1
00:00:53,136 --> 00:00:55,856
<i>එය අවසන් වන්නේ වසර 20කට පසුවය
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දීර්ඝතම යුද්ධය,</i>

2
00:00:56,056 --> 00:00:57,316
<i>එනම් සම්පූර්ණ පරාජය සමඟ.</i>

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,526
<i>ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථාන වැටී ඇත
දින කිහිපයකින්.</i>

4
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
<i>ඇෆ්ගන් බල කරයි
ඇමරිකානුවන් විසින් පුහුණු කරන ලද, ඔවුන් වෙන් විය.</i>

5
00:01:02,345 --> 00:01:03,989
<i>ආරක්ෂාව අගෝස්තු 15 වෙනිදා වැටුණි.</i>

6
00:01:04,189 --> 00:01:05,616
<i>තලිබාන්වරු අගනුවර පාලනය කරති.</i>

7
00:01:05,816 --> 00:01:08,243
<i>ඔවුන් පුද්ගලයන් 82,000ක් ඉවත් කර ඇත,</i>

8
00:01:08,443 --> 00:01:10,579
<i>නමුත් සතියක්
Bidno ගේ අවසාන දිනයට පෙර ---</i>

9
00:01:10,779 --> 00:01:13,072
<i>® පැය කිහිපයක් තාපය තුළ.</i>

10
00:01:14,533 --> 00:01:17,836
<i>ඔවුන් ලේඛන අතගාලා පාස් කරනවා
අනාගතයේ දරුවන්.</i>

11
00:01:18,036 --> 00:01:19,963
<i>සම්පූර්ණ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පාලනය වේ.</i>

12
00:01:20,163 --> 00:01:21,907
ඔබ යුද්ධ ගැන කතා කරනවාද?
සහ යුද්ධ පිළිබඳ කටකතා.

13
00:01:22,107 --> 00:01:24,384
ඔබ බිය නොවන බව බලන්න,
මේ සියල්ල සිදු විය යුතු නිසා,

14
00:01:24,584 --> 00:01:25,803
නමුත් මෙය අවසානය නොවේ.

15
00:01:26,003 --> 00:01:27,712
මතෙව් 24,6-8,
ශුද්ධ ලියවිල්ල

16
00:01:56,074 --> 00:01:58,127
කුටිය සූදානම් කරන්න, තවත් පැයක්.

17
00:01:58,327 --> 00:02:00,838
ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වන්න.
මගීන් අවදි කරන්න.

18
00:02:01,038 --> 00:02:02,997
<i>තේරුණා.</i>

19
00:02:12,341 --> 00:02:15,510
හේයි මිත්‍රයා.
අපි පැයකින් ගොඩබසිමු.

20
00:02:18,305 --> 00:02:19,931
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

21
00:02:21,308 --> 00:02:23,935
චාලි. චාලි.

22
00:02:33,278 --> 00:02:36,656
කාබුල්, ඇෆ්ගනිස්ථානය - 2021

23
00:02:53,924 --> 00:02:56,175
ඒක හරි, අපි මෙතන.

24
00:03:24,746 --> 00:03:27,665
පියාසැරිය කොතරම් දිගද?
මම දන්නේ නැහැ.

25
00:03:37,134 --> 00:03:38,509
ඔයා ටකර්ද?

26
00:03:39,511 --> 00:03:42,347
ඔවුන් මට ඔබව රැගෙන යන ලෙස අණ කළා
විධානයට. අපි යමු.

27
00:04:35,567 --> 00:04:36,901
නවත්වන්න.

28
00:04:54,002 --> 00:04:56,546
ඇෆ්ගනිස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

29
00:05:12,229 --> 00:05:14,188
සියල්ල විනාශ කරන්න.

30
00:05:15,065 --> 00:05:16,774
අපි යමු.

31
00:05:24,908 --> 00:05:26,492
ප්රධානියා.

32
00:05:27,035 --> 00:05:28,661
හියර් යු ආර්.

33
00:05:31,289 --> 00:05:34,375
වැස්ස යට වැස්සත් එක්ක.

34
00:05:34,876 --> 00:05:36,553
මට රිලී ගැන කණගාටුයි.

35
00:05:36,753 --> 00:05:38,087
ඔව්.

36
00:05:40,465 --> 00:05:41,799
මොන අවාසනාවක්ද.

37
00:05:43,677 --> 00:05:44,603
මේ ක්ලේ.

38
00:05:44,803 --> 00:05:47,138
මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම ආදේශකය
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ සොයා ගන්නා ලදී.

39
00:05:47,338 --> 00:05:49,858
පුංචි පරිකල්පනයක්,
ඒත් පොරොන්දු කොල්ලෙක්.

40
00:05:50,058 --> 00:05:51,934
ආයුබෝවන්.

41
00:05:52,602 --> 00:05:54,905
හමීඩ් බය වුණා
තලේබාන් සංවිධානය විසින් පිළිගත යුතුය

42
00:05:55,105 --> 00:05:57,783
එබැවින් ඔහු පවුල පිටත් කර හැරියේය
හුදෙක්.

43
00:05:57,983 --> 00:06:01,819
අද්දැකීම් අඩු නාවිකයෙකු විසින් ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.
මුරපදය නොදැන සිටි.

44
00:06:02,612 --> 00:06:06,032
හමීඩ්ට ගෞරව පදක්කමක් හිමිවිය යුතුය.
ඒත් අපිට ඒක කියන්නවත් බැරිද?

45
00:06:06,324 --> 00:06:08,585
අපි කාටවත් දොස් නොකියමු.
හමීඩ් අපේ මිනිහා.

46
00:06:08,785 --> 00:06:09,711
ඒක හරි අපරාදේ.

47
00:06:09,911 --> 00:06:12,439
ඔහුගේ බිරිඳ කෑ ගසා කෑ ගසන්නට වූවාය.
එබැවින් ඒවා සොයා ගත යුතුය.

48
00:06:12,639 --> 00:06:15,717
මම දන්නේ නැහැ අපිට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගැනීමට පෙර.

49
00:06:15,917 --> 00:06:17,702
Operation Safe PASSAGE
පාලන ලකුණු 1 සහ 2

50
00:06:17,902 --> 00:06:21,807
එතැන් සිට, තලේබාන් සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශය වට කළේය.

51
00:06:22,007 --> 00:06:23,809
කිසිම වාහනයකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

52
00:06:24,009 --> 00:06:25,811
මුරපොලවල් වැඩියි.

53
00:06:26,011 --> 00:06:28,605
කිලෝමීටර් අටක් පමණ,
අඩු වැඩි වශයෙන්.

54
00:06:28,805 --> 00:06:30,139
මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?

55
00:06:31,016 --> 00:06:31,942
ඉතින් අපි ගිහින් ඒවා ආයෙත් කරමු.

56
00:06:32,142 --> 00:06:35,895
ඔබ පැහැදිලිවම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.
ඇතුල් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

57
00:06:36,938 --> 00:06:38,689
ඇතුල් වීම පහසු කොටසකි.

58
00:06:39,190 --> 00:06:41,150
පිටතට යාමට අපහසු වනු ඇත.

59
00:06:46,781 --> 00:06:48,708
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
පොටෙන්සි පෙති?

60
00:06:48,908 --> 00:06:50,127
ඔවුන් පමණක් නම්.

61
00:06:50,327 --> 00:06:52,003
මට පහුගිය ටිකේ ඉරුවාරදය හැදුනා.

62
00:06:52,203 --> 00:06:55,540
දැනෙන්නේ කවුරුහරි මට කිව්වා වගේ
බෙරයේ හිල රෝපණය කළේය.

63
00:06:55,874 --> 00:06:59,302
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මම නිල දැනුම්දීමක් සොයමින් සිටියෙමි.

64
00:06:59,502 --> 00:07:02,722
සමාවෙන්න. ප්රමාණවත් කාලයක් තිබුණේ නැත
සුදුසු ප්රොටෝකෝලය සඳහා.

65
00:07:02,922 --> 00:07:05,892
නමුත් මම ඉහළින් අනුමත කළා.
50 වැනි වගන්තිය.

66
00:07:06,092 --> 00:07:08,678
ඔවුන් ඔබව යේමනයෙන් පිටතට ගෙනාවේ එලෙසයි.

67
00:07:09,429 --> 00:07:10,930
මට තේරෙනවා.

68
00:07:43,797 --> 00:07:45,798
ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ?
ඔබේ මුහුණ සමඟ?

69
00:07:49,928 --> 00:07:52,513
රැප්නල්
හිසකෙස් සඳහා.

70
00:07:52,764 --> 00:07:55,233
ඔබ වාසනාවන්ත විය.
 �ඔව්.

71
00:07:55,433 --> 00:07:56,818
අපි වෙනුවට අලුත් කෙනා එනවා.

72
00:07:57,018 --> 00:07:59,187
ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
එවැනි ඉක්මන් ආපසු යාමක් මත?

73
00:07:59,387 --> 00:08:00,697
යන්න දෙන්න පුතේ.
කොල්ලා?

74
00:08:00,897 --> 00:08:01,948
මම අපාගත වුණා

75
00:08:02,148 --> 00:08:04,859
මම බොහෝ සටන් අත්විඳ ඇත්තෙමි
ඔයාලා හැමෝම එකට වගේ.

76
00:08:07,070 --> 00:08:10,499
ඔයාට හොඳයි!
ඔබේ මතකයන් තුළ එය ලියන්න.

77
00:08:10,699 --> 00:08:14,294
නමුත් අද ඔහු අපේ අණට කීකරු වෙනවා
නැත්නම් මෙතන ඉන්න.

78
00:08:14,494 --> 00:08:15,953
ඔයාට තේරෙණව ද?

79
00:08:17,789 --> 00:08:19,799
එය මුද්රාවක් මෙන් පෙනේ
සහ මුද්‍රාවක් මෙන් බුරයි

80
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
එය නිසැකවම � 
කුඩා මුද්රාව!

81
00:08:22,502 --> 00:08:24,679
හැමෝම කට වහගෙන ආම්පන්න කරන්න.

82
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
සහ පෙළ ගැසෙන්න.

83
00:08:28,633 --> 00:08:30,644
මුද්‍රිත පිටපත් දෙකයි තියෙන්නේ.

84
00:08:30,844 --> 00:08:33,480
ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණි විට,
ඔවුන් වෙත ළඟා වන්න.

85
00:08:33,680 --> 00:08:37,400
ඉන්පසු මෙම ඡායාරූප මකා දමන්න
පෙර සහ p. ඕවන්ස් ජෝන්ස්.

86
00:08:37,600 --> 00:08:39,444
මට පිටවීම් දෙකේම තියෙනවා
ඔහුගේ හොඳම උත්සාහය.

87
00:08:39,644 --> 00:08:41,438
ඔවුන් සියල්ලන්ම සිටින බව මම සහතික කරමි
සූදානමින්.

88
00:08:41,638 --> 00:08:43,865
එකඟ වූ මුරපදය මතක තබා ගන්න.

89
00:08:44,065 --> 00:08:46,025
අපි ඔබව වාතයේ සිට නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු
සන්නද්ධ ගුවන් යානා සමඟ,

90
00:08:46,225 --> 00:08:48,787
නමුත් ඒකකයක් නැත
ඉක්මන් උදව් සඳහා. ඔබ තනියම.

91
00:08:48,987 --> 00:08:51,373
ඉක්මනින් හමුවෙමු ලොක්කා.
 �ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

92
00:08:51,573 --> 00:08:53,616
ප්රධානියා.
 �ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

93
00:08:57,245 --> 00:08:58,838
එක එක ජීවිතයක්.

94
00:08:59,038 --> 00:09:01,540
වාසනාව.
අනෙක් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

95
00:09:18,892 --> 00:09:21,152
මට ඇස් අදින්න පුළුවන්,
රසිකයෙක්. එය මාව සක්‍රිය කරයි.

96
00:09:21,352 --> 00:09:24,897
මාව ටෙස්ට් කරන්න එපා පුතේ.
කට වහපන්.

97
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
සලාම් අලෙයිකම්.
 අලෙයිකුම් සලාම්.</i>

98
00:11:00,243 --> 00:11:01,795
<i>33 දස දෙනාට කතා කරනවා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

99
00:11:01,995 --> 00:11:03,254
කතා කරන්න, දහය.

100
00:11:03,454 --> 00:11:05,256
මහල්ලාට කියන්න
කැදැල්ල තමන් අතට අරන් කියලා.

101
00:11:05,456 --> 00:11:09,960
නැවත කරන්න, 33?
කූඩුව මැස්සන්ගෙන් පිරී ඇත.

102
00:11:10,253 --> 00:11:12,129
මම ඒවායින් 30 ක් පමණ ගණන් කළෙමි.

103
00:11:14,757 --> 00:11:17,051
ඔබට පැකේජය ලබා දිය හැකිද?

104
00:11:19,345 --> 00:11:21,639
ඔවුන් පැකේජය රැගෙන යනවා පමණි.

105
00:11:25,518 --> 00:11:26,528
මෙය සිදු නොවිය යුතුය.

106
00:11:26,728 --> 00:11:29,397
අපි එය විවෘත කරමු
නැතහොත් කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.

107
00:11:36,279 --> 00:11:37,655
ඔබට එයට පහර දිය හැකිද?

108
00:11:40,199 --> 00:11:43,461
ආපසු සිටින්න, 33.
ඔබගේ ස්ථානයට ඉහළින් ගුවන් යානයක් ඇත.

109
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
හමීඩ්!

110
00:11:46,873 --> 00:11:49,217
සෘණාත්මකයි. ඉන්න.
පවුල ඉන්නවා.

111
00:11:49,417 --> 00:11:50,719
නෑ හමීඩ්!

112
00:11:50,919 --> 00:11:53,712
<i>මම නැවතත් කියනවා, පවුලේ අය ඉන්නවා.</i>

113
00:12:01,179 --> 00:12:05,900
33 මම මේක ඔබෙන් අහන්න කැමති නැහැ.

114
00:12:06,100 --> 00:12:08,945
ඔයාගෙන් අහන්න මම කොච්චර අකමැතිද කියලා දෙවියෝ දන්නවා.
ඒක කරන්න එපා ප්‍රධානියා.

115
00:12:09,145 --> 00:12:11,105
<i>33, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

116
00:12:13,232 --> 00:12:14,733
<i>33?</i>

117
00:12:18,988 --> 00:12:22,333
33?
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

118
00:12:22,533 --> 00:12:25,244
කට වහපන්.
මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.

119
00:12:28,289 --> 00:12:29,790
නැත.

120
00:12:47,141 --> 00:12:50,060
සැලැස්ම වෙනස් කිරීම.
පහර දීමට. මට තේරෙනවා.

121
00:12:50,812 --> 00:12:52,781
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
ඔබේ වැඩ.

122
00:12:52,981 --> 00:12:54,324
චාලි, මාත් එක්ක.
ඇලෙක්ස්, දකුණට.

123
00:12:54,524 --> 00:12:56,317
මට ඔයාගේ පිටුපාලා තියෙනවා, ඇලෙක්ස්.

124
00:13:02,240 --> 00:13:04,283
දකුණට! මා සමග!

125
00:13:08,663 --> 00:13:10,998
මම යනවා!

126
00:13:17,922 --> 00:13:21,050
ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න!

127
00:13:29,934 --> 00:13:31,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කරනවා.

128
00:13:34,689 --> 00:13:36,482
චලනය කරන්න!

129
00:13:42,739 --> 00:13:44,365
චලනය කරන්න!

130
00:13:46,826 --> 00:13:48,786
අපි යමු.

131
00:14:06,846 --> 00:14:08,514
මම ප්‍රගතියක් ලබනවා.

132
00:14:15,563 --> 00:14:17,231
ආවරණය සඳහා!

133
00:14:18,316 --> 00:14:19,984
යන්න, අපරාදේ!

134
00:14:28,159 --> 00:14:30,202
ආවරණය සඳහා!

135
00:14:40,379 --> 00:14:42,557
ඔබ එන්ජින් කාමරය තුළ මනිනවාද?
මම යනවා. මම ප්‍රගතියක් ලබනවා.

136
00:14:42,757 --> 00:14:44,425
නැහැ, ඉන්න!

137
00:14:45,676 --> 00:14:47,344
මැට්!

138
00:14:48,471 --> 00:14:50,857
ඔවුන් මට පහර දුන්නා!
ඔහොම ඉන්න මැට්ටෝ.

139
00:14:51,057 --> 00:14:52,191
නවත් වන්න!

140
00:14:52,391 --> 00:14:53,234
මැට්ට ගැහුවා.

141
00:14:53,434 --> 00:14:56,279
ඒක සම්පූර්ණ අවුල්.
INSCOM විධානය සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන්න.

142
00:14:56,479 --> 00:14:58,230
නිශ්ශබ්ද වන්න හෝ අතුරුදහන් වන්න.

143
00:15:06,489 --> 00:15:08,490
ඔබේ දකුණු පසින්.
ඔබේ දකුණු පසින්.

144
00:15:17,166 --> 00:15:19,177
එන්න, එන්න!

145
00:15:19,377 --> 00:15:21,262
සතුරාගේ යන්ත්‍ර කාමරය
අපි විනාශ කළා!

146
00:15:21,462 --> 00:15:22,430
අපි යමු, අපි යමු.

147
00:15:22,630 --> 00:15:24,131
අපි යමු. මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

148
00:15:39,647 --> 00:15:42,858
හමීඩ් මාරු කරනවා!

149
00:15:48,739 --> 00:15:50,324
මම එයා පස්සෙන් යනවා.
 � ගමන් කරන්න!

150
00:15:50,741 --> 00:15:51,793
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න.

151
00:15:51,993 --> 00:15:57,206
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න.

152
00:16:19,562 --> 00:16:21,447
එය විනාශ කරන්න.
කාර් එක විනාශ කරන්න.

153
00:16:21,647 --> 00:16:25,067
සෘණාත්මකයි. එය ඉතා ආසන්නයි.

154
00:17:01,479 --> 00:17:03,531
සවන් දෙන්න, මෙහෙවර ඉටු විය.
අපි යනවා.

155
00:17:03,731 --> 00:17:05,908
බිරිඳ සහ දරුවන්.
ඇය වෙනත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගනීවි.

156
00:17:06,108 --> 00:17:08,327
අපි දැන් මැට්ව වට්ටන්න ඕන
රෝහලට. අපි යමු.

157
00:17:08,527 --> 00:17:10,246
ඇලෙක්ස්! මට උපකාර කරන්න!

158
00:17:10,446 --> 00:17:11,539
ගෙදර යන්න එපා.

159
00:17:11,739 --> 00:17:13,249
 � වෙත යන්න එපා

160
00:17:13,449 --> 00:17:15,793
චාලි, ආවරණයේ ඉන්න.
අවජාතකයෙක්.

161
00:17:15,993 --> 00:17:16,711
මම මැට්ටා ගන්න යනවා.

162
00:17:16,911 --> 00:17:18,796
ඒකට සාප වේවා.
පසුබැසීමට සූදානම් වන්න.

163
00:17:18,996 --> 00:17:20,256
<i>අපි ඇතුලට යමු.</i>
මට තේරෙනවා.

164
00:17:20,456 --> 00:17:21,257
හුස්ම ගන්න.
අපාය!

165
00:17:21,457 --> 00:17:23,843
අපට වාහනයක් අවශ්‍යයි
මෙතනින් යන්න කියලා. එයාව බලාගන්නද?

166
00:17:24,043 --> 00:17:25,928
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා මැට්ටෝ
හරිද?

167
00:17:26,128 --> 00:17:27,847
අන්ධ විය හැකිය!
හුස්ම ගන්න.

168
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
ඒකට සාප වේවා!

169
00:17:46,524 --> 00:17:47,784
ඔබ හොඳින්ද?

170
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
ඔව්. මම සනීපෙන්.

171
00:17:50,361 --> 00:17:52,029
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

172
00:18:18,764 --> 00:18:20,858
දිගටම ඉන්න සහෝ. ඔබ හොඳින්ද?

173
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
ඔව්. එය හොඳින් වනු ඇත.
හොඳයි, අපි යමු.

174
00:18:24,270 --> 00:18:27,022
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා අයියේ.
ඒකට සාප වේවා!

175
00:18:37,491 --> 00:18:39,034
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

176
00:18:49,503 --> 00:18:51,722
ඔහුට යන්න දෙන්න.
දරුවා දැනටමත්.

177
00:18:51,922 --> 00:18:52,949
අපි ආපසු නොඑන්න පුළුවන්.

178
00:18:53,149 --> 00:18:55,143
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ
හෘදය සාක්ෂිය මත මියගිය දරුවා.

179
00:18:55,343 --> 00:18:58,855
ඔහු තරුණයි. ඔවුන් ඔහුව පිළිගනු ඇත.
අඩුම තරමින් ඔහු තමාගේම අය අතර පරාවර්තනය කරයි.

180
00:18:59,055 --> 00:19:00,806
දැන් චලනය කරන්න.

181
00:19:05,853 --> 00:19:07,029
දහය, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

182
00:19:07,229 --> 00:19:09,273
<i>කතා කරන්න, මෙන්න දහය.</i>

183
00:19:09,857 --> 00:19:11,075
අපි තුවාලකරු සමඟ ඉක්මනින් ආපසු යමු.

184
00:19:11,275 --> 00:19:14,361
නැවතීමට වෙලාවක් නැත.
මට දැන් හැරවීමක් අවශ්‍යයි.

185
00:19:15,446 --> 00:19:17,197
පැකේජය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

186
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
මුද්රා තබා ඇත.

187
00:19:30,002 --> 00:19:30,836
මට තේරෙනවා.

188
00:19:31,036 --> 00:19:33,097
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කුමන ආකාරයේ හැරවීමක්ද?

189
00:19:33,297 --> 00:19:36,925
මම ඔබට වග කියන්නේ නැහැ, කර්නල්.
කොන්ග්‍රසයට පැමිණිලි කරන්න.

190
00:20:10,000 --> 00:20:12,294
මා දෙස බලන්න! මා දෙස බලන්න!

191
00:20:14,380 --> 00:20:16,298
අපි මොකද කරන්නේ ලොක්කා?

192
00:20:17,007 --> 00:20:18,884
එය අපට පවසන්නේ කෙසේද?

193
00:20:20,845 --> 00:20:22,638
තව විනාඩි පහයි.

194
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
එය උනු.

195
00:20:36,735 --> 00:20:38,612
ඊට පස්සේ ඔහුව දුවනවා.

196
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
අපි බොහෝ දුරට එහි පැමිණ සිටිමු, මගේ මිතුරා.
 �හේයි.

197
00:21:00,301 --> 00:21:01,843
සූදානම්ද?

198
00:21:11,896 --> 00:21:13,855
අපි යමු, අපි යමු!

199
00:21:19,778 --> 00:21:22,656
ඒක අරින්න, අපරාදේ!
එන්න, දැන්!

200
00:21:43,844 --> 00:21:45,637
හරියටම.

201
00:21:46,764 --> 00:21:48,390
අපි යමු!

202
00:21:50,226 --> 00:21:52,019
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

203
00:22:00,819 --> 00:22:04,072
<i>දහය, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>
 � සූදානම්ද?

204
00:22:05,699 --> 00:22:07,460
<i>ඊළඟට හමුවෙමු
පාලන ලක්ෂ්ය</i>

205
00:22:07,660 --> 00:22:11,705
<i>අපට මෙය ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.</i>
දැන් දියත් කරන්න. අපි යමු.

206
00:22:14,875 --> 00:22:18,628
හොඳයි. දැන් එළියට යන්න.
 �මොකක්ද? පිටතට!

207
00:22:22,758 --> 00:22:25,844
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
ඒකත් එක්ක අපායට. ඔවුන් පසුබසිනවා.

208
00:22:27,721 --> 00:22:29,723
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

209
00:22:30,224 --> 00:22:32,392
අපරාදේ දොර අරින්න!

210
00:22:41,026 --> 00:22:44,237
ඒක බලන්න?
මම හිතන්නේ ඔවුන් අතරමං වෙලා.

211
00:22:52,121 --> 00:22:53,622
ඉතින් ඔවුන් යනවා.

212
00:22:56,709 --> 00:22:58,418
පට්ට පොරවල්.

213
00:23:23,027 --> 00:23:24,861
හොඳයි, ඒවා අතහරින්න.

214
00:23:33,203 --> 00:23:35,047
මම ගුවන් හමුදාවට කතා කළා
ඉවත් කිරීම සඳහා.

215
00:23:35,247 --> 00:23:37,341
එය ස්ථාවර කරන්න
සහ එය ගුවන් යානයට පටවන්න.

216
00:23:37,541 --> 00:23:39,635
හරි, දෙකක්. උස්සමු.
අපි යමු. ඒක හරි.

217
00:23:39,835 --> 00:23:42,263
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

218
00:23:42,463 --> 00:23:43,556
මගුලක් එළකිරි!

219
00:23:43,756 --> 00:23:47,685
පට්ට මෝඩයෝ ඒ
වටිනා රහස් නියෝජිතයන් සඳහා.

220
00:23:47,885 --> 00:23:50,120
එයා හිතන්නේ ඔයාට එන්න පුළුවන් කියලා
සහ අපේ සගයන් බේරා ගන්න

221
00:23:50,320 --> 00:23:52,314
අධිවේගී නියෝග තිබියදීත්
ඔබේ උසස් අය?

222
00:23:52,514 --> 00:23:55,818
මම කළමනාකරුට කතා කළා විතරයි
INSCOM විධානයේ මෙහෙයුම්.

223
00:23:56,018 --> 00:23:58,904
ලැන්ග්ලි ලැරීට පසුබැසීමට නියෝග කළේය.
මේ සියල්ල ඔහු විසින්ම කළමනාකරණය කළේය.

224
00:23:59,104 --> 00:24:00,448
බලතල කොහෙත්ම නෑ,

225
00:24:00,648 --> 00:24:04,109
ඔබ එය පිටතින් ඇති කළේය
සම්පූර්ණ අවුල්.

226
00:24:05,361 --> 00:24:07,955
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?
ඇදහිය නොහැකියි.

227
00:24:08,155 --> 00:24:10,791
ලැරී කොහෙද?
"ඔහු කාර් එක අරන් පැනලා ගියා.

228
00:24:10,991 --> 00:24:14,077
අපායට යනවා කිව්වා.

229
00:24:15,412 --> 00:24:17,539
මම හිතුවේ එයා ඔයා ගාවට එනවා කියලා.

230
00:24:18,248 --> 00:24:19,592
ඔබට ගිලන් රථයක් තිබේද?

231
00:24:19,792 --> 00:24:21,969
අපිව එතනට ගෙනියන්න.
විවිධ යටතේ පවා නොවේ!

232
00:24:22,169 --> 00:24:24,546
ඒක කොහෙවත් යන්නෙ නෑ..

233
00:24:27,049 --> 00:24:29,759
මම ඔයාව වාර්තාවට දාන්නම්.
මේ දැන්.

234
00:24:30,052 --> 00:24:32,021
ඒක ඔයත් එක්ක ඉවරයි.
ඒක ඉවරයි, අපරාදේ!

235
00:24:32,221 --> 00:24:34,181
අපායට යන්න කර්නල්.

236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
කුට්ටි දෙකක් දකුණට, පසුව වමට.

237
00:24:49,905 --> 00:24:51,499
මට තේරෙනවා.
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

238
00:24:51,699 --> 00:24:53,783
මෝටර් රථයේ ට්රැකර්.

239
00:25:19,059 --> 00:25:21,645
මෙම රූපලාවන්යාගාර
ගණිකා මඩම් විය, ටකර්.

240
00:25:22,771 --> 00:25:26,358
ඔවුන් පවසන්නේ තලේබාන්වරුන් ඒවා වසා දැමූ බවයි.
 �ඔව්.

241
00:25:33,991 --> 00:25:35,325
හරියටම.

242
00:25:59,850 --> 00:26:01,351
හරියටම.

243
00:26:22,623 --> 00:26:24,717
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,

244
00:26:24,917 --> 00:26:26,135
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න

245
00:26:26,335 --> 00:26:30,213
දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී.
ආමෙන්.

246
00:26:37,095 --> 00:26:39,690
මම ගොඩක් පරක්කු වුනා.
අපි හැමෝම ආවේ පරක්කු වැඩියි.

247
00:26:39,890 --> 00:26:42,651
මිත්‍රයා, මම හිතුවා
අපිට ඔයාව නැති වුණා කියලා.

248
00:26:42,851 --> 00:26:46,187
මේ ඩිනාරිස්.
ඔහු කිර්ගිස්තානයෙන්.

249
00:26:46,438 --> 00:26:50,066
ඇය මගේ හොඳම සම්පත විය
විදේශීය තොරතුරු හෙළිකරන්නන් සම්බන්ධයෙන්.

250
00:26:51,026 --> 00:26:53,236
මම ඇයට වීසාවත් දුන්නේ නැහැ
සැපයිය හැකිය.

251
00:26:54,029 --> 00:26:58,667
සීඅයිඒ නායකත්වය මට නියෝග කළා
හමීඩ්ව බේරගන්න මට ඉඩ දෙන්න.

252
00:26:58,867 --> 00:27:01,119
මට මොකුත් නොකර ඉන්න දෙන්න.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

253
00:27:02,704 --> 00:27:05,498
නීසර්.
මගේ නියෝගය එබඳු විය.

254
00:27:19,930 --> 00:27:23,391
ඒකට සාප වේවා. ඒකට සාප වේවා.

255
00:27:25,602 --> 00:27:27,270
නැවතත් ඉරුවාරදය?

256
00:27:29,690 --> 00:27:35,195
මගේ ඔළුවේ මේ වගේ,
පල්ලියේ සීනුවක ඉන්නවා වගේ.

257
00:27:37,281 --> 00:27:39,282
මට නිකන් බැහැ
මේක නවත්වන්න.

258
00:27:43,996 --> 00:27:47,132
සියල්ල උඩු යටිකුරු වී,
ටකර්.

259
00:27:47,332 --> 00:27:50,585
සයිගොන් සෑම දිනකම පුනරුච්චාරණය කරයි.

260
00:27:51,879 --> 00:27:52,988
අපි ඔවුන්ව තනිකරමු

261
00:27:53,188 --> 00:27:56,516
අපි ඊළඟ එකට යනවා
මගුලක් සර්කස්.

262
00:27:58,093 --> 00:27:59,844
අපි ඔහුව මැරුවා.

263
00:28:00,679 --> 00:28:03,390
එයා අපිට හැමදේම දුන්නා
අපි ඔහු ය

264
00:28:03,682 --> 00:28:05,850
බල්ලෙක් වගේ මැරුවා.

265
00:28:07,477 --> 00:28:11,156
ඉදිරියට යන්න.
පුළුවන් වෙලාවට හැමෝම යන්න.

266
00:28:11,356 --> 00:28:14,359
මේ සියල්ල වටින්නේ නැත
ඔබේ ලේ සහ කඳුළු වලින්.

267
00:28:15,903 --> 00:28:18,822
ඔබ චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය.

268
00:28:22,659 --> 00:28:24,461
මගේ දෙයියනේ.

269
00:28:24,661 --> 00:28:30,300
<i>ඔහ්, මට කියන්න, ඔහු දකිනවාද
උදාවේ පළමු ඉරිතැලීමේදී,</i>

270
00:28:30,500 --> 00:28:33,470
පුළුල් රේඛා
සහ දීප්තිමත් තරු</i>

271
00:28:33,670 --> 00:28:37,090
<i>භයානක සටනක් මැද,</i>

272
00:28:38,091 --> 00:28:40,927
<i>සහ රොකට් වල රතු දීප්තිය,</i>

273
00:28:41,720 --> 00:28:44,597
<i>ගුවනේ පිපිරෙන බෝම්බ</i>

274
00:28:46,016 --> 00:28:47,735
<i>ඔවුන් එය රාත්‍රියේ ඔප්පු කළා,</i>

275
00:28:47,935 --> 00:28:52,480
<i>කොඩිය සොයා ගැනීමට
එය තවමත් එහි සෙලවෙමින් පවතී.</i>

276
00:29:08,413 --> 00:29:11,499
ගැසොලින් 4.10
ඩීසල් 5.12

277
00:30:46,094 --> 00:30:47,646
ආයුබෝවන්.
හායි, ටකර්.

278
00:30:47,846 --> 00:30:50,065
හායි ජිනා.
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

279
00:30:50,265 --> 00:30:51,358
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

280
00:30:51,558 --> 00:30:55,112
මේ කුමක් ද? ඩිමෙන්ශියාවද?
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී නැත.

281
00:30:55,312 --> 00:30:56,730
ඇය විය හැකිය
ඇල්සයිමර් රෝගය.

282
00:30:56,930 --> 00:31:00,784
එය කොතරම් නරකද? ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.
ඔහුගේ මොළය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා කරයි

283
00:31:00,984 --> 00:31:03,370
ඒ වගේම අපිට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ
ඔහු කුමක් කියයිද?

284
00:31:03,570 --> 00:31:04,805
අපි කරන්න කලින්
ගෙදර ගෙනාවා

285
00:31:05,005 --> 00:31:07,958
ඔහු හෙදියන්ට නිකුත් කළේය
රහස් කේත. ඔවුන් සිතුවේ ඔහු මුළාවකි.

286
00:31:08,158 --> 00:31:10,794
හොඳ දෙයක් අපිට මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා
උපදෙස් සඳහා කැඳවා ඇත.

287
00:31:10,994 --> 00:31:14,581
ඉතින් මේ සියල්ල කුමක්ද?

288
00:31:14,915 --> 00:31:16,666
නිවාස අඩස්සියේද?

289
00:31:17,000 --> 00:31:18,552
අවම වශයෙන් වෛද්ය වියදම්
අපි ඔහුව ආවරණය කරනවා.

290
00:31:18,752 --> 00:31:20,629
තවද, මම සිතුවෙමි
ජිනාට උදව්වක් ඕන කියලා.

291
00:31:20,829 --> 00:31:23,181
ඔහු ඔබේ නම කිහිප වතාවක්ම සඳහන් කළේය.

292
00:31:23,381 --> 00:31:26,759
සමහර විට ඔබ එසේ කරයි කියා අපි බලාපොරොත්තු වුණා
මතකය අලුත් කළ හැක.

293
00:31:28,136 --> 00:31:29,846
හායි, Ash.

294
00:31:36,895 --> 00:31:39,564
කොහොමද බොස්?
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

295
00:31:40,315 --> 00:31:44,411
ලැරී, ආදරණීය.
මේ ටකර්, මතකද?

296
00:31:44,611 --> 00:31:46,529
ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව බලන්න ඕන කියලා.

297
00:31:47,405 --> 00:31:49,499
ඔබ කවුද, සොඳුරිය?

298
00:31:49,699 --> 00:31:51,877
මම ඔබේ බිරිඳ ජිනා.

299
00:31:52,077 --> 00:31:53,921
ඔබට මගේ බිරිඳ විය හැකිය
ඔහුට අවශ්යයි.

300
00:31:54,121 --> 00:31:55,797
මට මතකයි සරත් ඍතුවක්

301
00:31:55,997 --> 00:31:58,258
හරි. අපිව තනි කරන්න
මොහොතකට තනියම.

302
00:31:58,458 --> 00:31:59,217
ෂෙල්බි.

303
00:31:59,417 --> 00:32:01,345
ඔහු නිතරම නොගැලපෙන අයෙකි.
ඇය කෙතරම් ලස්සනද.

304
00:32:01,545 --> 00:32:03,004
නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි.

305
00:32:05,757 --> 00:32:07,643
ඔයා මොනවද බලන්නේ, කොල්ලා?

306
00:32:07,843 --> 00:32:10,604
කවුරුහරි මගේ දිහා එහෙම බලන් හිටියා
මම තරුණ කාලේ.

307
00:32:10,804 --> 00:32:14,515
ඔව්. මම ඔබව මගේ තරුණ කාලයේ දැන සිටියෙමි.
 �ඇත්තටම?

308
00:32:16,226 --> 00:32:17,069
ඉන්න.

309
00:32:17,269 --> 00:32:22,199
අපොයි, මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.
තෝමස්. තෝමස්.

310
00:32:22,399 --> 00:32:23,450
ඒක හරි.

311
00:32:23,650 --> 00:32:26,569
ඔව්. තෝමස්.
මාව මතක ද.

312
00:32:27,320 --> 00:32:28,538
තෝමස්, මගේ කොල්ලා.

313
00:32:28,738 --> 00:32:33,710
එදායින් පස්සෙ මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ
කොහොමද ඔයාට

314
00:32:33,910 --> 00:32:35,286
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

315
00:32:37,205 --> 00:32:39,841
මම උත්සාහ කළා. මම උත්සාහ කළා
නමුත් ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

316
00:32:40,041 --> 00:32:41,385
ෆරිබා.

317
00:32:41,585 --> 00:32:43,753
මොන තරම් දක්ෂකමක්ද

318
00:32:45,255 --> 00:32:47,298
ඇය මුදල් ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවාද?

319
00:32:49,509 --> 00:32:52,020
මම ඒක දන්නේ නැහැ.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

320
00:32:52,220 --> 00:32:53,271
නැහැ, ඇය ඔබට ආදරය කළා.

321
00:32:53,471 --> 00:32:54,815
ඔව්.
කී දෙනෙක් හිටියද?

322
00:32:55,015 --> 00:32:57,818
දෙක - 20?
25. ඔව්, 25.

323
00:32:58,018 --> 00:32:59,194
25?

324
00:32:59,394 --> 00:33:01,947
මිලියන ගණනක්.
ප්‍රතිවිප්ලවය වෙනුවෙන්.

325
00:33:02,147 --> 00:33:03,782
අපි එය නිකුත් කිරීමට අදහස් කළෙමු,
මතකද?

326
00:33:03,982 --> 00:33:05,200
ෆරීබා, ඔබ සහ මම.

327
00:33:05,400 --> 00:33:07,452
එය මොනතරම් දවසක්ද!

328
00:33:07,652 --> 00:33:09,037
තානාපති කාර්යාලය වැටිලා.

329
00:33:09,237 --> 00:33:13,199
අපි පැනලා ගියා
සහ එය බිත්තියට ගොඩනඟා ඇත.

330
00:33:13,575 --> 00:33:15,919
කාමරය 705.

331
00:33:16,119 --> 00:33:17,212
705. ඔව්.

332
00:33:17,412 --> 00:33:19,172
705. අපිව ගත්තා
මුළු රාත්‍රියම

333
00:33:19,372 --> 00:33:21,174
ෆරීබා අපට උදව් කළා,
ඊට පස්සේ අපි ගියා.

334
00:33:21,374 --> 00:33:23,802
ඒත් අපි ආපහු එන්නයි හිටියේ.
අපි ආපහු කොහෙද යන්න හදන්නේ?

335
00:33:24,002 --> 00:33:25,804
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොහෙද?
ටෙහෙරාන් හෝටලයට.

336
00:33:26,004 --> 00:33:30,100
ඇය මෙය රඟ දැක්වීමට නියමිතව තිබුණේ 81 වසරේදීය.
81 දී.

337
00:33:30,300 --> 00:33:33,562
එතකොට අපිට තේරුණා
කිසිසේත්ම ප්‍රතිවිප්ලවයක් ඇති නොවන බවයි.

338
00:33:33,762 --> 00:33:37,682
ඊට පස්සේ ඔයා මම වෙනුවෙන් මැරුණා, තෝමස්.

339
00:33:37,891 --> 00:33:40,861
ඔබ මුලින්ම ඇය වෙත පැමිණියේය,
ඊට පස්සේ ඔයා මැරුණා.

340
00:33:41,061 --> 00:33:44,698
ඔයා මැරුණා.
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

341
00:33:44,898 --> 00:33:47,483
ඔයා මැරිලා. තෝමස්, ඔබ නිසා

342
00:33:48,068 --> 00:33:51,738
අක්කා. සහෝදරිය!

343
00:33:55,367 --> 00:33:57,493
මේ කව්ද?

344
00:33:58,995 --> 00:34:02,424
තෝමස් යනු කවුද? මගේ දෙවියනේ.
මිනිස් මනසේ රහස්.

345
00:34:02,624 --> 00:34:04,509
ඔහු සහ ලැරී එකට වැඩ කළා
ටෙහෙරානයේ.

346
00:34:04,709 --> 00:34:07,170
ඔහුගේ නම ගෞරවයේ පොතේ ඇත.

347
00:34:08,046 --> 00:34:09,647
නමුත් ඔහුගේ මළ සිරුර
ඔවුන් කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.

348
00:34:09,847 --> 00:34:12,476
ඒ කවදාද? කුමන වසරේද?
81 දී මම හිතන්නේ.

349
00:34:12,676 --> 00:34:14,969
ඔහු ඉරානයේදී අතුරුදහන් විය.

350
00:34:16,513 --> 00:34:17,814
ඒකයි මම හැමදාම ඔයාට කියන්නේ

351
00:34:18,014 --> 00:34:19,733
කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා
තොරතුරු මූලාශ්රය වෙත.

352
00:34:19,933 --> 00:34:24,154
මෙම මූලාශ්රය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කව්ද දන්නේ? ගණන් ගන්නේ කව්ද?

353
00:34:24,354 --> 00:34:25,322
ඔහු මුදල් ගැන සඳහන් කළේය.

354
00:34:25,522 --> 00:34:27,574
එය අමතක කරන්න. එය ඔහුගේ හිසෙහි ඇත
සියල්ල මිශ්ර වී ඇත.

355
00:34:27,774 --> 00:34:31,402
සමහර විට ඒකෙ මොකක් හරි ඇති..
ඔහුගේ මතකය අලුත් කළ හැකි ය.

356
00:34:40,287 --> 00:34:41,797
මම සියල්ල එකතු කළා
මට පුළුවන් තරම්.

357
00:34:41,997 --> 00:34:45,509
බොහෝ ලියකියවිලි විවෘත විය
පසුගිය වසර තුන තුළ මහජනතාව සඳහා.

358
00:34:45,709 --> 00:34:48,011
නමුත් සමහර දේවල් මට සිදු විය
ඔවුන්ට තවමත් රැකියාවක් කළ හැකිය.

359
00:34:48,211 --> 00:34:49,805
ඇතුළත රසවත් වචන කිහිපයක් තිබේ.

360
00:34:50,005 --> 00:34:53,216
සමහරවිට එයාට එහෙම හිතිලා නැතුව ඇති
ඉතා අවුල් සහගතයි.

361
00:34:53,800 --> 00:34:56,394
ප්‍රධාන නියෝජිත: ලැරී තොම්සන්
ක්‍රින්කා: රාජ්‍යතාන්ත්‍රික අනුයුක්ත

362
00:34:56,594 --> 00:35:01,224
තෝමස් රිඩ්ලි ස්මිත්, මාධ්‍යවේදී,
ලිබර්ටි ජාතික සඟරාව

363
00:35:02,309 --> 00:35:03,485
3. අතුරුදහන් වූ අරමුදල්:

364
00:35:03,685 --> 00:35:07,480
3. සම්පත පිළිබඳ සාරාංශය
Faribi Ashfari:

365
00:35:14,863 --> 00:35:17,207
ඇය දේශපාලන ක්‍රියාකාරිනියකි.

366
00:35:17,407 --> 00:35:18,583
මෙම සම්පත?

367
00:35:18,783 --> 00:35:21,461
මාතෘකාව: ප්‍රතිරෝධයේ ජාතික සභාව.
පැරිස්, ප්රංශය

368
00:35:21,661 --> 00:35:23,746
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

369
00:35:37,052 --> 00:35:38,594
<i>ස්තුතියි.</i>

370
00:35:53,986 --> 00:35:57,906
ජමාල් රජිවිගේ මරණය සහ ඔහුගේ අරගලය
ඉරානයේ විමුක්තිය සඳහා.

371
00:36:03,995 --> 00:36:05,922
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

372
00:36:06,122 --> 00:36:10,710
මිසිස් හලෝ, මම සැමුවෙල් පියර්ස්.
ලිබර්ටි ජාතික සඟරාව.

373
00:36:11,002 --> 00:36:12,637
තෝමස්ගේ පරණ වේශය.
බිස්ට්රෝ.

374
00:36:12,837 --> 00:36:16,757
මගේ පුවත්පත් නියෝජිතයා
ඔහු ඔබේ ඉල්ලීම ගැන මට කිව්වා.

375
00:36:17,092 --> 00:36:19,019
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මාව ගෙන ගියා
කුතුහලය.

376
00:36:19,219 --> 00:36:22,105
මතකද ලැරී තොම්සන්,
පැරඩයිස් මහත්මිය?

377
00:36:22,305 --> 00:36:25,275
ඇය ඔහුව අමතක කරන්නේ කෙසේද?
සැබෑ සන්නද්ධකරු වූයේ මේ ලැරී ය.

378
00:36:25,475 --> 00:36:27,977
ඔහුට සෑම විටම සැලසුමක් තිබුණි

379
00:36:28,228 --> 00:36:30,405
නමුත් ඔහු තෝමස්ට ආදරය කළේය
සහෝදරයන් වගේ.

380
00:36:30,605 --> 00:36:32,365
ලැරී එතරම් හොඳ නැත.

381
00:36:32,565 --> 00:36:33,867
ගිය සතියේ
මම ඔහු සමඟ සිටියා.

382
00:36:34,067 --> 00:36:39,539
ඔහු 1979 ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
තෝමස්ට, ඔබ සහ ටෙහෙරාන් හෝටලය.

383
00:36:39,739 --> 00:36:42,083
කාමරය 705.

384
00:36:42,283 --> 00:36:43,335
ඉතින් ඔබ එහි සිටියාද?

385
00:36:43,535 --> 00:36:47,881
ඔවුන් කිසිවෙක් පර්සියානු භාෂාව දැන සිටියේ නැත.
එබැවින් යමෙකුට ඒවා වාර්තා කිරීමට සිදු විය.

386
00:36:48,081 --> 00:36:52,010
ඉන්පසු 1981 දී,
ඔවුන් තෝමස් මරා දැමූ විට

387
00:36:52,210 --> 00:36:54,512
අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කළා.

388
00:36:54,712 --> 00:36:57,515
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
නැවත පැමිණීමට.

389
00:36:57,715 --> 00:37:01,394
ඔව්. මම පරීක්ෂා කළා
එහි සියලු සම්පත් වලින්

390
00:37:01,594 --> 00:37:04,064
සහ ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ටෙහෙරානය අවශ්‍ය වූ බවයි
කිසිසේත් නොපවතියි.

391
00:37:04,264 --> 00:37:05,482
ඔහු කිසිදා නොසිටියේය.

392
00:37:05,682 --> 00:37:08,360
එය සංකේත නාමයක් පමණි,
අපි භාවිතා කළ.

393
00:37:08,560 --> 00:37:11,437
කේත නාමය කුමක් සඳහාද?

394
00:37:14,983 --> 00:37:17,369
මට සැමියෙක් ඉන්නවා

395
00:37:17,569 --> 00:37:19,913
මෙහි පැරිසියේ උපත ලැබූ
දෙමාපියන් සහ ක්රියාකාරීන්.

396
00:37:20,113 --> 00:37:23,500
ඇය කුඩා කල,
ඇගේ පියා ඇය තුළ බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළේය.

397
00:37:23,700 --> 00:37:24,834
පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම ගැන?

398
00:37:25,034 --> 00:37:28,129
සමාජවාදී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන
ඉරානයේ.

399
00:37:28,329 --> 00:37:33,385
විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බලකාය දැන්
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු නිකුත් කළේය.

400
00:37:33,585 --> 00:37:35,845
ඔහු දැන් ටෙහෙරානය ආසන්නයේ සැඟවී සිටී.

401
00:37:36,045 --> 00:37:39,548
එයාට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ..
ඔවුන් ඇයව සොයා ගැනීමට පෙර.

402
00:37:41,509 --> 00:37:43,803
මගේ එයාව ආපහු ගේන්න

403
00:37:44,679 --> 00:37:48,265
එබැවින් මම ඔබට කියමි
කොහෙද ටෙහෙරාන් හෝටලය.

404
00:37:51,019 --> 00:37:52,728
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

405
00:37:54,105 --> 00:37:57,566
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද Mr. විදිනවාද?

406
00:37:58,568 --> 00:37:59,344
මට එකක් තියෙනවා.

407
00:37:59,544 --> 00:38:03,081
ඔබේ දරුවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
ඔබ නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත

408
00:38:03,281 --> 00:38:06,534
එතකොට කවුරුහරි
කෙසේ වෙතත්, එය හැකි විය

409
00:38:07,160 --> 00:38:09,328
එය ඔබට කොපමණ වටිනවාද?

410
00:38:20,006 --> 00:38:21,891
ආයුබෝවන්.
හොඳයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

411
00:38:22,091 --> 00:38:24,510
මම ඔයාට ආදරෙයි
 � හරි. මමත් ඔයාට.

412
00:38:52,664 --> 00:38:54,582
මම අල්ලාගෙන සිටිමි.

413
00:39:07,262 --> 00:39:08,888
ආයුබෝවන්.

414
00:39:25,196 --> 00:39:26,739
අමාරුයි.

415
00:39:27,448 --> 00:39:29,667
මගේ කකුල කැපුවා
දණහිසට ඉහළින්.

416
00:39:29,867 --> 00:39:31,378
දැන් මොකද?

417
00:39:31,578 --> 00:39:37,133
ඇති බව Katy සඳහන් කළා
නව ආකාරයේ මෙහෙයුමක්

418
00:39:37,333 --> 00:39:38,443
හෝ වෙනත් දෙයක් ඒ

419
00:39:38,643 --> 00:39:42,138
නැත. ඔබ මුදල් එවීම අගය කරමි
සහ ඒ සියල්ල

420
00:39:42,338 --> 00:39:44,256
නමුත් අපට එය දරාගත නොහැක
නවාතැන් ගැනීමට.

421
00:39:46,551 --> 00:39:48,812
මීට අමතරව, මේ සමඟ
ජලය තුළ අවසර නැත.

422
00:39:49,012 --> 00:39:50,930
ඔහුට පීනන්න බැහැ.

423
00:39:52,140 --> 00:39:53,516
මම පිහිනීමට කැමතියි.

424
00:39:55,602 --> 00:39:59,489
මම අවුරුදු 17ක් මගේ රටට සේවය කළා.
ඇලෙක්ස් ඒ තරමටම.

425
00:39:59,689 --> 00:40:01,691
චාලි සහ බෲස් කළා
12 පන්තිය, ඔබ කී දෙනෙක්ද?

426
00:40:01,891 --> 00:40:04,701
කුමක්ද 22?
 �ඔව්.

427
00:40:05,278 --> 00:40:06,821
ලැරී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

428
00:40:07,905 --> 00:40:10,600
ලැරී ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම එහි සිට ඇත.
එය වියට්නාමයේ ආරම්භ විය, ඒ නිසා වසර 50 කට පෙර.

429
00:40:10,800 --> 00:40:12,501
50?

430
00:40:14,579 --> 00:40:16,005
එහෙනම් අපිත් ඉන්නවා
සරලව ඉවතට විසි කර ඇත.

431
00:40:16,205 --> 00:40:18,967
වෙන් කිරීමේ වැටුප් නැත.
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

432
00:40:19,167 --> 00:40:22,962
මගේ කකුල නැති වුණා
හමීඩ්ව බේරගන්න මිසක් මරන්න නෙවෙයි.

433
00:40:25,590 --> 00:40:27,633
මට නවතින්න බැහැ
ඒ ගැන හිතන්න.

434
00:40:29,552 --> 00:40:31,095
මට සමාවෙන්න මගේ මිත්‍රයා.

435
00:40:32,472 --> 00:40:34,732
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ
ඒ වෙලාවේ ඔයාට හරි කියලා හිතුන දේ.

436
00:40:34,932 --> 00:40:36,892
මම ඔයා එක්ක එතන හිටියා.

437
00:40:38,519 --> 00:40:40,437
ඔයා තරහ වෙන එක හරි.

438
00:40:43,232 --> 00:40:44,859
වේගවත්, වේගවත්.

439
00:41:10,927 --> 00:41:12,636
නවත්වන්න.

440
00:41:14,055 --> 00:41:15,931
මට ඔයාව තේරුණා!

441
00:41:18,059 --> 00:41:19,977
මට ඔයා ඉන්නවා. ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා.

442
00:41:25,483 --> 00:41:27,526
මේ මිනිසා කවුද?

443
00:41:28,403 --> 00:41:30,580
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, වලස් තාත්තේ.

444
00:41:30,780 --> 00:41:32,114
ටකර්?

445
00:41:33,991 --> 00:41:35,743
ගොවිපල අසාර්ථකයි.

446
00:41:37,120 --> 00:41:42,124
මම ගංජා වගා කිරීම ගැන සිතුවෙමි,
ඒත් ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

447
00:41:43,251 --> 00:41:45,929
ලින්ඩාගෙ වැඩේ හරි.
එය අපව ජලයට ඉහළින් තබා ගනී.

448
00:41:46,129 --> 00:41:48,505
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

449
00:41:50,007 --> 00:41:52,852
ළමයි, මේ රෑ කෑමයි, අපි යමු.
 �අපොයි නෑ

450
00:41:53,052 --> 00:41:54,553
එන්න.

451
00:41:55,555 --> 00:41:56,856
හායි, කෙල්ල.

452
00:41:57,056 --> 00:41:59,183
ඇය හොඳම ය.

453
00:42:04,647 --> 00:42:07,575
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මේක තමයි
දෝෂය. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

454
00:42:07,775 --> 00:42:10,662
හේයි, සවන් දෙන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

455
00:42:10,862 --> 00:42:12,497
මට කතා කරන්න, මිත්‍රයා.

456
00:42:12,697 --> 00:42:14,916
මම මෙතන ටිකෙන් ටික මැරෙනවා.
 �ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

457
00:42:15,116 --> 00:42:17,368
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

458
00:42:17,785 --> 00:42:21,288
මට වයස අවුරුදු 39 යි,
ඒත් මට තාම වැඩක් නෑ වගේ.

459
00:42:22,290 --> 00:42:25,251
එයාට මොනවා තිබුණත්,
මට එය අවශ්‍යයි.

460
00:42:45,271 --> 00:42:46,647
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

461
00:42:47,398 --> 00:42:49,784
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
සියලු ඉලක්ක එළියට එන්නේ මෙතැනදීය.

462
00:42:49,984 --> 00:42:52,820
නැරඹීමට අවශ්‍යද?
 �ඇත්ත වශයෙන්ම.

463
00:42:55,281 --> 00:42:56,824
ඒක හිතුමතේ.

464
00:42:59,869 --> 00:43:02,162
හොඳයි.
නිදහස් කරන්න.

465
00:43:08,878 --> 00:43:10,963
ඔවුන් තවමත් ඔබට එම පදක්කම ලබා දුන්නේද?

466
00:43:11,339 --> 00:43:14,350
නැහැ, මගේ මිතුරා. සෑම දෙයක්ම පෙර පරිදිම.

467
00:43:14,550 --> 00:43:17,177
අප්රිකාව?
යුක්රේනය.

468
00:43:18,387 --> 00:43:21,056
ඔබ කොපමණ කාලයක් රට තුළ සිටියාද?
මාස කිහිපයක්.

469
00:43:22,308 --> 00:43:23,042
සවන් දෙන්න

470
00:43:23,242 --> 00:43:29,014
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
ඔබ දන්නා නිසා

471
00:43:31,067 --> 00:43:33,119
ඇයි ඔයා මාව වරදින් සෝදා ගත්තේ
ඇෆ්ගනිස්ථානය සම්බන්ධයෙන්?

472
00:43:33,319 --> 00:43:35,413
මොකද ඔයා තාම ඔයාගේ වැඩේ කරලා නැති නිසා.

473
00:43:35,613 --> 00:43:37,248
මට සහ මගේ මිනිසුන්ට
එය දැනටමත් අවසන් විය.

474
00:43:37,448 --> 00:43:40,335
මම ඔයාට උදව්වක් කළා.
ඔවුන් ඔබට කළ දේ හරි නැහැ.

475
00:43:40,535 --> 00:43:42,003
ඔහු කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දීමට කැමති නොවීය.

476
00:43:42,203 --> 00:43:44,997
නමුත් ඔබ කතා කළා.
මෙය බොහෝ දෙනෙක් කර ඇති දේට වඩා වැඩි ය.

477
00:43:51,420 --> 00:43:52,796
එය කුමක් ද?

478
00:43:54,632 --> 00:43:57,176
ඔබට කොපමණ නිවාඩුවක් ඉතිරිව තිබේද?

479
00:43:58,469 --> 00:44:02,139
මම ඒකට යනවා විතරයි.
ඇයි එයා අහන්නේ?

480
00:44:02,598 --> 00:44:04,417
මම එය අතිරේක ලෙස හඳුන්වමි
ජීවිත රක්ෂණය,

481
00:44:04,617 --> 00:44:08,613
මම ගොඩ බැස්සොත්
අපි වගේ පාරේ.

482
00:44:08,813 --> 00:44:12,858
මම තවමත් ඔබට ණයගැතියි
එබැවින් මට ඔබට ඉතා හොඳින් ආපසු ගෙවීමට හැකි විය.

483
00:44:38,092 --> 00:44:39,885
ඔව්, අලංකාරය.

484
00:44:43,472 --> 00:44:45,015
ඒකට සාප වේවා!

485
00:44:45,641 --> 00:44:49,946
පැරණි කණ්ඩායම
ඇය නැවත එකතු වෙලා නේද?

486
00:44:50,146 --> 00:44:51,855
ඔබව දැකීම කොතරම් සතුටක්ද!

487
00:44:59,238 --> 00:45:01,249
ඔබ මෑතකදී මැට්ව දුටුවාද?

488
00:45:01,449 --> 00:45:03,459
වරක්.
මිතුරා!

489
00:45:03,659 --> 00:45:06,713
අපි ඔහුට කතා කළ යුතුයි.
 �ඔව්.

490
00:45:06,913 --> 00:45:07,797
මැට් වෙත.

491
00:45:07,997 --> 00:45:09,257
ඔව්, මැට් මත.
මැට් වෙත.

492
00:45:09,457 --> 00:45:10,999
මැට් වෙත.

493
00:45:15,546 --> 00:45:18,725
මට තවත් වරක් මතක් කරන්න
ඔබ දැන් හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

494
00:45:18,925 --> 00:45:21,853
NFT ටෝකන සමඟ.
 �ඇත්ත වශයෙන්ම.

495
00:45:22,053 --> 00:45:24,272
NFT යනු කුමක්ද?

496
00:45:24,472 --> 00:45:27,316
මෙය � 
හැමදේකින්ම ටිකක්.

497
00:45:27,516 --> 00:45:30,653
අපි මූලික වශයෙන් විකුණනවා
ඩිජිටල් කුණු. �ඒක හරි.

498
00:45:30,853 --> 00:45:32,204
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මක්නිසාද යත් ඔහු කිසිවෙකු තේරුම් නොගන්නා බැවිනි.

499
00:45:32,404 --> 00:45:34,473
චමත්කාරය ඇත්තේ එහි ය. යම් ආකාරයක වගේ
නීත්‍යානුකූල පොන්සි ක්‍රමයක්.

500
00:45:34,673 --> 00:45:35,483
ගොඩක් විනෝදජනකයි.
 �ඔව්.

501
00:45:35,683 --> 00:45:39,120
මේ ගෞරවය අපි කාටද?

502
00:45:39,320 --> 00:45:40,037
එච්චරයි.

503
00:45:40,237 --> 00:45:42,457
හොඳ වැඩක් කරමු
අපි අවසාන දත්ත ලබා ගනිමු,

504
00:45:42,657 --> 00:45:45,001
අපි බිත්තියෙන් මිලියන 25 ක් ගන්නවා,
අපි අසර්බයිජානයට පලා යනවා

505
00:45:45,201 --> 00:45:47,570
සහ සියල්ල කොටස් හතකට බෙදන්න,
Gina සහ Matt ඇතුළුව.

506
00:45:47,770 --> 00:45:50,548
අපට කාන්තාවක් අවශ්ය වනු ඇත.
ඉරානයේ සැරිසරන විදේශිකයන් පස් දෙනෙක්?

507
00:45:50,748 --> 00:45:52,567
විවාහක යුවළකගේ වේශය
අපට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

508
00:45:52,767 --> 00:45:54,510
ඔබ සහ ඇලෙක්ස් බලන්න
පට්ට මෝමන් කෙනෙක් වගේ

509
00:45:54,710 --> 00:45:55,803
ඉරානයේ ක්ලේට අවශ්‍ය කුමක්ද?

510
00:45:56,003 --> 00:45:58,848
වරදක් නෑ සහෝදරයා,
නමුත් ඔහුට නැවතත් බුර්කාව අඳින්නට සිදුවේවි.

511
00:45:59,048 --> 00:46:00,575
ඔව්. මම එය ණයට ගන්නම්
ඔබේ මවගේ.

512
00:46:00,775 --> 00:46:02,393
ඔබට කිසියම් මූලාශ්‍රයක් ලබා දිය හැකිද?

513
00:46:02,593 --> 00:46:05,229
නෑ මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
අපට තවත් ඔත්තුකරුවෙකු අවශ්‍ය නැත.

514
00:46:05,429 --> 00:46:06,189
ආවරණයක් පමණි.

515
00:46:06,389 --> 00:46:08,432
ඉන්න. මේ සඳහා අරමුදල් සපයන්නේ කවුද?

516
00:46:09,016 --> 00:46:09,750
නදීර්.

517
00:46:09,950 --> 00:46:12,487
ඔහු වැඩි කොටසක් ගෙවනු ඇත,
නමුත් අපි මූලික ප්‍රාග්ධනයට දායක විය යුතුයි.

518
00:46:12,687 --> 00:46:13,446
50,000 බැගින්.

519
00:46:13,646 --> 00:46:15,406
විවිධ යටතේ නූල්.
මම ඔබේ කොටස ආවරණය කරමි.

520
00:46:15,606 --> 00:46:17,784
ඔහු කිසිවෙකුට මුදල් දෙන්නේ නැත
ඔහුගේ සාක්කුවෙන්.

521
00:46:17,984 --> 00:46:21,028
අපි ඒක බලාගන්නම්.
ඔබ පසුව අපට ආපසු ගෙවනු ඇත.

522
00:46:26,033 --> 00:46:28,952
සුභ උදෑසනක්.
 �ඔව්.

523
00:46:44,427 --> 00:46:46,220
ඔබ කම්මැලිද?

524
00:46:50,766 --> 00:46:51,818
මම දන්නවා.

525
00:46:52,018 --> 00:46:54,061
නැහැ, ඔහු එය දන්නේ නැහැ.

526
00:46:57,189 --> 00:47:01,276
කතා කරන්න. විනාඩි 15 කින්
මට Zoeව බාලාංශයට රැගෙන යා යුතුයි.

527
00:47:03,237 --> 00:47:04,013
බලන්න, සොෆී,

528
00:47:04,213 --> 00:47:07,250
ඔවුන් මගේ හිස පුරා ගියා
ඉතා අඳුරු සිතුවිලි

529
00:47:07,450 --> 00:47:10,503
මට තවම එයාව බලන්න බැරි උනා.
නමුත් දැන් මම බොහෝ දුරට සූදානම්.

530
00:47:10,703 --> 00:47:11,963
ඔව්? කොච්චර ලස්සනද.

531
00:47:12,163 --> 00:47:15,216
මම ඒක එයාට ඊළඟ පාර කියන්නම්
තම පියාව නැවත දකින්නේ කවදාදැයි ඇසීය.

532
00:47:15,416 --> 00:47:19,262
කරුණාකර ඔබට එය කළ නොහැකිද?
මෙය මට පැහැදිලි කිරීම ඉතා අපහසුය.

533
00:47:19,462 --> 00:47:22,807
මම හිතන්න වෙව්ලනවා
ඔහුව කේත කිරීමට.

534
00:47:23,007 --> 00:47:24,892
වසරකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත,
ටකර්.

535
00:47:25,092 --> 00:47:27,103
අනික මම දන්නවා ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා..
මක්නිසාද මම මටම නින්දා කළ බැවිනි

536
00:47:27,303 --> 00:47:29,497
ඒ වගේම පරණ ඒවා ටිකක් කතා කළා
මිතුරන් පරීක්ෂා කිරීමට.

537
00:47:29,697 --> 00:47:31,941
මම ආපසු පැමිණි විට
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බිම වැටුණා, හරිද?

538
00:47:32,141 --> 00:47:34,101
මට කාලය අවශ්‍ය විය.

539
00:47:34,894 --> 00:47:36,311
මේක අලුත් දෙයක්.

540
00:47:37,396 --> 00:47:39,782
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.
මම කිසි විටෙකත් පරිපූර්ණ යැයි කියා නැත.

541
00:47:39,982 --> 00:47:42,827
නමුත් මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න:
ඔයා අපිව දාලා ගියා

542
00:47:43,027 --> 00:47:45,621
මම අපිව දාලා ගියේ නැහැ.
"අපිව අත්හැරියා"?

543
00:47:45,821 --> 00:47:47,014
කවදාවත් "අපි" කියලා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.

544
00:47:47,214 --> 00:47:49,033
ඔබ පමණයි සිටියේ
සහ ඔබේ ඊළඟ මෙහෙයුම.

545
00:47:49,233 --> 00:47:49,992
මෙන්න අපි නැවතත්.

546
00:47:50,192 --> 00:47:52,812
මමත් එතන හිටියා කියලා එයාට අමතකයි
එහි දී, නමුත් ඔබ තරයේ කියා සිටියේ මට එයට ඉඩ දෙන ලෙසයි.

547
00:47:53,012 --> 00:47:55,172
ඔබ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ
ලේ වැගිරෙන දෑතින්.

548
00:47:55,372 --> 00:47:57,049
එක පාරක්වත් නෑ.
ඒකයි මම ගෙදර බලා ගත්තේ.

549
00:47:57,249 --> 00:47:59,135
නමුත් මෙම නිවස විය
හැම විටම හිස්, ටකර්.

550
00:47:59,335 --> 00:48:00,595
මම කාන්තාවක් පමණයි.

551
00:48:00,795 --> 00:48:03,806
මට කවදාවත් තරග කරන්න බැරි වුණා
නිදහස් ලෝකයේ ඉරණම සමඟ.

552
00:48:04,006 --> 00:48:05,882
වෙන කාටවත් බෑ.

553
00:48:06,342 --> 00:48:08,218
ඔයා කෑවද මගේ ආදරණීය?

554
00:48:08,803 --> 00:48:10,554
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දැරිය.

555
00:48:11,388 --> 00:48:14,008
මට ට්‍රෝයි ශාලාවේදී දැකීමට අවශ්‍ය විය
පේතෘස් ඔහුව ගෙන එන විට ඔහු දුටුවේය.

556
00:48:14,208 --> 00:48:15,134
ඒත් මම හිතුවා

557
00:48:15,334 --> 00:48:17,904
ඔබ එඩිතර නොවන්න
පීටර් ගැන නරක කතා කරන්න.

558
00:48:18,104 --> 00:48:21,273
මම හිතුවේ පීටර් තාත්තා කියලා.
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ.

559
00:48:26,779 --> 00:48:28,572
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

560
00:48:31,117 --> 00:48:33,044
මට Zoeව බාලාංශයට රැගෙන යා යුතුයි.

561
00:48:33,244 --> 00:48:36,997
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?
මට ඔයාගෙන් ලොකු උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.

562
00:48:37,373 --> 00:48:39,166
ඒ වගේම ට්‍රෝයි විතරයි.

563
00:48:39,542 --> 00:48:41,501
නැත්තම් මම මෙතන නෑ.

564
00:48:43,504 --> 00:48:45,890
හේයි, හැම දෙයක්ම ආවාද?
<i>ඔව්.</i>

565
00:48:46,090 --> 00:48:49,268
හිතුවට වඩා වැඩි වියදමක් ගියා,
නමුත් වැඩ කිරීමේ හැකියාව විශිෂ්ටයි.

566
00:48:49,468 --> 00:48:51,729
<i>සියලු දෙනාම සිටින බවට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගේ වේශය ඉගෙන ගත්තා

567
00:48:51,929 --> 00:48:54,106
<i>සහ සංචාරය සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>
මට තේරෙනවා.

568
00:48:54,306 --> 00:48:56,933
ගැහැණු ළමයෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
<i>මම මෙය සැමවිටම සංස්කරණය කරමි.</i>

569
00:49:05,442 --> 00:49:08,663
මෙන්න කෙල්ලෝ ටිකක්
ආයතනය විසින් සලකා බලන ලදී.

570
00:49:08,863 --> 00:49:11,239
ඒ අතර යමක් තිබේ
ආකර්ශනීය අපේක්ෂකයින්.

571
00:49:12,241 --> 00:49:15,044
ඔබ දෙස බලන්න. සෑම විටම
ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක.

572
00:49:15,244 --> 00:49:17,338
ඔවුන් බොහෝ විට පැමිණේ.

573
00:49:17,538 --> 00:49:20,967
ඔව්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මට මේක ඒත්තු ගැන්වුවා කියලා.

574
00:49:21,167 --> 00:49:24,294
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
 � ස්තූතියි.

575
00:49:25,129 --> 00:49:26,555
ඒ ඉන් නවයයි.

576
00:49:26,755 --> 00:49:30,300
මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා. මම තාම හිතනවා
හත්වෙනි එක හරි කියලා.

577
00:49:31,302 --> 00:49:32,928
බලන්න කවුද ආවේ කියලා.

578
00:49:33,762 --> 00:49:36,440
අපි සුවිශේෂී ආනයන සමාගමකි
සහ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ අපනයනය.

579
00:49:36,640 --> 00:49:40,361
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සබඳතා ප්රධාන වේ,
එබැවින්, අපි දක්ෂ අපේක්ෂකයින් සොයන්නෙමු,

580
00:49:40,561 --> 00:49:42,446
සංචාරය කිරීමට පුරුදු වී සිටින අය
ඔවුන් බොහෝ භාෂා කතා කරයි.

581
00:49:42,646 --> 00:49:44,615
නමුත් කාන්තාවන් පමණක්ද?

582
00:49:44,815 --> 00:49:48,786
මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා මට ගමනක් යන්න අමාරුයි.
නමුත් අපට කාන්තාවකගේ අත අවශ්‍යයි.

583
00:49:48,986 --> 00:49:50,705
අපි විනිවිද යාමට අවශ්යයි
කාපට් වෙළඳපොළට.

584
00:49:50,905 --> 00:49:52,790
ඔහුගේ CV එකේ ඔහු මෙසේ ලියයි.
කතා කිරීමට පර්සියානු.

585
00:49:52,990 --> 00:49:54,458
ඔව්. මම ඉපදුනේ ඉරානයේ.

586
00:49:54,658 --> 00:49:57,003
අපි ජර්මනියට ගියා,
මට වයස අවුරුදු අටක් පමණ වන විට,

587
00:49:57,203 --> 00:49:58,479
මම මෙහෙට ආවේ මට අවුරුදු 14දී.

588
00:49:58,679 --> 00:50:00,798
එතැන් සිට ඔබ නැවත එහි පැමිණ තිබේද?

589
00:50:00,998 --> 00:50:03,384
ඔව්, මට ඒක තියෙනවා
තවමත් ඥාතීන්.

590
00:50:03,584 --> 00:50:06,053
එය කුමක් සඳහාද?
ඇමරිකානු හෝ ඉරාන කාන්තාවක් සඳහා?

591
00:50:06,253 --> 00:50:07,096
පර්සියානු කාන්තාවක් සඳහා.

592
00:50:07,296 --> 00:50:09,432
අපි ගෙදරට කෙළ ගහනවා
වත්මන් පාලනය තුළ.

593
00:50:09,632 --> 00:50:13,885
ඇමරිකාව හරියටම එහෙමයි,
පොරොන්දු වූ පරිදි: සිහිනයක් සැබෑ වීම.

594
00:50:14,803 --> 00:50:16,522
ඔහු කුමක් කරන්නද?
ජීවිතයේ සාරා?

595
00:50:16,722 --> 00:50:19,525
ඔබ ඔබේ CV එව්වේ ඇයි?
මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි

596
00:50:19,725 --> 00:50:23,320
නමුත් දැන්වීම කිව්වා යනවා කියලා
උද්යෝගිමත් සහ හොඳ වැටුප් සහිත වැඩ සඳහා.

597
00:50:23,520 --> 00:50:24,864
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මම බොළඳයි.

598
00:50:25,064 --> 00:50:27,783
ඔබ බොළඳ බවක් නොපෙනේ.
 �බලන්න. එය ඉතා සරලයි.

599
00:50:27,983 --> 00:50:29,994
මට ඉරානය හරහා යා යුතුයි
නිදහසේ ගමන් කරන්න,

600
00:50:30,194 --> 00:50:33,289
විදේශිකයෙකු සඳහා වන
ඉතා දුෂ්කර.

601
00:50:33,489 --> 00:50:34,832
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇමරිකානුවෙක්ද?

602
00:50:35,032 --> 00:50:36,959
ඇත්තටම නවසීලන්ත ජාතිකයෙකුට.
මම නවසීලන්තයෙන්,

603
00:50:37,159 --> 00:50:40,412
නමුත් මම දිගු කලක් මෙහි ජීවත් වෙමි
සහ මගේ උච්චාරණය පාහේ නැති විය.

604
00:50:41,622 --> 00:50:43,132
මේක මොන වගේ වැඩක්ද?

605
00:50:43,332 --> 00:50:46,585
එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි
රෝරිගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

606
00:50:50,506 --> 00:50:51,699
එයා කැමතිද මම එයාව බඳිනවාට?

607
00:50:51,899 --> 00:50:54,952
මොකද මෙතන මිනිස්සු විවාහ වෙනවා
පදිංචි බලපත්ර. කඩදාසි මත පමණි.

608
00:50:55,152 --> 00:50:57,438
කෙටි සංචාර කිහිපයකදී
මගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීම,

609
00:50:57,638 --> 00:51:01,224
සහ මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි
සහ පරිවර්තකයෙක්. එච්චරයි.

610
00:51:01,850 --> 00:51:04,278
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම හිතන්නේ මේකද?

611
00:51:04,478 --> 00:51:06,781
ඔබ විද්‍යාලයේදී කතා කළා
මගේ යාළුවත් නේද?

612
00:51:06,981 --> 00:51:11,276
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
එය රැකියා දීමනාවක් පමණි.

613
00:51:11,986 --> 00:51:15,739
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
 �ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒ ගැන සිතන්න.

614
00:51:16,991 --> 00:51:18,876
ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා.
එකම.

615
00:51:19,076 --> 00:51:20,619
ඔයාට ස්තූතියි.

616
00:51:22,997 --> 00:51:26,342
ඔබ ඇය ගැන සිතුවේ කුමක්ද?
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට කැමතියි.

617
00:51:26,542 --> 00:51:30,420
මම එහෙම ඇහුවේ නැහැ.
මම දන්නවා. ඇය ගැන යමක් තිබේ.

618
00:51:30,713 --> 00:51:33,641
ඇය ඕනෑවට වඩා උනන්දුද?
නැත්තම් මට ඉරිසියා හිතෙනවා ඇති.

619
00:51:33,841 --> 00:51:36,936
ඇය අමතනු ඇත, නමුත් තවමත්
මම හතකට ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

620
00:51:37,136 --> 00:51:38,678
මට යන්නට තියනෙවා.

621
00:51:42,182 --> 00:51:45,560
පීටර් අපූරුයි
නමුත් ඔබ ඔහුගේ පියාය.

622
00:51:46,228 --> 00:51:48,313
ඔහු මෙය විසඳිය යුතුයි.

623
00:52:03,162 --> 00:52:04,922
ඔබට විශ්වාසද
එයා මාව කාටවත් විකුණන්නේ නැහැ කියලා?

624
00:52:05,122 --> 00:52:08,542
අපි විවාහ වුණා විතරයි.
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.

625
00:52:09,793 --> 00:52:12,546
ඒ වගේම මම දිවුරනවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
යමෙකුට ඔබව කේත කිරීමට ඉඩ දී ඇත.

626
00:52:21,138 --> 00:52:22,097
ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

627
00:52:22,297 --> 00:52:24,808
බකු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.

628
00:52:25,851 --> 00:52:27,862
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
මේ මගේ බිරිඳ සාරා.

629
00:52:28,062 --> 00:52:29,697
ආයුබෝවන්. ඒක මට සතුටක්.
නදීර්. ඒක මට සතුටක්.

630
00:52:29,897 --> 00:52:32,533
මගේ බිරිඳ ලීලා හමුවන්න.
ලීලා. ඒක මට සතුටක්.

631
00:52:32,733 --> 00:52:35,193
ආයුබෝවන්. මට සතුටුයි
අපි හමු වූ බව.

632
00:52:35,819 --> 00:52:37,454
Azerbaijan වල පලවෙනි එක නේද?

633
00:52:37,654 --> 00:52:39,739
ඔයාට ස්තූතියි.

634
00:52:41,200 --> 00:52:44,494
කී දෙනෙක් මුහුද තරණය කරයිද?

635
00:52:44,995 --> 00:52:47,590
දෙකක්.
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම ආපසු එන්නෙමු.

636
00:52:47,790 --> 00:52:51,010
අසර්බයිජානය අතර මුහුද
එය ඉරානයට අනතුරුදායක විය හැකිය.

637
00:52:51,210 --> 00:52:55,881
අපි මුලින්ම යන්නේ නැහැ නදීර්.
මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි.

638
00:52:57,049 --> 00:53:02,188
එතනින් ඉවරයි
මගේ දේපල, ටකර්.

639
00:53:02,388 --> 00:53:04,890
ඔබේ බිරිඳගෙන් බොහෝ දුරයි.

640
00:53:05,724 --> 00:53:09,820
එවැනි අලංකාරයක් ගැන මම බලා සිටිමි,
නමුත් ඔහුට පැහැදිලිවම වෙනත් ප්‍රමුඛතා ඇත

641
00:53:10,020 --> 00:53:10,796
ඔව්.

642
00:53:10,996 --> 00:53:14,808
හොඳයි, ඔබේ ස්ථානයේ

643
00:53:16,318 --> 00:53:19,914
මම කැමතියි
මේ ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටියා.

644
00:53:20,114 --> 00:53:22,490
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

645
00:53:23,992 --> 00:53:25,952
ඇත්ත වශයෙන්. ඒ වගේ දෙයක්.

646
00:53:29,081 --> 00:53:31,425
ඒ මොන මගුලක්ද ටකර්?

647
00:53:31,625 --> 00:53:33,293
Prikaz.

648
00:53:50,436 --> 00:53:51,987
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
ඇයි මේ සංදර්ශනය?

649
00:53:52,187 --> 00:53:55,366
මම මගේ වචනය රකින බව ඔබට මතක් කිරීමට.
අපි ඇතුලට ගිහින් එලියට යමු.

650
00:53:55,566 --> 00:53:57,243
ඔබට ගෙවනු ලැබේ
අපි ගෙදර යනවා.

651
00:53:57,443 --> 00:54:00,162
නමුත් ඔහු මාව පාවා දුන්නොත්,
මාගේ ආත්මය ඔබව සොයාගනු ඇත.

652
00:54:00,362 --> 00:54:03,874
අපි ආපසු එන විට එය බකුහි වනු ඇත
මගේ ෆියුස් ලෙස.

653
00:54:04,074 --> 00:54:06,502
මිලියන 25ක මුදල්.

654
00:54:06,702 --> 00:54:07,878
සියලුම මුදල් නෝට්ටු සලකුණු කර නැත.

655
00:54:08,078 --> 00:54:09,663
ඔහුට ඔහුගේ තිදෙනා ලැබෙනු ඇත.
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

656
00:54:09,863 --> 00:54:13,449
ඉතිරිය cryptocurrencies වල පවතිනු ඇත
අපගේ තෝරාගත් ගිණුමට මාරු කර ඇත.

657
00:54:16,920 --> 00:54:20,173
මගේ මිනිස්සු කතා කරයි
උපකරණ සහ බෝට්ටුව සම්බන්ධයෙන්.

658
00:54:26,054 --> 00:54:30,276
අපි දුරකථන චිප්ස් විකුණනවා.
මම ප්‍රාදේශීය නියෝජිතයෙක්.

659
00:54:30,476 --> 00:54:31,610
එය චීන ය.

660
00:54:31,810 --> 00:54:33,228
<i>මෙන්න සර්.</i>

661
00:54:40,903 --> 00:54:43,455
අලුත විවාහ වූවන්?
මාස දෙකකට කලින්.

662
00:54:43,655 --> 00:54:46,125
සමහර ඥාතීන්ට එන්න බැරි වුණා.
ඒ නිසයි අපි ඔවුන්ව බලන්න ආවේ

663
00:54:46,325 --> 00:54:47,334
ඒ වගේම ව්‍යාපාරයක්.

664
00:54:47,534 --> 00:54:52,247
මගේ සැමියාට පර්සියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි
නවසීලන්තයට බුමුතුරුණු.

665
00:55:01,424 --> 00:55:05,011
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

666
00:55:38,919 --> 00:55:40,879
ස්තුතියි.

667
00:55:52,266 --> 00:55:54,860
දැන් මොකද?
කාමර සේවාව දැන්ම ඇණවුම් කරන්න

668
00:55:55,060 --> 00:55:57,729
සහ මෙතන ඉන්න
මට මාර්ගය ලැබෙන තුරු.

669
00:55:59,231 --> 00:56:01,775
ඔබට අවශ්‍ය ඇඳේ කුමන පැත්තද?

670
00:56:02,276 --> 00:56:04,027
කෝපි මට හොඳින් ගැලපේ.

671
00:56:10,867 --> 00:56:12,961
ඉතින් ඔහු ෆරීබාගේ සම්බන්ධයක්ද?

672
00:56:13,161 --> 00:56:15,538
ඔව්. මම එය පරීක්ෂා කළා.
ඔහු විශ්වසනීය ය.

673
00:56:48,488 --> 00:56:51,574
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට විවේක ගත හැකිය.
පැය තුනක රිය පැදවීම අප බලා සිටී.

674
00:56:58,999 --> 00:57:01,167
ඔබ කී පරිදි
මරියම් දැන ගැනීමට?

675
00:57:04,087 --> 00:57:05,806
ඈ දුර ඥාතියෙකි.

676
00:57:06,006 --> 00:57:08,559
ෆරීබාගේ බලය විය
මගේ මවගේ මස්සිනා.

677
00:57:08,759 --> 00:57:11,094
ඇත්ත වශයෙන්ම, රජය මෙය දන්නේ නැත.

678
00:57:52,344 --> 00:57:53,845
හොඳයි, අපි යමු.

679
00:57:59,643 --> 00:58:01,445
මේ සියල්ල සිදුවනු ඇති බව ඔබට විශ්වාසයි
මෙහි ආරක්ෂිතද?

680
00:58:01,645 --> 00:58:04,814
කලබල වෙන්න එපා. මේ මුළු භූමියම
එය මගේ පවුලට අයත් වේ.

681
00:58:11,863 --> 00:58:15,626
ඔබ අපූරු කාන්තාවක් සමඟ රැඳී සිටින්න
තරු පහේ හෝටලයක,

682
00:58:15,826 --> 00:58:16,793
අපි මෙහි සිටිමු.

683
00:58:16,993 --> 00:58:18,212
වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

684
00:58:18,412 --> 00:58:20,722
ඇයි එහි නොයන්නේ, අපි බලමු
ඇය වෙනස දකිනවාද?

685
00:58:20,922 --> 00:58:24,033
මම යනවා.
ඇය නිසැකවම දකිනු ඇත.

686
00:58:36,012 --> 00:58:38,106
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?
මම ගොරවනවාද?

687
00:58:38,306 --> 00:58:40,975
නැහැ. ඇත්තටම ඔබයි
පුදුම සහගත ලෙස නිහඬයි.

688
00:58:42,477 --> 00:58:45,864
එයා මට කියන්නෙ නෑ
ඔයා මේ රෑ කොහෙද හිටියේ, නේද?

689
00:58:46,064 --> 00:58:48,733
ඇත්තටම මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

690
00:58:49,025 --> 00:58:51,036
නැත්නම් එයාට මාව ලැබෙයි
සතියක් වසාද?

691
00:58:51,236 --> 00:58:54,540
මම නාන්න යනවා
ඊට පස්සේ අපි සාප්පු යනවා.

692
00:58:54,740 --> 00:58:56,991
මේවායින් සමහරක් අතහරින්න.

693
00:59:15,427 --> 00:59:18,263
ඔච්චර අහන්න එපා
එය උත්සාහ කරන්න.

694
00:59:20,390 --> 00:59:23,184
ඔයාට ස්තූතියි.
 � ස්තූතියි.

695
00:59:23,685 --> 00:59:26,154
මේ මිනිසා කවුද?
මේ ඉන්නේ අපේ යාළුවා, ඇබ්ටින්.

696
00:59:26,354 --> 00:59:28,898
<i>සලාම්.</i>

697
00:59:30,984 --> 00:59:32,661
එයා ආයෙත් යනවද?

698
00:59:32,861 --> 00:59:35,080
මට හෙමින් දැනෙනවා
ඊර්ෂ්‍යා සහගත බිරිඳක් වගේ.

699
00:59:35,280 --> 00:59:39,960
බලන්න, අපේ සමහර භාණ්ඩ
ඔහු ටෙහෙරානය අවට සිට පැමිණේ.

700
00:59:40,160 --> 00:59:42,462
කුඩා ගම්මානවල අයිතිකරුවන්ගෙන්,
පැහැදිලි හේතු නිසා

701
00:59:42,662 --> 00:59:44,214
ඔවුන් සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත
බටහිර සමඟ.

702
00:59:44,414 --> 00:59:46,592
අබ්ටින් සහ මම මුණගැසෙන්නේ එබැවිනි
අපි ඔවුන් සමඟ රාත්‍රියේ හමුවෙමු.

703
00:59:46,792 --> 00:59:50,178
මේවා ස්ථාන නොවේ, ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ,
මම කැමති කාගේ සමාගමකද?

704
00:59:50,378 --> 00:59:52,639
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මට කුමන ආකාරයේ පිරිමි සමාගමක වීමට අවශ්‍යද?

705
00:59:52,839 --> 00:59:55,434
මාර්ගගතව සහ දේශීයව පුළුල් කරන්න
පැතිවල, බුමුතුරුණු සොයන්න,

706
00:59:55,634 --> 00:59:59,521
මෙතනින් කෝල් ටිකක් ගන්න
පණිවිඩ කිහිපයක් තබා දොර අගුළු දමන්න.

707
00:59:59,721 --> 01:00:01,431
මම උදේ එන්නම්.

708
01:00:02,474 --> 01:00:04,142
ඔව් සර්.

709
01:00:14,486 --> 01:00:18,031
ඔබ ටෙහෙරානයට පැමිණියේ කවදාද?
පැයකට පමණ පෙර.

710
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
ඔබ මෙම නිවස කුලියට ගත්තාද?

711
01:00:26,748 --> 01:00:28,300
ඒක අයිති එකෙකුට
මගේ ඥාති සහෝදරියන්ගේ.

712
01:00:28,500 --> 01:00:30,385
කී දෙනෙක් දන්නවද
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

713
01:00:30,585 --> 01:00:32,804
ඔහු මේ ගමේ ජීවත් වෙනවා
අපේ පවුල් දහය.

714
01:00:33,004 --> 01:00:34,806
පිරිමි විතරයි දන්නේ.
මගේ දෙවියනේ.

715
01:00:35,006 --> 01:00:38,060
බලන්න, ඔවුන් ඇයව සොයනවා.
ඔබ ගිය පසු,

716
01:00:38,260 --> 01:00:40,479
ඔවුන් සොයා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,
ඔයා කොහෙන්ද පටන් ගත්තේ

717
01:00:40,679 --> 01:00:42,064
ඔවුන් අප සියල්ලන්ටම සවන් දෙනු ඇත.

718
01:00:42,264 --> 01:00:43,857
මම ෆරීබාට එකඟ වීමට පෙර,

719
01:00:44,057 --> 01:00:47,352
මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය
හැමෝම තමන්ගේ ඉරණම පිළිගන්නවා කියලා.

720
01:00:51,898 --> 01:00:53,450
හේයි, ලොක්කා.

721
01:00:53,650 --> 01:00:55,619
ඔයාට විශ්වාස ද
ඔහුට ඇයව මෙහි තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව?

722
01:00:55,819 --> 01:00:57,329
මෙම අවකාශය තුළ
නාන කාමරයක් නැත.

723
01:00:57,529 --> 01:01:00,248
ඔව්. එකම එක රැයකට,
ඊට පස්සේ අපි ඇයව හෝටලයට ගෙන යනවා.

724
01:01:00,448 --> 01:01:04,035
ඔහුට හෝටලයට ඇතුළු විය නොහැක.
ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

725
01:01:04,327 --> 01:01:06,204
හේ චාලි
ඔබ මෙම චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

726
01:01:06,404 --> 01:01:09,140
මෙය සිවිල් උපකරණ නොවේ.
එයාගෙන් අහන්න.

727
01:01:09,666 --> 01:01:12,886
Mehdi පවසයි,
මරියම් අද රෑ මෙහෙ එයි කියලා.

728
01:01:13,086 --> 01:01:14,888
එය නැවත මෙහි ඇත.

729
01:01:15,088 --> 01:01:18,642
අපගේ ජාලය දැනට
කාන්තාවන් 40 ක් පමණ සිටිති.

730
01:01:18,842 --> 01:01:22,345
සියල්ලෝම ක්ෂණිකව ක්‍රියාත්මක කිරීමට මුහුණ දෙති.

731
01:01:22,762 --> 01:01:25,565
අපි මිනිසුන් ගැන යමක් දන්නවා,
ඔහු සිටින්නේ කා සමඟද?

732
01:01:25,765 --> 01:01:28,360
ඔවුන් මීට පෙර මෙය කර ඇත.
ඔවුන් තවම මාට්ටු වී නැත.

733
01:01:28,560 --> 01:01:31,437
හොඳයි, එය ඉතා සැනසිලිදායකයි.

734
01:01:31,646 --> 01:01:34,908
Maryam සතුව පෙරගෙවුම් දුරකථනයක් තිබේ,
ඇය පැය දෙකට පැයක් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

735
01:01:35,108 --> 01:01:36,785
Mehdi ඇයව එවනු ඇත
සංකේතාත්මක පණිවිඩය,

736
01:01:36,985 --> 01:01:39,538
ඊට පස්සේ ඇය පස්සේ ගියා. රක්ෂණය කර ඇත
අපි ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්නෙමු.

737
01:01:39,738 --> 01:01:40,789
එය සරල විය යුතුය.

738
01:01:40,989 --> 01:01:42,833
ඒක මට හදිස්සිය වැඩියි
සහ නොසැලී.

739
01:01:43,033 --> 01:01:45,001
ඔබ එය සෙවිය යුතුය
හොඳම ඇතුල්වීම සහ පිටවීම.

740
01:01:45,201 --> 01:01:46,086
එයා හරි ලොක්කා.

741
01:01:46,286 --> 01:01:48,630
දැන් සෑම රාත්රියකම
නව ස්ථානයකට ගෙන ගියා.

742
01:01:48,830 --> 01:01:50,006
මෙය හොඳ සහ නරක යන දෙකම වේ.

743
01:01:50,206 --> 01:01:52,959
යාලුවනේ, අපි සොයා බලමු
නැත්නම් ඔයා ගෙදර යන්න.

744
01:01:53,668 --> 01:01:54,636
ඉදිරියට එන්න.

745
01:01:54,836 --> 01:01:56,638
මේක තමයි නියම ගනුදෙනුව.
එය අවදානම වටී.

746
01:01:56,838 --> 01:01:59,391
මේ කෙනාට දෙන එක විතරයි
අපි ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරනවා.

747
01:01:59,591 --> 01:02:02,811
ඔව්, එය විශ්වසනීයයි.
මම එය පරීක්ෂා කළා. කා සමග ද?

748
01:02:03,011 --> 01:02:06,148
මට ඔබව පාවා දීමට අවශ්‍ය නම්, මම එසේ කරමි
එය අවම වශයෙන් පස් වතාවක් කළ හැකිය.

749
01:02:06,348 --> 01:02:09,443
යමෙකුට ඔබට හැකි විය
ඔහු ගමේ බලා සිටියේය.

750
01:02:09,643 --> 01:02:12,320
රැගෙන යන ස්ථානයේ,
බසාර් එකේ හෝ මෙහි පවා.

751
01:02:12,520 --> 01:02:15,699
මම තවම ඔබ තුළ නැහැ
වෙත ගෙන ආවා

752
01:02:15,899 --> 01:02:18,076
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
ඔහු ඒ ගැන හරි.

753
01:02:18,276 --> 01:02:21,496
අපි කාර් එකේ ඉන්නම්
පළමු පලා යන රියදුරු සමඟ

754
01:02:21,696 --> 01:02:24,490
සහ වෙඩි තබා ඇත්තේ අවසාන විසඳුම ලෙස පමණි.

755
01:02:25,200 --> 01:02:26,993
ඔබට කිසියම් අදහස් තිබේද?

756
01:02:27,535 --> 01:02:30,913
නෑ.. හොඳයි.
සූදානම් වෙන්න.

757
01:03:45,321 --> 01:03:47,532
ස්තුතියි,
මොකද ඔයා මාව බලන්න ආපු නිසා.

758
01:03:48,033 --> 01:03:50,326
එසේ නම් එය සිදු වූයේ කෙසේද?

759
01:03:50,577 --> 01:03:54,330
එයාලා අපි ඔක්කොම එව්වා
බලහත්කාර නිවාඩු මත.

760
01:03:55,915 --> 01:03:59,469
තරුණයා හැර අන් සියල්ලෝම.
මට තවදුරටත් ළඟා විය නොහැකි විය.

761
01:03:59,669 --> 01:04:04,432
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මට එය නිවැරදි කළ හැකි නම් පමණි.

762
01:04:04,632 --> 01:04:06,351
මට මේක හදන්න ඕන.

763
01:04:06,551 --> 01:04:09,396
එයට යන්න දෙන්න. අපට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියයි.

764
01:04:09,596 --> 01:04:12,890
ඇත්තෙන්ම එය දැකීමට සතුටක් විය
ඔබ කොපමණ සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

765
01:04:13,349 --> 01:04:14,767
ඔබ තවමත් වෛද්‍යවරයා වෙත ගොස් තිබේද?

766
01:04:15,935 --> 01:04:17,687
ඔවුන් දන්නේ මොනවාද?

767
01:04:18,021 --> 01:04:20,731
ඔවුන් ශුභවාදී නොවේ.

768
01:04:20,982 --> 01:04:24,151
මතක පාඩු
නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

769
01:04:25,737 --> 01:04:28,623
දවස් දෙකකට කලින්
දින භාගයක්

770
01:04:28,823 --> 01:04:30,258
මට මතක නෑ
බිරිඳගේ නම.

771
01:04:30,458 --> 01:04:31,434
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.

772
01:04:31,634 --> 01:04:34,421
ඉක්මනින්ම කාබුල් ද
මම ඔබට තවදුරටත් මතක් නොකරමි.

773
01:04:34,621 --> 01:04:36,214
හරිම විහිළුකාර.

774
01:04:36,414 --> 01:04:39,375
මට ඒක අමතක කරන්න බෑ.

775
01:04:41,836 --> 01:04:44,264
හමීඩ් නිර්භීත මිනිසෙකි.

776
01:04:44,464 --> 01:04:48,175
ඔහු අපේ වැඩ ගැන විශ්වාස කළා.
‘ඔව් ඒක ඇත්ත.

777
01:04:49,385 --> 01:04:50,812
මම වෙඩි තිබ්බේ නැත්නම්,

778
01:04:51,012 --> 01:04:54,190
ඔහුගේ නියපොතු ඇද දමනු ඇත
එකින් එක

779
01:04:54,390 --> 01:04:56,151
සහ සමහරවිට ඔහුට
අත් පා කපා,

780
01:04:56,351 --> 01:04:59,821
මම ඒවා සියල්ලම ලබා දෙන තුරු,
වෙනත් මූලාශ්ර සහ ඔවුන්ගේ පවුල්.

781
01:05:00,021 --> 01:05:04,108
ඉන්පසු ඔහුව අර්ධ ට්‍රක් රථයකට බඳිනු ඇත
ඔහුව වීදි දිගේ ඇදගෙන ගියා.

782
01:05:06,361 --> 01:05:09,363
ඔබ ඔහුව ඉක්මනින් සක්‍රීය කළා
සහ ගෞරවනීය මරණයක්.

783
01:05:17,664 --> 01:05:21,584
අපි ආයෙත් හමු නොවුණොත්,
මට ඔයාගෙන් කාරණා දෙකක් අහන්න ඕන.

784
01:05:22,836 --> 01:05:25,722
අනාගතයේදී ඔහුට ලැබෙනු ඇත
හොඳ දෙයක් කිරීමට අවස්ථාව,

785
01:05:25,922 --> 01:05:27,223
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

786
01:05:27,423 --> 01:05:30,051
නරුම වෙන්න එපා
මම හිටියා වගේ.

787
01:05:30,426 --> 01:05:32,887
මේ සියල්ල අතහැර දමන්න.

788
01:05:35,098 --> 01:05:36,599
ඔහු කව්ද?

789
01:05:38,351 --> 01:05:40,654
මට කියන්න.
<i>මට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.</i>

790
01:05:40,854 --> 01:05:42,447
<i>ඇය තනි වී නැති අතර ඇයට පිටව යාමට අවශ්‍ය නැත,</i>

791
01:05:42,647 --> 01:05:45,274
මම එය මා සමඟ ගෙන යන්නේ නැත
ඇගේ මිතුරන්ද.</i>

792
01:05:46,901 --> 01:05:49,153
මගේ දෙවියනේ.

793
01:05:52,532 --> 01:05:54,116
මම එතනට යනවා.

794
01:05:54,576 --> 01:05:55,393
නැහැ, එය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

795
01:05:55,593 --> 01:05:58,996
ඔයා කාර් එකෙන් බහින්නෑ කිව්වා.
අපි කාර් එකෙන් බහින්නෙ නෑ.

796
01:06:08,923 --> 01:06:10,392
ඒකට සාප වේවා.

797
01:06:10,592 --> 01:06:12,936
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

798
01:06:13,136 --> 01:06:14,479
හරි.

799
01:06:14,679 --> 01:06:16,639
ආයුධ සඟවා තබන්න.

800
01:07:07,690 --> 01:07:11,119
අපි හැමෝම යමුද
හෝ කිසිසේත් නැත.

801
01:07:11,319 --> 01:07:12,903
මාරියම්?

802
01:07:13,529 --> 01:07:15,948
මට මගේ සහෝදරියන් සිටිය නොහැක
එය මෙහි තබන්න.

803
01:07:16,449 --> 01:07:18,376
බෝට්ටුවේ ඉඩ මදි.
මට කණගාටුයි.

804
01:07:18,576 --> 01:07:20,336
එහෙනම් අම්මට කියන්න..
එයා මං ගැන කනගාටු වුණා කියලා.

805
01:07:20,536 --> 01:07:22,797
මෙය මගේ ඉරණමයි.
ඔබේ ඉරණම?

806
01:07:22,997 --> 01:07:24,466
ඔබ දැනටමත් එය පිටතින් මතු කර ඇත
අධික දූවිලි.

807
01:07:24,666 --> 01:07:27,927
ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි, ඔබව බිඳ දමනු ඇත,
භාවිතා කර මකා දමන ලදී.

808
01:07:28,127 --> 01:07:30,055
ඇය එසේ නොකියනු ඇත
ඔහුගේ සහෝදරියන්ගේ.

809
01:07:30,255 --> 01:07:32,640
ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතුය.

810
01:07:32,840 --> 01:07:34,508
ඔහු හරි, මේරියම්.

811
01:07:36,010 --> 01:07:38,179
යන්න.
 � යන්න.

812
01:07:39,264 --> 01:07:41,015
යන්න, මේරියම්.

813
01:07:41,391 --> 01:07:42,317
ඔබ සියල්ලෝම දැන් පිටවිය යුතුය.

814
01:07:42,517 --> 01:07:45,153
Mehdi ඔබව රැගෙන යයි
ඊළඟ ආරක්ෂිත නිවසට. අපි යමු.

815
01:07:45,353 --> 01:07:46,896
පොඩ්ඩක් ඉන්න

816
01:07:52,026 --> 01:07:54,504
වෙනත් කෙනෙකුට ඔවුන්ව රැගෙන යා හැකිය.
මම ඔබ සහ මරියා සමඟ සිටිමි.

817
01:07:54,704 --> 01:07:56,831
මේ හැම කෙල්ලෙක්ම
මරියම් කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද, තේරෙනවාද?

818
01:07:57,031 --> 01:08:00,210
ඔවුන් තවදුරටත් ධාවනය වන තරමට එය දුෂ්කර වනු ඇත
අපි ආවේ කා වෙනුවෙන්ද කියලා මුරකරු දැනගත්තා.

819
01:08:00,410 --> 01:08:02,036
අපි මොකද කරන්නේ ලොක්කා?

820
01:08:02,453 --> 01:08:04,130
අපි යනවා.

821
01:08:04,330 --> 01:08:05,590
ඒකට සාප වේවා. මම දැනගෙන හිටියා.

822
01:08:05,790 --> 01:08:08,751
<i>මේක පේනවද? අපට සමාගමක් ඇත.</i>

823
01:08:11,546 --> 01:08:12,880
අපරාදේ.

824
01:08:24,267 --> 01:08:26,560
ඉන්න.
 �ඉක්මන්.

825
01:08:31,190 --> 01:08:31,908
දැන්.

826
01:08:32,108 --> 01:08:33,576
අපි යමු. නැගිටින්න.

827
01:08:33,776 --> 01:08:35,945
අපි යනවා. එන්න අපි යමු.

828
01:08:36,362 --> 01:08:38,489
මෙහෙදි කෙල්ලො මෙතනින් අයින් කරන්න.

829
01:08:42,994 --> 01:08:44,370
පිස්ඩුනි.

830
01:08:47,999 --> 01:08:50,552
ඔයා මොකද කරන්නේ ලොක්කා?
එයා අපිත් එක්ක එනවා. එයාට ඇස් වැඩියි.

831
01:08:50,752 --> 01:08:51,469
හරි.

832
01:08:51,669 --> 01:08:54,755
මැතිනිය,
කරුණාකර ඔබගේ පෙරගෙවුම් දුරකථනය.

833
01:08:59,093 --> 01:09:00,311
අපි යමු.

834
01:09:00,511 --> 01:09:02,805
ඇතුළත. වහාම.

835
01:09:03,639 --> 01:09:04,899
අපි යමු.

836
01:09:05,099 --> 01:09:07,643
ඔබට පිටුපසින් හොඳින්ද?
ඉදිරියට යන්න.

837
01:09:11,606 --> 01:09:15,484
කණගාටුයි, නමුත් මෙය
මට ඒක ඔයාට දාන්න වෙනවා. හරිද?

838
01:09:16,235 --> 01:09:18,028
මට කියන්න තද වැඩියි.

839
01:09:20,990 --> 01:09:23,793
සවන් දෙන්න

840
01:09:23,993 --> 01:09:26,537
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.

841
01:09:30,416 --> 01:09:32,209
හේයි.

842
01:09:32,418 --> 01:09:34,837
එය කුමක් වනු ඇත්දැයි මට කියන්න
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද, හරිද?

843
01:09:36,631 --> 01:09:39,884
ටිකක් නිදාගන්න.
 � ස්තූතියි.

844
01:09:44,138 --> 01:09:46,765
ඉතින් Mehdi කොහෙද?

845
01:09:47,266 --> 01:09:48,860
Mehdi සහතික වනු ඇත
කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

846
01:09:49,060 --> 01:09:51,154
අනිත් ගෑනු ළමයි අරන් ගියා
ඊළඟ ආරක්ෂිත නිවසට

847
01:09:51,354 --> 01:09:54,574
සහ මගේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටියා,
කවුරුත් අපි පස්සෙන් මෙහෙ එන එකක් නෑ කියලා.

848
01:09:54,774 --> 01:09:57,869
මම හෙට හෝටලයෙන් පිට වෙනවා,
Zara අපව වෙනත් ස්ථානයක ලියාපදිංචි කරනු ඇත.

849
01:09:58,069 --> 01:10:00,079
ඉතින් අපිට පුළුවන්
මරියම් මාරු කළා.

850
01:10:00,279 --> 01:10:02,832
ඊට පස්සේ අපි ඇතුල් වෙනවා
ටෙහෙරාන් හෝටලයට.

851
01:10:03,032 --> 01:10:07,119
මම ඔබට දිවුරනවා, මගේ ආදරණීය

852
01:10:09,914 --> 01:10:11,916
හොඳයි.

853
01:10:20,716 --> 01:10:23,269
මට අවශ්‍යයි
හෝටලයේ සැබෑ නම.

854
01:10:23,469 --> 01:10:26,722
මුදල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්.

855
01:10:30,685 --> 01:10:32,019
කුමක් ද?

856
01:10:38,568 --> 01:10:40,569
මේක හොඳ නැහැ.

857
01:10:41,404 --> 01:10:42,997
සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක්.

858
01:10:43,197 --> 01:10:45,333
ඔබට විශ්වාසද
මේක හරි තැන කියලා?

859
01:10:45,533 --> 01:10:48,461
ඔව්. මම පරීක්ෂා කළා.
තුන් වතාවක්.

860
01:10:48,661 --> 01:10:50,296
ඇයි කොල්ලන්ට කිව්වේ නැත්තේ?

861
01:10:50,496 --> 01:10:53,332
මොකද මට තාම ඒවා ඕන උනේ නෑ
බය කරනවා.

862
01:10:54,709 --> 01:10:57,387
මට ඕන එක රැයක් විතරයි,
එකක් පමණි.

863
01:10:57,587 --> 01:11:00,089
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැරි නම්,
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

864
01:11:02,884 --> 01:11:04,426
හරි ලොක්කා.

865
01:11:08,723 --> 01:11:12,267
සාරා

866
01:11:14,729 --> 01:11:17,782
ඔයා මට ඒක ලොක් කරන්න කිව්වා.
මම ඇත්තටම.

867
01:11:17,982 --> 01:11:19,942
නිවැරදියි. ඔයාට ස්තූතියි.

868
01:11:29,577 --> 01:11:32,830
ඇඳ ගන්න.
මම දැනටමත් අවදියෙන් සිටිමි.

869
01:11:52,266 --> 01:11:55,528
ඔබ මාව තෝරා ගත්තා කියන්න
මොකද ඔයාටත් ඒක දැනුනා.

870
01:11:55,728 --> 01:11:57,405
මම ඔයාව තෝරගත්තෙ එදා නිසා
ඔබ මා සමඟ සිටින විට

871
01:11:57,605 --> 01:12:00,190
හැමෝම බලන්නේ ඔයා දිහා විතරයි.

872
01:12:01,692 --> 01:12:04,028
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

873
01:12:06,322 --> 01:12:09,083
මම හිතන්නේ මම දන්නේවත් නැහැ
ඔබේ සැබෑ නම

874
01:12:09,283 --> 01:12:11,910
නමුත් මම ව්යායාම නැවත කිරීමට කැමතියි.

875
01:12:14,247 --> 01:12:16,498
මේක වැරදීමක්.

876
01:12:49,740 --> 01:12:52,201
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

877
01:13:00,251 --> 01:13:01,427
මේක වැඩියි.

878
01:13:01,627 --> 01:13:04,806
අව් කණ්ණාඩි සහ බුර්කාව.

879
01:13:05,006 --> 01:13:06,381
එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද?

880
01:13:08,801 --> 01:13:10,886
මම අපිව ලියාපදිංචි කරන්න යනවා.

881
01:13:13,347 --> 01:13:15,274
සුබ දිනක්.
 �සුබ දවසක්.

882
01:13:15,474 --> 01:13:18,069
අපට වෙන් කිරීමක් තිබේ.

883
01:13:18,269 --> 01:13:20,145
නම?
ඇබ්ටින්.

884
01:13:27,987 --> 01:13:31,791
මෙය ඔබේ බලයද? ඔහු කොහෙන් ද?
ඔව්, නවසීලන්තයෙන්.

885
01:13:31,991 --> 01:13:35,327
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?
වැඩි කලක් නොවේ.

886
01:13:40,291 --> 01:13:41,717
හොඳයි.

887
01:13:41,917 --> 01:13:43,686
මම දන්නවා මම පොරොන්දු වුණා
මම අහන්නේ නැහැ කියලා

888
01:13:43,886 --> 01:13:46,538
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද?

889
01:13:47,006 --> 01:13:48,808
අපි යන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා.

890
01:13:49,008 --> 01:13:51,269
කරුණාකර
ඒ ඇඳුම් ඔක්කොම අයින් කරන්න

891
01:13:51,469 --> 01:13:55,013
සහ අමතර බුර්කා මල්ලේ.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

892
01:14:23,501 --> 01:14:26,220
ඔබ සිහින දකින්න එපා
ඔයා මට කොච්චර උදව් කළාද කියලා.

893
01:14:26,420 --> 01:14:28,598
ඉස්තාන්බුල් හිල්ටන් හි
කාමරය ඔබ එනතුරු බලා සිටී

894
01:14:28,798 --> 01:14:31,216
ටිකට් එකත් එක්ක
ගෙදර යන ගමන් ව්‍යාපාරික පන්තියට.

895
01:14:31,884 --> 01:14:34,187
මම ඔබව එක්සත් ජනපදයේ සොයන්නම්,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

896
01:14:34,387 --> 01:14:35,146
කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

897
01:14:35,346 --> 01:14:36,939
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

898
01:14:37,139 --> 01:14:38,599
මාව විශ්වාස කරන්න.

899
01:14:39,517 --> 01:14:40,934
වාව්.

900
01:14:41,435 --> 01:14:42,769
හරි.

901
01:14:54,741 --> 01:14:55,791
අපි ඔවුන්ව නැති කළා

902
01:14:55,991 --> 01:14:57,126
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

903
01:14:57,326 --> 01:15:00,287
ඔවුන් මගේ මිතුරන්
දැනට ආරක්ෂිතයි.

904
01:15:01,622 --> 01:15:03,591
මෙය � සඳහා විශේෂ කේතයකි

905
01:15:03,791 --> 01:15:05,209
හේයි.

906
01:15:07,586 --> 01:15:08,596
ඔබ තවමත් ඔබගේ අයදුම්පත සකස් කර තිබේද?

907
01:15:08,796 --> 01:15:10,348
සැලැස්ම කුමක්ද?
අපි ආපහු එනවා.

908
01:15:10,548 --> 01:15:12,341
මේරියම්, ඔයාගේ දේවල් ගන්න.

909
01:15:13,843 --> 01:15:17,262
මෙහි දකුණු පසින් ඉහළට.
 �මෙහි? �ඔව්.

910
01:15:19,515 --> 01:15:21,859
අපි කොහෙද යන්නේ? මම හිතුවා
ඔයා මාව රටින් එලවනවා කියලා.

911
01:15:22,059 --> 01:15:23,977
තව දවසකින් දෙකකින් හමුවෙමු.

912
01:15:24,353 --> 01:15:27,481
මට කණගාටුයි.
ඇය මෙය ඇඳිය ​​යුතුයි.

913
01:15:27,982 --> 01:15:28,783
ඒ වගේම මේක.

914
01:15:28,983 --> 01:15:30,801
අපි ඇතුල් වන විට ඔහු කතා කරන්නේ නැත
හා සම්බන්ධ නොවන්න.

915
01:15:31,001 --> 01:15:31,953
එය මට පමණක් තබන්න.

916
01:15:32,153 --> 01:15:33,987
<i>සලාම්.
සලාම්.</i>

917
01:15:35,448 --> 01:15:37,866
ඔයා හොඳින්ද නෝනා?
ඇය අසනීපයි.

918
01:15:38,409 --> 01:15:39,993
කොවිඩ්.

919
01:15:42,663 --> 01:15:44,966
මෙහේ එන්න.
මෙතන ඉන්න.

920
01:15:45,166 --> 01:15:48,210
මම ඉක්මනට එන්නම්. ඉන්න.

921
01:16:14,820 --> 01:16:15,788
පුදුමයක්!
මගේ දෙවියනේ.

922
01:16:15,988 --> 01:16:17,707
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
වෙන්නේ කුමක් ද?

923
01:16:17,907 --> 01:16:20,710
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය.

924
01:16:20,910 --> 01:16:22,962
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.
ඔයා උඩට එනවා කවුරුහරි දැක්කද?

925
01:16:23,162 --> 01:16:24,621
නැත.

926
01:16:25,998 --> 01:16:28,134
ඇය කවුද?
<i>සලාම්.</i>

927
01:16:28,334 --> 01:16:30,928
මේ මරියම්.
ඔබට ඇයට පදිංචි වීමට උදව් කළ හැකිද?

928
01:16:31,128 --> 01:16:32,671
ඇය බොහෝ දුක් වින්දා.

929
01:16:35,633 --> 01:16:38,269
ඇය එක් කෙනෙක්. දැන් මට පේනවා
ඒ සියල්ල ඔබට සංකීර්ණ වූයේ කෙසේද?

930
01:16:38,469 --> 01:16:40,762
මම මෝඩයෙක්.
මම හිතුවේ නැහැ.

931
01:16:41,305 --> 01:16:43,849
ඒක වැරදි නෑ,
ඔයා මනුස්සයෙක්, ලොක්කා.

932
01:16:45,392 --> 01:16:48,979
ඔයාට ස්තූතියි! මට කියන්න
ඇයට යමක් අවශ්ය වනු ඇත.

933
01:16:52,483 --> 01:16:53,409
මම හිතන්නේ මම ඇයව දන්නවා.

934
01:16:53,609 --> 01:16:55,536
මම ඇගේ ලිපි දුටුවෙමි
Instagram හි.

935
01:16:55,736 --> 01:16:58,247
මෙන්න එය රැඳී සිටිය යුතුය,
අපි ආපසු එන තුරු.

936
01:16:58,447 --> 01:17:00,782
ඇයට හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

937
01:17:02,535 --> 01:17:03,919
ඔව්.
 �හොඳයි.

938
01:17:04,119 --> 01:17:05,787
අපි යමු.

939
01:17:15,297 --> 01:17:18,184
මම පැය දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

940
01:17:18,384 --> 01:17:20,844
ඕනෑවට වඩා කන්න එපා.

941
01:17:22,596 --> 01:17:24,222
හිතවත්.

942
01:17:35,734 --> 01:17:41,374
ඇය පෝෂණය කළ ස්වයංක්‍රීය ජාල,
එය මඟදී කඩා වැටුණි.

943
01:17:41,574 --> 01:17:43,709
උන්ට පොලිසිය තියෙද්දි
උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය

944
01:17:43,909 --> 01:17:46,504
ඔවුන් බියට පත් විය
පාර හරහා දුරකථන අතුගා දැමුවා

945
01:17:46,704 --> 01:17:48,506
පැනලා යන්න හැදුවා.

946
01:17:48,706 --> 01:17:50,341
ආයුබෝවන්.

947
01:17:50,541 --> 01:17:51,842
මරියම් කොහෙද?
ආරක්ෂිතව.

948
01:17:52,042 --> 01:17:55,128
ආරක්ෂිත කොහෙද? යන්න දෙන්න.
අපට අවධානය යොමු කිරීමට තවත් වැදගත් කරුණු තිබේ.

949
01:17:58,257 --> 01:18:01,519
ඒක මහ ලැජ්ජයි නේද?
එය 1985 දී පමණක් නම්

950
01:18:01,719 --> 01:18:04,438
හෝටලය භාර ගත්තේය
විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයා.

951
01:18:04,638 --> 01:18:06,882
අනික බැල්ලිට මතක නෑ
මම මේක ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා කියලා?

952
01:18:07,082 --> 01:18:08,567
ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ සිටිනවාද?

953
01:18:08,767 --> 01:18:11,862
ඇයි උබේ ආගම අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
මට සිතන්නට කාලය අවශ්‍ය විය.

954
01:18:12,062 --> 01:18:13,447
අපිට යන්න වෙනවා.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

955
01:18:13,647 --> 01:18:14,715
මම හිතන්නේ එය කළ හැකි දෙයක්.

956
01:18:14,915 --> 01:18:16,650
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය යුතුයි.

957
01:18:16,850 --> 01:18:20,204
නගරය වටා සිටින සියලුම කාන්තාවන්
ඔවුන් මෙම අපතයන්ගෙන් සැඟවී සිටිති.

958
01:18:20,404 --> 01:18:23,082
අපි හොඳ දෙයක් කළා.
අපි මරියම්ව මෙතනින් ගෙනියමු.

959
01:18:23,282 --> 01:18:25,084
සවන් දෙන්න.
ඔබ තවමත් සැලැස්ම ගැන අසා නැත.

960
01:18:25,284 --> 01:18:26,293
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

961
01:18:26,493 --> 01:18:30,089
ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ බලහත්කාරයෙන් මුර කුටිය බිඳීමටය.
මම එය ඔබ ඉදිරියේ කියන්නට උත්සාහ කරමි.

962
01:18:30,289 --> 01:18:32,249
හොඳයි, මට ඔහුව ඇසීමට අවශ්‍යයි.

963
01:18:34,376 --> 01:18:39,131
ඔයාලාගෙන් කාටද කියන්න පුළුවන්
ඔබගේ ජාලය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

964
01:18:43,427 --> 01:18:46,638
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

965
01:19:05,282 --> 01:19:06,825
ඔයාට කොහොම ද?

966
01:19:14,333 --> 01:19:17,303
අපි එහෙම කළාට පස්සේ ආපහු ගමනක් නෑ.
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

967
01:19:17,503 --> 01:19:18,888
ඔබ දුටුවා
ඔවුන් මරියාට කළේ කුමක්ද?

968
01:19:19,088 --> 01:19:22,391
ගාර්ඩා යනු ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයකි.
ඔවුන් ලේ වැකි ත්‍රස්තවාදීන්.

969
01:19:22,591 --> 01:19:23,350
ඔව්? අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

970
01:19:23,550 --> 01:19:25,936
අපි ඒජන්සියක් නෙවෙයි.
නැත්තම් අපි කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

971
01:19:26,136 --> 01:19:27,938
හරිද? හැමෝටම කරන්න වෙනවා
ඔබම තීරණය කරන්න.

972
01:19:28,138 --> 01:19:30,223
ඒකට සාප වේවා.

973
01:19:33,477 --> 01:19:35,863
ඔයා මට කියන්න කිව්වා
ඔහු සීමාව පසු කිරීමට යන විට, හරිද?

974
01:19:36,063 --> 01:19:39,116
දැන් ඔබ මායිමෙන් බොහෝ දුරයි,
ඔහුට අභ්‍යවකාශ ඇඳුමක් අවශ්‍ය බව.

975
01:19:39,316 --> 01:19:42,411
ඒ දුප්පත් ගෑණු දැක්කම.
මම ඔවුන් සමඟ සතුටින් සටන් කරන්නෙමි.

976
01:19:42,611 --> 01:19:44,488
මට දේශ සීමාව හරහා යාමට අවශ්‍යයි.

977
01:19:48,117 --> 01:19:50,044
ඇලෙක්ස්, අපි හොඳින් ඉන්නවා
රෝදය පිටුපස.

978
01:19:50,244 --> 01:19:53,380
එයාලා අපිව හොයාගත්තොත් අපි යනවා.
අහිංසකයන්ව කේතනය කරන්නේ නැහැ.

979
01:19:53,580 --> 01:19:55,299
මට එය වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොවේ.

980
01:19:55,499 --> 01:19:57,343
මැටි, ඔහුට ගැහැණු ළමයින් රැගෙන යා හැකිය
වෙරළට?

981
01:19:57,543 --> 01:19:59,386
අපි සාර්ථක නම්, විශිෂ්ටයි.
එසේ නොවේ නම්, පසුව ආපසු යන්න.

982
01:19:59,586 --> 01:20:00,429
හරි.
ගැහැණු ළමයි?

983
01:20:00,629 --> 01:20:03,340
සාරා ද මෙහි සිටී.

984
01:20:05,467 --> 01:20:08,062
ගොඩනැගිල්ලේ උපකරණ සහ සැලසුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපට දත්ත අවශ්‍යයි.

985
01:20:08,262 --> 01:20:11,857
කලබල වෙන්න එපා. මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
ඉන්න. මොසාඩ් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

986
01:20:12,057 --> 01:20:15,644
මොන මගුලක් ගැනද ඔය දෙන්නා කතා කරන්නේ?
මොසාඩ් සංවිධානයෙන් ඔබ කවුද?

987
01:20:16,062 --> 01:20:17,730
එයාලා කොහේ ද?

988
01:20:19,148 --> 01:20:25,320
අපි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුයි.
අපි ඔබට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් පිළියෙළ කරමු.

989
01:20:26,364 --> 01:20:28,032
ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ?

990
01:20:28,658 --> 01:20:30,159
ඉතින් ආකාරයේ

991
01:20:30,535 --> 01:20:35,539
මම ඔබව Instagram හි දුටුවෙමි,
ඔබ ප්රසිද්ධයි!

992
01:20:36,791 --> 01:20:39,043
මම මාධ්‍යවේදියෙක් සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

993
01:20:39,544 --> 01:20:42,180
මම සටන් කළා
කාන්තා අයිතිවාසිකම් සඳහා

994
01:20:42,380 --> 01:20:45,716
මම දන්නවා.
ඔහුට මෙහි පවුලක් සිටීද?

995
01:20:47,343 --> 01:20:48,802
Rat දී. ඔව්.

996
01:20:49,136 --> 01:20:51,930
මුහුද අසල.
ඒක හරිම ප්‍රසන්නයි.

997
01:20:52,390 --> 01:20:53,900
ඔව්. එතන ලස්සනයි.

998
01:20:54,100 --> 01:20:57,987
මට සිහින් උච්චාරණයක් ඇසේ.
ඔබ මෙහි ඉපදී නැත.

999
01:20:58,187 --> 01:21:00,022
මම ඉපදුනේ පැරිසියේ.

1000
01:21:00,606 --> 01:21:06,487
ඔබ ඉරානයේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
අවුරුදු දෙකක්, නමුත් ඔවුන් දැනටමත් මා පිටුපසින් සිටිති.

1001
01:21:07,863 --> 01:21:09,448
මට කණගාටුයි.

1002
01:21:12,243 --> 01:21:15,338
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.
තේ බොන්න, උණුසුම් කරන්න.

1003
01:21:15,538 --> 01:21:17,247
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1004
01:21:22,920 --> 01:21:24,638
ආයුබෝවන්.

1005
01:21:24,838 --> 01:21:27,141
සාරා කොහෙද?
ඇය.

1006
01:21:27,341 --> 01:21:29,852
සර් මේ ක්ලේ.
ඔහු අද රෑ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත

1007
01:21:30,052 --> 01:21:31,395
හෙට ඔවුන් වනු ඇත
ඔහු සමඟ ගමන් කළා.

1008
01:21:31,595 --> 01:21:35,140
කොහෙද? ඔහු කව්ද?
මට මොහොතක් දෙන්න.

1009
01:21:38,936 --> 01:21:40,520
මට සවන් දෙන්න.

1010
01:21:40,729 --> 01:21:41,964
ඒක වැරදීමක්
සහ මට සමාවෙන්න.

1011
01:21:42,164 --> 01:21:43,890
නමුත් දැන් එය ඔබේ ජීවිතයයි
අනතුරේ

1012
01:21:44,090 --> 01:21:45,826
එබැවින් එතැන් සිට ඇය සියල්ල කරනු ඇත.
මම ඔබට කියන දේ.

1013
01:21:46,026 --> 01:21:47,953
එය පැහැදිලිද?
 �නැහැ.

1014
01:21:48,153 --> 01:21:51,656
ඔයා මාව මේකට දැම්මා
ඒ වගේම මගේ ජීවිතයට තර්ජනය කළා.

1015
01:21:52,407 --> 01:21:54,793
අඩුම තරමේ මට ඇත්ත කියන්න.
මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

1016
01:21:54,993 --> 01:21:57,087
මරියම් ක්‍රියාකාරිනියක් නේද?

1017
01:21:57,287 --> 01:21:59,173
අපි එය ඉක්මනින් කරන්නේ නැහැ
මෙතනින් ගියා

1018
01:21:59,373 --> 01:22:00,799
ඔවුන් අප සියල්ලන් හෙළි කරනු ඇත.

1019
01:22:00,999 --> 01:22:03,260
මට දැන් කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ
තනිවම දේශ සීමාව තරණය කිරීමට,

1020
01:22:03,460 --> 01:22:05,930
එහෙයින් එහි යන්න
ඇය කොහෙද යන්නේ, හරිද?

1021
01:22:06,130 --> 01:22:07,890
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1022
01:22:08,090 --> 01:22:11,185
ඔහු සිතන්නේ ඇය පලාගිය තැනැත්තියක් බවයි
සරලවම ඉරානයෙන් ඉවත් වෙන්න?

1023
01:22:11,385 --> 01:22:13,428
ඒ සඳහා විශාල උත්සාහයක් අවශ්ය වේ,
මාව විශ්වාස කරන්න.

1024
01:22:15,889 --> 01:22:17,932
ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි.

1025
01:22:19,852 --> 01:22:22,437
හේයි. අපි යමු.

1026
01:22:33,574 --> 01:22:35,242
බදාදා, ජූනි 21, 2022

1027
01:22:41,415 --> 01:22:43,926
කීයක්ද යාලුවනේ? අපි කරන්නම්
ඊශ්‍රායලය දක්වාම ගෙන ගියාද නැත්නම් කුමක් ද?

1028
01:22:44,126 --> 01:22:47,504
මොන විහිලු මිනිහෙක්ද.
නියම විහිළුකාරයෙක්.

1029
01:22:48,297 --> 01:22:50,182
ටකර්, ඉතා ඇමරිකානු
ඔබ හොඳ පෙනුමක්, මගේ මිතුරා.

1030
01:22:50,382 --> 01:22:52,601
මාව එල්ලලා මරන්න ඕනද?
ඔබ දෙස බලන්න.

1031
01:22:52,801 --> 01:22:55,062
ලස්සන හා පිරිසිදු ඇඳුම්.
මේක කොහොමද?

1032
01:22:55,262 --> 01:22:58,264
ඊළඟට, යමක් අඳින්න
වඩා ගෘහස්ථ.

1033
01:22:58,682 --> 01:23:01,610
සවන් දෙන්න. මුලින්ම මම ඔබට සුබ පතනවා
සියලුම තොරතුරු සඳහා ඔබට ස්තුතියි

1034
01:23:01,810 --> 01:23:03,570
සහ පෙන්වා ඇති උපකාරය.
මම ඇත්තටම ඔබට ණයගැතියි.

1035
01:23:03,770 --> 01:23:05,781
එය අමතක කරන්න. හායි ආස්ති, මිත්‍රයා.

1036
01:23:05,981 --> 01:23:07,783
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1037
01:23:07,983 --> 01:23:09,910
මම බලාපොරොත්තු වුණා
පැරිසියේ සිට තැපැල් පතක්.

1038
01:23:10,110 --> 01:23:11,787
නවත් වන්න.
මම තවම හැම දෙයක්ම කරලා නැහැ.

1039
01:23:11,987 --> 01:23:15,833
මට ඔබට ඉහළ මූලාශ්‍රයක් ලබා ගත හැක
ඔහුට පවා තෝරා ගත හැකි ආරක්ෂකයා තුළ.

1040
01:23:16,033 --> 01:23:17,543
මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ.

1041
01:23:17,743 --> 01:23:20,796
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස හැඳින්වීම එක දෙයකි.

1042
01:23:20,996 --> 01:23:23,507
දැන් මොකද?
ඔබ කුරුස යුද්ධකරුවෙකු වී තිබේද?

1043
01:23:23,707 --> 01:23:25,092
මට සවන් දෙන්න.

1044
01:23:25,292 --> 01:23:28,053
අපි අසමත් නම්,
අපි ඇමරිකානු කැරලිකරුවන්.

1045
01:23:28,253 --> 01:23:30,588
නමුත් අපි සාර්ථක නම්,

1046
01:23:31,006 --> 01:23:34,300
සියලු ගෞරවය සියොන් වෙත මගේ මිතුරා වෙත ය.

1047
01:23:44,061 --> 01:23:45,437
ඉදිරියට යන්න.

1048
01:23:48,690 --> 01:23:51,609
විවේක ගන්න
මම මෙතන ඉන්නවා.

1049
01:23:53,779 --> 01:23:55,196
ඔයාට ස්තූතියි.

1050
01:23:58,784 --> 01:24:00,794
ඔබ එය බිඳ දැමීමට සමත් විය
අන්තිම කෙල්ල?

1051
01:24:00,994 --> 01:24:02,746
තවමත් නෑ.

1052
01:24:03,372 --> 01:24:05,415
නමුත් අපි කරන්නම්

1053
01:24:06,708 --> 01:24:09,252
අපි මාධ්‍යයට කුමක් කරමුද?

1054
01:24:10,420 --> 01:24:12,756
ප්‍රවෘත්ති පළ කරන්න.

1055
01:24:13,465 --> 01:24:16,634
බිය නිසා ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
එකිනෙකාට මුහුණලා.

1056
01:24:22,891 --> 01:24:26,445
ඊශ්‍රායෙල්වරුන්ට ඕන අපි උසිගන්වන්න
රෙජිමේන්තුවේ සාක්ෂි. කාසිමි වෙත,

1057
01:24:26,645 --> 01:24:28,814
ඔවුන් එය අත්පත් කර ගත හැකි වන පරිදි
අපි අවසන් කරන විට ඔබේ පැත්තට.

1058
01:24:29,014 --> 01:24:31,158
ඔව්, එතනම.
ඒ ඔහුය.

1059
01:24:31,358 --> 01:24:33,410
දුර මීටර් 8.3
උස මීටර් 6.2

1060
01:24:33,610 --> 01:24:35,162
ඔහු මෝඩයෙක් වගේ.

1061
01:24:35,362 --> 01:24:37,956
ක්‍රියාකාරී ජාලයෙන් පලාගිය තිදෙනෙක්

1062
01:24:38,156 --> 01:24:41,794
දේශද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරුවන් විය
සහ අපහාස කිරීම.

1063
01:24:41,994 --> 01:24:43,420
ඔවුන් අද අලුයම

1064
01:24:43,620 --> 01:24:45,589
Darya Azizi, Narges Mirzaei
සහ ලිඩා ඩෙරක්ෂාන්

1065
01:24:45,789 --> 01:24:48,133
චාරිත්රානුකූලව ක්රියාත්මක කරන ලදී.
 �මොකද උනේ?

1066
01:24:48,333 --> 01:24:51,503
ඔවුන් මගේ සමහරක් අල්ලා ගත්තා
මිතුරන් සහ ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

1067
01:24:53,171 --> 01:24:55,048
හේයි

1068
01:24:57,342 --> 01:25:00,813
ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
ඇය ජීවත් වී ඒ ගැන ලෝකයට පවසනු ඇත.

1069
01:25:01,013 --> 01:25:04,224
දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න.
එය ඉක්මනින් කාලය වනු ඇත.

1070
01:25:10,564 --> 01:25:13,316
දුම්රිය ස්ථානයට නේද?
ඒක හරි, ස්තූතියි.

1071
01:25:41,678 --> 01:25:44,889
හේයි අපි යමු.

1072
01:25:56,443 --> 01:25:58,069
නැගිටින්න.

1073
01:26:08,246 --> 01:26:10,081
චලනය නොවන්න!

1074
01:26:10,374 --> 01:26:12,718
සන්සුන් වන්න.
ඔයා කව්ද?

1075
01:26:12,918 --> 01:26:15,888
මම ඔබ නම්, මම තවත් වැඩි වනු ඇත
එතන බෝම්බය ගැන කනස්සල්ලෙන්.

1076
01:26:16,088 --> 01:26:18,882
මට අල්ලාහ් ඇත
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ, අවජාතකයා.

1077
01:26:20,008 --> 01:26:22,677
එක කෝල් එක ඉවරයි.

1078
01:26:44,866 --> 01:26:46,326
මට අනිත් පැත්තට වෙන්න වෙනවා.

1079
01:27:05,595 --> 01:27:09,515
ඔබ තවමත් ආපසු පැමිණ තිබේද?
සැදැහැවතුන්ට විවේකයක් නැත.

1080
01:27:10,184 --> 01:27:13,103
ඇතුල්වීම තහනම්

1081
01:28:43,068 --> 01:28:45,653
<i>ආයුබෝවන්?</i>
මේ කාසිමි.

1082
01:28:46,029 --> 01:28:49,824
මට හත්වන තට්ටුවේ ගෑස් සුවඳයි.
මම ගෑස් සමාගමට කතා කළා.

1083
01:28:50,992 --> 01:28:53,045
මහල් පිරිසිදු කරන්න
හය සිට අට දක්වා.

1084
01:28:53,245 --> 01:28:55,788
මම විනාඩි පහකින් බහිනවා.

1085
01:29:03,505 --> 01:29:05,423
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි යමු.

1086
01:29:38,748 --> 01:29:41,292
සියලු දෙනාගේ අවධානය, අවධානය!

1087
01:29:41,585 --> 01:29:46,098
හත්වන මහලේ ගෑස් කාන්දු වේ.
ගෑස් කම්හල් සේවකයෝ දැනටමත් යමින් සිටිති.

1088
01:29:46,298 --> 01:29:47,599
එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

1089
01:29:47,799 --> 01:29:51,019
ගෙදර යන්න
නැත්නම් එළියේ ඉන්න.

1090
01:29:51,219 --> 01:29:52,929
ඔයාට ස්තූතියි.

1091
01:29:57,642 --> 01:30:00,103
<i>ගෑස් කම්හල් සේවකයන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න!</i>

1092
01:30:01,521 --> 01:30:02,897
ඔව් සර්.

1093
01:30:14,618 --> 01:30:16,586
<i>ඔවුන්ව නවත්වන්න එපා!
ඔවුන්ව අතහරින්න!</i>

1094
01:30:16,786 --> 01:30:18,788
හරි.

1095
01:30:40,143 --> 01:30:42,979
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1096
01:30:57,827 --> 01:30:59,463
හත්වන මහලේ
එය ගෑස් මෙන් සුවඳයි.

1097
01:30:59,663 --> 01:31:01,923
මම ඉඩ හිස් කළා
ඔබ එය ආරක්ෂිත බව තහවුරු කරන තුරු.

1098
01:31:02,123 --> 01:31:04,417
ඔන්න මාත් එක්ක එන්න.

1099
01:31:15,095 --> 01:31:17,555
මම ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

1100
01:31:22,143 --> 01:31:24,812
ඔයා නියමෙටම කරනවා.
එය ඔබ මත තබා ගන්න.

1101
01:31:52,716 --> 01:31:56,928
අපි ඡායාරූපයක් ගන්නෙමු.
මේකේ පින්තූරයක් ගන්න.

1102
01:31:58,012 --> 01:32:00,065
සූදානම්ද? සිනාසෙන්න.

1103
01:32:00,265 --> 01:32:02,058
ආයුබෝවන්.

1104
01:32:03,768 --> 01:32:05,686
නියමයි, අපරාදේ.

1105
01:32:08,440 --> 01:32:09,866
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගනු ඇත.

1106
01:32:10,066 --> 01:32:12,010
ඔහු දොර ළඟ බලා සිටිනු ඇත,
ඔහුගේ පිටුපසින් අපට.

1107
01:32:12,210 --> 01:32:14,871
ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න
මෙතන හුස්ම ගන්න අමාරුයි කියලා.

1108
01:32:15,071 --> 01:32:18,083
ඔහු හැරී හෝ පලා යාමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔබේ පවුල මිය යනු ඇත.

1109
01:32:18,283 --> 01:32:21,419
අපි ඡායාරූපය ලෝකයට පෙන්වන්නෙමු
ඔබ අප සමඟ සිටින බව සියලු දෙනා විශ්වාස කරනු ඇත.

1110
01:32:21,619 --> 01:32:23,120
එය පැහැදිලිද?

1111
01:33:14,506 --> 01:33:16,016
නැගිටින්න.

1112
01:33:16,216 --> 01:33:18,968
මේක අපේ ස්ටේෂන් එක නෙවෙයි.
අපි යමු. අපි යමු.

1113
01:33:22,889 --> 01:33:26,642
මෙය යෙදුමක්ද?
ඔව්, ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.

1114
01:33:34,317 --> 01:33:36,152
කිසිම විකාරයක් ඉගෙන ගන්න එපා.

1115
01:34:03,263 --> 01:34:06,149
ඒකට සාප වේවා. මට එයාව පේනවා.

1116
01:34:06,349 --> 01:34:07,150
මට එයාව පේනවා.

1117
01:34:07,350 --> 01:34:08,818
මෙතනම.

1118
01:34:09,018 --> 01:34:10,111
අපාය.

1119
01:34:10,311 --> 01:34:12,438
හොඳයි. පස්සට යන්න අවජාතකයා.

1120
01:34:13,857 --> 01:34:17,077
හේයි!
මුදල් විනාශ නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1121
01:34:17,277 --> 01:34:20,363
ඔව්, චණ්ඩියෙක්.
මට තේරෙනවා.

1122
01:34:29,247 --> 01:34:30,831
ඉදිරියට එන්න.

1123
01:35:26,471 --> 01:35:28,055
එන්න, සාරා.

1124
01:35:28,431 --> 01:35:30,275
සාරා, පනින්න. පනින්න.

1125
01:35:30,475 --> 01:35:32,527
අපි යමු.
 �නැහැ

1126
01:35:32,727 --> 01:35:34,770
අපරාදේ! අපි යමු.

1127
01:35:39,484 --> 01:35:41,569
අපි යමු.

1128
01:35:42,862 --> 01:35:44,780
අපි යමු.

1129
01:35:45,907 --> 01:35:47,324
ඒකට සාප වේවා.

1130
01:35:59,253 --> 01:36:00,796
ඒක පොඩි බෑග් එකක්.

1131
01:36:08,763 --> 01:36:11,265
බිල්පත් දහයම,
අපරාදේ.

1132
01:36:13,685 --> 01:36:14,544
කුමක් සඳහාද
ඉන්න.

1133
01:36:14,744 --> 01:36:16,946
මිලියන 25ක් වෙන්න බෑ.
25,000ක්වත් නැහැ.

1134
01:36:17,146 --> 01:36:18,239
ඉදිරියට එන්න. නැත.

1135
01:36:18,439 --> 01:36:22,860
එච්චර වෙන්න බෑ.
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? දියමන්ති, රත්තරන්?

1136
01:36:27,448 --> 01:36:29,241
මිනොක්ස් මයික්‍රොෆිල්ම් ෂීට්.

1137
01:36:32,036 --> 01:36:33,004
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1138
01:36:33,204 --> 01:36:35,465
අනෙක් බිත්ති පරීක්ෂා කරන්න.
මම දැනටමත් සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත.

1139
01:36:35,665 --> 01:36:37,958
ඒවා නැවත පරීක්ෂා කරන්න!
 � මගුලක්.

1140
01:36:40,712 --> 01:36:42,806
මම ඔයාට කිව්වා
එළියේ ඉන්න � � හේ.

1141
01:36:43,006 --> 01:36:45,883
නැත්තම් මම ඔයාගේ පවුලම මරනවා.
නිකන් උන්ව මරන්න.

1142
01:36:46,300 --> 01:36:48,686
මැරෙන එක ගෞරවයක්
අපේ මව්බිම වෙනුවෙන්.

1143
01:36:48,886 --> 01:36:50,980
මට ඔයාට තිබුනා
මෙතනට එන්න

1144
01:36:51,180 --> 01:36:54,067
ඔබට පමණක් යා හැකි තැන සිට
මාංචු දමා හෝ බඳ බෑගයක.

1145
01:36:54,267 --> 01:36:56,986
මටත් දැනගන්න ඕන වුණා
ඔබට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

1146
01:36:57,186 --> 01:37:00,698
ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල්.
මොනතරම් ලක්ෂණයක්ද!

1147
01:37:00,898 --> 01:37:03,326
එයා කොහොමද මෙතනට ආවේ
නිසැකවම ඉතා රසවත් කතාවකි,

1148
01:37:03,526 --> 01:37:07,238
නමුත් ඔබ මට වනු ඇත
පසුව කිව්වා.

1149
01:37:07,572 --> 01:37:11,575
පහ වෙනකම් වැඩ කරන්නම්.
එයා අපිව මෙතනින් අයින් කරේ නැත්නම්..

1150
01:37:11,993 --> 01:37:13,911
අපි ඒ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පත්තු කරමු.

1151
01:37:15,079 --> 01:37:22,086
එක, දෙක, තුන, හතර

1152
01:37:24,881 --> 01:37:26,850
අනෙක් අතට ඔබ සියල්ලන්ම දුර්වලයි.

1153
01:37:27,050 --> 01:37:30,019
ඔහුට අඩක් නිර්දය විය නොහැක
ඒ වගේම ජයග්‍රහණ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1154
01:37:30,219 --> 01:37:32,438
ඔබට අවශ්‍ය මා නිර්දය ලෙස සිටීමටද?

1155
01:37:32,638 --> 01:37:35,516
මම ඔබට ඉරණමක් පවරමි
මරණයට වඩා නරක ය.

1156
01:37:37,226 --> 01:37:38,736
චාලි, කොරිඩෝව පරීක්ෂා කරන්න.

1157
01:37:38,936 --> 01:37:40,854
බෲස්, මට උදව් කරන්න
මෙම බීටරය සමඟ.

1158
01:38:08,091 --> 01:38:09,967
ඒකට සාප වේවා!

1159
01:38:12,637 --> 01:38:14,230
හේයි!
අපි ගමන් කළ යුතුයි!

1160
01:38:14,430 --> 01:38:16,015
අපි යමු.

1161
01:38:18,810 --> 01:38:20,769
අපි යමු.

1162
01:38:21,687 --> 01:38:23,147
හොඳයි. දැන්.

1163
01:38:25,149 --> 01:38:28,485
චාලි, බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා
පර්සියානු භාෂාවෙන් එහි තේරුම "ඉවත් කිරීම" යන්නයි.

1164
01:39:18,995 --> 01:39:21,413
<i>පසුබැසීමට සූදානම් වන්න.
තවත් විනාඩි පහක්.</i>

1165
01:39:45,438 --> 01:39:47,564
සාමකාමීව.

1166
01:39:52,737 --> 01:39:54,196
අපි යමු!

1167
01:40:04,415 --> 01:40:08,001
ඒකට සාප වේවා!
මම කිව්වා වගේ: සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

1168
01:40:12,840 --> 01:40:14,717
අපාය.

1169
01:40:15,259 --> 01:40:17,928
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද
 �� පුදුමයි.

1170
01:40:26,687 --> 01:40:29,314
අපි දැන් පොහොසත් අපතයෝද?

1171
01:40:33,444 --> 01:40:34,203
නෑ අහන්න එපා.

1172
01:40:34,403 --> 01:40:36,822
අපි යමු.
අපි එකතු වෙමු, අපෝ.

1173
01:41:22,493 --> 01:41:24,661
උඹේ මගුල කට වහගනින්.

1174
01:41:36,007 --> 01:41:38,309
මේ ඔක්කොම 25,000ට.

1175
01:41:38,509 --> 01:41:41,187
නියමයි, දැන් චාලිට
අපි Bruce 225,000 ණයයි.

1176
01:41:41,387 --> 01:41:42,814
සහ නදීර්ට මිලියන තුනක්.

1177
01:41:43,014 --> 01:41:44,982
මම එය විශ්වාස නොකළ යුතුව තිබුණි
වයෝවෘද්ධ මහලු මිනිසෙකුට.

1178
01:41:45,182 --> 01:41:48,653
සහෝදරයා, ඔබ අපට ණය ගැන කරදර නොවන්න.
එය කිසි විටෙකත් මුදල් ගැන නොවේ.

1179
01:41:48,853 --> 01:41:50,905
අපි අවංක වෙමු.
අපි හැමෝටම ඇඩ්‍රිනලින් රෂ් එක මග හැරුණා.

1180
01:41:51,105 --> 01:41:53,273
අපට ලැබුණා
අපි ගෙවූ දේ.

1181
01:41:56,068 --> 01:41:57,495
මොන මගුලක්ද ටකර්?

1182
01:41:57,695 --> 01:41:59,889
පෙර ඡායාරූපය,
ඔයා එවපු එක හොදයි.

1183
01:42:00,089 --> 01:42:04,210
ඔව්. අපිට යම් යම් සංකූලතා ඇති වුණා
අපට තවදුරටත් ඔහුව බ්ලැක්මේල් කළ නොහැක,

1184
01:42:04,410 --> 01:42:07,621
<i>එබැවින් අපි එය ඔබට භාර දීමට කැමැත්තෙමු
මෙන්න සජීවීව.</i>

1185
01:42:07,997 --> 01:42:09,132
මට සමාවෙන්න අවජාතකයා.

1186
01:42:09,332 --> 01:42:11,166
අපි යමු.

1187
01:42:13,502 --> 01:42:16,180
ආයුබෝවන්. <i>ඔවුන් අපිව සොයාගත්තා.
අපි එනකම් ඉන්න එපා.</i>

1188
01:42:16,380 --> 01:42:19,475
එයාලත් අපි එනකන් රෑට් එකේ බලාගෙන හිටියා.
කොහොමද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

1189
01:42:19,675 --> 01:42:24,230
අපිට පැනලා යන්න වුණා. සහ � 

1190
01:42:26,766 --> 01:42:28,317
ඔවුන් සාරා රැගෙන ගියා.

1191
01:42:28,517 --> 01:42:30,987
සවන් දෙන්න
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

1192
01:42:31,187 --> 01:42:33,156
මට සමාවෙන්න මගේ මිත්‍රයා.
මට බය හිතෙනවා.

1193
01:42:33,356 --> 01:42:35,825
එයා හිතන්නේ ඒ Mehdi කියලද?
 �නැහැ. නොහැකියි.

1194
01:42:36,025 --> 01:42:37,869
ඔහු ආපසු පැමිණ සියල්ල අවදානමට ලක් කළේය
අපි වෙනුවෙන් ආවා කියලා.

1195
01:42:38,069 --> 01:42:39,203
<i>ඔහු තවමත් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?</i>

1196
01:42:39,403 --> 01:42:41,455
ඔව්. අපි කිලෝමීටර් එකහමාරක්
ආපසු ගැනීමේ ස්ථානයෙන්.

1197
01:42:41,655 --> 01:42:42,707
හොඳයි. මට දෙන්න.

1198
01:42:42,907 --> 01:42:44,375
Mehdi.

1199
01:42:44,575 --> 01:42:46,961
ඔව්? අහන්න, මට සමාවෙන්න.
අපි ඔබව පහත් කළා.</i>

1200
01:42:47,161 --> 01:42:49,046
<i>ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් සොයාගනු ඇත
Maryam සඳහා.</i>

1201
01:42:49,246 --> 01:42:50,715
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
ඔබේ ගමට යන්න.

1202
01:42:50,915 --> 01:42:53,009
පැන යාමට කැමති සෑම කෙනෙකුටම
මේ අපායෙන්, කියන්න

1203
01:42:53,209 --> 01:42:56,012
ඔවුන්ට බස් නැවතුම්පොළට යන්න දෙන්න
ගුවන් තොටුපල පැමිණීමේදී.

1204
01:42:56,212 --> 01:42:59,182
ඔහු අපි සියල්ලන්ම එළියට ගන්නේ කෙසේද?
<i>ඔබට මාව ඇහුණාද?</i>  ඔව්.

1205
01:42:59,382 --> 01:43:02,259
<i>එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න අපි නැවතත්
මගේ මිනිසාට දෙන්න.</i>

1206
01:43:03,928 --> 01:43:06,189
මරියම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු ඔබ සමඟ සිටීම වඩා ආරක්ෂිතයි.

1207
01:43:06,389 --> 01:43:07,732
<i>ඔවුන් ඉවත් වීමේ ලක්ෂ්‍යය හෙළි කළාද?</i>

1208
01:43:07,932 --> 01:43:09,859
මට ඒක මෙතනින් දැනගන්න බෑ,
නමුත් කවුද දන්නේ.

1209
01:43:10,059 --> 01:43:12,111
හොඳයි. චලනය වෙමින් සිටින්න.
අපි ඉක්මනින්ම එහි එන්නෙමු.</i>

1210
01:43:12,311 --> 01:43:14,280
මට තේරෙනවා.
අඩුම තරමේ ඒකවත් හැදුවද?

1211
01:43:14,480 --> 01:43:16,315
අපට යමක් ලැබුණා.

1212
01:43:19,652 --> 01:43:21,412
ඔවුන් සාරා රැගෙන ගියා.

1213
01:43:21,612 --> 01:43:22,946
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1214
01:43:23,823 --> 01:43:25,458
ඔවුන් සාරා රැගෙන ගියාද?

1215
01:43:25,658 --> 01:43:27,919
නමුත් දැන් මම කියන්න කැමතියි
තවත් පවුල් දහයක්?

1216
01:43:28,119 --> 01:43:30,379
ඒ කියන්නේ 70 දෙනෙක් වගේ?

1217
01:43:30,579 --> 01:43:33,290
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්,
වෙන කිසිවක් නැත.

1218
01:43:33,499 --> 01:43:36,344
ඒකට සාප වේවා.
ඕවා ඔක්කොම කියන්න බෑ ලොක්කා.

1219
01:43:36,544 --> 01:43:41,256
අපට හැකි වුවද
එය හමීඩ්ව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

1220
01:43:45,261 --> 01:43:48,147
ලැරී සහ තෝමස් අවදානම් ගත්තා
ජීවිතය, ඔවුන් මෙය ගොඩනඟා ඇති බව.

1221
01:43:48,347 --> 01:43:50,274
ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1222
01:43:50,474 --> 01:43:52,935
මම හිතන්නේ මේක අපේ කියලා
මිලියන 25 කි.

1223
01:44:00,067 --> 01:44:02,995
ඔහු ස්තුතිය අමතයි,
අවම වශයෙන් අපි දේශ සීමාව පසු කරන තෙක් බලා සිටින්න.

1224
01:44:03,195 --> 01:44:05,539
මම අවසාන ගෞරවයෙන් කතා කරනවා.

1225
01:44:05,739 --> 01:44:09,543
රුසියානු FSB නියෝජිතයෙක් පමණි,
කාටද මම ඉඟියක් දුන්නේ

1226
01:44:09,743 --> 01:44:11,837
කාසිමි ඉරාන ජාතිකයන්ට භාර දෙන්න.

1227
01:44:12,037 --> 01:44:14,006
එවිට ඉශ්රායෙල්ට ලැබෙනු ඇත
පිරිසිදු අත්.

1228
01:44:14,206 --> 01:44:17,551
ඔයාට හොඳයි. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
ආපසු? රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්?

1229
01:44:17,751 --> 01:44:21,847
ඉරානය මිසයිල කිහිපයක් ඉවත් කර ගත්තා
රුසියානු පාලනය යටතේ පවතින සිරියාවේ සිට.

1230
01:44:22,047 --> 01:44:25,968
මැද පෙරදිග සැබෑ මෝඩයෙක්.
ඔබ අපව එකතු කරගත්තේ එය ඉහල දැමීමටද?</i>

1231
01:44:26,177 --> 01:44:27,236
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.

1232
01:44:27,436 --> 01:44:30,189
අපි කිව්වා තමුසේ කුලී හේවායෝ කියලා.
ගැහැණු ළමයෙකු සොයන අය.

1233
01:44:30,389 --> 01:44:34,518
නමුත් මෙතැන් සිට
ඔයා තනියම මගේ යාළුවා.

1234
01:44:34,727 --> 01:44:37,530
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබිය හැක.
<i>මේ මොහොතේ මම නොදැන සිටීමට කැමැත්තෙමි.</i>

1235
01:44:37,730 --> 01:44:40,324
හොඳයි, අපි නඩුවේදී
ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් යවන්න,

1236
01:44:40,524 --> 01:44:42,785
සහ ඔබ පැය කිහිපයකින්
මම යමක් එවනවා.

1237
01:44:42,985 --> 01:44:44,870
<i>සහ අවසාන අනුග්‍රහය.</i>
 �ඔව්?

1238
01:44:45,070 --> 01:44:48,115
<i>ඔවුන් ගල්ෆ් වෙත යවන්න,
කරුණාකර සහ ස්තුතියි.</i>

1239
01:44:51,744 --> 01:44:53,495
තවත් හොඳ ආරංචියක්?

1240
01:44:56,499 --> 01:44:58,583
ඔබ හොඳින්ද?

1241
01:45:08,594 --> 01:45:10,095
සමාවෙන්න.

1242
01:45:12,556 --> 01:45:14,525
ආයුබෝවන්?
ඔව්, ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1243
01:45:14,725 --> 01:45:17,486
එයාලට එහෙම එකක් තියෙනවද කියලවත් අපි දන්නවද?
ඔහු ඔව් කියනවා.

1244
01:45:17,686 --> 01:45:19,938
ඕනෑම වියදමකින් එය ලබා ගන්න.

1245
01:45:21,232 --> 01:45:22,983
<i>ඔබම එය ඉල්ලා සිටියා, ක්ලේ.</i>

1246
01:45:25,236 --> 01:45:27,872
එවිට හැඟීම් අත්හරින්න
දොර ඉදිරිපිට. එය අදින්න.

1247
01:45:28,072 --> 01:45:29,740
<i>එපමණයි.</i>

1248
01:45:31,200 --> 01:45:32,534
මට තේරෙනවා.

1249
01:45:37,456 --> 01:45:39,750
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපිව හොයාගත්තා.

1250
01:45:59,937 --> 01:46:01,354
වාතය පිරිසිදුයි.

1251
01:46:12,408 --> 01:46:15,077
ඒකට සාප වේවා.

1252
01:46:15,536 --> 01:46:17,704
බෝට්ටුව කොහෙද?

1253
01:46:30,467 --> 01:46:32,853
එය නදීර් ය.
ඔහු අපට පණිවිඩයක් එවයි.

1254
01:46:33,053 --> 01:46:35,523
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ට්රැකර් එකක් ස්ථාපනය කළේය.
මොනතරම් උත්ප්‍රාසයක්ද!

1255
01:46:35,723 --> 01:46:38,359
අපට ලැබුණු දේ ඔහු අපට පෙන්වයි
ඒ සියලු උත්සාහයන් සඳහා?

1256
01:46:38,559 --> 01:46:41,821
මම හොඳටම දන්නේ නැහැ
මම එය මෙහි කරන්නේ කෙසේද?

1257
01:46:42,021 --> 01:46:44,314
මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

1258
01:46:47,359 --> 01:46:49,486
හොඳයි.
දැන් පිළිවෙලට.

1259
01:46:49,820 --> 01:46:52,498
නදීර් ඇත්තටම මැරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අපට එය තවමත් අවශ්‍යයි.

1260
01:46:52,698 --> 01:46:53,958
මම දන්නවා.
<i>ඔව්.</i>

1261
01:46:54,158 --> 01:46:55,876
ලස්සන මැජික් උපක්‍රමයක්
ඔබ සාර්ථක විය.

1262
01:46:56,076 --> 01:46:57,169
මම ඒ බෝට්ටුවට ගෙව්වා.

1263
01:46:57,369 --> 01:46:59,588
ඔබ මට උදව් කිරීමට පොරොන්දු විය
මිලියන තුනක් පවා.

1264
01:46:59,788 --> 01:47:01,841
<i>ටෙහෙරානය ගිනිගෙන ඇත,
ඉතින් මට කියන්න, ටකර්,</i>

1265
01:47:02,041 --> 01:47:03,875
<i>මා ගැන කරදර නොවන්න.</i>

1266
01:47:05,753 --> 01:47:06,804
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ටකර්.

1267
01:47:07,004 --> 01:47:09,723
අහන්න, මට සල්ලි නැහැ
නමුත් මට වඩා වටිනා දෙයක් තිබේ.

1268
01:47:09,923 --> 01:47:13,677
මුදලට වඩා වටිනා දේ කුමක්ද?
ළඟදීම ඔහු සොයා ගනීවි.

1269
01:47:20,017 --> 01:47:21,977
කොමේනි.

1270
01:47:22,186 --> 01:47:23,645
මේ කව්ද?

1271
01:47:24,355 --> 01:47:27,158
ස්ටැන්ස්ෆීල්ඩ් ටර්නර්,
කාටර් යටතේ CIE හි අධ්යක්ෂ.

1272
01:47:27,358 --> 01:47:30,286
ඒ � 
මේ කාටර් තමා.

1273
01:47:30,486 --> 01:47:32,455
කොමේනි සම්බන්ධතාවයක සිටියේය
එක්සත් ජනපදය සමඟ?

1274
01:47:32,655 --> 01:47:34,790
ඒක පැහැදිලියි
ඉතා සමීප සන්ධානයක් සඳහා.

1275
01:47:34,990 --> 01:47:37,918
ඔවුන්ට මේ සියල්ල සිතියම් ගත කිරීමට සිදු විය,
79 දී මුල් පිටපත් විනාශ කිරීමට පෙර.

1276
01:47:38,118 --> 01:47:38,836
ඔව්, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

1277
01:47:39,036 --> 01:47:41,922
රහස් සංවාද වාර්තා,
ක්ෂේත්රයේ දේශීය සගයන්.

1278
01:47:42,122 --> 01:47:44,842
මෙයින් ඔප්පු වන්නේ ඔහු බොරු කී බවයි
අපේ මිනිස්සුන්ට.

1279
01:47:45,042 --> 01:47:47,344
ඒකෙනුත් ඔප්පු වෙනවා අපි ඉන්නවා කියලා
තමන්ගේ මිනිස්සුන්ට බොරු කිව්වා.

1280
01:47:47,544 --> 01:47:48,554
මෙහි ජයග්‍රාහකයෙක් නැත.

1281
01:47:48,754 --> 01:47:52,475
යෞවනයන් කරන්නේ මෙයයි
ඉරානයේ ඔවුන් නැවත නැඟී සිටිය යුතුය.

1282
01:47:52,675 --> 01:47:53,517
ඔහු මෙය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත

1283
01:47:53,717 --> 01:47:55,519
ඔහු මෙය පළ කළහොත්,
ඇය සියදිවි නසා ගනීවි.

1284
01:47:55,719 --> 01:47:57,354
කවුරුත් ඉන්න එකක් නෑ
niésar ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

1285
01:47:57,554 --> 01:47:59,857
චාලි, ඔබ ඒ සියල්ල සිතියම් ගත කළා,
හරිද? සෑම කොළයක්ම.

1286
01:48:00,057 --> 01:48:02,392
ඒවා මට එවන්න.
මට තේරෙනවා.

1287
01:48:10,234 --> 01:48:14,121
ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතයි.
ඔවුන් දවසේ පැය 24ම ආරක්ෂා කරනවා.

1288
01:48:14,321 --> 01:48:18,241
මේ සයිඩ්.
ඔහු VAJA සේවයේ සේවය කරයි.

1289
01:48:19,034 --> 01:48:21,286
ප්‍රවෘත්ති අමාත්‍යාංශයද?

1290
01:48:23,372 --> 01:48:25,633
ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?
පාහේ.

1291
01:48:25,833 --> 01:48:28,969
අවසාන පැයේදී තත්ත්වය වෙනස් විය
දැඩි ලෙස වෙනස් විය.

1292
01:48:29,169 --> 01:48:32,005
ඒක අපිට හොඳයි
ඔබේ උදව්.

1293
01:48:38,804 --> 01:48:42,316
මොසාඩ් සහ නදීර් අතර
අපි මේ සියල්ලෙන් යමක් ලබා ගනිමු.

1294
01:48:42,516 --> 01:48:44,026
ඔහු ඇත්තටම මෙය නදීර්ට විකුණනවාද?

1295
01:48:44,226 --> 01:48:46,361
එය කෙලින්ම රුසියාවට යයි
හෝ නරකම, චීනයට.

1296
01:48:46,561 --> 01:48:47,320
සමහර විට මම පවා.

1297
01:48:47,520 --> 01:48:49,389
අවසානයේ ඔහුට හැදෙන්න පුළුවන්ද?
මෙය කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත.

1298
01:48:49,589 --> 01:48:50,874
ඒක මාධ්‍යයක්
කප්පම් ගැනීම සඳහා.

1299
01:48:51,074 --> 01:48:52,701
එය සොයා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය
හොඳම සැපයුම්කරු,

1300
01:48:52,901 --> 01:48:55,204
අපේ නිදහස මිල දී ගෙන පිටව යන්න.
අපි හැමෝටම ජය වේවා මිත්‍රයා.

1301
01:48:55,404 --> 01:48:59,166
එය පොදු ගිණුමක් වීමට ඉඩ දෙන්න
නැතහොත් අනාගතය සඳහා වේදනාකාරී පාසලක්.

1302
01:48:59,366 --> 01:49:01,952
ඒ දෙකම මට
ප්රමාණවත් තරම් දේශප්රේමී.

1303
01:49:04,663 --> 01:49:06,507
ඔවුන් සාරා රැගෙන ගියා.

1304
01:49:06,707 --> 01:49:08,342
ඔවුන් ඇයව බිඳ දමනු ඇත
ඒවා තවම නැහැ.

1305
01:49:08,542 --> 01:49:11,929
එබැවින් මේ සියලු පවුල් විනාශ වනු ඇත.
අපි ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් නොකළොත්.

1306
01:49:12,129 --> 01:49:13,572
මට දැන් බෑ
මුදල් ගැන හිතන්න.

1307
01:49:13,772 --> 01:49:16,274
නමුත් මුදල් ඔවුන්ගේ ය
නිදහසේ එකම ටිකට් එක.

1308
01:49:18,719 --> 01:49:21,438
අහන්න, මම ඔබ
එය තුළට දමන්න, මම එය විසඳන්නෙමි.

1309
01:49:21,638 --> 01:49:24,024
ඔබට ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ගිහින් මෙතනින් යන්න

1310
01:49:24,224 --> 01:49:26,434
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
අපි ගෙදර එන විට.

1311
01:49:27,060 --> 01:49:28,654
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි
එයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

1312
01:49:28,854 --> 01:49:31,782
එය කිසි විටෙකත් කොල්ලය ගැන නොවේ.
අපට අවශ්‍ය වූයේ දැඩි වසා දැමීමකි

1313
01:49:31,982 --> 01:49:34,827
ඔබ අපට පරිපූර්ණ නිදහසට කරුණක් ලබා දුන්නා,
ඉතින් කමක් නෑ මිත්‍රයා.

1314
01:49:35,027 --> 01:49:35,969
අපි මෙතන ඉන්නේ දිනන්න.

1315
01:49:36,169 --> 01:49:39,206
කවුරුවත් මගෙන් අදහස් ඇහුවේ නෑ,
නමුත් මම කියනවා අපි නදීර් වෙත යමු.

1316
01:49:39,406 --> 01:49:41,166
අඩුම තරමින් ඔහුට අවශ්‍ය දේ අපි දනිමු.

1317
01:49:41,366 --> 01:49:44,837
ඒවා ඔබේ කරගන්න
ගිවිසුමක් ගහලා මෙතනින් ගියා.

1318
01:49:45,037 --> 01:49:47,840
සත්කාරකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි ඔවුන්ගේ එකම අවස්ථාව පැහැර ගන්නවා.

1319
01:49:48,040 --> 01:49:49,633
අපි මේක මරියාට දුන්නොත්,
එවිට කුමක් සිදුවේද?

1320
01:49:49,833 --> 01:49:51,810
අපි ඇය සහ ප්‍රදේශවාසීන් 70 ක් වන්නෙමු
විසින් ආරක්ෂිතව ගෙන එන ලදී

1321
01:49:52,010 --> 01:49:53,504
අපි නදීර්ට ගෙවනවා කියලා
ලස්සන වචනයකින්?

1322
01:49:53,704 --> 01:49:55,973
මම මගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් නැහැ.

1323
01:49:56,173 --> 01:49:59,101
මගේ පවුල වඩා වැදගත් නොවේ
ඉරාන ජනතාවගෙන්.

1324
01:49:59,301 --> 01:50:00,853
ඔව්, වාසනාවකට ඒ ගැන
එය ඔබට භාර නැත.

1325
01:50:01,053 --> 01:50:02,846
අහන්න, මගේ මිතුරා.

1326
01:50:03,096 --> 01:50:05,899
ඔබ එය සඳහන් කළේවත් නැත.
මා කුමක් කිව යුතුද?

1327
01:50:06,099 --> 01:50:07,810
අපි කඩාගෙන ආවා විතරයි
IRGC පටිත්ත වෙත ගොස් ආපසු,

1328
01:50:08,010 --> 01:50:09,278
නමුත් අපි සියල්ලෝම මෙහි සිටිමු
සහ ආරක්ෂිත,

1329
01:50:09,478 --> 01:50:12,355
නමුත් ඔබට ගැහැණුන් දෙදෙනෙකු හැසිරවිය නොහැකි විය
වෙරළට යන්න.

1330
01:50:14,191 --> 01:50:17,494
හේයි! සන්සුන් වෙන්න.
ආපසු යන්න, ප්‍රධානියා.

1331
01:50:17,694 --> 01:50:18,829
අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

1332
01:50:19,029 --> 01:50:21,457
මම එය අවදානමට ලක් නොකළේ නම්,
තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත.

1333
01:50:21,657 --> 01:50:23,491
ඒකට මට දොස් කියන්න එපා.

1334
01:50:23,992 --> 01:50:26,077
ඔහු අප සියල්ලන්ම මිනීවළට දමනු ඇත.

1335
01:50:30,707 --> 01:50:32,917
සාරා මගේ වගකීමයි
එය පවත්වයි.

1336
01:50:33,252 --> 01:50:35,304
නමුත් අපි දන්නා තුරු,
ඇය ජීවතුන් අතරද, අපි ඉදිරියට යමු

1337
01:50:35,504 --> 01:50:37,806
සහ අපි පරදින්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
වෙන කවුද?

1338
01:50:38,006 --> 01:50:40,476
අවස්ථාව උදා වුවහොත්,
මම ඇයව අල්ලා ගන්නෙමි.

1339
01:50:40,676 --> 01:50:42,728
දැන් ඔබේ දේවල් ගන්න.

1340
01:50:42,928 --> 01:50:46,182
ඔවුන් අපට කිව්වා
බහරේන් යනවා කියලා.

1341
01:50:46,891 --> 01:50:49,060
ඔබේ ඩ්‍රෝන යානා
අපි දකුණට යැව්වා.

1342
01:50:50,227 --> 01:50:54,315
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ පවුල
අපගේ අවධානය ආකර්ෂණය විය.

1343
01:50:55,024 --> 01:50:56,901
ඔවුන් ගුවන් යානය දෙසට ගමන් කරමින් සිටියහ.

1344
01:50:58,486 --> 01:51:01,831
ඩ්‍රෝන් වලට යන්න බැරි තැන.
දක්ෂයි.

1345
01:51:02,031 --> 01:51:02,748
ගුවන් යානා

1346
01:51:02,948 --> 01:51:05,117
රුසියානුවන් මෙය එවා ඇත.

1347
01:51:07,370 --> 01:51:09,338
ඔවුන් සෘණාත්මක බව ප්රකාශ කරති.

1348
01:51:09,538 --> 01:51:12,208
ඔවුන් තවමත් ඔබට සාක්ෂි පෙන්වූයේ නැත

1349
01:51:13,250 --> 01:51:15,169
පිරිනැමීමක් සිදු වෙමින් පවතී.

1350
01:51:16,087 --> 01:51:18,264
එයාලට බලන්න ඕන
අපි උනන්දු වෙනවාද?

1351
01:51:18,464 --> 01:51:21,642
ඔවුන් මිලදී ගැනීමට පෙර
ඔවුන් අපව බ්ලැක්මේල් කිරීමට පටන් ගනී.

1352
01:51:21,842 --> 01:51:25,854
නමුත් ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ නම්,
අනෙක් අය ද උනන්දු වෙති.

1353
01:51:26,054 --> 01:51:27,889
උන් දැන් බස් එකේ.

1354
01:51:28,682 --> 01:51:31,518
මේක අපි වෙනුවෙන්ද?
 �නැහැ.

1355
01:51:32,060 --> 01:51:34,238
හරි.
මම උනන්දු විය හැකිය.

1356
01:51:34,438 --> 01:51:37,783
මිලියන 25ක් සහ බස් රථයක්,
පැය තුනකින් දේශ සීමාව තරණය කරන.

1357
01:51:37,983 --> 01:51:40,577
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? ඇලඩින්?
<i>මම මුලින්ම ඔබ වෙත හැරුණා.</i>

1358
01:51:40,777 --> 01:51:42,496
ඔහුට එය කළ නොහැකි නම්,
හොඳයි, ඔහුට බැහැ.</i>

1359
01:51:42,696 --> 01:51:44,456
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?
සියලු දෙනා සමඟ.

1360
01:51:44,656 --> 01:51:45,833
මුදල් තවමත් එහි තිබිය හැකිය.

1361
01:51:46,033 --> 01:51:50,203
නමුත් ඔහුටම මගක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
මට නිරාවරණය වීමේ අවදානමක් නැත.

1362
01:51:54,207 --> 01:51:55,092
<i>ආයුබෝවන්.</i>

1363
01:51:55,292 --> 01:51:57,136
මොසාඩ් මට ඉදිරිපත් කළා විතරයි
මිලියන 25 කි.

1364
01:51:57,336 --> 01:51:59,847
සුභ පැතුම්.
ඔබ යෝජනාව පිළිගත්තේ නැත්තේ ඇයි?

1365
01:52:00,047 --> 01:52:02,850
මොකද එයා මට උදව් කරන්න කැමති නැති නිසා
සරණාගතයින් බේරා ගැනීමේදී.

1366
01:52:03,050 --> 01:52:07,303
ඒක තමයි ලේසිම කොටස.
<i> දුෂ්කර කොටස කුමක්ද?</i>

1367
01:52:07,888 --> 01:52:09,556
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

1368
01:52:09,932 --> 01:52:11,900
කොහොමද ඔයාට වැඩක් නැහැ
මගේ පාරිභෝගිකයා කවුද?

1369
01:52:12,100 --> 01:52:13,861
සමහරවිට මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්.

1370
01:52:14,061 --> 01:52:15,237
<i>මගේ මිල මිලියන පහයි</i>

1371
01:52:15,437 --> 01:52:17,781
සහ 25 ඉක්මවන සියල්ල.

1372
01:52:17,981 --> 01:52:19,967
දැන් මම දන්නවා ඔහු උත්සාහ කරයි කියලා
මොසාඩ්ගේ යෝජනාව ඉක්මවා,

1373
01:52:20,167 --> 01:52:23,177
නමුත් අපි එකඟයි.
<i>මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.</i>

1374
01:52:24,613 --> 01:52:27,833
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් කුලී හේවායන් බවයි
ඒක විතරද හොයන්නේ?

1375
01:52:28,033 --> 01:52:30,210
ඔබ කිව්වා ඔවුන්ට තිබුණා කියලා
මුදල් මල්ලක්.

1376
01:52:30,410 --> 01:52:34,789
ඔබ එය මුදලට කරනවද?
බැංකුවක් කොල්ලකෑම වඩාත් පහසු ය.

1377
01:52:34,998 --> 01:52:36,592
සමහර විට මම වැරදියට තේරුම් අරන් ඇති

1378
01:52:36,792 --> 01:52:39,887
ගැහැණු ළමයා කවුද?
හායි ෆාරිබේ රජීවී.

1379
01:52:40,087 --> 01:52:43,724
ඔයාලට හිතාගන්නවත් පුලුවන්ද මොකද වෙන්නේ කියලා,
ෆරීබාට සෘණාත්මකව ලැබේවිද?

1380
01:52:43,924 --> 01:52:46,509
මට නිදහස් කරන්න පුළුවන්
නව විප්ලවයක්.

1381
01:52:47,052 --> 01:52:49,855
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරනවාට ඔහු කැමතිද?
අපි විනාශ කරමුද?

1382
01:52:50,055 --> 01:52:54,184
ඇයි ඒවා විනාශ කරන්නේ
අපට ඒවා පාලනය කළ හැකි නම්

1383
01:52:56,561 --> 01:52:59,198
ඔහු ඔබේ සීයා නොවේ
ජාතිකවාදියෙක්ද?

1384
01:52:59,398 --> 01:53:02,317
මෙය අවස්ථාවක්
අපි කියමු අපේ මිනිස්සු.

1385
01:53:11,743 --> 01:53:13,912
ඔවුන් ඉන්නවා.

1386
01:53:29,428 --> 01:53:31,888
කඳේ, ඉක්මන්.

1387
01:53:32,305 --> 01:53:33,398
ආයුබෝවන්.

1388
01:53:33,598 --> 01:53:34,858
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා එයාට කියන්න.

1389
01:53:35,058 --> 01:53:36,851
අපිව ගිලියද් වලට ගෙනියන්න.

1390
01:53:42,107 --> 01:53:44,785
ඒ ඔක්කොමද?
ඔවුන්ගෙන් අඩක් ඉතිරි විය.

1391
01:53:44,985 --> 01:53:47,454
ඔවුන් එය ගණන් ගනී
මහජන හෙළා දැකීමෙන් විසඳා ඇත.

1392
01:53:47,654 --> 01:53:51,533
ඔවුන් කැමරා ඉදිරිපිටට පා තබනු ඇත,
මරියම්ව ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හැඳින්වීය

1393
01:53:51,825 --> 01:53:53,993
ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කළේය.

1394
01:53:56,705 --> 01:53:58,957
<i>දැනට ඇමතූ පුද්ගලයා ---</i>

1395
01:54:19,644 --> 01:54:22,814
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා.
මට ඩ්‍රෝන කිසිවක් නොපෙනේ.

1396
01:54:29,613 --> 01:54:31,415
<i>ටකර්?</i>

1397
01:54:31,615 --> 01:54:34,710
<i>ඇත්තටම ඒක ඔබේ නමද?</i>

1398
01:54:34,910 --> 01:54:37,787
ඔයා ඉන්නවද? මට ඔයාව පේන්න බෑ.</i>

1399
01:54:38,246 --> 01:54:42,333
මට සමාවෙන්න. මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

1400
01:54:42,709 --> 01:54:43,468
ඔයාට මාව මතකද?

1401
01:54:43,668 --> 01:54:49,016
ඔබට පටහැනිව, මම ඇයව මරා දමමි,
මම ඉල්ලන දේ කරන්න එපා.

1402
01:54:49,216 --> 01:54:51,310
අප සතුව ඇති දේ ඔහු නිසැකවම දනී.
<i>ඒක ඇත්ත.</i>

1403
01:54:51,510 --> 01:54:53,020
මම ඒවා සූදානම් කර තිබෙනවා
ඇය වෙනුවෙන් හුවමාරු කරන්න

1404
01:54:53,220 --> 01:54:55,022
නමුත් මම දන්නා විට පමණි
අපි ආරක්ෂිතයි කියලා.

1405
01:54:55,222 --> 01:54:57,441
<i>මම පැය තුනකින් ඔබට කතා කරන්නම්
සහ මම ඔබට රැස්වීම් ස්ථානය දන්වන්නම්.</i>

1406
01:54:57,641 --> 01:55:01,069
ඇයගෙන් එක කෙස් කළඹක් අතුරුදහන්
නැත්නම් උත්තර දෙන්නේ නෑ...

1407
01:55:01,269 --> 01:55:04,022
මම හැම දෙයක්ම කෙලින්ම එවනවා
Washington Post</i>හි

1408
01:55:27,379 --> 01:55:30,223
උමඟේ අනෙක් පැත්තෙන් අපි
අසර්බයිජානියානු මාර්ගෝපදේශය සොයා ගන්න.

1409
01:55:30,423 --> 01:55:33,352
ඔවුන් ඒවා දේශ සීමාව හරහා ගෙන යනු ඇත
අසර්බයිජානයට.

1410
01:55:33,552 --> 01:55:34,645
එයාලට ලෑස්ති වෙන්න කියන්න

1411
01:55:34,845 --> 01:55:37,180
සහ නැගීමේදී ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬයි.

1412
01:55:37,430 --> 01:55:41,809
ලෑස්ති ​​වෙලා නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
අපි තරණය කරන තුරු

1413
01:55:43,520 --> 01:55:46,272
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

1414
01:55:52,529 --> 01:55:53,997
ඇලෙක්ස්, බෲස්,
මාත් එක්ක එන්න

1415
01:55:54,197 --> 01:55:56,291
චාලි, ක්ලේ, උදව් කරන්න
පාස් හරහා මිනිසුන්ට.

1416
01:55:56,491 --> 01:55:58,576
අපි ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නෙමු.

1417
01:56:00,328 --> 01:56:01,788
අපි යමු.

1418
01:56:32,319 --> 01:56:36,206
හේයි, මට එය තනිවම කළ හැකිද?
මම කොල්ලන්ට කොන්ද වහන්න යනවා.

1419
01:56:36,406 --> 01:56:40,410
ඔව්. විශිෂ්ටයි.

1420
01:56:40,785 --> 01:56:44,789
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
 �ඔව්. ඔබටත්.

1421
01:56:45,248 --> 01:56:47,208
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. අපි යමු.

1422
01:56:55,383 --> 01:56:57,343
මගේ ඩ්‍රෝනය කොහෙද?

1423
01:56:58,678 --> 01:57:00,847
විනාඩි 20 දුරින් සර්.

1424
01:57:14,110 --> 01:57:15,912
හේයි. නැගී සිටින්න.

1425
01:57:16,112 --> 01:57:17,905
මෙතන ඉන්න.

1426
01:57:21,701 --> 01:57:24,495
හොඳයි. හොඳයි,
යාලුවනේ.

1427
01:57:28,291 --> 01:57:31,011
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.
ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.

1428
01:57:31,211 --> 01:57:33,588
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න, ලොක්කා.

1429
01:57:35,215 --> 01:57:37,508
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

1430
01:57:40,011 --> 01:57:42,722
<i>තවත් විනාඩි දහයක්!</i>

1431
01:57:50,480 --> 01:57:54,692
ඔහු තවමත් සෑම දෙයක්ම කියන්නට උත්සාහ කරයි
ඇමරිකානු කොඩියට පක්ෂව නේද?

1432
01:57:55,151 --> 01:57:59,623
ඔබ එසේ වන්නේ මන්දැයි ඔබ දැන සිටියා නම්
වෙඩි තැබීමේදී ඇමක් ඇල්ලුවාද?

1433
01:57:59,823 --> 01:58:00,557
මම දන්නේ නැහැ.

1434
01:58:00,757 --> 01:58:02,709
බ්‍රකෝන් මම බලාපොරොත්තු වුණේ එහෙම වෙයි කියලා,
හැමදේම වැරදුනොත්,

1435
01:58:02,909 --> 01:58:05,253
නූල් ටිකක් ඇදලා,
මට දැනගත නොහැකි

1436
01:58:05,453 --> 01:58:07,914
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ
ඔහු එය හොඳින් දනී.

1437
01:58:08,498 --> 01:58:11,209
ඔව්, අවම වශයෙන් කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැකිය,
හරිද?

1438
01:58:12,002 --> 01:58:13,970
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මේ වෙළඳාම මගේ මිතුරා.

1439
01:58:14,170 --> 01:58:16,973
ඔබට එය අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් කළ හැකිය
අපි නුවණින් කියමු.

1440
01:58:17,173 --> 01:58:19,217
එතන නැහැ.

1441
01:58:20,802 --> 01:58:23,814
ගිය අවුරුද්දේ
මම රෑ මැදියමේ අවදි වෙනවා

1442
01:58:24,014 --> 01:58:26,808
සහ මම කිව්වේ කොල්ලෙක්
අපි කාබුල් වල දාලා ගිය එක.

1443
01:58:27,851 --> 01:58:28,860
ඒ නිසා මම ව්‍යාකූල නොවීමට,

1444
01:58:29,060 --> 01:58:31,404
කළ යුතු බව මම මටම කියමි
ඔබ හා සමාන වීමට.

1445
01:58:31,604 --> 01:58:35,909
සීතල, නොපසුබට හා සෑම විටම
කාර්යයට මුල් තැන දෙන්න.

1446
01:58:36,109 --> 01:58:39,538
එකම කාර්යය වන්නේ මෙය අවසාන එක වීමයි.
ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

1447
01:58:39,738 --> 01:58:43,083
මම දන්නවා ඔයා තාම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා
රට වෙනුවෙන්, ටකර්.

1448
01:58:43,283 --> 01:58:45,627
අපි ඒ බිත්තියෙන් හොයාගත්ත දේ
වැඩි බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය

1449
01:58:45,827 --> 01:58:47,838
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් වගේ
අපේ ජීවිතයේ.

1450
01:58:48,038 --> 01:58:51,165
සාරාට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඒකට මැරෙන්නද?

1451
01:58:51,666 --> 01:58:53,417
නඩුව ලොකු වැඩියි.

1452
01:58:53,668 --> 01:58:56,254
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
ඒක හරි.

1453
01:58:58,506 --> 01:59:02,718
මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
එතකොට මට නියෝග තියෙනවා.

1454
01:59:04,596 --> 01:59:06,347
ඇත්ත වශයෙන්.

1455
01:59:20,653 --> 01:59:23,322
මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද
මට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා?

1456
01:59:23,615 --> 01:59:27,043
ඔහුට දැන් වයස අවුරුදු 13 කි,
ඔහු තම මව සහ පියා සමඟ ජීවත් වේ.

1457
01:59:27,243 --> 01:59:28,503
මට මතකයි එයා ඉපදුන දවස

1458
01:59:28,703 --> 01:59:32,915
එය සෑම කෙනෙකුටම බව මම මටම කියා ගත්තෙමි
වැදගත්ම දෙය නම්, මම විශිෂ්ට පියෙකු වනු ඇත.

1459
01:59:36,002 --> 01:59:37,721
මම පිරිමියෙක් වෙන්නේ නැහැ
කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ.

1460
01:59:37,921 --> 01:59:39,806
ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේය
අපි ඔහු වෙත පැමිණි විට.

1461
01:59:40,006 --> 01:59:42,475
මම ඔහුව පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි,

1462
01:59:42,675 --> 01:59:45,720
මම ඔහුගේ පපුවට තද කළ විට,
ඒ සියල්ල එකට එකතු විය, මගේ මිතුරා.

1463
01:59:47,847 --> 01:59:50,308
ඇට දියවෙලා වගේ.

1464
01:59:50,642 --> 01:59:53,820
මම මගේම දෑතින් ඔහුව සෑදුවෙමි
වචනාර්ථයෙන් පපුව පොඩි කළා

1465
01:59:54,020 --> 01:59:56,939
එය පිටතට යන අයුරු බලා සිටියේය
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

1466
01:59:57,315 --> 02:00:00,985
මට මතකයි ඒ එකේ හිටියා
මොහොතකට සිතුවේ මේ ගැන පමණි

1467
02:00:02,779 --> 02:00:05,281
එය දරුණු සුවඳක්.

1468
02:00:06,408 --> 02:00:08,293
"මට අත් සෝදන්න තියෙනවා."

1469
02:00:08,493 --> 02:00:11,213
මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි.
තේරුණා ක්ලේ?

1470
02:00:11,413 --> 02:00:15,041
මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි.

1471
02:00:22,465 --> 02:00:26,218
මම පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හිතුවා
එම සිදුවීම ගැන.

1472
02:00:27,178 --> 02:00:29,055
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

1473
02:00:30,849 --> 02:00:34,101
මට ඕන එයා මගේ පුතා වෙන්න
සමාන ඕනෑම දෙයක් තුළ.

1474
02:00:35,854 --> 02:00:39,241
ඒකයි මට එයාව දැන් පේන්න නැත්තේ.
එනම්   සහ ඔහුගේ මව 

1475
02:00:39,441 --> 02:00:41,201
ඇයට එය නොතේරේ.

1476
02:00:41,401 --> 02:00:44,162
මම ඒක කොහොම පැහැදිලි කරන්නද
කවදාවත් නැති කෙනෙකුට

1477
02:00:44,362 --> 02:00:46,039
ටකර් මට මේක කරන්න දෙන්න එපා
මිතුරෙකි.

1478
02:00:46,239 --> 02:00:49,125
ඒ වගේම මම තවමත් පුදුම වෙනවා.
"ටකර්"

1479
02:00:49,325 --> 02:00:53,829
අපි හැමෝටම එහෙම දැනෙනවා
නැත්නම් මම විතරද?

1480
02:00:55,915 --> 02:00:58,501
ඇත්තටම මම විතරද ක්ලේ?

1481
02:00:59,002 --> 02:01:02,472
මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම්.
අපට සරලව හැකි නම්

1482
02:01:02,672 --> 02:01:06,509
ඒත් දැන් මම නිසා
සාරාට වධ දෙනවා.

1483
02:01:07,010 --> 02:01:08,853
ඒ වගේම මට ඒක නොසලකා හරින්න බැහැ.

1484
02:01:09,053 --> 02:01:12,023
එබැවින් ඔබට මා උත්සාහ කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් නවත්වන්න

1485
02:01:12,223 --> 02:01:16,236
නමුත් කරුණාකර මැටි
මම ඔබෙන් අයදිනවා

1486
02:01:16,436 --> 02:01:19,480
මගේ අධිෂ්ඨානය පරීක්ෂා කරන්න එපා.

1487
02:01:32,243 --> 02:01:33,744
අපරාදේ, ටකර්.

1488
02:01:36,915 --> 02:01:39,750
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ, මගේ මිතුරා.

1489
02:01:41,920 --> 02:01:43,847
මම ඔයා එක්ක යනවා.

1490
02:01:44,047 --> 02:01:46,257
අපි මේක හදන්නම්
අපි ආපසු එන විට.

1491
02:01:47,175 --> 02:01:50,761
ඔව්. අපි ආපසු එන විට.

1492
02:02:26,214 --> 02:02:27,682
ඔවුන් හරහා ලබා ගන්න
මා එනතුරු ඉන්න එපා.

1493
02:02:27,882 --> 02:02:30,176
එයාට ඕන අපි ළඟට එනවට.

1494
02:02:35,848 --> 02:02:37,850
ඉදිරියට යන්න. අපි යමු.

1495
02:03:04,919 --> 02:03:07,213
මේ තියෙන්නේ.
නියම වෙලාවට විතරයි.

1496
02:03:09,924 --> 02:03:12,176
උමඟට ඉහළින් සිටින්න.

1497
02:03:39,370 --> 02:03:42,090
ඔහුට මෙය අවශ්‍ය නම්,
මට ඇයව ජීවමානව දැකිය යුතුයි.

1498
02:03:42,290 --> 02:03:45,135
ඇය ජීවමානයි. ඇය බලා සිටියාය
එය දැනටමත් ටෙහෙරානයේ සිට,

1499
02:03:45,335 --> 02:03:48,587
ඔබ මෙහි ඇතුළු වන තුරු.

1500
02:03:49,339 --> 02:03:53,935
Zara යනු VAJA සේවාවේ නියෝජිතයෙකි.
ඔවුන් එය ඔබට පැවරුවා.

1501
02:03:54,135 --> 02:03:57,021
ඔවුන් ඔබ යනවා දැක්කා
පැරිසියේ ෆරිබාගේ කාර්යාලයෙන්,

1502
02:03:57,221 --> 02:03:59,858
VAJA විසින් නිරන්තරයෙන් අධීක්ෂණය කරනු ලබන.

1503
02:04:00,058 --> 02:04:01,276
ඔබ පරීක්ෂාවට ලක් විය.

1504
02:04:01,476 --> 02:04:06,230
ඔබේ බිරිඳ ලිපිය පළ කළ විට,
ඔබ ප්රධාන සැකකරු බවට පත් විය.

1505
02:04:07,315 --> 02:04:12,328
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ උතුරේ ය
Arlington 159 නේද?

1506
02:04:12,528 --> 02:04:17,167
සොෆී, ට්‍රෝයි, පීටර්.

1507
02:04:17,367 --> 02:04:19,836
ඔහු මට ඒ නිෂේධාත්මක කරුණු ලබා දෙනු ඇත
ඔබගේ දුරකථනයෙන්.

1508
02:04:20,036 --> 02:04:23,548
එහෙනම් මම ඔයාට ආපහු දුවන්න දෙන්නම්
පිටතට ගොස් පුදුම වන්න:

1509
02:04:23,748 --> 02:04:25,592
"එයා මගේ පවුල මැරුවාද?"

1510
02:04:25,792 --> 02:04:27,719
අනික ඒක තමයි වෙන්නේ,

1511
02:04:27,919 --> 02:04:31,589
විනාඩි පහකින්
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ.

1512
02:05:06,541 --> 02:05:08,375
ගන්නා ලදී
ඔව්, අපරාදේ.

1513
02:05:34,986 --> 02:05:39,114
ඒක හොඳයි.
ඉදිරියට යන්න.

1514
02:05:54,172 --> 02:05:56,840
වෙන්නේ කුමක් ද?
කෝ අපේ සෙබළු?

1515
02:06:01,596 --> 02:06:04,932
බෲස්, චාලි, මාත් එක්ක.
ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට යන්න!

1516
02:06:20,364 --> 02:06:22,783
හැරෙන්න
සහ වෙඩික්කරු සොයා ගන්න.

1517
02:06:45,056 --> 02:06:46,566
චලනය කරන්න!

1518
02:06:46,766 --> 02:06:49,110
ඒක එතන.
ඔහුව මරන්න.

1519
02:06:49,310 --> 02:06:51,821
අපිට ආයුධ නැහැ!
මෙය ඔත්තු බැලීමේ ඩ්‍රෝන යානයකි

1520
02:06:52,021 --> 02:06:54,106
මම දන්නවා.

1521
02:07:33,521 --> 02:07:34,813
ඒකට සාප වේවා!

1522
02:07:42,572 --> 02:07:44,531
සාරා?

1523
02:07:49,120 --> 02:07:52,956
ඉදිරියට එන්න. ඒකට සාප වේවා.

1524
02:08:13,352 --> 02:08:16,906
නැත, නැත, නැත

1525
02:08:17,106 --> 02:08:19,325
මට ඒක තියෙනවා. මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමි.

1526
02:08:19,525 --> 02:08:20,702
ඇලෙක්ස් මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1527
02:08:20,902 --> 02:08:22,370
ඔබ හොඳින්ද?
මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි!

1528
02:08:22,570 --> 02:08:24,205
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

1529
02:08:24,405 --> 02:08:26,365
ඉන්න. ටකර්!

1530
02:08:27,825 --> 02:08:29,493
හේයි, හේයි

1531
02:08:32,288 --> 02:08:34,123
එන්න. ඉදිරියට එන්න!

1532
02:08:39,378 --> 02:08:41,097
සොෆී.

1533
02:08:41,297 --> 02:08:43,641
සොෆී, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
<i>Tucker?</i>

1534
02:08:43,841 --> 02:08:45,810
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?
<i>ඔබ හොඳින්ද?</i>

1535
02:08:46,010 --> 02:08:48,429
මට වහාම කළ යුතුයි
ඔහුට කතා කරන්න.

1536
02:08:49,013 --> 02:08:50,597
ඔබ ආරක්ෂිතද?

1537
02:08:53,267 --> 02:08:56,738
ට්‍රෝයි? ට්‍රෝයි, අවදි වන්න.

1538
02:08:56,938 --> 02:08:58,865
<i>අවදිවන්න. තාත්තා තමයි.</i>

1539
02:08:59,065 --> 02:09:02,276
අවදි වන්න, ඒ තාත්තා.
ඒ තාත්තා කෙනෙක්.

1540
02:10:22,857 --> 02:10:24,826
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔහු මා සොයා එන්නේ කවදාද?

1541
02:10:25,026 --> 02:10:27,027
ඇයි කියලා විතරක් කියන්න.

1542
02:10:27,486 --> 02:10:29,655
ඔවුන් ඔබව ලබාගත්තේ කෙසේද?

1543
02:10:32,241 --> 02:10:34,368
කවුරුවත් මාව දිනුවේ නැහැ.

1544
02:10:34,744 --> 02:10:37,630
එය සහාය දෙන්නේ කෙසේද, කියන්න,
තමන්ගේම ජනතාව පීඩාවට පත් කරන

1545
02:10:37,830 --> 02:10:40,091
ඔහු කාන්තාවන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

1546
02:10:40,291 --> 02:10:43,970
එයාට මට කියන්න ඕන
ඒ නිසා මට බිකිනියක් අඳින්න පුළුවන්

1547
02:10:44,170 --> 02:10:45,847
සහ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී
Instagram මතද?

1548
02:10:46,047 --> 02:10:49,475
එතරම් කැපී පෙනෙන දේ
ඔබේ සමාගම අපට සලකන්නේ කෙසේද?

1549
02:10:49,675 --> 02:10:53,479
දන්න නිසා මම ඔයාට බාර වුනා
මීට පස්සේ කවදාවත් මාව සැක කරන්නේ නැහැ කියලා.

1550
02:10:53,679 --> 02:10:55,857
නමුත් මගේ සිරුර ඉරානයට අයිතියි

1551
02:10:56,057 --> 02:10:59,059
සහ ඔහුගේ මව්බිම සඳහා
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

1552
02:10:59,685 --> 02:11:04,314
මට පෙනෙන පරිදි
ඔබට තවදුරටත් ඔබේ ගැන එසේ දැනෙන්නේ නැත.

1553
02:11:33,594 --> 02:11:37,064
අපි තව දුරටත් එකිනෙකා දකින්නේ නැත්නම්,
මට ඔබෙන් කරුණු දෙකක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.</i>

1554
02:11:37,264 --> 02:11:40,151
අනාගතයේදී ඔහුට එය ලැබෙනු ඇත
හොඳ දෙයක් කිරීමට අවස්ථාවක්,</i>

1555
02:11:40,351 --> 02:11:41,485
<i>එයින් ප්‍රයෝජන ගන්න.</i>

1556
02:11:41,685 --> 02:11:44,530
නරුම වෙන්න එපා
මම හිටියා වගේ.

1557
02:11:44,730 --> 02:11:46,356
මේ සියල්ල අතහැර දමන්න.

1558
02:11:48,734 --> 02:11:50,485
සහ අනෙක් කාරණය?

1559
02:11:53,989 --> 02:11:57,710
ලාච්චු ඇත
මම හිනා වෙන්න පටන් ගන්නම්

1560
02:11:57,910 --> 02:12:00,912
මට එම කරුණාව පෙන්වන්න,
ඔයා හමීඩ්ට කළා වගේ.

1561
02:12:01,997 --> 02:12:04,124
ගෞරවනීය මරණයක්.

1562
02:13:00,014 --> 02:13:03,859
සැබෑ නත්තල් ආශ්චර්යයන්.
ඔබ හිරු බැස යෑම තරම් විශ්වාසවන්තයි.

1563
02:13:04,059 --> 02:13:06,153
මාව පැයක් අන්ධ කරන එක එක දෙයක්.

1564
02:13:06,353 --> 02:13:09,824
නමුත් ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබුණාද?
මේ මගඩියත් එක්ක දුප්පත් ජිනා අන්දන්නද?

1565
02:13:10,024 --> 02:13:10,866
මාසයක්.

1566
02:13:11,066 --> 02:13:13,452
එය දුෂ්කර විය
නමුත් ඒ සමගම ස්පර්ශ කිරීම.

1567
02:13:13,652 --> 02:13:15,371
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කෙනෙක් ඔබට ආදරය කරන ආකාරය

1568
02:13:15,571 --> 02:13:17,915
ඔහු ඔබ යැයි සිතන තුරු
සදහටම අහිමි විය.

1569
02:13:18,115 --> 02:13:20,793
දැන් ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද,
ඒ සියල්ල ක්‍රීඩාවක් පමණක් බව ඔහු දැනගත් විට?

1570
02:13:20,993 --> 02:13:22,461
ඇය කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.

1571
02:13:22,661 --> 02:13:25,715
මම ඇයට කිව්වා වාසනාවට යන්න කියලා
borreliosis සඳහා පමණි.

1572
02:13:25,915 --> 02:13:29,135
සමහර ප්රතිජීවක සහ එපමණයි
ඇසිපිය හෙළන්න, මම නැවතත් පැරණි මම වන්නෙමි.

1573
02:13:29,335 --> 02:13:30,511
මම ගොඩක් ජීවත් වුණා.

1574
02:13:30,711 --> 02:13:32,930
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත නඩුවකි.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1575
02:13:33,130 --> 02:13:36,559
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වුණා.
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න, ටකර්.

1576
02:13:36,759 --> 02:13:39,812
මමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඔබ නිසා මැටි මැරිලා.

1577
02:13:40,012 --> 02:13:44,442
ක්ලේ නියෝග පිළිපැද්දේ නැත.
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහුට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදී ඇත.

1578
02:13:44,642 --> 02:13:47,436
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් නිර්දය නොවීය.

1579
02:13:48,270 --> 02:13:50,480
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත.

1580
02:13:53,150 --> 02:13:54,618
මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

1581
02:13:54,818 --> 02:13:58,914
හොඳයි. කාබුල් බරපතල විය
ඔහු අහනවා විතරයි.

1582
02:13:59,114 --> 02:14:02,951
පෙනෙන විදිහට ඒවා මගේ විය
ඉරුවාරදය හවානා සින්ඩ්‍රෝමය,

1583
02:14:03,244 --> 02:14:07,089
අසාමාන්ය වෛද්ය සංසිද්ධිය,
අපේ රජය කියන්න කැමතියි.

1584
02:14:07,289 --> 02:14:11,343
නමුත් මම සුවය ලැබූ විට,
සියල්ල මට පැහැදිලි විය.

1585
02:14:11,543 --> 02:14:13,637
මම මාර්ගයෙන් පටන් ගත්තා,

1586
02:14:13,837 --> 02:14:16,265
මම මගේ පෞද්ගලික හැඟීම් සකස් කළා
පළමු ස්ථානයට, එනම් � 

1587
02:14:16,465 --> 02:14:18,350
මිනිසුන්ගේ සතුට
එයාලට අපේ කාසි නෑ.

1588
02:14:18,550 --> 02:14:21,520
ඒක අපි කැප කළා.

1589
02:14:21,720 --> 02:14:23,564
Zato sem se pobral

1590
02:14:23,764 --> 02:14:26,025
ඒක බලාගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
නිම නොකළ ව්යාපාර සඳහා,

1591
02:14:26,225 --> 02:14:29,144
සහ හිස්බව පුරවන්න
අප සියලු දෙනා තුළ.

1592
02:14:33,983 --> 02:14:36,577
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා නම්, ටකර්,
මට කැමතියි

1593
02:14:36,777 --> 02:14:38,945
එන්න.

1594
02:14:58,132 --> 02:14:59,883
සන්සුන් වන්න.

1595
02:15:10,811 --> 02:15:12,613
මෙය ඇත්තෙන්ම අප්රසන්නය.

1596
02:15:12,813 --> 02:15:16,700
කවුද හිතන්නේ එයා හැමදේටම ගෙව්වා කියලා
ඔබ ඉල්ලුවේ කුමක්ද? රුසියානුවන්?

1597
02:15:16,900 --> 02:15:19,495
මම ඔයාට මිලියන 25ක් පොරොන්දු වුනා නේද?
සතුටු වන්න.

1598
02:15:19,695 --> 02:15:23,198
අපි ඔයාගේ කොල්ලන්ට ගෙව්වා
සහ සෑම් මාමා ඔහුගේ ලබා ගත්තේය.

1599
02:15:26,243 --> 02:15:28,963
ඉතින් එය ඔබගේ විය
ආපසු ටිකට් පතක්? �ඔව්.

1600
02:15:29,163 --> 02:15:31,423
උන්ට අතුගාන්න ඕන උනාට කමක් නෑ
කාපට් නඩු යටතේ

1601
02:15:31,623 --> 02:15:34,885
අතිධ්වනික ආයුධයක් භාවිතා කිරීම
ඇමරිකානු නිලධාරීන්ට එරෙහිව.

1602
02:15:35,085 --> 02:15:37,596
සහ එය කෙතරම් වෙනස් වනු ඇත්ද
කරපු අය ඇල්ලුවද?

1603
02:15:37,796 --> 02:15:40,975
ඒකයි මම ආපහු ආවේ.
ඒ වගේම ඔබත් කළ යුතුයි.

1604
02:15:41,175 --> 02:15:43,969
ඔබ හොඳම ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයා,
මට කවදාවත් තිබිලා තියෙනවා කියලා.

1605
02:15:56,440 --> 02:16:00,235
ඔහු සත්‍යය දැනගන්නවා ඇත,
සහ සත්‍යය

1606
02:16:00,986 --> 02:16:03,539
ඇය ඔබව නිදහස් කරයි.

1607
02:16:03,739 --> 02:16:06,917
මම එක පාරක් වගේ මැරුණා
මෙම දත්ත නිසා,

1608
02:16:07,117 --> 02:16:09,837
නමුත් දැන් ඔවුන් අතුරුදහන් වීම වඩා හොඳය.
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

1609
02:16:10,037 --> 02:16:12,882
මට ඔයාව රවට්ටන්න පුළුවන් පුතේ
නමුත් මම කවදාවත් ඔබට බොරු නොකියමි

1610
02:16:13,082 --> 02:16:15,217
අපිට හැංගිලා හිටියා
එම ස්ථානය පුරා

1611
02:16:15,417 --> 02:16:17,136
ඔවුන් සියල්ලන්ම බිත්තියේ නොසිටි බව හැර.

1612
02:16:17,336 --> 02:16:20,055
නමුත් විසඳුමක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මරියම්, ඉතා හොඳ වැඩක්,

1613
02:16:20,255 --> 02:16:23,633
ඒකට එකම බෙහෙත
හමීඩ්ට මොකද වුණේ.

1614
02:16:27,596 --> 02:16:30,140
ඒක තමයි බිස්නස් එක, ටකර්.

1615
02:16:32,684 --> 02:16:35,738
තවද ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මවා ඇත.

1616
02:16:35,938 --> 02:16:37,939
ගෙදර එන්න පුතේ.

1617
02:16:54,623 --> 02:16:57,292
ආයුබෝවන්.

1618
02:17:02,923 --> 02:17:05,425
ඇතුල් වෙන්න.
 �ඔව්.

1619
02:17:06,176 --> 02:17:09,387
ඔහු සූදානම්ද?
ඔහු විනාඩි ගණන් කළේය.

1620
02:17:11,181 --> 02:17:13,099
හේයි, ට්‍රෝයි.

1621
02:17:27,239 --> 02:17:28,823
හෙලෝ, කොල්ලා.

1622
02:17:35,456 --> 02:17:37,916
මට ඔයාව දැණුනා.

1623
02:17:40,544 --> 02:17:44,348
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
මාළු පුළුවන්. ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

1624
02:17:44,548 --> 02:17:47,342
අපි සදාකාලිකවත් නොවේ
ඇය ඒ වගේ දෙයක් කළා.

1625
02:17:50,596 --> 02:17:52,022
එය කුමක් ද?

1626
02:17:52,222 --> 02:17:55,234
එයාගෙ හිතේ වෙන දෙයක් තියෙනවද?
අපි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සතුටු වනු ඇත.

1627
02:17:55,434 --> 02:17:57,852
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි
යම් කාලයක් ගත කරන්න.

1628
02:18:00,397 --> 02:18:03,566
මම හිතුවා ඇති කියලා
වෙඩි තියන්න ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

1629
02:18:24,066 --> 02:18:29,066
ALON MONI ABOUTBULA ගේ මතකයේ
සහ ඩෙනිස් ලෝරන්

1630
02:18:30,666 --> 02:18:36,666
පරිවර්තනය: Marinko

1631
02:18:39,666 --> 02:18:43,666
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී