1 00:02:23,684 --> 00:02:25,895 "Il caso dei bambini scomparsi continua a stupire la città. 2 00:02:26,062 --> 00:02:30,524 Negli ultimi tre mesi, 18 bambini sono stati rapiti. 3 00:02:30,691 --> 00:02:33,653 La polizia sta ancora cercando una svolta per risolverlo..." 4 00:02:33,819 --> 00:02:35,738 Ci sono così tanti agenti immobiliari là fuori, 5 00:02:35,905 --> 00:02:37,823 ma solo i miei clienti possono trovano la casa dei loro sogni! 6 00:02:38,407 --> 00:02:40,660 Siamo già qui? Ferma la macchina, per favore! 7 00:02:41,827 --> 00:02:42,828 Sto arrivando! 8 00:02:43,621 --> 00:02:44,830 Questo non va bene. 9 00:02:48,125 --> 00:02:50,711 Sono fregato. Non importa. 10 00:02:51,379 --> 00:02:52,630 Attenzione al gradino. 11 00:02:53,381 --> 00:02:56,634 Vedere? Un estremamente elegante opera di architettura! 12 00:02:57,176 --> 00:02:58,344 Diamo un'occhiata all'interno. 13 00:02:59,512 --> 00:03:01,097 Entrambi, per favore, seguitemi. 14 00:03:03,683 --> 00:03:05,726 Questa casa è definita dall'eleganza. 15 00:03:05,893 --> 00:03:09,271 E non ci sono altre case nel raggio di 1000 metri! 16 00:03:10,481 --> 00:03:13,317 Ma solo cinque minuti di macchina al mercato più vicino! 17 00:03:13,484 --> 00:03:16,112 Tanti aspetti positivi, ma devono esserci anche alcuni aspetti negativi. 18 00:03:16,278 --> 00:03:17,571 Naturalmente ci sono! 19 00:03:17,738 --> 00:03:19,281 Tuttavia, non sono niente di grave. 20 00:03:19,448 --> 00:03:20,574 Seguimi. 21 00:03:22,702 --> 00:03:24,286 Ecco il piccolo aspetto negativo di questa casa: 22 00:03:24,453 --> 00:03:25,955 Ha bisogno di una piccola ristrutturazione! 23 00:03:30,292 --> 00:03:31,627 Lo chiami un po'? 24 00:03:31,794 --> 00:03:33,295 Ci sono assolutamente nessun difetto strutturale! 25 00:03:33,462 --> 00:03:35,339 Ha subito qualche piccolo danno da incendio, questo è tutto. 26 00:03:38,008 --> 00:03:39,135 Miele... 27 00:03:42,638 --> 00:03:43,806 Lascia che te lo mostri. 28 00:03:48,310 --> 00:03:50,229 Gli uccelli cantano, i fiori sbocciano! 29 00:03:54,984 --> 00:03:57,236 Ti garantisco che ti innamorerai con esso una volta che ti trasferisci! 30 00:03:58,988 --> 00:03:59,947 Cosa ne pensi? 31 00:04:00,990 --> 00:04:02,867 Dannazione! Ho detto al venditore di sistemarlo 32 00:04:03,033 --> 00:04:04,201 prima di metterlo sul mercato! 33 00:04:04,368 --> 00:04:05,870 Ora ho sprecato il mio tempo. 34 00:04:09,248 --> 00:04:10,291 C'era mancato poco! 35 00:04:11,375 --> 00:04:13,461 Adesso nessuno lo farà mai 36 00:04:13,627 --> 00:04:14,920 compra questa casa! 37 00:04:15,087 --> 00:04:16,589 -Andiamo! -Non muoverti! 38 00:04:17,506 --> 00:04:20,801 Marito, compriamo questa casa. Mi piace. 39 00:04:20,968 --> 00:04:23,345 -Ha carattere. -Carattere? 40 00:04:24,346 --> 00:04:26,307 -Veramente? -Sai come voglio che sia la mia casa. 41 00:04:26,474 --> 00:04:27,600 Sì, lo so. 42 00:04:28,517 --> 00:04:30,352 Che ne dici di versare un acconto, allora? 43 00:04:30,519 --> 00:04:31,479 Tranquillo! 44 00:04:52,458 --> 00:04:53,793 Cerchi di rubarmi la macchina? Tieni, ammanettati! 45 00:04:53,959 --> 00:04:57,505 Sì, signore. Io... mi ammanetterò. 46 00:04:58,506 --> 00:04:59,799 Oh! È incredibile! 47 00:05:00,132 --> 00:05:02,968 Ovviamente. Mio marito è un poliziotto. 48 00:05:05,930 --> 00:05:07,681 -Mossa! -Mi sto muovendo! 49 00:05:07,848 --> 00:05:09,350 Ad oggi risultano scomparsi 18 bambini 50 00:05:09,517 --> 00:05:12,186 in questi ultimi due mesi. 51 00:05:12,353 --> 00:05:15,397 Sulla base delle prove, sembra come il lavoro di un individuo. 52 00:05:16,065 --> 00:05:19,401 Finora, nessuno dei famiglie di bambini rapiti 53 00:05:19,568 --> 00:05:21,070 sono stato contattato da i rapitori per ottenere un riscatto. 54 00:05:21,237 --> 00:05:24,406 E nessun gruppo politico o terroristico ha rivendicato la responsabilità. 55 00:05:24,740 --> 00:05:26,492 Comandante, questo è un caso davvero bizzarro. 56 00:05:26,867 --> 00:05:29,620 Pensi che dovremmo metterci in contatto? a Wonder Woman? 57 00:05:30,204 --> 00:05:33,415 Anche se ci ha aiutato più volte in passato, 58 00:05:33,582 --> 00:05:36,043 non abbiamo ancora idea di chi sia. 59 00:05:36,210 --> 00:05:38,212 E non abbiamo modo di contattarla. 60 00:05:38,754 --> 00:05:41,090 In base al fatto che tutti i bambini scomparsi sono maschi, 61 00:05:41,257 --> 00:05:44,718 Credo che i rapitori non lo saranno chiedendo un riscatto. 62 00:05:45,344 --> 00:05:47,054 Ehi... 63 00:05:47,388 --> 00:05:49,098 Potrebbe essere correlato ad alcuni gruppi di culto religiosi. 64 00:06:09,869 --> 00:06:11,787 Hai visto qualcuno correre fuori? della sala conferenze? 65 00:06:11,954 --> 00:06:12,997 No. 66 00:06:14,123 --> 00:06:15,165 Comandante! 67 00:06:20,671 --> 00:06:23,632 "TUO FIGLIO SARÀ IL PROSSIMO" 68 00:06:37,897 --> 00:06:38,981 Vieni con me. 69 00:06:43,402 --> 00:06:46,071 L'asilo nido è al piano di sopra. Le sale operatorie sono laggiù. 70 00:06:48,574 --> 00:06:50,117 Sono davvero preoccupato per mio figlio! 71 00:06:50,284 --> 00:06:52,161 Perché non lo portiamo a casa adesso? 72 00:06:52,620 --> 00:06:54,705 Lau! Nostro figlio è nato proprio stamattina! 73 00:06:54,872 --> 00:06:57,082 Il dottore ha detto che non lo tratterranno responsabile se lo portiamo a casa adesso! 74 00:06:57,249 --> 00:06:58,542 Lasci perdere! Restiamo! 75 00:06:59,084 --> 00:07:01,295 Perché non lo chiedi a Wonder Woman? chiedere aiuto, allora? 76 00:07:02,046 --> 00:07:04,089 Signora Comandante, non abbiamo modo di farlo contattandola. 77 00:07:04,548 --> 00:07:06,216 Inoltre, ho messo qui degli uomini extra. 78 00:07:06,675 --> 00:07:09,219 Se sta per succedere qualcosa, può succedere qui o a casa. 79 00:07:11,931 --> 00:07:13,307 -Prenditi cura di mia moglie, per favore! -Sì, signore. 80 00:07:14,099 --> 00:07:15,726 Comandante! C'è stato un incidente d'autobus sul lato sud. 81 00:07:15,893 --> 00:07:17,895 Il capo dell'ospedale ha detto che potrebbero averne bisogno per utilizzare i letti in questa ala. 82 00:07:18,062 --> 00:07:18,854 Ci ha chiesto di parlarne. 83 00:07:19,021 --> 00:07:20,981 Dateci un momento. 84 00:07:24,443 --> 00:07:28,864 Lau...il loro obiettivo è mio figlio. 85 00:07:29,031 --> 00:07:31,909 Pensi che forse potremmo... 86 00:07:32,076 --> 00:07:33,702 scambiare mio figlio con un altro bambino? 87 00:07:33,869 --> 00:07:34,870 Con il bambino di chi? 88 00:07:35,829 --> 00:07:39,249 -È una pessima idea, vero? -Inoltre, se vogliono tuo figlio, 89 00:07:39,416 --> 00:07:40,960 lo troveranno comunque se lo scambiassi. 90 00:07:41,251 --> 00:07:45,130 Hai ragione, e... la mia carriera sarà finita se la gente lo scopre. 91 00:07:46,090 --> 00:07:47,466 Dovrai semplicemente resistere. 92 00:07:48,884 --> 00:07:51,011 sono appeso... 93 00:07:52,554 --> 00:07:53,806 Mi dispiace, signora comandante, ma 94 00:07:53,973 --> 00:07:56,475 L'ispettore Lau ha ordinato che nessuno lo facesse entra nella stanza dei bambini senza il suo permesso. 95 00:07:56,642 --> 00:07:57,768 Non importa! 96 00:08:37,641 --> 00:08:40,269 -Che succede? -Aspetto! Lassù! 97 00:08:41,854 --> 00:08:43,272 Quello che è successo? 98 00:08:43,439 --> 00:08:44,857 Catturateli! 99 00:08:46,233 --> 00:08:48,777 -Mio figlio! -Prendi nostro figlio! 100 00:08:49,069 --> 00:08:50,946 Qual è nostro figlio? 101 00:08:51,113 --> 00:08:52,531 Prendi semplicemente uno di loro! 102 00:08:52,698 --> 00:08:54,158 Ma quale? 103 00:09:22,603 --> 00:09:23,729 Meraviglia Donna! 104 00:09:26,398 --> 00:09:27,775 Wow, Wonder Woman! 105 00:10:20,327 --> 00:10:21,662 Sta scendendo. 106 00:10:30,629 --> 00:10:33,132 La persona ha lasciato del sangue sul muro. Portalo al laboratorio. 107 00:10:43,976 --> 00:10:47,354 Questo non è nostro! Questo non è nostro figlio! 108 00:10:48,564 --> 00:10:50,315 Esatto, è una femmina! 109 00:10:51,108 --> 00:10:53,360 Una ragazza?! Quella è mia figlia! 110 00:10:54,570 --> 00:10:57,781 Meno male! Ero così spaventato... 111 00:10:59,575 --> 00:11:01,118 Mandate qualcuno lassù raccogliere il campione di sangue. 112 00:11:01,285 --> 00:11:02,786 -Sì, ispettore Lau! Venga con me. -SÌ. 113 00:11:10,252 --> 00:11:11,128 -Ciao? -Tung? 114 00:11:11,295 --> 00:11:12,671 C'è un altro bambino scomparso all'ospedale. 115 00:11:12,838 --> 00:11:14,131 Quindi farò tardi anche stasera. 116 00:11:14,590 --> 00:11:15,799 Va bene. 117 00:11:15,966 --> 00:11:16,967 Sei arrabbiato? 118 00:11:17,301 --> 00:11:19,094 No. Ti concentri solo sul tuo lavoro. 119 00:11:19,469 --> 00:11:20,971 -Ciao. -Ciao. 120 00:12:56,692 --> 00:12:59,069 Amo sempre combattere! La prossima volta, Ti taglierò la testa! 121 00:12:59,236 --> 00:13:00,237 Ora sorveglia l'ingresso! 122 00:13:20,549 --> 00:13:24,261 Gran Maestro, ho portato il ragazzo vergine volevi. 123 00:13:43,905 --> 00:13:48,285 Tu, porta dentro il nostro 19esimo principe a riposare 124 00:13:48,618 --> 00:13:51,371 insieme agli altri suoi fratelli reali. 125 00:13:51,538 --> 00:13:52,539 Sì, Gran Maestro. 126 00:13:53,123 --> 00:13:54,416 Chan San. 127 00:13:56,335 --> 00:13:59,921 Il tuo cuore batte troppo velocemente. 128 00:14:00,380 --> 00:14:01,423 No, non lo è. 129 00:14:02,257 --> 00:14:05,093 Non hai bisogno della tua memoria, e 130 00:14:05,594 --> 00:14:08,555 sicuramente non puoi nutrire alcun sentimento. 131 00:14:08,722 --> 00:14:09,723 Non ne ho. 132 00:14:09,890 --> 00:14:13,518 Aspetta il prossimo giorno fortuito 133 00:14:13,894 --> 00:14:17,356 quando sceglierò uno tra i principi 134 00:14:18,065 --> 00:14:21,234 essere imperatore. 135 00:14:23,945 --> 00:14:28,575 La Cina non può vivere senza un imperatore. 136 00:14:29,159 --> 00:14:32,579 La Cina non può esistere senza un imperatore... 137 00:14:32,996 --> 00:14:35,665 La Cina non può vivere senza un imperatore. 138 00:14:54,768 --> 00:14:57,020 O salirai qui da solo 139 00:14:57,187 --> 00:15:00,023 o cadrai. Nessuno può aiutarti. 140 00:15:00,565 --> 00:15:01,650 Sali! 141 00:15:02,567 --> 00:15:05,904 Ching, sali! Sali! 142 00:15:08,615 --> 00:15:12,244 Non cadere! Scalata! 143 00:16:07,549 --> 00:16:08,925 BENE? Hai di nuovo gli incubi? 144 00:16:11,136 --> 00:16:13,763 -Posso entrare? -La mia macchina è accesa. 145 00:16:14,181 --> 00:16:16,349 Sai che non mi piacciono le distrazioni. 146 00:16:17,392 --> 00:16:20,812 Ho sognato la veste invisibile ogni notte. 147 00:16:21,646 --> 00:16:25,066 La notte scorsa ho sognato che era invisibile anche al sole. 148 00:16:25,734 --> 00:16:27,861 L'accappatoio è ancora chiuso nella cassaforte? 149 00:16:28,570 --> 00:16:30,363 Sì, perché? 150 00:16:30,530 --> 00:16:33,366 La polizia ha chiamato stamattina. 151 00:16:33,533 --> 00:16:37,162 Hanno chiesto la mia opinione su come qualcuno può essere invisibile. 152 00:16:41,541 --> 00:16:43,335 Pensavo che non volessi che nessuno lo sapesse 153 00:16:43,710 --> 00:16:45,212 riguardo alla veste invisibile prima è completato. 154 00:16:45,754 --> 00:16:49,382 Non voglio che la gente sappia anche dopo che è stato completato. 155 00:16:49,799 --> 00:16:51,426 Perché un'invenzione come questa può essere facilmente utilizzato in modo improprio 156 00:16:51,593 --> 00:16:53,887 come arma. 157 00:16:54,679 --> 00:16:57,766 Allora perché lavori ancora? così duro? 158 00:16:57,933 --> 00:17:00,268 Sono più felice quando mi concentro 159 00:17:01,228 --> 00:17:03,104 e perdermi nel mio lavoro. 160 00:17:04,064 --> 00:17:05,690 Non hai paura che io possa farlo rubare la vestaglia? 161 00:17:06,274 --> 00:17:07,442 Ovviamente no. 162 00:17:07,609 --> 00:17:09,444 Perché le persone dovrebbero rubare a se stesse? 163 00:17:11,738 --> 00:17:13,073 Vuoi un caffè? 164 00:17:13,740 --> 00:17:14,950 Sicuro. 165 00:17:59,703 --> 00:18:03,456 "PREDIZIONE DELLA FORTUNA E CALCOLO DEL DESTINO" 166 00:18:17,345 --> 00:18:20,557 Signorina? Le date di nascita di quei 18 bambini 167 00:18:20,724 --> 00:18:22,267 che mi hai dato... 168 00:18:22,434 --> 00:18:23,476 Sono imparentati? 169 00:18:23,893 --> 00:18:25,520 È strano. 170 00:18:25,687 --> 00:18:28,773 Sono tutti allineati Zi Wei (Stella Viola), quindi 171 00:18:28,940 --> 00:18:30,525 sono tutti destinati a diventare imperatori! 172 00:18:30,692 --> 00:18:31,651 Imperatori? 173 00:18:31,860 --> 00:18:33,737 Chi vorrebbe rapire questi figli imperatori? 174 00:18:38,033 --> 00:18:39,284 Sorella! 175 00:19:11,149 --> 00:19:14,319 Ne vuoi un po'? Allora vieni a prenderlo. 176 00:19:24,704 --> 00:19:28,291 Dai. Dai. 177 00:19:35,965 --> 00:19:37,133 Stavi parlando con me? 178 00:19:41,429 --> 00:19:42,263 No. 179 00:19:49,020 --> 00:19:55,360 Sorella, posso darti un bacio? 180 00:20:02,909 --> 00:20:03,827 Di cosa stai sorridendo? 181 00:20:04,119 --> 00:20:06,204 Me? Niente. 182 00:20:11,960 --> 00:20:14,838 "PRODOTTI CHIMICI AOTA" 183 00:20:21,302 --> 00:20:23,096 Scendi laggiù! 184 00:20:23,263 --> 00:20:24,472 Vai laggiù! Mossa! 185 00:20:30,395 --> 00:20:32,981 Wow, sembra brutto! Lau, chi sono? 186 00:20:33,148 --> 00:20:34,858 Tre rapinatori a mano armata con precedenti penali. 187 00:20:35,024 --> 00:20:36,192 Hanno appena derubato un camion blindato. 188 00:20:36,359 --> 00:20:37,819 I nostri uomini li hanno inseguiti a questa fabbrica chimica. 189 00:20:37,986 --> 00:20:39,154 Tengono in ostaggio otto persone 190 00:20:39,320 --> 00:20:40,905 compreso il camionista e la guardia di sicurezza. 191 00:20:41,072 --> 00:20:42,323 Cosa... cosa dovremmo fare adesso? 192 00:20:42,490 --> 00:20:44,492 -Li faremo gasare. -Dammene uno. 193 00:20:50,540 --> 00:20:51,458 Pronto! 194 00:20:52,125 --> 00:20:52,959 Fuoco! 195 00:20:57,380 --> 00:20:59,799 Non aver paura! Li faremo saltare in aria se vengono qui! 196 00:20:59,966 --> 00:21:00,884 Maschere! 197 00:21:03,511 --> 00:21:04,345 Vieni qui! 198 00:21:05,221 --> 00:21:07,515 Accidenti! Esci! Esci! 199 00:21:09,934 --> 00:21:10,810 Pistola! 200 00:21:16,441 --> 00:21:17,317 Tieni il fuoco! 201 00:21:17,484 --> 00:21:18,860 Ascoltate tutti! 202 00:21:19,027 --> 00:21:20,695 Ci sono ancora molti ostaggi oltre a lei! 203 00:21:20,862 --> 00:21:23,156 Procuraci un elicottero entro due ore 204 00:21:23,656 --> 00:21:26,367 oppure ucciderò un ostaggio ogni cinque minuti! 205 00:21:49,808 --> 00:21:52,101 Salve, signori! 206 00:21:53,561 --> 00:21:54,479 Chi è lei? 207 00:21:54,813 --> 00:21:56,189 Chan Chat, assassino professionista. 208 00:21:56,356 --> 00:21:58,441 Ehi, agente, dammi un po' di credito! 209 00:21:58,608 --> 00:22:00,443 Uccido solo quelli che meritano di morire! 210 00:22:00,735 --> 00:22:01,945 Chiamami signorina cacciatrice di ladri! 211 00:22:02,529 --> 00:22:04,614 La polizia non assumerà quelli come te. 212 00:22:04,781 --> 00:22:05,657 Assumere? 213 00:22:06,115 --> 00:22:09,494 Considera questo un favore, agente. 214 00:22:09,661 --> 00:22:10,662 Offre la casa! 215 00:22:56,499 --> 00:22:57,333 Prendili! 216 00:23:01,713 --> 00:23:03,882 Ci arrendiamo! Non sparare! 217 00:23:04,799 --> 00:23:07,635 Ci arrendiamo! 218 00:23:07,802 --> 00:23:08,887 Salva gli ostaggi! 219 00:23:10,054 --> 00:23:12,348 Non sparare! Siamo ostaggi! 220 00:23:14,517 --> 00:23:16,686 Scendere! Scendere! 221 00:23:16,853 --> 00:23:18,146 Vai dietro a loro! 222 00:23:25,194 --> 00:23:26,863 Entra e vedi se ce ne sono altri! 223 00:23:27,030 --> 00:23:28,406 Dammi una mano! 224 00:23:39,626 --> 00:23:40,752 Sono già sposato. 225 00:23:40,919 --> 00:23:41,794 Andare! 226 00:23:42,295 --> 00:23:43,713 Sembra che io sia l'unico 227 00:23:43,880 --> 00:23:45,924 chi può aiutarti a riavere tuo figlio. 228 00:23:46,090 --> 00:23:48,259 Se lo riporto vivo, sono $ 500.000. 229 00:23:48,843 --> 00:23:51,387 Se è morto e lo vuoi ancora, sono $ 150.000. 230 00:23:51,554 --> 00:23:53,181 Accetto solo oro. Ecco il mio numero. 231 00:23:53,640 --> 00:23:54,682 Pensaci e chiamami! 232 00:24:21,292 --> 00:24:23,878 "PERSONA ANONIMA INFORMA LA STAMPA 233 00:24:24,045 --> 00:24:26,464 QUEL IL 19esimo BAMBINO SCOMPARIRÀ STASERA" 234 00:24:32,512 --> 00:24:35,348 "QUESTA PERSONA MISTERIOSA AVVISO ANTICIPATO 235 00:24:35,515 --> 00:24:37,976 E' UNA SFIDA APERTA ALLA POLIZIA" 236 00:24:38,476 --> 00:24:39,560 Si usa la stampa! 237 00:24:39,727 --> 00:24:41,396 Quel ragazzo non è affatto qui per i bambini. 238 00:24:41,562 --> 00:24:43,147 -Di' ai nostri uomini di stare all'erta! -Sì, ispettore Lau. 239 00:24:43,314 --> 00:24:44,190 Signora Lau, può procedere. 240 00:24:46,401 --> 00:24:47,527 Documento d'identità, per favore. 241 00:24:52,991 --> 00:24:54,200 Perché sei qui stasera? 242 00:24:54,367 --> 00:24:55,284 L'ho promesso alla caposala 243 00:24:55,451 --> 00:24:57,120 Farò volontariato qui tre volte a settimana. 244 00:24:57,286 --> 00:24:58,037 E quella vecchia signora... 245 00:24:58,204 --> 00:25:00,164 Non farà la terapia fisica a meno che sei qui, vero? 246 00:25:00,331 --> 00:25:01,290 Sono felice che tu lo sapessi. 247 00:25:01,708 --> 00:25:04,085 Ho solo paura di non potermi prendere cura di te. 248 00:25:04,877 --> 00:25:06,754 -Stai attento. -Anche tu. 249 00:25:47,003 --> 00:25:48,463 Sei stato tu a chiamare i giornali? 250 00:25:48,629 --> 00:25:49,756 Sei un poliziotto? 251 00:25:51,424 --> 00:25:55,261 Lascia che te lo dica. Ho intenzione di uccidere tutti i bambini stasera. 252 00:26:05,188 --> 00:26:06,564 Cosa fai? 253 00:26:09,734 --> 00:26:10,735 Non! 254 00:26:12,487 --> 00:26:14,113 Non avvicinarti a me! Oppure la ammazzo! 255 00:26:14,822 --> 00:26:15,782 Calmati. 256 00:26:16,324 --> 00:26:18,826 Lascialo cadere o la pugnalerò a morte! 257 00:26:19,494 --> 00:26:20,328 Lascia cadere il tuo prima! 258 00:26:21,204 --> 00:26:22,163 Giuro che la ammazzo! 259 00:26:22,330 --> 00:26:23,623 Va bene, lascio perdere. 260 00:26:23,790 --> 00:26:27,168 Dentro. Entra o la uccido! 261 00:26:28,669 --> 00:26:29,587 Entra qui! 262 00:26:30,755 --> 00:26:32,048 Hanno ucciso mio figlio. 263 00:26:32,215 --> 00:26:33,466 Voglio tutti gli altri bambini morire con lui! 264 00:26:35,802 --> 00:26:36,969 Ucciderò tutti i bambini... 265 00:26:37,136 --> 00:26:40,973 "Dottor Wong, per favore si presenti al pronto soccorso. Dottor Wong, per favore..." 266 00:26:43,392 --> 00:26:44,685 Ucciderò tutti i bambini! 267 00:26:45,728 --> 00:26:48,147 Stai sanguinando! Lasciami aiutare. 268 00:26:48,606 --> 00:26:49,816 Sto bene. 269 00:26:52,693 --> 00:26:55,530 Ehi, pensi che possiamo? sfondare la porta? 270 00:26:55,947 --> 00:26:57,698 Impossibile. La porta è troppo spessa. 271 00:26:59,450 --> 00:27:00,493 Ci proverò. 272 00:27:14,757 --> 00:27:16,050 Le chiavi sono proprio fuori! 273 00:27:19,554 --> 00:27:21,639 Così vicino! Posso quasi raggiungerlo... 274 00:27:22,181 --> 00:27:24,892 Puoi rilassarti. Quel pazzo non torneremo per un po'. 275 00:27:28,479 --> 00:27:29,981 Mi preoccupo solo per i bambini. 276 00:27:30,439 --> 00:27:32,316 Non hai sentito cosa ha detto poco fa? 277 00:27:33,025 --> 00:27:34,318 Lasciami. 278 00:27:55,923 --> 00:27:57,133 Perché sei ancora qui? 279 00:28:10,813 --> 00:28:14,233 Fatto. Niente panico. Dimmelo lentamente. 280 00:28:16,861 --> 00:28:18,529 -È solo? -SÌ! 281 00:28:20,031 --> 00:28:22,617 Sei in ritardo! Sei nuovo qui? 282 00:28:33,211 --> 00:28:34,837 -Portalo fuori di qui. -SÌ! 283 00:28:35,671 --> 00:28:37,965 Non muoverti! Alzarsi! 284 00:28:38,132 --> 00:28:40,593 -Mossa! -Voglio uccidere tutti i bambini! 285 00:28:40,760 --> 00:28:43,221 Marito! Marito? 286 00:28:45,306 --> 00:28:46,474 Abbiamo il pazzo sotto controllo... 287 00:28:46,641 --> 00:28:47,558 Lo so. 288 00:28:48,059 --> 00:28:49,060 Grazie a te! 289 00:28:49,227 --> 00:28:51,062 -Quindi non sono venuto qui per niente! -Dai. 290 00:29:00,196 --> 00:29:02,031 -Ricevo una ricompensa? -No. 291 00:29:04,033 --> 00:29:05,409 Non tenere la vecchia signora di sopra aspettando adesso. 292 00:29:05,576 --> 00:29:06,661 Ho già finito con lei. 293 00:29:12,541 --> 00:29:14,710 Tu, piccolo cattivo. Stai ridendo di me? 294 00:29:17,505 --> 00:29:19,382 Allora, vuoi che ti aspetti? 295 00:29:19,548 --> 00:29:21,634 No. Stiamo ancora aspettando il vero McCoy. 296 00:29:21,801 --> 00:29:22,760 Eh? 297 00:29:22,927 --> 00:29:23,886 Dai! 298 00:29:24,971 --> 00:29:28,140 Tu, piccola ficcanaso. Lasciami portati fuori a fare un giro! 299 00:29:32,603 --> 00:29:33,729 Andiamo! 300 00:29:35,773 --> 00:29:37,358 Chiamo l'ispettore Lau! Qualcuno ha rapito un bambino! 301 00:29:50,162 --> 00:29:52,456 Tieni il fuoco! Il bambino potrebbe essere lì! 302 00:29:56,669 --> 00:29:58,504 Ascoltate tutti. Tieni il fuoco! 303 00:29:59,297 --> 00:30:00,298 Tieni il fuoco! 304 00:30:06,971 --> 00:30:08,514 Sono fuori di qui! 305 00:30:17,606 --> 00:30:19,233 Vai dietro a lei! 306 00:30:21,444 --> 00:30:22,445 La signorina cacciatrice di ladri? 307 00:30:29,243 --> 00:30:31,120 Ehi, piccolo, non addormentarti adesso. 308 00:30:31,287 --> 00:30:32,747 Lo spettacolo sta iniziando! 309 00:30:33,456 --> 00:30:34,582 Non è divertente? 310 00:30:39,378 --> 00:30:41,172 Eccoti! Prendimi se puoi! 311 00:31:02,234 --> 00:31:03,861 Fai un pisolino per ora. 312 00:31:06,947 --> 00:31:08,866 Non posso credere che non sia riuscito a recuperare il ritardo! 313 00:31:09,033 --> 00:31:10,368 Come può guadagnarsi da vivere? 314 00:31:23,089 --> 00:31:24,799 Mostra la tua faccia, melma! 315 00:31:26,217 --> 00:31:27,551 Quindi sei una donna. 316 00:31:27,927 --> 00:31:29,345 Quindi sei una stronza. 317 00:31:43,317 --> 00:31:46,070 Dimmi, perché hai rubato? così tanti bambini? 318 00:31:46,237 --> 00:31:48,697 Come osi rivolgere a me le domande? 319 00:31:50,074 --> 00:31:52,785 Sembri una strega. Sei quello? cosiddetta Wonder Woman? 320 00:31:53,119 --> 00:31:55,788 -E tu sei quell'Acchiappaladri? -Sì, quindi stai lontano dai miei piedi! 321 00:31:56,997 --> 00:32:00,543 Hai preso il bambino come esca attirarli per soldi? 322 00:32:01,001 --> 00:32:02,002 Sei spregevole! 323 00:32:02,253 --> 00:32:03,212 Ehi, basta così! 324 00:32:07,299 --> 00:32:08,175 Consegnami il bambino. 325 00:32:09,009 --> 00:32:10,845 Certo, fammi! 326 00:32:42,626 --> 00:32:44,420 Era solo un riscaldamento. Ora diventiamo reali! 327 00:32:52,011 --> 00:32:53,554 Aspetta, aspetta! 328 00:33:02,438 --> 00:33:03,439 Cos'ha? 329 00:33:06,650 --> 00:33:07,610 La cosa invisibile? 330 00:33:10,738 --> 00:33:11,655 Ce n'è un altro qui? 331 00:33:35,012 --> 00:33:36,514 Sembra che quella "cosa" sia dalla mia parte. 332 00:33:46,774 --> 00:33:47,608 Il bambino! 333 00:33:56,450 --> 00:33:57,326 Attento! 334 00:34:17,012 --> 00:34:18,931 Come sta il bambino? EHI! 335 00:34:19,473 --> 00:34:22,434 Aspetta, aspetta! Chi sei? EHI! 336 00:34:24,520 --> 00:34:27,147 Va tutto bene. Va tutto bene adesso. 337 00:34:27,314 --> 00:34:34,238 La folla si disperde e mentre i rumori si attenuano, 338 00:34:34,738 --> 00:34:41,078 le mie mani improvvisamente diventano esaurite... 339 00:34:41,745 --> 00:34:43,872 Questo è abbastanza! Lo sei davvero mettendo a dura prova la mia pazienza! 340 00:34:44,039 --> 00:34:44,790 Chi sei? 341 00:34:44,957 --> 00:34:45,749 Andiamo, Chan Chat. 342 00:34:46,250 --> 00:34:47,167 Sei tu, Chan San? 343 00:34:47,334 --> 00:34:48,168 Dai. 344 00:34:48,335 --> 00:34:50,588 Smettila di tirarmi! Posso camminare da solo! 345 00:34:51,589 --> 00:34:54,800 Comandante? Sospetto il rapimento di stasera è stato fatto da quel cacciatore di ladri che hai assunto. 346 00:34:55,384 --> 00:34:57,011 Come fai a sapere? 347 00:34:57,553 --> 00:34:59,930 Chiedile solo di riportare indietro quel bambino subito! 348 00:35:00,097 --> 00:35:05,644 Chi è disposto a stare da solo tra cielo e terra 349 00:35:06,437 --> 00:35:11,442 e far vedere a tutti il mio dolore? Eppure devono guardare a me e a te... 350 00:35:11,734 --> 00:35:12,693 Chiama il dottore! 351 00:35:13,736 --> 00:35:16,614 Non avrei mai immaginato che potesse essere così difficile, anche nei miei sogni... 352 00:35:16,780 --> 00:35:18,490 -Come sta il bambino? -Per favore aiutalo. 353 00:35:18,657 --> 00:35:21,076 Non preoccuparti. Portatelo al pronto soccorso! 354 00:35:21,577 --> 00:35:28,584 Ma come posso deludere te o me stesso? 355 00:35:29,585 --> 00:35:36,383 La felicità è così vicina quando ti vedo addormentarti 356 00:35:37,134 --> 00:35:44,141 Essere la tua donna è un ruolo Lo aspetto da anni 357 00:35:44,850 --> 00:35:51,857 Non ho il diritto di costringerti sopportare così tante emozioni 358 00:35:52,608 --> 00:35:58,405 Ma alla fine, lo sono ancora solo un essere umano... 359 00:35:58,572 --> 00:35:59,323 Dottore, come sta il bambino? 360 00:35:59,490 --> 00:36:02,701 Mi dispiace. È troppo tardi. Non siamo riusciti a salvarlo. 361 00:36:02,868 --> 00:36:07,873 Chi è disposto a stare da solo tra cielo e terra 362 00:36:08,666 --> 00:36:10,959 e far vedere a tutti il mio dolore? 363 00:36:11,126 --> 00:36:16,006 Eppure hanno bisogno di guardare in alto a te e me. 364 00:36:16,173 --> 00:36:23,097 Non avrei mai immaginato che potesse essere così difficile, anche nei miei sogni 365 00:36:23,764 --> 00:36:30,771 Ma come posso deludere te o me stesso? 366 00:36:46,912 --> 00:36:47,871 Avvisare la famiglia. 367 00:36:48,038 --> 00:36:49,081 Sì, ispettore Lau. 368 00:36:51,917 --> 00:36:55,087 Ching, non andare! 369 00:36:55,587 --> 00:36:57,923 Il Maestro non vorrebbe un discepolo inutile come me. 370 00:36:58,090 --> 00:37:02,177 -Mi mancherai. -Prenditi cura di te. 371 00:37:04,054 --> 00:37:05,222 Non piangere. 372 00:37:07,349 --> 00:37:09,768 -Ching! -Lasciala andare! 373 00:37:12,521 --> 00:37:13,647 Inginocchiarsi. 374 00:37:15,649 --> 00:37:17,776 Tung, tu resta qui. 375 00:37:18,485 --> 00:37:20,738 Devi finire la tua formazione da solo 376 00:37:20,904 --> 00:37:22,448 e lasciare Ching da sola. 377 00:37:22,614 --> 00:37:25,033 La missione del tuo padrone è sostenere la giustizia 378 00:37:25,200 --> 00:37:26,744 sarà tutto sulle tue spalle adesso. 379 00:37:43,635 --> 00:37:45,471 Tung, perché piangi? 380 00:37:46,013 --> 00:37:47,264 Non sto piangendo. 381 00:37:48,974 --> 00:37:50,309 Che cos'è? 382 00:37:51,268 --> 00:37:52,394 Te l'ho detto, non è niente. 383 00:37:52,895 --> 00:37:55,189 Come va il caso in ospedale? 384 00:37:58,817 --> 00:38:01,528 Il bambino rapito è morto. 385 00:38:13,165 --> 00:38:15,876 Sono passati più di 10 anni e sei ancora in gran forma! 386 00:38:16,502 --> 00:38:18,754 Dov'è andata quella vecchia creatura? trovare la veste invisibile? 387 00:38:19,463 --> 00:38:21,215 Ora che sai che è indietro i furti di bambini, 388 00:38:21,381 --> 00:38:22,633 sarai ancora coinvolto? 389 00:38:23,008 --> 00:38:24,426 Grazie, ma no, grazie. 390 00:38:25,052 --> 00:38:27,012 Ho avuto la fortuna di strisciare fuori di quell'inferno. 391 00:38:27,471 --> 00:38:29,348 E grazie per avermi risparmiato la vita allora. 392 00:38:29,973 --> 00:38:31,850 Ora lo apprezzo davvero. 393 00:38:32,226 --> 00:38:34,186 Cosa vuole il vecchio mostro? con così tanti bambini? 394 00:38:34,520 --> 00:38:37,606 Sta aspettando la prossima eclissi sceglierne uno che diventi imperatore. 395 00:38:38,273 --> 00:38:41,068 E gli altri diventeranno assassini come te e me? 396 00:38:41,235 --> 00:38:43,403 Peggio. Il Gran Maestro li trasformerà nel Chan Gaus. 397 00:38:43,570 --> 00:38:46,448 Chan San, perché non ti occupi tu dei bambini? un favore? 398 00:38:46,615 --> 00:38:47,908 Uccideteli tutti adesso! 399 00:38:48,367 --> 00:38:49,868 Quella vecchia strega mi ha avuto per tre anni. 400 00:38:50,035 --> 00:38:50,994 Quando finalmente sono riuscito a scappare, 401 00:38:51,161 --> 00:38:52,496 Mi ci sono voluti 10 anni per lavorare da solo 402 00:38:52,663 --> 00:38:54,248 torniamo ad essere umani! 403 00:38:54,414 --> 00:38:56,250 Non voglio vedere i bambini si trasformano tutti in mostri. 404 00:38:56,416 --> 00:38:58,752 Puoi far finta di non sapere nulla. Staine fuori e basta. 405 00:38:59,044 --> 00:39:00,712 Altrimenti, se il Gran Maestro lo ordina, 406 00:39:00,879 --> 00:39:01,922 Dovrò comunque ucciderti. 407 00:39:02,589 --> 00:39:03,549 Uccidimi adesso, allora! 408 00:39:07,845 --> 00:39:09,137 Non mi prenderai la prossima volta! 409 00:39:11,890 --> 00:39:15,185 Mi hai detto tutto. Allora come posso? far finta di niente? 410 00:39:33,203 --> 00:39:34,705 Non sei più Ching. 411 00:39:34,997 --> 00:39:37,875 A partire da oggi, il tuo nome sarà Chan San! 412 00:39:50,512 --> 00:39:54,224 "Ottieni la veste invisibile entro 10 giorni, 413 00:39:54,391 --> 00:39:57,060 poi uccidi il professore. 414 00:39:57,227 --> 00:39:59,521 Se fallisci, muori!" 415 00:40:09,531 --> 00:40:11,325 EHI! Cosa fai? 416 00:40:17,748 --> 00:40:21,126 L'ho detto molte volte. È molto pericoloso qui dentro. 417 00:40:21,293 --> 00:40:22,127 Dai! 418 00:40:22,669 --> 00:40:25,422 Come mai? Sei qui tutto il tempo e stai bene! 419 00:40:25,589 --> 00:40:28,175 Non mi vuoi qui. Mi stai nascondendo qualcosa? 420 00:40:32,471 --> 00:40:33,430 Sai già tutto. 421 00:40:33,597 --> 00:40:35,432 Hai detto la veste invisibile appartiene anche a me. 422 00:40:35,599 --> 00:40:38,018 Allora perché non me l'hanno detto? non può essere esposto ai raggi UV? 423 00:40:38,185 --> 00:40:40,145 No, non può. Non ancora. 424 00:40:40,312 --> 00:40:42,773 Quando potrà, sarai il primo a saperlo. 425 00:40:43,732 --> 00:40:46,068 Allora a cosa stai lavorando qui? in questi ultimi giorni? 426 00:40:48,820 --> 00:40:51,406 Ci stavo lavorando. 427 00:40:54,534 --> 00:40:58,288 Erano tutti morti. Ora sono tornati in vita. 428 00:41:03,835 --> 00:41:04,753 Qualche fiore? 429 00:41:04,920 --> 00:41:06,964 SÌ. Tra circa un mese. 430 00:41:11,677 --> 00:41:12,761 Ching? 431 00:41:15,138 --> 00:41:17,975 Li metterai al sole? per me ogni giorno 432 00:41:18,141 --> 00:41:19,351 e annaffiarli ogni notte? 433 00:41:22,062 --> 00:41:24,648 Stelle fortunate! Me lo hai insegnato tu come realizzarli. 434 00:41:25,232 --> 00:41:26,692 Sono sicuro che vedrai fiorire le orchidee. 435 00:41:32,823 --> 00:41:36,493 "Ottieni la veste invisibile entro 10 giorni, 436 00:41:36,660 --> 00:41:39,037 poi uccidi il professore. 437 00:41:39,204 --> 00:41:41,289 Se fallisci, muori!" 438 00:41:43,792 --> 00:41:46,837 EHI! I tuoi uomini erano ridicoli! Mi hanno trattenuto per più di due ore! 439 00:41:47,004 --> 00:41:48,964 Te l'avevo detto. Non è stata colpa mia. È stato un incidente! 440 00:41:49,131 --> 00:41:51,174 Incidente? Il bambino è morto a causa tua! 441 00:41:51,341 --> 00:41:53,677 Di che diavolo stai parlando? Did I push him off? 442 00:41:53,844 --> 00:41:55,721 Quella Wonder Woman era troppo lenta and couldn't save him! 443 00:41:55,887 --> 00:41:56,722 Puoi andare adesso. 444 00:41:56,888 --> 00:41:58,557 Puoi mentire al mondo, ma non puoi mentire a te stesso! 445 00:41:59,975 --> 00:42:03,812 EHI! You're too much! Don't try to make me the fall guy! 446 00:42:04,396 --> 00:42:07,524 Va bene, ti faccio un favore. Proverò a esaminarlo per te! 447 00:42:09,443 --> 00:42:11,570 Signorina, si assicuri di occuparsene my precious little one. 448 00:42:12,320 --> 00:42:14,364 Non preoccuparti. You paid me, so Mi prenderò cura di lui di sicuro. 449 00:42:14,531 --> 00:42:15,657 Grazie! 450 00:42:15,824 --> 00:42:17,325 Ho davvero portato questa merda on myself this time! 451 00:42:46,104 --> 00:42:47,147 Dovrebbe bastare! 452 00:42:53,236 --> 00:42:55,072 Cosa sono tutte queste gabbie per uccelli? 453 00:43:17,928 --> 00:43:19,846 Merda! Ora quel vecchio mostro lo sa c'è un intruso! 454 00:43:47,582 --> 00:43:51,128 EHI! EHI! 455 00:44:04,850 --> 00:44:06,143 Sono stato comunque colpito! 456 00:44:24,995 --> 00:44:27,038 Vedremo quanto resisterai. 457 00:44:29,499 --> 00:44:35,088 Sapete chi era quella signora intrusa? 458 00:44:35,255 --> 00:44:36,214 No. 459 00:44:36,381 --> 00:44:38,967 Mi ha ricordato qualcuno. 460 00:44:39,134 --> 00:44:42,846 Ma avrebbe dovuto essere morta da oltre 10 anni. 461 00:44:43,263 --> 00:44:46,141 SÌ. Ho ucciso Chan Chat con le mie stesse mani. 462 00:44:46,725 --> 00:44:50,020 Solo Wonder Woman avrebbe potuto arrivato qui da solo. 463 00:44:50,812 --> 00:44:53,064 Si è sempre intromessa nel nostro piano. 464 00:44:53,398 --> 00:44:54,566 Doveva essere lei l'intruso. 465 00:44:54,733 --> 00:44:56,776 Lascia che la uccida, Gran Maestro. 466 00:44:56,943 --> 00:44:59,779 Lascia queste questioni a qualcun altro. 467 00:45:00,197 --> 00:45:01,531 Gau! 468 00:45:02,616 --> 00:45:06,203 Uccidi Wonder Woman e, se necessario, 469 00:45:06,369 --> 00:45:07,996 morire con lei. 470 00:45:26,014 --> 00:45:27,682 Quel dannato vecchio mostro! 471 00:45:27,849 --> 00:45:29,935 Non lascerò che il veleno mi dia alla testa! 472 00:45:55,085 --> 00:45:58,255 Ora abbiamo dimostrato che questo caso non è correlato ad altri casi passati. 473 00:45:58,421 --> 00:46:01,216 E lo abbiamo assicurato al sindaco nessun caso del genere si ripeterà. 474 00:46:02,717 --> 00:46:03,760 Ecco il tuo dannato deposito! 475 00:46:04,386 --> 00:46:05,220 Quale deposito? 476 00:46:05,387 --> 00:46:06,721 Lascio il caso di tuo figlio! 477 00:46:08,265 --> 00:46:09,724 Sono in riunione proprio adesso. Parliamo più tardi. 478 00:46:09,891 --> 00:46:10,809 Non c'è modo! 479 00:46:10,976 --> 00:46:12,018 Non c'è niente di cui parlare! 480 00:46:12,185 --> 00:46:14,479 Miss. You must've been onto something. 481 00:46:14,646 --> 00:46:17,023 Per il bene dei bambini scomparsi, please share what you know. 482 00:46:17,190 --> 00:46:18,483 A cosa servirebbe se te lo dicessi? 483 00:46:19,234 --> 00:46:20,986 If you people were any good, then you wouldn't need me! 484 00:46:21,361 --> 00:46:23,822 -For the sake of justice, you should... -Justice, my ass! 485 00:46:23,989 --> 00:46:25,782 Ho quasi perso la vita a causa di your so-called justice! 486 00:46:52,726 --> 00:46:54,144 The baby is dead because of you! 487 00:46:57,480 --> 00:46:59,399 Dimmi cosa sai 488 00:46:59,566 --> 00:47:00,859 And you think I will? 489 00:47:01,234 --> 00:47:02,277 Desideri. 490 00:47:02,736 --> 00:47:04,195 Quando ho lasciato cadere quella bambola, 491 00:47:04,362 --> 00:47:05,655 l'hai salvato senza pensarci due volte. 492 00:47:35,060 --> 00:47:37,812 Sì, il bambino è morto a causa mia. 493 00:47:39,189 --> 00:47:40,565 Ora che sto per morire, 494 00:47:41,816 --> 00:47:43,360 non possiamo nemmeno chiamarlo? 495 00:47:45,737 --> 00:47:47,322 Non puoi semplicemente lasciarmi in pace? 496 00:47:47,489 --> 00:47:50,200 Voglio solo scavare una buca in cui strisciare e morire in pace! 497 00:47:50,658 --> 00:47:53,536 Voglio solo sapere chi ha rapito tutti i bambini. 498 00:47:54,871 --> 00:47:56,414 Per favore, non inseguire quella Ragazza Invisibile. 499 00:47:56,873 --> 00:47:59,667 Lei è solo uno strumento per fare cose fuori dal suo controllo! 500 00:47:59,834 --> 00:48:01,127 Maledetto vecchio mostro! 501 00:48:01,419 --> 00:48:03,963 Morirò prima di lasciare che il veleno vai alla mia testa! 502 00:48:04,381 --> 00:48:05,298 NO! 503 00:48:07,550 --> 00:48:09,636 Faresti meglio ad uscire di qui prima Perdo la testa! 504 00:48:12,138 --> 00:48:12,972 Non lo farò! 505 00:48:13,598 --> 00:48:14,891 Morirai! 506 00:48:16,810 --> 00:48:18,228 La morte non deve essere vana. 507 00:48:22,774 --> 00:48:24,692 Posso solo fermare il veleno dal viaggiare in su. 508 00:48:24,859 --> 00:48:25,819 Ma non riesco a togliere gli aghi. 509 00:48:28,279 --> 00:48:30,073 Va bene. Ti aiuterò a riportare indietro i bambini 510 00:48:30,240 --> 00:48:31,699 da quel vecchio eunuco. 511 00:48:32,367 --> 00:48:33,576 Ma se vogliamo una vittoria sicura, 512 00:48:33,743 --> 00:48:34,953 allora Chan San deve essere dalla nostra parte. 513 00:48:35,120 --> 00:48:35,870 La ragazza invisibile? 514 00:48:36,037 --> 00:48:38,706 Sì, ma prima che possiamo trovarla, 515 00:48:38,873 --> 00:48:40,083 dobbiamo stare attenti. 516 00:48:40,542 --> 00:48:44,254 L'ultima volta che sono entrato nel sotterraneo, Ho accidentalmente allertato quel vecchio mostro. 517 00:48:44,421 --> 00:48:45,630 E pensava che fossi tu. 518 00:48:45,797 --> 00:48:47,424 Ha già mandato Chan Gau venire dopo di te. 519 00:49:06,943 --> 00:49:08,736 Ispettore Lau, tiene in braccio un pazzo sconosciuto 520 00:49:08,903 --> 00:49:10,238 molti civili in ostaggio alla stazione ferroviaria! 521 00:49:10,405 --> 00:49:11,781 E ha distrutto il computer della stazione sistema. 522 00:49:11,948 --> 00:49:13,283 Adesso c'è un treno merci in rotta 523 00:49:13,450 --> 00:49:14,492 dritto all'atrio! 524 00:49:15,160 --> 00:49:16,578 Quanto tempo prima dell'impatto? 525 00:49:16,744 --> 00:49:17,871 Circa cinque minuti. 526 00:49:18,037 --> 00:49:18,788 Ruggero. 527 00:49:38,725 --> 00:49:39,767 Tutte le unità, preparatevi! 528 00:49:47,358 --> 00:49:48,359 Attenzione alle mine terrestri! 529 00:49:51,404 --> 00:49:52,489 Non calpestarlo! 530 00:49:56,784 --> 00:49:57,702 Non muoverti! 531 00:50:00,413 --> 00:50:02,332 Tutti, state attenti! Ci sono mine terrestri! 532 00:50:12,800 --> 00:50:13,635 Entra adesso! 533 00:50:13,801 --> 00:50:15,845 Manca solo un minuto prima del treno si schianta nell'atrio. 534 00:50:16,012 --> 00:50:16,888 Andare! 535 00:50:17,764 --> 00:50:19,057 Salva prima gli ostaggi! 536 00:50:25,355 --> 00:50:26,564 Cosa stai aspettando? 537 00:50:53,424 --> 00:50:54,968 Correre! 538 00:51:24,497 --> 00:51:26,499 Attento! Stiamo per schiantarci! 539 00:51:29,544 --> 00:51:30,545 Lasciami! 540 00:52:09,500 --> 00:52:10,585 Correre! Sbrigati, esci di qui! 541 00:52:10,752 --> 00:52:13,129 Direttore, dimmi! Come possiamo fermare il treno? 542 00:52:13,296 --> 00:52:14,964 Il sistema informatico è completamente distrutto. 543 00:52:15,131 --> 00:52:16,716 Non può essere fermato. Esci da qui! 544 00:52:29,896 --> 00:52:32,649 Correre! Il treno sta per schiantarsi! 545 00:53:03,513 --> 00:53:04,555 Prendi questo! 546 00:53:11,270 --> 00:53:12,188 Andiamo! 547 00:53:52,103 --> 00:53:53,187 Marito. 548 00:53:58,443 --> 00:53:59,777 Cosa ha detto il dottore? 549 00:54:00,903 --> 00:54:04,532 Il dottore ha detto che, se sei fortunato, camminerai tra sei mesi. 550 00:54:05,032 --> 00:54:06,284 E se non sono fortunato? 551 00:54:08,661 --> 00:54:10,413 Se non sei fortunato... 552 00:54:12,832 --> 00:54:14,333 Potresti non camminare mai più. 553 00:54:18,004 --> 00:54:19,255 Non essere così. 554 00:54:20,339 --> 00:54:22,133 Come marito di Wonder Woman, 555 00:54:22,300 --> 00:54:24,552 Sosterrò ogni tua decisione. 556 00:54:26,095 --> 00:54:27,346 Quando lo hai saputo? 557 00:54:28,639 --> 00:54:30,183 Alla stazione ferroviaria, 558 00:54:31,434 --> 00:54:35,605 quando continuavi a guardarmi e non entrerei. 559 00:54:41,527 --> 00:54:45,198 D'ora in poi non ci sarà più da ridere 560 00:54:46,908 --> 00:54:48,785 o lacrime alle mie spalle. 561 00:54:49,702 --> 00:54:52,622 Dimmi tutto e basta. 562 00:55:00,797 --> 00:55:01,881 Va bene? 563 00:55:06,886 --> 00:55:08,179 Tesoro... 564 00:55:46,300 --> 00:55:48,010 Ehi! Ci sono dei germogli... 565 00:55:58,437 --> 00:56:00,731 Cosa c'è che non va? Sedere! 566 00:56:00,898 --> 00:56:03,776 Non posso! Ho appena pensato a una cosa! 567 00:56:04,735 --> 00:56:06,070 Devo scriverlo velocemente! 568 00:56:06,487 --> 00:56:07,613 Perché non ti siedi prima? 569 00:56:08,239 --> 00:56:09,615 Fuori di qui! 570 00:56:24,213 --> 00:56:25,590 Da quanto tempo lo sai? 571 00:56:26,674 --> 00:56:28,175 L'ho sempre saputo. 572 00:56:29,677 --> 00:56:31,554 Nel corso della mia ricerca, 573 00:56:32,388 --> 00:56:35,016 Ho scoperto che la veste invisibile emetteva una specie di tossina. 574 00:56:36,267 --> 00:56:38,311 Ecco perché te l'ho sempre detto stai fuori dal mio laboratorio. 575 00:56:38,728 --> 00:56:41,772 Ma adesso le orchidee stanno germogliando. 576 00:56:42,565 --> 00:56:46,277 Se le orchidee possono essere salvate, allora starò bene anch'io. 577 00:56:47,320 --> 00:56:48,696 Per favore, vattene adesso! 578 00:56:49,280 --> 00:56:52,617 Siamo partner. Come posso lasciarti così? 579 00:56:56,871 --> 00:56:58,122 Dove sono i miei occhiali? 580 00:56:58,706 --> 00:56:59,957 Li stai indossando. 581 00:57:09,175 --> 00:57:10,801 Finché la veste invisibile non sarà completata, 582 00:57:11,677 --> 00:57:13,054 Non morirò. 583 00:57:15,306 --> 00:57:17,850 Posso ancora sentirne il profumo dei tuoi capelli. 584 00:57:49,006 --> 00:57:51,092 Perché non andiamo a dare un'occhiata? le orchidee fuori? 585 00:58:01,978 --> 00:58:03,187 Starò bene. 586 00:58:03,938 --> 00:58:05,314 Vattene da qui! 587 00:58:11,904 --> 00:58:15,741 Fammi entrare! FATEMI ENTRARE! 588 00:58:17,451 --> 00:58:20,371 Anche se entri, non me ne andrò. 589 00:58:24,375 --> 00:58:28,379 La veste invisibile sarà completata quando fioriscono le orchidee. 590 00:58:29,005 --> 00:58:31,716 Mi avevi promesso che ti saresti preso cura di loro. 591 00:58:31,882 --> 00:58:33,300 Hai dimenticato? 592 00:58:44,979 --> 00:58:46,022 Chan San! 593 00:58:47,356 --> 00:58:49,191 Perché vai ancora a trovare quella vecchia strega? 594 00:58:49,692 --> 00:58:51,819 Credi che lascerà vivere il professore? 595 00:58:52,194 --> 00:58:54,697 Appena la veste sarà finita, ti farà uccidere! 596 00:58:55,114 --> 00:58:56,407 Quanti aghi avevi dentro? 597 00:58:59,285 --> 00:59:03,372 Finché aiuti me e Wonder Woman, avremo una possibilità di ucciderlo! 598 00:59:23,851 --> 00:59:26,562 Un tale idiota. Come puoi aiutare Wonder Woman? 599 00:59:27,229 --> 00:59:28,814 Non ti ringrazierò per questo. 600 00:59:28,981 --> 00:59:30,357 Sì, mi hai salvato la vita. 601 00:59:30,524 --> 00:59:32,526 Ma chiediti. Per proteggere il professore, 602 00:59:32,693 --> 00:59:33,903 lasceresti che quella vecchia creatura ti controllasse. 603 00:59:34,070 --> 00:59:35,654 Quanti bambini innocenti sono morti per questo motivo? 604 00:59:37,281 --> 00:59:39,867 Puoi mentire agli altri, ma non puoi mentire a te stesso. 605 00:59:40,034 --> 00:59:41,869 Wonder Woman potrebbe essere in grado di aiutarti ora. 606 00:59:42,036 --> 00:59:43,829 Ci vediamo domani ai campi. 607 00:59:43,996 --> 00:59:45,539 Non me ne andrò finché non ti avrò visto! 608 00:59:49,335 --> 00:59:50,586 Faresti meglio ad essere lì. 609 00:59:58,844 --> 01:00:01,138 Non ho molto tempo. Per favore, sbrigati. 610 01:00:05,976 --> 01:00:07,019 L'ho fatto! 611 01:00:09,271 --> 01:00:12,233 Ching, Ching! Ching! 612 01:00:21,784 --> 01:00:22,952 Stella fortunata... 613 01:00:23,786 --> 01:00:25,871 Ching, ho completato con successo la veste invisibile... 614 01:00:32,336 --> 01:00:35,840 Come mai non hai ancora la vestaglia? 615 01:00:36,340 --> 01:00:39,927 Perché la vestaglia non è ancora funzionante quando c'è la luce del sole. 616 01:00:40,344 --> 01:00:42,346 Ciò significherebbe un sistema molto meno potente arma per l'esercito dell'imperatore. 617 01:00:42,930 --> 01:00:45,474 Il professore è molto vicino a perfezionando la sua formula. 618 01:00:45,933 --> 01:00:48,227 Ho pensato di dargli qualche giorno in più. 619 01:00:48,978 --> 01:00:52,690 Domani prima del tramonto, 620 01:00:52,857 --> 01:00:54,942 perfezionato o no, voglio quella veste. 621 01:00:55,317 --> 01:00:57,736 Gau ti aiuterà quando sarà il momento. 622 01:00:58,654 --> 01:01:02,408 Nei grandi piani del Gran Maestro, 623 01:01:02,575 --> 01:01:03,868 il mio lavoro è insignificante. 624 01:01:04,034 --> 01:01:08,706 Finché riesco a trovare un imperatore tra questi principi, 625 01:01:08,873 --> 01:01:11,500 sarai pesantemente ricompensato. 626 01:01:21,802 --> 01:01:24,555 Tutti gli altri principi dormono. 627 01:01:25,097 --> 01:01:27,099 Dovresti esserlo anche tu. 628 01:01:35,316 --> 01:01:38,944 Se ognuno di loro può essere invisibile, 629 01:01:39,653 --> 01:01:42,031 saranno ancora più potenti di Gau. 630 01:01:42,448 --> 01:01:47,745 A quel punto, il mondo apparterrà a l'imperatore ed io. 631 01:01:49,830 --> 01:01:55,586 Chan San, adesso lo sai? quanto sei importante? 632 01:01:57,046 --> 01:01:58,047 SÌ. 633 01:02:00,925 --> 01:02:02,259 18 settembre. 634 01:02:04,929 --> 01:02:06,096 oggi, 635 01:02:07,389 --> 01:02:11,310 Finalmente ho capito come funziona la vestaglia potrebbe essere invisibile sotto le luci UV. 636 01:02:16,941 --> 01:02:19,360 Purtroppo sono venuto anch'io fino alla fine della mia vita. 637 01:02:19,860 --> 01:02:22,321 Dal primo giorno Ho iniziato a lavorare sulla veste, 638 01:02:23,530 --> 01:02:26,200 Ho saputo che morirò dalla sua tossicità. 639 01:02:27,368 --> 01:02:29,620 Se non fosse per Ching, 640 01:02:30,204 --> 01:02:32,623 Forse non ne avrei avuto il coraggio per affrontarlo. 641 01:02:33,832 --> 01:02:37,753 Se sapesse che sarà l'ultima volta e lo desidero solo adesso 642 01:02:38,337 --> 01:02:42,675 è semplicemente tenerle la mano e guarda le orchidee sbocciare, 643 01:02:43,467 --> 01:02:46,387 Mi chiedo se mi ucciderebbe ancora. 644 01:02:47,638 --> 01:02:54,520 L'ora fortunata è arrivata. 645 01:02:55,396 --> 01:02:57,898 Perfezionata o no, la veste invisibile deve essere portato da me. 646 01:02:59,900 --> 01:03:04,321 E poi... giustiziare il professore. 647 01:03:18,836 --> 01:03:22,047 Professore, non tornerò mai più. 648 01:03:22,881 --> 01:03:25,551 Non me ne andrò finché non ti avrò visto. 649 01:03:26,176 --> 01:03:27,511 Fidati di me. 650 01:03:28,554 --> 01:03:31,849 Ora sei in grave pericolo. Lascia subito il laboratorio. 651 01:03:36,520 --> 01:03:39,356 Cos'è questa merda? Anche Wonder Woman è in ritardo! 652 01:03:39,940 --> 01:03:43,068 Stupido me! Non avrei dovuto dirlo Aspetterò qui finché non si faranno vivi. 653 01:03:43,861 --> 01:03:45,321 Ora dovrei restare o andare? 654 01:03:57,207 --> 01:03:58,542 Benvenuti alla festa! 655 01:03:58,709 --> 01:04:00,210 Il Gran Maestro mi ha mandato per ucciderti. 656 01:04:02,504 --> 01:04:04,006 Ehi, aspetta, Chan San... 657 01:04:04,173 --> 01:04:06,467 Fai la tua mossa. Non ti lascerò andare così facilmente questa volta. 658 01:04:07,593 --> 01:04:08,969 Pensi di avere il coraggio di uccidermi? 659 01:04:09,678 --> 01:04:11,722 Devo eseguire gli ordini del Gran Maestro. 660 01:04:12,264 --> 01:04:13,849 Ma posso promettertelo 661 01:04:14,016 --> 01:04:15,893 Farò una cosa per te dopo che sarai morto. 662 01:04:16,060 --> 01:04:18,270 Tienilo lì! Potrei non essere io quello che morirà. 663 01:04:18,437 --> 01:04:19,563 Potresti essere tu! 664 01:04:19,730 --> 01:04:21,690 Hai degli affari in sospeso? Dimmi! 665 01:04:23,233 --> 01:04:24,276 Prenditi cura del professore per me. 666 01:04:24,443 --> 01:04:25,319 Professore? 667 01:04:43,337 --> 01:04:44,421 Salvami il professore! 668 01:04:55,140 --> 01:04:56,683 Ehi, Chan San! Cosa stavi cercando di ottenere? 669 01:04:56,850 --> 01:04:59,603 Non è venuta qui per uccidere. È venuta qui per farsi uccidere. 670 01:05:00,354 --> 01:05:01,980 Stai rinunciando alla tua vita per salvare quell'uomo? 671 01:05:02,147 --> 01:05:03,232 La mia vita? 672 01:05:04,441 --> 01:05:06,777 Sono solo una bestia usata dal Gran Maestro uccidere. 673 01:05:07,694 --> 01:05:08,946 Le bestie non hanno sentimenti. 674 01:05:09,321 --> 01:05:11,281 E sicuramente non si sacrificheranno se stessi per gli altri. 675 01:05:21,333 --> 01:05:25,087 La tua vita è più significativa quando sei disposto ad affrontare te stesso. 676 01:05:25,879 --> 01:05:29,091 No, non riesco ad affrontare me stesso e, soprattutto, Non posso affrontarlo! 677 01:05:29,258 --> 01:05:31,510 Chan San! Chan San! 678 01:05:36,098 --> 01:05:37,683 Ehi, non andartene così! 679 01:05:39,059 --> 01:05:41,061 Dannazione! Anche tu? 680 01:05:41,228 --> 01:05:43,021 È meglio cavalcare il mio cavallo di metallo! 681 01:05:45,482 --> 01:05:46,942 Aspettami! 682 01:05:52,197 --> 01:05:53,365 Chan San! 683 01:05:53,532 --> 01:05:55,659 Puoi cambiare da ora in poi! 684 01:05:55,826 --> 01:05:57,661 Che differenza farebbe? Sono ancora Chan San! 685 01:05:57,828 --> 01:05:59,830 E allora? Chan San può cambiare in Chan Chat! 686 01:05:59,997 --> 01:06:02,583 È troppo tardi! Non seguirmi. Lasciami andare! 687 01:06:08,088 --> 01:06:11,592 Cos'è questa merda?! Anche un vero cavallo è più veloce del mio cavallo di metallo! 688 01:06:17,347 --> 01:06:18,849 Ora hai evitato il tuo passato. 689 01:06:19,016 --> 01:06:20,517 Questo è quello che sei veramente. 690 01:06:20,934 --> 01:06:22,311 Allora merito ancora di più di morire! 691 01:06:26,231 --> 01:06:27,107 NO! 692 01:06:40,996 --> 01:06:41,914 Oh merda! 693 01:06:47,002 --> 01:06:48,670 Voi due ce l'avete fatta davvero! 694 01:06:50,047 --> 01:06:51,423 Tieni duro! 695 01:07:06,939 --> 01:07:07,773 Tung? 696 01:07:09,066 --> 01:07:10,192 Ching? 697 01:07:11,193 --> 01:07:14,613 Lascia andare la mia mano, o cadremo entrambi. 698 01:07:15,030 --> 01:07:15,989 Non c'è modo! 699 01:07:18,325 --> 01:07:19,826 Presa! 700 01:07:23,455 --> 01:07:24,957 Non posso resistere ancora a lungo! 701 01:07:28,752 --> 01:07:29,836 Non lascerò andare! 702 01:07:30,003 --> 01:07:31,463 Se vuoi lasciarti andare, poi lasceremo andare insieme. 703 01:07:33,006 --> 01:07:34,049 Sei davvero tu? 704 01:07:35,008 --> 01:07:36,301 Quindi voi due vi conoscevate? 705 01:07:40,389 --> 01:07:41,598 Non ricordo più. 706 01:07:41,765 --> 01:07:42,849 Il passato non è importante. 707 01:07:43,016 --> 01:07:45,185 L'importante è cosa vuoi fare adesso. 708 01:07:46,520 --> 01:07:49,022 Cosa vuoi fare adesso? Dillo e basta! 709 01:07:50,941 --> 01:07:52,526 Il Gran Maestro ha inviato Chan Gau per uccidere il professore. 710 01:07:52,693 --> 01:07:53,569 Devo salvarlo. 711 01:07:54,027 --> 01:07:55,195 Professore? 712 01:08:26,810 --> 01:08:27,811 Dammelo! 713 01:08:58,550 --> 01:09:00,719 La veste invisibile è ora resistente ai raggi UV. 714 01:09:01,094 --> 01:09:02,554 Nessuno può trovarlo. 715 01:09:04,473 --> 01:09:05,724 NO! 716 01:09:10,687 --> 01:09:14,983 Ching, ho così tanto da dirti. 717 01:09:16,109 --> 01:09:17,778 È tutto nella scatola. 718 01:09:32,501 --> 01:09:33,752 Non importa come lo colpisci. 719 01:09:33,919 --> 01:09:35,504 Non lascerà andare finché non avrà ottenuto per cosa è venuto. 720 01:09:36,088 --> 01:09:37,005 NO! 721 01:09:43,053 --> 01:09:44,429 Non puoi darglielo. 722 01:09:44,596 --> 01:09:45,806 Non mi è rimasto più niente adesso. 723 01:09:46,431 --> 01:09:47,683 Non posso perdere anche lui. 724 01:10:06,451 --> 01:10:07,703 Mi dispiace. 725 01:10:08,578 --> 01:10:11,623 Conosco quell'eunuco non posso costringerti a uccidermi... 726 01:10:29,307 --> 01:10:30,308 Non sarà così facile! 727 01:10:38,191 --> 01:10:39,776 Non sono ancora pronto! Aspettare! 728 01:11:07,721 --> 01:11:09,681 Ehi, idiota! Il nastro è qui! 729 01:11:10,807 --> 01:11:12,476 Presto, vieni a prenderlo! 730 01:11:21,443 --> 01:11:22,444 Ci vediamo! 731 01:11:24,321 --> 01:11:26,156 Sta diventando troppo caldo! Non possiamo restare qui! 732 01:11:52,682 --> 01:11:57,896 Ching... è meglio distruggerlo che farlo lascialo cadere nelle loro mani. 733 01:11:58,647 --> 01:11:59,731 Ehi, scramiamo! 734 01:12:06,154 --> 01:12:07,197 Voi due andate avanti. 735 01:12:07,364 --> 01:12:08,156 Ehi, e tu? 736 01:12:08,323 --> 01:12:09,366 Lasciala stare. 737 01:12:11,117 --> 01:12:12,077 Dove stiamo andando? 738 01:12:12,536 --> 01:12:14,120 Nella prigione per salvare i bambini. 739 01:12:14,621 --> 01:12:17,582 Solo noi due? Almeno lasciami prima prendere la mia attrezzatura! 740 01:12:21,628 --> 01:12:25,465 Puoi farmi vedere le orchidee? 741 01:13:10,427 --> 01:13:12,053 Tutti i bambini sono stati portati qui. 742 01:13:12,220 --> 01:13:13,471 Ma non toccare mai nulla. 743 01:13:13,638 --> 01:13:16,308 Se liberassimo i bambini adesso, moriranno. 744 01:13:25,233 --> 01:13:26,484 Facciamolo una volta per tutte! 745 01:13:27,986 --> 01:13:28,945 Cosa fai? 746 01:13:29,362 --> 01:13:31,239 Ci saranno solo altre tragedie se lasciamo andare avanti questa cosa. 747 01:13:31,406 --> 01:13:32,949 Non sono più esseri umani. 748 01:13:33,325 --> 01:13:34,784 Si trasformeranno tutti in bestie come Chan Gau. 749 01:13:34,951 --> 01:13:36,244 Preferirei di gran lunga morire se fossi in loro! 750 01:13:37,370 --> 01:13:38,705 Non essere tenero con me adesso! 751 01:14:21,456 --> 01:14:22,290 Andiamo. 752 01:14:51,027 --> 01:14:52,946 Vecchio mostro! È ora che tu muoia! 753 01:14:53,113 --> 01:14:55,115 Questo posto è pieno di metano. Stai attento. 754 01:15:01,913 --> 01:15:03,999 Vecchio idiota! Respiri metano come se fosse ossigeno. 755 01:15:04,165 --> 01:15:05,041 Ti manderò all'inferno! 756 01:15:09,838 --> 01:15:11,798 Come osate entrare voi due? il mio palazzo proibito? 757 01:15:12,465 --> 01:15:13,466 Prendiamolo! 758 01:15:16,511 --> 01:15:17,637 Potere soprannaturale? 759 01:15:36,114 --> 01:15:38,199 Sei in ginocchio adesso? Cosa ti è successo alle viscere? 760 01:15:40,076 --> 01:15:42,203 Non posso farci niente. Le mie gambe sono molli. 761 01:15:42,787 --> 01:15:45,540 Pensi che voi due possiate distruggermi? 762 01:15:45,707 --> 01:15:48,209 Adesso è troppo tardi per inginocchiarsi davanti a me! I quattro guardiani! 763 01:15:49,544 --> 01:15:50,795 Moriremo comunque. 764 01:15:50,962 --> 01:15:52,672 Gestisci l'eunuco e Mi occuperò di quei quattro scagnozzi! 765 01:15:53,339 --> 01:15:54,549 Carica! 766 01:16:33,463 --> 01:16:36,257 È tuo onore morire per mano mia! 767 01:16:37,092 --> 01:16:39,385 Merda, respirare tutto questo metano lo è facendomi sballare. 768 01:16:39,552 --> 01:16:41,304 Cosa facciamo? Non possiamo batterlo di sicuro. 769 01:16:41,471 --> 01:16:43,056 Non lasciarlo concentrare. Andare! 770 01:16:44,015 --> 01:16:45,850 Questa volta prenderò le vostre vite! 771 01:17:06,913 --> 01:17:08,248 Tung, porta Chan Chat fuori di qui! 772 01:17:08,706 --> 01:17:10,792 -Non c'è modo! Lo combatterò fino alla morte! -NO! 773 01:17:12,168 --> 01:17:13,670 Verrai avvelenato se non te ne vai adesso! 774 01:17:14,337 --> 01:17:15,171 Dai! 775 01:17:22,846 --> 01:17:24,639 Non ne posso più. Ho bisogno di un po' di ossigeno! 776 01:17:47,620 --> 01:17:49,247 Vai all'inferno! 777 01:18:15,690 --> 01:18:18,067 Bene, ti ho trasformato in un pollo arrosto! 778 01:18:20,778 --> 01:18:22,405 Wow, perché è così lento a esplodere? 779 01:18:22,572 --> 01:18:23,489 Non è ancora morto! 780 01:18:44,093 --> 01:18:44,969 Ti farò a pezzi! 781 01:18:51,184 --> 01:18:52,101 Ha paura della luce! 782 01:18:52,477 --> 01:18:53,645 Lanciane ancora un po'! 783 01:19:50,618 --> 01:19:53,413 Oh merda! La mia faccia sta bene? 784 01:19:54,956 --> 01:19:56,916 Che cosa? Che cosa? 785 01:19:57,083 --> 01:19:58,084 Non so se sei morto, 786 01:19:58,251 --> 01:19:59,627 ma mi hai quasi spaventato a morte! 787 01:20:16,686 --> 01:20:17,854 Non è ancora morto? 788 01:20:44,339 --> 01:20:45,340 Perché può ancora muoversi? 789 01:20:45,673 --> 01:20:47,050 Anche se il suo corpo è distrutto, 790 01:20:47,216 --> 01:20:48,968 la sua mente e la sua volontà hanno ancora il controllo! 791 01:21:13,910 --> 01:21:15,286 Mi sta controllando! 792 01:21:16,537 --> 01:21:17,538 Lascia che ti aiuti! 793 01:21:17,830 --> 01:21:19,123 Non avvicinarti a me! 794 01:21:24,587 --> 01:21:26,130 Non riesco a controllarmi! 795 01:21:31,010 --> 01:21:33,388 Fuori di qui! Andare! 796 01:21:34,138 --> 01:21:35,723 Prendi Chan Chat e vai! 797 01:22:04,794 --> 01:22:06,462 -Cosa facciamo? -Da questa parte! 798 01:22:23,646 --> 01:22:24,647 Ching! 799 01:22:24,981 --> 01:22:27,275 Non lasciare che ti colpisca di nuovo! 800 01:22:27,608 --> 01:22:29,861 Bastardo! 801 01:22:30,695 --> 01:22:33,364 Morire! 802 01:22:34,198 --> 01:22:35,825 Andare! 803 01:22:37,785 --> 01:22:39,454 Tu, figlio di puttana dalle ossa bianche! 804 01:22:58,931 --> 01:23:00,600 Sta possedendo il mio corpo! Fuori di qui! 805 01:23:00,766 --> 01:23:02,894 Moriremo insieme! 806 01:23:03,060 --> 01:23:05,021 Ne sono già molto felice ci vediamo di nuovo. 807 01:23:07,231 --> 01:23:08,524 Non ne posso più! 808 01:23:09,442 --> 01:23:11,319 Chan San! 809 01:23:14,906 --> 01:23:16,532 -Chan San! -Ching! 810 01:23:16,699 --> 01:23:20,036 Maledetto vecchio mostro! Preferirei morire piuttosto che lasciarti vincere! 811 01:23:20,203 --> 01:23:26,250 La Cina non deve restare senza un imperatore... 812 01:23:32,673 --> 01:23:34,217 Il passato non è importante. 813 01:23:34,383 --> 01:23:36,302 Ciò che è importante è quello che vuoi fare adesso. 814 01:23:36,469 --> 01:23:43,309 La Cina non deve restare senza un imperatore... 815 01:23:46,354 --> 01:23:52,527 Possiamo guardare le orchidee sbocciare insieme? 816 01:23:52,902 --> 01:23:56,113 Professore! 817 01:24:23,432 --> 01:24:24,559 Ching! 818 01:24:27,562 --> 01:24:28,729 Non morirai. 819 01:24:33,150 --> 01:24:36,445 Atterra prima a terra o Sarò io a morire! 820 01:24:45,162 --> 01:24:46,289 Stai bene? 821 01:24:47,790 --> 01:24:48,791 Dov'è Chan Chat? 822 01:24:49,375 --> 01:24:51,794 EHI! Metti queste chicche! 823 01:24:52,461 --> 01:24:53,462 Ecco qui. 824 01:24:53,629 --> 01:24:57,300 Non vogliamo sembrare troppo trasandati quando arrivano i giornalisti! 825 01:24:58,426 --> 01:24:59,677 Indossateli! 826 01:25:32,001 --> 01:25:35,338 "La polizia ha finalmente risolto il problema caso di bambini scomparsi che ha scosso la città. 827 01:25:36,088 --> 01:25:38,799 La maggior parte dei bambini rapiti sono stati recuperati. 828 01:25:39,592 --> 01:25:41,636 I nostri reporter sono ora in diretta sulla scena... 829 01:25:42,053 --> 01:25:45,181 Le voci dicono che il caso fosse effettivamente risolto da tre misteriose superdonne. 830 01:25:45,348 --> 01:25:47,266 Puoi dirci come sono? legato alla polizia? 831 01:25:47,933 --> 01:25:50,436 Molto strettamente imparentato. Sono amici della polizia. 832 01:25:50,603 --> 01:25:52,104 Allora quali sono le loro identità? 833 01:25:52,271 --> 01:25:53,022 Nessun commento. 834 01:25:53,189 --> 01:25:55,691 Sai quando riappariranno? 835 01:25:56,192 --> 01:25:57,860 Appariranno quando ne avremo bisogno. 836 01:25:58,027 --> 01:26:00,237 Allora conosci i loro nomi? 837 01:26:00,863 --> 01:26:02,657 Sì, come si chiamano? 838 01:26:03,866 --> 01:26:05,493 Sono 'Il trio eroico.'" 839 01:26:06,911 --> 01:26:08,204 Ehi, quando abbiamo preso quel nome? 840 01:26:08,371 --> 01:26:09,330 Come fai a sapere quel nome? 841 01:26:09,497 --> 01:26:10,414 Da dove viene il nome? 842 01:26:10,581 --> 01:26:12,416 "È una cosa altamente confidenziale questione di polizia. Mi dispiace, nessun commento." 843 01:26:12,583 --> 01:26:13,626 L'ho appena inventato. 844 01:26:13,793 --> 01:26:16,170 Tra chi e chi e chi 845 01:26:16,337 --> 01:26:20,633 Le avversità sono diventate conoscenza 846 01:26:21,133 --> 01:26:23,844 Amore, amore e amore 847 01:26:24,011 --> 01:26:27,932 Passando stazione dopo stazione 848 01:26:28,683 --> 01:26:31,894 Io sono quello che gira e rigira 849 01:26:32,061 --> 01:26:36,190 Tra le cose del momento e nella mia vita 850 01:26:36,357 --> 01:26:39,735 Ogni mossa che ho fatto è cambiata 851 01:26:39,902 --> 01:26:43,155 Da facile a difficile fino a leggendario 852 01:26:43,823 --> 01:26:47,493 C'è del romanticismo nelle vicissitudini 853 01:26:47,660 --> 01:26:50,663 tra e tra noi 854 01:26:51,330 --> 01:26:55,084 Tra il giorno e la notte 855 01:26:55,251 --> 01:26:58,379 La robustezza si mescola al romanticismo 856 01:26:58,921 --> 01:27:02,133 Io sono quello che gira e rigira 857 01:27:02,299 --> 01:27:06,429 Tra le cose del momento e nella mia vita 858 01:27:06,595 --> 01:27:09,932 Ogni mossa che ho fatto è cambiata 859 01:27:10,099 --> 01:27:13,477 Da facile a difficile fino a leggendario 860 01:27:14,311 --> 01:27:17,898 Non chiedermi quando ero triste o felice 861 01:27:18,065 --> 01:27:21,569 Percorro ogni passo con paura e trepidazione 862 01:27:21,777 --> 01:27:25,489 Non chiedermi come affronto il cielo e la terra adesso 863 01:27:25,656 --> 01:27:28,743 Sto ancora camminando nel modo giusto o sbagliato 864 01:27:29,368 --> 01:27:32,997 Non chiedere se c'è qualcun altro come me 865 01:27:33,164 --> 01:27:36,625 Che frantuma la terra e ride orgogliosamente 866 01:27:36,792 --> 01:27:40,296 Non chiedermi chi mi accompagnerà Nel vento e sotto la luna 867 01:27:40,463 --> 01:27:43,883 In questa vasta terra, non abbiamo bisogno di andare le nostre strade separate