1 00:00:00,417 --> 00:00:01,959 Anterior în „Arca”... 2 00:00:01,960 --> 00:00:02,918 Am fost iubirea vieții tale. 3 00:00:02,919 --> 00:00:04,128 Nu-mi amintesc nimic din toate astea. 4 00:00:04,129 --> 00:00:06,755 John Doe a scris asta... „remediază sau mor.” 5 00:00:06,756 --> 00:00:08,674 Am văzut lavă clocotind de la sol 6 00:00:08,675 --> 00:00:10,551 aproximativ 21K. 7 00:00:10,552 --> 00:00:12,011 Se pare că se mișcă spre Homebase. 8 00:00:12,012 --> 00:00:14,555 Da, concluzia... noul nostru planeta natală se va duce în iad. 9 00:00:14,556 --> 00:00:16,724 Se spune „câmp magnetic manipularea activată”. 10 00:00:16,725 --> 00:00:21,145 Armă care are capacitatea a controla un soare. 11 00:00:21,146 --> 00:00:23,480 Căutăm pentru un Gen-3 G-44. 12 00:00:23,481 --> 00:00:25,649 - Este pentru luptă. - Voi lupta în locul ei. 13 00:00:25,650 --> 00:00:29,154 Și trebuie să-mi lași echipajul iar Gen-3 merge. 14 00:00:32,991 --> 00:00:34,491 Bine, la ce ne uităm? 15 00:00:34,492 --> 00:00:37,119 Acesta este punctul culminant a muncii noastre 16 00:00:37,120 --> 00:00:38,579 în ultimele săptămâni. 17 00:00:38,580 --> 00:00:42,082 Este o terapie genică Eu cred că este leacul 18 00:00:42,083 --> 00:00:43,959 pentru psihopatia Gen-3. 19 00:00:43,960 --> 00:00:46,128 E uimitor, Sanji. 20 00:00:46,129 --> 00:00:48,047 Oh, am sintetizat-o folosind munca Dr. Hall 21 00:00:48,048 --> 00:00:50,883 și informațiile pe care le-am adunat din diferențele tale genetice. 22 00:00:50,884 --> 00:00:52,384 Și funcționează? 23 00:00:52,385 --> 00:00:54,678 Ei bine, am făcut teste in vivo, iar rezultatele sunt promițătoare, 24 00:00:54,679 --> 00:00:56,638 dar există o singură cale 25 00:00:56,639 --> 00:00:59,975 a garanta eficacitatea medicamentului... 26 00:00:59,976 --> 00:01:01,226 Proba Gen-3. 27 00:01:07,650 --> 00:01:10,569 - O va răni? - Nu pot fi sigur. 28 00:01:10,570 --> 00:01:13,656 Ar putea să fie mai rău decât este ea acum? 29 00:01:16,409 --> 00:01:18,577 Hai să o facem. Cum pot ajuta? 30 00:01:20,121 --> 00:01:23,040 Uh, poate vrei să rămână înapoi 31 00:01:23,041 --> 00:01:24,667 pentru că ea evident devine agitat 32 00:01:24,668 --> 00:01:26,377 de fiecare dată când te vede. 33 00:01:29,297 --> 00:01:32,925 Ian, ai putea ajuta reține-o. 34 00:01:32,926 --> 00:01:34,968 eu? De ce eu? 35 00:01:34,969 --> 00:01:39,056 Se pare că ești singurul ea pare departe de calm în jur. 36 00:01:44,479 --> 00:01:45,729 Hei. 37 00:01:45,730 --> 00:01:49,400 Hei, hei, hei. E în regulă. Shh. 38 00:01:49,401 --> 00:01:51,026 E în regulă. 39 00:01:51,027 --> 00:01:52,569 Bine. E în regulă. 40 00:01:52,570 --> 00:01:54,655 Nu-mi place fie seringile. 41 00:01:54,656 --> 00:01:57,199 Nu pot face injecția cu ea zvâcnindu-se astfel. 42 00:01:57,200 --> 00:01:59,410 Acul s-ar putea rupe în brațul ei! 43 00:01:59,411 --> 00:02:01,578 În regulă. 44 00:02:01,579 --> 00:02:03,497 Uite, hei, hei, hei, hei. 45 00:02:03,498 --> 00:02:06,125 Știu că ți-e frică, dar poți avea încredere în noi. 46 00:02:06,126 --> 00:02:09,212 Vrem să vă ajutăm. Vrem să vă ajutăm. 47 00:02:10,004 --> 00:02:12,798 Asta este. 48 00:02:12,799 --> 00:02:15,259 E în regulă. E în regulă. 49 00:02:16,720 --> 00:02:18,512 esti bine. 50 00:02:18,513 --> 00:02:21,056 E în regulă. Uită-te la mine. 51 00:02:21,057 --> 00:02:22,891 Tot gata, totul gata. 52 00:02:31,901 --> 00:02:33,152 Acum ce? 53 00:02:33,153 --> 00:02:36,989 Acum așteptăm. 54 00:02:36,990 --> 00:02:39,033 Ea va fi bine, totuși, nu? 55 00:02:39,034 --> 00:02:40,576 eu... 56 00:02:40,577 --> 00:02:41,910 Sper că da. 57 00:03:09,356 --> 00:03:11,649 Deci spui... 58 00:03:11,650 --> 00:03:14,818 oamenii subterani a armat soarele 59 00:03:14,819 --> 00:03:17,780 pentru a prăji electronicele „EF1”. și să prăbușească nava? 60 00:03:17,781 --> 00:03:20,574 Teoria este că cineva a armat soarele. 61 00:03:20,575 --> 00:03:22,368 Încă nu știm cine a făcut-o. - Oh, haide. 62 00:03:22,369 --> 00:03:24,703 Am mai spus asta. Este... este evident. 63 00:03:24,704 --> 00:03:27,206 Este arma că vor să-l repare. 64 00:03:27,207 --> 00:03:30,000 Haide, uite, aici, „ostile detectate”. 65 00:03:30,001 --> 00:03:31,460 Acesta este probabil „EF1”. 66 00:03:31,461 --> 00:03:34,713 „Câmp magnetic manipularea activată”. 67 00:03:34,714 --> 00:03:38,675 Și apoi după aceea, scrie "daune - eroare fatală". 68 00:03:38,676 --> 00:03:41,553 În mod clar, s-a rupt imediat după ce l-au folosit 69 00:03:41,554 --> 00:03:45,599 să ucid sute din oamenii mei si fiul meu! 70 00:03:45,600 --> 00:03:47,976 Sau s-a rupt după ce a folosit-o altcineva. 71 00:03:47,977 --> 00:03:49,353 Ca cine? 72 00:03:49,354 --> 00:03:51,397 Te rog spune-mi, care era pe această planetă 73 00:03:51,398 --> 00:03:52,856 înainte ca vreunul dintre noi să ajungă aici? 74 00:03:52,857 --> 00:03:55,067 Dacă arma este spartă... 75 00:03:55,068 --> 00:03:56,820 nu e o problema, nu? 76 00:03:58,947 --> 00:04:00,864 Deci poate ar trebui să fim mai preocupat 77 00:04:00,865 --> 00:04:03,117 despre tot ce se întâmplă greșit cu planeta însăși. 78 00:04:03,118 --> 00:04:05,244 Am mai făcut un zbor ieri. 79 00:04:05,245 --> 00:04:09,289 Bazinele de lavă au crescut la jumătate cu un kilometru mai aproape de Homebase, 80 00:04:09,290 --> 00:04:11,458 și nivelurile de oxigen devin mai jos. 81 00:04:11,459 --> 00:04:12,418 Și ce despre cutremure 82 00:04:12,419 --> 00:04:13,711 am început să avem? 83 00:04:13,712 --> 00:04:15,212 Pare chestia aia este mai probabil să ne omoare 84 00:04:15,213 --> 00:04:16,296 decât o armă spartă. 85 00:04:16,297 --> 00:04:17,423 Poate oamenii în tuneluri 86 00:04:17,424 --> 00:04:20,050 vrei să reparăm întreaga planetă. 87 00:04:20,051 --> 00:04:22,302 Adică, s-au arătat Kelly și cu mine o cameră 88 00:04:22,303 --> 00:04:23,929 de lavă în creștere când eram acolo jos. 89 00:04:23,930 --> 00:04:27,141 Brice, cred că tu și Eva ar trebui să mărească pasagerile. 90 00:04:27,142 --> 00:04:29,601 Poți să faci una după briefing. 91 00:04:29,602 --> 00:04:31,478 Dar de ce... de ce nu se poate faci asta? 92 00:04:31,479 --> 00:04:34,690 Sunt ocupat să pun cap la cap altă echipă de securitate. 93 00:04:34,691 --> 00:04:37,276 Ultimul a fost răspândit cu Spin Negru. 94 00:04:37,277 --> 00:04:39,320 De ce nu poate Felix să facă asta? 95 00:04:39,321 --> 00:04:41,405 Alegerile sunt în mare parte foști EF. 96 00:04:41,406 --> 00:04:43,073 Zed le cunoaște mai bun decât oricine. 97 00:04:43,074 --> 00:04:44,533 Exact. 98 00:04:44,534 --> 00:04:46,493 Și cât timp ești acolo sus zburând în jur, 99 00:04:46,494 --> 00:04:48,579 poti te rog sa te uiti pentru arma? 100 00:04:48,580 --> 00:04:49,955 Cu siguranță putem fi cu toții de acord 101 00:04:49,956 --> 00:04:53,125 că trebuie cel puțin afli unde este, nu? 102 00:04:53,126 --> 00:04:55,127 Adică, nu crezi cu cantitatea de zboruri 103 00:04:55,128 --> 00:04:56,253 am făcut de atunci am fost aici, 104 00:04:56,254 --> 00:04:57,629 l-am fi văzut până acum? 105 00:04:57,630 --> 00:05:00,632 Eva, poate ai putea fugi unele scanări IR și EM, 106 00:05:00,633 --> 00:05:02,176 vezi daca ceva anormal apare 107 00:05:02,177 --> 00:05:03,469 indicând unde ar putea fi. 108 00:05:03,470 --> 00:05:06,180 Da, pot face asta... poate și o scanare a terenului. 109 00:05:06,181 --> 00:05:09,391 Dar prioritatea este sondajul schimbări de mediu 110 00:05:09,392 --> 00:05:10,810 ca să putem descoperi cauza. 111 00:05:23,490 --> 00:05:25,991 imi pare rau de idee de a petrece timpul cu mine 112 00:05:25,992 --> 00:05:27,993 este atât de groaznic. 113 00:05:27,994 --> 00:05:30,162 Eu nu mă supăr petrecând timp cu tine. 114 00:05:30,163 --> 00:05:33,123 — Nu te deranjează. 115 00:05:33,124 --> 00:05:35,667 Pur și simplu simt că păstrez rănindu-ți sentimentele, 116 00:05:35,668 --> 00:05:39,004 știi, pentru că memoria mea este toate încurcate. 117 00:05:39,005 --> 00:05:40,631 Doare... 118 00:05:40,632 --> 00:05:42,549 dar știu că nu e vina ta. 119 00:05:42,550 --> 00:05:44,010 Dar este, totuși. 120 00:05:46,179 --> 00:05:48,514 De fiecare data cand sunt cu tine... 121 00:05:48,515 --> 00:05:50,516 răsucește cuțitul, nu-i asa? 122 00:05:50,517 --> 00:05:52,017 Trebuie doar să așteptăm pentru amintirile tale 123 00:05:52,018 --> 00:05:54,436 să mă întorc, asta-i tot. 124 00:05:54,437 --> 00:05:56,146 Dacă nu o fac? 125 00:05:56,147 --> 00:05:57,982 Ah! Bine. 126 00:05:57,983 --> 00:06:01,360 Uh, suntem loviți de unii curenţi termici. 127 00:06:01,361 --> 00:06:03,071 O să ne mătur. 128 00:06:03,738 --> 00:06:06,824 Am o anomalie EM 20 de grade est. 129 00:06:06,825 --> 00:06:08,660 Da, am o imagine a ceva de mai jos. 130 00:06:10,995 --> 00:06:13,872 Este simbolul pe care Kelly a fost scriind iar si iar. 131 00:06:13,873 --> 00:06:15,791 Ce naiba? 132 00:06:15,792 --> 00:06:18,669 Mai bine faceți o înregistrare a asta. - Trebuie să obţin o înregistrare a asta. 133 00:06:18,670 --> 00:06:22,882 Îmi pare rău. Hm, doar o să ne iau ceva mai aproape. 134 00:06:25,176 --> 00:06:28,679 Homebase, nu vei face să credem ceea ce tocmai am văzut. 135 00:06:28,680 --> 00:06:30,640 O să vă transmit o imagine corecta... 136 00:06:31,808 --> 00:06:34,101 Vai! Vai! 137 00:06:34,102 --> 00:06:36,270 Stai. 138 00:06:39,774 --> 00:06:41,900 Suntem blocați. - Ce vrei să spui? 139 00:06:41,901 --> 00:06:43,235 Adică nu pot ia naveta 140 00:06:43,236 --> 00:06:44,821 să te muți din acest loc blestemat... asta vreau sa spun! 141 00:06:47,032 --> 00:06:48,991 Ah, haide. 142 00:06:55,415 --> 00:06:57,249 Ce dracu a fost asta? 143 00:06:57,250 --> 00:06:58,876 Parcă lovim ceva. 144 00:06:58,877 --> 00:07:00,377 Ei bine, nu e nimic de lovit. 145 00:07:00,378 --> 00:07:01,712 Suntem la 200 de picioare în aer 146 00:07:01,713 --> 00:07:03,338 cu linii de vedere clare în toate direcțiile. 147 00:07:03,339 --> 00:07:05,090 Ar fi putut fi o tulburare atmosferică... 148 00:07:05,091 --> 00:07:07,009 un curent ascendent, o bulă de căldură. 149 00:07:07,010 --> 00:07:10,054 Homebase, ascultă, am avut o mică sperietură acolo, 150 00:07:10,055 --> 00:07:11,305 dar cred că suntem bine. 151 00:07:11,306 --> 00:07:13,807 Doar ne vom întoarce la bază, verificați dacă există daune. 152 00:07:13,808 --> 00:07:15,350 Baza de acasă? 153 00:07:15,351 --> 00:07:16,770 citesti? 154 00:07:19,230 --> 00:07:20,898 Trebuie să ne fi prăjit comunicatoarele. 155 00:07:29,282 --> 00:07:30,657 Avega. 156 00:07:30,658 --> 00:07:32,786 Hei, ascultă, nu-ți face griji. Suntem bine. 157 00:07:36,164 --> 00:07:39,458 Care naiba e problema lui? 158 00:07:39,459 --> 00:07:41,210 Naveta a fost offline mijlocul transmisiei. 159 00:07:41,211 --> 00:07:43,170 Le-am încercat iar și iar pe comunicații, 160 00:07:43,171 --> 00:07:44,630 dar ei nu răspund. 161 00:07:44,631 --> 00:07:46,090 Ar putea cauza ceva interferență, 162 00:07:46,091 --> 00:07:47,007 bruiază semnalul? 163 00:07:47,008 --> 00:07:48,133 Băieți, relaxați-vă. Suntem chiar aici. 164 00:07:48,134 --> 00:07:49,802 Al navetei farul de locație a dispărut 165 00:07:49,803 --> 00:07:51,428 când au fost offline. 166 00:07:51,429 --> 00:07:53,222 - Deci s-au prăbușit? - Nu sunt sigur. 167 00:07:53,223 --> 00:07:54,932 Am încercat să fac ping sistemul informatic al navetei. 168 00:07:54,933 --> 00:07:58,060 Uh, salut! Băieți, suntem chiar aici... 169 00:07:58,061 --> 00:08:00,187 imi pare rau. Sunt ei - sunt ei te joci cu noi chiar acum? 170 00:08:00,188 --> 00:08:01,355 Ei nu ne pot vedea. 171 00:08:01,356 --> 00:08:03,232 Vino cu mine. 172 00:08:05,902 --> 00:08:08,612 - Ce? - Nu știu. 173 00:08:08,613 --> 00:08:10,322 Hei! Uită-te la mine! 174 00:08:10,323 --> 00:08:11,741 Buna ziua? 175 00:08:20,500 --> 00:08:22,543 Dr. Kabir. 176 00:08:22,544 --> 00:08:24,379 Ea vine la. 177 00:08:29,926 --> 00:08:31,593 Paul? 178 00:08:31,594 --> 00:08:34,263 Uh, nu, scuze. Numele meu este Ian. 179 00:08:34,264 --> 00:08:36,140 Care e numele tău? 180 00:08:36,141 --> 00:08:39,018 Hm... 181 00:08:39,019 --> 00:08:40,728 Nu-mi amintesc. 182 00:08:40,729 --> 00:08:42,439 Oh. 183 00:08:49,321 --> 00:08:52,531 Uh, da. Hm... 184 00:08:54,909 --> 00:08:57,453 Hai să te scoatem de aici, nu? 185 00:08:57,454 --> 00:08:59,038 ce faci? 186 00:08:59,039 --> 00:09:01,290 Oh, haide, adică ea este evident că nu mai sunt violente. 187 00:09:01,291 --> 00:09:02,958 Dacă nu există vreo șansă drogurile pot dispărea. 188 00:09:02,959 --> 00:09:04,251 Nu, nu funcționează așa. 189 00:09:04,252 --> 00:09:05,627 Este o terapie genică. 190 00:09:05,628 --> 00:09:08,547 Doza aceea unică a făcut modificări permanente. 191 00:09:08,548 --> 00:09:10,257 Unde sunt? 192 00:09:10,258 --> 00:09:11,717 Ești la „Ark 1”. 193 00:09:11,718 --> 00:09:15,429 Ți-am dat un medicament de tratat psihopatia ta de Gen-3. 194 00:09:15,430 --> 00:09:18,057 Cum te simti? - Uh... 195 00:09:18,058 --> 00:09:19,892 un pic tulbure. 196 00:09:19,893 --> 00:09:21,769 eu, um... 197 00:09:21,770 --> 00:09:23,729 Nu-mi amintesc numele. 198 00:09:23,730 --> 00:09:24,980 E în regulă. 199 00:09:24,981 --> 00:09:27,358 Probabil că va veni înapoi la tine cu timpul. 200 00:09:27,359 --> 00:09:30,027 Deocamdată, ce zici 201 00:09:30,028 --> 00:09:31,862 te numim Jenny? 202 00:09:31,863 --> 00:09:34,740 Jenny... 203 00:09:34,741 --> 00:09:37,117 imi place asta. 204 00:09:37,118 --> 00:09:39,787 Sigur semeni cu Paul. 205 00:09:39,788 --> 00:09:41,830 Oh, el era al tău... 206 00:09:41,831 --> 00:09:43,458 Iubirea vieții mele. 207 00:09:45,085 --> 00:09:48,629 - Trebuie să fie un alt J6-82. - Da. 208 00:09:48,630 --> 00:09:50,714 Mă duc doar să iau îți analizezi sângele, bine? 209 00:10:02,644 --> 00:10:04,269 E trează? 210 00:10:04,270 --> 00:10:05,979 Cum este ea? 211 00:10:05,980 --> 00:10:07,356 E lucidă. 212 00:10:07,357 --> 00:10:10,609 Va avea nevoie de un examen complet, dar acest lucru este încurajator. 213 00:10:10,610 --> 00:10:13,070 - Am făcut-o? - Da, cred că da. 214 00:10:14,072 --> 00:10:15,781 Mulțumesc, Sanji. 215 00:10:15,782 --> 00:10:16,866 Mm. 216 00:10:18,451 --> 00:10:20,994 Acum du-te să o cunoști. - Bine. 217 00:10:20,995 --> 00:10:22,371 - Da? - Mm-hmm. 218 00:10:27,919 --> 00:10:29,878 Eu sunt Sharon Garnet. - Bună. 219 00:10:29,879 --> 00:10:32,673 Mă bucur atât de mult să văd te simti mai bine. 220 00:10:32,674 --> 00:10:33,590 Multumesc. 221 00:10:36,094 --> 00:10:37,636 Ah... 222 00:10:37,637 --> 00:10:39,138 sunt curios... 223 00:10:39,139 --> 00:10:42,016 iti amintesti ceva despre viața ta din „Ark 22”-- 224 00:10:42,017 --> 00:10:43,809 cum ar fi treaba ta 225 00:10:43,810 --> 00:10:47,187 sau ce ți-a plăcut să faci cu timpul tău liber? 226 00:10:47,188 --> 00:10:49,649 Chiar nu-mi amintesc. 227 00:10:50,525 --> 00:10:52,860 Dar am senzația tu și cu mine eram prieteni. 228 00:10:52,861 --> 00:10:54,403 Nu eu. 229 00:10:54,404 --> 00:10:56,905 Dar au fost multe de clone G-44 230 00:10:56,906 --> 00:10:58,949 care semăna cu tine și cu mine pe „Ark 22”. 231 00:10:58,950 --> 00:11:01,118 Deci probabil că eram prieteni cu unul dintre ei. 232 00:11:01,119 --> 00:11:03,245 Oh, mai mult decât probabil. 233 00:11:03,246 --> 00:11:05,414 Sunt bucuros să raportez analiza sângelui 234 00:11:05,415 --> 00:11:06,915 toate au revenit la normal. 235 00:11:06,916 --> 00:11:09,460 Și scanările creierului arată toate leziunile Gen-3 236 00:11:09,461 --> 00:11:11,503 sunt complet dispăruți. 237 00:11:11,504 --> 00:11:13,339 Grozav. 238 00:11:13,340 --> 00:11:15,049 Deci sunt, uh, liber să plec? 239 00:11:15,050 --> 00:11:18,635 Mi-ar plăcea să-mi întind picioarele și vezi nava. 240 00:11:18,636 --> 00:11:20,054 Hm... 241 00:11:20,055 --> 00:11:23,223 de fapt, chiar mi-aș dori pentru a rula mai multe teste, 242 00:11:23,224 --> 00:11:25,642 doar pentru a fi sigur Nu imi scapa nimic. 243 00:11:25,643 --> 00:11:29,688 Cred că o putem lăsa plimbați-vă câteva ore. 244 00:11:29,689 --> 00:11:32,483 Haide, ținând-o aici este ca și cum ai ține-o prizonieră, 245 00:11:32,484 --> 00:11:35,569 mai ales acum se simte mai bine. 246 00:11:35,570 --> 00:11:37,364 Lasă-mă să-i arăt în jurul navei. 247 00:11:39,407 --> 00:11:41,283 Bine, eu... 248 00:11:41,284 --> 00:11:44,453 dar dacă începi să simţi orice neobișnuit, 249 00:11:44,454 --> 00:11:47,122 vino să mă vezi imediat. - Desigur, promit. 250 00:11:47,123 --> 00:11:48,415 Multumesc. - Bine. 251 00:11:52,754 --> 00:11:54,046 Mm. 252 00:11:54,047 --> 00:11:56,590 Deci, Jenny... 253 00:11:56,591 --> 00:11:58,550 știai că „Ark 1” 254 00:11:58,551 --> 00:12:00,887 este de fapt renumit pentru bucătăria sa fină? 255 00:12:02,097 --> 00:12:04,390 Glumești, nu? 256 00:12:04,391 --> 00:12:05,975 Da. 257 00:12:08,436 --> 00:12:12,481 De ce se uită oamenii la mine? 258 00:12:12,482 --> 00:12:14,942 Oh, nu cred se uită la tine. 259 00:12:14,943 --> 00:12:16,777 Uh, poate că sunt doar cam curios 260 00:12:16,778 --> 00:12:18,779 despre cicatrice pe fruntea ta? 261 00:12:18,780 --> 00:12:20,406 Oh. 262 00:12:20,407 --> 00:12:21,782 E bine. eu doar... 263 00:12:21,783 --> 00:12:24,368 uite, se pare... arata perfect. 264 00:12:24,369 --> 00:12:26,537 într-adevăr. 265 00:12:26,538 --> 00:12:28,247 Îți mulțumesc că ai fost atât de amabil. 266 00:12:28,248 --> 00:12:30,165 Ah, nu spune asta. 267 00:12:30,166 --> 00:12:32,710 Am avut partea mea de a fi bătut și împins în jur 268 00:12:32,711 --> 00:12:35,629 în laborator, fiind tratat ca doar un alt J6-82, deci... 269 00:12:35,630 --> 00:12:37,589 - Îmi pare atât de rău. - Nu, nu fi. 270 00:12:37,590 --> 00:12:40,467 Eu sunt unul dintre cei norocoși. Am ieșit cu viață. 271 00:12:40,468 --> 00:12:42,219 Sunt aici acum. 272 00:12:42,220 --> 00:12:45,055 Deci nu mă deranjează să ajut o colega clona cand pot. 273 00:12:45,056 --> 00:12:46,807 Deci... 274 00:12:46,808 --> 00:12:48,809 spune-mi despre acest asemănător. 275 00:12:48,810 --> 00:12:51,478 Uh, Paul, nu-i așa? - Soțul meu. 276 00:12:51,479 --> 00:12:54,565 Da. Era și el Gen-3 sau...? 277 00:12:54,566 --> 00:12:57,151 Chiar și după ce m-am întors, Mi-a fost dor de el în fiecare zi. 278 00:12:57,152 --> 00:12:59,903 Poate de aceea este singurul lucru pe care mi-l pot aminti. 279 00:12:59,904 --> 00:13:02,990 Deci chiar nu-ți poți aminti altceva? 280 00:13:02,991 --> 00:13:04,742 Nu chiar. 281 00:13:04,743 --> 00:13:06,118 E neclar. 282 00:13:06,119 --> 00:13:07,661 Îmi amintesc bucăți, 283 00:13:07,662 --> 00:13:09,789 ca niște instantanee ale vieții mele înainte să mă întorc. 284 00:13:11,666 --> 00:13:15,003 Dar acum sunt mai bine, așa că... 285 00:13:16,463 --> 00:13:18,672 Deci... 286 00:13:18,673 --> 00:13:21,925 ai fost destul de nerăbdător pentru a-mi arăta în jur. 287 00:13:21,926 --> 00:13:23,761 Mm-hmm. 288 00:13:23,762 --> 00:13:27,264 Încerci să obții să mă cunoști mă cunoști, domnule Ian? 289 00:13:28,808 --> 00:13:29,892 Oh, uh... 290 00:13:29,893 --> 00:13:32,102 Nu. 291 00:13:32,103 --> 00:13:35,481 Hm, vreau să spun, știi, pari grozav și totul, 292 00:13:35,482 --> 00:13:37,024 uh, dar, nu. 293 00:13:37,025 --> 00:13:40,152 Sunt... de fapt sunt luat, așa că... - Oh. 294 00:13:40,153 --> 00:13:43,030 Da, vreau să spun, sunt... îmi pare rău dacă ți-am dat o idee greșită. 295 00:13:43,031 --> 00:13:44,531 Uh, 296 00:13:44,532 --> 00:13:45,909 am putea fi prieteni. 297 00:13:48,036 --> 00:13:49,953 Nu sunt necesare scuze. 298 00:13:49,954 --> 00:13:51,872 Prieteni... 299 00:13:51,873 --> 00:13:54,416 aș... Mi-ar plăcea să fim prieteni. 300 00:13:56,461 --> 00:13:59,421 Bine. 301 00:13:59,422 --> 00:14:01,549 Mare. 302 00:14:03,385 --> 00:14:05,095 Ce? 303 00:14:07,013 --> 00:14:08,138 Ce este? 304 00:14:08,139 --> 00:14:10,766 Hm... 305 00:14:10,767 --> 00:14:13,560 înainte de a începe producând acest lucru în masă 306 00:14:13,561 --> 00:14:15,604 ca tratament genetic, am vrut doar, 307 00:14:15,605 --> 00:14:17,981 știi, punctează toate I-urile mele și încrucișează toate T-urile mele. 308 00:14:17,982 --> 00:14:20,734 Așa că am verificat din nou Ultimele scanări ale lui Jenny, 309 00:14:20,735 --> 00:14:23,320 si am gasit o anomalie. 310 00:14:23,321 --> 00:14:24,989 Bine. 311 00:14:24,990 --> 00:14:27,908 La prima trecere, am scris-o cu cretă până la o eroare în scaner. 312 00:14:27,909 --> 00:14:29,785 știi, Am făcut niște ajustări, 313 00:14:29,786 --> 00:14:32,204 si mi-am dat seama nu a fost o eroare. 314 00:14:32,205 --> 00:14:34,790 Are o ieșire crescută a EMF. 315 00:14:36,793 --> 00:14:39,336 EM, ca, ca în arma cu puls EM? 316 00:14:39,337 --> 00:14:42,631 Similar, cu excepția faptului că este a câmp electromagnetic constant, 317 00:14:42,632 --> 00:14:44,008 nu un puls țintit. 318 00:14:44,009 --> 00:14:45,926 Adică, evident, este mult mai slab. 319 00:14:45,927 --> 00:14:47,886 știi, toți emitem niveluri foarte scăzute 320 00:14:47,887 --> 00:14:49,430 din activitatea electrică în creierul nostru. 321 00:14:49,431 --> 00:14:53,517 Dar scanările neuronale ale lui Jenny arată o putere anormal de mare. 322 00:14:53,518 --> 00:14:56,270 Așa că am verificat nivelurile ei de magnetit. 323 00:14:56,271 --> 00:14:58,147 Sunt foarte înalți. 324 00:14:58,148 --> 00:14:59,898 Uh, "magnetita"? 325 00:14:59,899 --> 00:15:02,609 Da, sunt mici magnetice particule cristaline 326 00:15:02,610 --> 00:15:04,403 avem cu toții în creier. 327 00:15:04,404 --> 00:15:07,448 Majoritatea dintre noi avem milioane. 328 00:15:07,449 --> 00:15:09,700 Jenny pare să aibă miliarde. 329 00:15:09,701 --> 00:15:11,326 O poate răni asta? 330 00:15:11,327 --> 00:15:13,620 Adică, ar trebui să sunăm ea înapoi în Med Bay? 331 00:15:13,621 --> 00:15:15,539 Nu, sper că este doar efectul rezidual 332 00:15:15,540 --> 00:15:17,624 din psihopatia Gen-3. 333 00:15:17,625 --> 00:15:20,836 știi, hai să-i dăm ceva timp. 334 00:15:20,837 --> 00:15:25,257 Să sperăm că creierul ei se va limpezi magnetitele si... 335 00:15:25,258 --> 00:15:26,884 si normalizeaza. 336 00:15:32,640 --> 00:15:35,935 - Bine, încearcă Portul 17. - 17. 337 00:15:41,900 --> 00:15:45,944 Mi-a spus cineva Te-aș găsi aici. 338 00:15:45,945 --> 00:15:47,446 Ah, Garnet. 339 00:15:47,447 --> 00:15:49,114 Oh, Jenny. 340 00:15:49,115 --> 00:15:52,159 Hm, domnule Trust, nu cred ai cunoscut-o oficial pe Jenny. 341 00:15:52,160 --> 00:15:53,786 Ah, pacientul minune. 342 00:15:53,787 --> 00:15:55,872 Agrement. 343 00:15:57,499 --> 00:15:59,041 Cu ce ​​vă pot ajuta? 344 00:15:59,042 --> 00:16:02,169 Uh, nimic. Am vrut doar să te văd. 345 00:16:02,170 --> 00:16:03,671 Oh. 346 00:16:03,672 --> 00:16:06,423 Da, bine, sunt cam în la mijlocul a ceva acum... 347 00:16:06,424 --> 00:16:08,676 Uau! Înțelegi toate astea? 348 00:16:08,677 --> 00:16:10,427 Da. Da, de fapt. 349 00:16:10,428 --> 00:16:12,680 Este... totul este destul de simplu. 350 00:16:12,681 --> 00:16:14,723 Uite, ai mai întâlnit pe cineva pe navă 351 00:16:14,724 --> 00:16:16,517 sau - sau poate văzut Puntea de observare? 352 00:16:16,518 --> 00:16:17,851 Nu vreau să fiu nepoliticos, 353 00:16:17,852 --> 00:16:19,353 dar ai putea să ridici asta dupa ce terminam? 354 00:16:19,354 --> 00:16:21,689 Nu pot face asta singur. 355 00:16:21,690 --> 00:16:25,025 Îmi pare rău, chiar trebuie reveni la asta. 356 00:16:25,026 --> 00:16:27,820 - Poți... poți să faci o pauză? - Cu siguranță că nu poate. 357 00:16:27,821 --> 00:16:30,572 Trebuie să termin asta și obțineți-l online. 358 00:16:30,573 --> 00:16:32,282 Îmi pare rău. 359 00:16:32,283 --> 00:16:34,576 E în regulă. Datoria sună. 360 00:16:34,577 --> 00:16:36,830 Vom vorbi mai târziu. - Mm-hmm. 361 00:16:44,629 --> 00:16:46,589 Ian! Nu! 362 00:16:49,217 --> 00:16:51,927 Nu am văzut niciodată o lovitură de linie ca asta. 363 00:16:51,928 --> 00:16:53,804 - Te simți bine? - Da. 364 00:16:53,805 --> 00:16:55,597 A fost norocos că ai fost aici. Mulţumesc. 365 00:16:55,598 --> 00:16:57,474 Nu aș lăsa niciodată nimic rău ți se întâmplă. 366 00:17:03,398 --> 00:17:05,899 Stop! ce-- - Ce? 367 00:17:05,900 --> 00:17:07,317 Am văzut drumul te uitai la mine. 368 00:17:07,318 --> 00:17:09,737 Am crezut că vrei să o fac. - Ce? Nu. 369 00:17:09,738 --> 00:17:11,989 ți-am spus, Sunt într-o relație. 370 00:17:11,990 --> 00:17:14,700 Da, cu căpitanul a navei. 371 00:17:14,701 --> 00:17:16,160 Căpitanul Garnet? 372 00:17:16,161 --> 00:17:18,620 Îmi pare rău, dar... 373 00:17:18,621 --> 00:17:20,706 ai inteles, nu? 374 00:17:20,707 --> 00:17:22,166 Desigur. 375 00:17:22,167 --> 00:17:25,127 Îmi pare rău. Nu te voi deranja din nou. 376 00:17:30,925 --> 00:17:33,720 - Nu. - Nu am spus niciodată un cuvânt. 377 00:18:01,122 --> 00:18:03,540 Ai vreo teorie ce s-ar fi putut întâmpla cu ei? 378 00:18:03,541 --> 00:18:05,709 Nu sunt sigur, dar când naveta a fost offline, 379 00:18:05,710 --> 00:18:07,544 am ridicat o fluctuație a câmpului de punct zero. 380 00:18:07,545 --> 00:18:09,630 „Punctul zero fluctuația câmpului”? 381 00:18:09,631 --> 00:18:11,924 Ar fi putut fi cauzat asta prin explozia navetei? 382 00:18:11,925 --> 00:18:14,551 Nu, am fi văzut o semnătură de căldură foarte mare. 383 00:18:14,552 --> 00:18:16,470 Atunci unde ar putea au plecat? 384 00:18:16,471 --> 00:18:17,763 Nu știu... este ca și cum tocmai au dispărut. 385 00:18:17,764 --> 00:18:19,223 Da, fără rahat! 386 00:18:19,224 --> 00:18:20,516 Strigătul nu ne va prinde oriunde. 387 00:18:20,517 --> 00:18:21,683 Uite, nu sunt amuzant, bine? 388 00:18:21,684 --> 00:18:23,644 Nimeni nu ne poate auzi. Nimeni nu ne poate vedea. 389 00:18:23,645 --> 00:18:25,479 Oamenii trec prin noi. Suntem al naibii de morți acum? 390 00:18:25,480 --> 00:18:26,980 Nu, nu suntem morți. Calma. 391 00:18:26,981 --> 00:18:28,732 Cu siguranță se pare că acționăm seamănă mult cu fantomele. 392 00:18:28,733 --> 00:18:29,900 Dacă am fi morți, 393 00:18:29,901 --> 00:18:31,318 nu am fi putut zbura naveta înapoi aici. 394 00:18:31,319 --> 00:18:34,447 Deci orice s-a întâmplat cu noi s-a întâmplat și cu naveta. 395 00:18:40,036 --> 00:18:41,745 La naiba. 396 00:18:41,746 --> 00:18:43,497 Ce? 397 00:18:43,498 --> 00:18:45,791 M-am crezut că aș putea pentru a comunica cu ea. 398 00:18:45,792 --> 00:18:48,210 - Oh, asta e o idee bună. - Dacă a funcționat. 399 00:18:48,211 --> 00:18:49,628 Am înţeles. 400 00:18:49,629 --> 00:18:51,588 Tocmai am terminat de recompilat imaginea pe care au trimis-o. 401 00:18:51,589 --> 00:18:53,590 Datele au venit toate amestecate. 402 00:18:53,591 --> 00:18:55,259 Hei, acesta este simbolul John Doe ne-a arătat 403 00:18:55,260 --> 00:18:57,177 în peșteri. 404 00:18:57,178 --> 00:18:58,470 Bine, bine, hai sa ne despartim. 405 00:18:58,471 --> 00:18:59,972 Voi doi mergeți să luați Avega. 406 00:18:59,973 --> 00:19:02,182 Inspectați luminișul și caută epave. 407 00:19:02,183 --> 00:19:04,643 O voi lua pe Kelly ca să o putem întreba John Doe despre imagine. 408 00:19:04,644 --> 00:19:06,937 Poate că va însemna ceva pentru el. 409 00:19:12,610 --> 00:19:14,903 Cine a fost cel care a spus că mergând la peșteri 410 00:19:14,904 --> 00:19:16,613 a fost prea periculos? 411 00:19:16,614 --> 00:19:17,990 am uitat. 412 00:19:17,991 --> 00:19:20,367 Luăm un calculat riscă din necesitate. 413 00:19:20,368 --> 00:19:22,077 „Risc calculat”? 414 00:19:22,078 --> 00:19:25,664 Sau poate tocmai ți-ai dat seama că Angus și cu mine aveam dreptate. 415 00:19:25,665 --> 00:19:28,250 Că oamenii ăia din peșteră nu sunt o amenințare. 416 00:19:28,251 --> 00:19:29,918 Deci, uh... 417 00:19:29,919 --> 00:19:32,671 M-am gândit doar de ceva, nu? 418 00:19:32,672 --> 00:19:35,632 Dacă nu putem ridica nimic și putem trece prin lucruri, 419 00:19:35,633 --> 00:19:38,093 noi, uh, probabil că nu putem mânca sau bea fie. 420 00:19:38,094 --> 00:19:39,803 - Ce vrei să spui? - Ei bine, gândește-te. 421 00:19:39,804 --> 00:19:42,056 Chiar dacă am putea să-l ridicăm, pe care nu putem, 422 00:19:42,057 --> 00:19:44,558 dar dacă am putea, așa ar fi doar trece direct prin noi. 423 00:19:44,559 --> 00:19:46,518 Știi, cum ar fi... 424 00:19:46,519 --> 00:19:48,979 ca unul dintre aceia, uh, schelete de desene animate, știi? 425 00:19:48,980 --> 00:19:50,647 Ca... 426 00:19:50,648 --> 00:19:53,317 Nu m-am gândit la asta. Mulţumesc mult. 427 00:19:53,318 --> 00:19:55,110 Îmi pare rău. 428 00:19:55,111 --> 00:19:56,529 Am crezut doar că e amuzant. 429 00:19:58,073 --> 00:20:00,074 Eu, uh... 430 00:20:00,075 --> 00:20:03,786 sper să fiu blocat în acest limb cu mine nu este prea greu cu tine. 431 00:20:03,787 --> 00:20:06,121 Sper să nu fie prea greu asupra ta. 432 00:20:06,122 --> 00:20:08,207 Glumești? 433 00:20:08,208 --> 00:20:10,167 Mă bucur că e cu tine. 434 00:20:10,168 --> 00:20:11,585 „Bucură”? 435 00:20:11,586 --> 00:20:13,796 Da, vreau să spun, esti mult mai destept decat mine. 436 00:20:13,797 --> 00:20:15,547 Nu aș avea nicio șansă 437 00:20:15,548 --> 00:20:17,467 de a descoperi toate acestea dacă eram pe cont propriu. 438 00:20:20,053 --> 00:20:24,807 Nu tocmai ceea ce speram aveai să spui, dar bine. 439 00:20:28,937 --> 00:20:30,312 Hi. 440 00:20:30,313 --> 00:20:31,480 Avem ceva să vă arătăm. 441 00:20:47,872 --> 00:20:49,373 Bun. 442 00:20:49,374 --> 00:20:51,584 Ei bine, asta a fost o întâlnire productivă. 443 00:20:59,426 --> 00:21:02,302 Așteaptă. El... el ți-a spus, "remediază sau moarte", 444 00:21:02,303 --> 00:21:04,555 si nu am reparat nimic. 445 00:21:04,556 --> 00:21:07,599 Nu ne va face rău. Haide. 446 00:21:07,600 --> 00:21:11,228 Sper că ai dreptate. 447 00:21:18,403 --> 00:21:21,447 Ultima dată am fost într-o peșteră ca asta, 448 00:21:21,448 --> 00:21:23,157 Doc mi-a fost băgat în cap. 449 00:21:23,158 --> 00:21:24,366 Pe Ross. 450 00:21:24,367 --> 00:21:26,118 Nimic de genul ăsta s-a întâmplat aici. 451 00:21:26,119 --> 00:21:27,370 Da, încă. 452 00:21:29,998 --> 00:21:32,624 Vrei să aștepți aici și voi intra cu ei? 453 00:21:32,625 --> 00:21:34,752 Nu ar trebui să fii intrând fie înăuntru. 454 00:21:34,753 --> 00:21:36,837 Ei bine, unul dintre noi trebuie să vadă ceea ce află ei. 455 00:21:36,838 --> 00:21:39,923 Așteaptă aici. - Așteaptă doar o secundă. 456 00:21:39,924 --> 00:21:42,426 Mi-au spus ultima dată când ai fost înăuntru, ai fost absorbit de un perete. 457 00:21:42,427 --> 00:21:44,219 Da. 458 00:21:44,220 --> 00:21:46,805 Pe Ross, nu aici. 459 00:21:46,806 --> 00:21:49,016 Kelly și-a făcut prieteni cu unul dintre ei. 460 00:21:49,017 --> 00:21:51,602 În plus, ei nu mă pot vedea. - Nu ştii asta. 461 00:21:51,603 --> 00:21:53,771 Au acele urechi ciudate, nu au? 462 00:21:53,772 --> 00:21:55,607 S-ar putea să aibă si ochi ciudati. 463 00:21:56,858 --> 00:21:58,275 Sunt o fată mare. 464 00:21:58,276 --> 00:22:00,986 voi fi bine. 465 00:22:00,987 --> 00:22:03,113 — Fată mare. 466 00:22:03,114 --> 00:22:05,866 Ah! Amenda. 467 00:22:18,463 --> 00:22:20,464 Suntem la 30 de metri de unde Brice şi Eva 468 00:22:20,465 --> 00:22:22,466 a trimis semnalul înainte de a dispărea. 469 00:22:22,467 --> 00:22:25,469 Voi pune la punct monitorul de rezonanță. 470 00:22:38,233 --> 00:22:39,483 Alek! 471 00:22:39,484 --> 00:22:42,028 Oh, Doamne. - Stai înapoi. 472 00:22:44,280 --> 00:22:46,615 Este--este--este bine? 473 00:22:50,954 --> 00:22:52,329 E mort. 474 00:23:04,592 --> 00:23:07,302 Cum ar putea fereastra mea s-au rupt spontan? 475 00:23:07,303 --> 00:23:09,179 Ce făceai acolo, Garnet? 476 00:23:09,180 --> 00:23:10,472 Haide, fii sincer. 477 00:23:10,473 --> 00:23:11,765 ce crezi făceam, 478 00:23:11,766 --> 00:23:13,559 încercând să-mi cobor geamul pentru niște aer curat? 479 00:23:13,560 --> 00:23:15,477 Dintre toate ferestrele pe navă pentru ca asta să se întâmple, 480 00:23:15,478 --> 00:23:17,813 Cartierul Căpitanului pare suspect. 481 00:23:17,814 --> 00:23:19,356 Nu am văzut niciodată una dintre ele ferestrele eșuează de la sine. 482 00:23:19,357 --> 00:23:20,816 Pentru că ei nu. 483 00:23:20,817 --> 00:23:23,277 Are 3 inci grosime, realizat din silice topită. 484 00:23:23,278 --> 00:23:24,820 Este practic indestructibil. 485 00:23:24,821 --> 00:23:25,946 Atunci ar trebui să luăm echipaje 486 00:23:25,947 --> 00:23:27,448 inspectând fiecare fereastră pe această navă. 487 00:23:27,449 --> 00:23:29,533 Vă vom verifica și fereastra pentru orice reziduu exploziv 488 00:23:29,534 --> 00:23:32,203 și orice alte semne de joc nelegiuit. 489 00:23:35,999 --> 00:23:38,375 Ar fi putut fi mult mai rău. 490 00:23:38,376 --> 00:23:42,296 Câteva zgârieturi minore și arde, dar vei fi bine. 491 00:23:42,297 --> 00:23:44,548 - Mulţumesc, doctore. - Desigur. 492 00:23:44,549 --> 00:23:46,508 A trecut Jenny în ultima vreme? 493 00:23:46,509 --> 00:23:50,262 E doar... ea a jucat cam ciudat. 494 00:23:50,263 --> 00:23:52,347 - Ce vrei să spui? - Nu ştiu. 495 00:23:52,348 --> 00:23:54,266 E aproape parca ar fi dezvoltata 496 00:23:54,267 --> 00:23:55,934 un pic îndrăgostit de mine. 497 00:23:55,935 --> 00:23:59,104 Bine, destul de sus pe noi înșine acolo, nu-i așa? 498 00:23:59,105 --> 00:24:01,899 vorbesc serios. Ea vine foarte puternică. 499 00:24:01,900 --> 00:24:03,150 Bine. 500 00:24:03,151 --> 00:24:05,569 Este ca un urmăritor. 501 00:24:05,570 --> 00:24:08,989 Nu știu... e aproape de parcă nu ar fi toată acolo, 502 00:24:08,990 --> 00:24:10,824 dacă știi ce vreau să spun. 503 00:24:13,787 --> 00:24:15,871 Jenny. Te simți bine? 504 00:24:15,872 --> 00:24:18,499 eu doar... Tocmai am venit să-l văd pe Ian. 505 00:24:18,500 --> 00:24:20,417 Um, de fapt, în timp ce ești aici... 506 00:24:20,418 --> 00:24:23,087 Am vrut doar să spun, um... 507 00:24:23,088 --> 00:24:24,296 imi pare rau. 508 00:24:24,297 --> 00:24:25,923 Oh. 509 00:24:25,924 --> 00:24:28,008 Ah. Pfft. Pentru puțin. 510 00:24:28,009 --> 00:24:31,136 Dr. Kabir a spus că voi fi drept bine, așa că, da, mulțumesc din nou. 511 00:24:31,137 --> 00:24:33,514 Ta-da. 512 00:24:33,515 --> 00:24:36,892 Am făcut asta pentru tine. - Oh. 513 00:24:36,893 --> 00:24:39,437 Este un fel de un cadou pentru a te sănătoși în curând. 514 00:24:40,855 --> 00:24:42,898 Oh, mulțumesc. 515 00:24:42,899 --> 00:24:44,858 Este foarte drăguț din partea ta. 516 00:24:44,859 --> 00:24:46,444 Da, um... 517 00:24:48,989 --> 00:24:51,365 Uite, Jenny... 518 00:24:51,366 --> 00:24:53,451 chiar trebuie să oprești asta. 519 00:24:54,494 --> 00:24:56,912 Ce vrei să spui? 520 00:24:56,913 --> 00:24:59,373 Ei bine, doar cadourile și... 521 00:24:59,374 --> 00:25:00,958 apar oriunde merg. 522 00:25:00,959 --> 00:25:03,378 este... mă face simt un pic inconfortabil. 523 00:25:04,963 --> 00:25:06,547 Uh... 524 00:25:06,548 --> 00:25:09,466 Eu-nu înțeleg. 525 00:25:09,467 --> 00:25:11,428 Nu mă iubești? 526 00:25:13,388 --> 00:25:15,139 Ce? 527 00:25:15,140 --> 00:25:16,432 Nu. 528 00:25:16,433 --> 00:25:19,351 Nu, Jenny, nu te iubesc. 529 00:25:27,235 --> 00:25:29,820 Vai. huh? 530 00:25:29,821 --> 00:25:33,282 ce... ce esti... - Oh, Doamne. 531 00:25:33,283 --> 00:25:34,992 ce-- 532 00:25:37,704 --> 00:25:38,871 Ian? 533 00:25:38,872 --> 00:25:41,874 Oh, Doamne! Ian? 534 00:25:41,875 --> 00:25:43,668 Bine. 535 00:25:46,755 --> 00:25:48,505 Oh, Doamne. 536 00:25:48,506 --> 00:25:51,258 Te-a aruncat peste Med Bay cu mintea ei? 537 00:25:51,259 --> 00:25:53,135 Da. 538 00:25:53,136 --> 00:25:55,095 - Ce e atât de amuzant? - Telekineză? 539 00:25:55,096 --> 00:25:56,513 Vă rog. 540 00:25:56,514 --> 00:25:58,682 Știu că sună nebunesc, dar am vazut si eu. 541 00:25:58,683 --> 00:25:59,975 Sună foarte nebunesc. 542 00:25:59,976 --> 00:26:01,769 Da, dar amintește-ți ce ți-am spus 543 00:26:01,770 --> 00:26:04,855 despre magnetitele ridicate și EMF mare din scanările ei? 544 00:26:04,856 --> 00:26:06,190 Da. 545 00:26:06,191 --> 00:26:08,442 Poate cu adevărat concentrat EMF face ceva 546 00:26:08,443 --> 00:26:10,694 ca ceea ce am vazut i se intampla lui Ian? 547 00:26:10,695 --> 00:26:13,906 Există arme avansate care folosesc câmpuri EM așa, 548 00:26:13,907 --> 00:26:15,491 deci presupun ca da. 549 00:26:15,492 --> 00:26:17,201 Dacă ar putea să-l arunce pe Ian peste camera, 550 00:26:17,202 --> 00:26:19,328 Pun pariu că ar fi putut geamul spart lui Garnet. 551 00:26:19,329 --> 00:26:20,913 Să mă gândesc la asta, asta sa întâmplat 552 00:26:20,914 --> 00:26:23,165 imediat după Mr. Trust aici i-a spus că suntem împreună. 553 00:26:23,166 --> 00:26:24,500 Bine, ar trebui să o oprim 554 00:26:24,501 --> 00:26:25,959 înainte ca cineva să devină cu adevărat rănit, inclusiv ea. 555 00:26:25,960 --> 00:26:28,045 Securitatea caută pentru ea acum. 556 00:26:28,046 --> 00:26:30,130 Chiar dacă reușim să o închidem în bric, 557 00:26:30,131 --> 00:26:31,548 nu înseamnă că suntem în siguranță. 558 00:26:31,549 --> 00:26:34,551 Sedarea ei ar trebui să înceteze telekineza temporar, 559 00:26:34,552 --> 00:26:36,512 dacă ne putem apropia suficient să-i injecteze. 560 00:26:36,513 --> 00:26:38,722 Ai idee despre o remediere permanentă? 561 00:26:38,723 --> 00:26:39,973 Ei bine, genele pe care le-am introdus 562 00:26:39,974 --> 00:26:42,184 par să se îmbunătățească receptorii ei GABA 563 00:26:42,185 --> 00:26:43,936 dar nu le repara complet. 564 00:26:43,937 --> 00:26:47,523 E mai coerentă, da, dar totuşi clar psihotic. 565 00:26:47,524 --> 00:26:49,733 Da, deci comportamentul irațional. 566 00:26:49,734 --> 00:26:51,735 Corect. Una dintre genele introduse 567 00:26:51,736 --> 00:26:54,196 trebuie să fi cauzat magnetitele ridicate. 568 00:26:54,197 --> 00:26:56,907 Să presupunem că ea cu adevărat are aceste abilități. 569 00:26:56,908 --> 00:26:59,118 Ar putea unul dintre noi să ia medicamentul si experienta 570 00:26:59,119 --> 00:27:00,577 aceleasi rezultate? 571 00:27:00,578 --> 00:27:01,830 Adică, imaginează-ți puterea asta mi-ar da. 572 00:27:05,125 --> 00:27:06,625 Cineva. 573 00:27:06,626 --> 00:27:10,379 Poate, dar ai fi avut și tu psihoza cu ea. 574 00:27:10,380 --> 00:27:12,172 Corect. 575 00:27:12,173 --> 00:27:15,426 Trebuie doar să mă izolez gena care a provocat vârful. 576 00:27:15,427 --> 00:27:17,177 Nu ar trebui să-mi ia prea mult timp. 577 00:27:17,178 --> 00:27:20,723 Căpitane Garnet, l-am găsit Gen-3 în sala de mese. 578 00:27:20,724 --> 00:27:22,349 Sanji, pregătește-mi acel sedativ 579 00:27:22,350 --> 00:27:24,560 și apoi izolați acea genă doar despre care vorbeai 580 00:27:24,561 --> 00:27:25,770 cât de repede poți. - Pe el. 581 00:27:32,110 --> 00:27:34,111 Atenţie! 582 00:27:35,947 --> 00:27:37,990 Acest lucru este prea periculos. Trebuie să oprim asta. 583 00:27:37,991 --> 00:27:40,117 urasc sa spun asta, dar s-ar putea să fiu singurul 584 00:27:40,118 --> 00:27:41,536 cu o lovitură de a ajunge la ea. 585 00:27:42,996 --> 00:27:45,039 ai dreptate. 586 00:27:45,040 --> 00:27:46,498 Atenție. 587 00:27:49,753 --> 00:27:52,004 Jenny? 588 00:27:52,005 --> 00:27:54,423 Jenny, sunt Ian! 589 00:27:54,424 --> 00:27:56,426 Jenny, trebuie să oprești asta! 590 00:27:59,763 --> 00:28:02,014 Hei... 591 00:28:02,015 --> 00:28:03,767 Jenny! 592 00:28:06,644 --> 00:28:09,521 Uite, trebuie să oprești asta înainte ca cineva să fie rănit. 593 00:28:09,522 --> 00:28:11,857 Vă rog. - Și cu mine cum rămâne? 594 00:28:11,858 --> 00:28:14,485 M-am rănit deja, dar nu ți-a păsat! 595 00:28:14,486 --> 00:28:17,237 Desigur, bineînțeles că îmi pasă! 596 00:28:17,238 --> 00:28:19,114 Jenny, uită-te la mine. 597 00:28:19,115 --> 00:28:22,534 Bineînțeles că îmi pasă. 598 00:28:22,535 --> 00:28:25,162 Îți dai seama măcar cat de special esti? 599 00:28:34,172 --> 00:28:36,048 Crezi că sunt specială? 600 00:28:36,049 --> 00:28:38,008 Bineînțeles că da. 601 00:28:40,303 --> 00:28:43,263 Poți ajuta zeci de oameni la fel ca tine. 602 00:28:43,264 --> 00:28:45,099 Ai putea fi un erou. 603 00:28:45,100 --> 00:28:47,393 Nu-mi pasă despre acei alți oameni. 604 00:28:47,394 --> 00:28:48,519 Îmi pasă de tine. 605 00:28:53,692 --> 00:28:54,943 Și eu îmi pasă de tine. 606 00:28:59,280 --> 00:29:00,406 Jenny, e în regulă! 607 00:29:05,120 --> 00:29:06,496 E în regulă. 608 00:29:07,872 --> 00:29:08,957 E în regulă. 609 00:29:26,307 --> 00:29:27,683 Hei. 610 00:29:27,684 --> 00:29:30,269 El a fost k-- 611 00:29:30,270 --> 00:29:34,106 a fost ucis de un fel de câmp de forță. 612 00:29:34,107 --> 00:29:37,192 Un câmp de forță pare ca excesul, nu-i așa? 613 00:29:37,193 --> 00:29:39,653 Pentru a proteja un câmp gol? 614 00:29:39,654 --> 00:29:42,323 primesc niste lecturi chiar ciudate. 615 00:29:42,324 --> 00:29:46,201 Uite, erori de deplasare, refractie ciudata a luminii, 616 00:29:46,202 --> 00:29:50,748 și o semnătură energetică Nu pot să înțeleg. 617 00:29:50,749 --> 00:29:52,541 Ai noroc să găsești epave? 618 00:29:53,918 --> 00:29:56,754 Am finalizat o recunoaștere completă 619 00:29:56,755 --> 00:29:58,338 a perimetrului-- 620 00:29:58,339 --> 00:29:59,965 nimic. 621 00:29:59,966 --> 00:30:02,301 Bine, bine, poate că e un lucru bun. 622 00:30:02,302 --> 00:30:05,304 Oricare ar fi acest câmp energetic este, 623 00:30:05,305 --> 00:30:08,766 dacă se extinde suficient de sus si au lovit-o... 624 00:30:08,767 --> 00:30:11,185 naveta ar fi putut fi vaporizat. 625 00:30:25,825 --> 00:30:29,453 Simbolul de pe glob este la fel cu fotografia. 626 00:30:29,454 --> 00:30:33,123 Da, este la fel, dar nu inteleg. 627 00:30:48,890 --> 00:30:50,265 Copie. 628 00:30:50,266 --> 00:30:53,310 inca nu inteleg. A scris „copie”. 629 00:30:53,311 --> 00:30:55,646 Poate că încearcă să ne spună că piatra 630 00:30:55,647 --> 00:30:58,358 este un model al unuia real. 631 00:31:01,820 --> 00:31:03,446 În ce scop? 632 00:31:08,743 --> 00:31:10,452 Kelly. 633 00:31:16,418 --> 00:31:18,210 - Uau. - Uau. 634 00:31:18,211 --> 00:31:19,587 ce-- 635 00:31:25,301 --> 00:31:27,429 Ce dracu este asta? 636 00:31:45,196 --> 00:31:47,449 Este atât de frumos. 637 00:31:50,118 --> 00:31:51,577 Da, este. 638 00:31:51,578 --> 00:31:53,287 Ce crezi că înseamnă totul? 639 00:31:53,288 --> 00:31:55,039 nu stiu, dar ma intereseaza mai mult 640 00:31:55,040 --> 00:31:56,957 în desene pe cupola de piatră. 641 00:31:56,958 --> 00:31:59,084 De ce nu reacţionează la asta? 642 00:31:59,085 --> 00:32:00,794 Nu știu. 643 00:32:00,795 --> 00:32:02,505 Poate suntem singurii cine o poate vedea. 644 00:32:05,800 --> 00:32:08,010 Hei, voi băieți ceva acolo 645 00:32:08,011 --> 00:32:09,470 ar putea declanșa ceva? 646 00:32:09,471 --> 00:32:11,680 Adică, singurul lucru mă pot gândi 647 00:32:11,681 --> 00:32:14,433 este prietenul nostru de aici a atins cupola de piatră. 648 00:32:14,434 --> 00:32:16,894 Ei bine, un gigant... Nu stiu ce este... 649 00:32:16,895 --> 00:32:18,979 câmp energetic sau așa ceva 650 00:32:18,980 --> 00:32:20,314 tocmai s-a luminat aici. 651 00:32:20,315 --> 00:32:22,441 Adică, este mare. 652 00:32:22,442 --> 00:32:25,027 Trebuie să veniți să vedeți asta. - Pe drumul nostru. 653 00:32:30,617 --> 00:32:32,409 - N-ar trebui să urmăm? - Nu știu. 654 00:32:32,410 --> 00:32:35,204 Ceva îmi spune că ar trebui afla ce este asta. 655 00:32:35,205 --> 00:32:36,580 Haide, noi... 656 00:32:36,581 --> 00:32:38,499 am rămâne prinși, corect, dacă închid trapa. 657 00:32:38,500 --> 00:32:40,584 Putem trece prin pereții, îți amintești? 658 00:32:40,585 --> 00:32:42,419 asta e... 659 00:32:42,420 --> 00:32:44,547 este un punct valid. 660 00:32:46,174 --> 00:32:47,842 Ne apropiem. 661 00:32:58,978 --> 00:33:00,313 Ce e în neregulă cu el? 662 00:33:04,442 --> 00:33:06,902 Kelly, poți să citești asta? 663 00:33:06,903 --> 00:33:08,904 Se spune „Opriți. 664 00:33:08,905 --> 00:33:10,197 Interzis.” 665 00:33:10,198 --> 00:33:12,700 "Interzis"? De cine? 666 00:33:12,701 --> 00:33:14,703 Nu știu. 667 00:33:21,710 --> 00:33:24,128 El spune oamenii lui nu treci niciodată pe aici. 668 00:33:30,969 --> 00:33:33,387 Deci suntem singurii cine poate vedea toate astea? 669 00:33:33,388 --> 00:33:36,181 Probabil din același motiv nimeni nu ne poate vedea. 670 00:33:36,182 --> 00:33:37,683 Atunci cui este destinat? 671 00:33:37,684 --> 00:33:39,435 Aceste linii arata ca circuite 672 00:33:39,436 --> 00:33:41,270 pe o schema electrica. 673 00:33:41,271 --> 00:33:43,981 Este ca fiecare linie reprezintă un circuit, 674 00:33:43,982 --> 00:33:46,108 și simbolurile de la sfârșit reprezintă polaritatea - 675 00:33:46,109 --> 00:33:48,027 pozitive și negative. - Corect. 676 00:33:48,028 --> 00:33:49,361 Deci, dacă acesta este un model 677 00:33:49,362 --> 00:33:51,322 a ceva real asta e acolo, 678 00:33:51,323 --> 00:33:54,241 poate ne lovim lucru real, corect, 679 00:33:54,242 --> 00:33:56,368 și asta ne-a făcut deveni invizibil. 680 00:33:56,369 --> 00:33:58,078 În laborator, Alicia a spus că senzorii au fost detectați 681 00:33:58,079 --> 00:34:00,372 o fluctuație a câmpului de punct zero când am dispărut. 682 00:34:00,373 --> 00:34:01,915 Trebuie să se fi defazat naveta 683 00:34:01,916 --> 00:34:03,709 și tot ce este înăuntru, inclusiv pe noi. 684 00:34:03,710 --> 00:34:05,586 - Ne face să fim invizibili? - Da. 685 00:34:05,587 --> 00:34:07,004 Corect. 686 00:34:07,005 --> 00:34:09,256 Nu asta tocmai am spus? 687 00:34:09,257 --> 00:34:10,966 Mai mult sau mai puțin. 688 00:34:10,967 --> 00:34:13,927 Bine, deci, um, cum vom rezolva asta? 689 00:34:13,928 --> 00:34:17,014 Trebuie să fi luat contact aici, unde clipește. 690 00:34:17,015 --> 00:34:18,849 S-ar putea să putem a reveni în fază 691 00:34:18,850 --> 00:34:21,643 prin folosirea navetei să atingă din nou cupola 692 00:34:21,644 --> 00:34:24,188 la capătul negativ al unui circuit. - Grozav. 693 00:34:24,189 --> 00:34:26,899 Dar va dura ceva zbor de precizie. 694 00:34:26,900 --> 00:34:28,609 Ei bine, ai noroc, 695 00:34:28,610 --> 00:34:31,779 pentru că se întâmplă să știu un pilot foarte bun. 696 00:34:31,780 --> 00:34:35,824 Dar ar trebui să știi ar putea să ne arunce în aer. 697 00:34:35,825 --> 00:34:37,326 Corect. 698 00:34:37,327 --> 00:34:39,244 Da, ei bine, asta... 699 00:34:39,245 --> 00:34:41,872 asta ar fi nasol. 700 00:34:41,873 --> 00:34:44,708 Așa cum încep să-mi dau seama de ce bătrânul eu 701 00:34:44,709 --> 00:34:46,586 era atât de interesat de tine. 702 00:34:48,004 --> 00:34:49,296 Înțeleg. 703 00:34:49,297 --> 00:34:51,590 S-ar putea să nu-mi amintesc trecutul nostru, știi, 704 00:34:51,591 --> 00:34:55,344 toate povestile si tot, dar... 705 00:34:55,345 --> 00:34:58,097 Îmi amintesc asta... 706 00:34:58,098 --> 00:34:59,182 acest sentiment... 707 00:35:01,893 --> 00:35:03,686 Fiind uimit de tine. 708 00:35:06,481 --> 00:35:09,608 Gândește-te că vei mai simți asta cand noi... 709 00:35:09,609 --> 00:35:12,444 daca revenim in faza? 710 00:35:12,445 --> 00:35:14,530 Nu știu. 711 00:35:14,531 --> 00:35:16,533 Tu ești cel inteligent. Să-mi spuneți. 712 00:35:17,701 --> 00:35:19,494 Aşa sper. 713 00:35:22,330 --> 00:35:23,665 Hai să o facem. 714 00:35:33,508 --> 00:35:35,467 Se pare că am putea fi primind ajutor suplimentar 715 00:35:35,468 --> 00:35:36,927 cu îndrumare. 716 00:35:36,928 --> 00:35:38,262 Ești gata? 717 00:35:38,263 --> 00:35:40,389 Mai gandeste-te aceasta este o idee buna? 718 00:35:40,390 --> 00:35:43,934 Întreabă-mă din nou în cinci minute. 719 00:35:43,935 --> 00:35:46,061 Scaderea vitezei la șapte noduri acum. 720 00:35:52,610 --> 00:35:55,946 Acesta este un ochi de taur mai mic decât mă așteptam. 721 00:35:55,947 --> 00:35:57,823 Poți s-o faci? 722 00:35:57,824 --> 00:36:00,659 Te îndoiești de mine? 723 00:36:00,660 --> 00:36:02,329 Nu. 724 00:36:06,041 --> 00:36:07,666 Începem. 725 00:36:07,667 --> 00:36:11,462 Impact în trei, doi, unu. 726 00:36:19,471 --> 00:36:21,097 Supraîncărcare curentă. 727 00:36:32,859 --> 00:36:35,069 Uite! Este naveta! 728 00:36:42,827 --> 00:36:45,871 Hei, Homebase, citești? 729 00:36:45,872 --> 00:36:47,623 Da, facem. 730 00:36:47,624 --> 00:36:49,333 Mă bucur să te aud din nou. 731 00:36:58,301 --> 00:37:00,010 Hei! 732 00:37:00,011 --> 00:37:02,721 Te rog spune-mi că ne poți vedea! 733 00:37:02,722 --> 00:37:04,681 Te putem vedea! 734 00:37:04,682 --> 00:37:07,142 Ne-ai făcut griji acolo. 735 00:37:07,143 --> 00:37:08,685 Nu era nicio urmă de tine. 736 00:37:08,686 --> 00:37:11,188 Ce s-a întâmplat? Vreau să știu totul. 737 00:37:11,189 --> 00:37:13,691 Am senzația că poți da-mi mai multe informatii 738 00:37:13,692 --> 00:37:15,150 decât pot să-ți dau. 739 00:37:15,151 --> 00:37:17,027 Ați văzut băieți acea undă? când naveta a reapărut? 740 00:37:17,028 --> 00:37:18,946 Oh, omule, părea ca apă. 741 00:37:18,947 --> 00:37:21,073 Hei. 742 00:37:21,074 --> 00:37:23,617 Mă întrebam doar, uh, 743 00:37:23,618 --> 00:37:25,536 ce faci in seara asta. 744 00:37:25,537 --> 00:37:28,247 Nu știu dacă poate îți place a lua cina. 745 00:37:28,248 --> 00:37:30,166 - Aş vrea. - Da? 746 00:37:31,418 --> 00:37:33,627 Mare. 747 00:37:33,628 --> 00:37:35,170 Trebuie să te avertizez, totuși. 748 00:37:35,171 --> 00:37:38,424 Eu nu sting la prima întâlnire. 749 00:37:38,425 --> 00:37:40,467 Oh, sigur. 750 00:37:40,468 --> 00:37:42,553 Ce zici de a miliona dată? 751 00:37:42,554 --> 00:37:45,347 Pentru că asta e ce ar fi asta. 752 00:37:45,348 --> 00:37:49,393 Hmm, a miliona întâlnire... pai asta... 753 00:37:49,394 --> 00:37:52,021 Asta chiar pozează o dilemă etică interesantă. 754 00:37:52,022 --> 00:37:54,023 știi, aceasta este prima intalnire? 755 00:37:54,024 --> 00:37:57,651 Sau, după cum subliniați pe bună dreptate, a, uh-- 756 00:37:57,652 --> 00:37:59,195 milionul? 757 00:38:11,499 --> 00:38:14,084 - Cât timp am stat afară? - Câteva ore. 758 00:38:14,085 --> 00:38:16,086 Vrei să încerci stai in picioare pentru mine? 759 00:38:16,087 --> 00:38:18,589 Da. 760 00:38:21,843 --> 00:38:25,054 Cum te simti? 761 00:38:25,055 --> 00:38:26,973 Mult mai bine. 762 00:38:28,183 --> 00:38:29,516 Ce s-a întâmplat? 763 00:38:29,517 --> 00:38:33,479 Am inlocuit unul dintre proteinele din terapia dumneavoastră. 764 00:38:33,480 --> 00:38:37,400 Acesta nu ar fi trebuit orice reacții adverse neașteptate. 765 00:38:39,611 --> 00:38:41,862 Doamne, eu... 766 00:38:41,863 --> 00:38:44,698 Sunt atât de rușinat. 767 00:38:44,699 --> 00:38:46,033 Hei, 768 00:38:46,034 --> 00:38:47,993 mergi usor cu tine. 769 00:38:47,994 --> 00:38:50,079 Ai avut un tratament experimental 770 00:38:50,080 --> 00:38:52,623 care a provocat o reacție neurologică. 771 00:38:52,624 --> 00:38:54,458 Nu e nimic pentru a fi jenat. 772 00:38:54,459 --> 00:38:56,251 Și ai făcut un serviciu grozav 773 00:38:56,252 --> 00:38:58,671 tuturor Gen-3 sperăm că acum putem salva. 774 00:38:58,672 --> 00:39:00,255 Multumesc. 775 00:39:00,256 --> 00:39:02,841 Pot să am puțină apă? 776 00:39:02,842 --> 00:39:04,511 Oh, desigur. Da. 777 00:39:07,263 --> 00:39:10,140 Uf. 778 00:39:10,141 --> 00:39:12,309 Poftim. 779 00:39:12,310 --> 00:39:14,603 Nimeni nu a fost rănit, nu-i așa? 780 00:39:14,604 --> 00:39:16,021 Ian este bine? 781 00:39:16,022 --> 00:39:17,982 Oh, sunt chiar aici. 782 00:39:20,318 --> 00:39:23,570 Uh, îmi pare atât de rău. 783 00:39:23,571 --> 00:39:26,198 Și nu-ți face griji... arăți ca Paul, 784 00:39:26,199 --> 00:39:29,411 dar nu ai nicăieri lângă personalitatea sa stelară. 785 00:39:31,121 --> 00:39:32,705 Bine de știut, cred. 786 00:39:32,706 --> 00:39:35,708 Deci ești sigur că creierul ei a revenit la normal acum pentru totdeauna? 787 00:39:35,709 --> 00:39:38,877 Ei bine, de când i-am dat-o pe Jenny formula actualizată, 788 00:39:38,878 --> 00:39:43,090 ea arată EMF normală și nivelurile de magnetită. 789 00:39:43,091 --> 00:39:45,384 Alexandria. 790 00:39:45,385 --> 00:39:47,219 - Îmi pare rău? - Scuzați-mă? 791 00:39:48,930 --> 00:39:52,307 M-ma numesc Alexandria. 792 00:39:52,308 --> 00:39:53,643 Îmi amintesc acum. 793 00:39:57,814 --> 00:39:59,523 Ce-ți mai amintești? 794 00:39:59,524 --> 00:40:01,191 Hm... 795 00:40:01,192 --> 00:40:02,818 Ei bine, cum ar fi? 796 00:40:02,819 --> 00:40:05,404 Uh, cum ar fi treaba ta înapoi la „Ark 22”? 797 00:40:05,405 --> 00:40:07,698 Uh, ce... ce ți-a plăcut de făcut în timpul liber? 798 00:40:07,699 --> 00:40:10,200 Ei bine, sunt cam același lucru. 799 00:40:10,201 --> 00:40:14,371 Eram bucătar în sala de mese, și îmi place foarte mult să gătesc. 800 00:40:14,372 --> 00:40:16,290 Nu eu. 801 00:40:16,291 --> 00:40:19,043 Eu, uh... ard pâine prăjită. 802 00:40:19,044 --> 00:40:21,378 Este de fapt adevărat. 803 00:40:21,379 --> 00:40:23,589 Ce faci de distracție? 804 00:40:23,590 --> 00:40:25,174 Îmi place să citesc. 805 00:40:25,175 --> 00:40:28,135 Și domnul Drake avea această bibliotecă uimitoare. 806 00:40:28,136 --> 00:40:29,970 Ce cărți iti place sa citesti? 807 00:40:29,971 --> 00:40:33,390 Chiar iubesc un bun roman de dragoste, nu-i așa? 808 00:40:33,391 --> 00:40:35,392 Uh... 809 00:40:35,393 --> 00:40:38,562 Sincer să fiu, sunt un fel de persoană de non-ficțiune. 810 00:40:38,563 --> 00:40:41,231 Îmi place istoria, știința, chestii de genul ăsta. 811 00:40:41,232 --> 00:40:44,193 Vedea? Nu ar putea fi mai diferit. 812 00:40:44,194 --> 00:40:48,030 Vă las pe voi doi să discutați. 813 00:40:48,031 --> 00:40:49,531 Deci... 814 00:40:49,532 --> 00:40:50,908 Ce fel de muzica iti place? 815 00:40:50,909 --> 00:40:53,118 Ei bine, înapoi pe Pământ, i-au numit-o tara. 816 00:40:53,119 --> 00:40:54,328 Şi tu? 817 00:40:54,329 --> 00:40:55,829 Oh, rock and roll tot drumul. 818 00:41:02,253 --> 00:41:05,464 Am analizat energia domului semnătură și direcție, 819 00:41:05,465 --> 00:41:08,550 confirmând că este un câmp de forță. 820 00:41:08,551 --> 00:41:11,261 Sună ca tehnologie dincolo de al nostru. 821 00:41:11,262 --> 00:41:12,638 Mult dincolo! 822 00:41:12,639 --> 00:41:16,350 Se generează în mai multe faze optica transformatoare. 823 00:41:16,351 --> 00:41:17,685 Ce înseamnă? 824 00:41:17,686 --> 00:41:20,104 Este o etapă dispozitiv de acoperire. 825 00:41:20,105 --> 00:41:22,106 „Dispozitiv de acoperire”? 826 00:41:22,107 --> 00:41:24,066 Sună a science fiction. 827 00:41:24,067 --> 00:41:26,068 Asta am crezut eu. 828 00:41:26,069 --> 00:41:27,736 Uite. 829 00:41:27,737 --> 00:41:30,656 Una dintre camerele noastre de mare viteză prins o imagine între faze. 830 00:41:30,657 --> 00:41:32,449 Ne-a dat o privire a ceva masiv 831 00:41:32,450 --> 00:41:33,659 în interiorul poienii. 832 00:41:33,660 --> 00:41:35,911 Ceva din câmpul de forță se camuflă. 833 00:41:35,912 --> 00:41:37,830 Asta este masiv. 834 00:41:37,831 --> 00:41:40,499 Estimări Doppler are 40 de metri înălțime. 835 00:41:40,500 --> 00:41:42,918 Asa e ca o clădire cu 10 etaje. 836 00:41:42,919 --> 00:41:46,046 Ce dracu este?