
01:14:02,438 --> 01:14:04,048
- [همس] أنا أكره ذلك.
- [همس] أعرف.

1496
01:14:04,222 --> 01:14:05,876
- مثل الأميرة.
- ألفريد: بالفعل، إنها كذلك.

1497
01:14:06,050 --> 01:14:08,922
- ويجب أن يكون هذا كريسي.
- هذا أنا.

1498
01:14:09,096 --> 01:14:11,925
آسف جدا لأننا لم نتخذ
فرصة لمقابلتك في وقت سابق

1499
01:14:12,099 --> 01:14:14,928
- ولكم الشكر.
- لماذا؟

1500
01:14:15,102 --> 01:14:17,409
لإعطاء ابنتنا
ما تحتاجه حقا

1501
01:14:17,583 --> 01:14:21,021
عندما وصلت وحدها
هذه الأرض الأجنبية:

1502
01:14:21,195 --> 01:14:23,023
صديق حقيقي.

1503
01:14:23,197 --> 01:14:25,025
حسنا، لقد كان
شارع ذو اتجاهين.

1504
01:14:25,199 --> 01:14:26,897
ذو اتجاهين...؟

1505
01:14:27,071 --> 01:14:30,857
حسنًا، لقد كان ليكسي هو
الصديق الذي كنت أحتاجه أيضًا.

1506
01:14:31,031 --> 01:14:32,119
ألفريد : نحن نفهم
من الكسيا

1507
01:14:32,293 --> 01:14:33,599
أنكما
قريبة جدا.

1508
01:14:33,773 --> 01:14:35,035
أود فقط
للتعبير عن الامتنان

1509
01:14:35,209 --> 01:14:36,080
لتلك الصداقة
التي لديك.

1510
01:14:36,254 --> 01:14:37,951
شارلوت:
نعم.

1511
01:14:38,125 --> 01:14:40,998
يا! يا! قف!

1512
01:14:41,172 --> 01:14:41,955
اخرج من هنا!

1513
01:14:42,129 --> 01:14:51,922
♪

1514
01:14:52,096 --> 01:14:53,967
كان ذلك جدًا
مثير للإعجاب.

1515
01:14:54,141 --> 01:14:56,492
أنا أبحث حاليا
لإضافته إلى فريقي الأمني.

1516
01:14:56,666 --> 01:14:58,929
ربما لك
كن مهتما؟

1517
01:14:59,103 --> 01:15:01,018
- دعنا نتحدث يا صاحب الجلالة.
- بالفعل.

1518
01:15:01,192 --> 01:15:04,934
الآن، أعتقد أننا احتفظنا بها
الجميع ينتظر لفترة كافية.

1519
01:15:05,109 --> 01:15:07,894
أبي ماذا فعل
يحدث لنوح؟

1520
01:15:08,068 --> 01:15:09,896
أخشى أن لدينا
للسماح له بالذهاب.

1521
01:15:10,070 --> 01:15:12,943
أخبرنا ماركوس أنه كان يبيع
صورك إلى الصحافة.

1522
01:15:13,117 --> 01:15:14,814
- ماركوس فعل؟
- يمين.

1523
01:15:14,987 --> 01:15:16,947
- هل نحن جميعا على استعداد للدخول؟
- نعم.

1524
01:15:17,121 --> 01:15:18,252
- شارلوت: نعم.
-ليكسي: نعم.

1525
01:15:18,425 --> 01:15:24,868
♪

1526
01:15:25,041 --> 01:15:26,522
انها سوف تكون
أمسية رائعة يا أليكسيا.

1527
01:15:26,696 --> 01:15:32,963
♪

1528
01:15:33,137 --> 01:15:36,314
اه. هل ستكون رجلاً صالحًا؟
وشنق هذا بالنسبة لي؟

1529
01:15:38,142 --> 01:15:38,925
شكرا جوني.

1530
01:15:39,099 --> 01:15:45,496
♪

1531
01:15:45,671 --> 01:15:47,978
لعبت بشكل جيد،
كريسي ميلر.

1532
01:15:48,152 --> 01:15:49,109
لعبت بشكل جيد.

1533
01:15:50,415 --> 01:15:51,459
[التقاط]

1534
01:15:51,634 --> 01:15:52,852
[الدردشة
بشكل غير واضح]

1535
01:15:53,026 --> 01:16:02,732
♪

1536
01:16:03,994 --> 01:16:08,825
♪

1537
01:16:08,999 --> 01:16:10,304
انظر إلى ماركوس.

1538
01:16:10,478 --> 01:16:13,003
اعتقدت التصوير الفوتوغرافي
كان لا لا.

1539
01:16:13,177 --> 01:16:15,309
إنها. شكرًا.

1540
01:16:15,483 --> 01:16:25,537
♪

1541
01:16:30,673 --> 01:16:31,674
أنت بخير؟

1542
01:16:33,545 --> 01:16:36,200
همم؟ اه نعم. لا.
أنا جيد.

1543
01:16:36,374 --> 01:16:37,853
مهلا، مهما حدث
لك وتلك الفتاة

1544
01:16:38,028 --> 01:16:39,856
- من محل البقالة؟
- أوه، حسنا،

1545
01:16:40,030 --> 01:16:42,162
- اه، كتبت لها المذكرة.
- و؟

1546
01:16:42,335 --> 01:16:44,295
نحن في طريقنا
موعد الاسبوع المقبل.

1547
01:16:44,469 --> 01:16:45,644
- نعم؟
- نعم.

1548
01:16:47,166 --> 01:16:48,473
هذا عظيم، ميكي.

1549
01:16:48,647 --> 01:16:50,910
شكرًا. إذن ماذا
عنك وأليكسيا؟

1550
01:16:51,084 --> 01:16:54,044
حسنًا، أنا-- لا أفعل
العمل لها بعد الآن.

1551
01:16:54,218 --> 01:16:57,047
بالضبط، والآن أنت
يمكن أن أطلب منها الخروج، أليس كذلك؟

1552
01:16:57,221 --> 01:16:58,875
ماذا؟ إنه كذلك
واضح أنك معجب بها.

1553
01:16:59,049 --> 01:17:00,311
لقد مرت ستة
سنوات يا اخي

1554
01:17:00,485 --> 01:17:02,530
عليك أن
البدء في المضي قدما.

1555
01:17:03,749 --> 01:17:06,534
حسنًا، إنه كذلك
معقدة، حسنا؟

1556
01:17:06,709 --> 01:17:09,059
مهلا، هو عليه. الأمر ليس بهذه البساطة
عندما تبدأ في التقدم في السن.

1557
01:17:09,233 --> 01:17:10,800
مهلا، أنا جاد.
انها ليست كذلك، حسنا؟

1558
01:17:10,974 --> 01:17:12,889
- تمام.
- إنها أميرة، و--

1559
01:17:13,063 --> 01:17:15,413
- نعم.
- وأنا مجرد رجل.

1560
01:17:15,587 --> 01:17:17,850
ماذا علي أن
تقدم لها؟

1561
01:17:18,023 --> 01:17:20,897
حسنا، إذا كنت لا تقول
لها فلن تعرف

1562
01:17:21,071 --> 01:17:22,855
وبعد ذلك كل ما عليك
لقد هو الندم.

1563
01:17:23,029 --> 01:17:24,204
وليس هناك شيء
أسوأ من ذلك.

1564
01:17:24,378 --> 01:17:29,253
♪

1565
01:17:29,427 --> 01:17:30,428
أنت طفل ذكي.

1566
01:17:32,430 --> 01:17:34,344
أعتقد أنني سأفعل
اذهب للنزهة.

1567
01:17:34,519 --> 01:17:35,520
تمام.

1568
01:17:38,130 --> 01:17:39,916
- شكرا على النصيحة.
- نعم. سأجلس--

1569
01:17:40,090 --> 01:17:41,918
انا ذاهب للجلوس هنا
في التفكير العميق.

1570
01:17:42,092 --> 01:17:43,920
جيد. لا تحرق
مكان أسفل، حسنا؟

1571
01:17:44,094 --> 01:17:45,573
[يضحك]

1572
01:17:45,748 --> 01:17:47,010
[الدردشة
بشكل غير واضح]

1573
01:17:47,184 --> 01:17:54,844
♪

1574
01:17:55,018 --> 01:17:56,062
الضيوف الكرام...

1575
01:17:58,282 --> 01:17:59,544
نود أن
لفت انتباهك

1576
01:17:59,718 --> 01:18:01,851
لهذا السيراميك الجميل
النحت

1577
01:18:02,025 --> 01:18:03,983
تدعى "كريسي،
ملكة نيويورك."

1578
01:18:04,157 --> 01:18:05,855
الحضور:
أوه.

1579
01:18:06,029 --> 01:18:09,075
لقد تم صنعه يدويًا من قبلنا
الابنة الموهوبة الكسيا.

1580
01:18:13,036 --> 01:18:14,951
نأمل أن تشعر ،
مثلما نفعل،

1581
01:18:15,125 --> 01:18:17,910
أنه أمر مذهل
قطعة فنية

1582
01:18:18,084 --> 01:18:20,304
وتريد أن تعطي
لك الفرصة

1583
01:18:20,478 --> 01:18:23,437
لفحص هذا عن كثب
عمل رائع

1584
01:18:23,611 --> 01:18:26,440
خلال الاحتفالات.
سيتم بعد ذلك بيعها بالمزاد العلني

1585
01:18:26,614 --> 01:18:29,966
لصندوق سينتوفيا الخيري
عند إغلاق المساء.

1586
01:18:30,139 --> 01:18:32,142
لذلك، استمتع.

1587
01:18:36,755 --> 01:18:38,452
- كريسي: "الملكة كريسي".
- [دينغ]

1588
01:18:38,626 --> 01:18:41,281
- أنا أحب ذلك.
- [يضحك]

1589
01:18:44,110 --> 01:18:45,242
- عد على الفور.
- أوه نعم.

1590
01:18:45,416 --> 01:18:46,764
سوف-- سأفعل فقط
اختلط.

1591
01:18:49,463 --> 01:18:50,943
هذا أنا. [ضحكة مكتومة]

1592
01:18:51,117 --> 01:18:58,995
♪

1593
01:18:59,169 --> 01:19:00,083
[قرع]

1594
01:19:04,217 --> 01:19:05,262
[يضحك]

1595
01:19:09,135 --> 01:19:10,833
[الرنين]

1596
01:19:11,007 --> 01:19:12,660
ماركوس: ليكسي؟
كل شيء بخير؟

1597
01:19:15,446 --> 01:19:16,447
[ضحكة مكتومة]

1598
01:19:17,491 --> 01:19:18,579
أعلم أنه أنت.

1599
01:19:21,191 --> 01:19:23,889
من يبيع
قصص عني.

1600
01:19:24,063 --> 01:19:25,978
- ماذا؟
- وأنت ألقيت اللوم على نوح.

1601
01:19:28,067 --> 01:19:30,330
[ضحكة مكتومة] هذا--
هذا جنون.

1602
01:19:30,504 --> 01:19:32,332
- لماذا تعتقد--
- توقف يا ماركوس.

1603
01:19:32,505 --> 01:19:35,031
ينظر. أنت رجل حسن المظهر،
لكنك شخص فظيع

1604
01:19:35,205 --> 01:19:36,206
وكاذب رهيب.

1605
01:19:37,990 --> 01:19:39,992
تمام. بخير. أنت
حصلت لي.

1606
01:19:40,166 --> 01:19:41,951
ربما قمت ببيعهم أ
بعض التفاصيل البسيطة

1607
01:19:42,125 --> 01:19:45,868
من أجل "الأميرة السرية".
قصة تحطيمها في نيويورك".

1608
01:19:46,041 --> 01:19:48,305
ثق بي.

1609
01:19:48,478 --> 01:19:51,047
مقابل كمية سخيفة من
المال الذي عرضوه علي،

1610
01:19:51,221 --> 01:19:52,875
انهم هم الذين يجري
تم الاستفادة منها،

1611
01:19:53,049 --> 01:19:55,094
ليس أنت.

1612
01:19:55,268 --> 01:19:58,228
تمام. أعتقد أن الوقت قد حان
اذهب الآن يا ماركوس.

1613
01:19:58,402 --> 01:19:59,359
[ضحكة مكتومة]

1614
01:20:01,318 --> 01:20:02,493
- هل أنت--
- مم هم.

1615
01:20:04,712 --> 01:20:06,366
لم ينفصل أحد
معي من قبل.

1616
01:20:06,540 --> 01:20:08,064
ثم أعتقد أننا
صنع التاريخ.

1617
01:20:10,718 --> 01:20:13,068
وداعا، أليكسيا.

1618
01:20:13,243 --> 01:20:15,375
لن تعرف أبدًا
ما كنت في عداد المفقودين.

1619
01:20:15,549 --> 01:20:16,376
محظوظ لي.

1620
01:20:16,550 --> 01:20:22,905
♪

1621
01:20:23,079 --> 01:20:25,385
لقد سمعت.

1622
01:20:25,559 --> 01:20:28,084
لقد كان هو البيع
القصص وليس نوح.

1623
01:20:29,607 --> 01:20:30,695
نوح جيد
رجل يا أبي.

1624
01:20:32,218 --> 01:20:33,916
أفضل مائة مرة
من أي من هؤلاء--

1625
01:20:34,090 --> 01:20:35,918
الخاطبين؟

1626
01:20:36,092 --> 01:20:37,049
البلهاء.

1627
01:20:45,101 --> 01:20:47,233
شارلوت: ألفريد،
ها أنت ذا.

1628
01:20:47,407 --> 01:20:48,931
الناس يسألون
بالنسبة لك يا عزيزي.

1629
01:20:49,105 --> 01:20:50,715
ألفريد: أخبرهم أنني سأفعل
انضم اليهم قريبا.

1630
01:20:50,889 --> 01:20:52,934
لدي شيء جدا
مهم أحتاج إلى حل.

1631
01:20:53,109 --> 01:20:54,501
ما يمكن على الأرض
تكون في غاية الأهمية؟

1632
01:20:54,675 --> 01:20:58,027
ستعرف قريبا.
فقط... أعطني لحظة.

1633
01:20:58,201 --> 01:20:59,157
بالطبع.

1634
01:20:59,332 --> 01:21:00,202
سألتقي
أنت في الداخل.

1635
01:21:06,644 --> 01:21:09,995
إنه الملك ألفريد
سينتوفيا.

1636
01:21:10,169 --> 01:21:12,824
ولست بحاجة لتصحيح خطيرة
سوء التقدير الذي قمت به.

1637
01:21:14,130 --> 01:21:18,090
[الدردشة
بشكل غير واضح]

1638
01:21:20,745 --> 01:21:22,921
زوجي و
أود

1639
01:21:23,094 --> 01:21:26,272
لأشكرك على
تكرمنا الليلة.

1640
01:21:26,446 --> 01:21:28,840
نحن غارقون
وتواضع

1641
01:21:29,014 --> 01:21:31,930
بواسطة كريم الخاص بك
التبرعات.

1642
01:21:32,103 --> 01:21:35,193
شكرا لكم جميعا
كثيرا.

1643
01:21:37,153 --> 01:21:38,981
أيضا، نحن سوف
أحب أن أشكرك

1644
01:21:39,155 --> 01:21:43,333
على لطفك في الترحيب
ابنتنا أليكسيا.

1645
01:21:43,507 --> 01:21:45,074
[صراخ كريسي]

1646
01:21:47,206 --> 01:21:51,123
لذا، أليكسي، هلا أتيت من فضلك
هنا وأقول بضع كلمات؟

1647
01:21:51,297 --> 01:21:52,472
اونه اونه. اونه اونه.

1648
01:21:52,646 --> 01:21:53,517
مم-هممم.

1649
01:21:53,691 --> 01:21:56,172
[تصفيق الجمهور]

1650
01:21:56,346 --> 01:21:57,347
المرأة:
ووو هوو!

1651
01:21:57,521 --> 01:22:00,132
[تصفيق الجمهور]

1652
01:22:03,092 --> 01:22:04,397
- [كريسي تلهث]
- الحشد: أوه!

1653
01:22:06,617 --> 01:22:07,618
[ضحكة ليكسي]

1654
01:22:10,664 --> 01:22:12,362
مرحبا بالجميع.

1655
01:22:12,536 --> 01:22:15,191
لقد كان ذلك دراماتيكيًا
الدخول بأحذية سيئة للغاية.

1656
01:22:15,365 --> 01:22:17,019
[يضحك]

1657
01:22:17,193 --> 01:22:18,193
أم...

1658
01:22:22,633 --> 01:22:25,375
عندما سقط والدي
الأخبار عني منذ أسبوعين

1659
01:22:25,549 --> 01:22:27,855
أن الوقت قد حان ل
لي أن أتولى واجباتي

1660
01:22:28,030 --> 01:22:29,901
وريث
إلى العرش،

1661
01:22:30,075 --> 01:22:31,468
أميرة,

1662
01:22:31,642 --> 01:22:32,948
لم أكن أريد أي شيء
للقيام به.

1663
01:22:33,121 --> 01:22:35,037
[أنين الحشد]

1664
01:22:35,210 --> 01:22:36,907
لكنني أدركت أكثر
الاسبوعين الماضيين

1665
01:22:37,082 --> 01:22:40,564
تلك الحياة
يتغير دائما.

1666
01:22:40,737 --> 01:22:41,913
انها مجرد ذلك
في أغلب الأحيان،

1667
01:22:42,087 --> 01:22:43,523
التغييرات
صغيرة جدًا،

1668
01:22:43,697 --> 01:22:45,916
أنت لا تفعل ذلك حتى
لاحظهم.

1669
01:22:46,091 --> 01:22:48,746
ثم في يوم من الأيام شيء ما
أو يأتي شخص ما و...

1670
01:22:51,139 --> 01:22:52,184
يتحول كله الخاص بك
العالم رأسا على عقب,

1671
01:22:53,577 --> 01:22:56,232
ويمكن
يكون مخيفا حقا.

1672
01:22:58,755 --> 01:23:00,627
وذلك عندما تحتاج
الناس الطيبين من حولك.

1673
01:23:02,412 --> 01:23:05,675
لقد اكتشفت أنني
لديك هؤلاء الناس الطيبين...

1674
01:23:07,764 --> 01:23:11,377
غير تقليدي
ولكن الناس جيدة جدا.

1675
01:23:11,550 --> 01:23:17,469
♪

1676
01:23:17,644 --> 01:23:19,646
أعتقد أننا بحاجة إلى المغادرة
بعض التقاليد في الماضي.

1677
01:23:22,084 --> 01:23:23,085
لذلك قررت...

1678
01:23:28,090 --> 01:23:29,960
أنني--سأكون
أميرة.

1679
01:23:30,135 --> 01:23:35,053
[هتاف الجمهور،
يصفق]

1680
01:23:36,532 --> 01:23:39,971
لكن--لكنني سأذهب
للقيام بذلك طريقي.

1681
01:23:40,145 --> 01:23:42,974
ووو هوو! ووو!
ووو! ووو!

1682
01:23:43,148 --> 01:23:47,934
♪

1683
01:23:48,110 --> 01:23:49,067
فقط أعطني
لحظة.

1684
01:23:50,677 --> 01:23:52,027
ليكسي؟

1685
01:23:52,201 --> 01:23:53,202
من فضلك يا أبي، أنا فقط
بحاجة لبعض الهواء.

1686
01:23:53,376 --> 01:23:54,202
انتظر.

1687
01:23:54,377 --> 01:24:02,862
♪

1688
01:24:03,038 --> 01:24:05,996
أنا آسف لأنني وضعت ذلك
ضغط كبير عليك.

1689
01:24:06,171 --> 01:24:07,999
أنا فخور جدًا
منك يا حبيبتي.

1690
01:24:10,958 --> 01:24:12,438
أوه.

1691
01:24:12,612 --> 01:24:14,005
لقد كنت دائما كذلك.

1692
01:24:16,312 --> 01:24:17,313
شكرا يا أبي.

1693
01:24:20,184 --> 01:24:21,795
ضيفك
الشرف هنا.

1694
01:24:21,969 --> 01:24:28,280
♪

1695
01:24:28,454 --> 01:24:30,804
لا تتعثر
تلك... الأحذية السيئة.

1696
01:24:32,110 --> 01:24:33,329
أنا؟ أبداً.

1697
01:24:33,503 --> 01:24:38,508
♪

1698
01:24:38,682 --> 01:24:39,552
رائع. أنت تنظر--

1699
01:24:39,726 --> 01:24:41,163
مجنون؟

1700
01:24:41,337 --> 01:24:44,340
رقم مثل أ
أميرة جميلة.

1701
01:24:47,778 --> 01:24:49,171
[همس] افعل
هل تريد الخروج؟

1702
01:24:49,344 --> 01:24:51,173
نعم. نعم.

1703
01:24:51,347 --> 01:25:01,226
♪

1704
01:25:02,271 --> 01:25:07,362
♪

1705
01:25:07,537 --> 01:25:10,496
إذن، كيف حالك
ليلة الذهاب؟

1706
01:25:10,670 --> 01:25:11,758
كما تعلمون،
عادي جدا.

1707
01:25:13,673 --> 01:25:15,240
لذلك، قررت أن
المضي قدما في ذلك، ثم؟

1708
01:25:16,285 --> 01:25:17,242
نعم.

1709
01:25:18,548 --> 01:25:20,332
أنا ملكي
أميرة.

1710
01:25:20,505 --> 01:25:22,073
- [ضحكة مكتومة] نعم.
- [ضحكة مكتومة ليكسي]

1711
01:25:22,246 --> 01:25:25,032
يشعر بالغرابة
حتى قوله.

1712
01:25:25,207 --> 01:25:26,730
الأميرة
في مانهاتن.

1713
01:25:28,253 --> 01:25:29,950
كنت
الحق بشأن ماركوس.

1714
01:25:30,125 --> 01:25:33,344
نعم. ينظر. أنا آسف بشأن ذلك
كيف ذهبت نحو ذلك.

1715
01:25:33,519 --> 01:25:37,088
رقم أنا آسف. ينبغي لي
لقد استمعت لك.

1716
01:25:38,045 --> 01:25:39,046
انسى الأمر.

1717
01:25:43,225 --> 01:25:44,704
هل اتصل بك والدي؟

1718
01:25:44,878 --> 01:25:48,273
نعم. مجرد هاتف عادي
اعتذار من الملك.

1719
01:25:48,447 --> 01:25:49,883
عادي جدا
الليل بالنسبة لي أيضاً.

1720
01:25:50,057 --> 01:25:51,972
[يضحك]

1721
01:25:52,147 --> 01:25:58,501
♪

1722
01:25:58,675 --> 01:26:01,068
هذا بالتأكيد
أقرب من ستة أقدام.

1723
01:26:03,549 --> 01:26:05,246
من يقوم بالعد؟

1724
01:26:06,509 --> 01:26:09,860
♪ قال ذلك بعد ذلك
لقد وجدت الحب ♪

1725
01:26:10,034 --> 01:26:12,906
♪ من جديد

1726
01:26:13,080 --> 01:26:15,213
♪ لأنني لا أستطيع البقاء

1727
01:26:15,387 --> 01:26:18,956
♪ لفترة طويلة جدًا
بهذه الطريقة ♪

1728
01:26:19,130 --> 01:26:22,264
♪ قلت أنني أعرف ذلك
ليس عادلاً ♪

1729
01:26:22,438 --> 01:26:24,179
♪ أن أسألك
للمغادرة ♪

1730
01:26:26,093 --> 01:26:27,965
أنا جداً--

1731
01:26:28,139 --> 01:26:31,621
آسف. نحن جدا
فخور بالإعلان

1732
01:26:31,795 --> 01:26:35,625
العلامة التجارية الجديدة سينتوفيا يوث
المركز مفتوح رسميا.

1733
01:26:35,799 --> 01:26:38,280
[هتاف الجمهور،
يصفق]

1734
01:26:38,454 --> 01:26:39,281
[التقاط الكاميرات]

1735
01:26:39,455 --> 01:26:41,978
[الهتاف، الضحك]

1736
01:26:42,153 --> 01:26:46,984
♪

1737
01:26:47,157 --> 01:26:47,985
ادخل!

1738
01:26:48,159 --> 01:26:52,076
♪

1739
01:26:52,250 --> 01:26:58,169
♪