1 00:01:01,375 --> 00:01:04,583 Se você é da maioria das pessoas Questionado sobre onde fica Knoxmastoff, Ohio 2 00:01:04,666 --> 00:01:06,750 Ou foi Coal Creek, West Virginia, 3 00:01:06,833 --> 00:01:09,458 Isso pode ser seu no mapa Não é possível apontar. 4 00:01:11,458 --> 00:01:14,125 Mas eu garanto, Eles serão todos iguais. 5 00:01:17,083 --> 00:01:21,625 Essas duas poças neste mapa Quantas pessoas a maisde lugares 6 00:01:21,708 --> 00:01:25,000 Vinculado à nossa história Há muito a ser feito. 7 00:01:26,625 --> 00:01:28,833 Alguns diriam que foi pura sorte, 8 00:01:28,916 --> 00:01:31,416 Enquanto outros xingam Foi a intenção de Deus. 9 00:01:32,083 --> 00:01:35,416 Mas vou dizer isso Como as coisas aconteceram, 10 00:01:35,500 --> 00:01:36,916 Foi um pouco dos dois. 11 00:01:39,291 --> 00:01:43,458 Em 1957, Um levaria cerca de dez horas 12 00:01:43,541 --> 00:01:46,125 Artigo de Coal Creek Para ir para Milltown 13 00:01:46,208 --> 00:01:48,208 Chamado hidromel no sul de Ohio. 14 00:01:48,750 --> 00:01:53,291 Depois de chegar ao mede, Knockimstoff ficava a uma curta distância. 15 00:02:02,125 --> 00:02:04,750 Quatrocentas pessoas ou mais Morou em Knockimstaff 16 00:02:04,833 --> 00:02:06,541 Em 1957, 17 00:02:06,916 --> 00:02:11,875 Quase todos eles sangram pelo mesmo deus Estão conectados pelo sangue através de outra calamidade, 18 00:02:12,375 --> 00:02:15,750 Seja luxúria ou necessidade Ou simplesmente ignorância. 19 00:02:20,541 --> 00:02:25,125 Russells Mitchell por nove anos Aluguei uma casa acima dos apartamentos. 20 00:02:25,666 --> 00:02:29,416 Mas dos vizinhos abaixo A maioria ainda os considerava estranhos. 21 00:02:34,916 --> 00:02:35,916 Ei, pai. 22 00:02:39,833 --> 00:02:41,791 Hoje você vem comigo garoto. 23 00:02:42,416 --> 00:02:44,833 anos atrás, Willard se encaixou 24 00:02:44,916 --> 00:02:47,208 Uma cruz gasta sobre uma árvore caída 25 00:02:47,291 --> 00:02:50,000 Na pequena clareira atrás da minha casa. 26 00:02:51,000 --> 00:02:54,041 Ele Deus todas as manhãs e noites vim conversar. 27 00:02:54,458 --> 00:02:58,458 Pareceu ao filho que seu Meu pai lutou contra o diabo o tempo todo. 28 00:02:58,541 --> 00:03:00,708 Agora você ora... 29 00:03:01,625 --> 00:03:02,791 o que aconteceu hoje 30 00:03:03,291 --> 00:03:05,208 Agora, lembre-se, seja honesto. 31 00:03:05,750 --> 00:03:07,625 Não importa, ele descobrirá. 32 00:03:09,791 --> 00:03:11,125 Quando ele orou, 33 00:03:11,208 --> 00:03:15,041 Sua mente costuma ser o Oceano Pacífico Eu estava inclinado à guerra 34 00:03:15,125 --> 00:03:18,750 E no dia em que ele e mais alguma coisa Outros soldados encontraram o corpo 35 00:03:18,833 --> 00:03:21,333 do Sargento Miller Jones 36 00:03:39,750 --> 00:03:41,041 Puta merda 37 00:03:53,666 --> 00:03:55,500 vá para o inferno 38 00:04:00,791 --> 00:04:01,916 O que isso diz? 39 00:04:02,500 --> 00:04:03,583 Miller Jones. 40 00:04:04,875 --> 00:04:06,541 Vá para o inferno! 41 00:04:08,250 --> 00:04:11,416 Temos que fazer alguma coisa. Japão Apenas deixei lá. 42 00:04:27,125 --> 00:04:29,125 Próxima parada, Mayday, Ohio. 43 00:04:51,958 --> 00:04:53,791 - Por favor. - Obrigado 44 00:04:55,458 --> 00:04:57,750 Pouco antes de Willard se apaixonar, 45 00:04:58,000 --> 00:05:01,333 O homem cujo assento foi ocupado Ele também conheceu seu par. 46 00:05:01,750 --> 00:05:03,625 Peço desculpas. Esqueci minhas malditas chaves. 47 00:05:03,708 --> 00:05:05,333 OK. Garoto perto do balcão da janela 48 00:05:09,750 --> 00:05:11,375 Então, o que você fará? 49 00:05:13,500 --> 00:05:14,708 Presunto e queijo 50 00:05:16,583 --> 00:05:17,916 Presunto e queijo 51 00:05:18,958 --> 00:05:20,708 - Ok. - Você é um pouco verde no trabalho. 52 00:05:20,791 --> 00:05:22,500 É óbvio, né? 53 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 Meu irmão acabou de me dar um emprego, então... 54 00:05:25,500 --> 00:05:26,708 Presunto e queijo 55 00:05:29,166 --> 00:05:30,083 Você tira fotos? 56 00:05:30,166 --> 00:05:33,750 Nos próximos anos, Carl chamou Sandy de "Isca" 57 00:05:33,833 --> 00:05:35,583 E ele o chamou de "atirador". 58 00:05:35,666 --> 00:05:39,500 Só quando eu imagino O suficiente para conseguir um sorriso, claro. 59 00:05:39,583 --> 00:05:41,750 Os dois As vítimas eram chamadas de "modelos". 60 00:05:41,833 --> 00:05:43,000 Vou ter que pensar sobre isso. 61 00:05:43,083 --> 00:05:45,583 o que posso te dar 62 00:05:46,625 --> 00:05:48,500 Meatloaf é um prato azul especial. 63 00:05:50,458 --> 00:05:53,458 Hum... só café e donuts. 64 00:06:06,625 --> 00:06:08,208 obrigado 65 00:06:08,291 --> 00:06:09,750 - Parece muito bom. - Não! 66 00:06:09,833 --> 00:06:11,000 Não! 67 00:06:11,083 --> 00:06:13,416 - Sair. eu você Disse da última vez. - Vamos, agora. 68 00:06:13,500 --> 00:06:15,916 da próxima vez, Os policiais vão te arrastar para fora. 69 00:06:16,000 --> 00:06:17,583 - Desculpe. - Sair! 70 00:06:17,666 --> 00:06:19,666 Estou prestes a fazer uma pausa do lado de fora. 71 00:06:19,750 --> 00:06:21,375 exatamente certo. 72 00:06:22,000 --> 00:06:23,625 Exatamente! 73 00:06:28,000 --> 00:06:29,583 Obrigado, que Deus te abençoe. 74 00:06:46,208 --> 00:06:47,875 Você precisa de mais alguma coisa? 75 00:06:48,375 --> 00:06:49,541 Hum... não, estou bem. 76 00:06:57,125 --> 00:06:59,541 Isso foi bom, o que você fez? 77 00:07:00,250 --> 00:07:02,833 Algumas pessoas daqui a pouco É necessária uma pequena ajuda. 78 00:07:03,333 --> 00:07:04,416 Você sabe o que eu quero dizer? 79 00:07:06,333 --> 00:07:07,250 sim 80 00:07:11,291 --> 00:07:13,083 - Hum. - Você voltou para casa da guerra? 81 00:07:14,208 --> 00:07:15,708 Não, estou apenas de passagem. 82 00:07:16,791 --> 00:07:18,250 A caminho da Virgínia Ocidental 83 00:07:19,125 --> 00:07:20,625 Meu povo é de Coal Creek. 84 00:07:23,375 --> 00:07:24,458 Foi muito ruim. 85 00:07:25,958 --> 00:07:27,291 Você tem um rosto bonito 86 00:07:35,375 --> 00:07:36,625 bem... 87 00:07:37,750 --> 00:07:38,958 Prazer em conhecê-lo. 88 00:07:41,875 --> 00:07:43,250 Prazer em te conhecer também. 89 00:07:51,333 --> 00:07:53,916 É verdade que os japoneses comeu seus mortos? 90 00:07:55,000 --> 00:07:57,750 - Onde você ouviu isso? - Leia no jornal. 91 00:08:01,000 --> 00:08:03,833 - Senhor, Isso é uma coisa boa. - Hum-hmm. 92 00:08:03,916 --> 00:08:05,958 - Eu no meu kit Mais três encontrados. - Sim? 93 00:08:06,041 --> 00:08:09,083 Sim, tio Ercel, E eu tenho outra coisa para você. 94 00:08:11,291 --> 00:08:14,625 Agora, isso é considerado uma arma aqui 95 00:08:15,125 --> 00:08:17,875 Que Hitler costumava deixá-lo louco. 96 00:08:20,541 --> 00:08:23,583 Você ainda tem besteira dentro de você, não é? 97 00:08:23,666 --> 00:08:26,208 - Você acha que esse homem mentiu para mim? - Sim. 98 00:08:27,625 --> 00:08:29,416 É um belo presente. 99 00:08:30,250 --> 00:08:31,500 - Sim. - Obrigado 100 00:08:32,000 --> 00:08:33,083 Isto é alemão. 101 00:08:33,166 --> 00:08:34,458 Ele é um Luger. 102 00:08:42,291 --> 00:08:44,500 Ah, vamos! ah... 103 00:08:45,541 --> 00:08:48,000 Oh, Senhor, eu estava tão preocupado. 104 00:08:48,083 --> 00:08:49,541 não... 105 00:08:50,208 --> 00:08:51,583 Não foi tão ruim. 106 00:08:52,875 --> 00:08:54,208 Mamãe, não foi tão ruim. 107 00:08:57,583 --> 00:09:01,000 Eu descerei de você e dos meus Gostaria de agradecer a Jesus. 108 00:09:01,791 --> 00:09:04,208 Mas posso sentir o cheiro do vinho em seu hálito. 109 00:09:04,291 --> 00:09:05,416 Eu sei. 110 00:09:06,166 --> 00:09:07,958 Senti necessidade de comemorar. 111 00:09:09,250 --> 00:09:10,166 estou apaixonado 112 00:09:10,666 --> 00:09:12,958 Qual é o nome dessa garota? 113 00:09:13,958 --> 00:09:15,625 Bem, nunca descobri o nome dele. 114 00:09:17,000 --> 00:09:18,875 Escala aérea 115 00:09:18,958 --> 00:09:20,291 Você não tem o nome dele? 116 00:09:21,750 --> 00:09:23,833 Mas deixei-lhe uma gorjeta de um dólar. 117 00:09:23,916 --> 00:09:25,000 O que é um? 118 00:09:25,083 --> 00:09:26,541 Para uma xícara de café? 119 00:09:27,125 --> 00:09:29,083 Bem, ela não vai esquecer. 120 00:09:30,125 --> 00:09:32,583 Eu sei que você gosta dessa garçonete. 121 00:09:32,666 --> 00:09:34,458 Ah, mas um... 122 00:09:34,541 --> 00:09:37,625 Uma garota da igreja, quero conhecer você. 123 00:09:37,708 --> 00:09:40,291 Não quero ir à igreja, mamãe. 124 00:09:41,041 --> 00:09:44,708 Você descansa um pouco. você Vai se sentir melhor pela manhã. 125 00:09:48,333 --> 00:09:50,583 Embora ele não pudesse olhar para a cruz 126 00:09:50,666 --> 00:09:52,333 Sem pensar em Miller Jones, 127 00:09:52,916 --> 00:09:54,833 Ele nunca crucificou ninguém Não contei sobre Marine. 128 00:09:56,666 --> 00:09:59,083 - Bem-vindo. -Willard. 129 00:09:59,166 --> 00:10:01,958 Willard, contei a Helen sobre nosso Pediram para sentarem juntos. Vá, Helena. 130 00:10:02,041 --> 00:10:04,291 - Prazer em conhecê-lo. - Olá, como vai? 131 00:10:06,708 --> 00:10:08,416 Willard acabou de voltar, Helen. 132 00:10:08,500 --> 00:10:09,791 - Você... - Bem-vindo ao lar. 133 00:10:13,083 --> 00:10:14,291 Já se passaram quatro dias. 134 00:10:14,375 --> 00:10:17,208 Willard não sabia disso Emma fez a promessa de Deus 135 00:10:17,291 --> 00:10:19,708 para ele em paz Em vez de levar para casa, 136 00:10:19,791 --> 00:10:22,250 Ela garantiria que ele se casasse com Helen Heaton. 137 00:10:22,916 --> 00:10:25,958 Fogo na casa A família da menina foi queimada 138 00:10:26,041 --> 00:10:27,958 Deixe o que é ruim de lado. 139 00:10:28,500 --> 00:10:29,958 Bom benevolente 140 00:10:30,041 --> 00:10:31,250 Está quente, não está? 141 00:10:31,333 --> 00:10:33,458 - Amém. - Está quente Está fadado a acontecer. 142 00:10:33,541 --> 00:10:36,250 agora, Dois meninos vieram até nós em Toppareel 143 00:10:36,333 --> 00:10:38,708 - Liderança de serviço hoje vai fazer - Exatamente. 144 00:10:38,791 --> 00:10:41,375 E aqueles que me dizem, Eles receberam a mensagem certa. 145 00:10:41,916 --> 00:10:44,208 Então, vamos trazê-los. garoto, Venha aqui. 146 00:10:44,916 --> 00:10:47,000 - Vamos fazê-los felizes Bem-vindo. - Oh! 147 00:10:47,500 --> 00:10:49,375 Bem-vindos, rapazes. Bem-vindo. 148 00:10:49,458 --> 00:10:51,291 Veja uma das cadeiras de rodas? 149 00:10:51,375 --> 00:10:54,541 Beba muita estricnina ou anticongelante, ou Há algo que o impede de andar. 150 00:10:54,625 --> 00:10:57,000 É bom te ver. Obrigado por ter vindo. 151 00:10:57,083 --> 00:10:58,750 Testando sua sorte, ele chama. 152 00:10:59,250 --> 00:11:01,583 Está indo longe demais, a meu ver. 153 00:11:04,916 --> 00:11:06,083 Obrigado, cumprimentos 154 00:11:08,250 --> 00:11:09,958 Meu nome é Roy Lafferty, 155 00:11:10,791 --> 00:11:12,666 E este é meu primo, Theodore. 156 00:11:16,666 --> 00:11:19,791 Agora, o Espírito Santo este pequeno Indo visitar a igreja 157 00:11:19,875 --> 00:11:21,958 Seu nome é santo! 158 00:12:05,750 --> 00:12:07,083 Vamos, Teodoro! 159 00:12:11,916 --> 00:12:12,916 Uau! 160 00:12:15,791 --> 00:12:17,833 Do que você tem medo? 161 00:12:18,791 --> 00:12:19,625 hum? 162 00:12:20,750 --> 00:12:23,208 Porque se o seu pior medo é um rato, bem... 163 00:12:24,625 --> 00:12:27,250 Satanás se certificou disso Você ficará cheio deles. M. 164 00:12:27,333 --> 00:12:30,291 - Isso mesmo, diga a eles, menino - Irmãos e irmãs... 165 00:12:31,083 --> 00:12:32,208 você os verá, 166 00:12:32,583 --> 00:12:35,083 Comendo você enquanto você estava aí deitado 167 00:12:35,166 --> 00:12:37,125 Incapaz de levantar um dedo 168 00:12:38,166 --> 00:12:39,833 E isso nunca vai acabar. 169 00:12:40,833 --> 00:12:42,416 Um milhão de anos 170 00:12:43,000 --> 00:12:44,166 Na eternidade 171 00:12:46,708 --> 00:12:48,666 Agora, nem tente adivinhar. 172 00:12:48,750 --> 00:12:50,041 Venha Senhor. 173 00:12:50,125 --> 00:12:53,666 Para explicar tanto sofrimento Nenhuma cabeça humana é grande demais para isso! 174 00:12:53,750 --> 00:12:55,791 sim 175 00:12:55,875 --> 00:12:59,541 E de fato, irmãos, Nenhum homem foi tão mau, 176 00:12:59,625 --> 00:13:01,541 - Nem mesmo o Hitler... - Isso mesmo. 177 00:13:01,625 --> 00:13:04,958 Venha com esses caminhos de Satanás Com o qual compensam os pecadores 178 00:13:05,041 --> 00:13:07,291 - Venha o dia do juízo final! "Sim!" 179 00:13:07,375 --> 00:13:09,666 Sim! Sim, isso mesmo, meus amigos! 180 00:13:09,750 --> 00:13:11,916 Sim, senhor! Louvado seja o Senhor! 181 00:13:12,583 --> 00:13:13,541 Amém. 182 00:13:16,500 --> 00:13:18,291 Pessoal, deixem-me contar uma coisa. 183 00:13:20,666 --> 00:13:22,583 Antes de receber o Espírito Santo... 184 00:13:25,458 --> 00:13:28,125 Eu estava morrendo de medo de aranhas. 185 00:13:30,125 --> 00:13:32,500 - Não é mesmo, Theodoro? - Hum-hmm. 186 00:13:32,583 --> 00:13:34,291 - manga? - Hum. 187 00:13:37,625 --> 00:13:38,875 Eu estava perdido, 188 00:13:39,375 --> 00:13:41,708 Escondido sob as saias longas da minha mãe, 189 00:13:42,458 --> 00:13:44,458 Aranhas rastejando em meus sonhos... 190 00:13:44,541 --> 00:13:45,458 Hum 191 00:13:45,541 --> 00:13:47,208 Botando ovos em meus sonhos. 192 00:13:48,916 --> 00:13:49,916 Eles eram... 193 00:13:50,583 --> 00:13:52,708 Pendurados em suas redes por toda parte... 194 00:13:54,041 --> 00:13:55,000 Garçons'. 195 00:13:56,291 --> 00:14:00,416 Eu estava sempre com medo, acordado Ou dormiu, não importava. 196 00:14:00,500 --> 00:14:03,083 Irmãos, agora, é como o inferno. 197 00:14:03,166 --> 00:14:04,625 Louvado seja o Senhor. 198 00:14:04,708 --> 00:14:07,291 Não tive descanso daqueles demônios! 199 00:14:07,375 --> 00:14:08,958 Amém! 200 00:14:09,041 --> 00:14:12,708 Até que o Senhor me deu forças! 201 00:14:12,791 --> 00:14:14,291 Amém! 202 00:14:14,375 --> 00:14:16,000 irmãos e irmãs... 203 00:14:16,083 --> 00:14:17,041 Uau! 204 00:14:20,541 --> 00:14:22,083 Olhar! 205 00:14:23,416 --> 00:14:25,958 Deus me procura agora! 206 00:14:26,041 --> 00:14:27,250 Amém! 207 00:14:33,583 --> 00:14:35,541 Marque minhas palavras, pessoal! 208 00:14:36,250 --> 00:14:40,250 Alma você se quiser Irá remover o medo! 209 00:14:40,750 --> 00:14:43,625 aquelas aranhas, Foi definitivamente um toque agradável. 210 00:14:43,708 --> 00:14:45,708 Não vou dormir esta noite. 211 00:14:47,416 --> 00:14:49,541 Eu gostaria que Helen fosse conosco. 212 00:14:51,625 --> 00:14:53,333 Bem, ela pode vir conosco, 213 00:14:53,833 --> 00:14:55,958 Se ao menos você tivesse dado um pouco mais de atenção. 214 00:14:58,166 --> 00:15:00,750 O homem certo para Helen Viverá uma vida boa. 215 00:15:01,958 --> 00:15:04,708 Emma estava preocupada que Algo ruim pode acontecer 216 00:15:04,791 --> 00:15:07,083 Se ela não pudesse cumprir sua promessa a Deus. 217 00:15:09,708 --> 00:15:13,000 Na verdade, Helen conheceu esse homem, Quem vai se casar esta tarde. 218 00:15:13,083 --> 00:15:14,708 Abençoe-me, respeite-me. 219 00:15:14,791 --> 00:15:15,958 me abençoe 220 00:15:18,500 --> 00:15:21,250 E a mente de Willard primeiro Ele estava a centenas de quilômetros de distância. 221 00:15:27,666 --> 00:15:28,916 Fique aí. 222 00:15:30,500 --> 00:15:31,666 Eu não estou com pressa 223 00:15:33,958 --> 00:15:36,375 - Ora, se não for... - Nunca descobri seu nome. 224 00:15:36,458 --> 00:15:39,416 Carlota, Segunda chamada de frango com ervilhas. 225 00:15:39,500 --> 00:15:40,916 Esteja bem com você, lábios. 226 00:15:50,875 --> 00:15:52,916 Olha, sou advogado em período integral. 227 00:15:53,000 --> 00:15:55,791 Imóveis não são da minha conta, mas... 228 00:15:55,875 --> 00:15:59,208 Mad Mad, nas proximidades de Noxmustof Eu possuo algumas dessas propriedades. 229 00:16:00,958 --> 00:16:02,500 Investimento real de longo prazo. 230 00:16:02,583 --> 00:16:05,291 Sr. Não há pia aqui. 231 00:16:05,375 --> 00:16:08,583 sem água corrente, Missing One está bem de volta. 232 00:16:16,541 --> 00:16:17,916 O que você acha, Irwin? 233 00:16:54,583 --> 00:16:57,083 Mesmo que ele não falasse com Deus há anos, 234 00:16:57,166 --> 00:16:59,500 Nem uma única palavra de pedido ou elogio 235 00:16:59,583 --> 00:17:02,416 Desde que ele foi crucificado Chegou aos limites do mar. 236 00:17:03,041 --> 00:17:05,833 Willard podia sentir isso Agora está melhorando por dentro, 237 00:17:06,375 --> 00:17:08,625 Motivação para acertar com seu Criador 238 00:17:08,708 --> 00:17:11,166 Antes disso Algo está errado com a família. 239 00:17:28,166 --> 00:17:29,583 onde você esteve 240 00:17:29,666 --> 00:17:31,375 Eu estava apenas olhando para o chão. 241 00:17:32,375 --> 00:17:33,458 O que você acha? 242 00:17:34,166 --> 00:17:35,416 Isso é bom. 243 00:17:39,416 --> 00:17:41,291 A tarifa parece razoável para o que recebemos. 244 00:17:42,625 --> 00:17:43,875 Continuamos economizando, 245 00:17:43,958 --> 00:17:45,625 Podemos comprá-lo. 246 00:17:46,291 --> 00:17:48,416 Isso não seria alguma coisa? 247 00:17:48,500 --> 00:17:50,333 Irwin tem sua própria casa. 248 00:17:52,125 --> 00:17:53,625 Eu nunca tive isso. 249 00:17:54,416 --> 00:17:56,125 Mãe, tudo está bem. 250 00:17:56,208 --> 00:17:59,333 nós em um caminhão Encontrei um lugar chamado Noxumstif. 251 00:17:59,416 --> 00:18:00,916 Vamos! 252 00:18:01,000 --> 00:18:04,708 e lt; EU , e ele tem muita grama agora. 253 00:18:05,083 --> 00:18:07,291 Vamos comprar uma casa um dia Economizando dinheiro para. 254 00:18:07,875 --> 00:18:09,958 Portanto, as coisas vão ficar difíceis por um tempo. 255 00:18:10,875 --> 00:18:12,916 Entraremos em contato com você o mais breve possível. 256 00:18:14,458 --> 00:18:16,458 Seu filho, Willard. 257 00:18:19,041 --> 00:18:19,875 P.S... 258 00:18:21,666 --> 00:18:23,291 Fui inspirado a orar novamente. 259 00:18:27,083 --> 00:18:31,125 "Entraremos em contato com você o mais rápido possível chegará seu filho Willard. 260 00:18:32,291 --> 00:18:35,166 PS: Fui inspirado a orar novamente. " 261 00:18:39,625 --> 00:18:42,166 - Tem certeza que você não se importaria de ver Lenora? - Claro 262 00:18:42,250 --> 00:18:45,250 obedecer Passe aqui faça isso. Onde vocês estão indo? 263 00:18:45,333 --> 00:18:47,750 Nós apenas pensamos em viajar. 264 00:18:47,833 --> 00:18:50,666 Saia um pouco desta casinha. 265 00:18:53,333 --> 00:18:56,875 Embora ela não soubesse disso, mas Ela nunca verá Lenora. 266 00:18:59,291 --> 00:19:03,916 Sete anos depois, Eles encontraram o corpo de Helen enterrado na floresta 267 00:19:04,875 --> 00:19:06,375 Estou pensando que deveríamos dar um passeio. 268 00:19:07,500 --> 00:19:09,791 Orando lá fora e nas árvores OK para decorar. 269 00:19:11,208 --> 00:19:13,750 O que você quiser, Roy, Mas e Teodoro? 270 00:19:14,541 --> 00:19:16,791 TEODORE Exatamente Estarei sentado no carro. 271 00:19:16,875 --> 00:19:19,500 Isso mesmo. Não se preocupe comigo. 272 00:19:20,666 --> 00:19:22,625 Talvez eu devesse me levar para dar uma volta. 273 00:19:24,958 --> 00:19:26,666 Só você e eu, amor. 274 00:19:43,416 --> 00:19:45,333 Em 1957, 275 00:19:45,416 --> 00:19:48,208 Irwin Eugene Russell tinha nove anos 276 00:19:49,083 --> 00:19:53,000 Ele é o único garoto no ônibus escolar Não havia relacionamento de ninguém. 277 00:19:54,833 --> 00:19:57,958 Três dias atrás, Ele voltou para casa com outro olho roxo. 278 00:19:59,125 --> 00:20:01,250 Rapaz, hoje você volta comigo. 279 00:20:06,500 --> 00:20:08,500 Tem um depósito a fazer, senhor? 280 00:20:11,541 --> 00:20:13,625 - Kramer, Jack - segunda vez. 281 00:20:13,708 --> 00:20:16,666 Essa merda para ele Continue tomando. Isso não está certo. 282 00:20:19,416 --> 00:20:21,125 Os meninos deles podem ser mais velhos que você. 283 00:20:21,208 --> 00:20:23,458 Mas da próxima vez, quando um deles Alguém começou seu rebanho, 284 00:20:23,541 --> 00:20:25,083 Eu quero que você termine. 285 00:20:25,166 --> 00:20:26,375 você entende 286 00:20:26,458 --> 00:20:27,541 sim senhor 287 00:20:35,625 --> 00:20:37,541 Agora, você ora sobre o que aconteceu hoje. 288 00:20:39,666 --> 00:20:40,708 E lembre-se, 289 00:20:41,333 --> 00:20:42,958 Seja honesto, sem boletins. 290 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Ele saberá. 291 00:21:09,083 --> 00:21:11,416 Inferno, um pouco deles "A reunião de reabilitação está acontecendo." 292 00:21:12,791 --> 00:21:15,750 Merda, estou pensando neles agora Será um bom momento para conhecer a velha. 293 00:21:15,833 --> 00:21:16,833 Pai? 294 00:21:17,333 --> 00:21:20,541 É a hora de Deus, De mais ninguém. 295 00:21:20,625 --> 00:21:22,875 Talvez na cama Mantenha-se aquecido para mim. 296 00:21:22,958 --> 00:21:24,708 Lucas, cale a boca. 297 00:21:24,791 --> 00:21:26,916 Você não vai pegar um pedaço disso? 298 00:21:27,583 --> 00:21:30,583 vamos lá Filhos idiotas de um cachorro. Essa coisa está ficando pesada. 299 00:21:38,208 --> 00:21:39,916 Apesar do medo de Irwin, 300 00:21:40,000 --> 00:21:42,666 Naquele dia aqueles dois caçadores não foi para a casa dele. 301 00:22:20,416 --> 00:22:21,833 Irvine, o gás está subindo. 302 00:22:21,916 --> 00:22:24,500 Como um gato doméstico o dia todo aqui Pisque, você não entende. 303 00:22:24,583 --> 00:22:27,208 - Saia do sofá, Jack. - Jack pode vir? 304 00:22:28,416 --> 00:22:29,458 Hum-hmm 305 00:22:29,541 --> 00:22:31,500 - Vamos, Jack - Ei 306 00:22:33,625 --> 00:22:35,000 Você pode me trazer um pouco de açúcar? 307 00:22:36,041 --> 00:22:36,875 Hum. 308 00:22:59,000 --> 00:23:00,083 Abaixe sua janela. 309 00:23:09,708 --> 00:23:10,833 Mãe se preocupe! 310 00:23:22,125 --> 00:23:25,458 - -Isso, merda! Ei, vá com calma! - Ele vai matá-la! 311 00:23:26,750 --> 00:23:28,291 Vamos! Afaste-se disso! 312 00:23:28,375 --> 00:23:30,125 Isso é o suficiente! você Seja você quem vai matá-lo! 313 00:23:35,291 --> 00:23:36,250 Ah Merda! 314 00:23:38,291 --> 00:23:40,333 Deus! 315 00:23:40,416 --> 00:23:43,166 - Stubs! - Stubbs, sai daqui, cara! 316 00:23:43,916 --> 00:23:45,875 - Saia daqui! - Vamos, me dê uma mão. 317 00:23:45,958 --> 00:23:47,375 Dê o fora daqui! 318 00:23:59,500 --> 00:24:01,208 Agora você se lembra do que eu te disse? 319 00:24:02,375 --> 00:24:04,500 Os meninos no ônibus sobre eles Quem te deu um olho roxo? 320 00:24:05,791 --> 00:24:07,041 Isso é o que eu quis dizer. 321 00:24:08,083 --> 00:24:10,333 Basta escolher o momento certo. 322 00:24:11,208 --> 00:24:12,166 sim senhor 323 00:24:12,833 --> 00:24:14,958 É bom vender lá Não há filhos. 324 00:24:16,333 --> 00:24:18,666 Mais de cem? 325 00:24:20,750 --> 00:24:22,333 Sim, pelo menos muitos 326 00:24:27,375 --> 00:24:29,333 Que tal eu comprar uma barra de chocolate para você? 327 00:24:31,125 --> 00:24:33,666 Temos que comprar um pouco de açúcar para mamãe também. 328 00:24:33,750 --> 00:24:34,791 Hum-hmm 329 00:24:34,875 --> 00:24:37,500 Irvin sempre pensava naquele dia 330 00:24:37,583 --> 00:24:40,125 Ele com o pai Tudo de bom. 331 00:24:40,708 --> 00:24:43,291 Então, que tipo de barra de chocolate você vai comprar, Hein? 332 00:24:43,375 --> 00:24:45,958 Hum... um Charleston Chi, sim 333 00:24:46,916 --> 00:24:47,833 Mamãe 334 00:24:49,000 --> 00:24:49,916 Mamãe 335 00:24:51,000 --> 00:24:51,958 Mamãe 336 00:24:53,875 --> 00:24:57,000 Mamãe 337 00:24:57,083 --> 00:24:58,083 Pai! 338 00:24:58,666 --> 00:24:59,625 Mamãe! 339 00:25:00,416 --> 00:25:03,041 Não! Carlota! 340 00:25:03,541 --> 00:25:06,291 me escute Carlota! 341 00:25:14,291 --> 00:25:17,666 - O que você está dizendo? - Os resultados dos testes não são bons. 342 00:25:18,416 --> 00:25:21,000 Morfina alivia a dor Vou continuar fazendo isso, mas... 343 00:25:21,541 --> 00:25:23,666 Não há cura para esse câncer. 344 00:25:29,458 --> 00:25:31,083 Vamos conversar abaixo. 345 00:25:44,375 --> 00:25:47,875 Agora... aquele médico para sua mãe Não pode fazer nada de bom. 346 00:25:51,458 --> 00:25:52,291 Mas ele pode salvá-la. 347 00:25:53,791 --> 00:25:56,166 Sim, se orarmos tanto. 348 00:25:58,625 --> 00:25:59,958 Deus pode fazer qualquer coisa 349 00:26:00,625 --> 00:26:02,916 Se você apenas perguntar a ele direito 350 00:26:03,416 --> 00:26:04,458 certo? 351 00:26:05,333 --> 00:26:06,500 Agora segure-os com força. 352 00:26:07,208 --> 00:26:08,625 E ore com sinceridade. 353 00:26:16,291 --> 00:26:17,125 Senhor, 354 00:26:17,958 --> 00:26:19,625 Por favor, salve minha esposa. 355 00:26:21,916 --> 00:26:24,666 Senhor, remova esse câncer dentro dele. 356 00:26:26,458 --> 00:26:28,458 Senhor, precisamos da sua ajuda. 357 00:26:29,541 --> 00:26:33,041 Precisamos da sua ajuda, E eu sei que você pode fazer isso. 358 00:26:34,000 --> 00:26:35,458 Eu sei que você pode fazer isso. 359 00:26:35,541 --> 00:26:37,583 Por favor, por favor 360 00:26:41,083 --> 00:26:42,375 Ore, Deus te abençoe. 361 00:26:43,250 --> 00:26:45,708 - Você quer que sua mãe morra? - Não, senhor. 362 00:26:45,791 --> 00:26:46,750 Então ore! 363 00:26:49,541 --> 00:26:52,416 Senhor, por favor, salve minha mãe! 364 00:26:52,916 --> 00:26:56,750 - Limpe o câncer dentro dele! - Precisamos da sua ajuda! 365 00:26:59,166 --> 00:27:01,833 Agora você ora, agora! você me ouve 366 00:27:01,916 --> 00:27:02,958 Sim, Senhor! 367 00:27:03,041 --> 00:27:04,541 Salve minha mãe, Senhor! 368 00:27:05,041 --> 00:27:07,250 Por favor, limpe o câncer dentro dele! 369 00:27:08,458 --> 00:27:11,250 e não chore, você está ouvindo? Não chore! 370 00:27:11,333 --> 00:27:14,791 Ore com sinceridade! Senhor! 371 00:27:14,875 --> 00:27:15,875 Perdoe minha esposa! 372 00:27:17,791 --> 00:27:19,458 Não tire isso de mim. 373 00:27:25,250 --> 00:27:26,666 Não tire isso de mim. 374 00:27:31,125 --> 00:27:32,750 Não tire isso de mim. 375 00:27:57,916 --> 00:28:00,041 Tudo ficará bem. 376 00:28:00,125 --> 00:28:01,458 Deus nos ouvirá. 377 00:28:02,541 --> 00:28:04,041 E ele cuidará da mamãe. 378 00:28:05,916 --> 00:28:07,083 você é bom 379 00:28:10,041 --> 00:28:13,166 Se você precisa de uma empresa Então conseguimos quartos confortáveis nos fundos. 380 00:28:14,291 --> 00:28:15,541 Estou bem. 381 00:28:31,541 --> 00:28:35,041 Aconteceu com ele Que talvez algo mais fosse esperado 382 00:28:35,125 --> 00:28:37,625 Somente por suas orações e sinceridade. 383 00:28:40,000 --> 00:28:43,750 Deus tinha a tendência de Pedindo sacrifícios aos homens 384 00:28:43,833 --> 00:28:45,750 Para provar sua fé. 385 00:29:08,375 --> 00:29:10,000 Não pai! 386 00:29:10,875 --> 00:29:15,083 Não pai! 387 00:29:15,166 --> 00:29:16,125 Pai! 388 00:29:16,208 --> 00:29:19,791 Senhor, este é o cachorro do meu filho. 389 00:29:20,291 --> 00:29:21,375 Nós o amávamos. 390 00:29:22,208 --> 00:29:23,625 Ele a amava. 391 00:29:29,583 --> 00:29:31,000 Agora você pega! 392 00:29:31,083 --> 00:29:32,541 Traga de volta! 393 00:29:32,625 --> 00:29:34,041 Você salva Charlotte! 394 00:29:35,875 --> 00:29:37,458 Arun, vai ficar tudo bem. 395 00:29:38,291 --> 00:29:39,666 Tudo ficará bem. 396 00:30:02,666 --> 00:30:04,625 Estou pensando nisso Talvez devêssemos viajar conosco. 397 00:30:07,041 --> 00:30:09,333 Desça Coal Creek Eu conheci minha avó. 398 00:30:11,916 --> 00:30:13,916 Você pode conhecer o tio Erscale. 399 00:30:15,041 --> 00:30:17,041 E a garota que mora com eles... 400 00:30:17,875 --> 00:30:19,750 Ela é um pouco mais nova que você. 401 00:30:19,833 --> 00:30:22,083 Talvez fiquemos um pouco. 402 00:30:30,125 --> 00:30:31,208 Irvine. 403 00:30:48,541 --> 00:30:50,291 Eu gostaria que você estivesse aqui, Jack. 404 00:30:52,875 --> 00:30:54,250 Quando o papai vai dormir... 405 00:30:55,458 --> 00:30:58,333 Eu vou te derrubar E lhe darei um enterro digno. 406 00:30:59,458 --> 00:31:01,083 Assim como eles deram para mamãe. 407 00:31:23,416 --> 00:31:26,166 Eu não vou fazer isso, você me ouviu? 408 00:31:26,833 --> 00:31:28,125 Eu não estou rezando! 409 00:31:29,416 --> 00:31:30,333 você me ouve 410 00:31:31,583 --> 00:31:33,375 Eu disse que não vou fazer isso. 411 00:31:35,083 --> 00:31:36,583 você me ouve 412 00:31:47,791 --> 00:31:50,666 Se alguma lei Cara, tome cuidado e… 413 00:31:51,333 --> 00:31:52,750 Uma cabeça grande não foi encontrada. 414 00:31:54,083 --> 00:31:56,416 Quero sair da minha casa, Lee. 415 00:31:57,250 --> 00:31:58,541 Eu te disse, querido, 416 00:31:59,333 --> 00:32:00,833 É apenas uma questão de tempo. 417 00:32:01,708 --> 00:32:03,458 E não há mais espaço para estacionamento. 418 00:32:04,125 --> 00:32:07,125 Chega de copos de Pepsi. Apenas uma cama grande e velha. 419 00:32:08,208 --> 00:32:09,041 sim 420 00:32:09,125 --> 00:32:11,125 As pessoas desta cidade gostam de mim. 421 00:32:11,916 --> 00:32:13,791 - Você sabe, querido - Hum-hmm. 422 00:32:13,875 --> 00:32:14,791 sim 423 00:32:15,625 --> 00:32:17,416 Eu mesmo serei selecionado. 424 00:32:20,208 --> 00:32:21,125 obter... 425 00:32:21,750 --> 00:32:24,208 - Dificuldade em Brewer Heights lugar - Hum-hmm. 426 00:32:25,041 --> 00:32:26,208 Você os vê... 427 00:32:36,000 --> 00:32:37,583 Ele era bom. 428 00:32:39,333 --> 00:32:41,125 - Você colocou tudo no copo? - Sim. 429 00:32:41,208 --> 00:32:43,833 Perto de Noxumstif Você tem carro? Concluído. 430 00:32:48,750 --> 00:32:51,125 O deputado Boedeker por aqui? 431 00:32:51,750 --> 00:32:53,125 Recebemos uma ligação do Hank... 432 00:32:53,208 --> 00:32:54,958 - Foda-se. - Você pode ir até lá e dar uma olhada? 433 00:32:55,041 --> 00:32:57,250 -Posso ir com você? - Você está louco? 434 00:32:57,333 --> 00:32:59,666 - Vamos. - Você não ouviu nada? 435 00:32:59,750 --> 00:33:01,333 Tenho uma eleição em que pensar. 436 00:33:13,125 --> 00:33:14,125 bom? 437 00:33:14,916 --> 00:33:18,666 Melhor não uma daquelas janelas Você continua ligando por causa da vassoura. 438 00:33:18,750 --> 00:33:21,750 Eu gostaria que fosse. Este menino Sobre o pai. 439 00:33:22,458 --> 00:33:23,583 Bem, e aí, filho? 440 00:33:25,333 --> 00:33:26,208 Ele está morto. 441 00:33:26,708 --> 00:33:28,875 E enterraram a pobre mãe dele hoje. 442 00:33:29,500 --> 00:33:30,958 É uma pena, é. 443 00:33:31,583 --> 00:33:33,000 Isso é sangue no seu rosto? 444 00:33:33,500 --> 00:33:34,375 Não. 445 00:33:35,416 --> 00:33:37,125 Alguém nos deixou uma torta. 446 00:33:43,625 --> 00:33:45,833 - Ele está certo - Jesus 447 00:33:45,916 --> 00:33:47,166 O que é esse cheiro? 448 00:33:50,291 --> 00:33:51,458 Deus, garoto. 449 00:33:53,750 --> 00:33:54,875 O que é isso? 450 00:33:55,125 --> 00:33:56,416 Este é um registro de oração. 451 00:33:57,291 --> 00:33:58,125 Registro de oração? 452 00:33:58,625 --> 00:33:59,500 sim 453 00:34:00,833 --> 00:34:02,416 Mas não funciona muito bem. 454 00:34:06,666 --> 00:34:07,916 Lenora. 455 00:34:08,000 --> 00:34:09,458 {\an8}Mamãe está chegando, Lenora. 456 00:34:10,333 --> 00:34:12,958 {\an8}Tudo bem. 457 00:34:15,083 --> 00:34:17,166 Ei, está tudo bem. 458 00:34:17,250 --> 00:34:19,958 Está tudo bem. 459 00:34:20,041 --> 00:34:21,541 Opinião! 460 00:34:21,625 --> 00:34:22,625 Sua comida está pronta. 461 00:34:22,708 --> 00:34:25,791 Eu tenho o Espírito Santo em mim! eu Pronto para usar! 462 00:34:29,666 --> 00:34:30,708 Senhor! 463 00:34:31,375 --> 00:34:32,958 - Fale! - opinião 464 00:34:35,666 --> 00:34:36,958 Eu estava pensando... 465 00:34:39,333 --> 00:34:42,125 Talvez Senhor Venha para a luz. 466 00:34:45,541 --> 00:34:49,291 O que significa: você está preso aí Como você pode estar perto de Deus? 467 00:34:51,458 --> 00:34:53,166 Deus não gosta de lugares escuros. 468 00:34:59,125 --> 00:34:59,958 opinião 469 00:35:00,041 --> 00:35:04,041 Enquanto pregava o sermão Roy foi mordido na bochecha por uma aranha 470 00:35:04,125 --> 00:35:06,625 E a cabeça dele era do tamanho de uma abóbora. 471 00:35:06,708 --> 00:35:07,833 ok então. 472 00:35:10,458 --> 00:35:11,750 Aproveite o seu jantar. 473 00:35:12,375 --> 00:35:15,083 Naquela época estava inchando para descer, 474 00:35:15,166 --> 00:35:17,666 Ele vai acreditar nisso Deus está testando ele 475 00:35:17,750 --> 00:35:20,291 Para ver se ele Pronto para pegar algo grande. 476 00:35:21,416 --> 00:35:25,208 Ele está esperando por uma resposta Ele permaneceu no quarto escuro por duas semanas 477 00:35:26,125 --> 00:35:28,875 Cheirava mal. 478 00:35:43,375 --> 00:35:45,625 Senhor, você é isso? 479 00:35:45,708 --> 00:35:48,125 Ah, não, não tenho medo! 480 00:35:48,208 --> 00:35:50,833 Eu confio em você! 481 00:35:50,916 --> 00:35:52,250 Louvado seja Deus! 482 00:35:52,916 --> 00:35:56,625 Estou ouvindo! Sim, estou aqui! 483 00:35:57,791 --> 00:36:01,666 Helena. Oh, é tão bom ver você, querido 484 00:36:01,750 --> 00:36:04,750 - Já faz um tempo, não é? - Está tudo bem? 485 00:36:04,833 --> 00:36:06,333 Ah, está tudo bem agora. 486 00:36:06,875 --> 00:36:09,250 Ah, finalmente. Endireitou-se. 487 00:36:10,125 --> 00:36:12,750 Bem, é bom ouvir isso. 488 00:36:13,750 --> 00:36:17,083 "P.S. para mim de novo Encorajado a orar." 489 00:36:21,708 --> 00:36:24,250 - Definitivamente nos vemos Lenora Eu não me importo - claro 490 00:36:24,333 --> 00:36:27,333 obedecer Passe aqui faça isso. Onde vocês estão indo? 491 00:36:27,416 --> 00:36:29,833 Nós apenas pensamos em viajar. 492 00:36:29,916 --> 00:36:32,583 Saia um pouco desta casinha. 493 00:36:34,291 --> 00:36:35,625 você vai lá 494 00:36:36,833 --> 00:36:37,791 Sim. 495 00:36:56,958 --> 00:36:59,666 Este lugar é tão bom quanto qualquer outro Parece o lugar, não é? 496 00:37:00,916 --> 00:37:01,833 Sim. 497 00:37:06,875 --> 00:37:08,416 O Senhor está aqui, querido. 498 00:37:08,958 --> 00:37:10,000 Eu posso sentir isso. 499 00:37:18,583 --> 00:37:19,958 Deus te ama, Helena. 500 00:37:46,375 --> 00:37:47,291 Lenora... 501 00:38:33,833 --> 00:38:34,750 Deus... 502 00:38:37,666 --> 00:38:39,083 Eu ouvi sua palavra. 503 00:38:44,583 --> 00:38:45,583 Helena... 504 00:38:48,000 --> 00:38:49,333 Eu te faço viver... 505 00:38:55,750 --> 00:38:58,583 Pela graça de Deus em mim... 506 00:39:00,875 --> 00:39:02,375 Eu te deixo vivo! 507 00:39:05,250 --> 00:39:06,375 Voltar! 508 00:39:16,166 --> 00:39:17,250 Deus! 509 00:39:19,041 --> 00:39:20,333 Chegou a hora! 510 00:39:24,333 --> 00:39:26,083 Dia do Juízo Final! Voltar! 511 00:39:31,208 --> 00:39:34,125 De volta, espírito! Dia do Juízo Final! 512 00:39:38,375 --> 00:39:39,375 Deus! 513 00:39:43,333 --> 00:39:44,625 de novo... 514 00:39:44,708 --> 00:39:45,958 Deus! 515 00:39:47,375 --> 00:39:48,625 Dia do Juízo Final! 516 00:39:51,875 --> 00:39:53,125 Vamos, agora! 517 00:39:54,916 --> 00:39:56,458 Venha, agora, de novo... 518 00:40:02,000 --> 00:40:03,916 Eu poderia contar à polícia o que aconteceu. 519 00:40:05,458 --> 00:40:06,750 Que foi um acidente. 520 00:40:09,666 --> 00:40:12,333 Você pescoço sua esposa Apontado com uma chave de fenda. 521 00:40:12,416 --> 00:40:15,416 Tentando trazê-lo de volta dos mortos e então enterrou seu corpo. 522 00:40:17,208 --> 00:40:19,166 Não é por acaso, Roy. 523 00:40:20,125 --> 00:40:22,708 Parece uma pessoa louca Quem matou sua esposa. 524 00:40:28,083 --> 00:40:29,333 Continue dirigindo para o sul. 525 00:40:30,750 --> 00:40:32,541 Se ficarmos fora das rodovias, 526 00:40:32,625 --> 00:40:33,750 Deveríamos ficar bem. 527 00:40:48,208 --> 00:40:50,500 Onde estamos, Roy? 528 00:40:58,625 --> 00:40:59,500 opinião 529 00:41:07,708 --> 00:41:08,583 opinião 530 00:41:12,083 --> 00:41:12,916 opinião 531 00:41:17,375 --> 00:41:18,375 Sobre onde? 532 00:41:19,458 --> 00:41:20,958 Sea Coal Creek, Virgínia Ocidental. 533 00:41:21,041 --> 00:41:22,791 Filho, vamos chegar perto o suficiente. 534 00:41:23,500 --> 00:41:25,375 Eu sou Carl, a propósito, esta é Sandy. 535 00:41:26,166 --> 00:41:27,791 Hein Ele não é nada? 536 00:41:29,583 --> 00:41:31,541 Senhor, eu agradeço. 537 00:41:31,625 --> 00:41:34,708 Eu não entendo essas pessoas Quem não escolherá estranhos. 538 00:41:34,791 --> 00:41:37,125 para ajudar alguém, Isso deve ser uma coisa boa. 539 00:41:37,208 --> 00:41:38,458 Você parece um cristão. 540 00:41:38,541 --> 00:41:40,500 Carl ensinava na escola dominical. 541 00:41:40,583 --> 00:41:41,750 O que não, querido 542 00:41:41,833 --> 00:41:42,750 Isso mesmo. 543 00:41:43,583 --> 00:41:44,666 Isso mesmo. 544 00:41:47,458 --> 00:41:48,625 qual é o seu nome querido 545 00:41:49,500 --> 00:41:50,333 Isto é opinião. 546 00:41:51,333 --> 00:41:52,708 Roy Lafferty. 547 00:41:52,791 --> 00:41:54,708 Então, o que há na Virgínia Ocidental, Roy? 548 00:41:55,416 --> 00:41:57,166 Voltando para casa para ver minha filha. 549 00:41:58,583 --> 00:42:00,833 Cara, vamos lá. 550 00:42:01,750 --> 00:42:03,291 Ei, vamos lá. 551 00:42:04,666 --> 00:42:06,041 Eu quero te mostrar uma coisa 552 00:42:06,541 --> 00:42:07,541 Hã 553 00:42:21,541 --> 00:42:22,625 o que 554 00:42:22,708 --> 00:42:25,041 Estou te dando uma coisa boa aqui, amigo. 555 00:42:25,125 --> 00:42:26,000 Vamos. 556 00:42:35,666 --> 00:42:37,875 disse, Estou lhe dando uma coisa boa aqui. 557 00:42:39,750 --> 00:42:43,458 Eu tenho um pouco da sua caneca velha e feia Fotos sentadas ao lado de uma linda senhora. 558 00:42:44,625 --> 00:42:48,250 Vamos lá, faça você mesmo Adoro os tachas longas. Vamos. 559 00:42:52,083 --> 00:42:53,958 Sr. O que está acontecendo aqui? 560 00:42:54,041 --> 00:42:56,500 Ah, vamos lá, Jesus Cristo, hein? 561 00:42:57,833 --> 00:43:00,750 preste atenção, é como eu Disse, você vai foder minha esposa 562 00:43:00,833 --> 00:43:03,125 E eu vou tirar algumas fotos, É isso. 563 00:43:04,791 --> 00:43:05,708 sua esposa 564 00:43:06,916 --> 00:43:07,791 Vamos. 565 00:43:09,208 --> 00:43:11,125 Nunca ouvi falar de tal coisa. 566 00:43:12,041 --> 00:43:13,875 Achei que você fosse um bom cristão... 567 00:43:13,958 --> 00:43:16,666 Deixe filho filho e isso Tire o traje de bem-estar. 568 00:43:18,083 --> 00:43:20,625 - Jesus - Bem, Fui atropelado por um leão! 569 00:43:22,458 --> 00:43:24,625 Você realmente quer isso? Que essas mãos tocam em você? 570 00:43:24,708 --> 00:43:25,791 Ah, vamos, querido. 571 00:43:25,875 --> 00:43:29,625 Vamos apenas tirar algumas fotos e depois O grande idiota vai nos deixar em paz. 572 00:43:29,708 --> 00:43:32,458 Mulher... olhe para mim. 573 00:43:33,875 --> 00:43:36,583 Faça o que eu digo, filho da puta. 574 00:43:44,625 --> 00:43:45,583 Não, não estou. 575 00:43:49,791 --> 00:43:51,166 Ah, Jesus 576 00:43:57,541 --> 00:43:59,916 Carlos, Talvez devêssemos simplesmente sair daqui. 577 00:44:01,375 --> 00:44:02,416 Ah, esqueça. Jesus 578 00:44:02,500 --> 00:44:04,208 - Estou com frio, Carlos. - Eu sei que está frio 579 00:44:04,291 --> 00:44:06,833 Opinião fluindo nuvens Olhado e surpreso 580 00:44:06,916 --> 00:44:10,583 Se a morte for assim, Apenas flutuando no ar. 581 00:44:13,083 --> 00:44:16,541 Ele pregou sobre isso durante anos, mas depois Ele também não sabia o que esperar. 582 00:44:18,125 --> 00:44:19,541 apenas uma coisa. 583 00:44:20,041 --> 00:44:21,125 Sim, o que é isso? 584 00:44:22,250 --> 00:44:23,833 O nome dela é Lenora. 585 00:44:25,500 --> 00:44:27,125 do que você está falando 586 00:44:29,958 --> 00:44:30,958 minha garotinha 587 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 Mais magro... 588 00:44:40,583 --> 00:44:41,416 Vamos. 589 00:44:41,500 --> 00:44:44,041 Ainda era cedo para a dupla, 590 00:44:44,125 --> 00:44:46,541 E Carl ainda Os detalhes estavam sendo acertados. 591 00:44:46,625 --> 00:44:47,583 caramba... 592 00:44:47,666 --> 00:44:51,375 Ele percebeu que seu Haverá mais opções com os modelos 593 00:44:51,458 --> 00:44:53,208 Se ele quisesse manter Sandy a bordo. 594 00:44:53,291 --> 00:44:56,208 Tire algumas fotos Enquanto a luz ainda está boa. 595 00:45:08,916 --> 00:45:10,375 Bom dia, senhora 596 00:45:10,458 --> 00:45:12,000 - Você é Emma Russell? - Sim. 597 00:45:14,375 --> 00:45:17,583 Eu tenho você para assinar Aqui estão alguns papéis e cara, é tudo seu. 598 00:45:17,666 --> 00:45:18,833 Aqui, me dê isso. 599 00:45:25,833 --> 00:45:26,875 Irvine. 600 00:45:31,250 --> 00:45:33,291 Aqui, você me dá aquela sacola velha e pesada. 601 00:45:36,500 --> 00:45:37,875 ah... 602 00:45:43,833 --> 00:45:45,166 ah... 603 00:45:47,416 --> 00:45:48,791 ah querido 604 00:45:48,875 --> 00:45:51,208 Estamos muito felizes por você estar aqui. 605 00:45:54,041 --> 00:45:55,291 Este é o seu... 606 00:45:55,958 --> 00:45:57,416 Seu tio Erscale 607 00:45:57,916 --> 00:45:58,791 Ei, aí. 608 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 Essa é Lenora. 609 00:46:03,750 --> 00:46:05,875 Lenora é sua irmã. 610 00:46:06,500 --> 00:46:07,541 Olá, Irwin. 611 00:46:10,291 --> 00:46:11,125 ei 612 00:46:23,083 --> 00:46:24,250 Aqui vamos nós. 613 00:46:38,500 --> 00:46:40,416 Ah, aqui vamos nós. 614 00:46:40,500 --> 00:46:44,458 - feliz aniversário, Irvine. - Feliz aniversário, meu querido. 615 00:46:44,541 --> 00:46:46,833 - Feliz aniversário! - Oh não. 616 00:46:53,333 --> 00:46:55,291 feliz aniversário 617 00:46:59,416 --> 00:47:00,333 exatamente certo. 618 00:47:02,375 --> 00:47:04,958 Ao acender uma vela Faça um desejo primeiro. 619 00:47:05,041 --> 00:47:07,000 Parece um bolo elegante. 620 00:47:10,791 --> 00:47:13,041 -Erwin! - Ok, espere. 621 00:47:20,625 --> 00:47:21,541 obrigado 622 00:47:26,916 --> 00:47:27,750 bem... 623 00:47:28,708 --> 00:47:30,250 Foi seu pai. 624 00:47:48,125 --> 00:47:49,125 o que é isso 625 00:47:50,833 --> 00:47:52,958 Esta é a arma do Wallard que ele me deu. 626 00:47:53,666 --> 00:47:55,416 Acho que é hora de passar adiante. 627 00:47:56,875 --> 00:47:58,250 Esta é uma Luger alemã. 628 00:47:59,416 --> 00:48:01,083 Retornou da guerra. 629 00:48:02,916 --> 00:48:06,083 Eu... não precisava da arma em si. 630 00:48:06,166 --> 00:48:08,166 Mas eu entendo que ele quer que você faça isso. 631 00:48:15,750 --> 00:48:19,291 Este é o melhor presente de todos É agora. Obrigado, tio Erscale. 632 00:48:20,500 --> 00:48:22,375 Qual seria a utilidade de uma espingarda? 633 00:48:24,000 --> 00:48:26,500 Talvez, mas ele tem Eu não tenho nada, então... 634 00:48:27,083 --> 00:48:28,375 obrigado 635 00:48:31,125 --> 00:48:32,666 O tempo passa. 636 00:48:35,416 --> 00:48:36,666 Abaixe-se. 637 00:48:36,750 --> 00:48:40,250 Os meninos da escola adoram Lenora Gostos amados em vez de comportamentos 638 00:48:40,333 --> 00:48:41,625 e rostos escolhidos 639 00:48:42,125 --> 00:48:46,083 Você é muito feio para me deixar duro Para isso você precisará de um saco na cabeça. 640 00:48:46,583 --> 00:48:50,083 Jane Dunwoody, Tommy Mattson, e Oruli Bachmann 641 00:48:50,166 --> 00:48:53,541 Na lixeira atrás da escola conseguiu cercá-lo. 642 00:48:53,625 --> 00:48:56,083 talvez seu irmão, Vá para o inferno. Vá para o inferno. 643 00:48:57,583 --> 00:48:58,708 Ei! 644 00:49:00,708 --> 00:49:03,916 - Vamos, pegue! - Por favor, pare! Espere! 645 00:49:05,333 --> 00:49:06,458 Caramba! 646 00:49:07,958 --> 00:49:10,250 - Foda-me! - Pare com isso! 647 00:49:10,333 --> 00:49:11,916 Afaste-se de mim! Vá para o inferno! 648 00:49:12,416 --> 00:49:14,791 Irvin a amava como se fosse sua própria irmã. 649 00:49:14,875 --> 00:49:17,708 - Foda-se irmã. - Ele teria feito qualquer coisa para protegê-la. 650 00:49:18,833 --> 00:49:20,958 Não importava como estava o tempo, 651 00:49:21,041 --> 00:49:23,750 Lenora é dona depois da escola Ela costumava ir ao túmulo de sua mãe 652 00:49:24,708 --> 00:49:27,208 Por alguns dias, esse estresse Ela também leu a Bíblia 653 00:49:27,291 --> 00:49:29,166 E imagine que a mãe dele estava ouvindo 654 00:49:30,250 --> 00:49:32,083 Embora ele não fosse de orar 655 00:49:32,666 --> 00:49:35,166 Irwin costumava dirigi-lo E viveu na companhia dele. 656 00:49:36,333 --> 00:49:37,500 Irvine. 657 00:49:44,875 --> 00:49:47,500 Foi uma visão tão grande que você Não acabei no hospital. 658 00:49:48,291 --> 00:49:52,000 sim, ok Não há muitos bons filhos da faia. 659 00:49:52,583 --> 00:49:56,250 Bem, Senhor, Irwin, você diz Desde o dia em que te conheci. 660 00:49:56,875 --> 00:49:58,625 Você sabe, é porque é verdade. 661 00:50:00,708 --> 00:50:03,875 Talvez você devesse tentar orar por eles deveria Não vai machucar ninguém? 662 00:50:05,500 --> 00:50:09,333 Você já fez o suficiente por todos nós São, e onde isso te torna melhor, hein? 663 00:50:10,500 --> 00:50:12,125 Você sabe o que faria bem? 664 00:50:12,791 --> 00:50:16,416 Como eu te disse Não falte à escola sozinho. 665 00:50:18,083 --> 00:50:19,625 A porra da Jane Dinoddy. 666 00:50:23,750 --> 00:50:25,208 Você já pensou em... 667 00:50:26,000 --> 00:50:28,458 Demos aos órfãos um único lar Como acabei vivendo? 668 00:50:30,625 --> 00:50:31,583 Não. 669 00:50:32,583 --> 00:50:34,666 Além disso, você também não pode ser órfão. 670 00:50:35,625 --> 00:50:37,458 Até aqui Cada pessoa no passe tem uma conexão 671 00:50:37,541 --> 00:50:40,333 Seu pai provavelmente já saiu Em algum lugar vivo e forte. 672 00:50:42,500 --> 00:50:46,000 Merda, eles estarão lá algum dia Também cheguei a esta colina, um jarro girou. 673 00:50:47,916 --> 00:50:49,083 Espero que sim. 674 00:50:50,666 --> 00:50:52,583 Rezo todos os dias para que ele o faça. 675 00:50:53,916 --> 00:50:55,625 Mesmo que isso signifique que ele fez alguma coisa? 676 00:50:56,250 --> 00:50:58,083 Eu já o perdoei. 677 00:50:58,583 --> 00:50:59,500 Hum 678 00:51:00,833 --> 00:51:02,041 Podemos começar. 679 00:51:03,750 --> 00:51:05,250 Ele é louco. 680 00:51:05,333 --> 00:51:06,458 Não, não é. 681 00:51:11,125 --> 00:51:12,291 E o seu pai? 682 00:51:16,083 --> 00:51:17,208 Conte-me sobre isso? 683 00:51:18,583 --> 00:51:20,041 Eu sei o que meu pai fez. 684 00:51:24,750 --> 00:51:25,666 bem... 685 00:51:26,916 --> 00:51:28,458 desculpe por isso... 686 00:51:29,708 --> 00:51:30,875 Se ele puder voltar. 687 00:51:30,958 --> 00:51:33,791 Bem, cale a boca. Nós dois sabemos Isso nunca vai acontecer. 688 00:51:35,250 --> 00:51:36,875 Lamento ter mencionado isso. 689 00:51:36,958 --> 00:51:38,333 Está tudo bem. 690 00:51:40,208 --> 00:51:43,875 você sabe, Eu sempre agradeço por você ter vindo. 691 00:51:47,000 --> 00:51:49,625 Eu sei que você Talvez faça outra coisa. 692 00:51:51,750 --> 00:51:54,416 Somos parentes. Nós temos um Outros precisam ser encontrados. 693 00:51:54,500 --> 00:51:56,083 Lenora! Irvine! 694 00:51:56,708 --> 00:51:57,541 Consciência! 695 00:51:58,708 --> 00:52:00,041 Posso ficar fora por um tempo. 696 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 Eu vou orar por você. 697 00:52:05,291 --> 00:52:06,583 Enquanto isso... 698 00:52:09,666 --> 00:52:11,916 O namorado da minha irmã é do Tennessee 699 00:52:12,000 --> 00:52:13,875 está chegando e tomará meu lugar 700 00:52:15,250 --> 00:52:17,333 Ele acabou de se formar em um dos... 701 00:52:17,875 --> 00:52:19,166 Faculdade Bíblica. 702 00:52:20,041 --> 00:52:24,250 Bem, eu apreciaria se você Todos tentam recebê-lo. 703 00:52:26,208 --> 00:52:29,625 Diga a sua avó que sou de gente No próximo sermão estou pedindo para trazer o prato. 704 00:52:29,708 --> 00:52:30,666 Absolutamente. 705 00:52:31,666 --> 00:52:33,916 Quais são seus planos depois da escola? Erwin? 706 00:52:34,000 --> 00:52:36,916 Cliff Baker diz que ele me negou Pode ser transportado no topo da equipe de colocação 707 00:52:37,000 --> 00:52:39,583 Entrando na Rota 60 na Barreira Verde. 708 00:52:39,666 --> 00:52:40,583 sim 709 00:52:40,666 --> 00:52:42,541 Provavelmente vou fazer isso. você 710 00:52:42,625 --> 00:52:44,916 Oh, meu velho está me segurando aqui. 711 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 Minha expectativa é o Vietnã Melhor do que enviar. 712 00:52:48,500 --> 00:52:49,708 Sim, acho que sim 713 00:52:50,583 --> 00:52:52,041 Todo mundo diz 714 00:52:52,541 --> 00:52:55,250 Gosto da abordagem deles, mas... 715 00:52:55,333 --> 00:52:57,708 Bem, então traga-lhe uma grande pilha. 716 00:52:58,708 --> 00:53:01,083 Você sabe que eu sou assim Não suporto nada. 717 00:53:02,083 --> 00:53:05,166 vovó, Pare de se preocupar com isso. Ele é apenas um pregador. 718 00:53:05,250 --> 00:53:08,750 De qualquer forma, todo mundo diz não Não gosto de você, você sabe. 719 00:53:09,208 --> 00:53:10,625 Então a galinha está viva. 720 00:53:26,625 --> 00:53:28,500 Prazer em conhecê-lo, Reverendo. 721 00:53:28,583 --> 00:53:33,000 Prazer em conhecê-lo. 722 00:53:33,500 --> 00:53:36,166 - Prazer em conhecê-lo, Seja respeitoso. - Prazer em conhecê-lo. 723 00:53:39,916 --> 00:53:43,166 Os melhores chefs do condado de Yama era conhecido como um dos . 724 00:53:43,750 --> 00:53:45,875 Quando as pessoas elogiavam sua comida, 725 00:53:45,958 --> 00:53:48,375 Ela sempre contava a eles Que ela não pode fritar um ovo 726 00:53:48,458 --> 00:53:49,958 Até que ele encontre o Senhor. 727 00:53:50,791 --> 00:53:53,416 E que foi ele quem guiou sua mão 728 00:53:53,541 --> 00:53:55,333 E tornou todas as coisas boas. 729 00:54:08,416 --> 00:54:09,708 exatamente certo. 730 00:54:09,791 --> 00:54:11,375 Meu coração está no estômago. 731 00:54:12,166 --> 00:54:13,708 Esse chapéu. você sabe melhor. 732 00:54:24,875 --> 00:54:25,750 Por favor, ouça. 733 00:54:25,833 --> 00:54:27,708 Prazer em conhecê-lo, respeito. 734 00:54:27,791 --> 00:54:28,833 Ema Russel. 735 00:54:28,916 --> 00:54:31,458 Prazer em conhecê-lo. O que você encontrou lá? 736 00:54:39,166 --> 00:54:41,583 Como Preston Teegerdon suíço 737 00:54:41,666 --> 00:54:43,875 Frango na boca Dos habitantes de , 738 00:54:43,958 --> 00:54:46,791 Ele sentiu a emoção do sermão 739 00:54:47,791 --> 00:54:48,666 Parabéns... 740 00:54:49,166 --> 00:54:50,833 eles estão com fome... 741 00:54:51,500 --> 00:54:52,583 E sede... 742 00:54:53,583 --> 00:54:54,791 Por justiça. 743 00:55:01,125 --> 00:55:02,583 Espero que você goste deles. 744 00:55:04,291 --> 00:55:06,583 Preston foi chamado pelo povo Gostou do estilo de audição de 745 00:55:06,666 --> 00:55:08,041 E agarrando-me a cada palavra 746 00:55:08,125 --> 00:55:09,166 Hum. 747 00:55:09,250 --> 00:55:12,500 ele da mãe todos esses anos Depois da decisão de foi grato 748 00:55:12,833 --> 00:55:14,208 Que ele era um pregador. 749 00:55:15,166 --> 00:55:16,958 Ele nunca conseguiria vencer uma briga, 750 00:55:17,250 --> 00:55:20,250 Mas aquele livro enquanto ele dormia Ele poderia recitar a revelação. 751 00:55:34,083 --> 00:55:35,375 amigos... 752 00:55:38,125 --> 00:55:39,375 Não há dúvida sobre isso... 753 00:55:40,958 --> 00:55:44,458 Somos todos pessoas humildes aqui reunidas. 754 00:55:44,541 --> 00:55:45,916 - Amém. - Amém. 755 00:55:46,416 --> 00:55:48,250 Vocês todos têm sido tão bons para mim 756 00:55:48,875 --> 00:55:51,541 E me acolheu. 757 00:55:51,625 --> 00:55:53,583 Sim. 758 00:55:54,166 --> 00:55:55,166 Mas pessoal... 759 00:55:57,666 --> 00:55:58,958 pobre alma... 760 00:55:59,416 --> 00:56:02,291 Neste prato derrotado Chicken Zindabad apostou neles... 761 00:56:04,041 --> 00:56:07,291 Vamos apenas dizer uma antes de comer Fui inspirado a pregar sobre isso por um minuto. 762 00:56:09,666 --> 00:56:10,541 claro... 763 00:56:11,541 --> 00:56:14,000 Alguns de nós são melhores que outros. 764 00:56:15,000 --> 00:56:16,250 E eu vejo... 765 00:56:17,125 --> 00:56:21,000 Muita carne branca e carne vermelha 766 00:56:21,083 --> 00:56:22,666 Colocado nesta mesa 767 00:56:23,750 --> 00:56:26,875 E eu suspeito que essas pessoas quem os levou em pratos 768 00:56:26,958 --> 00:56:29,791 - Às vezes coma muito bem. - Sim, senhor. 769 00:56:29,875 --> 00:56:31,125 Mas gente pobre... 770 00:56:32,291 --> 00:56:35,166 Eles tinham que trazer o que pudessem pagar. 771 00:56:36,166 --> 00:56:37,500 Então seus órgãos... 772 00:56:41,083 --> 00:56:42,416 Um sinal para mim... 773 00:56:44,166 --> 00:56:45,958 me dizendo que eu, 774 00:56:46,041 --> 00:56:48,791 Como o novo pregador desta igreja, 775 00:56:48,875 --> 00:56:50,708 Sacrifique-se. 776 00:56:50,791 --> 00:56:53,541 Para que todos vocês se encontrem bem A porção de carne pode ser encontrada hoje à noite. 777 00:56:54,083 --> 00:56:56,291 E é isso que vou fazer, amigos. 778 00:56:56,375 --> 00:56:58,916 Estou comendo esses órgãos. 779 00:56:59,833 --> 00:57:02,166 Porque eu me sinto bem Dou exemplo ao Senhor Jesus 780 00:57:02,250 --> 00:57:04,250 Sempre que ele me dá uma chance. 781 00:57:04,333 --> 00:57:05,416 E hoje... 782 00:57:06,125 --> 00:57:08,583 Ele me abençoou com outra oportunidade 783 00:57:08,666 --> 00:57:10,708 - Siga seus passos. - Amém. 784 00:57:18,416 --> 00:57:21,291 Agora, você acumula esse pus Não se preocupe? 785 00:57:21,375 --> 00:57:23,875 Aposto que ele se recompõe Não há dois centavos para esfregar. 786 00:57:23,958 --> 00:57:26,708 Toda a minha vida Não foi tão constrangedor. 787 00:57:26,791 --> 00:57:28,625 Eu poderia rastejar para debaixo da mesa. 788 00:57:28,708 --> 00:57:30,958 - Bem, eu falei com ele Eu vou fazer isso. - Não, Irwin. 789 00:57:31,041 --> 00:57:32,458 Nada disso. 790 00:57:32,541 --> 00:57:34,708 Ele definitivamente não é um pregador Isso é o que eu esperava. 791 00:57:35,625 --> 00:57:39,250 Vovó, este não é um pregador. Isso é tudo Tão ruim quanto ele ficou no maldito rádio. 792 00:57:40,333 --> 00:57:43,125 Caramba, aposto que eles são apenas deles Ele queria carne de frango deles para si. 793 00:57:43,208 --> 00:57:44,416 É por isso que ele fez isso. 794 00:57:44,500 --> 00:57:46,708 Você vê como ele os deixava tontos. 795 00:57:46,791 --> 00:57:48,625 Irwin, você não deveria falar assim. 796 00:57:50,500 --> 00:57:53,375 Deus não o teria enviado Então o Pregador Teagarden não estaria aqui. 797 00:58:10,916 --> 00:58:13,250 Uau! Lenora! 798 00:58:15,375 --> 00:58:17,833 Ei, merda de galinha! 799 00:58:26,083 --> 00:58:27,916 Esse pregador é um pouco chamativo. 800 00:58:30,958 --> 00:58:32,125 Você não vem? 801 00:58:33,500 --> 00:58:35,916 Não, antes de ir para casa Algum trabalho precisa ser feito. 802 00:58:37,958 --> 00:58:40,291 Não podemos fazer isso depois de ver a mamãe? 803 00:58:41,625 --> 00:58:43,125 Não, você vai, eu já volto. 804 00:58:46,458 --> 00:58:47,541 vamos 805 00:58:56,791 --> 00:58:59,208 ... um grande desenvolvimento À beira de. 806 00:58:59,375 --> 00:59:03,458 Deus disse que nos próximos anos, Estamos à beira do céu. 807 00:59:04,041 --> 00:59:05,500 Mas há algo errado. 808 00:59:05,833 --> 00:59:08,750 E eu vou te dizer, Temos o poder da oração 809 00:59:08,833 --> 00:59:10,916 E poder espiritual. 810 00:59:11,416 --> 00:59:14,000 No Vietnã do Sul, Os soldados estão lutando com armas. 811 00:59:14,083 --> 00:59:15,291 Mas agora a nossa alma... 812 00:59:37,708 --> 00:59:39,208 quem está aí 813 00:59:41,708 --> 00:59:43,875 Lenora Lafferty, pregadora Tegardiana. 814 00:59:44,541 --> 00:59:45,791 Garota, você está chorando? 815 00:59:46,291 --> 00:59:47,291 Não é nada. 816 00:59:48,666 --> 00:59:50,708 Muitas vezes eu saio... 817 00:59:52,208 --> 00:59:53,125 Uh... 818 00:59:55,166 --> 00:59:57,166 As crianças na escola gostam de provocar, 819 00:59:57,250 --> 00:59:59,833 E para mim no próximo ano Não há família para vir. 820 01:00:01,666 --> 01:00:03,458 Eu era como você quando tinha sua idade. 821 01:00:05,541 --> 01:00:06,666 Cheio do Senhor. 822 01:00:07,958 --> 01:00:11,208 Algumas dessas outras crianças Apenas... foi duro comigo. 823 01:00:12,458 --> 01:00:13,833 O que você fez sobre isso? 824 01:00:16,541 --> 01:00:17,375 bem... 825 01:00:18,541 --> 01:00:19,791 Foi um momento difícil. 826 01:00:20,833 --> 01:00:22,041 Eles estavam apenas com ciúmes. 827 01:00:23,666 --> 01:00:24,541 Ciúme 828 01:00:25,500 --> 01:00:27,083 Revela o que há de pior nas pessoas. 829 01:00:28,625 --> 01:00:30,250 Especialmente jovem. 830 01:00:35,000 --> 01:00:37,708 Não sei se você diz Se você estiver, você deveria estar. 831 01:00:38,416 --> 01:00:39,333 Mas, ah... 832 01:00:40,250 --> 01:00:41,625 Talvez possamos dar uma volta. 833 01:00:42,791 --> 01:00:46,250 Há um lugar tranquilo que encontrei Que eu quero ir e orar sobre as coisas. 834 01:01:03,000 --> 01:01:05,250 Como seu pai anos atrás, 835 01:01:05,333 --> 01:01:08,250 Irwin escolhe seu horário Sempre fui cuidadoso. 836 01:01:11,500 --> 01:01:13,208 Ele sabia que teria mais chances 837 01:01:13,291 --> 01:01:16,291 Se ele junto com toda a sujeira for proibida Não tentei atacar as caixas. 838 01:01:23,541 --> 01:01:25,375 o que foi isso 839 01:01:28,083 --> 01:01:30,416 Nada mesmo O caminho não deve ser bloqueado. 840 01:01:31,541 --> 01:01:33,416 Vamos tirá-los das flores, vamos. 841 01:01:33,500 --> 01:01:35,250 Você... feche essa porta! 842 01:01:37,958 --> 01:01:39,416 Deus merece melhor. 843 01:01:47,291 --> 01:01:48,916 Seu pedaço de merda! 844 01:01:50,166 --> 01:01:51,125 Pare com isso! 845 01:01:51,208 --> 01:01:52,958 Mãe se preocupe! 846 01:01:54,833 --> 01:01:58,041 Ei, Arul, você pode começar, Cara? Não creio que seja a vela. 847 01:02:02,208 --> 01:02:03,291 ei... 848 01:02:05,166 --> 01:02:07,916 Não. Ei, Jane, você quer outro Twinkie? 849 01:02:08,000 --> 01:02:09,250 Eu estou bem, obrigado. 850 01:02:12,625 --> 01:02:13,875 espere… 851 01:02:14,708 --> 01:02:17,750 Espere! Peço desculpas! Peço desculpas! 852 01:02:19,833 --> 01:02:23,541 Quer seu 'tokenkey' agora ser É isso que você quer? 853 01:02:25,375 --> 01:02:26,208 Não! 854 01:02:46,083 --> 01:02:47,500 Você toca minha irmã de novo... 855 01:02:48,666 --> 01:02:49,666 Eu vou matar você. 856 01:02:50,166 --> 01:02:51,250 Você me entende? 857 01:02:51,333 --> 01:02:52,333 Sim. 858 01:02:52,416 --> 01:02:55,375 - Você me entende? - Desculpe. 859 01:03:32,875 --> 01:03:35,125 Agora, podemos sentir nosso Senhor aqui, Não podemos fazer isso? 860 01:03:40,916 --> 01:03:43,125 Obrigado por ter vindo até aqui. 861 01:03:53,625 --> 01:03:54,458 Lenora... 862 01:03:56,875 --> 01:03:59,583 Você realmente lidou com isso? Aberto a Deus com... 863 01:04:00,541 --> 01:04:02,416 Pregador Sykes ou... 864 01:04:03,500 --> 01:04:04,666 Outro pregador? 865 01:04:08,041 --> 01:04:08,875 uma vez... 866 01:04:10,500 --> 01:04:12,708 O Reverendo Sykes chorou comigo. 867 01:04:12,791 --> 01:04:13,750 Hum. 868 01:04:15,125 --> 01:04:16,416 Não é isso que quero dizer. 869 01:04:17,625 --> 01:04:19,125 Você se mostrou? 870 01:04:19,750 --> 01:04:21,166 Como Deus fez você? 871 01:04:25,708 --> 01:04:27,541 Você quer dizer com meu terno de aniversário? Não. 872 01:04:28,916 --> 01:04:30,416 - Não? - Não. 873 01:04:31,416 --> 01:04:32,791 Mostre-se 874 01:04:33,250 --> 01:04:35,416 Assim como Deus fez seus primeiros filhos, 875 01:04:35,916 --> 01:04:38,166 Você realmente tem que se entregar a isso… 876 01:04:39,583 --> 01:04:41,208 E seu testemunho sobre ele. 877 01:04:42,625 --> 01:04:44,166 Agora, isso é a própria coragem. 878 01:04:50,541 --> 01:04:52,083 Quer dizer, eu tirei minhas roupas? 879 01:04:55,541 --> 01:04:57,125 Venha orar comigo. 880 01:04:59,666 --> 01:05:03,958 Senhor, Lenora está se mostrando a você. 881 01:05:04,041 --> 01:05:05,875 Olhe para isso, Senhor 882 01:05:05,958 --> 01:05:07,500 Como você fez isso 883 01:05:07,583 --> 01:05:09,833 Ela agora se apresenta a você. 884 01:05:10,333 --> 01:05:12,083 Dê força. 885 01:05:52,583 --> 01:05:53,916 Estamos juntos 886 01:05:55,416 --> 01:05:56,666 Na presença de Deus. 887 01:05:58,875 --> 01:05:59,916 Amém. 888 01:06:00,000 --> 01:06:01,041 Amém. 889 01:06:21,250 --> 01:06:22,708 Desculpe, não vim hoje. 890 01:06:23,583 --> 01:06:24,583 Tudo bem. 891 01:06:25,416 --> 01:06:27,916 conheço outros assim Existem coisas que você pode querer fazer. 892 01:06:31,333 --> 01:06:33,958 Então, posso ir sozinho de agora em diante. 893 01:06:43,291 --> 01:06:45,333 Como sua mãe anos atrás, 894 01:06:45,416 --> 01:06:49,375 Lenora sentiu o mesmo poder que atraiu Helen para Roy Lafferty. 895 01:06:50,250 --> 01:06:54,875 A menina pensou que nasceu de um pregador Pode tocar o amor que acontece. 896 01:07:14,916 --> 01:07:17,958 sessenta e três para Atenas, Cinquenta de Clarksville... 897 01:07:19,291 --> 01:07:21,666 100 Norte para Pittsburgh. 898 01:07:23,875 --> 01:07:26,166 Sessenta e três, 50, 79. 899 01:07:27,708 --> 01:07:30,083 Sessenta e três, 50, 79. 900 01:07:30,583 --> 01:07:32,666 Sessenta e três, 50, 79. 901 01:07:33,250 --> 01:07:34,416 Foda-se, Carl! 902 01:07:42,083 --> 01:07:43,083 sujeira 903 01:07:44,958 --> 01:07:45,875 sujeira 904 01:07:53,041 --> 01:07:55,708 Foi no verão de 1965 905 01:07:55,791 --> 01:08:00,041 E se preparando para o casal Seria sua décima quarta viagem. 906 01:08:02,041 --> 01:08:04,333 Carl já havia decidido há muito tempo 907 01:08:04,458 --> 01:08:07,500 Este jovem, Os soluços bonitos eram os melhores. 908 01:08:09,041 --> 01:08:11,583 O que está acontecendo aqui? 909 01:08:13,583 --> 01:08:14,625 Não consegui dormir. 910 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 E você saiu... 911 01:08:20,375 --> 01:08:22,666 Pensei em arrumar a limusine rapidamente. 912 01:08:27,791 --> 01:08:30,625 Não fazemos as malas rápido, Sandy, isso é uma regra. 913 01:08:34,375 --> 01:08:35,833 - Brincando com você? - Não. 914 01:08:35,916 --> 01:08:37,083 - Trabalhar? - Não. 915 01:08:42,333 --> 01:08:44,541 Tenho negócios amanhã Você tem que ir para a cidade. 916 01:08:46,958 --> 01:08:49,375 Acho que estou cheio de malas Quer dirigir um carro? 917 01:08:50,958 --> 01:08:52,833 Comprar uma câmera não é um negócio. 918 01:08:56,041 --> 01:08:56,958 Hum. 919 01:09:49,250 --> 01:09:51,000 Estou indo, Padrinho! 920 01:09:53,208 --> 01:09:55,625 - Se você não responder Se houver, eu vou quebrar. -Jesus 921 01:10:02,583 --> 01:10:04,666 - Você não é muito bom Parece que eu estava entediado. 922 01:10:05,958 --> 01:10:07,083 o que você quer 923 01:10:09,625 --> 01:10:11,083 Hã 924 01:10:13,208 --> 01:10:14,458 O que você está procurando? 925 01:10:16,333 --> 01:10:18,375 Pare de destruir minha cozinha indiferente. 926 01:10:18,458 --> 01:10:19,625 Você ganhou algum doce? 927 01:10:19,708 --> 01:10:22,666 Jane faz você suspirar de novo? 928 01:10:27,625 --> 01:10:28,791 Onde você está indo? 929 01:10:29,458 --> 01:10:31,625 Não que isso seja da sua conta, irmão mais velho, 930 01:10:31,708 --> 01:10:33,541 Mas vou tirar férias curtas. 931 01:10:33,625 --> 01:10:34,833 Carolina do Norte. 932 01:10:41,166 --> 01:10:42,458 Por que você está aqui, Lee? 933 01:10:51,541 --> 01:10:53,166 hum? 934 01:10:55,958 --> 01:10:58,458 Eu sobre pessoas Estou recebendo muitas ligações 935 01:10:58,541 --> 01:11:00,666 Meninas que Deduzido do imposto. 936 01:11:01,958 --> 01:11:04,166 Ele até tinha um Mencionou seu nome duas vezes. 937 01:11:04,250 --> 01:11:05,166 Ele é Horsett. 938 01:11:10,250 --> 01:11:12,333 Me deparei com outra escolha de Sandy. 939 01:11:13,583 --> 01:11:17,208 O'L Matthew está fazendo qualquer coisa por aí Que ele poderia tentar me fazer ficar mal. 940 01:11:19,375 --> 01:11:22,000 Carl deixa você nervoso? é aquele gordo filho da puta? 941 01:11:22,083 --> 01:11:24,208 Não, ele está trabalhando, entregando. 942 01:11:29,875 --> 01:11:31,000 fornecer? 943 01:11:32,458 --> 01:11:33,583 para quem 944 01:11:33,666 --> 01:11:34,875 Inferno, se eu sei. 945 01:11:35,583 --> 01:11:38,375 Mas ele estava trazendo tanto dinheiro para casa Isso é o que eu não peço a você. 946 01:11:40,291 --> 01:11:41,291 Esse é o Leroy? 947 01:11:44,291 --> 01:11:45,833 Lee, dê o fora daqui. 948 01:11:47,833 --> 01:11:49,708 O filho da puta tem que vir. 949 01:11:53,958 --> 01:11:57,375 Basta deixar a buzina até depois da eleição. Você entende? 950 01:11:59,208 --> 01:12:01,458 Não aja como você. 951 01:12:16,583 --> 01:12:18,833 Irmãzinha, eu sou a lei. 952 01:12:20,000 --> 01:12:21,708 E isso faz toda a diferença. 953 01:12:30,833 --> 01:12:32,416 Cody Hamilton, 954 01:12:32,500 --> 01:12:37,000 Certa manhã, na Virgínia Ocidental Carpinteiro de 20 anos parou de pescar. 955 01:12:37,083 --> 01:12:39,250 Sandy, o que você está fazendo? 956 01:12:50,208 --> 01:12:52,583 Olá, Lee. Sandy está de folga. 957 01:13:00,083 --> 01:13:03,916 Espaço privado de Leroy Metade do lixão é propriedade. 958 01:13:04,000 --> 01:13:05,916 Vou dar uma olhada nesses bordéis. 959 01:13:06,000 --> 01:13:07,916 Lee, não está aí. 960 01:13:11,375 --> 01:13:12,333 deixe-me ir 961 01:13:14,000 --> 01:13:14,916 Legislador. 962 01:13:31,458 --> 01:13:34,583 Ao colocar dinheiro extra no bolso O homem perguntou por que você está tão vermelho? 963 01:13:34,666 --> 01:13:35,833 como um bebê recém-nascido, 964 01:13:36,333 --> 01:13:38,083 Você diz a ele quem é a prostituta. 965 01:13:46,041 --> 01:13:48,916 Boedeker acreditava que As pessoas eram como cachorros: 966 01:13:49,375 --> 01:13:52,250 Quando eles começaram a cavar, Então eles não querem parar. 967 01:13:53,833 --> 01:13:57,333 Primeiro, seria apenas que o xerife era prostituta por causa de uma irmã, 968 01:13:58,125 --> 01:14:01,375 E depois disso, todos aqueles subornos E outras sujeiras que se acumularam 969 01:14:01,458 --> 01:14:03,333 Porque ele desenhou uma semente antes. 970 01:14:04,250 --> 01:14:06,166 E se ele não tomasse cuidado, 971 01:14:06,250 --> 01:14:10,250 Finalmente alguém com Leroy Ele saberia sobre seus assuntos. 972 01:14:10,458 --> 01:14:12,041 Meu garoto, meu garoto. 973 01:14:14,875 --> 01:14:17,000 - Já faz um tempo. - Sim. 974 01:14:17,625 --> 01:14:20,958 - o que é, Caro - o suficiente. Não fique muito tempo. 975 01:14:22,541 --> 01:14:23,750 Tem um brinquedo novo? 976 01:14:23,833 --> 01:14:25,666 Esta é uma arma de fogo inglesa. 977 01:14:25,750 --> 01:14:26,750 É muito raro. 978 01:14:27,333 --> 01:14:28,625 Ele recebeu pílulas especiais. 979 01:14:28,708 --> 01:14:29,916 descuido 980 01:14:30,958 --> 01:14:32,125 descuido 981 01:14:33,875 --> 01:14:34,875 Desculpe! 982 01:14:36,250 --> 01:14:40,333 A palavra olhar do xerife Caiu sobre as meninas de Tecumseh. 983 01:14:41,125 --> 01:14:42,958 Isso vai me custar dinheiro. 984 01:14:44,250 --> 01:14:47,083 Por me perder dinheiro Você terá que fazer uma dedução. 985 01:14:48,041 --> 01:14:49,708 Não teve nada a ver com você. 986 01:14:50,916 --> 01:14:51,875 Isso acontece agora. 987 01:14:53,541 --> 01:14:56,708 Babu, você já foi na casa de alguém? Paixão por ter tirado meu dinheiro? 988 01:14:58,041 --> 01:14:58,916 Não. 989 01:14:59,500 --> 01:15:02,166 pensando nisso, Nunca passou pela minha cabeça. 990 01:15:05,791 --> 01:15:08,291 Correndo contra mim O menino vai de casa em casa 991 01:15:08,375 --> 01:15:11,208 Contar às pessoas quando se tratava de Sandy Se sim, vejo de forma diferente. 992 01:15:13,708 --> 01:15:15,000 Babu, não coma meus cascos. 993 01:15:16,375 --> 01:15:17,625 Dê-me o envelope. 994 01:15:34,708 --> 01:15:35,958 Você tem uma dívida. 995 01:15:37,375 --> 01:15:39,500 Estou perdendo a barra. 996 01:15:39,583 --> 01:15:40,750 Merda de cavalo 997 01:15:40,833 --> 01:15:42,416 Você não está perdendo nada aí. 998 01:15:43,041 --> 01:15:44,000 sim 999 01:15:44,583 --> 01:15:47,208 E você sabe disso Você é uma fralda cheia 1000 01:15:47,291 --> 01:15:49,208 Como todo mundo que trabalha para mim 1001 01:15:49,291 --> 01:15:51,750 Ou porque todo o Med Sabe que você está sujo? 1002 01:16:01,166 --> 01:16:03,416 A menos que façamos quadratura então Esta é a sua renda semanal. 1003 01:16:05,708 --> 01:16:07,708 Agora, foda-se minha comida. 1004 01:16:09,666 --> 01:16:12,625 Boedeker sabia que Leroy E o garoto errado dela, Babu 1005 01:16:12,708 --> 01:16:15,541 Se ele tivesse mais problemas Então eles vão matá-lo em breve. 1006 01:16:17,500 --> 01:16:19,500 Foi uma eleição para se pensar 1007 01:16:19,583 --> 01:16:21,708 E não poderia arcar com nenhum tipo de obrigação. 1008 01:16:22,416 --> 01:16:26,333 Meu bar está fora dos limites e você também Tem uma irmã puta também, entendeu? 1009 01:16:27,875 --> 01:16:29,416 Obrigado pela visita. 1010 01:16:40,666 --> 01:16:43,875 - Qual é o seu nome, querido - Soldado Gary Matthew Burson. 1011 01:16:44,375 --> 01:16:45,750 É um ótimo nome. 1012 01:16:46,458 --> 01:16:50,208 Você parece você estão em chamada. Relaxe garoto. 1013 01:16:50,291 --> 01:16:52,000 Por qual deles você passa? 1014 01:16:52,083 --> 01:16:55,875 Gary era o nome do meu pai. Então, em casa, sou Gary Mathew. 1015 01:16:55,958 --> 01:16:58,333 Mateus? Isto é da Bíblia, Não é Carl? 1016 01:16:58,416 --> 01:17:00,416 Tudo vem da Bíblia, querido. 1017 01:17:00,500 --> 01:17:02,916 Inferno, velho Matthew, Ele é um dos apóstolos. 1018 01:17:03,416 --> 01:17:06,041 Você provavelmente sabia que seu O nome vem da Bíblia, não é? 1019 01:17:07,541 --> 01:17:10,125 Quando eu era criança nós Não ia muito à igreja. 1020 01:17:11,083 --> 01:17:12,708 Mas você é batizado, certo? 1021 01:17:13,500 --> 01:17:14,791 Absolutamente. 1022 01:17:14,875 --> 01:17:16,041 Nós não somos um problema. 1023 01:17:16,125 --> 01:17:18,250 Eu apenas sobre a Bíblia Eu não sei muito. 1024 01:17:18,750 --> 01:17:19,625 bom 1025 01:17:21,666 --> 01:17:24,375 Senhor conhece essa pessoa Onde não pode ser salvo. 1026 01:17:25,041 --> 01:17:27,166 Hm... parece o Vietnã agora. 1027 01:17:30,541 --> 01:17:34,958 É lindo, não é? Tudo isso As árvores estão subindo, subindo, subindo. 1028 01:17:36,208 --> 01:17:37,583 Esta é uma boa foto. 1029 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 Sim claro. 1030 01:17:41,625 --> 01:17:43,208 Você é um bom menino, Gary. 1031 01:17:48,458 --> 01:17:50,416 Obrigado por me convidar para almoçar. 1032 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 O que você acha de comermos, hein? 1033 01:17:59,500 --> 01:18:01,083 Gary, o que você quer? 1034 01:18:01,166 --> 01:18:02,583 Ah, é bom falar. 1035 01:18:02,666 --> 01:18:04,875 Bolonha. Você quer queijo? 1036 01:18:05,666 --> 01:18:06,625 Sim, por favor. 1037 01:18:07,166 --> 01:18:08,041 OK. 1038 01:18:13,166 --> 01:18:14,750 obrigado 1039 01:18:15,250 --> 01:18:16,416 Aqui está, Honra 1040 01:18:27,833 --> 01:18:28,833 Gary 1041 01:18:30,083 --> 01:18:31,208 Ah, não, obrigado. 1042 01:18:31,291 --> 01:18:32,500 você não bebe 1043 01:18:32,583 --> 01:18:34,083 Eu não seguro muito bem. 1044 01:18:34,625 --> 01:18:36,125 Geralmente tenho problemas. 1045 01:18:36,708 --> 01:18:37,625 Ok, vamos lá. 1046 01:18:38,708 --> 01:18:40,791 Diga-me o que você quer dizer Você não bebe álcool 1047 01:18:40,875 --> 01:18:42,458 Com uma coisinha fofa dessas? 1048 01:18:46,708 --> 01:18:48,125 Ah, e aí 1049 01:18:48,208 --> 01:18:49,125 sim 1050 01:18:52,041 --> 01:18:53,541 Uau! Isso vai te acordar. 1051 01:18:55,208 --> 01:18:57,333 - aqui - não, Você vai e pega outro. 1052 01:18:59,083 --> 01:19:00,708 - feliz - feliz 1053 01:19:05,791 --> 01:19:06,833 Eu tive uma ideia. 1054 01:19:08,583 --> 01:19:10,666 Você vê que talvez sejamos um Não consigo ver o outro novamente... 1055 01:19:12,166 --> 01:19:14,291 Registramos isso para a posteridade. 1056 01:19:18,166 --> 01:19:20,666 - Você quer dizer uma foto? - Bem, quero dizer uma foto. 1057 01:19:20,750 --> 01:19:22,541 - claro, Eu sou o jogo – é a alma. 1058 01:19:23,041 --> 01:19:26,208 o que posso te dizer, privado Por que você simplesmente não... 1059 01:19:26,291 --> 01:19:29,166 Lá naquele cobertor Deite-se de lado. 1060 01:19:30,250 --> 01:19:31,333 Gostou? 1061 01:19:31,416 --> 01:19:32,416 assim. 1062 01:19:33,416 --> 01:19:35,375 Agora, pegue essa garrafa e segure-a 1063 01:19:35,916 --> 01:19:37,750 Como se você entendesse isso o tempo todo. 1064 01:19:40,250 --> 01:19:41,208 como é 1065 01:20:18,833 --> 01:20:22,000 - Você está cochilando com Furlin. - Eu não gosto dessa merda de evangelho. 1066 01:20:28,458 --> 01:20:29,666 Você sabe, nós fizemos um favor a ele. 1067 01:20:29,750 --> 01:20:32,583 No Vietnã de qualquer maneira Ele foi morto a tiros. 1068 01:20:36,208 --> 01:20:37,291 Maldito seja. 1069 01:20:37,958 --> 01:20:40,875 - Ele nada mais era do que outro modelo. - eu Eu disse que não gosto mais disso. 1070 01:20:40,958 --> 01:20:43,250 Não é justo se eu Odeio chorar alguns deles? 1071 01:20:43,333 --> 01:20:44,500 Não que você vá gostar, 1072 01:20:44,583 --> 01:20:46,875 Mas as lágrimas dão uma boa fotografia. 1073 01:20:47,375 --> 01:20:49,416 O que Sandy não entendeu 1074 01:20:49,500 --> 01:20:51,458 Era a maneira dele de pensar, 1075 01:20:51,541 --> 01:20:53,250 Era a única religião verdadeira. 1076 01:20:54,416 --> 01:20:56,375 Somente na presença de morte 1077 01:20:56,875 --> 01:20:59,750 Ele é algo como Deus? Consegue sentir a presença? 1078 01:20:59,833 --> 01:21:00,916 Não, não, não! 1079 01:21:02,166 --> 01:21:05,041 Por favor! Por favor! Por favor! 1080 01:21:06,541 --> 01:21:09,791 Você não... faça isso Não toque na câmera do farol, filho? 1081 01:21:13,333 --> 01:21:14,583 Foda-se, você está doente. 1082 01:21:14,666 --> 01:21:16,291 Como fazemos check-in em um motel? 1083 01:21:17,041 --> 01:21:20,125 pegue algumas pilhas, E descanse um ou dois dias. 1084 01:21:20,208 --> 01:21:21,291 Como isso soa? 1085 01:21:23,375 --> 01:21:26,916 Forte Soldado Gary Matthew Burson Não reportará ao Events. 1086 01:21:27,000 --> 01:21:29,750 Mas ele não é um covarde, Ele foi e se matou. 1087 01:21:30,583 --> 01:21:32,541 Rio na Virgínia Ocidental Enterro por Meachams 1088 01:21:32,625 --> 01:21:34,333 Muito ruim em uma pasta 1089 01:21:35,416 --> 01:21:37,166 Não, não vou falar com mais ninguém. 1090 01:21:47,416 --> 01:21:48,875 Já ouvi falar de casos 1091 01:21:49,375 --> 01:21:51,250 Na minha leitura 1092 01:21:51,333 --> 01:21:53,500 Sobre o pecado 1093 01:21:54,000 --> 01:21:58,166 Onde alguém fica muito doente... 1094 01:21:59,666 --> 01:22:01,291 em um pecado 1095 01:22:01,791 --> 01:22:03,791 Ele sentiu 1096 01:22:03,875 --> 01:22:07,125 Eles cometeram que foi muito assustador 1097 01:22:07,625 --> 01:22:08,541 que ele... 1098 01:22:10,125 --> 01:22:13,125 Comecei a imaginar coisas. 1099 01:22:15,333 --> 01:22:17,541 Naquela época, li uma história sobre… 1100 01:22:18,708 --> 01:22:19,750 pessoas 1101 01:22:20,333 --> 01:22:21,333 pessoas pobres 1102 01:22:22,791 --> 01:22:23,708 mal 1103 01:22:24,416 --> 01:22:25,833 Gravável... 1104 01:22:27,250 --> 01:22:28,375 Pensando que ele... 1105 01:22:29,166 --> 01:22:30,291 Presidente 1106 01:22:30,916 --> 01:22:31,958 ou... 1107 01:22:32,833 --> 01:22:35,666 Ou uma celebridade de Hollywood 1108 01:22:35,750 --> 01:22:38,041 Como Eva Gardner 1109 01:22:42,083 --> 01:22:43,583 eu... 1110 01:22:49,291 --> 01:22:52,166 eu não entendo De quem você está falando? 1111 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 A questão é que isso faz parte. 1112 01:22:57,250 --> 01:22:58,458 O livro diz... 1113 01:22:59,708 --> 01:23:00,750 não é, 1114 01:23:01,375 --> 01:23:02,958 Eu não entendo. 1115 01:23:04,166 --> 01:23:05,583 Olha, pense nisso. 1116 01:23:06,708 --> 01:23:07,791 como... 1117 01:23:09,083 --> 01:23:10,250 eu posso ser 1118 01:23:10,750 --> 01:23:11,750 pai... 1119 01:23:12,666 --> 01:23:15,666 Quando todos nós fizemos Senhor Para passar um tempo? 1120 01:23:20,708 --> 01:23:21,875 Tarde da noite? 1121 01:23:24,250 --> 01:23:27,958 Garagens do Élder Stubbs Mas mais uma vez joguei cartas. 1122 01:23:28,708 --> 01:23:30,000 Você ganhou desta vez? 1123 01:23:32,375 --> 01:23:33,916 Não, não mesmo. 1124 01:23:37,708 --> 01:23:40,000 Vi Fred Dunwoody lá. 1125 01:23:40,083 --> 01:23:42,458 Ele disse que seu filho está completamente recuperado. 1126 01:23:44,333 --> 01:23:46,916 Eu ainda acho que você Poderia ter ficado um pouco atrás. 1127 01:23:48,458 --> 01:23:50,541 Bem, ele não tem incomodado Lenora desde então. 1128 01:23:51,916 --> 01:23:53,750 Seu amigo doce 1129 01:23:54,416 --> 01:23:57,416 Vou ter que dar uma olhada. Ela não está se sentindo muito bem. 1130 01:23:58,166 --> 01:24:00,833 Quando estamos na igreja Você cuida disso para mim. 1131 01:24:05,125 --> 01:24:08,750 Lenora visita Irwin no túmulo de Helen foi convidado a participar com . 1132 01:24:09,333 --> 01:24:10,791 Ele não se importou muito. 1133 01:24:11,291 --> 01:24:13,416 Sua mente está sempre disposta costumava voltar para 1134 01:24:13,500 --> 01:24:16,166 E o Registro de Oração e seu pobre cachorro Jack. 1135 01:24:17,625 --> 01:24:20,666 Além disso, ele está na tripulação da estrada Também consegui um emprego 1136 01:24:20,833 --> 01:24:22,625 E ocupado ganhando algum dinheiro. 1137 01:24:26,000 --> 01:24:28,208 Antes disso, nunca faltei à igreja. 1138 01:24:35,250 --> 01:24:36,833 Estou muito envergonhado. 1139 01:24:39,500 --> 01:24:41,541 Você não tem nada do que se envergonhar. 1140 01:24:41,625 --> 01:24:44,625 Eu creio que Senhor num domingo vou te perdoar por ter perdido 1141 01:24:45,791 --> 01:24:48,625 Primeiro, talvez ruim para Jesus Eu tive meu quinhão de manhãs. 1142 01:24:54,333 --> 01:24:55,791 Eu te amo, Irwin. 1143 01:25:06,125 --> 01:25:07,750 Sobre nós, ah... 1144 01:25:08,333 --> 01:25:10,500 Quando você estiver melhor, o seu Ir ver o túmulo da mamãe? 1145 01:25:13,291 --> 01:25:14,375 ok, ok 1146 01:25:17,041 --> 01:25:18,666 Bom livro... 1147 01:25:18,750 --> 01:25:21,458 está cheio de bons homens 1148 01:25:22,125 --> 01:25:23,375 e mulheres 1149 01:25:23,458 --> 01:25:25,458 Eles estão delirando. 1150 01:25:27,083 --> 01:25:28,666 Eva no jardim. 1151 01:25:29,916 --> 01:25:30,916 Noé... 1152 01:25:31,500 --> 01:25:33,208 Nu, bêbado. 1153 01:25:33,875 --> 01:25:35,958 Que vergonha para sua família. 1154 01:25:37,416 --> 01:25:40,041 No deserto judaico Costumava prostrar-se antes. 1155 01:25:43,458 --> 01:25:47,125 Até mesmo para o próprio Senhor Jesus Ilusões também foram apresentadas no deserto 1156 01:25:47,208 --> 01:25:49,500 Somente através da sua fé... 1157 01:25:50,125 --> 01:25:51,500 E seu poder... 1158 01:25:52,125 --> 01:25:53,791 -. superou. - Hum-hmm. 1159 01:25:54,291 --> 01:25:55,500 Louvado seja Jesus. 1160 01:25:57,000 --> 01:26:01,041 do Senhor no deserto Trair era um jogo... 1161 01:26:02,708 --> 01:26:05,458 do chamado "diabo". 1162 01:26:08,166 --> 01:26:10,458 E o que Deus experimentou... 1163 01:26:11,541 --> 01:26:15,041 Houve uma ilusão que o fez Fomos impedidos de salvar! 1164 01:26:15,541 --> 01:26:17,875 Mas ele não caiu nessa! 1165 01:26:20,333 --> 01:26:22,583 Esta é a nossa ilusão 1166 01:26:22,666 --> 01:26:24,541 o que nos leva ao pecado. 1167 01:26:27,083 --> 01:26:30,958 Atacar uma mãe ou esposa por algo que Sobre o que você acha que eles disseram. 1168 01:26:32,750 --> 01:26:35,833 Neste caso, Negligenciar o trabalho ou o serviço dominical. 1169 01:26:35,916 --> 01:26:37,541 ok, você disse isso. 1170 01:26:38,375 --> 01:26:39,583 alguma garota... 1171 01:26:40,250 --> 01:26:43,583 Sente um cara e Deixe-o fornecer seu presente sagrado. 1172 01:26:47,875 --> 01:26:49,750 Decepção! 1173 01:26:51,041 --> 01:26:55,166 Em seu coração e mente Blasfemando contra Deus 1174 01:26:55,250 --> 01:26:58,500 Você por outra pessoa fazer algo errado. 1175 01:26:58,583 --> 01:26:59,666 É verdade. 1176 01:27:02,583 --> 01:27:03,958 Você diz que não... 1177 01:27:05,000 --> 01:27:07,833 Lembre-se de todas as coisas que Estamos no seu carro? 1178 01:27:11,500 --> 01:27:13,166 Estou dizendo que você deve estar louco. 1179 01:27:13,250 --> 01:27:16,750 Venha para a casa do Senhor e descarte tudo isso Estou falando da cesta. 1180 01:27:19,458 --> 01:27:21,458 Olha, garota, meu conselho para você... 1181 01:27:23,458 --> 01:27:25,208 Você encontra uma maneira de se livrar disso? 1182 01:27:26,666 --> 01:27:28,041 Outra razão... 1183 01:27:29,041 --> 01:27:32,500 É você, mãe da puta, 1184 01:27:33,500 --> 01:27:36,500 E seu pequeno bastardo A criança está correndo por aí, 1185 01:27:36,583 --> 01:27:39,833 Na casa desta pobre velha Fique naquele que criou você. 1186 01:27:41,625 --> 01:27:44,125 Se nada mais, pense nisso. 1187 01:27:44,791 --> 01:27:47,041 Ela vai morrer de vergonha de tudo isso. 1188 01:27:59,625 --> 01:28:00,708 Vamos. 1189 01:28:17,333 --> 01:28:18,208 Vamos. 1190 01:28:33,375 --> 01:28:36,458 Lenora de repente soube Que ela está cometendo um erro. 1191 01:28:37,916 --> 01:28:39,791 Vovó não tem vergonha 1192 01:28:40,375 --> 01:28:42,791 E ela e o filho ficarão bem. 1193 01:29:00,708 --> 01:29:02,583 Ah, Deus! Ah, Deus! 1194 01:29:02,708 --> 01:29:05,000 Não! Não! Não! 1195 01:29:05,083 --> 01:29:06,250 Avó! 1196 01:29:07,000 --> 01:29:08,166 Avó! 1197 01:29:08,333 --> 01:29:10,208 Não, não, não! 1198 01:29:13,250 --> 01:29:14,458 Avó! 1199 01:29:19,500 --> 01:29:20,958 Avó! 1200 01:29:23,375 --> 01:29:26,166 Ninguém sabe Não deve ter sido suicídio 1201 01:29:26,541 --> 01:29:29,875 E finalmente, Ela estava perfeitamente bem com seu criador 1202 01:29:30,333 --> 01:29:31,416 oh senhor 1203 01:29:33,958 --> 01:29:36,458 Existem algumas coisas que Não podemos entender. 1204 01:29:40,291 --> 01:29:42,333 Mas você o pega nos braços. 1205 01:29:50,083 --> 01:29:51,375 Uh, não... 1206 01:29:52,875 --> 01:29:54,250 Você ora ou... 1207 01:30:32,041 --> 01:30:33,833 Erwin, preciso conversar com você. 1208 01:30:33,916 --> 01:30:35,750 - Bem, olha, cara. - Sim. 1209 01:30:35,833 --> 01:30:36,833 Vejo você amanhã. 1210 01:30:37,333 --> 01:30:38,458 sobre o que 1211 01:30:40,875 --> 01:30:41,958 Isso, ah... 1212 01:30:45,000 --> 01:30:46,208 É sobre Lenora. 1213 01:30:50,791 --> 01:30:51,791 E essa garota? 1214 01:30:54,625 --> 01:30:57,250 Eu sou daqui em vez de casa Quando cheguei, nada... 1215 01:30:57,958 --> 01:30:59,250 Vista sua avó. 1216 01:31:00,958 --> 01:31:02,333 "Colocar"? o que você quer dizer 1217 01:31:03,875 --> 01:31:04,791 bem... 1218 01:31:07,416 --> 01:31:09,333 OL Dudley, legista em... 1219 01:31:10,333 --> 01:31:12,000 Nunca ouvi falar de Duda. 1220 01:31:13,000 --> 01:31:15,541 ok, Ele está bêbado... mas não é mentiroso. 1221 01:31:17,750 --> 01:31:20,291 Você sabia que Lenora estava grávida? 1222 01:31:26,458 --> 01:31:27,625 Isso é intimidação. 1223 01:31:28,541 --> 01:31:30,125 Esse filho da puta está mentindo. 1224 01:31:31,708 --> 01:31:32,708 Eu te digo... 1225 01:31:33,875 --> 01:31:35,166 Duda não é mentiroso. 1226 01:31:36,458 --> 01:31:39,708 Ele veio até mim em particular assim Como sua família sabe. 1227 01:31:40,541 --> 01:31:41,791 Achei que ele estava bem. 1228 01:31:47,458 --> 01:31:50,541 Agora, eu tenho algo Eu coloquei meu pé no chão. Isto... 1229 01:31:51,166 --> 01:31:52,625 eu não tinha intenções 1230 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 Você conhece o pregador Nenhuma palavra foi dita a ele. 1231 01:32:00,541 --> 01:32:02,458 Para pessoas que se matam. Não. 1232 01:34:11,083 --> 01:34:12,000 tio... 1233 01:34:12,083 --> 01:34:15,375 Irvin queria tanto Diga adeus a eles, 1234 01:34:16,000 --> 01:34:18,708 Mas isso não é nada Seria melhor saber 1235 01:34:18,791 --> 01:34:20,833 Se a lei viesse procurá-lo. 1236 01:34:20,916 --> 01:34:22,708 Você tem que ser legal com a vovó. 1237 01:34:26,625 --> 01:34:29,750 Você sabe disso desde o funeral Mal consigo sair da cama. 1238 01:34:30,666 --> 01:34:31,583 sim 1239 01:34:32,833 --> 01:34:34,041 Vovó precisa de você. 1240 01:34:36,000 --> 01:34:36,958 exatamente certo? 1241 01:35:35,208 --> 01:35:36,375 Querida vovó... 1242 01:35:37,166 --> 01:35:40,625 Estou escrevendo para você porque Não posso dizer adeus na sua cara. 1243 01:35:41,333 --> 01:35:45,375 Eu te amo e sempre farei essas coisas Vou me lembrar do que você fez por mim. 1244 01:35:46,500 --> 01:35:49,666 O que vou fazer, Faço isso porque preciso, 1245 01:35:49,750 --> 01:35:51,291 Não porque eu quero. 1246 01:35:51,958 --> 01:35:53,833 Por favor, não me tente. 1247 01:35:53,916 --> 01:35:56,375 Com amor, seu neto, Irwin. 1248 01:36:19,083 --> 01:36:20,125 Desculpe. 1249 01:36:24,125 --> 01:36:25,125 Desculpe. 1250 01:36:25,208 --> 01:36:26,250 pregador 1251 01:36:30,250 --> 01:36:31,750 Hora de um pecador? 1252 01:36:35,250 --> 01:36:38,125 Estou fazendo errado e eu, Senhor Eu quero fazer justiça 1253 01:36:42,541 --> 01:36:44,208 Bem, estou aqui. 1254 01:36:48,208 --> 01:36:49,125 eu fiz... 1255 01:36:51,250 --> 01:36:52,708 trabalho obsceno 1256 01:36:55,875 --> 01:36:56,833 sim 1257 01:36:58,041 --> 01:37:00,000 Isso pode ser um grande problema. 1258 01:37:00,666 --> 01:37:02,125 Especialmente para os jovens. 1259 01:37:03,791 --> 01:37:05,208 Vá em frente, conte-me sobre isso. 1260 01:37:07,041 --> 01:37:09,041 Tenho uma linda esposa em casa. 1261 01:37:10,375 --> 01:37:12,791 Um que eu digo que fará muito. 1262 01:37:14,625 --> 01:37:16,083 Mas eu o trato mal. 1263 01:37:17,833 --> 01:37:19,416 Bem, quando você diz alguma coisa, 1264 01:37:19,500 --> 01:37:21,208 o que você quer dizer 1265 01:37:23,583 --> 01:37:24,791 Exatamente o que eu disse. 1266 01:37:26,791 --> 01:37:30,208 Às vezes eles são dele Isso caiu em mim... 1267 01:37:32,875 --> 01:37:34,375 Bem, você sabe, a boca dele. 1268 01:37:36,250 --> 01:37:38,833 Caramba, estou tão animado que começo a forçar. 1269 01:37:43,208 --> 01:37:44,666 Ela alguma vez espirrou em você? 1270 01:37:46,541 --> 01:37:49,333 Eles têm um pouco de motivação, Bem ali na sua garganta. 1271 01:37:51,125 --> 01:37:52,833 Sim, bem, isso não é problema meu. 1272 01:37:54,000 --> 01:37:55,833 Bem, qual é o problema então, filho? 1273 01:38:00,541 --> 01:38:03,250 Esse cara com quem trabalho Ele também tem uma filha. 1274 01:38:04,791 --> 01:38:07,791 coisa muito jovem, Acabei de começar o ensino médio. 1275 01:38:11,208 --> 01:38:14,500 Um dia eu vi uma garota na minha caminhonete Sentei e joguei nos palitos 1276 01:38:14,583 --> 01:38:15,625 e eu... 1277 01:38:17,416 --> 01:38:18,750 Eu fiz do meu jeito com ele 1278 01:38:22,708 --> 01:38:24,250 Ele lutou? 1279 01:38:26,541 --> 01:38:27,541 Não. 1280 01:38:30,791 --> 01:38:32,541 Mas, veja bem, o problema é que... 1281 01:38:34,625 --> 01:38:37,416 Assim que sentir o gosto, Eu não conseguia o suficiente. 1282 01:38:38,750 --> 01:38:41,208 Nesta ocasião, eu Tive a chance de levar a garota. 1283 01:38:43,458 --> 01:38:44,708 Então eu a despi. 1284 01:38:48,625 --> 01:38:50,833 Mas para começar Já vou orar por ele. 1285 01:38:58,583 --> 01:39:00,833 Por que você não tira esse chapéu, garoto? 1286 01:39:02,416 --> 01:39:03,500 Às vezes eu até... 1287 01:39:04,000 --> 01:39:05,333 Fique com a calcinha dela. 1288 01:39:07,791 --> 01:39:08,916 Agora, eu só… 1289 01:39:10,583 --> 01:39:12,875 Quando ele subiu na motocicleta, ele sentiu o cheiro. 1290 01:39:15,125 --> 01:39:17,416 E então eu para minha esposa Ele iria para casa com essa prostituta 1291 01:39:17,500 --> 01:39:20,125 E bolo para mim Faça parecer que eu estava comemorando. 1292 01:39:20,208 --> 01:39:21,875 O que diabos é isso? 1293 01:39:21,958 --> 01:39:23,750 Você me espia, garoto 1294 01:39:28,625 --> 01:39:31,458 Nas últimas duas semanas Observando cada movimento seu. 1295 01:39:34,083 --> 01:39:36,375 Você é o suficiente para essa garota registrada Não consegue encontrar, não é? 1296 01:39:36,458 --> 01:39:38,958 Você fez o mesmo minha Lenora? 1297 01:39:43,666 --> 01:39:44,625 Então... 1298 01:39:45,708 --> 01:39:46,791 O filho da Sra. Russell? 1299 01:39:50,041 --> 01:39:51,041 exatamente certo. 1300 01:39:54,958 --> 01:39:57,041 Filho, não faça nada que você possa se arrepender. 1301 01:39:57,708 --> 01:40:00,208 Por que você não abaixa a arma e... 1302 01:40:01,125 --> 01:40:02,708 Todos nós podemos conversar sobre isso. 1303 01:40:03,333 --> 01:40:04,541 Vá em frente e converse. 1304 01:40:10,416 --> 01:40:11,833 Não foi minha culpa. 1305 01:40:14,750 --> 01:40:16,458 E Lenora... 1306 01:40:18,250 --> 01:40:19,500 Foi exatamente assim... 1307 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 Essa garota em recuperação 1308 01:40:23,458 --> 01:40:24,791 Ela não me deixa. 1309 01:40:26,750 --> 01:40:29,875 Mas quero que você saiba que eu... 1310 01:40:30,541 --> 01:40:33,333 Eu rezo pela alma dessa garota 1311 01:40:33,416 --> 01:40:35,083 todas as noites. 1312 01:40:35,833 --> 01:40:37,833 Você também ora pela alma do filho dela? 1313 01:40:38,458 --> 01:40:40,541 Veja, eu não tinha... 1314 01:40:40,625 --> 01:40:42,125 Não tem nada a ver com isso. 1315 01:40:43,500 --> 01:40:44,791 Ela veio até mim... 1316 01:40:45,291 --> 01:40:48,875 - Dizendo que conheceu o garoto assim... - Não minta para mim! 1317 01:40:49,666 --> 01:40:50,750 mentiras... 1318 01:40:52,333 --> 01:40:53,541 mentira... 1319 01:40:54,291 --> 01:40:55,541 As mentiras são dele. 1320 01:40:57,458 --> 01:41:01,041 Isso na cabeça dele Acontece que eu era pai. 1321 01:41:01,541 --> 01:41:03,708 Que fui eu quem cuidou de tudo. 1322 01:41:03,791 --> 01:41:05,416 Deus, garoto! 1323 01:41:05,916 --> 01:41:06,958 Escute-me! 1324 01:41:08,666 --> 01:41:12,458 Eu sou um filho bastardo Não vou assumir a culpa! 1325 01:41:12,541 --> 01:41:14,000 Cara, isso vai me destruir. 1326 01:41:14,791 --> 01:41:16,583 Você pode entender, não é? 1327 01:41:17,125 --> 01:41:18,083 Inferno! 1328 01:41:19,916 --> 01:41:21,041 Ouça-me, garoto. 1329 01:41:23,541 --> 01:41:25,541 ela era... 1330 01:41:26,583 --> 01:41:27,583 Fraude 1331 01:41:29,791 --> 01:41:30,916 Ela estava louca. 1332 01:41:34,708 --> 01:41:35,666 você vê 1333 01:41:37,333 --> 01:41:38,875 Não, ela estava apenas sozinha. 1334 01:41:40,666 --> 01:41:41,625 não, cara. 1335 01:41:49,583 --> 01:41:50,833 Por favor, Deus! 1336 01:41:51,708 --> 01:41:52,708 Por favor, Deus! 1337 01:41:59,541 --> 01:42:00,708 vá para o inferno 1338 01:42:06,291 --> 01:42:07,291 Vá para o inferno! 1339 01:42:09,625 --> 01:42:10,875 sujeira 1340 01:42:16,250 --> 01:42:17,250 sujeira 1341 01:42:48,500 --> 01:42:50,875 Ele teve que fugir deste lugar 1342 01:42:50,958 --> 01:42:52,875 Ou alguém já ligou para casa. 1343 01:42:53,833 --> 01:42:56,458 Mas naquele momento, ele sentiu uma necessidade repentina 1344 01:42:56,541 --> 01:42:58,875 Retire-se para Noxmustiff. 1345 01:43:00,500 --> 01:43:02,250 Não importa o que mais aconteceu, 1346 01:43:02,333 --> 01:43:05,875 Ele sobre seu pai Tive que tentar consertar as coisas 1347 01:43:05,958 --> 01:43:07,375 que ainda comia seu coração 1348 01:43:44,916 --> 01:43:47,166 Vamos. 1349 01:43:49,166 --> 01:43:50,000 vá para o inferno 1350 01:44:11,875 --> 01:44:13,208 Bom dia, Lee. 1351 01:44:13,291 --> 01:44:14,375 Vamos, querido. 1352 01:44:16,125 --> 01:44:17,708 Desculpe por vir tão cedo. 1353 01:44:18,916 --> 01:44:21,500 Eu estava indo para o trabalho e... 1354 01:44:22,333 --> 01:44:23,958 Pensei que poderia arrancar suas orelhas. 1355 01:44:24,041 --> 01:44:24,916 Hum 1356 01:44:25,000 --> 01:44:27,166 Sobre aquela arma Pensando no que você me mostrou. 1357 01:44:28,375 --> 01:44:31,583 Uh... vou quebrar alguns ovos eu sou você quer alguma coisa 1358 01:44:32,083 --> 01:44:32,916 sim 1359 01:44:37,833 --> 01:44:39,541 Se você conseguir alguma coisa, eu levo o café. 1360 01:44:40,208 --> 01:44:41,166 vindo 1361 01:44:44,125 --> 01:44:45,250 Leroy está aqui? 1362 01:44:45,791 --> 01:44:46,833 Ele está lá em cima. 1363 01:44:49,208 --> 01:44:50,875 A pistola está na sala de jantar. 1364 01:44:52,750 --> 01:44:53,750 Muito bacana. 1365 01:45:07,791 --> 01:45:09,083 Esta é uma ótima peça. 1366 01:45:14,458 --> 01:45:16,708 Será que você quer me vender? 1367 01:45:17,416 --> 01:45:19,250 Bem, acabei de entender. 1368 01:45:19,750 --> 01:45:22,708 Mas tudo tem um preço, eu acho. 1369 01:45:28,500 --> 01:45:31,041 você sabe, Uma coisa que nunca consigo encontrar é... 1370 01:45:31,833 --> 01:45:32,916 Colheres e água 1371 01:45:33,458 --> 01:45:35,791 As colheres estão muito aguadas? 1372 01:45:36,333 --> 01:45:38,875 Ou mais colheres de água? 1373 01:45:45,500 --> 01:45:48,125 Jackie D. Shannon aqui na KBWB. 1374 01:45:48,208 --> 01:45:50,791 Jackie tocou pela primeira vez nos Beatles... 1375 01:45:50,875 --> 01:45:52,708 "Pai, venha aqui." 1376 01:45:52,791 --> 01:45:54,041 Ele vai lá, faz. 1377 01:45:55,083 --> 01:45:57,041 Ele é fácil. 1378 01:45:57,583 --> 01:45:58,500 você também 1379 01:46:12,750 --> 01:46:13,791 Hã 1380 01:46:17,291 --> 01:46:22,125 ... na Hopkins Automotive. e agora, Para placar esportivo WIXY 1381 01:46:26,083 --> 01:46:27,166 Carlos. 1382 01:46:28,083 --> 01:46:29,083 Eu vejo isso. 1383 01:46:31,416 --> 01:46:32,291 Carlos. 1384 01:46:35,083 --> 01:46:37,708 - Nós nem sabemos Para onde ele está indo? - Carl? 1385 01:46:37,791 --> 01:46:39,750 - Apenas... - Meu Deus, Carl. 1386 01:46:39,833 --> 01:46:41,291 Ele está indo para Ohio. 1387 01:46:41,375 --> 01:46:43,375 Ninguém de casa. Esta é a sua regra. 1388 01:46:47,083 --> 01:46:49,208 Vamos ver para onde ele vai, Sandy. 1389 01:46:53,333 --> 01:46:54,208 pela manhã 1390 01:46:54,958 --> 01:46:55,916 onde você foi 1391 01:46:56,416 --> 01:46:58,041 Meade, Ohio Você já ouviu falar? 1392 01:47:00,666 --> 01:47:02,125 Cidade da fábrica de papel, certo? 1393 01:47:02,208 --> 01:47:03,333 Sim, está certo. 1394 01:47:06,958 --> 01:47:08,791 É isso que estamos passando. 1395 01:47:11,708 --> 01:47:13,375 Por que você vai ao remédio? 1396 01:47:13,916 --> 01:47:16,041 - Somente visualização. - Existe família? 1397 01:47:18,125 --> 01:47:20,791 Não, morei lá há muito tempo. 1398 01:47:21,750 --> 01:47:25,375 Bem, talvez não tenha mudado muita coisa é que as cidades pequenas nunca o fazem. 1399 01:47:28,083 --> 01:47:30,625 onde você mora 1400 01:47:30,708 --> 01:47:31,875 Em Chesterfield 1401 01:47:33,708 --> 01:47:35,708 Estamos indo para Chicago, Illinois. 1402 01:47:37,375 --> 01:47:40,000 Adoramos conhecer estranhos pelo caminho, Não estamos? 1403 01:47:40,083 --> 01:47:41,416 Conhecemos novas pessoas, não é? 1404 01:47:43,125 --> 01:47:44,166 Definitivamente faça isso 1405 01:47:45,250 --> 01:47:46,791 Ah, merda 1406 01:47:47,416 --> 01:47:49,708 Meu velho gato não funciona como antes. 1407 01:47:50,750 --> 01:47:52,166 Eu tenho que... 1408 01:47:52,666 --> 01:47:54,875 Arraste e solte aqui. 1409 01:47:54,958 --> 01:47:56,333 Está tudo bem com você? 1410 01:47:57,833 --> 01:47:58,666 Claro 1411 01:47:58,750 --> 01:48:01,416 Bem aqui Deve haver uma estrada em algum lugar. 1412 01:48:03,791 --> 01:48:05,916 - Aqui? - Não, um pouco mais longe. 1413 01:48:06,000 --> 01:48:08,625 Desacelere um pouco mais faça isso. Vire-se aqui. 1414 01:48:08,708 --> 01:48:09,666 Isso é bom. 1415 01:48:36,750 --> 01:48:37,958 aqui mesmo. 1416 01:48:38,500 --> 01:48:39,625 Sim, vai funcionar. 1417 01:48:45,958 --> 01:48:47,083 Não vou demorar muito. 1418 01:49:12,208 --> 01:49:13,333 Ah, atire. 1419 01:49:25,916 --> 01:49:28,458 Droga, é um belo pôr do sol É pôr do sol. 1420 01:49:29,125 --> 01:49:32,500 Quando você tem algumas fotos Nesse caso, você terá que ser paciente comigo. 1421 01:49:33,833 --> 01:49:34,916 Han, me dê a chave. 1422 01:49:36,000 --> 01:49:38,583 Não se preocupe. nosso Há um pequeno inchaço nas costas e... 1423 01:49:39,875 --> 01:49:41,875 Bem, Sandy tem boa companhia. 1424 01:49:50,791 --> 01:49:52,625 pensei em matar Carl 1425 01:49:52,708 --> 01:49:54,541 E as garotas atrás Partiu com 1426 01:49:54,625 --> 01:49:56,291 De repente, passou pela cabeça de Sandy. 1427 01:50:03,083 --> 01:50:06,791 Ele era jovem, mas estava falando sério Não que ela não pudesse trabalhar. 1428 01:50:17,875 --> 01:50:19,916 O que devo dizer, filho? por que você não... 1429 01:50:23,958 --> 01:50:26,750 Merda! 1430 01:50:27,875 --> 01:50:29,791 Não! Acalme-se, por favor! 1431 01:50:29,875 --> 01:50:31,791 Eu não quero atirar em você! Abaixe a arma! 1432 01:50:32,458 --> 01:50:33,916 - eu não atiro queria - me desculpe! 1433 01:50:43,541 --> 01:50:45,625 Carl, você quer sandálias ou salto alto? 1434 01:50:45,708 --> 01:50:46,625 Saltos 1435 01:50:49,333 --> 01:50:52,333 Serial Killer Extremo Não é do tipo confiável. 1436 01:50:53,125 --> 01:50:57,166 Carl devido à insanidade Trouxe qualidade extra. 1437 01:50:59,166 --> 01:51:02,458 Sandy antes de sair de casa ,o comportamento do perturbou-o 1438 01:51:02,958 --> 01:51:07,166 E Carl achou isso opressor Teria sido melhor se fosse ele quem estava com a arma. 1439 01:51:10,166 --> 01:51:12,291 A pobre Sandy nunca teve chance. 1440 01:51:16,583 --> 01:51:18,458 A arma dele estava carregada de festim. 1441 01:51:42,083 --> 01:51:43,291 Jim Lucy. 1442 01:51:43,458 --> 01:51:45,208 Nova Burlington, Indiana. 1443 01:51:46,333 --> 01:51:49,416 Carl nunca foi tão consistente Não tirei foto do rosto. 1444 01:51:49,958 --> 01:51:52,375 Essa foto realmente significou algo para ele. 1445 01:51:52,708 --> 01:51:54,083 Jim foi o primeiro. 1446 01:52:39,333 --> 01:52:42,333 Xerife Boedeker, Este é o deputado Hausser. entre Concluído. 1447 01:52:43,708 --> 01:52:44,666 Xerife, você está aí? 1448 01:52:44,750 --> 01:52:48,250 Duplo homicídio de um fazendeiro em 506 O que eu preciso de você aqui. 1449 01:52:59,125 --> 01:53:00,833 Sinto muito, Lee. Este é o fim 1450 01:53:01,333 --> 01:53:02,291 o que você quer dizer 1451 01:53:02,875 --> 01:53:04,291 Esta é sua irmã e o marido dela. 1452 01:53:10,583 --> 01:53:12,041 Carl foi baleado duas vezes. 1453 01:53:12,791 --> 01:53:13,875 Sandy uma vez. 1454 01:53:17,500 --> 01:53:19,333 Parece ter sido nove milímetros. 1455 01:53:19,416 --> 01:53:21,083 Sandy leva um tiro, mas... 1456 01:53:22,125 --> 01:53:23,708 Sua arma estava carregada de festim. 1457 01:53:31,375 --> 01:53:33,583 - Hazrat Isa (que a paz esteja com ele). - Li? 1458 01:53:37,958 --> 01:53:40,166 Dê-me dois minutos aqui com isso. 1459 01:53:45,375 --> 01:53:47,958 Eles sempre meio que Viva no inferno, 1460 01:53:48,041 --> 01:53:51,416 Mas Lee culpa Carl desta forma A maneira como ele caiu. 1461 01:53:52,125 --> 01:53:55,958 Independentemente de tudo isso, Ela ainda era sua irmã mais nova. 1462 01:54:01,708 --> 01:54:05,208 Mas o xerife não pôde evitar um Ele pensa sobre sua situação por um momento. 1463 01:54:06,041 --> 01:54:08,166 Ele sobre essa foto Achei que ele tivesse encontrado 1464 01:54:08,250 --> 01:54:10,458 E o que as pessoas ganharam? Pode se preocupar com isso 1465 01:54:10,541 --> 01:54:12,125 Se ele não entender primeiro. 1466 01:55:48,125 --> 01:55:49,666 Reverendo Roy Lafferty, 1467 01:55:50,166 --> 01:55:51,791 Durham, Carolina do Norte 1468 01:55:52,500 --> 01:55:55,916 Mas modelos fugitivos ruins eram completamente inúteis como , 1469 01:55:56,458 --> 01:55:58,750 Karl insistiu em manter o registro 1470 01:55:58,958 --> 01:56:02,208 de seus sucessos e fracassos. 1471 01:56:42,208 --> 01:56:43,208 Ha.D 1472 01:56:44,541 --> 01:56:46,000 Você sente que está viajando. 1473 01:56:49,333 --> 01:56:50,916 - Sim. - Aonde você foi? 1474 01:56:53,750 --> 01:56:56,750 Um ali na colina Havia uma casa e um armazém. 1475 01:56:56,833 --> 01:56:58,791 Alguns advogados eram os proprietários. você sabe 1476 01:56:58,875 --> 01:56:59,875 Claro que vou. 1477 01:57:00,666 --> 01:57:02,083 Em Mitchell Flats 1478 01:57:03,708 --> 01:57:04,666 Ainda disponível? 1479 01:57:07,000 --> 01:57:08,291 Bem, serei condenado. 1480 01:57:09,458 --> 01:57:11,041 Você é aquele garoto Russell, não é? 1481 01:57:14,583 --> 01:57:18,250 Eu apenas pensei, como eu era, eu Vou parar e visitar o lugar antigo novamente. 1482 01:57:21,208 --> 01:57:25,250 Filho, eu odeio te dizer isso Sim, mas este lugar pegou fogo há alguns anos. 1483 01:57:25,333 --> 01:57:27,000 Ele acha que algumas crianças fizeram isso. 1484 01:57:27,500 --> 01:57:30,416 Você e seu povo? Ninguém morou lá desde então? 1485 01:57:30,958 --> 01:57:34,000 Bem, diabos, eu venho por aqui, Eu poderia muito bem caminhar até lá de qualquer maneira. 1486 01:57:34,083 --> 01:57:37,833 Claro, basta cortar o pasto de Clarence. 1487 01:57:37,916 --> 01:57:39,166 Ele não dirá nada. 1488 01:57:47,916 --> 01:57:50,541 Naquela noite eu nunca Também não agradeci. 1489 01:57:52,333 --> 01:57:53,666 Você era meio assustador como eu, 1490 01:57:53,750 --> 01:57:56,333 E eu só quero que você Saiba que nunca esqueci disso. 1491 01:57:57,166 --> 01:58:00,250 Você encheu esta torta Coloque perfume no rosto. 1492 01:58:00,791 --> 01:58:04,208 Malditas ideias de Boedeker Eu era esse sangue. Lembrar? 1493 01:58:04,875 --> 01:58:07,083 sim, Lembro-me de tudo sobre aquela noite. 1494 01:58:08,666 --> 01:58:10,500 Ele não é o advogado que eu esperava. 1495 01:58:11,333 --> 01:58:12,833 Que vergonha para a irmã dela. 1496 01:58:13,500 --> 01:58:14,791 Por que? o que aconteceu 1497 01:58:14,875 --> 01:58:17,291 ok, Sua irmã e seu marido foram encontrados mortos. 1498 01:58:17,833 --> 01:58:19,458 Não muito longe do Mediterrâneo. 1499 01:58:24,416 --> 01:58:25,375 Você volta para me ver. 1500 01:58:26,666 --> 01:58:28,125 Sentaremos lá fora e tomaremos algumas cervejas. 1501 01:58:29,041 --> 01:58:30,125 Eu farei isso. 1502 01:58:31,375 --> 01:58:32,458 Lee. 1503 01:58:32,541 --> 01:58:36,166 Lewisburg, Virgínia Ocidental Recebi uma chamada do Xerife Thompson. 1504 01:58:36,250 --> 01:58:38,041 Você faz isso o mais rápido possível Quero ligar de volta. 1505 01:58:38,125 --> 01:58:41,000 Atirei e matei um homem aqui há dois dias. 1506 01:58:41,083 --> 01:58:42,583 Ele era um pregador. 1507 01:58:42,666 --> 01:58:45,708 E duvidamos que seja um menino é quem viveu em suas partes. 1508 01:58:45,791 --> 01:58:46,833 certo? 1509 01:58:47,333 --> 01:58:48,583 Como ele vai matar essa pessoa? 1510 01:58:48,666 --> 01:58:50,416 Fotos de um casal 1511 01:58:50,500 --> 01:58:53,916 Pistola. Talvez um registrador O que o menino sabe. 1512 01:58:55,291 --> 01:58:57,625 - São nove milímetros, não é? - Isso mesmo. 1513 01:58:59,750 --> 01:59:01,333 Qual você diria que era o nome do menino? 1514 01:59:01,416 --> 01:59:04,000 Eu não disse, mas é Irwin Russell. 1515 01:59:04,083 --> 01:59:07,000 Pelo que entendi Ambos os pais morreram aqui e ali. 1516 01:59:07,083 --> 01:59:09,875 Meu pai estava cometendo suicídio, E eles estão morando aqui 1517 01:59:09,958 --> 01:59:11,625 com a avó e o tio 1518 01:59:12,125 --> 01:59:14,666 Escute, não acho que o garoto seja perigoso. 1519 01:59:15,541 --> 01:59:19,000 O que estou ouvindo, Este pregador merecia ser morto. 1520 01:59:19,083 --> 01:59:19,916 Esse cara está dirigindo? 1521 01:59:20,916 --> 01:59:21,791 Talvez. 1522 01:59:21,875 --> 01:59:25,500 Ele revela o Chela 3100, '54. 1523 01:59:25,583 --> 01:59:28,000 Eu não sei disso Farei todo o caminho até lá 1524 01:59:28,083 --> 01:59:30,291 Nesse ponto, ele hesitaria. 1525 01:59:30,375 --> 01:59:33,000 Cabelos escuros, não visíveis. Acalme-se. 1526 01:59:38,708 --> 01:59:40,250 Quem vai enterrar Jack? 1527 01:59:45,916 --> 01:59:46,750 Não sei. 1528 01:59:48,416 --> 01:59:50,791 eu não sei quem Tocando essa coisa. 1529 01:59:56,333 --> 01:59:58,750 olha querido... 1530 02:00:00,083 --> 02:00:03,208 Meu pai não fez nada Como seu pai fez lá, 1531 02:00:03,291 --> 02:00:05,958 Mas ele fez e eu, Deixei minha mãe e minha irmã. 1532 02:00:07,958 --> 02:00:11,375 Aquela fábrica de sapatos apenas uma manhã Saí e nunca mais voltei. 1533 02:00:12,166 --> 02:00:14,916 E suas desculpas para a bunda Não havia nada para esquecer. 1534 02:00:18,125 --> 02:00:21,041 Algumas pessoas acabaram de nascer Para que possam ser enterrados. 1535 02:02:18,541 --> 02:02:22,208 A morte de sua mãe por Arun Pensei naqueles dias de , 1536 02:02:22,291 --> 02:02:25,083 Como Willard é Queria viver. 1537 02:02:25,750 --> 02:02:28,000 Seu pai o salva Faria qualquer coisa por. 1538 02:02:28,625 --> 02:02:32,291 sangue e fedor, Calor e insetos. 1539 02:02:32,833 --> 02:02:33,791 qualquer coisa 1540 02:02:34,291 --> 02:02:36,250 Irwin disse para si mesmo. 1541 02:02:38,083 --> 02:02:42,083 E de repente ele percebeu, Levantou-se na igreja de seu pai, 1542 02:02:42,583 --> 02:02:44,541 Que ele não tinha outra escolha, 1543 02:02:45,458 --> 02:02:48,791 Que onde quer que Charlotte fosse Havia uma necessidade de ir para lá. 1544 02:03:28,833 --> 02:03:30,291 Irwin Russel! 1545 02:03:32,125 --> 02:03:33,666 Eu sei que você está em algum lugar! 1546 02:03:35,208 --> 02:03:37,125 É o Xerife Boedeker, filho! 1547 02:03:38,875 --> 02:03:40,416 Você tem algumas perguntas a fazer! 1548 02:03:50,875 --> 02:03:52,166 Desculpe por isso! 1549 02:03:54,416 --> 02:03:56,208 O maldito pássaro me assustou. 1550 02:04:00,625 --> 02:04:02,083 Eu não estou machucando você! 1551 02:04:05,458 --> 02:04:08,000 E eu sei que você não quer me machucar! 1552 02:04:10,000 --> 02:04:12,166 Venha conversar conosco! 1553 02:04:18,083 --> 02:04:19,875 OK. 1554 02:04:35,750 --> 02:04:38,083 Pensei que talvez fosse daqui que você veio. 1555 02:04:39,875 --> 02:04:42,000 Eu lembro de você naquela noite me trouxe aqui? 1556 02:04:43,416 --> 02:04:45,500 Foi uma coisa terrível que seu pai fez. 1557 02:04:50,083 --> 02:04:53,458 oh meu Deus, garoto Não... não foda comigo! 1558 02:05:03,708 --> 02:05:06,375 abaixe a arma Xerife! Eu tenho uma dica para você! 1559 02:05:11,958 --> 02:05:13,083 Não posso, filho! 1560 02:05:14,708 --> 02:05:17,250 Basta colocá-lo no chão e pisar! 1561 02:05:20,458 --> 02:05:21,416 o que 1562 02:05:21,500 --> 02:05:23,791 Basta colocá-lo no chão e pisar! 1563 02:05:25,500 --> 02:05:29,625 Então você pode me vencer como você me venceu Quem matou a irmã e o pregador na Virgínia Ocidental?! 1564 02:05:33,125 --> 02:05:35,208 Não sou um cara mau, xerife. 1565 02:05:36,208 --> 02:05:38,041 Aquele pregador não era bom! 1566 02:05:39,541 --> 02:05:42,958 Ele machucou muito minha irmã Ele se matou, xerife! 1567 02:05:43,041 --> 02:05:44,083 Eu não tive escolha! 1568 02:05:54,541 --> 02:05:57,708 Xerife, mas sua irmã lhe contou isso Eu odeio ser o único. 1569 02:05:58,291 --> 02:06:00,291 e seu marido, Eles também não eram bons! 1570 02:06:00,375 --> 02:06:03,833 Eu tenho uma foto aqui no bolso Que a abraçou de um menino morto. 1571 02:06:03,916 --> 02:06:05,791 Você perdeu aquela arma E eu vou te mostrar. 1572 02:06:55,083 --> 02:06:56,583 Eu não tive escolha. 1573 02:06:59,666 --> 02:07:01,708 Eles iam me matar, eu juro. 1574 02:07:04,833 --> 02:07:06,708 Implorei-lhe que largasse a arma. 1575 02:07:15,375 --> 02:07:16,416 Peço desculpas. 1576 02:07:18,458 --> 02:07:21,291 Embora isso seja para Irwin Parecia que horas se passaram 1577 02:07:21,375 --> 02:07:24,000 Quando ele viveu Ouvi a luta do xerife por, 1578 02:07:24,625 --> 02:07:27,916 Na verdade, para essa pessoa Demorou apenas alguns minutos para morrer. 1579 02:08:45,041 --> 02:08:46,250 Obrigado, Sr. 1580 02:08:47,125 --> 02:08:49,000 Eu não pensei assim Alguém vai me buscar. 1581 02:08:49,875 --> 02:08:51,083 Parece que você teve um dia difícil. 1582 02:08:52,708 --> 02:08:53,541 sim 1583 02:08:53,625 --> 02:08:55,333 Ah, onde você foi? 1584 02:08:55,416 --> 02:08:57,666 Eu não sei disso ainda Acabou. onde você foi 1585 02:08:57,750 --> 02:08:58,958 Cincinnati 1586 02:08:59,041 --> 02:09:00,875 - Exatamente. - Isso é certo para você? 1587 02:09:01,375 --> 02:09:02,375 Uh... 1588 02:09:03,666 --> 02:09:05,791 sim, Eu queria me levantar assim. 1589 02:09:06,708 --> 02:09:08,750 ... sabendo sua decisão final 1590 02:09:08,833 --> 02:09:10,250 Para obter um aumento significativo 1591 02:09:10,333 --> 02:09:13,500 Implantado no Vietnã do Sul Número de tropas dos EUA. 1592 02:09:13,583 --> 02:09:17,083 Ele disse estas palavras históricas Expliquei o motivo da minha ação. 1593 02:09:17,166 --> 02:09:20,375 Pretendemos apaziguar os comunistas 1594 02:09:21,125 --> 02:09:23,166 que não podemos ser derrotados 1595 02:09:23,666 --> 02:09:25,416 pela força das armas 1596 02:09:26,208 --> 02:09:28,458 Ou por um poder superior. 1597 02:09:29,916 --> 02:09:31,791 Eles não são facilmente convencidos. 1598 02:09:33,000 --> 02:09:36,541 Irvin sentou-se ao lado do estranho eu não queria dormir 1599 02:09:37,208 --> 02:09:39,458 E enquanto ele lutava para ficar acordado, 1600 02:09:39,541 --> 02:09:41,791 Sua mente começou a levá-lo a lugares. 1601 02:09:44,958 --> 02:09:48,416 Ele começou a pensar que talvez a lei Ele reconhecerá que fez o bem. 1602 02:09:51,375 --> 02:09:53,000 Talvez ele seja perdoado. 1603 02:09:53,708 --> 02:09:57,375 Talvez aquela avó e tio Veja Airscale novamente. 1604 02:09:58,750 --> 02:10:00,625 Ou talvez fosse muito perigoso. 1605 02:10:03,458 --> 02:10:04,291 o que aconteceu 1606 02:10:06,833 --> 02:10:08,375 Mas ainda... 1607 02:10:08,458 --> 02:10:12,083 Talvez ele conheça uma garota, sua Comece uma família como um pai. 1608 02:10:17,750 --> 02:10:22,625 Quando os pensamentos surgiram, ele não tinha certeza Se ele está indo para trás ou para frente. 1609 02:10:23,791 --> 02:10:25,583 Ele sabia onde estava, 1610 02:10:26,083 --> 02:10:28,291 Foi melhor que Noxmustuf. 1611 02:10:28,958 --> 02:10:31,541 Sem brigas, gritos ou sofrimento. 1612 02:10:33,166 --> 02:10:36,125 Então a ideia de entrar veio à sua mente. 1613 02:10:37,416 --> 02:10:41,041 E ele não tinha certeza se era dele agora Pensando em Willard. 1614 02:10:43,750 --> 02:10:46,666 Ele é alguém parecido com o pai Não queria acabar em guerra. 1615 02:10:47,208 --> 02:10:49,750 Mas ele era bom em luta. 1616 02:10:50,041 --> 02:10:51,875 Talvez este seja o lugar onde ele pertencia. 1617 02:10:53,750 --> 02:10:57,375 A avó costumava pedir-lhe que rezasse, E ela vai rir disso. 1618 02:10:57,916 --> 02:11:00,291 Mas talvez ela soubesse de algo que ele não sabia. 1619 02:11:01,333 --> 02:11:04,125 No momento, ele precisa dormir 1620 02:11:04,541 --> 02:11:07,875 E sinta-se com sorte Aconteceu que alguém estava lhe dando carona.