1
00:00:10,000 --> 00:00:13,080
Un esprit de ruche
Les connaissances et la conscience sont transférées

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,720
Il voulait me faire du mal
Je pense qu'il me voit comme une menace

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,480
Tu vois ce garçon ? C'est seulement 30 mille
Une livre annuelle non imposable du gouvernement

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,800
Zoey, je suis tes conseils
Nous allons

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,320
Maman ne m'aime plus

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,840
On sait qu'il a -
n'a pas seulement tu as -

7
00:00:29,880 --> 00:00:31,960
Sonny, s'il te plaît

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,400
♪ Celui qui a reçu le vrai courage ♪

9
00:00:49,440 --> 00:00:53,920
♪ ... lis jusqu'à ce que ça arrive ♪

10
00:00:53,960 --> 00:00:57,440
Le monde change constamment
Les espèces évoluent

11
00:00:57,480 --> 00:01:00,280
Les colonies ont besoin d'habitat
... jusqu'à son utilisation

12
00:01:00,320 --> 00:01:03,640
... des forêts entières... et peut-être la faune

13
00:01:03,680 --> 00:01:07,320
♪ Ne désespère plus ♪

14
00:01:07,360 --> 00:01:11,360
♪ Une fois de plus, nous avons le droit de pardonner ♪

15
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
♪ qui est sa première promesse ♪

16
00:01:14,640 --> 00:01:18,560
♪ c'est être un pèlerin ♪

17
00:01:18,600 --> 00:01:23,800
♪ ...tout le monde l'assiégeait ♪

18
00:01:23,840 --> 00:01:26,600
Alors que les changements sur terre s'accélèrent
...l'évolution aussi

19
00:01:26,640 --> 00:01:29,440
Ça va plus vite... -
...ce processus de sélection naturelle -

20
00:01:29,480 --> 00:01:32,280
Ils sont secrètement dans un autre nid
Les oiseaux pondent des œufs

21
00:01:32,320 --> 00:01:34,440
...dans les rivières, les forêts et les déserts

22
00:01:34,480 --> 00:01:38,480
Jusqu'à une nouvelle forme de vie
Venez et soyez remplacé

23
00:01:38,520 --> 00:01:40,720
♪ le mérite ♪

24
00:01:40,760 --> 00:01:44,560
♪ étant un pèlerin vers lui ♪

25
00:01:46,140 --> 00:01:55,180
<couleur de police="

26
00:01:55,180 --> 00:02:03,140
Découvrez le cinéma du monde avec nous, de l'ail à l'oignon
@Bamabinofficial : Télégramme, Instagram et Twitter

27
00:02:03,160 --> 00:02:08,280
Maman est partie
je ne sais pas où

28
00:02:08,320 --> 00:02:12,480
Il m'a emmené là-bas
Et il m'a dit que je suis plus heureux ici

29
00:02:12,520 --> 00:02:16,120
Il pleurait comme ça
J'étais très contrarié

30
00:02:16,160 --> 00:02:18,800
Je ne voulais pas qu'il parte

31
00:02:18,840 --> 00:02:21,600
Je lui ai aussi dit de ne pas y aller, mais il n'a pas écouté

32
00:02:25,880 --> 00:02:27,720
ici

33
00:02:27,760 --> 00:02:33,360
Mais d'une manière ou d'une autre, la caméra s'arrête
ça reste comme ça pendant environ 6 heures

34
00:02:34,680 --> 00:02:38,840
Toutes les voitures et tout l'hôtel
Nous avons regardé autour de nous, mais en vain

35
00:02:38,880 --> 00:02:42,200
Toujours avec aucun des amis
Et ses connaissances n'ont pas communiqué

36
00:02:42,240 --> 00:02:44,680
Et jetez un oeil à ça

37
00:02:44,720 --> 00:02:47,680
L'itinéraire va de l'hôtel à la maison

38
00:02:49,000 --> 00:02:52,200
Toutes les caméras sans exception pour
30 secondes de repos.

39
00:02:53,880 --> 00:02:55,960
Que savent les mères ?

40
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Dès qu'il est parti

41
00:02:59,920 --> 00:03:02,080
Reste comme ça

42
00:03:02,120 --> 00:03:04,360
Je m'en fiche du tout

43
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
Comment est-ce possible, Joe, mon seul et unique ?

44
00:03:06,480 --> 00:03:11,560
Est-ce la même chose que Lily Grace ou Evie ?

45
00:03:11,600 --> 00:03:14,640
Il n'a pas dit que c'était pareil.
que veux-tu dire -

46
00:03:14,680 --> 00:03:17,920
Nous essayons toujours de comprendre leur esprit
Comment ça marche ?

47
00:03:17,960 --> 00:03:21,560
Vous dites que si quelque chose arrive à l'école

48
00:03:21,600 --> 00:03:26,320
Renseignez-vous sur moi ou Curtis
Tout le monde comprend, non ?

49
00:03:26,360 --> 00:03:29,000
Maintenant, ils connaissent tous les sales secrets

50
00:03:29,040 --> 00:03:32,880
Ce n'est pas drôle du tout !
... peut-être qu'il est temps -

51
00:03:32,920 --> 00:03:37,080
Ces enfants pour quelque chose qui...
Ils le sont vraiment, acceptons-le

52
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
Et quels sont-ils ?

53
00:03:40,120 --> 00:03:43,120
Un pas en avant évolutif

54
00:03:43,160 --> 00:03:46,880
Ces enfants sont nés de nous
Ils sont la prochaine évolution

55
00:03:46,920 --> 00:03:51,320
S’ils constituent une seule entité, pourquoi le devraient-ils ?
Besoin de parents différents ?

56
00:03:51,360 --> 00:03:54,880
Pourquoi n'arrêtons-nous pas ces sacrifices ?

57
00:03:54,920 --> 00:03:57,680
, des proches de Kandim
Nous ne voyons pas nos amis

58
00:03:57,720 --> 00:04:01,640
Parce qu'ils ont besoin de nous. - Es-tu sûr? -
Nous ne parlons pas d'un cerveau, Jane

59
00:04:01,680 --> 00:04:04,760
Lily Grace est elle-même
Connor est lui-même

60
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
comment sais-tu
D’où vient cette confiance ?

61
00:04:06,840 --> 00:04:09,920
Il n’y a aucun besoin de séparation et de division
... s'ils le peuvent, comme

62
00:04:09,960 --> 00:04:12,240
Vivez comme un seul être...
Pourquoi pas nous ?

63
00:04:12,280 --> 00:04:14,520
Apprenons un peu d'eux

64
00:04:14,560 --> 00:04:17,000
Peut-être que cela peut vraiment nous rapprocher

65
00:04:17,040 --> 00:04:19,760
.ouais je suis d'accord

66
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
Euh. Moi aussi

67
00:04:21,840 --> 00:04:25,000
Excellente idée, quelqu'un
Mais notre maison est à moitié

68
00:04:25,040 --> 00:04:28,440
Mon mari aime un des garçons
Et il déteste celui-là

69
00:04:28,480 --> 00:04:31,880
.À toi encore
je suis la fille de la maîtresse de mon mari

70
00:04:31,920 --> 00:04:33,920
Pense-t-il que je suis sa mère ?

71
00:04:40,400 --> 00:04:43,840
Parce qu'il sait que tu peux être une meilleure mère -
Soyez pour lui, n'est-ce pas ? - Tu le penses ? -

72
00:04:43,880 --> 00:04:49,160
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Sonny
Il veut un parent aimant. Ils chantent tous

73
00:04:49,200 --> 00:04:52,000
Je suis sûr qu'Evie m'appartient

74
00:04:52,040 --> 00:04:55,200
.absolument... j'en suis sûr

75
00:05:02,720 --> 00:05:05,760
amusez-vous -
Je te verrai plus tard. - Pour l'instant

76
00:05:11,200 --> 00:05:15,560
C'était une bonne réunion, Dr Zalbi.
Vous parlez magnifiquement.

77
00:05:15,600 --> 00:05:18,280
Eh bien, tu es dans mon sang

78
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
qu'est-ce que c'est

79
00:05:23,840 --> 00:05:26,880
Amrita Chauhan. encore

80
00:05:26,920 --> 00:05:30,000
Ils n'arrivaient toujours pas à comprendre où il était allé

81
00:05:31,000 --> 00:05:35,920
Il a abandonné sa fille
Cela me suffit

82
00:05:43,516 --> 00:05:47,516
"Zoe Moran n'a pas assisté à la réunion"

83
00:05:59,960 --> 00:06:03,680
J'ai encore fait un mauvais rêve
La tension s'est calmée

84
00:06:03,720 --> 00:06:06,920
Depuis que Sunny est arrivé, l'histoire tous les soirs -
Ça passe -

85
00:06:06,960 --> 00:06:09,960
Il devrait dormir dans son propre lit

86
00:06:11,800 --> 00:06:13,800
Êtes-vous allé à la réunion d'aujourd'hui ?

87
00:06:13,840 --> 00:06:16,440
Non, j'ai oublié

88
00:06:16,480 --> 00:06:19,520
J'ai dit que ça pourrait être utile

89
00:06:19,560 --> 00:06:23,640
Je n'ai jamais été comme ces femmes et je ne le serai jamais

90
00:06:47,920 --> 00:06:50,320
Excusez-moi. Je ne voulais pas te réveiller

91
00:06:50,360 --> 00:06:52,960
Il n’y a rien de mal à cela. je ne dormais pas

92
00:06:53,000 --> 00:06:55,640
Et Amrita ?

93
00:06:55,680 --> 00:06:58,280
... rien
Il s'appellera certainement

94
00:06:59,280 --> 00:07:01,200
Inquiétez-vous

95
00:07:04,000 --> 00:07:06,440
Êtes-vous allé chercher une maison ou pas ?

96
00:07:08,000 --> 00:07:10,880
.Non, pas encore

97
00:07:10,920 --> 00:07:13,160
que diriez-vous

98
00:07:13,200 --> 00:07:16,040
...je ne sais pas, juste

99
00:07:17,280 --> 00:07:19,200
J'ai dit que ça pourrait être mieux...

100
00:07:19,240 --> 00:07:22,600
Nathan reste ici avec moi pour l'instant

101
00:07:22,640 --> 00:07:26,320
...Eh bien, si tu t'inquiètes pour Nathan

102
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
S'il te plaît, ne pars pas

103
00:07:30,240 --> 00:07:32,240
Pas maintenant

104
00:07:34,640 --> 00:07:36,400
ok

105
00:08:33,640 --> 00:08:38,640
Aceto, donne-moi encore les images de vidéosurveillance de l'hôtel.
Avant et après

106
00:08:39,800 --> 00:08:42,520
que cherches-tu -
Quelque chose qui est loin de nos yeux -

107
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
.hold

108
00:08:47,920 --> 00:08:50,880
. là Zoom dans le miroir

109
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
je ne comprends pas

110
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
Rapprochez-vous

111
00:09:00,440 --> 00:09:02,800
Les fourgonnettes sont différentes

112
00:09:15,520 --> 00:09:17,640
La nuit où l'invité a disparu

113
00:09:17,680 --> 00:09:21,480
Une camionnette Ford blanche était sur le parking

114
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Mais le matin, une autre camionnette a pris sa place

115
00:09:25,880 --> 00:09:28,240
.ouais, Van Sobhi est une camionnette de blanchisserie
Ça vient tous les jours

116
00:09:28,280 --> 00:09:32,000
Et la camionnette de la veille ? -
Il devrait également être le coursier de produits surgelés.

117
00:09:32,040 --> 00:09:34,520
Il vient chaque semaine.
où est-il -

118
00:09:46,960 --> 00:09:51,560
Je suis l'inspecteur Haynes. Il est également détective de bureau
Nous recherchons une camionnette

119
00:09:56,840 --> 00:09:58,840
Ah. La même camionnette est détruite

120
00:09:58,880 --> 00:10:01,920
peux-tu me le montrer -
viens avec moi - Merci beaucoup -

121
00:10:56,600 --> 00:11:00,280
Il était enfermé à l'intérieur
Câblage connecté

122
00:11:00,320 --> 00:11:03,960
Comment fait-il si froid ? -
je ne sais pas -

123
00:11:04,000 --> 00:11:07,880
C'est impossible -
Qui d'autre est au courant de cette affaire ? -

124
00:11:07,920 --> 00:11:12,400
Personne pour le moment -
Pouvez-vous inventer une histoire pour le personnel de l’entrepôt ? -

125
00:11:12,440 --> 00:11:14,760
Par exemple, changer le nom ?

126
00:11:16,600 --> 00:11:19,320
Que devons-nous faire de son corps ? -
Donne-le-moi -

127
00:11:19,360 --> 00:11:21,440
En tout cas, ils lui feront passer plusieurs tests à Londres

128
00:11:21,480 --> 00:11:24,000
Ne dis rien aux autres mères

129
00:11:24,040 --> 00:11:26,360
Et que le Dr Zalabi c'est aussi pour l'instant
Il ne sait rien de ça

130
00:11:26,400 --> 00:11:28,320
Il était avec moi la nuit de l'incident

131
00:11:28,360 --> 00:11:30,800
je dois lui dire
Que dois-tu lui dire exactement ?

132
00:11:33,760 --> 00:11:36,720
J'appellerai l'entrepôt
Clarifier la tâche de l'histoire

133
00:11:41,720 --> 00:11:45,600
Une femme est morte ici, une mère

134
00:11:45,640 --> 00:11:47,720
Ne t'attends pas à ce que je passe par là

135
00:11:47,760 --> 00:11:50,640
Inspecteur Haynes, je comprends que vous
Voulez-vous faire votre dessin animé?

136
00:11:50,680 --> 00:11:53,600
Mais dans cette ville, une bénédiction nous a été donnée

137
00:11:55,120 --> 00:11:57,600
Je ne veux pas dire que je comprends plus que toi

138
00:11:57,640 --> 00:12:02,200
Mais ce que je sais c'est que
Nous avons passé deux ans en paix

139
00:12:02,240 --> 00:12:07,640
Les familles sont réunies
L'amour coule dans les maisons

140
00:12:07,680 --> 00:12:10,680
Tu ne peux pas laisser ça arriver seul
, dont on ne sait rien

141
00:12:10,960 --> 00:12:14,320
Tout ce que nous enfilons, cotonnons-le

142
00:12:20,280 --> 00:12:22,280
Merci -
Monsieur -

143
00:12:23,360 --> 00:12:25,360
En êtes-vous sûr ?

144
00:12:25,400 --> 00:12:28,960
Après 20 ans dans ce métier
je ne suis plus sûre de rien

145
00:12:29,000 --> 00:12:32,320
Mais j'ai mes propres commandes
Protection des actifs

146
00:12:37,840 --> 00:12:41,520
Nous sommes des serviteurs de l'État, Brownie
N'oublie pas ça

147
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
au revoir

148
00:12:48,560 --> 00:12:50,920
comment vas-tu Nathan Joe?

149
00:12:50,960 --> 00:12:53,160
Nous attendons nos pères.
Ah-

150
00:12:53,200 --> 00:12:55,480
Eh bien, si tu as quelque chose à voir avec moi
je suis dans

151
00:13:24,600 --> 00:13:27,440
Papa, je peux aller me balancer ?

152
00:13:27,480 --> 00:13:30,160
.Oui, bien sûr. allez

153
00:13:30,200 --> 00:13:33,800
Joe, saute. Laisse ton frère prendre un peu
Joue jusqu'à ce que nous rentrions à la maison

154
00:13:33,840 --> 00:13:38,440
Ces balançoires sont les nôtres
Oui, eh bien, selon les rapports du gouvernement

155
00:13:38,480 --> 00:13:41,080
Vous êtes désormais officiellement seul
Vous avez trouvé votre individualité, n'est-ce pas ?

156
00:13:41,120 --> 00:13:43,160
Pour que tu puisses partager une balançoire
Et laisse celui-là pour Dave

157
00:13:43,200 --> 00:13:44,920
!vers le bas

158
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
Cours, garçon

159
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
Tiens bon, d'accord ?

160
00:13:50,200 --> 00:13:52,200
.solide

161
00:13:52,240 --> 00:13:54,520
Joe, regarde-moi

162
00:13:56,280 --> 00:13:58,640
.calme... calme, mon garçon. plus lent

163
00:13:58,680 --> 00:14:02,360
Je ne peux pas -
Très haut ! - Papa, aide-moi -

164
00:14:02,400 --> 00:14:04,040
Calme-toi, calme-toi... Ay

165
00:14:04,080 --> 00:14:05,800
! Ahhh

166
00:14:05,840 --> 00:14:07,640
! Ouah

167
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Bonjour -
Bonjour -

168
00:14:16,680 --> 00:14:19,800
Je voulais te parler avant si possible
Continuons, d'accord ?

169
00:14:19,840 --> 00:14:21,800
Ce n'est pas du tout le moment

170
00:14:21,840 --> 00:14:26,240
Salut Hannah.
Maman, j'ai faim. - Je dois y aller -

171
00:14:26,280 --> 00:14:28,400
Je ne t'ai pas vu à la réunion d'hier

172
00:14:28,440 --> 00:14:31,560
Y a-t-il une raison précise ? -
Non, j'ai juste oublié -

173
00:14:32,800 --> 00:14:35,480
... tu vois... j'en suis arrivé là

174
00:14:35,520 --> 00:14:39,720
Comme il se doit et peut-être...
...écouter et recevoir

175
00:14:39,760 --> 00:14:42,240
La suggestion dans notre dernière conversation
Grand-mère, je n'y suis pas allé

176
00:14:42,280 --> 00:14:45,280
Et je te remercie vraiment
Donnez-vous une chance

177
00:14:45,320 --> 00:14:49,280
Pour poursuivre cette discussion -
Je suis fatigué, fatigué -

178
00:14:49,320 --> 00:14:51,680
...Hannah est dans notre lit tous les soirs, c'est pourquoi

179
00:14:51,720 --> 00:14:54,560
et si tu ne dormais pas bien -
Du tout -

180
00:14:54,600 --> 00:14:56,720
Est-ce que tu fais un mauvais rêve, Hannah ?

181
00:14:56,760 --> 00:14:59,360
Non, quel rêve -
dis la vérité -

182
00:15:00,680 --> 00:15:03,160
Je n'ai fait aucun rêve

183
00:15:14,600 --> 00:15:17,640
Allez bébé, ne te précipite pas
comment vas-tu

184
00:15:17,680 --> 00:15:21,080
Celles-ci... ta mère est venue aussi, cours vers elle -
Soyez votre ami !

185
00:15:21,120 --> 00:15:23,440
Emmenez-le à l'intérieur pour le moment. parler plus tard -
Que s'est-il passé ? -

186
00:15:23,480 --> 00:15:27,120
L'ambiance est-elle bonne ? il va bien bébé, je te le dirai à l'intérieur -
Nettoyer la tête et le visage de David

187
00:15:27,160 --> 00:15:30,880
Est-ce que tout va bien ? -
Non, rien ne vient -

188
00:15:30,920 --> 00:15:33,080
Curtis, ne sois pas dur avec lui
C'était juste un accident

189
00:15:33,120 --> 00:15:36,680
.accident ? Mon fils est ensanglanté et sale
Il aurait pu se casser la main

190
00:15:36,720 --> 00:15:39,520
C'était leur travail
Dehors !

191
00:15:39,560 --> 00:15:41,920
... euh... peut-être que je peux parler à Joe

192
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
Personne ne lui parle
Le travail est mon propre travail

193
00:15:45,040 --> 00:15:48,160
Allez, Prince
je veux une réponse de ta part

194
00:15:50,280 --> 00:15:52,520
Sam, as-tu vu ce qui s'est passé ?

195
00:15:52,560 --> 00:15:55,840
David est tombé de la balançoire, c'est tout

196
00:15:55,880 --> 00:15:59,280
qui était là -
Joe et Nathan

197
00:15:59,320 --> 00:16:01,480
Nathan ? -
Euh !

198
00:16:14,440 --> 00:16:16,440
.Hannah

199
00:16:16,480 --> 00:16:18,200
.allez

200
00:16:36,520 --> 00:16:40,440
Zoey, je suis tes conseils
Nous partons d'ici

201
00:16:40,480 --> 00:16:44,320
Bonne chance. je pense

202
00:16:44,360 --> 00:16:46,760
Si jamais tu sors d'ici
Appelle-moi

203
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
Il a dit "nous y allons", alors comment est-ce possible
Est-il parti sans sa fille ?

204
00:16:51,040 --> 00:16:54,360
Alors, que veux-tu faire maintenant ? -
Il m'a demandé de prendre son numéro.

205
00:16:54,400 --> 00:16:56,600
Alors peu importe comment je l'appelle maintenant
Il ne répond pas

206
00:16:56,640 --> 00:16:59,040
Peut-être qu'il a changé d'avis sur toi pour 1001 raisons

207
00:16:59,080 --> 00:17:01,880
Il a dit qu'un homme était allé le voir à Londres.
qui était-ce -

208
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
oh mon Dieu
Papa -

209
00:17:05,320 --> 00:17:09,080
Non, tu dors dans ton propre lit ce soir.
Je ne peux pas dormir. J'ai fait un cauchemar -

210
00:17:09,120 --> 00:17:11,800
Vous n'avez jamais rêvé !
Laisse-le venir ici, il fait glacial -

211
00:17:11,840 --> 00:17:14,360
En aucun cas. reviens - Papa -
Hannah, retourne dans ton lit.

212
00:17:34,480 --> 00:17:35,680
Ahhhh !

213
00:17:35,720 --> 00:17:39,600
Toujours! Qu'est-ce que tu m'as fait ?

214
00:17:39,640 --> 00:17:42,440
.Hannah, allez

215
00:17:42,480 --> 00:17:44,480
Ah ! Je

216
00:17:44,520 --> 00:17:47,200
Ouais !
Que fais-tu?

217
00:17:47,240 --> 00:17:49,800
Il m'a forcé à me cogner la tête contre le mur

218
00:17:49,840 --> 00:17:52,520
Ecoute, tu es fatigué
Tu as besoin de repos

219
00:17:52,560 --> 00:17:55,240
Eh bien, je ne peux pas. Parce que tu es au lit
Je n'ai plus de place pour moi

220
00:18:03,160 --> 00:18:05,240
Vous avez accepté de donner naissance à l'enfant

221
00:18:05,280 --> 00:18:07,720
Juste parce que tu le voulais

222
00:18:07,760 --> 00:18:09,960
Je te voulais quand j'étais enfant
Soyez vous-même !

223
00:18:10,000 --> 00:18:11,800
...Han ? tu
Pensez-vous que je ne le voulais pas moi-même ?

224
00:18:11,840 --> 00:18:15,960
Personne ne voulait autant d’un bébé que moi.
Vous le savez vous-même. - Eh bien, maintenant tu en as plus -

225
00:18:16,000 --> 00:18:18,040
je n'aime pas ça

226
00:18:23,800 --> 00:18:25,800
Eh bien, j'ai

227
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
Même si je ne suis pas du tout son père

228
00:18:47,720 --> 00:18:50,800
Bonjour, vous avez contacté Paul Haynes

229
00:18:50,840 --> 00:18:52,840
Veuillez laisser votre message après avoir entendu le bip

230
00:18:52,880 --> 00:18:56,240
est-ce que tout va bien

231
00:18:56,280 --> 00:18:59,920
Oui, hier soir, il a encore fait un mauvais rêve
N'est-ce pas, ma chère ?

232
00:19:00,920 --> 00:19:03,720
C'était gelé
Sa mère l'a réchauffé, n'est-ce pas ?

233
00:19:13,160 --> 00:19:15,680
As-tu encore froid, Evie ?

234
00:19:29,000 --> 00:19:31,560
Merci

235
00:19:35,680 --> 00:19:37,840
Joe vient à l'école ?

236
00:19:37,880 --> 00:19:41,600
Aujourd'hui, école, pas d'école. Punition

237
00:19:48,680 --> 00:19:51,800
Salut! Faites attention à ce que vous faites

238
00:19:51,840 --> 00:19:54,480
De quel genre de jeu enfantin s'agit-il ? -
Je suis sûr que ce n'était pas intentionnel -

239
00:19:54,520 --> 00:19:56,520
C'était trop
Répétez encore une fois

240
00:19:56,560 --> 00:19:58,560
Vous devez payer pour les dégâts
as-tu entendu

241
00:20:03,440 --> 00:20:06,720
est-ce que tout va bien -
Enfants salopes -

242
00:20:28,640 --> 00:20:31,640
Harrow et Ten Hill
et Marylebone Londres

243
00:20:31,680 --> 00:20:34,720
Ce train contient cinq voitures

244
00:20:34,760 --> 00:20:38,240
...Plateforme cinq pour

245
00:21:20,120 --> 00:21:22,480
Bonjour

246
00:21:22,520 --> 00:21:25,360
Bonjour. J'espère que ce n'est pas inapproprié

247
00:21:25,400 --> 00:21:27,680
Il m'a demandé 300 unités
Je présenterai un rapport psychologique

248
00:21:27,720 --> 00:21:30,640
À propos du théorème du swing -
Ah... ils dorment maintenant -

249
00:21:30,680 --> 00:21:35,160
Il est temps de se reposer.
... Ah, je pensais que ce serait mieux de faire ça à l'école

250
00:21:35,200 --> 00:21:38,720
être fait...
Pour que les parents ne s'énervent pas

251
00:21:40,600 --> 00:21:44,120
Pouvez-vous en réveiller un seul ?
Par exemple, Nathan ?

252
00:21:44,160 --> 00:21:47,000
Pavel est-il au courant de cette histoire ? -
.ah, ouais -

253
00:21:49,880 --> 00:21:52,760
Jusqu'ici tout va bien, merci

254
00:21:58,520 --> 00:22:00,960
Allez
Comment pouvons-nous nous asseoir ici ?

255
00:22:01,960 --> 00:22:04,960
Eh bien, Nathan

256
00:22:05,000 --> 00:22:08,760
Sais-tu pourquoi je veux te parler ?

257
00:22:10,440 --> 00:22:13,000
Je veux juste savoir ce qui s'est passé sur la balançoire

258
00:22:13,040 --> 00:22:15,520
Rien ne se passe

259
00:22:15,560 --> 00:22:20,000
Eh bien, David est blessé
Donc quelque chose a dû se passer

260
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
David vous a-t-il mis en colère ?

261
00:22:25,000 --> 00:22:30,600
Le père de David t'a mis en colère et
Avez-vous exercé des représailles contre David ?

262
00:22:37,920 --> 00:22:42,200
Si je te mets en colère
peux-tu me faire du mal

263
00:22:42,240 --> 00:22:44,640
je ne veux pas faire ça

264
00:22:44,680 --> 00:22:47,160
Mais si tu veux, tu peux ?

265
00:22:55,040 --> 00:22:58,880
Il y a quelqu'un d'autre pour lui
Êtes-vous blessé ?

266
00:22:58,920 --> 00:23:01,200
Quelqu'un qui vous a mis en colère ?

267
00:23:03,080 --> 00:23:07,640
Nathan, les autres dorment
Ils ne sont pas là, d'accord ?

268
00:23:07,680 --> 00:23:12,280
peux-tu me dire
Ils ne comprennent pas. - Pourquoi comprennent-ils -

269
00:23:12,320 --> 00:23:15,760
Je ne peux pas -
Nathan, parle-moi.

270
00:23:15,800 --> 00:23:18,280
Est-ce que la mère de Sunny t'a mis en colère aussi ?

271
00:23:21,640 --> 00:23:23,640
L'as-tu blessé ?

272
00:23:25,520 --> 00:23:27,520
C'était sa propre faute

273
00:23:31,640 --> 00:23:33,880
Quelle était sa faute ?

274
00:23:36,560 --> 00:23:39,400
Parce qu'il voulait emmener Sonny loin d'ici ?

275
00:23:41,640 --> 00:23:45,320
Pourquoi fais-tu de mauvais rêves ?
Dis-moi

276
00:23:45,360 --> 00:23:48,680
Evie a froid dans son sommeil -
Non, tu ne peux pas -

277
00:23:48,720 --> 00:23:51,480
Avez-vous froid maintenant ? -
Tu me donnes froid

278
00:23:51,520 --> 00:23:53,440
je n'ai pas l'intention de faire ça

279
00:23:54,440 --> 00:23:56,760
qu'est-ce qui te fait peur -
arrête ça

280
00:23:56,800 --> 00:23:59,760
De quoi rêves-tu, Nathan ? -
C'est bon, dis-moi -

281
00:23:59,800 --> 00:24:02,920
Parle-moi de tes rêves -
Laissez-moi sortir ! Sortons ! sortons

282
00:24:02,960 --> 00:24:05,880
Laisse-moi sortir
Sortons ! sortons

283
00:24:05,920 --> 00:24:09,000
Sortons ! sortons

284
00:24:09,040 --> 00:24:11,960
Sortons

285
00:24:14,440 --> 00:24:16,440
que s'est-il passé -
M. Clyde ? -Nathan ? -

286
00:24:16,480 --> 00:24:19,960
que s'est-il passé -
Je n'ai rien fait ! Il était -

287
00:24:26,160 --> 00:24:28,840
Dois-je vous donner un journal ? Dois-je vous donner un journal, monsieur ?

288
00:24:30,840 --> 00:24:34,160
Dois-je vous donner un journal ? Dois-je vous donner un journal, monsieur ?

289
00:24:34,200 --> 00:24:37,920
Madame le journal ? Journal?

290
00:24:45,280 --> 00:24:48,440
Vous avez contacté Amrita Chauhan
Je ne suis pas en mesure de répondre pour le moment

291
00:24:48,480 --> 00:24:52,880
Après avoir entendu le bip, laissez un message -
Bonjour Amrita. s'il te plaît, appelle-moi -

292
00:24:52,920 --> 00:24:55,800
je suis à Londres
J'ai besoin de te parler

293
00:25:10,920 --> 00:25:14,320
Eh bien, Zoé Moran
Il est temps de dire la vérité. que s'est-il passé

294
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
...j'avais deux heures pour moi, mon travail

295
00:25:17,880 --> 00:25:21,640
Et je parlais de ma vie amoureuse ridicule...
Mais toi... n'épargne pas un mot

296
00:25:21,680 --> 00:25:24,960
honte -
Tu n'as même pas touché au vin -

297
00:25:25,000 --> 00:25:27,240
Qu'est-ce qui ne va pas avec la fille qui parle bien ?
Je savais, est-il venu ?

298
00:25:27,280 --> 00:25:31,480
Je ne peux pas dire - village avec -
Est-ce que les gens font ça ?

299
00:25:31,520 --> 00:25:34,800
dis-le encore, pourquoi m'as-tu appelé

300
00:25:34,840 --> 00:25:38,080
Est-ce un problème de poison ? Avez-vous un problème ?

301
00:25:40,400 --> 00:25:42,600
Je ne peux pas dire la vérité

302
00:25:42,640 --> 00:25:45,840
Zoé, que s'est-il passé ?

303
00:25:46,840 --> 00:25:48,840
Je pense que je deviens fou, Jimmy

304
00:25:49,840 --> 00:25:51,520
Loin de toi

305
00:25:53,680 --> 00:25:55,680
je deviens vraiment fou

306
00:25:56,680 --> 00:25:58,400
Maudissez le diable

307
00:25:58,440 --> 00:26:00,440
Pourquoi avez-vous quitté Londres ?

308
00:26:00,480 --> 00:26:04,680
Tu as rompu avec tous tes amis
Je sais que tu voulais un enfant

309
00:26:04,720 --> 00:26:07,120
Mais bébé, tout dans ta vie ne peut pas être

310
00:26:07,160 --> 00:26:09,560
Ce n'est pas mon enfant

311
00:26:10,680 --> 00:26:12,680
Pas mon enfant

312
00:26:13,680 --> 00:26:16,040
Puis-je expliquer -
Non, non... pas besoin d'expliquer -

313
00:26:16,080 --> 00:26:18,760
Sam Clyde m'a appelé et
Il m'a tout dit

314
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
qu'est-ce que tu voulais faire

315
00:26:20,840 --> 00:26:24,200
Je devais parler aux enfants -
Je t'ai appelé aussi -

316
00:26:24,240 --> 00:26:26,880
Tu n'as pas le droit de parler à Nathan comme ça

317
00:26:26,920 --> 00:26:30,040
Je t'ai appelé trois fois -
Tu as détourné mes yeux et tu as fait ton propre truc -

318
00:26:30,080 --> 00:26:32,480
Sa mère a dû venir l'emmener.
A quel point avait-il peur ?

319
00:26:32,520 --> 00:26:34,520
Oui, parce que j'ai atteint quelque chose

320
00:26:35,520 --> 00:26:38,040
À quoi exactement ?

321
00:26:42,480 --> 00:26:44,920
Les enfants font un rêve récurrent

322
00:26:44,960 --> 00:26:49,120
C'est l'hiver. sol gelé

323
00:26:49,160 --> 00:26:51,800
Dans une sorte de pièce

324
00:26:51,840 --> 00:26:54,560
Depuis que Sunny est arrivé
Les rêves ont commencé

325
00:26:54,600 --> 00:26:58,440
Leur comportement change de jour en jour
Cela devient plus anormal

326
00:26:58,480 --> 00:27:00,880
Comme s'ils avaient peur de quelque chose

327
00:27:00,920 --> 00:27:03,680
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas nous dire

328
00:27:03,720 --> 00:27:06,720
Je pense que ça a quelque chose à voir avec Amrita Chauhan

329
00:27:10,760 --> 00:27:14,560
qu'est-ce que tu attends de moi ?

330
00:27:16,120 --> 00:27:20,960
Rien, Susanna. - Non, tu as quelque chose -
Vous définissez le ! - Non, pas du tout

331
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
Bien que... je suis un peu inquiet
... non les gars

332
00:27:25,480 --> 00:27:27,800
Souvenez-vous de vos souvenirs...

333
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
Ce n'est pas mon problème

334
00:27:31,880 --> 00:27:34,560
Ce n'est que le début du travail
Nous vous avons parlé

335
00:27:34,600 --> 00:27:38,920
parler de quoi -
...mon passé m'appartient et -

336
00:27:38,960 --> 00:27:41,560
Cela n'a rien à voir avec ce qui se passe ici.
Ça tombe, n'est-ce pas ?

337
00:27:41,600 --> 00:27:44,440
Vous avez tendance à avoir de mauvaises intentions
...chez les enfants

338
00:27:44,480 --> 00:27:46,600
Je l'ai fait une fois -
Voir... -

339
00:27:52,360 --> 00:27:54,800
Plus maintenant

340
00:27:56,400 --> 00:27:59,400
Votre fille sait ce qui s'est passé ?

341
00:28:03,840 --> 00:28:06,200
...L'inspecteur Haynes est responsable de l'enquête sur Roy

342
00:28:06,240 --> 00:28:08,360
Le cas de la disparition d'Amrita Chauhan...

343
00:28:09,360 --> 00:28:11,360
Amusez-vous à la maison

344
00:28:12,520 --> 00:28:14,520
Et laisse les enfants tranquilles

345
00:28:26,160 --> 00:28:28,600
que se passe-t-il

346
00:28:30,200 --> 00:28:33,080
Il y a quelque chose que vous devez savoir sur Susana Zalabi

347
00:28:36,280 --> 00:28:38,600
Comme s'ils étaient dans un groupe avec des enfants

348
00:28:38,640 --> 00:28:41,520
Nous sommes sous observation tout le temps

349
00:28:41,560 --> 00:28:45,800
Ils nous disent qui voir
Qui nous ne voyons pas, que dire, que ne pas dire

350
00:28:45,840 --> 00:28:48,680
Quelle école nos enfants devraient-ils fréquenter ?

351
00:28:48,720 --> 00:28:50,720
À qui devons-nous parler au téléphone ?

352
00:28:50,760 --> 00:28:52,920
Et Sam se comporte comme ça
Comme si c'était normal

353
00:28:54,120 --> 00:28:56,120
Je me suis beaucoup essayé
Je suis d'accord avec ce cas

354
00:28:56,160 --> 00:28:58,320
Mais je ne peux pas -
Personne ne peut -

355
00:28:59,800 --> 00:29:01,800
Tu ne devrais en parler à personne

356
00:29:01,840 --> 00:29:05,000
J'ai signé pour ne rien divulguer
Légalement, je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit

357
00:29:05,040 --> 00:29:07,640
C'est terrible, Zoé

358
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
S'il te plaît, crois-moi

359
00:29:11,480 --> 00:29:15,000
Bien sûr, je crois. laisse-moi voir

360
00:29:19,160 --> 00:29:21,160
Tout est foiré

361
00:29:22,560 --> 00:29:25,040
Hé!
Il n'y a rien de mal avec Josh...

362
00:29:44,640 --> 00:29:46,880
.viens, allons chez moi

363
00:29:50,080 --> 00:29:52,080
C'était votre souhait, n'est-ce pas ?

364
00:30:00,960 --> 00:30:02,760
qu'est-ce que c'est

365
00:30:02,800 --> 00:30:05,200
Quelqu'un nous regarde

366
00:30:05,240 --> 00:30:07,240
quoi

367
00:30:08,680 --> 00:30:10,680
Eh bien, le taxi est arrivé. M

368
00:30:12,680 --> 00:30:14,680
Ils savent que je suis là

369
00:30:14,720 --> 00:30:16,840
quoi -
Laissez-les venir ici.

370
00:30:16,880 --> 00:30:20,440
Ils voulaient que j'y aille

371
00:30:20,480 --> 00:30:22,640
excuse-moi

372
00:30:22,680 --> 00:30:24,680
.wow, mon dieu

373
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
Comme j'ai été stupide

374
00:30:26,760 --> 00:30:28,760
Sam est celui qu'ils appellent

375
00:30:30,200 --> 00:30:32,200
Je dois y aller. Je dois y aller maintenant

376
00:30:32,240 --> 00:30:36,400
Zoé !
Ne dis à personne ce que je t'ai dit -

377
00:30:36,440 --> 00:30:39,080
Ne dis pas un mot

378
00:30:44,280 --> 00:30:45,760
Hé papa !

379
00:30:54,160 --> 00:30:57,440
Quoi qu'il en soit, il y a toujours une prochaine fois, merci

380
00:30:58,680 --> 00:31:00,680
Oui, je sais

381
00:31:00,720 --> 00:31:02,720
Oui, toi aussi

382
00:31:02,760 --> 00:31:06,840
D'accord, je te parlerai plus tard

383
00:31:06,880 --> 00:31:09,000
Au revoir

384
00:31:09,040 --> 00:31:11,560
Que s'est-il passé à l'école ?
Tout le monde en parle

385
00:31:11,600 --> 00:31:13,720
Ils sont en colère
...Je voulais juste savoir pourquoi

386
00:31:13,760 --> 00:31:15,840
Leur sommeil est tellement gâché, c'est tout...

387
00:31:15,880 --> 00:31:19,920
Ce n'est pas ce que j'ai entendu
Evie est rentrée à la maison les larmes aux yeux

388
00:31:19,960 --> 00:31:22,640
Qui était au téléphone ? -
Nora -

389
00:31:22,680 --> 00:31:27,000
Nous étions censés sortir ce soir
Mais maintenant je dois rester avec Evie

390
00:31:27,040 --> 00:31:30,400
Officiellement, tout est allé à la merde -
Eh bien, peux-tu le mettre devant moi ?

391
00:31:30,440 --> 00:31:33,160
Je ne peux pas -
Pourquoi tu ne peux pas ? -

392
00:31:33,200 --> 00:31:35,360
Maladie de mes grand-mères

393
00:31:35,400 --> 00:31:38,720
Ah, Cass, insouciant
...je te suis depuis deux ans maintenant

394
00:31:38,760 --> 00:31:42,440
Mon attention est sur lui...
Tu es jeune, tu devrais sortir

395
00:31:42,480 --> 00:31:47,240
Et amusez-vous
Tout ira bien, je le promets

396
00:31:47,280 --> 00:31:49,440
Fais-moi confiance

397
00:32:14,120 --> 00:32:16,360
Vous avez contacté Zoé Moran
S'il vous plaît laissez votre message

398
00:32:23,760 --> 00:32:25,240
.hé

399
00:32:27,160 --> 00:32:29,480
Quelque chose vous a dérangé ?

400
00:32:39,640 --> 00:32:42,160
Tu m'as laissé te crier dessus, papa

401
00:32:43,160 --> 00:32:45,160
Pourquoi l'as-tu laissé faire ?

402
00:32:59,680 --> 00:33:02,320
Curtis, je te parle

403
00:33:02,360 --> 00:33:04,360
qu'est-ce que c'est

404
00:33:04,400 --> 00:33:06,960
Écoute, je ne veux plus te voir crier après mon enfant

405
00:33:07,000 --> 00:33:10,240
Est-il tombé amoureux de quelque chose qu'il n'a pas fait ? -
votre enfant -

406
00:33:10,280 --> 00:33:12,280
qu'as-tu dit

407
00:33:15,040 --> 00:33:17,040
Dès que tu as entendu

408
00:33:17,080 --> 00:33:20,160
Retiens ce que tu as dit
J'ai dit, retire ce que tu as dit

409
00:33:27,640 --> 00:33:29,440
!

410
00:33:29,480 --> 00:33:31,120
Ah !

411
00:33:31,160 --> 00:33:33,160
Ouais !

412
00:33:42,600 --> 00:33:43,960
arrête ça

413
00:33:45,400 --> 00:33:47,440
Non !

414
00:34:18,000 --> 00:34:20,640
Où va maman ?

415
00:34:20,680 --> 00:34:25,360
Il est allé passer quelques heures chez un de ses amis.
Pourquoi ne m'a-t-il pas dit au revoir ? -

416
00:34:25,400 --> 00:34:27,840
Eh bien, s'il n'y avait pas eu besoin, il n'y serait pas allé du tout

417
00:34:27,880 --> 00:34:32,680
Jusqu'à ce qu'il revienne, toi et moi pouvons
Passons un bon moment

418
00:34:32,720 --> 00:34:34,720
Tu l'as forcé à partir

419
00:34:41,080 --> 00:34:43,080
où étais-tu -
J'ai eu une réunion -

420
00:34:43,120 --> 00:34:45,280
Je t'appelle depuis l'après-midi

421
00:34:45,320 --> 00:34:48,200
Tout dépend de toi

422
00:34:48,240 --> 00:34:50,560
Le psychiatre d'Awadi fait peur

423
00:34:50,600 --> 00:34:53,720
Paul, il te voit comme son père
Comprenez-vous quelque chose ?

424
00:34:53,760 --> 00:34:55,760
Pour l'amour de Dieu... laisse tomber
Laisse-moi mettre mon pied dans la porte

425
00:34:55,800 --> 00:34:58,280
Si je te menace, je partirai d'ici
Tu jettes un crachat au visage d'une personne

426
00:34:58,320 --> 00:35:00,640
Sinon, je parle au mur -
Rien n'est comme ça -

427
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
Puis-je aller voir Nathan et lui parler ?

428
00:35:02,520 --> 00:35:05,360
Tu mens à propos de quelque chose
J'ai besoin de savoir ce que c'est

429
00:35:05,400 --> 00:35:07,600
je ne mens pas
Je veux juste rendre visite à mon enfant

430
00:35:07,640 --> 00:35:10,920
ton fils, c'est mon fils

431
00:35:13,680 --> 00:35:17,600
Je n'ai pas encore fini, Pavel. Pavel
Peux-tu revenir ici ?

432
00:35:17,640 --> 00:35:22,040
Paul! - Allez, Nathan. - Pavel -
Viens ici, assieds-toi ! - Papa? - Pavel -

433
00:35:22,080 --> 00:35:26,480
Ouvrez la porte !
Ouvrez la porte !

434
00:35:26,520 --> 00:35:31,360
Nathan, écoute-moi et dis-moi la vérité.
je suis mère -

435
00:35:31,400 --> 00:35:34,440
Amrita Chauhan, savez-vous ce qui lui est arrivé ?

436
00:35:34,480 --> 00:35:37,040
Que lui dis-tu ? -
Avez-vous quelque chose à voir avec ça ? -

437
00:35:37,080 --> 00:35:42,160
C'est vraiment ridicule...
Nathan, si tu m'aimes, dis-moi la vérité.

438
00:35:43,960 --> 00:35:47,400
.Non, papa. Nous n'avons rien fait. je promets

439
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
Très bien

440
00:35:54,120 --> 00:35:57,560
Nathan, les autres dorment
Ils ne sont pas là, d'accord ?

441
00:35:57,600 --> 00:36:01,840
Pouvez-vous me dire?
Les autres ne comprennent rien

442
00:36:01,880 --> 00:36:07,040
Pourquoi comprennent-ils ? Je ne peux pas -
Vous ne pouvez pas me dire ça, n'est-ce pas ? -

443
00:36:07,080 --> 00:36:11,160
Dis Nathan. décrivez-moi votre rêve -
Bonjour, maman.

444
00:36:12,680 --> 00:36:14,680
Dieu!

445
00:36:20,320 --> 00:36:22,320
Je pensais que tu étais en colère contre moi

446
00:36:22,360 --> 00:36:26,000
je ne suis pas en colère
pouvons-nous aller nous promener

447
00:36:26,040 --> 00:36:28,040
et maintenant ?

448
00:36:30,040 --> 00:36:33,120
L'heure du coucher est passée -
s'il te plaît-

449
00:36:33,160 --> 00:36:36,080
Je veux te parler de mon rêve

450
00:36:44,240 --> 00:36:46,880
Je ne savais pas que tu aimais ça dehors

451
00:36:46,920 --> 00:36:48,520
J'adore cet endroit, maman

452
00:36:48,560 --> 00:36:51,440
♪ Celui qui a reçu le vrai courage ♪

453
00:36:51,480 --> 00:36:53,760
♪ ... lis jusqu'à ce que ça arrive ♪

454
00:36:53,800 --> 00:36:55,960
Tu aimes cette chanson, hein ?

455
00:36:56,000 --> 00:37:00,600
C'est l'hymne de l'école
♪ Quelqu'un sera fort ici ♪

456
00:37:00,640 --> 00:37:02,800
♪ en difficulté et en facilité ♪

457
00:37:02,840 --> 00:37:07,320
Maman, toi et maman êtes comme ça
est-ce que vous marchiez ensemble

458
00:37:07,360 --> 00:37:09,360
Quand il était enfant ?

459
00:37:09,400 --> 00:37:11,720
Oui, bien sûr...

460
00:37:13,360 --> 00:37:15,600
Ça devait être génial

461
00:37:17,040 --> 00:37:20,160
Ecoute, Evie

462
00:37:20,200 --> 00:37:23,280
Veux-tu me parler de ton rêve ?

463
00:37:23,320 --> 00:37:25,760
Pouvons-nous d'abord jouer au lance-roquettes ?

464
00:37:25,800 --> 00:37:27,800
s'il te plaît

465
00:37:27,840 --> 00:37:29,800
ok une fois

466
00:37:29,840 --> 00:37:33,040
Ensuite, nous nous asseoirons et tu me diras tout

467
00:37:33,080 --> 00:37:35,080
Tout ce que tu sais

468
00:37:35,120 --> 00:37:37,400
ok je vais m'en occuper

469
00:37:42,640 --> 00:37:47,520
Un, deux, trois, quatre, cinq

470
00:37:47,560 --> 00:37:50,720
Six, sept

471
00:37:50,760 --> 00:37:54,000
Huit, neuf, dix

472
00:37:56,160 --> 00:37:58,160
Prêt ou pas, je suis là

473
00:38:03,120 --> 00:38:05,120
Alors maintenant... je veux dire, où est-il ?

474
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
est-ce ici

475
00:38:12,080 --> 00:38:14,080
Whooooo!

476
00:38:23,800 --> 00:38:25,680
Qui est cette pile ?

477
00:38:32,560 --> 00:38:34,040
Evie!

478
00:38:36,320 --> 00:38:38,280
Evie!

479
00:38:47,920 --> 00:38:49,920
Papa?

480
00:38:51,920 --> 00:38:53,920
est-ce que tout va bien

481
00:38:58,520 --> 00:39:01,400
que s'est-il passé -
Evie est inquiète -

482
00:39:01,440 --> 00:39:03,840
Il sent que le Dr Zalabi le veut
Lui faire du mal

483
00:39:05,760 --> 00:39:09,480
Oui, non... je ne sais pas

484
00:39:09,520 --> 00:39:14,000
J'ai juste l'impression que je dois le faire ce soir
Soyez devant Evie

485
00:39:16,240 --> 00:39:18,080
Un instant. je t'appellerai plus tard

486
00:39:18,120 --> 00:39:21,360
quelqu'un est ta mère à la maison
je dois lui parler

487
00:39:21,400 --> 00:39:24,640
Il m'a envoyé un message maintenant
Promenez-vous avec Evie

488
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
où

489
00:39:32,360 --> 00:39:34,360
Evie!

490
00:39:40,760 --> 00:39:42,920
Evie, où es-tu ?

491
00:39:48,760 --> 00:39:51,120
Evie!

492
00:39:51,160 --> 00:39:52,960
Bonjour maman

493
00:39:54,000 --> 00:39:58,840
Vous avez tendance à avoir de mauvaises intentions
Voir à l'intérieur des enfants

494
00:39:58,880 --> 00:40:01,960
Plus maintenant

495
00:40:12,360 --> 00:40:14,680
♪ viens fermement ♪

496
00:40:14,720 --> 00:40:16,680
♪ Allons après lui ♪
Evie -

497
00:40:21,160 --> 00:40:23,160
Evie!

498
00:40:28,880 --> 00:40:30,320
.Evie

499
00:40:30,360 --> 00:40:35,160
A votre avis, donnons
Tu veux qu'on meure

500
00:40:35,200 --> 00:40:37,440
Evie, sors du rail

501
00:40:39,520 --> 00:40:40,920
Evie!

502
00:40:52,600 --> 00:40:55,440
Non! Evie! s'il te plaît, reviens

503
00:40:55,480 --> 00:40:56,680
Non

504
00:40:57,840 --> 00:40:59,640
Tu veux m'ennuyer

505
00:41:03,680 --> 00:41:04,920
Evie!

506
00:41:08,600 --> 00:41:11,240
Non! Evie

507
00:41:11,280 --> 00:41:12,480
Evie!

508
00:41:12,520 --> 00:41:14,800
Aide!
viens à moi

509
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
qu'est-ce qui ne va pas maman -
Il voulait m'énerver ! - Non, quelqu'un -

510
00:41:19,960 --> 00:41:22,640
Non, non, quelqu'un
Qu'est-ce que tu as fait maman ? -

511
00:41:22,680 --> 00:41:24,560
rien -
Tu dois venir avec moi -

512
00:41:32,760 --> 00:41:36,520
.quelqu'un, tu dois m'écouter -
Il m'a dit dans la voiture -

513
00:41:36,560 --> 00:41:39,960
Il m'a tout dit
Surmonte-toi, d'accord ?

514
00:41:41,600 --> 00:41:44,920
Attends, quelqu'un. - aussi mentir -
C'est dangereux de vivre avec toi

515
00:41:54,960 --> 00:41:57,000
Oh, mon Dieu.
je vais bien -

516
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
que s'est-il passé Qui a fait ça ?

517
00:42:00,280 --> 00:42:03,440
Curtis. C'était ma faute

518
00:42:03,480 --> 00:42:08,240
Je l'ai provoqué...
pourquoi -

519
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
C'était le travail de Hana

520
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
Il m'a forcé à faire ça

521
00:42:21,440 --> 00:42:24,920
Je vais chercher de la pommade pour tes blessures.
Non, reste juste avec moi un moment -

522
00:42:24,960 --> 00:42:27,280
s'il te plaît

523
00:42:32,040 --> 00:42:34,640
où es-tu allé

524
00:42:34,680 --> 00:42:37,000
.J'étais juste parti, Sam

525
00:42:37,040 --> 00:42:39,120
où

526
00:42:41,000 --> 00:42:44,320
Ce n'est pas grave
L'important c'est que je sois de retour

527
00:42:50,960 --> 00:42:54,080
...Je veux me débarrasser de cette situation difficile

528
00:42:55,520 --> 00:42:57,520
Mais je ne sais pas comment...

529
00:42:59,640 --> 00:43:01,640
Ce n'est pas comme ça

530
00:43:01,680 --> 00:43:04,080
Nous sortirons ensemble de cette situation difficile

531
00:43:05,080 --> 00:43:07,080
Nous trouverons un moyen

532
00:44:03,240 --> 00:44:05,240
je m'excuse

533
00:44:13,200 --> 00:44:15,560
je suis vraiment désolé

534
00:44:59,160 --> 00:45:09,160
Prométhée : traducteur @TheuSub

535
00:45:14,200 --> 00:45:22,200
Découvrez le cinéma du monde avec nous, de l'ail à l'oignon
@Bamabinofficial : Télégramme, Instagram et Twitter

536
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
♪ en avril ♪

537
00:45:26,160 --> 00:45:28,920
♪ J'ouvre le bout de mon bec ♪

538
00:45:28,960 --> 00:45:31,440
♪ dans le brouillard ♪

539
00:45:31,480 --> 00:45:34,000
♪ Je chante jour et nuit ♪

540
00:45:34,040 --> 00:45:36,800
♪ en juin ♪

541
00:45:36,840 --> 00:45:39,520
♪ Je change le ton de ma chanson ♪

542
00:45:39,560 --> 00:45:42,120
♪ en juillet ♪

543
00:45:42,160 --> 00:45:44,880
♪ Je déménage loin ♪

544
00:45:44,920 --> 00:45:47,480
♪ en août ♪

545
00:45:47,520 --> 00:45:54,200
♪ !Quelque part ♪

546
00:45:58,760 --> 00:46:02,040
♪ !plus loin ♪

547
00:46:07,160 --> 00:46:10,920
♪ !plus loin ♪


