1
00:00:44,166 --> 00:00:47,958
Mmm.
2
00:00:48,625 --> 00:00:52,207
Soy una paloma, pero eso no significa
Tengo que oler como tal.
3
00:00:52,208 --> 00:00:54,665
Abby, te necesito
para hacer esos recados por mí.
4
00:00:54,666 --> 00:00:56,082
Ya voy, Eema.
5
00:00:56,083 --> 00:01:00,165
Entonces, ¿quién es Aarón?
¿Por qué lo atropellamos?
6
00:01:00,166 --> 00:01:03,040
No importa.
Probablemente se lo merezca. Estoy dentro.
7
00:01:03,041 --> 00:01:07,915
¿Sabes qué? Para alguien tan lindo,
Tú sólo... Haz un recado. Es como una tarea.
8
00:01:07,916 --> 00:01:09,166
Aprobar.
9
00:01:09,916 --> 00:01:11,375
¿Puedes leer mi escritura?
10
00:01:11,916 --> 00:01:15,082
"Harina de Joshua. Pastel del ofe."
11
00:01:15,083 --> 00:01:21,040
¿Dijo pastel?
Vayamos a estas tareas.
12
00:01:21,041 --> 00:01:23,582
"Jarrón del alfarero". Entiendo.
13
00:01:23,583 --> 00:01:27,540
Abby, simplemente, ya sabes,
ten cuidado ahí fuera.
14
00:01:27,541 --> 00:01:28,749
Lo haré.
15
00:01:28,750 --> 00:01:32,999
Sé que lo harás
pero no hables con los guardias romanos, ¿vale?
16
00:01:33,000 --> 00:01:34,332
Vale, claro.
17
00:01:34,333 --> 00:01:37,582
- A menos que hablen contigo primero.
- Lo tengo.
18
00:01:37,583 --> 00:01:38,874
¿Podemos conseguir pastel ahora?
19
00:01:38,875 --> 00:01:41,124
Pero no digas mucho
incluso si te hablan.
20
00:01:41,125 --> 00:01:42,957
- Eema.
- Pastel, por favor.
21
00:01:42,958 --> 00:01:45,249
- Pero sea cortés.
- Eema.
22
00:01:45,250 --> 00:01:48,916
- ¡Pastel!
- Bueno. Te amo.
23
00:01:50,250 --> 00:01:51,665
Yo también te amo.
24
00:01:51,666 --> 00:01:53,332
Te amo, papá.
25
00:01:53,333 --> 00:01:55,457
¡Mmm!
26
00:01:55,458 --> 00:01:58,415
- Algo huele delicioso.
- Oh, te diste cuenta.
27
00:01:58,416 --> 00:02:01,833
Gracias, es una nueva fragancia.
llamado "limpio".
28
00:02:15,541 --> 00:02:18,499
- ¡Ah! Shalom, shalom, Abby.
- Shalom, Andrés.
29
00:02:18,500 --> 00:02:21,624
Bien, ahora déjame ver.
30
00:02:22,750 --> 00:02:24,166
Oye, necesito eso.
31
00:02:25,583 --> 00:02:27,207
Oh, no.
32
00:02:27,208 --> 00:02:28,916
¿Eh?
33
00:02:41,125 --> 00:02:43,040
Oye, oye, mírame.
34
00:02:46,541 --> 00:02:47,749
¡Oh! Shalom, Josué.
35
00:02:47,750 --> 00:02:52,040
No puedo jugar ahora. mi hermano aarón
Rompió el carro de leña.
36
00:02:52,041 --> 00:02:55,499
¿Aarón? Ah, hagamos esto. Quiero un pastel.
37
00:02:55,500 --> 00:03:00,040
Eema me envió a pedir algo,
pero perdí mi lista.
38
00:03:00,041 --> 00:03:01,832
Era algo para hornear.
39
00:03:01,833 --> 00:03:03,541
Buen aperitivo de tarta.
40
00:03:04,125 --> 00:03:05,165
¿Flores?
41
00:03:05,166 --> 00:03:06,874
Espera, harina.
42
00:03:06,875 --> 00:03:07,957
Harina para hornear.
43
00:03:07,958 --> 00:03:10,291
Oh, está bien, sólo un segundo.
44
00:03:11,083 --> 00:03:12,708
Gran pista, oveja.
45
00:03:13,416 --> 00:03:14,665
¿De nada?
46
00:03:14,666 --> 00:03:17,707
Oye amigo, ¿alguna vez
considere usarlos para,
47
00:03:17,708 --> 00:03:20,291
No lo sé, ¿hacerte oler mejor?
48
00:03:21,208 --> 00:03:24,041
Aquí lo tienes.
Oye, ¿qué pasó con tu sandalia?
49
00:03:33,500 --> 00:03:37,915
Bien, ¿dónde estaba la siguiente parada de la lista?
No lo recuerdo.
50
00:03:37,916 --> 00:03:40,124
Tengo tanta hambre.
51
00:03:41,833 --> 00:03:47,249
Mmm. Huele a pastel.
52
00:03:47,250 --> 00:03:49,415
¡Oh! A ella también le gusta mi perfume.
53
00:03:49,416 --> 00:03:51,582
Pastel. El de.
54
00:03:51,583 --> 00:03:53,582
Eres un genio, Oveja.
55
00:03:53,583 --> 00:03:57,249
Eres demasiado amable. Yo solo--
Espera, ¿qué dijiste?
56
00:03:57,250 --> 00:03:58,333
¿Soy?
57
00:03:58,958 --> 00:04:01,374
Quiero decir, cierto, lo soy.
58
00:04:01,375 --> 00:04:02,957
¿Pero por qué lo soy?
59
00:04:02,958 --> 00:04:06,750
Si tienes que preguntar,
pierdes el título.
60
00:04:09,833 --> 00:04:12,082
Shalom.
61
00:04:12,083 --> 00:04:14,582
Estoy aquí para comprar un pastel.
62
00:04:14,583 --> 00:04:16,415
¿Eh? ¡Vaya, ho, ho!
63
00:04:16,416 --> 00:04:19,582
Tu momento es perfecto, Abby.
Aquí está tu...
64
00:04:19,583 --> 00:04:23,082
Vaya. ¿Qué te pasó, niño?
65
00:04:23,083 --> 00:04:24,957
¿Mmm?
66
00:04:24,958 --> 00:04:27,125
Intenté mirar mi zapato.
67
00:04:32,250 --> 00:04:33,750
Gracias.
68
00:04:36,375 --> 00:04:39,583
Quizás quieras aferrarte a eso
desde abajo...
69
00:04:42,750 --> 00:04:44,750
Je. Dijo "abajo".
70
00:04:48,625 --> 00:04:52,665
Shalom. ¿Alguien aquí?
71
00:04:52,666 --> 00:04:57,082
Ah, no, no, no. La oveja se está volviendo rebelde.
72
00:04:57,083 --> 00:04:59,790
Estoy aquí para recoger nuestro jarrón.
73
00:04:59,791 --> 00:05:02,332
Aquí lo tienes. Bueno como...
74
00:05:02,333 --> 00:05:03,665
¿Qué te pasó?
75
00:05:03,666 --> 00:05:05,415
Todo.
76
00:05:05,416 --> 00:05:08,000
Gracias.
77
00:05:09,125 --> 00:05:12,000
Detener. estoy trabajando
con una pierna aquí, ¿vale?
78
00:05:15,750 --> 00:05:19,165
Oye, eso sorprendentemente
Una paloma de gran olor rompió mis ollas.
79
00:05:19,166 --> 00:05:20,374
Ovejas, mira.
80
00:05:20,375 --> 00:05:23,082
Esos sombreros son raros. No me gusta eso.
81
00:05:23,083 --> 00:05:25,540
Así es como se hace.
82
00:05:25,541 --> 00:05:28,207
A por ello.
Estoy seguro de que parece más difícil de lo que es.
83
00:05:28,208 --> 00:05:34,332
Voy a equilibrar esto
en mi cabeza así.
84
00:05:34,333 --> 00:05:39,750
- ¡Ey!
- Quizás ese fue el "así" incorrecto.
85
00:05:44,333 --> 00:05:46,165
Ya estoy de vuelta.
86
00:05:46,166 --> 00:05:49,374
Abby, ¿cómo pasó esto?
¿Estás bien?
87
00:05:49,375 --> 00:05:51,749
No, no estoy bien.
88
00:05:54,041 --> 00:05:55,208
Ay, niña.
89
00:05:56,416 --> 00:05:58,457
- ¿Esa es mi harina?
- Mm-hmm.
90
00:05:58,458 --> 00:06:00,916
¿Y el pastel?
91
00:06:01,625 --> 00:06:04,540
Fue el día más terrible de todos los tiempos.
92
00:06:07,500 --> 00:06:08,707
Explotar.
93
00:06:11,291 --> 00:06:13,540
¿Por qué Dios daría un día tan malo?
94
00:06:13,541 --> 00:06:16,749
Cariño, Dios no nos da días malos.
95
00:06:16,750 --> 00:06:20,082
Aunque permite cosas difíciles
que nos pase a nosotros.
96
00:06:20,083 --> 00:06:21,332
¿Por qué?
97
00:06:21,333 --> 00:06:25,790
Ésa es la gran pregunta.
No siempre entendemos por qué.
98
00:06:25,791 --> 00:06:28,124
Pero sí sabemos que podemos confiar en él.
99
00:06:28,125 --> 00:06:31,624
Y sabemos que puede traer cosas buenas.
de cosas malas.
100
00:06:31,625 --> 00:06:32,999
Sí.
101
00:06:33,000 --> 00:06:36,874
¿Sabes que? creo que
Deberíamos orar por tu duro día.
102
00:06:36,875 --> 00:06:39,416
- Toma, yo iré primero.
- Bueno.
103
00:06:40,125 --> 00:06:42,040
Te damos gracias, Adonai,
104
00:06:42,041 --> 00:06:45,499
que en misericordia,
restauras nuestras almas dentro de nosotros.
105
00:06:45,500 --> 00:06:47,832
Infinita es tu compasión.
106
00:06:47,833 --> 00:06:50,207
Grande es tu fidelidad.
107
00:06:50,208 --> 00:06:55,165
¡Oh! Todos ustedes aumentaron la presión de mi paloma.
Hoy fue un día.
108
00:06:55,166 --> 00:06:56,915
- Mm-mm-mm.
- ¿Eh?
109
00:06:56,916 --> 00:06:58,499
Oh, sí, ella es un desastre.
110
00:06:58,500 --> 00:07:01,540
Un desastre, niño, todo el día,
111
00:07:01,541 --> 00:07:05,207
evitando por poco
un desastre tras otro.
112
00:07:05,208 --> 00:07:07,540
Ese niño seguro que tiene
un ángel en su hombro.
113
00:07:07,541 --> 00:07:10,957
- ¿Estamos hablando de la misma Abby?
- ¡Mm-hmm! El mismo.
114
00:07:10,958 --> 00:07:14,499
Verás, yo tenía una opinión que tú no tenías.
Esta mañana cuando salimos de aquí...
115
00:07:21,000 --> 00:07:22,999
¡Ah! Shalom, shalom, Abby.
116
00:07:23,000 --> 00:07:26,207
Shalom, Andrés. Bien, ahora déjame ver.
117
00:07:26,208 --> 00:07:28,624
Oye, necesito eso.
118
00:07:30,625 --> 00:07:32,249
Oh, no.
119
00:07:33,458 --> 00:07:35,957
¡Mi carro! ¡No, vuelve!
120
00:07:35,958 --> 00:07:39,415
Oye amigo
¿Alguna vez consideraste usarlos para,
121
00:07:39,416 --> 00:07:41,583
No lo sé, ¿hacerte oler mejor?
122
00:07:42,625 --> 00:07:43,957
Aquí lo tienes.
123
00:07:43,958 --> 00:07:45,875
Oye, ¿qué pasó con tu sandalia?
124
00:07:50,208 --> 00:07:52,040
Eso fue inesperado.
125
00:07:53,416 --> 00:07:56,957
Esa fue también la última porción de nuestra harina.
126
00:07:56,958 --> 00:07:58,500
Buena suerte.
127
00:08:09,958 --> 00:08:15,333
Tú, joven, deja lo que estás haciendo.
y llevar mi armadura pesada por una milla.
128
00:08:17,416 --> 00:08:19,790
Thomas, tenemos que hacer algo.
129
00:08:19,791 --> 00:08:23,000
Pero por una vez estábamos a tiempo.
130
00:08:25,416 --> 00:08:27,625
- ¡Cuidado, carro fuera de control!
- ¿Eh?
131
00:08:28,208 --> 00:08:30,833
- ¡Ay!
- Oh, no. Disculpe, señor.
132
00:08:34,125 --> 00:08:37,832
Quizás quieras aferrarte a eso
desde abajo...
133
00:08:37,833 --> 00:08:41,375
Dijo "abajo". ¿Te vas a comer eso?
134
00:08:44,041 --> 00:08:47,041
Esto sabe a tierra.
Ya no me gusta el pastel.
135
00:08:49,416 --> 00:08:52,624
Sé que tienes hambre.
Sólo un día más, ¿vale?
136
00:08:52,625 --> 00:08:55,666
¡Mmm!
137
00:08:56,750 --> 00:08:58,291
¡Mmm! ¡Mmm!
138
00:08:59,416 --> 00:09:02,832
Debí haberte avisado antes, Abby. ¿Abby?
139
00:09:02,833 --> 00:09:04,874
- Hay suficiente para los dos, Eema.
- ¿Eh?
140
00:09:04,875 --> 00:09:06,832
Ah.
141
00:09:06,833 --> 00:09:08,041
Mmm.
142
00:09:09,666 --> 00:09:10,915
¿Señora?
143
00:09:10,916 --> 00:09:11,999
Salud.
144
00:09:14,750 --> 00:09:20,790
Simplemente equilibraré esto sobre mi cabeza así.
145
00:09:20,791 --> 00:09:25,290
- ¡Ey!
- Quizás ese fue el "así" incorrecto.
146
00:09:25,291 --> 00:09:28,540
Está atascado.
147
00:09:28,541 --> 00:09:31,124
Atascado. ¡Oveja!
148
00:09:31,125 --> 00:09:34,499
Padre Celestial, ¿por qué estos
me siguen pasando cosas?
149
00:09:34,500 --> 00:09:36,915
Sólo estoy tratando de ayudar a mi Eema.
150
00:09:36,916 --> 00:09:41,207
No sé si puede oírte.
Tienes un jarrón en la cabeza.
151
00:09:41,208 --> 00:09:44,415
Oveja. ¿Oveja? Di algo.
152
00:09:44,416 --> 00:09:46,040
Sí, acabo de decir algo.
153
00:09:46,041 --> 00:09:49,708
pero no puedes oírme
porque tienes un jarrón en la cabeza.
154
00:09:50,416 --> 00:09:51,874
¡Entendido!
155
00:09:51,875 --> 00:09:54,249
Ahora llévanos a casa.
156
00:09:54,250 --> 00:09:56,124
Oh, eso huele delicioso.
157
00:09:56,125 --> 00:09:59,332
Desacelerar. Te mueves demasiado rápido.
158
00:09:59,333 --> 00:10:02,582
Ah, discúlpeme. ¿Oveja?
159
00:10:02,583 --> 00:10:04,082
Ah, ahí estás.
160
00:10:06,333 --> 00:10:10,500
Ovejas, vuelve.
Esto ya no es gracioso.
161
00:10:12,166 --> 00:10:14,375
No sé. Es algo gracioso.
162
00:10:14,958 --> 00:10:17,875
¿Es este el camino a casa? ¿O esto?
163
00:10:19,833 --> 00:10:22,332
Tengo que quitármelo. ¡Vaya!
164
00:10:22,333 --> 00:10:25,749
Vaya, oveja, ¿estás aquí?
165
00:10:27,625 --> 00:10:30,040
Ovejas, no estoy de humor para juegos.
166
00:10:30,041 --> 00:10:32,999
Lo tienes, Abby.
Un pie delante del otro.
167
00:10:33,000 --> 00:10:36,125
- ¿Qué hace esa oveja aquí?
- ¡Vaya!
168
00:10:40,666 --> 00:10:42,915
¡Oh! ¿Eh?
169
00:10:42,916 --> 00:10:44,500
Oh, no.
170
00:10:46,625 --> 00:10:50,166
¿Oveja? ¡Ver!
171
00:10:51,166 --> 00:10:54,707
¡Oh! ¿De dónde vienen estas escaleras?
Ups, bajando.
172
00:10:54,708 --> 00:10:57,708
esto es mas peligroso
que una oveja en una alfarería.
173
00:10:58,291 --> 00:11:00,249
¡Vaya!
174
00:11:00,250 --> 00:11:02,207
¡Vaya!
175
00:11:02,208 --> 00:11:04,708
Sigue adelante. Lo estás haciendo genial.
176
00:11:06,541 --> 00:11:08,583
¡Vaya!
177
00:11:11,291 --> 00:11:13,374
- ¿Eh?
- Ah, ahí estás.
178
00:11:13,375 --> 00:11:17,540
esa chica no tiene ni idea
sobre lo bendecida que es.
179
00:11:17,541 --> 00:11:20,790
Guau. Porque le salvé la vida.
180
00:11:20,791 --> 00:11:22,499
Hablando de despistados.
181
00:11:22,500 --> 00:11:26,749
Ser un héroe me cansa.
182
00:11:26,750 --> 00:11:31,415
Y así, aunque no sé por qué
Tuve un día difícil, confío en ti, Dios.
183
00:11:31,416 --> 00:11:35,374
se que me amas
y quieres cosas buenas para mí.
184
00:11:35,375 --> 00:11:39,375
Gracias por las cosas buenas
Ni siquiera veo. Amén.
185
00:11:39,916 --> 00:11:43,041
Amén.