1
00:00:09,699 --> 00:00:11,100
„Šio serialo veikėjai ir įvykiai
"Vaizduotės vaisius"

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,099
„Bet koks panašumas į tikrus žmones
arba tikri įvykiai“.

3
00:00:13,219 --> 00:00:14,619
"Tai sutapimas"

4
00:01:04,860 --> 00:01:06,820
Atsiprašau, kad pavėlavau, susitikimas buvo ilgas

5
00:01:06,979 --> 00:01:08,379
Mes tikrai nepradėjome

6
00:01:11,620 --> 00:01:14,460
- Geros sveikatos
- Geros sveikatos

7
00:01:17,139 --> 00:01:21,860
"Laimingų Naujųjų metų..."

8
00:01:22,099 --> 00:01:26,940
"Laimingų Naujųjų metų..."

9
00:01:27,139 --> 00:01:32,939
„Laimingų Naujųjų metų, brangusis Henri...“

10
00:01:33,339 --> 00:01:38,139
"Laimingų Naujųjų metų..."

11
00:01:38,419 --> 00:01:40,100
Ne kiekvieną kartą, mano draugai

12
00:01:40,380 --> 00:01:42,740
247 metai, nesąmonė

13
00:01:43,339 --> 00:01:47,339
Jis gauna pyragą ir dar metus
Kai klientas palieka užduotį

14
00:01:47,820 --> 00:01:49,460
-Ar tu man padėsi?
- Gerai

15
00:01:57,619 --> 00:01:59,300
Aš taip pat turiu savo tradicijas

16
00:02:01,179 --> 00:02:02,579
ačiū

17
00:02:04,940 --> 00:02:07,739
"savavališkas likimas"

18
00:02:07,899 --> 00:02:09,379
(Desnos) yra geriausias gydymas

19
00:02:09,579 --> 00:02:10,980
Dėl namų ilgesio

20
00:02:13,899 --> 00:02:16,340
- "0695000695"
- Išsaugokite

21
00:02:21,700 --> 00:02:23,899
Jei reikia pasikalbėti su manimi tiesiogiai

22
00:02:24,739 --> 00:02:26,659
Skambinkite ir palikite žinutę

23
00:02:26,819 --> 00:02:28,219
aš jos išklausysiu

24
00:02:29,139 --> 00:02:31,020
Ne pagalbos numeris

25
00:02:31,179 --> 00:02:34,219
Tai jūsų vadovo skundų linija

26
00:02:37,740 --> 00:02:39,139
Tai gera mintis

27
00:02:46,900 --> 00:02:49,299
-Ar gali parsivežti ją namo?
– Taip

28
00:02:51,300 --> 00:02:53,579
Ačiū už viską, Henry.

29
00:02:54,180 --> 00:02:56,179
- Aš tikrai tai turiu galvoje
- Viso gero

30
00:02:56,380 --> 00:02:59,219
- Jau vakaras
-Ką planuoji?

31
00:03:16,940 --> 00:03:18,340
Ar tau viskas gerai?

32
00:03:24,579 --> 00:03:26,859
Tu neatrodai laimingas
Net kai tu šypsaisi

33
00:03:29,179 --> 00:03:30,579
Ar nerimauji?

34
00:03:31,220 --> 00:03:32,619
Šiek tiek

35
00:03:33,579 --> 00:03:35,259
Nes rytoj išvažiuoji?

36
00:03:35,979 --> 00:03:37,380
Taip

37
00:03:40,540 --> 00:03:42,180
Ar jie tau sakė, kad tai normalu?

38
00:03:44,780 --> 00:03:46,180
Taip

39
00:03:48,019 --> 00:03:49,819
Kas nors pasakys...

40
00:03:52,180 --> 00:03:55,659
„Atsipalaiduokite ir nesijaudinkite“

41
00:03:56,819 --> 00:03:58,220
Taip

42
00:03:58,500 --> 00:03:59,899
Kaip tai kvaila?

43
00:04:00,140 --> 00:04:01,540
Daug

44
00:04:04,699 --> 00:04:06,979
Kaip tada, kai kas nors serga depresija

45
00:04:07,859 --> 00:04:10,339
Kitas prašo jo mąstyti pozityviai

46
00:04:10,539 --> 00:04:12,659
– Pamatysi, viskas pagerės.

47
00:04:13,379 --> 00:04:14,939
Ar kada nors sirgote depresija?

48
00:04:16,299 --> 00:04:18,660
Žinai, aš nesergau depresija

49
00:04:19,659 --> 00:04:21,059
Ar niekada nesergate depresija?

50
00:04:23,019 --> 00:04:24,420
Kartais

51
00:04:24,659 --> 00:04:26,060
Juokauju

52
00:04:26,979 --> 00:04:29,339
Jūs esate depresijos prasmė

53
00:04:33,060 --> 00:04:34,459
Nagi

54
00:04:35,140 --> 00:04:36,539
Džiaukis

55
00:04:47,139 --> 00:04:48,819
Tu nemiegosi, tiesa?

56
00:04:50,220 --> 00:04:51,619
Aš irgi ne

57
00:04:52,979 --> 00:04:54,579
O kaip išgerti kavos mano namuose?

58
00:05:01,419 --> 00:05:02,820
Ačiū

59
00:05:08,979 --> 00:05:10,380
Jūsų butas gražus

60
00:05:11,179 --> 00:05:13,699
Galime pasikalbėti ir apie orą

61
00:05:19,259 --> 00:05:20,660
Tai nėra gera mintis

62
00:05:21,739 --> 00:05:23,140
Ar čia kas nors blogo?

63
00:05:23,619 --> 00:05:25,019
Tavo žvilgsnis į mane

64
00:05:27,339 --> 00:05:28,739
kaip ji?

65
00:05:29,379 --> 00:05:30,899
- Maniau...
- Ką?

66
00:05:31,019 --> 00:05:32,860
- Maniau...
- Ką tu manai?

67
00:05:33,659 --> 00:05:35,139
- Nieko
- Netiesa

68
00:05:35,539 --> 00:05:37,019
Ne, nieko

69
00:05:38,299 --> 00:05:39,979
Ar manai, kad aš tave pabučiuosiu?

70
00:05:40,979 --> 00:05:42,379
Taip

71
00:05:42,579 --> 00:05:44,099
Na, tu klysti

72
00:05:49,659 --> 00:05:51,859
Aš tikrai nenorėjau tavęs bučiuoti

73
00:05:56,659 --> 00:05:58,059
Bet aš noriu dabar

74
00:06:24,219 --> 00:06:25,659
Negaliu patikėti

75
00:06:26,579 --> 00:06:27,979
Ar tai buvo testas?

76
00:06:28,219 --> 00:06:29,619
Žinoma

77
00:06:30,340 --> 00:06:32,139
Ir apgailėtinai nepavyko

78
00:06:35,419 --> 00:06:37,099
Jūs dedate ypatingas pastangas, ar ne?

79
00:06:38,579 --> 00:06:39,979
Taip

80
00:06:40,139 --> 00:06:41,539
Priešingu atveju tai bus veltui

81
00:06:42,259 --> 00:06:43,899
Turėjai mane atstumti

82
00:06:44,499 --> 00:06:46,259
Ir pasakyk Duflotui, kad aš išprotėjau

83
00:06:49,260 --> 00:06:50,659
Yra taisyklės

84
00:06:50,979 --> 00:06:52,379
Jūs turite ją gerbti

85
00:06:54,219 --> 00:06:56,499
Ten negausite antros galimybės

86
00:06:56,899 --> 00:07:00,619
Taisyklių pažeidimas kelia pavojų jums ir visam skyriui
Pavojuje

87
00:07:02,099 --> 00:07:03,499
Ar atšauksi mano misiją?

88
00:07:03,779 --> 00:07:05,179
aš privalau

89
00:07:06,419 --> 00:07:10,099
Turiu pasakyti Henriui, kad nesame pasiruošę
Ir jis paprašys manęs sustoti

90
00:07:10,939 --> 00:07:12,339
Jūs turite

91
00:07:13,019 --> 00:07:14,419
Ką turėčiau daryti?

92
00:07:17,499 --> 00:07:19,499
Nenoriu niekam kelti pavojaus

93
00:07:24,779 --> 00:07:26,179
Palikti

94
00:08:53,619 --> 00:08:58,819
„D sektorius, Saugumo direktoratas, skubiai“.

95
00:08:59,619 --> 00:09:02,939
"Saugumo klausimynas, griežtai privatus ir konfidencialus."

96
00:09:03,059 --> 00:09:06,019
– Nuo tada, kai Marie-Jean Duthéloul pradėjo eiti pareigas.

97
00:09:06,179 --> 00:09:09,539
„Ar buvo laikomasi leidimų ir mažmeninės prekybos lygių?

98
00:09:09,699 --> 00:09:13,139
„Ar pastebėjote, kad priimant sprendimus trūksta nuovokumo?

99
00:09:16,099 --> 00:09:19,299
– Ar turėjote problemų keisdamiesi su savo vadovu?

100
00:09:19,499 --> 00:09:22,099
"Ar aš jaučiu per didelį spaudimą?"

101
00:09:50,259 --> 00:09:51,819
Ar gavai vieną?

102
00:10:08,139 --> 00:10:10,299
Cezaris niekada nevėluoja

103
00:10:17,019 --> 00:10:20,259
Jis turi naują titulą
Nuo grįžimo iš Rusijos

104
00:10:20,979 --> 00:10:22,379
(John Snowden)

105
00:10:24,259 --> 00:10:26,499
Turite omenyje ne Edwardą Snowdeną?

106
00:10:26,939 --> 00:10:28,339
(Jonas Snow)

107
00:10:28,978 --> 00:10:31,099
(Game of Thrones), (Žiema ateina)

108
00:10:34,059 --> 00:10:36,419
Siūlau pradėti, jis mus seks

109
00:10:37,779 --> 00:10:39,699
Man labiau patinka atidėti susitikimą

110
00:10:45,219 --> 00:10:46,619
(Mary Jean)

111
00:10:50,299 --> 00:10:52,939
Ar matėte direktoriaus susirinkimo darbotvarkę?

112
00:10:53,139 --> 00:10:54,539
Nr

113
00:11:03,219 --> 00:11:07,299
„Vykdomų misijų saugumo įvertinimas“

114
00:11:08,699 --> 00:11:10,499
Ar tau tai logiška?

115
00:11:12,139 --> 00:11:15,619
D sektorius nori įvertinti reguliavimo institucijos misiją

116
00:11:16,059 --> 00:11:17,459
Ar tai ką reiškia?

117
00:11:18,139 --> 00:11:21,579
– Tiesiog atidėliojimas
- Žinau, bet kokia prasmė?

118
00:11:22,899 --> 00:11:25,539
Pasakyk man, kad esu kritinėje situacijoje

119
00:11:44,099 --> 00:11:45,498
Ar sergate?

120
00:11:46,099 --> 00:11:47,499
Ne, man skauda koją

121
00:11:47,899 --> 00:11:49,579
Kraujo tekėjimo problemos

122
00:11:49,819 --> 00:11:51,619
Man gali prireikti naujo protezo

123
00:11:53,499 --> 00:11:54,899
Nieko didelio

124
00:11:55,539 --> 00:11:56,939
Visi turime problemų

125
00:12:11,379 --> 00:12:13,299
Manau, kad mes visi tai gavome

126
00:12:14,139 --> 00:12:15,538
Žinoma, išskyrus tave

127
00:12:37,099 --> 00:12:38,499
ačiū

128
00:12:54,778 --> 00:12:57,098
Norėjai sužinoti, kada ateis Cezaris.

129
00:12:57,259 --> 00:12:58,659
Jis čia

130
00:13:19,259 --> 00:13:20,659
Buvo pastatyti pasiklausymo įrenginiai

131
00:13:21,339 --> 00:13:22,738
Ką tai reiškia?

132
00:13:23,018 --> 00:13:25,059
Pagrindinė klaida, mėlynas ekranas

133
00:13:27,219 --> 00:13:29,819
Ar galite vartoti žodžius, kuriuos suprantu?

134
00:13:30,698 --> 00:13:32,979
Kiekvieną rytą buvau pakeliui

135
00:13:33,499 --> 00:13:34,899
Bet...

136
00:13:36,178 --> 00:13:38,339
Supratau, kad daugiau to nebenoriu

137
00:13:39,179 --> 00:13:41,538
Sakiau, kad viskas gerai
Jūsų apklausoje

138
00:13:41,979 --> 00:13:44,499
Išvykimas dviem dienoms ar dvejiems metams
Jie nėra tas pats dalykas

139
00:13:45,059 --> 00:13:47,978
- Ar ką tik apie tai sužinojai?
- Atsiprašau

140
00:13:48,699 --> 00:13:52,658
Kai persikeliate į tardymą
Kai kuriems pasiklausymo įrenginiams pasirodyti reikia šiek tiek laiko

141
00:13:53,338 --> 00:13:55,579
Rusai ir aš nesame vienas kitam priešingi

142
00:13:57,779 --> 00:13:59,179
atsiprašau

143
00:13:59,498 --> 00:14:01,818
Tu sutelkei dėmesį į jų susižavėjimą manimi

144
00:14:01,978 --> 00:14:03,699
Bet aš taip pat turiu jais žavėtis

145
00:14:04,018 --> 00:14:05,938
Tokiu atveju susisieksite su mumis

146
00:14:06,859 --> 00:14:08,379
Štai kodėl mes čia esame

147
00:14:09,019 --> 00:14:13,259
Evakuacija ir pabėgimas nėra išeitis

148
00:14:13,539 --> 00:14:15,179
Turėjau sumažinti spaudimą

149
00:14:16,339 --> 00:14:17,738
Gerai

150
00:14:18,018 --> 00:14:20,939
- Kiek tau reikia laiko?
-Ką turi omenyje?

151
00:14:21,419 --> 00:14:23,539
Norėdami sumažinti spaudimą

152
00:14:23,898 --> 00:14:26,219
Nežinau, aš ne mašina

153
00:14:30,299 --> 00:14:32,578
Normalu bijoti

154
00:14:33,979 --> 00:14:35,819
Tai įrodo jūsų intelektą

155
00:14:36,699 --> 00:14:38,259
Mes neskubėsime

156
00:14:40,019 --> 00:14:41,618
Pasikalbėsime

157
00:14:43,179 --> 00:14:46,779
Bet pirmiausia turiu žinoti
Jūsų pozicija išvykstant

158
00:14:48,618 --> 00:14:50,219
Esu beta versijoje

159
00:14:52,379 --> 00:14:54,979
atsiprašau
Nežinau kaip kitaip tai pasakyti

160
00:14:55,499 --> 00:14:56,899
Vis tiek pabandykite

161
00:14:59,978 --> 00:15:01,378
Atsiprašau

162
00:15:11,739 --> 00:15:15,459
"(Maskva)"

163
00:15:24,619 --> 00:15:27,739
Pasakyk, ar jam čia patinka?

164
00:15:29,019 --> 00:15:30,418
Ne, jis to nepadarė

165
00:15:30,858 --> 00:15:32,579
Ar jis nieko nesakė?

166
00:15:33,779 --> 00:15:37,138
Jis manęs paklausė apie šviesolaidį
Ir atsisiuntimo greitis

167
00:15:38,138 --> 00:15:39,659
Tada jam čia patiks

168
00:15:40,779 --> 00:15:42,179
O kaip tu?

169
00:15:42,539 --> 00:15:43,939
aš

170
00:15:45,459 --> 00:15:47,099
Ar tau čia patinka?

171
00:15:48,258 --> 00:15:51,099
Gerai, jei esate vienišas vaikinas

172
00:15:52,538 --> 00:15:54,339
Ar tu toks?

173
00:16:00,779 --> 00:16:02,459
Jis didesnis nei tu manai

174
00:16:06,739 --> 00:16:08,259
Gera kaimynystė

175
00:16:25,738 --> 00:16:29,138
Savo mylimajai (Samarai)
Yra geros mokyklos vaikams

176
00:16:31,779 --> 00:16:34,498
Samara yra rusė, skirtingai nei aš

177
00:16:36,899 --> 00:16:41,218
Ar žinai, ką su tavimi padarys tavo draugai?
Jei grįšite į Prancūziją?

178
00:16:44,299 --> 00:16:45,699
aš išgyvensiu

179
00:16:46,298 --> 00:16:47,699
Kodėl grįžai?

180
00:16:48,299 --> 00:16:49,698
Idealizmas

181
00:16:50,138 --> 00:16:51,539
Nacionalizmas

182
00:16:52,298 --> 00:16:54,938
Ar turite ten šeimą? Pasakyk man

183
00:16:55,699 --> 00:16:57,258
Aš ją atvesiu čia

184
00:16:57,778 --> 00:16:59,618
Noriu tęsti savo gyvenimą ten, kur jį palikau

185
00:17:01,258 --> 00:17:02,779
Atrodo, ilgisi namų

186
00:17:03,458 --> 00:17:05,419
Tu šiek tiek rusas

187
00:17:07,938 --> 00:17:09,978
Ji rado moterį, kurią myli

188
00:17:10,698 --> 00:17:13,018
Surasiu tau patinkantį darbą

189
00:17:15,778 --> 00:17:17,179
Leisk man apie tai pagalvoti

190
00:17:57,178 --> 00:17:59,979
Manęs paprašė nutraukti savo veiklą ir gyventi savo gyvenimą

191
00:18:00,098 --> 00:18:01,499
Taip ir darau

192
00:18:04,498 --> 00:18:06,699
– Aš tik seismologas Maskvoje.

193
00:18:07,299 --> 00:18:08,899
"Tai nėra neįdomu"

194
00:18:09,579 --> 00:18:10,979
– Bet jis manęs neatstovauja.

195
00:18:12,018 --> 00:18:13,419
"Bet viskas gerai"

196
00:18:15,219 --> 00:18:16,818
"Problema yra..."

197
00:18:17,178 --> 00:18:19,899
„Mano asmeninis ir emocinis gyvenimas“

198
00:18:22,219 --> 00:18:24,498
"Aš nežinau, kaip paaiškinti"

199
00:18:24,778 --> 00:18:26,179
"Bet tai nėra gerai"

200
00:18:27,618 --> 00:18:29,978
"Aš nuolat matau vieną nuotrauką savo galvoje"

201
00:18:31,139 --> 00:18:33,339
„Sumušto vyro portretas“

202
00:18:34,658 --> 00:18:36,418
"sėdi priešais mane"

203
00:18:37,938 --> 00:18:39,818
Tu žinai, apie ką aš kalbu

204
00:18:41,738 --> 00:18:45,338
„Man keistai viskas gerai
Aš dirbu ir gyvenu įprastą gyvenimą“.

205
00:18:45,978 --> 00:18:49,219
– Bet, deja, esu juodoji našlė, tarantulas.

206
00:18:50,018 --> 00:18:53,578
„Esu tikras, kad esu tragedijos šaltinis“.

207
00:18:54,979 --> 00:18:57,578
– Bet šis žmogus nėra niekšas.

208
00:18:57,739 --> 00:18:59,139
"Ne priešas"

209
00:19:00,339 --> 00:19:02,578
– Tiesą sakant, jis yra labai geras žmogus.

210
00:19:32,658 --> 00:19:34,578
Koks jūsų planas su Michailu Chikovani?

211
00:19:34,978 --> 00:19:36,378
Žinomas kaip (Miša)

212
00:19:36,658 --> 00:19:40,298
Jis susitiks su mūsų vyrais ir jie paprašys jo pakrauti...

213
00:19:40,498 --> 00:19:42,818
- Galinės durys
- Galinės durys

214
00:19:42,978 --> 00:19:46,658
Jį įkels nedidelė programa
Centriniame tinkle 21

215
00:19:46,898 --> 00:19:49,938
Jis gali prieiti prie jo
Kai jis dirba su jų apsauga

216
00:19:50,738 --> 00:19:52,138
Ar jis priims?

217
00:19:52,778 --> 00:19:54,178
Tai mūsų reikalas

218
00:19:54,618 --> 00:19:56,818
- Kada ketini jo paklausti?
- Kitą savaitgalį

219
00:19:57,218 --> 00:19:59,298
(Ukrainoje) įsilaužėlių forume

220
00:20:00,819 --> 00:20:02,978
Ar tai jam būtų pavojinga?

221
00:20:03,179 --> 00:20:06,059
Mes stengiamės, kad užpakalinės durys būtų paslaptys

222
00:20:06,498 --> 00:20:08,379
O įkrovimo laikas?

223
00:20:10,498 --> 00:20:12,178
Sakyčiau, rizika yra 30 proc.

224
00:20:12,978 --> 00:20:14,378
Tai didelis procentas

225
00:20:14,539 --> 00:20:16,059
Už ką?

226
00:20:16,378 --> 00:20:18,698
Į netoliese esantį Rokambolę

227
00:20:19,619 --> 00:20:23,218
Su šiomis galinėmis durimis
Skaitysime tyrėjų el

228
00:20:23,658 --> 00:20:26,978
Sužinosime, ką jie galvoja apie organizatorių, kai jis atvyks

229
00:20:29,058 --> 00:20:31,019
Ar tai „Rocambole“ problema?

230
00:20:32,178 --> 00:20:33,578
Tai mūsų reikalas

231
00:20:36,858 --> 00:20:38,259
Ar kalbėjotės su organizatoriumi?

232
00:20:41,818 --> 00:20:43,418
Jis man tai davė

233
00:20:49,939 --> 00:20:51,979
„Jei būsiu apklaustas, aš laikysiuosi savo įrodymų.

234
00:20:52,658 --> 00:20:54,339
"Ne, viskas baigta"

235
00:20:54,739 --> 00:20:57,178
"Taip, amžinai"

236
00:20:57,978 --> 00:20:59,778
"Ne, viskas baigta"

237
00:21:00,378 --> 00:21:02,658
– Net jei per daug išgeriu vakarėlyje.

238
00:21:02,819 --> 00:21:04,578
"Ne, viskas baigta"

239
00:21:06,259 --> 00:21:08,698
Ten yra du rezultatai

240
00:21:09,058 --> 00:21:10,458
Arba baigiasi

241
00:21:10,659 --> 00:21:12,098
Arba jis yra supermenas

242
00:21:12,778 --> 00:21:14,219
Ką pasakė psichiatras?

243
00:21:15,338 --> 00:21:17,219
Tai natūrali reakcija, kurią jis įveiks

244
00:21:18,978 --> 00:21:21,978
Aš jo paklausiau, kur jis yra, ir jis atsakė su beta versija

245
00:21:23,338 --> 00:21:24,738
Tai gera žinia

246
00:21:24,858 --> 00:21:26,258
Tikrai?

247
00:21:26,618 --> 00:21:30,178
Bandomoji programos versija praktiškai veikia

248
00:21:30,618 --> 00:21:32,298
Kodėl tai gera žinia?

249
00:21:33,258 --> 00:21:34,978
Kai yra bandomoji versija

250
00:21:35,098 --> 00:21:37,578
Tai reiškia, kad programinė įranga yra paruošta naudoti

251
00:21:38,298 --> 00:21:39,978
Kur aš tada ketinu išvykti?

252
00:21:41,058 --> 00:21:42,459
Taip ir supratau

253
00:22:02,178 --> 00:22:03,778
Aš praradau apetitą

254
00:22:13,578 --> 00:22:15,298
Patarimas iš manęs

255
00:22:15,858 --> 00:22:17,258
Laikykitės nuošalyje

256
00:22:18,098 --> 00:22:19,858
Atsitrauk nuo manęs, aš radioaktyvus

257
00:22:20,739 --> 00:22:22,138
Kalti mane

258
00:22:22,298 --> 00:22:24,858
Tu esi švarus
Jūs neprivalote už mane mokėti

259
00:22:25,098 --> 00:22:26,499
Sustok

260
00:22:30,658 --> 00:22:35,178
"(Charkovas, Ukraina)"

261
00:22:54,498 --> 00:22:56,098
- Ar aš tavęs paklausiu šį vakarą?
– Taip

262
00:23:01,618 --> 00:23:03,618
Ar tikrai žinosite kelią atgal į viešbutį?

263
00:23:03,818 --> 00:23:05,218
Nesijaudink

264
00:23:06,418 --> 00:23:08,098
Ar ketinate pamatyti pandą zoologijos sode?

265
00:23:09,338 --> 00:23:13,539
Manau, eisiu ir lauksiu tavęs kambaryje kaip paleistuve

266
00:24:47,378 --> 00:24:48,778
Ką tu čia veiki?

267
00:24:49,818 --> 00:24:51,458
Būkite atsargūs ir neuždarykite durų

268
00:25:06,338 --> 00:25:07,738
Ar tau viskas gerai?

269
00:25:08,138 --> 00:25:09,538
Aš negaliu užmigti

270
00:25:10,498 --> 00:25:11,898
kame problema?

271
00:25:17,098 --> 00:25:18,778
Forume sutikau kelis žmones

272
00:25:20,018 --> 00:25:24,658
Jie dirba Jungtinių Tautų Taryboje.
Už žmogaus teises

273
00:25:25,698 --> 00:25:27,098
Ir ką?

274
00:25:30,378 --> 00:25:33,378
Nežinojau, bet jie turi elektroninį butą

275
00:25:35,018 --> 00:25:40,858
Kaip tam tikra būtybė, kuri suburia
Duomenys apie antidemokratinę veiklą

276
00:25:43,418 --> 00:25:45,978
nezinau
Jie paprašė manęs ką nors padaryti dėl jų

277
00:25:48,698 --> 00:25:50,098
Gerai

278
00:25:53,258 --> 00:25:54,778
Nesu tikras, ar noriu tai padaryti

279
00:25:58,458 --> 00:26:00,978
Aš turiu galvoje, jie teisūs ir aš palaikau jų darbą

280
00:26:02,418 --> 00:26:08,818
Esu susirūpinęs dėl naudojimo būdo
Rusijos elektroninių technologijų vyriausybė

281
00:26:08,938 --> 00:26:11,778
Sužlugdyti demokratinius procesus visame pasaulyje

282
00:26:14,858 --> 00:26:16,338
Bet aš nežinau

283
00:26:21,218 --> 00:26:22,738
Ką jie nori, kad tu darytum?

284
00:26:23,897 --> 00:26:25,298
Ar tai kažkas nelegalaus?

285
00:26:26,618 --> 00:26:28,018
Taip

286
00:26:31,178 --> 00:26:33,418
Ar norite man apie tai papasakoti?

287
00:26:36,698 --> 00:26:38,098
Tai techninė

288
00:26:38,938 --> 00:26:45,458
Kad jums būtų paprasta
Tai tarsi programos integravimas į tinklą

289
00:26:46,538 --> 00:26:47,938
Kuris tinklas?

290
00:26:50,578 --> 00:26:51,978
Centras 21

291
00:26:59,898 --> 00:27:01,658
Ar tai pavojinga?

292
00:27:02,458 --> 00:27:03,858
Taip

293
00:27:07,578 --> 00:27:08,978
Ar norite tai padaryti?

294
00:27:11,818 --> 00:27:16,017
Būtų gerai
Atskleisti, kas vyksta 21 centre

295
00:27:17,178 --> 00:27:18,578
Manau, kad tai labai blogai

296
00:27:23,258 --> 00:27:25,098
kaip tu manai? Ką turėčiau daryti?

297
00:27:27,178 --> 00:27:29,778
Galiu netekti darbo ir net patekti į kalėjimą

298
00:27:36,698 --> 00:27:39,698
Lyg man būtų pasiūlyta prisijungti prie Prancūzijos pasipriešinimo

299
00:27:40,618 --> 00:27:42,178
Kaip galėčiau atsisakyti?

300
00:27:45,658 --> 00:27:48,338
Pasakyk man, ką turėčiau daryti
Aš pasinaudosiu tavo patarimu

301
00:27:50,498 --> 00:27:51,898
Kodėl?

302
00:27:53,778 --> 00:27:55,178
Nes tu esi išmintingas

303
00:27:56,578 --> 00:27:58,458
Nes tu man rūpi, manau

304
00:28:01,417 --> 00:28:02,818
Nes aš tavimi pasitikiu

305
00:28:39,298 --> 00:28:40,698
(Marina)

306
00:28:41,338 --> 00:28:43,578
- Kas atsitiko?
- Padaryk tai

307
00:28:45,418 --> 00:28:47,058
- Ką?
- Padaryk tai

308
00:28:48,418 --> 00:28:50,657
Jei manote, kad tai teisinga, padarykite tai

309
00:28:55,177 --> 00:28:56,578
Gerai

310
00:29:01,337 --> 00:29:02,738
ačiū

311
00:29:21,538 --> 00:29:22,938
(Liz Bernstein)

312
00:29:24,498 --> 00:29:25,897
Su jos kūnu ir krauju

313
00:29:26,378 --> 00:29:29,457
- Eini į metro?
- Taip, o tu?

314
00:29:29,658 --> 00:29:32,938
Pirmiausia norėčiau išgerti

315
00:29:33,698 --> 00:29:35,097
Ar domitės?

316
00:29:35,377 --> 00:29:37,017
Čia, ne

317
00:29:37,898 --> 00:29:39,298
Galime eiti kur nors kitur

318
00:29:39,698 --> 00:29:41,578
Ką manote apie miesto centrą?

319
00:29:42,217 --> 00:29:44,178
Galėtume pavakarieniauti

320
00:29:44,977 --> 00:29:46,538
Ir pažiūrėkite, kas atsitiks

321
00:29:48,058 --> 00:29:49,458
Ir kas bus?

322
00:29:49,578 --> 00:29:50,978
Jei sutarsime

323
00:29:51,978 --> 00:29:55,978
- Net jei nesusitariame
-Tuomet tik vakarieniausime

324
00:29:56,738 --> 00:29:59,178
Arba galime išgerti

325
00:29:59,698 --> 00:30:03,138
Dabar galime išsiskirti
Jei nenorite

326
00:30:30,018 --> 00:30:32,058
„RoboCop“ yra mano mėgstamiausias filmas

327
00:30:33,377 --> 00:30:36,898
Man buvo 9 metai
O brolis norėjo mane išgąsdinti

328
00:30:37,097 --> 00:30:38,818
Bet aš buvau užburta

329
00:30:39,858 --> 00:30:41,658
Tai daug ką paaiškina

330
00:30:46,618 --> 00:30:48,018
Tai skanu, tiesa?

331
00:30:49,378 --> 00:30:51,497
Žinojai, kada išeisiu iš darbo

332
00:30:52,697 --> 00:30:54,097
Tu ėjai priešais mane

333
00:30:56,178 --> 00:30:58,138
Žinojai, kad žiūrėsiu į tavo užpakalį

334
00:30:58,978 --> 00:31:00,377
Kaip visada darau

335
00:31:01,018 --> 00:31:02,698
Ir tu privertei mane tave iškviesti

336
00:31:06,017 --> 00:31:07,778
Vykdėte įsakymus

337
00:31:08,658 --> 00:31:10,058
Ką daryti, jei aš padarysiu?

338
00:31:11,377 --> 00:31:12,778
Jokių problemų

339
00:31:13,338 --> 00:31:15,337
Aš turėjau tave išdulkinti, todėl...

340
00:31:15,538 --> 00:31:17,058
Aš nevykdžiau įsakymų

341
00:31:18,258 --> 00:31:19,658
O kaip tu?

342
00:31:20,218 --> 00:31:21,618
Aš irgi ne

343
00:31:23,177 --> 00:31:24,578
Bet pakalbėkime

344
00:31:27,977 --> 00:31:29,378
Gerai

345
00:31:31,778 --> 00:31:33,378
Ką gali man pasakyti?

346
00:31:37,258 --> 00:31:39,978
Tas Jijia yra normalus vyras
Ir ne beprotiška

347
00:31:41,218 --> 00:31:42,617
Ne kreivai

348
00:31:43,057 --> 00:31:45,578
Jis tikrai įsitikinęs, kad yra teisus

349
00:31:46,178 --> 00:31:47,577
Ne apsėdimas

350
00:31:47,977 --> 00:31:49,377
Ir ne asmeniškai

351
00:31:50,898 --> 00:31:54,538
Jis tikrai tiki ta mūsų intelekto dalimi
Į bėdą

352
00:31:54,898 --> 00:31:56,298
Ir...

353
00:31:57,538 --> 00:32:00,698
Kai jis apie tai kalba
Būkite labai įtikinami

354
00:32:01,977 --> 00:32:03,377
Tai baisu

355
00:32:06,777 --> 00:32:08,177
Ar aš tave gąsdinau?

356
00:32:09,018 --> 00:32:10,418
Ne tu

357
00:32:10,978 --> 00:32:12,618
Jūs nesate taikinys

358
00:32:16,058 --> 00:32:19,338
Noriu pasakyti vieną dalyką
Po to sustokime

359
00:32:24,057 --> 00:32:26,298
Už tai mokėti nereikia

360
00:32:26,498 --> 00:32:27,897
Tai būtų gėdinga

361
00:32:28,737 --> 00:32:30,138
Taigi būkite neutralūs

362
00:32:30,617 --> 00:32:32,017
Laikykitės nuošalyje

363
00:32:33,618 --> 00:32:35,778
Bendrosios išorės saugumo administracijos efektyvumas
Tai vienintelis tikslas

364
00:32:35,938 --> 00:32:37,337
Kito nėra

365
00:32:43,298 --> 00:32:45,057
Vykdėte įsakymus

366
00:32:46,857 --> 00:32:50,218
Niekas manęs neprašė miegoti su tavimi
Tai buvo mano idėja

367
00:32:50,537 --> 00:32:52,297
Atsiprašau, manau, kad tai buvo mano idėja

368
00:32:54,497 --> 00:32:57,178
Mano idėja buvo tavo idėja

369
00:33:05,858 --> 00:33:08,377
Sąžiningai, tu neturėjai manęs pakelti

370
00:33:09,897 --> 00:33:12,857
Noriu padaryti savo viršininkui paslaugą
Man tai leidžiama

371
00:33:36,298 --> 00:33:38,137
Jūs jo dar neužpildėte

372
00:33:41,178 --> 00:33:42,978
Pasakiau, ką turėjau pasakyti

373
00:33:46,497 --> 00:33:48,257
Kodėl apsigalvojote?

374
00:33:49,777 --> 00:33:52,497
bijojau
Tu galvoji neaiškiai

375
00:33:53,337 --> 00:33:54,898
Bet aš klydau

376
00:34:14,737 --> 00:34:16,137
Sveiki, Mary Jane

377
00:34:25,737 --> 00:34:30,858
"Nr. 6 vertinamas vykstančių misijų saugumas."

378
00:34:31,057 --> 00:34:32,977
Tai labiau skamba kaip politbiuras

379
00:34:34,178 --> 00:34:35,737
Ar ilgitės posovietinių šalių?

380
00:34:36,218 --> 00:34:37,657
Ar tai naujausia tendencija?

381
00:34:37,978 --> 00:34:40,898
Kaip visi žino
Esu atidėliojimo meistrė

382
00:34:43,257 --> 00:34:44,657
(Mary Jean)

383
00:34:45,138 --> 00:34:49,417
Galiu pasiūlyti pradėti nuo 67

384
00:34:49,977 --> 00:34:52,138
Turi būti priimti svarbūs sprendimai

385
00:34:52,418 --> 00:34:54,058
Dėl reguliatoriaus proceso

386
00:34:54,217 --> 00:34:55,818
Ši problema gali būti susijusi

387
00:34:55,978 --> 00:34:58,578
Aš rekomenduoju pradėti nuo jo

388
00:34:58,858 --> 00:35:00,257
Ar visi sutinka?

389
00:35:01,418 --> 00:35:04,257
Visi sutinka
Pakalbėkime apie organizatorių procesą

390
00:35:04,417 --> 00:35:07,377
Pirmiausia norėčiau jus pagirti
Apie Mary Jane

391
00:35:08,777 --> 00:35:11,537
Šiandien ji yra legenda

392
00:35:11,697 --> 00:35:13,218
Turiu pasakyti, kad ji yra viršininkė

393
00:35:14,498 --> 00:35:17,857
Turiu omenyje jos reputaciją, ne tik pergales

394
00:35:17,977 --> 00:35:20,177
Ji yra drąsos pavyzdys

395
00:35:20,658 --> 00:35:23,098
Sąžiningumas ir ryžtas

396
00:35:23,538 --> 00:35:26,938
Visi šiame pastate žiūri į ją

397
00:35:27,737 --> 00:35:31,618
Taigi, tai tikrai sudaužo mano širdį

398
00:35:32,858 --> 00:35:37,498
Priversta atskleisti savo trūkumus

399
00:35:37,977 --> 00:35:43,897
Kaip nurodė mano skyrius
Tvarkydamas užduotis, kurias ji pradėjo tarnauti

400
00:35:44,137 --> 00:35:46,858
Tiksliau, organizatoriaus procesas

401
00:35:48,898 --> 00:35:52,497
Tai vienos ryškiausių mūsų klientų nuotrauka

402
00:35:53,937 --> 00:35:58,498
Deja, šiandien tai ir toliau daro neigiamą poveikį

403
00:35:58,778 --> 00:36:02,377
Apie tuos, kurie su juo bendrauja
Tiesiogiai ar netiesiogiai

404
00:36:03,057 --> 00:36:07,538
Žmonės, su kuriais dirbo
Arba sekite juos

405
00:36:07,978 --> 00:36:10,817
Jie yra jo įtakoje

406
00:36:11,217 --> 00:36:13,537
Jų sprendimas tampa silpnas

407
00:36:13,937 --> 00:36:17,337
Tai keistas reiškinys, kurio negaliu paaiškinti

408
00:36:18,057 --> 00:36:21,017
Bet aš to nesistengiu
Tiesiog paminėju tai paprastai

409
00:36:21,577 --> 00:36:24,097
(Patrick Lagarde)
Organizacijos plėtros darbuotojas

410
00:36:24,257 --> 00:36:28,217
Jis mirė vykdydamas misiją susigrąžinti Malotro.

411
00:36:28,818 --> 00:36:30,217
(Henris Duflotas)

412
00:36:31,138 --> 00:36:34,858
Jis mirė vykdydamas misiją susigrąžinti Malotro.

413
00:36:38,897 --> 00:36:42,818
Tai kitos dvi Malotoro aukos

414
00:36:46,177 --> 00:36:48,377
Jie bus paaukoti

415
00:36:48,578 --> 00:36:52,337
Ant Marijos Žan pagrindinio tikslo altoriaus

416
00:36:52,497 --> 00:36:54,257
Tai tarsi pagrindinis Henrio tikslas

417
00:36:54,697 --> 00:36:56,977
Restauravimas (Malotro)

418
00:36:57,338 --> 00:37:01,377
Tai gali būti biuro logotipas
Kabo virš durų

419
00:37:01,578 --> 00:37:05,337
„Grąžink Malotro ir sudegink likusį“.

420
00:37:05,777 --> 00:37:09,698
(Malotro), kuris susuko visų protus
aplink jį

421
00:37:10,577 --> 00:37:12,818
(Malotro), kuris mus išdavė
Centrinėje žvalgybos valdyboje

422
00:37:12,978 --> 00:37:15,298
Kas mus dabar išduoda
Su Rusijos federaline saugumo tarnyba

423
00:37:15,978 --> 00:37:18,017
Saugoti ir ginti...

424
00:37:18,178 --> 00:37:22,097
Ir apsaugoti patį klastingiausią klientą

425
00:37:22,257 --> 00:37:26,657
Tai dabartinė aukščiausios biuro vadovybės manija

426
00:37:27,897 --> 00:37:29,578
Ar tau patinka futbolas, Mary Jane?

427
00:37:30,258 --> 00:37:32,137
Ar vardas Krisna jums ką nors primena?

428
00:37:32,738 --> 00:37:34,137
2010 m. birželio 20 d

429
00:37:34,378 --> 00:37:37,817
Anelka buvo suspenduotas, o jo komanda pradėjo streiką

430
00:37:38,338 --> 00:37:42,417
Šventas solidarumas užtemdė tikrovę

431
00:37:42,817 --> 00:37:45,618
Prancūzijos komandos atkūrimas užtruko ne vienerius metus

432
00:37:46,417 --> 00:37:49,697
Tai paprastas saugumo klausimynas

433
00:37:50,097 --> 00:37:51,938
To pakako, kad atskleistų paniką

434
00:37:52,137 --> 00:37:55,498
Sylvian Ellenstein nieko nežino

435
00:37:55,778 --> 00:37:58,337
(Raymondas Sisteronas) Praleiskite kitus klausimus

436
00:37:58,857 --> 00:38:01,658
(Daisy Pappy)
Ji nesivargino atsakyti

437
00:38:02,537 --> 00:38:07,698
Visi trys yra artimi Mary Jean.
Jie dirba pagal organizatoriaus misiją

438
00:38:08,297 --> 00:38:10,817
Kas yra proceso reguliatorius?

439
00:38:11,617 --> 00:38:15,217
Siunčiame nepasiruošusį agentą į Rusiją.

440
00:38:15,378 --> 00:38:16,777
Ką daryti?

441
00:38:17,337 --> 00:38:19,778
Norėdami atkurti Malotro

442
00:38:20,377 --> 00:38:23,777
Kol nuodai pasklis, tai nesibaigs

443
00:38:23,937 --> 00:38:26,937
Tai aiškus masinės isterijos atvejis

444
00:38:27,217 --> 00:38:29,218
Ir jaučiu, kad laikas tai baigti

445
00:38:32,337 --> 00:38:37,217
Vaivorykštės karį paskandinusios bombos svoris.
Buvo 15 kg

446
00:38:37,617 --> 00:38:40,257
Ar prisimeni? Viena auka ir du agentai kali

447
00:38:40,417 --> 00:38:42,057
Ir ministro atsistatydinimas

448
00:38:42,217 --> 00:38:44,257
Bomba, kurią atstovauja Malotro.

449
00:38:44,777 --> 00:38:48,137
Jei biuro vadovybė nesikeis

450
00:38:48,298 --> 00:38:49,697
Nesverkite 5 kg

451
00:38:49,817 --> 00:38:52,138
Atvirkščiai, jis yra 3 ar 4 kartus sunkesnis

452
00:38:55,177 --> 00:38:56,817
-Ar tu baigei?
– Taip

453
00:38:59,497 --> 00:39:02,177
Aš nenoriu šio susitikimo
Turėti patirties

454
00:39:02,617 --> 00:39:05,657
Ne įmonės etosas ar mano požiūris į dalykus

455
00:39:06,137 --> 00:39:07,617
Turiu omenyje tik saugumą

456
00:39:08,178 --> 00:39:09,698
Jūs kriminalizuojate žmones

457
00:39:10,057 --> 00:39:11,537
Saugumo sumetimais

458
00:39:13,177 --> 00:39:16,577
(Mary Jean)
Manau, kad norite pakomentuoti

459
00:39:23,538 --> 00:39:30,617
Operacijos reguliatorius, mūsų agentas įsiskverbia į žvalgybos tyrimų centrą
Rusijos federalinės saugumo tarnybos dirbtinis intelektas

460
00:39:31,337 --> 00:39:32,897
Tai esminė užduotis

461
00:39:33,017 --> 00:39:36,857
Galima paaukoti klientus ir duomenis
Norėdami užtikrinti sėkmę

462
00:39:38,097 --> 00:39:43,497
Šiandien misija priklauso nuo patikimumo
(Guillaume'as Deby) su Rusijos federaline saugumo tarnyba

463
00:39:43,698 --> 00:39:46,977
Juo labiau jo išdavystė didėjo
Jo patikimumas didėja

464
00:39:47,097 --> 00:39:49,937
Padidėja organizatoriaus patikimumas

465
00:39:50,217 --> 00:39:53,697
Tai pastaba su taškais
Kuris reikalauja arbitražo

466
00:39:55,817 --> 00:40:00,177
Kokius papildomus duomenis galime pateikti?
Duoti tai Debbie, kad padidintų jo patikimumą?

467
00:40:03,178 --> 00:40:06,817
Kiek laiko skiriame sau?
Praktikuoti organizatoriaus procesą?

468
00:40:09,937 --> 00:40:11,337
vaidmuo (roko varpas)

469
00:40:11,497 --> 00:40:14,497
Mūsų paslėptas agentas Rusijoje.
Tai buvo elementaru

470
00:40:14,617 --> 00:40:17,657
Bet aš manau, kad ji dabar labiau pažeidžiama

471
00:40:17,817 --> 00:40:19,817
Dėl jo prijungimo prie 21 padėties

472
00:40:20,017 --> 00:40:22,577
Siūlau užbaigti jos misiją

473
00:40:28,617 --> 00:40:31,217
Kai išgirdome, kad apsaugos aparatas
Rusijos federalinis rezervas (Debbie)

474
00:40:31,497 --> 00:40:37,657
Galvojome, kaip apsaugoti klientų ir duomenų vientisumą
kurioms gali kilti pavojus

475
00:40:38,577 --> 00:40:41,057
Mes nusprendėme sudaryti sandorį su Debbie.

476
00:40:42,417 --> 00:40:44,817
Su jo silpnumu galime padaryti du dalykus

477
00:40:45,698 --> 00:40:47,897
Mes galime tai išnaudoti arba toleruoti

478
00:40:49,177 --> 00:40:52,857
Visada maniau, kad turėtume juo pasinaudoti
kaip Henris

479
00:40:56,857 --> 00:40:58,257
ponai

480
00:41:48,817 --> 00:41:50,217
Atsiprašau

481
00:41:54,057 --> 00:41:55,457
Gerai

482
00:41:56,137 --> 00:41:57,537
Turime problemą

483
00:42:00,777 --> 00:42:05,497
Kaip tu galėjai manyti, kad tai tavo atsakomybė?
Vienu akies mirksniu

484
00:42:05,857 --> 00:42:08,777
Ar gali nepaisyti visų nurodymų?

485
00:42:09,657 --> 00:42:11,817
Turėjai žinoti
Tai buvo išbandymas

486
00:42:11,977 --> 00:42:15,297
Arba padaryti galą jos beprotybei

487
00:42:17,057 --> 00:42:18,657
Ką tu galvoji?

488
00:42:23,737 --> 00:42:26,297
Perfrazuosiu, ką tu galvoji?

489
00:42:29,097 --> 00:42:31,137
Šiandien ta diena, kai išvykstate

490
00:42:31,297 --> 00:42:34,017
Jums gėda kalbėti prieš vienintelį asmenį

491
00:42:34,497 --> 00:42:36,537
Ta, kuriai turi viską papasakoti
Nuo šiol

492
00:42:36,897 --> 00:42:38,297
Viskas

493
00:42:43,737 --> 00:42:45,777
Įsivaizdavau, kad tai trumpalaikiai santykiai

494
00:42:50,817 --> 00:42:52,217
Ir man buvo gaila

495
00:42:52,737 --> 00:42:55,817
Apie save ir mano neramus santykius

496
00:42:57,137 --> 00:42:58,537
Ir ant jo

497
00:42:59,057 --> 00:43:00,457
Su savo vienatve

498
00:43:02,977 --> 00:43:04,857
Kodėl aš ja abejočiau?

499
00:43:05,897 --> 00:43:08,857
Niekada neatskleiskite savo paslapties

500
00:43:09,337 --> 00:43:12,657
Suprask, kad viešojo administravimo klientas
Išoriniam saugumui

501
00:43:12,817 --> 00:43:14,977
Atsakingas už savo misiją ir saugumą

502
00:43:15,097 --> 00:43:16,617
Jis gali pasielgti taip

503
00:43:17,777 --> 00:43:20,297
Jei kas nors tai padarė
Netikėk

504
00:43:20,857 --> 00:43:24,297
Nebent tas žmogus grįš
Jis dirba Generalinėje išorės saugumo administracijoje

505
00:43:31,977 --> 00:43:34,337
Ar Kadichunas nuves jus į oro uostą?

506
00:43:34,777 --> 00:43:36,377
Gerai, palauk manęs apačioje

507
00:43:45,297 --> 00:43:47,257
Ką tu galvoji?

508
00:43:48,417 --> 00:43:50,217
Ji paprašė manęs sumokėti

509
00:43:50,617 --> 00:43:52,657
-Tu tikrai juokauji
– Ne

510
00:43:53,217 --> 00:43:56,977
Jūsų testas nesvarbus
Kodėl taip pasielgei?

511
00:43:57,097 --> 00:43:58,497
Ar kenki sau?

512
00:43:59,896 --> 00:44:02,417
– Ne
– Kodėl pasirinkote būtent tokį būdą?

513
00:44:06,337 --> 00:44:07,737
Man tai atėjo į galvą

514
00:44:08,257 --> 00:44:09,657
Puikus bandymas

515
00:44:10,617 --> 00:44:12,137
-Ar aš išeinu?
– Taip

516
00:44:12,857 --> 00:44:16,297
Asmuo, kuris pažeidžia taisykles
Jis lengvai patenka į pavojų

517
00:44:16,937 --> 00:44:18,977
Ar norite atšaukti užduotį?

518
00:44:19,537 --> 00:44:20,937
Atidėkite bent jau

519
00:44:21,777 --> 00:44:23,896
Jūs žinote, kiek tai kainuoja

520
00:44:26,697 --> 00:44:28,097
Ką?

521
00:44:29,017 --> 00:44:31,257
Tikiuosi, mums nereikės valyti jo purvo

522
00:44:32,497 --> 00:44:34,097
Ar negalite žiūrėti į savo žodžius?

523
00:44:39,737 --> 00:44:42,657
Ar susisieksite su juo šį savaitgalį?

524
00:44:43,777 --> 00:44:45,737
- Užtenka vienos nakties
- Gerai

525
00:44:59,897 --> 00:45:01,377
Na, gal galėtum...

526
00:45:01,616 --> 00:45:04,137
Sprendimas buvo paliktas man

527
00:45:05,937 --> 00:45:07,697
Giggia jo neįtikino.

528
00:45:07,857 --> 00:45:10,777
Bet jis jaučia, kad jei jis yra Jijia...
Tiesa apie Debbie.

529
00:45:10,936 --> 00:45:13,217
Sprendimas taip pat neturėtų būti priimtas

530
00:45:14,617 --> 00:45:16,497
Tuo metu buvau lauke

531
00:45:17,417 --> 00:45:19,377
Ji buvo atleista iš Išorės saugumo generalinio direktorato

532
00:45:19,576 --> 00:45:21,417
Laikykitės atokiau nuo šios netvarkos

533
00:45:22,777 --> 00:45:24,536
Taigi galiu priimti sprendimą

534
00:45:26,257 --> 00:45:27,657
3 klausimai

535
00:45:28,537 --> 00:45:31,656
Ar įtikinsite organizatorių eiti?

536
00:45:31,977 --> 00:45:34,377
– Ne
- Ar tu negali jo įtikinti?

537
00:45:34,577 --> 00:45:37,097
Niekada nemoku klientui
Eiti į misiją

538
00:45:37,497 --> 00:45:39,577
Jis turi įtikinti save

539
00:45:39,937 --> 00:45:41,977
- Ir jis padarys?
– Taip

540
00:45:44,657 --> 00:45:46,857
Sugrąžinai Malotro?

541
00:45:48,017 --> 00:45:49,417
Taip

542
00:45:50,377 --> 00:45:51,977
Ir tavo nuomone...

543
00:45:52,257 --> 00:45:56,697
– Kiek tiksli yra Gigia hipotezė?
- Kokia hipotezė?

544
00:45:57,057 --> 00:46:00,097
Tas Malotro žaidė tavo galva

545
00:46:05,816 --> 00:46:07,217
30% minutės

546
00:46:09,096 --> 00:46:10,497
Taip ir maniau

547
00:46:10,977 --> 00:46:12,376
Procentas didelis

548
00:46:14,417 --> 00:46:15,816
Taigi ką?

549
00:46:16,617 --> 00:46:19,017
Susitikime, kai baigsis organizatoriaus procesas

550
00:46:19,177 --> 00:46:20,577
Gerai

551
00:46:24,736 --> 00:46:28,617
{\an5}"(Maskva)"

552
00:46:29,617 --> 00:46:32,337
„Rusijos federalinės saugumo tarnybos būstinė“

553
00:46:44,977 --> 00:46:46,737
Ne, niekas

554
00:46:51,097 --> 00:46:52,657
Ar jis juos pažįsta?

555
00:46:52,897 --> 00:46:54,896
tai 100 proc.

556
00:46:55,417 --> 00:46:57,656
Sutikau juos abu

557
00:46:58,017 --> 00:46:59,576
Prieš keletą metų

558
00:47:08,577 --> 00:47:11,857
- O kaip jis?
Žinome, kad jis dirbo Generalinėje išorės saugumo administracijoje

559
00:47:12,017 --> 00:47:15,257
Ir jis nuvyko į Damaską
Kol ten buvo Paulas LePage'as

560
00:47:15,417 --> 00:47:18,496
Ir jis aplankė savo knygų klubą
Bent kartą

561
00:47:42,937 --> 00:47:44,536
Bet jis ne Rusijoje.

562
00:47:44,696 --> 00:47:46,257
Ar Levibigas tai žino?

563
00:47:46,417 --> 00:47:48,097
Tam nėra jokios priežasties

564
00:50:45,976 --> 00:50:48,736
„Manęs paprašė pasakyti, kad tai svarbu
už Nacionalinio fronto partiją

565
00:50:49,016 --> 00:50:50,737
- „Nacionalinio fronto partija“
- "taip"

566
00:50:51,537 --> 00:50:52,976
– Ar žinai, ką tai reiškia?

567
00:50:53,576 --> 00:50:54,977
Misija, kuri nepasiseka

568
00:50:56,176 --> 00:50:59,217
Agentai gali būti paaukoti dėl šios misijos

569
00:51:18,376 --> 00:51:19,776
Ji

570
00:51:24,737 --> 00:51:26,257
(Marina Loiseau)

571
00:51:28,976 --> 00:51:30,377
Aš ją apmokiau

572
00:52:32,377 --> 00:52:36,696
{\an5}"(Shipkino), Rusijos ir Ukrainos siena"