1
00:00:06,171 --> 00:00:08,138
[KEYBOARD BUTTONS CLICKING]
2
00:00:08,173 --> 00:00:11,676
BEAST BOY:
Come on, come on, come on, come on, come on.
3
00:00:11,677 --> 00:00:13,644
Ha! I'm a genius.
4
00:00:13,679 --> 00:00:17,182
By simply turning off all those
useless security programs,
5
00:00:17,217 --> 00:00:19,684
and connecting directly
to an underground server
6
00:00:19,685 --> 00:00:21,151
in eastern Zandia,
7
00:00:21,186 --> 00:00:24,689
I, Beast Boy, have got my hands
on an advanced copy
8
00:00:24,690 --> 00:00:27,192
of the hottest video game ever,
9
00:00:27,227 --> 00:00:29,694
"Mega Monkeys 4!"
10
00:00:31,196 --> 00:00:32,197
And then...
11
00:00:34,700 --> 00:00:36,702
Look out, monkeys,
here I...
12
00:00:38,704 --> 00:00:40,170
Huh?
13
00:00:40,205 --> 00:00:44,709
Hmm. GameStation must not
have enough horsepower,
14
00:00:44,710 --> 00:00:47,212
but I bet
the Titan mainframe does.
15
00:00:48,714 --> 00:00:50,966
[BEEPING]
16
00:00:51,001 --> 00:00:53,183
Ugh. Oh, man.
17
00:00:53,218 --> 00:00:54,719
Isn't there a computer
around here
18
00:00:54,720 --> 00:00:57,222
that can play this thing?
19
00:00:57,257 --> 00:00:58,723
Ha!
20
00:01:03,729 --> 00:01:06,732
If Cyborg's computer
can't handle this,
21
00:01:06,767 --> 00:01:08,751
nobody's can.
22
00:01:08,786 --> 00:01:10,735
[SNORING]
23
00:01:10,736 --> 00:01:12,738
Now, where do I..?
24
00:01:12,773 --> 00:01:14,740
Ah, here we go.
25
00:01:14,775 --> 00:01:16,206
[GRUNTING]
26
00:01:16,241 --> 00:01:18,243
Kind of a... Ugh.
... tight fit.
27
00:01:19,244 --> 00:01:20,745
[BEEPING]
28
00:01:22,748 --> 00:01:24,249
Sweet!
29
00:01:24,284 --> 00:01:25,751
Huh?
30
00:01:28,754 --> 00:01:29,720
Not sweet.
31
00:01:29,755 --> 00:01:33,258
Agh! No! Agh, no!
No! No! Agh!
32
00:01:33,293 --> 00:01:34,259
Ohhhhh!
33
00:01:36,261 --> 00:01:38,763
Better motor before...
Aaagh!
34
00:01:38,764 --> 00:01:41,767
Cyborg.
What are you doing here?
35
00:01:41,802 --> 00:01:43,734
It's my room.
36
00:01:43,769 --> 00:01:44,770
What are you doing here?
37
00:01:45,771 --> 00:01:47,237
I, um...
38
00:01:47,272 --> 00:01:49,774
Practicing my nose whistle.
39
00:01:49,775 --> 00:01:51,777
[WHISTLING]
40
00:01:53,278 --> 00:01:54,244
No!
41
00:01:54,279 --> 00:01:56,281
You been messing
with my computer?
42
00:01:56,316 --> 00:01:58,248
Me? No.
43
00:01:58,283 --> 00:02:01,286
Uh, that's your computer?
44
00:02:01,321 --> 00:02:02,554
Then what's this?
45
00:02:02,589 --> 00:02:03,788
My system recharger.
46
00:02:03,789 --> 00:02:06,541
And speaking of,
I could use a little juice.
47
00:02:06,576 --> 00:02:09,294
Wait! I think your recharger
might have a...
48
00:02:09,329 --> 00:02:11,296
Virus!
49
00:02:17,302 --> 00:02:20,305
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
50
00:02:21,306 --> 00:02:22,807
51
00:02:22,808 --> 00:02:25,811
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
52
00:02:27,312 --> 00:02:28,813
53
00:02:28,814 --> 00:02:31,817
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
54
00:02:39,324 --> 00:02:41,826
55
00:02:43,328 --> 00:02:46,331
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
56
00:02:47,833 --> 00:02:49,299
57
00:02:49,334 --> 00:02:52,337
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
58
00:02:53,839 --> 00:02:55,305
59
00:02:55,340 --> 00:02:58,343
[PUFFY AMIYUMI SINGING
IN JAPANESE]
60
00:03:05,350 --> 00:03:07,852
61
00:03:09,354 --> 00:03:11,356
62
00:03:11,391 --> 00:03:12,857
Teen Titans!
63
00:03:18,864 --> 00:03:20,365
Cyborg, come back!
64
00:03:20,400 --> 00:03:21,866
What is going on?
65
00:03:21,867 --> 00:03:23,834
CYBORG:
Oh, I'll tell you what's going on.
66
00:03:23,869 --> 00:03:27,873
This is the best peanut brittle
I've ever tasted!
67
00:03:27,908 --> 00:03:29,875
[SLURPING]
68
00:03:31,376 --> 00:03:34,344
Uh, he's just excited.
69
00:03:34,379 --> 00:03:37,347
I got an advanced copy
of "Mega Monkeys 4."
70
00:03:37,382 --> 00:03:40,885
Ooh! Star, remember that purple,
wiggly Tamaranian pie thingy
71
00:03:40,886 --> 00:03:42,352
you made that was
full of bugs?
72
00:03:42,387 --> 00:03:45,890
My stewed gruntmak
which made you physically sick?
73
00:03:45,891 --> 00:03:46,857
Yeah.
74
00:03:46,892 --> 00:03:48,894
You gotta cook up
some of that.
75
00:03:48,929 --> 00:03:50,360
Heh-heh.
76
00:03:50,395 --> 00:03:52,362
Um, long story short,
77
00:03:52,397 --> 00:03:55,900
I tried to play "Mega Monkeys"
on Cyborg's system recharger
78
00:03:55,901 --> 00:03:58,403
and now he's got some kind
of computer virus.
79
00:03:58,438 --> 00:04:00,672
Or, you know,
it could be just gas.
80
00:04:00,707 --> 00:04:02,907
A virus?
Beast Boy, this is serious.
81
00:04:02,908 --> 00:04:05,410
Seriously weird.
82
00:04:05,445 --> 00:04:06,411
Mmm!
83
00:04:09,915 --> 00:04:12,417
Ah. Who ordered this pizza?
84
00:04:12,452 --> 00:04:14,186
It's cheese-tastic.
85
00:04:14,221 --> 00:04:15,920
Ooh. Thirsty now.
86
00:04:17,422 --> 00:04:19,389
[GURGLING]
87
00:04:19,424 --> 00:04:21,426
Cyborg, there's something
wrong with you.
88
00:04:21,461 --> 00:04:22,392
Please, let us help.
89
00:04:22,427 --> 00:04:24,429
You bet
there's something wrong.
90
00:04:24,464 --> 00:04:26,931
[MOOS]
91
00:04:26,932 --> 00:04:29,434
We need gravy.
And plenty of it!
92
00:04:30,435 --> 00:04:32,402
[YELLING]
93
00:04:32,437 --> 00:04:33,938
Ooh. You know
what would be fun?
94
00:04:33,939 --> 00:04:35,405
Let's all go out for Whoppers.
95
00:04:35,440 --> 00:04:37,942
Raven, you like Whoppers,
don't you?
96
00:04:37,943 --> 00:04:40,946
More than life itself.
I like Whoppers...
97
00:04:40,981 --> 00:04:41,947
We must help him.
98
00:04:41,982 --> 00:04:42,913
No problem.
99
00:04:42,948 --> 00:04:44,950
I'll shrink to the size
of an amoeba,
100
00:04:44,985 --> 00:04:46,416
get inside of him, and then...
101
00:04:46,451 --> 00:04:48,953
And then what?
Mess him up even worse?
102
00:04:48,954 --> 00:04:51,456
Thanks, Beast Boy,
but I think you've done enough.
103
00:04:51,491 --> 00:04:52,957
We need an expert.
104
00:04:52,958 --> 00:04:57,462
But who? The only person
qualified to repair Cyborg
105
00:04:57,497 --> 00:04:58,963
is Cyborg.
Whoppers, Whoppers...
106
00:04:58,964 --> 00:05:03,468
I hate to admit it,
but there is one other person.
107
00:05:03,503 --> 00:05:04,969
[MACHINES HUMMING]
108
00:05:06,972 --> 00:05:08,438
[LAUGHS]
109
00:05:08,473 --> 00:05:10,975
Look out,
you shoe-lickin' gunksteins.
110
00:05:10,976 --> 00:05:13,979
Gizmo's bootlegged copy
of "Mega Monkeys 4"
111
00:05:14,014 --> 00:05:15,981
is about to go live.
112
00:05:21,486 --> 00:05:23,988
Ah! Hey, what the...?
113
00:05:23,989 --> 00:05:25,490
Whoa!
114
00:05:27,993 --> 00:05:31,461
No stinkin' way.
115
00:05:31,496 --> 00:05:34,999
I'm not fixin' that overgrown
bucket of robo-scrunge,
116
00:05:35,000 --> 00:05:38,003
and there's nothing
you grot-slurpers could ever do
117
00:05:38,038 --> 00:05:40,005
or say to make me... Agh.
118
00:05:42,007 --> 00:05:43,974
[SCREAMS]
119
00:05:44,009 --> 00:05:45,010
[TEETH CHATTERING]
120
00:05:45,045 --> 00:05:46,511
I'll help.
121
00:05:49,514 --> 00:05:52,016
Hmm. Hmph.
122
00:05:52,017 --> 00:05:53,984
[GASPS]
Eww.
123
00:05:54,019 --> 00:05:56,486
Your friend is thrashed.
124
00:05:56,521 --> 00:05:58,488
What kind
of sludge-sniffin' idiot
125
00:05:58,523 --> 00:06:02,527
gets himself infected
with the EndZone Virus?
126
00:06:02,562 --> 00:06:04,028
He had some help.
127
00:06:04,029 --> 00:06:05,495
Can you fix him?
128
00:06:05,530 --> 00:06:07,497
Of course I can fix him,
129
00:06:07,532 --> 00:06:10,034
but I got to shrink down
to microscopic size,
130
00:06:10,035 --> 00:06:12,537
go in, and hit the virus
where it lives.
131
00:06:12,572 --> 00:06:15,039
[QUIETLY]
Yeah. Good idea.
132
00:06:23,048 --> 00:06:26,551
What? You nose hairs never seen
a shrink suit before?
133
00:06:26,586 --> 00:06:30,055
Maybe I should go.
You can direct me from outside.
134
00:06:30,090 --> 00:06:31,521
Forget it, scuzz-ball.
135
00:06:31,556 --> 00:06:35,059
This tech only works on me
and I work alone.
136
00:06:35,060 --> 00:06:36,061
But maybe I can...
137
00:06:37,562 --> 00:06:38,563
Never mind.
138
00:06:39,564 --> 00:06:40,530
Hey. Did y'all know
139
00:06:40,565 --> 00:06:42,567
there are 456 varieties of yams?
140
00:06:42,602 --> 00:06:44,068
I like yams...
141
00:06:44,069 --> 00:06:48,073
Please, why does he speak
of subterranean vegetables?
142
00:06:48,108 --> 00:06:50,540
[SCOFFS]
You don't know crud.
143
00:06:50,575 --> 00:06:53,578
The virus is messing
with his central processor...
144
00:06:53,613 --> 00:06:56,080
You know, his brain.
145
00:06:56,081 --> 00:06:58,083
...and that's where
you're gonna put me.
146
00:06:59,584 --> 00:07:01,085
[GIGGLES]
147
00:07:01,086 --> 00:07:02,087
[SNORING]
148
00:07:08,593 --> 00:07:12,096
Okay, barf-brains,
I'm in position.
149
00:07:17,102 --> 00:07:20,605
Don't worry, Cyborg.
This won't hurt a bit.
150
00:07:20,640 --> 00:07:21,571
[GASPS]
151
00:07:21,606 --> 00:07:24,574
Hey!
[GIZMO GRUNTING]
152
00:07:24,609 --> 00:07:26,611
GIZMO:
What's going on out there?
153
00:07:27,612 --> 00:07:30,114
[GRUMBLING]
[GRUNTING]
154
00:07:32,617 --> 00:07:34,118
Hot links!
155
00:07:34,153 --> 00:07:35,620
Aw, yeah.
156
00:07:37,622 --> 00:07:39,624
The injection
was successful?
157
00:07:39,659 --> 00:07:42,126
I think so.
158
00:07:42,127 --> 00:07:44,629
Gizmo, report.
Are you inside Cyborg?
159
00:07:44,664 --> 00:07:46,631
Oh, I'm inside him,
all right,
160
00:07:46,666 --> 00:07:49,133
but I'm not in his brain.
161
00:07:49,134 --> 00:07:51,136
I'm in his butt.
162
00:08:03,114 --> 00:08:04,615
[TRANSPONDER BEEPING]
163
00:08:04,616 --> 00:08:06,868
I've got his signal.
Titans, move.
164
00:08:06,903 --> 00:08:09,085
Nice shootin', spork-brains.
165
00:08:09,120 --> 00:08:12,873
You cludgeheads have any idea
how long it's gonna take me
166
00:08:12,908 --> 00:08:16,627
to get from this tin can's can
all the way up to his brain?
167
00:08:16,628 --> 00:08:19,130
Then I suggest
you stop complaining
168
00:08:19,165 --> 00:08:20,096
and start moving.
169
00:08:20,131 --> 00:08:22,633
We need to find Cyborg
and bring him home
170
00:08:22,634 --> 00:08:25,136
before he hurts himself
or somebody else.
171
00:08:25,171 --> 00:08:27,138
Or an innocent street sign.
172
00:08:27,173 --> 00:08:28,639
[GRUNTING]
173
00:08:28,640 --> 00:08:29,641
[SIGHS]
174
00:08:36,147 --> 00:08:39,650
Take it easy, Cyborg.
It's us.
175
00:08:39,651 --> 00:08:41,903
We're here
to take you home.
176
00:08:41,938 --> 00:08:44,155
You remember
who we are, yes?
177
00:08:45,657 --> 00:08:47,909
You're the nasty egg people
178
00:08:47,944 --> 00:08:50,161
who stole all my waffles.
179
00:08:50,196 --> 00:08:51,162
Look out!
180
00:08:52,664 --> 00:08:53,915
[CLATTERS]
181
00:08:53,950 --> 00:08:55,308
[WHIMPERS]
182
00:08:55,343 --> 00:08:56,667
[YELPING]
183
00:08:56,668 --> 00:08:58,635
Um,
184
00:08:58,670 --> 00:09:00,171
where's Beast Boy?
185
00:09:01,673 --> 00:09:03,640
Razzen-frazzen Titans.
186
00:09:03,675 --> 00:09:06,177
Fix this guy?
I don't even like this guy.
187
00:09:06,212 --> 00:09:08,179
Oughta blast
his stinkin' CPU to...
188
00:09:08,214 --> 00:09:10,681
Munch crud, viral scum.
189
00:09:14,185 --> 00:09:16,187
BEAST BOY:
Dude, cut it out.
190
00:09:16,222 --> 00:09:19,190
What the...? Blob Boy?
191
00:09:19,225 --> 00:09:20,691
I'm here to help.
192
00:09:20,692 --> 00:09:22,659
Oh, lucky stinkin' me.
193
00:09:22,694 --> 00:09:25,697
A goop bag with a nucleus
for a brain.
194
00:09:25,732 --> 00:09:27,466
You're gonna be loads
of help.
195
00:09:27,501 --> 00:09:29,165
My friend's the one
in trouble,
196
00:09:29,200 --> 00:09:31,452
so I'm here
whether you like it or not.
197
00:09:31,487 --> 00:09:33,704
Hey, birdbrain,
you hearing this crud?
198
00:09:33,705 --> 00:09:35,672
Yes, and it's a good idea.
199
00:09:35,707 --> 00:09:38,209
You've got a partner now,
Gizmo. Deal with it.
200
00:09:38,244 --> 00:09:40,478
But, Beast Boy,
for Cyborg's sake,
201
00:09:40,513 --> 00:09:42,713
please don't touch anything.
202
00:09:44,215 --> 00:09:45,181
Huh?
203
00:09:45,216 --> 00:09:46,717
Don't move.
204
00:09:46,718 --> 00:09:48,184
Are you kidding me with this?
205
00:09:48,219 --> 00:09:50,721
Robin just said we have
to work togeth... Aagh!
206
00:09:51,723 --> 00:09:53,725
[BEAST BOY YELPS]
207
00:09:53,760 --> 00:09:55,191
GIZMO:
Hey!
208
00:09:55,226 --> 00:09:57,228
Hold still so I can blast it,
you mushbrain.
209
00:09:57,263 --> 00:09:59,230
[GRUNTING]
210
00:10:01,733 --> 00:10:05,236
Ha-ha. Awesome!
We kicked its virus butt.
211
00:10:05,271 --> 00:10:07,203
Mission accomplished.
212
00:10:07,238 --> 00:10:10,241
Wake up, pinhead.
That was only a drone.
213
00:10:10,276 --> 00:10:12,510
There could be thousands
of drones.
214
00:10:12,545 --> 00:10:14,745
We have to delete
the viral core.
215
00:10:14,746 --> 00:10:17,749
Oh. I knew that.
I was just testing you.
216
00:10:17,784 --> 00:10:19,716
And you passed.
Congratulations.
217
00:10:19,751 --> 00:10:21,753
GIZMO:
Just try to stay out of my way.
218
00:10:23,254 --> 00:10:24,755
[CYBORG MUNCHING]
219
00:11:27,318 --> 00:11:28,319
[BEEPS]
220
00:11:29,320 --> 00:11:30,821
[BEEPING]
221
00:11:33,324 --> 00:11:34,825
[CACKLING]
222
00:11:40,832 --> 00:11:42,333
[LAUGHING]
223
00:11:55,847 --> 00:11:57,348
[BEEPING]
224
00:12:03,855 --> 00:12:05,857
You can keep
your sprinkles,
225
00:12:05,892 --> 00:12:07,859
I need raspberry filling!
226
00:12:07,894 --> 00:12:08,860
[GRUNTING]
227
00:12:11,863 --> 00:12:12,864
[GURGLING]
228
00:12:12,899 --> 00:12:13,865
[GULPS]
229
00:12:14,866 --> 00:12:15,832
[SPITS]
230
00:12:15,867 --> 00:12:18,369
No, not macaroni.
231
00:12:20,371 --> 00:12:22,373
[GRUNTING]
232
00:12:34,886 --> 00:12:38,389
Cyborg's virus has made sick
the machine of money.
233
00:12:38,424 --> 00:12:41,858
And if this is what it does
to an ATM machine...
234
00:12:41,893 --> 00:12:44,896
There's no telling what
it can do to everything else.
235
00:12:44,931 --> 00:12:45,897
Come on!
236
00:12:47,899 --> 00:12:48,900
[SHRIEKS]
237
00:12:52,403 --> 00:12:53,904
Nasty.
238
00:12:53,905 --> 00:12:55,907
So, what is this stuff, anyway?
239
00:12:55,942 --> 00:12:56,873
Leftovers.
240
00:12:56,908 --> 00:12:59,160
The virus is feeding
on his circuits.
241
00:12:59,195 --> 00:13:01,554
And judging by
how scuzzed up they are,
242
00:13:01,589 --> 00:13:03,914
I'd say we're getting
close to his brain.
243
00:13:05,917 --> 00:13:07,919
[RUMBLING]
244
00:13:08,920 --> 00:13:10,671
And what are those?
245
00:13:10,706 --> 00:13:12,388
White blood cells.
246
00:13:12,423 --> 00:13:15,926
Cyburger's human immune system
thinks we're the virus. Run!
247
00:13:15,927 --> 00:13:17,929
[WHIMPERS]
Agh!
248
00:13:30,441 --> 00:13:33,444
[GRUNTING]
249
00:13:38,950 --> 00:13:39,951
Aagh!
250
00:13:40,451 --> 00:13:41,952
[GRUNTING]
251
00:13:41,953 --> 00:13:43,454
Aaagh!
252
00:13:48,960 --> 00:13:50,461
[GIZMO YELLING]
253
00:13:54,165 --> 00:13:55,466
[WAILING]
254
00:14:02,473 --> 00:14:03,974
[LAUGHING]
255
00:14:15,486 --> 00:14:17,488
ROBIN:
The city's communication hub.
256
00:14:17,523 --> 00:14:19,455
If he infects
that transmitter coil,
257
00:14:19,490 --> 00:14:22,993
the virus will spread to every
machine within 100 miles.
258
00:14:22,994 --> 00:14:24,495
[GRUNTING]
259
00:14:28,499 --> 00:14:30,000
[GRUNTS]
Uh.
260
00:14:34,505 --> 00:14:36,006
[BOTH YELL]
261
00:14:39,010 --> 00:14:40,761
[GRUNTING]
262
00:14:40,796 --> 00:14:42,478
Egh! Egh!
263
00:14:42,513 --> 00:14:45,516
So we're just gonna pretend
this never happened.
264
00:14:45,551 --> 00:14:46,482
Deal?
265
00:14:46,517 --> 00:14:48,484
Gizmo, Beast Boy, report.
266
00:14:48,519 --> 00:14:51,021
Eh, blow it out
your cake hole. [YELPS]
267
00:14:51,022 --> 00:14:52,488
[GROWLS]
268
00:14:52,523 --> 00:14:55,025
I think he means
we're almost there.
269
00:14:55,026 --> 00:14:57,028
Almost isn't good enough.
270
00:14:57,063 --> 00:14:58,995
Don't rush me, scuzzbreath.
271
00:14:59,030 --> 00:15:00,997
The rate
this virus is spreading,
272
00:15:01,032 --> 00:15:03,534
I don't even know
if I can fix him anymore.
273
00:15:03,569 --> 00:15:06,036
You have to.
If the virus isn't stopped,
274
00:15:06,037 --> 00:15:08,289
Cyborg could wreck
the entire city.
275
00:15:08,324 --> 00:15:10,541
And I'm the idiot
who wrecked Cyborg.
276
00:15:18,516 --> 00:15:19,982
GIZMO:
That ought to do it.
277
00:15:20,017 --> 00:15:21,518
BEAST BOY:
That ought to do what?
278
00:15:21,519 --> 00:15:24,522
Simple. If Cyborg tries
to wreck the city,
279
00:15:24,557 --> 00:15:26,489
this'll shut him down
but good.
280
00:15:26,524 --> 00:15:29,026
But you'll be able
to turn him back on, right?
281
00:15:29,061 --> 00:15:31,994
GIZMO:
Don't know. Don't care.
282
00:15:32,029 --> 00:15:34,531
I don't care if this virus
wrecks the whole world.
283
00:15:34,532 --> 00:15:37,284
I'm not letting you hurt
my friend.
284
00:15:37,319 --> 00:15:40,037
Yeah, that's your job,
isn't it?
285
00:15:42,039 --> 00:15:45,042
We'll find a way to stop
the virus in time.
286
00:15:45,077 --> 00:15:47,009
Somehow.
287
00:15:47,044 --> 00:15:49,546
I already found a way.
288
00:15:49,547 --> 00:15:52,049
[BEEPING]
289
00:15:57,555 --> 00:16:00,057
[GURGLING]
290
00:16:00,092 --> 00:16:01,558
Ooh!
291
00:16:01,559 --> 00:16:04,562
That is one big cherry.
292
00:16:09,567 --> 00:16:11,068
[SNORTS]
293
00:16:12,570 --> 00:16:13,571
[BELLOWING]
294
00:16:14,572 --> 00:16:15,573
Ugh.
295
00:16:22,079 --> 00:16:24,581
[GRUNTING]
296
00:16:24,582 --> 00:16:27,084
[CACKLING]
297
00:16:32,089 --> 00:16:33,090
[GROWLS]
298
00:16:34,592 --> 00:16:35,593
[GRUNTS]
299
00:16:40,598 --> 00:16:42,600
[GIGGLING]
300
00:16:47,104 --> 00:16:48,105
They're gonna eat us.
301
00:16:49,607 --> 00:16:52,610
Uh, how come
they're not trying to eat us?
302
00:16:52,645 --> 00:16:55,077
Because they're not stupid,
stupid.
303
00:16:55,112 --> 00:16:58,615
The virus knows we can't stop it
and so do I.
304
00:16:58,616 --> 00:17:00,868
This is a waste
of skunkin' time.
305
00:17:00,903 --> 00:17:03,120
Hey! You want to go
for another ride?
306
00:17:03,155 --> 00:17:05,622
Then keep on moving.
307
00:17:17,635 --> 00:17:20,638
GIZMO:
The viral core.
308
00:17:20,673 --> 00:17:21,604
In theory,
309
00:17:21,639 --> 00:17:24,141
I just have to nail it
with my anti-viral program,
310
00:17:24,176 --> 00:17:25,142
and it'll get deleted.
311
00:17:25,177 --> 00:17:26,143
[RUMBLING]
Huh?
312
00:17:27,645 --> 00:17:30,648
COMPUTER:
Scanning. Scanning.
313
00:17:30,683 --> 00:17:33,651
Anti-viral code: obsolete.
314
00:17:33,686 --> 00:17:35,618
Threat: minor.
315
00:17:35,653 --> 00:17:37,655
Deletion: imminent.
316
00:17:39,156 --> 00:17:41,158
Aagh! Aagh! Aagh!
317
00:17:41,193 --> 00:17:42,659
Agh!
318
00:17:45,162 --> 00:17:47,129
I quit.
319
00:17:47,164 --> 00:17:49,166
Hey, get back here!
320
00:17:53,170 --> 00:17:55,672
That may not be able
to stop you,
321
00:17:55,673 --> 00:17:57,174
but I will.
322
00:17:57,209 --> 00:17:58,641
Scanning.
323
00:17:58,676 --> 00:18:00,678
Single-celled organism.
324
00:18:00,713 --> 00:18:02,179
Threat: zero.
325
00:18:02,680 --> 00:18:05,182
Deletion: imminent.
326
00:18:11,188 --> 00:18:12,189
[GRUNTS]
327
00:18:15,192 --> 00:18:16,693
[GRUNTING]
[GRUNTING]
328
00:18:24,702 --> 00:18:26,704
[GRUNTING]
329
00:18:28,205 --> 00:18:29,706
Aagh!
330
00:18:29,707 --> 00:18:31,208
[ALL SCREAM]
331
00:18:35,713 --> 00:18:38,716
Cludge it.
I'm pulling the plug.
332
00:18:38,751 --> 00:18:39,717
[BEEPING]
333
00:18:41,218 --> 00:18:42,219
Aaaagh!
334
00:18:44,221 --> 00:18:47,724
Eat electrons,
you pit-sniffin' worms.
335
00:19:00,738 --> 00:19:01,704
Ah.
336
00:19:01,739 --> 00:19:03,741
[BOTH GRUNTING]
337
00:19:10,748 --> 00:19:11,749
[ALL GRUNT]
338
00:19:21,759 --> 00:19:23,260
[WHIMPERING]
339
00:19:24,261 --> 00:19:26,263
[BEAST BOY SCREAMS,
THEN GROANS]
340
00:19:29,266 --> 00:19:30,767
Single-celled organism.
341
00:19:30,768 --> 00:19:33,736
Mental capacity: zero.
342
00:19:33,771 --> 00:19:35,237
Programming ability: zero.
343
00:19:35,272 --> 00:19:38,775
Mathematical aptitude: zero.
344
00:19:38,776 --> 00:19:41,278
You know,
this cell may stink at math,
345
00:19:41,313 --> 00:19:43,280
but I can still multiply.
346
00:19:47,785 --> 00:19:49,286
[ALL LAUGHING]
347
00:19:51,288 --> 00:19:54,291
Scanning processor
overwhelmed.
348
00:19:54,326 --> 00:19:56,310
[ALARM BLARING]
349
00:19:56,345 --> 00:19:58,295
[ALL LAUGHING]
350
00:20:02,800 --> 00:20:04,301
[CACKLING]
351
00:20:07,805 --> 00:20:10,307
[SCREAMS]
Hey, get off of me.
352
00:20:10,342 --> 00:20:12,274
My suit!
353
00:20:12,309 --> 00:20:14,311
[SCREAMS, GRUNTING]
354
00:20:17,314 --> 00:20:19,816
Say goodnight, viro-scrunge.
355
00:20:19,817 --> 00:20:21,068
[BEEPING]
356
00:20:21,103 --> 00:20:22,712
Huh? Aagh!
357
00:20:22,747 --> 00:20:24,321
[ALL LAUGHING]
358
00:20:27,324 --> 00:20:29,826
[SCREAMING]
359
00:20:33,330 --> 00:20:35,582
[GROWLS]
360
00:20:35,617 --> 00:20:37,834
Ah-ah-ah...
361
00:20:37,835 --> 00:20:38,801
choo!
362
00:20:38,836 --> 00:20:41,338
[ALL SCREAMING]
363
00:20:41,373 --> 00:20:43,840
[GROANING]
364
00:20:49,346 --> 00:20:50,597
ROBIN:
Cyborg.
365
00:20:50,632 --> 00:20:51,848
Cyborg, answer me.
366
00:20:51,849 --> 00:20:53,851
[EXHALES]
367
00:20:53,886 --> 00:20:55,317
No.
368
00:20:55,352 --> 00:20:56,353
[GROANING]
369
00:20:58,856 --> 00:21:00,858
What happened?
370
00:21:00,893 --> 00:21:01,824
Oh,
371
00:21:01,859 --> 00:21:03,325
my stomach!
372
00:21:03,360 --> 00:21:05,362
Feels like I ate a tire.
373
00:21:05,397 --> 00:21:07,329
[BELCHES]
374
00:21:07,364 --> 00:21:09,866
That's a distinct
possibility.
375
00:21:09,867 --> 00:21:11,869
Then you are all right?
376
00:21:11,904 --> 00:21:12,835
I think so.
377
00:21:12,870 --> 00:21:15,372
Something must have overloaded
my systems
378
00:21:15,407 --> 00:21:16,873
and triggered
an automatic reboot.
379
00:21:16,874 --> 00:21:19,877
After that, virus protection
came back online.
380
00:21:19,912 --> 00:21:21,879
Whatever got into me,
it's out.
381
00:21:21,914 --> 00:21:23,345
Beast Boy. He did it.
382
00:21:23,380 --> 00:21:26,883
Aw, man, that better not be
who I think it is.
383
00:21:28,886 --> 00:21:31,889
BEAST BOY:
And then, after we waded through all this black goop
384
00:21:31,924 --> 00:21:33,355
to get inside your brain,
385
00:21:33,390 --> 00:21:35,392
that's when we saw
the viral core,
386
00:21:35,427 --> 00:21:37,359
which was this huge,
jiggling...
387
00:21:37,394 --> 00:21:40,397
Whoa! I appreciate what you did
for me, but, dude, please.
388
00:21:40,432 --> 00:21:43,400
It's hard enough knowing you
were running around inside me.
389
00:21:43,435 --> 00:21:44,901
I don't need to know
what else.
390
00:21:44,902 --> 00:21:47,905
I have to hand it to you,
Beast Boy, what you did was...
391
00:21:47,940 --> 00:21:50,372
Pretty clever.
For you.
392
00:21:50,407 --> 00:21:52,909
I may not be smart enough
to do everything,
393
00:21:52,910 --> 00:21:55,377
but I'm dumb enough
to try anything.
394
00:21:55,412 --> 00:21:58,915
Uh, I realize he is a cruel,
diminutive criminal,
395
00:21:58,916 --> 00:22:01,418
who speaks the mean words
and is not our friend,
396
00:22:01,453 --> 00:22:05,422
but still I wonder,
what became of Gizmo?
397
00:22:09,426 --> 00:22:11,428
GIZMO:
Razzen-frazzen Titans!
398
00:22:11,463 --> 00:22:12,929
Crud!
399
00:22:29,446 --> 00:22:30,412
400
00:22:30,447 --> 00:22:31,948
401
00:22:31,949 --> 00:22:33,450
402
00:22:33,485 --> 00:22:34,969
403
00:22:35,004 --> 00:22:36,418
404
00:22:36,453 --> 00:22:37,954
405
00:22:37,955 --> 00:22:39,206
406
00:22:39,241 --> 00:22:40,850
407
00:22:40,885 --> 00:22:42,424
408
00:22:42,459 --> 00:22:43,960
409
00:22:43,995 --> 00:22:45,729
410
00:22:45,764 --> 00:22:47,464