1
00:04:04,312 --> 00:04:07,448
**

2
00:04:35,409 --> 00:04:38,045
* Zbritni dhe hidhini një sy

3
00:04:38,078 --> 00:04:41,715
* NË DËM
KENI BËR *

4
00:04:43,384 --> 00:04:45,653
* FRIKË PËR ÇFARË DO TË VJETË

5
00:04:45,686 --> 00:04:47,921
ËSHTË NJË EDICION I PARË.

6
00:04:51,124 --> 00:04:56,330
* DO TË MERRJA RRUGËN E LEHTË
DHE BOTA DO TË FILLOJË
RRUGULLI TRËRTUES *

7
00:04:56,364 --> 00:04:58,366
Z. NATOLISHT.

8
00:05:03,704 --> 00:05:06,474
* E PAHARRUARA

9
00:05:11,745 --> 00:05:14,515
* E PAHARRUARA

10
00:05:14,548 --> 00:05:19,086
* O-O-OH

11
00:05:19,119 --> 00:05:21,054
* E PAHARRUARA

12
00:05:21,088 --> 00:05:23,657
Unë kurrë nuk kam ...
Unë do të jem i butë, TË PREMTOJ.

13
00:05:23,691 --> 00:05:25,426
TE DUA, TAMARA.

14
00:05:27,160 --> 00:05:30,063
* E PAHARRUARA

15
00:05:40,040 --> 00:05:42,109
Z. NATOLISHT?

16
00:05:42,142 --> 00:05:43,777
STOP!

17
00:05:43,811 --> 00:05:45,479
STOP!

18
00:05:45,513 --> 00:05:48,582
O Zoti im!

19
00:05:51,018 --> 00:05:52,986
ÇFARË PO NDODH?

20
00:05:53,020 --> 00:05:55,523
NUK MUND TË DUA KURRË.

21
00:05:59,693 --> 00:06:01,995
MË NDIHMONI.

22
00:06:03,631 --> 00:06:06,934
ME THON TI ME DO.
BËJNI TË NDALOJNË!

23
00:06:06,967 --> 00:06:09,737
TAMARA. TAMARA!

24
00:06:09,770 --> 00:06:12,406
TAMARA! TAMARA!
NR.

25
00:06:12,440 --> 00:06:14,608
TAMARA! TAMARA!
NR.

26
00:06:14,642 --> 00:06:16,510
NR.

27
00:06:17,545 --> 00:06:19,112
JE MIRE?

28
00:06:25,519 --> 00:06:27,521
TEMA E DUALITETIT.

29
00:06:29,256 --> 00:06:34,595
IDEJA QË ËSHTË SEDOLI NGA NE
I AFTËSISHËM PËR AKTE TË MËDHA TË MIRA OSE
E KEQJA KA QENË PËRGJITHMONË ME NE.

30
00:06:34,628 --> 00:06:38,532
NGA KAINI DHE ABELI NË BIBLË
GJITHË RRUGËS
NË KULTURËN MODERNE POP.

31
00:06:38,566 --> 00:06:42,169
POR SHUMË NJERËZ BESOJNË
KA NJË DJALL
OSE NJË FORCË E KEQE ATJE JASHTË

32
00:06:42,202 --> 00:06:45,138
NA TENDOSNI TË BËJMË GJËRA TË KEQJA.

33
00:06:45,172 --> 00:06:49,477
TË TJERËT BESOJNË
POTENCIALI GENJEHET VETEM
BRENDA SECILIT NGA NE.

34
00:06:57,518 --> 00:06:59,553
UDHËTIM NË MJEGJËSIA.

35
00:06:59,587 --> 00:07:01,088
MENDOJ SE KENI TANI
E BËRË ATË UDHËTIM.

36
00:07:01,121 --> 00:07:04,558
DUHET TË THAM, DUHET SI
KENI PASUR NJË UDHËTIM VËRTETË TË VËRTETË.

37
00:07:04,592 --> 00:07:07,027
MJAFT!

38
00:07:07,060 --> 00:07:11,431
NJE MJETE MBARGIM DHE DO TE KAM
PAKENQËSIA E MËSIMDHËNIES
Sërish JU VITIN E TJETËR.

39
00:07:17,270 --> 00:07:19,540
RREPNI NJË KOPJE TË GAZETES
NË RRUGË TUAJ!

40
00:07:19,573 --> 00:07:24,011
DHE MOS HARRONI,
KUIZ TË HËNËN.

41
00:07:32,786 --> 00:07:34,688
TAMARA?

42
00:07:35,956 --> 00:07:38,492
KAM DISA LAJME TË MIRË
PËR NXËNËSIN TIM YLL.

43
00:07:40,761 --> 00:07:44,598
NA KËRKOHET TË DËRKOJMË EDITORIALE
NGA PUNA E KLASËS
DHE ZGJIDH MË TË MIRËN.

44
00:07:44,632 --> 00:07:49,002
Edhe një herë, ju më keni bërë përshtypje
ME INTELIGJENCE TUAJ
DHE PASIONI.

45
00:07:50,738 --> 00:07:53,574
URIME.

46
00:07:56,176 --> 00:08:00,614
HEJ, KISHA, JA KUSHTRA
QY E SHKRUA ARTIKU.

47
00:08:01,849 --> 00:08:03,884
DIKUSH THIRRET KONTROLLIN E KAFSHËVE.

48
00:08:03,917 --> 00:08:07,921
NJË PREJ KËTË QENË NË NJERËZUES DROGËS
ËSHTË FASHKË LIRAT SË SHQIP.

49
00:08:07,955 --> 00:08:10,524
BACK OFF.

50
00:08:10,558 --> 00:08:13,026
KENDI BIZNESIT TUAJ.

51
00:08:13,060 --> 00:08:15,763
Unë jam duke e bërë këtë biznesin tim.

52
00:08:17,965 --> 00:08:21,134
ÇFARË? KENI DIÇKA
DO TË THOSH?

53
00:08:22,302 --> 00:08:24,905
EJANI, ZONJA.

54
00:08:24,938 --> 00:08:27,775
NUK KEMI KOHË
PËR KËTË HUMBËS.

55
00:08:32,846 --> 00:08:34,582
JE MIRE?

56
00:08:35,949 --> 00:08:38,085
MOS MOS U BREZONI PËR TA.

57
00:08:38,118 --> 00:08:41,154
KANË KANE QENË GORAPE
PËRGJITHMONË.

58
00:08:41,188 --> 00:08:44,291
SERIOSHT. ATA MENDONIN
TANI JANË HOT MUND.

59
00:08:44,324 --> 00:08:49,597
POR NË dhjetë vjet,
DO TË JENË TË shëndoshë, të hidhur,
ALKOHOLIKE TE SHKURORUR.

60
00:08:51,999 --> 00:08:53,601
HAJDENI.

61
00:08:59,673 --> 00:09:01,074
O, TAMARA!

62
00:09:02,342 --> 00:09:05,312
MOS Lëviz!

63
00:09:05,345 --> 00:09:07,815
TAMARA!

64
00:09:14,187 --> 00:09:16,189
TAMARA, ÇFARË ËSHTË FAQE?

65
00:09:16,223 --> 00:09:18,926
TAMARA! TAMARA,
Kthehuni KETU!
AJO SHKOI NË DHOMËN E NATOLLIT!

66
00:09:22,062 --> 00:09:25,298
HEJ!
Oh!

67
00:09:25,332 --> 00:09:28,168
ME LER TE KAM NJE FJAL ME TA.
JO, JU LUTEM!

68
00:09:35,242 --> 00:09:39,379
TAMARA, RRETH KËTË TESTIMI TË DROGËS.
NUK ESHTE FAJI JUI.

69
00:09:39,412 --> 00:09:42,215
E ADMINISTRATËS
E PLANIFIKIM PËR MUAJ.

70
00:09:54,895 --> 00:09:58,766
SHIKO NËSE JU MUND DIKUSH,
DUA TE VJESH TE MUA, OK?

71
00:10:03,003 --> 00:10:05,939
MË MË PASHUR
LETRA. Unë, UM--

72
00:10:05,973 --> 00:10:08,742
THJESHT DËSHIRA
PËR T'ju INKURAJ.

73
00:10:08,776 --> 00:10:12,179
ËSHTË BËRË KAQ SHUMË NJERËZ TË ÇENDUR.

74
00:10:12,212 --> 00:10:14,748
ASKUSH ME Pëlqeu ME PARA,
DHE TANI...
HEJ, HEJ, HEJ!

75
00:10:14,782 --> 00:10:18,185
TANI KJO NUK ËSHTË E VËRTETË.
MË Pëlqen Ty.

76
00:10:18,218 --> 00:10:21,088
Unë jam i sigurt se shumë
PO TË TJERËT BËJEN EDHE.

77
00:10:23,023 --> 00:10:26,660
SHKOLLA E LESME MUND TË JETË E VËSHTIRË.
VETËM BËHU TË FORTË.

78
00:10:28,128 --> 00:10:30,330
DO TË KALOJË EDHE KJO.

79
00:10:34,267 --> 00:10:39,673
A PO PERDORNI LETRARE TE FAMSHME
CITAT QË TË MË BËNË TË NDIHEM MIRË?

80
00:10:41,709 --> 00:10:45,746
Unë jam një mësues angleze.
CITATAT E FAMSHME JANË ARSENALI IM.

81
00:10:47,347 --> 00:10:49,149
A PO FUNKSIONON?

82
00:10:49,182 --> 00:10:53,353
PO, MENDOJ.
OK.

83
00:10:53,386 --> 00:10:56,456
TI DI,
KENI SHUMË TË NDODHEN
PER TY, ZONJU RILEY.

84
00:10:56,489 --> 00:10:59,392
NËSE VETËM LE
NJERËZIT E SHKOHEN.

85
00:10:59,426 --> 00:11:01,695
TI JENI NJË VAJZË SHUMË VEÇANTA.

86
00:11:01,729 --> 00:11:04,898
THJESHT DUHET TË GJENI
VENDI TUAJ NË BOTË.

87
00:11:16,810 --> 00:11:18,478
O Zot.

88
00:11:18,511 --> 00:11:21,181
TAMARA, ËSHTË MIRE.
ËSHTË MIRE.
Unë jam shumë budalla.

89
00:11:21,214 --> 00:11:23,951
TAMARA! TAMARA! ESHTE -

90
00:11:43,871 --> 00:11:45,472
ÇFARË?

91
00:11:46,506 --> 00:11:48,441
TANI NUK KENI
GJENDJE PER TE THUR?

92
00:11:48,475 --> 00:11:52,479
TI NUK DUHET TË KETE
NDONJË SHQYRTIMI I PROBLEMEVE
LIKUR GOJEN PËR LETËR.

93
00:11:54,815 --> 00:11:57,751
“NUK ËSHTË SEKRET QË DISA
TË ATLETËVE TONA YJE

94
00:11:57,785 --> 00:12:00,788
"PO PERDORIN
BARNA që RRITEN PERFORMANCËN.

95
00:12:02,422 --> 00:12:06,359
POR PËR SHKAK TË SUKSESIT TË EKIPIT,
TRAJNERI KA QËNTUAR I heshtur”.

96
00:12:07,861 --> 00:12:10,898
SHKRITUAR!

97
00:12:13,901 --> 00:12:17,971
FALEMINDERIT JU, TRAJNERI U përpoq
PËR TË MË TË MË BËRË TË PISHTOJ NË NJË KUPA.

98
00:12:19,873 --> 00:12:21,508
TI POSHTE POSHTE.

99
00:12:41,294 --> 00:12:44,865
SHKOHET SHPEJT,
TI KUVË PLEHRA RORMOKUJ.

100
00:12:53,073 --> 00:12:57,144
HEJ, NDOSHTA MUND TA MERRNI
DHE MUND TË NDËRKOJMË MOSTRAT.

101
00:12:57,978 --> 00:12:59,546
ESHTE SHUMË VONË.

102
00:12:59,579 --> 00:13:04,517
HEJ. ÇFARË NDODHI
ME TRAJNERI?

103
00:13:04,551 --> 00:13:06,586
AI ME SHTETE
PËR PJESA E PJESËS SË SEZONIT

104
00:13:06,619 --> 00:13:09,356
SEPSE NUK DO
BËNI TESTIN BUNDALL.

105
00:13:09,389 --> 00:13:12,025
A REALIZONI SKAUTET
VJEN MUAJIN E TJETËR

106
00:13:12,059 --> 00:13:14,594
DHE NUK DO
TË LUANI?

107
00:13:14,627 --> 00:13:18,331
MË MË PASHUR.
AI FREAK KA
SHKATËROI GJITHÇKA!

108
00:13:18,365 --> 00:13:21,401
ËSHTË OK.
BABI, ËSHTË OK.

109
00:13:46,994 --> 00:13:49,629
JENI HERE NE SHTEPI.
NUK DUA
Flisni për atë, babi.

110
00:13:49,662 --> 00:13:52,933
DOllapi I METE
DUHET PASTRIMI.
DO TA BËJ MË VONË.

111
00:13:52,966 --> 00:13:55,202
Unë jam duke shkuar në dhomën time
PËR NJË KOHA.
Kam kaluar një ditë vërtet të keqe.

112
00:13:55,235 --> 00:13:58,939
PO, MIRA, DITA IME ISHTE
NJË FESTI E MADHE E QYRJES!

113
00:14:05,678 --> 00:14:08,448
JU DJEMA NUK DO
BESO ATE QE PASH.

114
00:14:08,481 --> 00:14:11,451
TAKIMI I TAMARËS
ME NJE Z. NATOLISHT.

115
00:14:11,484 --> 00:14:15,088
Ajo u përpoq ta puthte,
DHE AI e qëlloi plotësisht atë.

116
00:14:15,122 --> 00:14:17,958
DUHET TË BËNI shaka me mua.

117
00:14:17,991 --> 00:14:22,930
AI ISHTE I GJITHSHË SI “NJË DITË,
DO TË GJENI VENDIN TUAJ
NË BOTË."

118
00:14:27,968 --> 00:14:29,602
TI DI,

119
00:14:29,636 --> 00:14:33,006
MENDOJ ËSHTË KOHA
ATIJ HUMBËSIT NE I MËSOJMË NJË MËSIM.

120
00:14:34,207 --> 00:14:36,043
HEJ.

121
00:14:40,713 --> 00:14:42,315
ÇFARË ËSHTË FAQE?

122
00:14:45,485 --> 00:14:47,220
ASGJE.

123
00:14:48,321 --> 00:14:50,657
ZËRINË, ÇFARË ËSHTË GABUAR?

124
00:14:51,624 --> 00:14:53,626
TAMARA E KA
PAK SHKRIMI MBI MUA.

125
00:14:55,262 --> 00:14:59,199
Ajo do të jetë mirë.
MENDOJ AJO ËSHTË MË E turpëruar
SE GJENDJE.

126
00:14:59,232 --> 00:15:03,003
KUR DO TË DO TË JANE KËTO NKOLLËSE
MËSONI SE ATA JANË NGJASHME
PËR NJË GRUA TË VËRTETË?

127
00:15:08,976 --> 00:15:11,644
MENDOJ SE MUND TË KAM DISA LAJME
KJO DO T'JU GËZOJË.

128
00:15:11,678 --> 00:15:13,313
PO?
MM-HMM.

129
00:15:13,346 --> 00:15:16,016
MUND TË DUHET TË FILLOJMË
RIDEKORIMI.

130
00:15:16,049 --> 00:15:17,717
ÇFARË DO TË DO TË THOTË?

131
00:15:17,750 --> 00:15:20,520
Oh, NUK E DI.

132
00:15:20,553 --> 00:15:25,025
MUND TË MENDOJMË DIÇ ROZË,
OSE NDOSHTA DISA BLU.

133
00:15:25,058 --> 00:15:26,994
A JENI SERIOZ?
MM-HMM.

134
00:15:27,027 --> 00:15:31,031
PO. MENDOJ SE MUND TË KEMI
NË VËRTETË E BËRË KËTË RADË.

135
00:15:31,064 --> 00:15:33,700
O Zot, ËSHTË E MADHE!

136
00:15:35,302 --> 00:15:36,736
KJO ESHTE E MADHE.

137
00:15:36,769 --> 00:15:38,972
JO, JA AI ËSHTË.

138
00:15:45,712 --> 00:15:50,050
JO, ROGER!
ÇFARË ËSHTË?

139
00:15:50,083 --> 00:15:52,986
DËGJO, DO TË JETË
NJË PARTY NESËR NATË.

140
00:15:53,020 --> 00:15:55,522
NJË PARTI?
MENDONI TI MUND TA MBAJSH?

141
00:15:55,555 --> 00:15:57,490
A MENDOJ SE MUND TA MBAJ?

142
00:15:57,524 --> 00:16:00,127
PO, POR VETËM NËSE E PREMTON
Ndaloni të përsërisni gjithçka që them.

143
00:16:00,160 --> 00:16:03,096
SHIKO, MË fal
SKEPTICIZMI IM, POR...

144
00:16:03,130 --> 00:16:06,433
ME VËSHTIRË NDALIM
NË TË NJËJTËN SHOQËRORE
RRETHET, OK?

145
00:16:06,466 --> 00:16:09,336
ESHTE VIT I MADH, NJERI!

146
00:16:09,369 --> 00:16:13,673
KOHA PËR TË LËNË MË ANË TË GJITHA
KJO MARRJA E SHKOLLËS SË VOGËL
DHE ARGËTUAR DISA.

147
00:16:15,042 --> 00:16:19,012
JU LUTEM ME TRUAN
TI THËSHTE VETËM "ARGËTIM".
KUSH JENI TI?

148
00:16:19,046 --> 00:16:22,115
JESI. ÇFARË ËSHTË?

149
00:16:22,149 --> 00:16:25,785
SAPO SHKOVË KËTU
TRE MUAJ PARA NGA LA.
AJRI I PASTËR ËSHTË I MADH.

150
00:16:25,818 --> 00:16:28,055
POR SKENA SHOQËRORE E MIRË.

151
00:16:28,088 --> 00:16:30,357
JO KLUB, JO RAVES.

152
00:16:30,390 --> 00:16:32,359
POR DËGJOJ SE KANE

153
00:16:32,392 --> 00:16:36,696
NJË KËLLIM NË AHAR MUAJIN E TJETËR, SO--

154
00:16:36,729 --> 00:16:38,765
Epo, nuk do të ketë
ÇDO KAFSHË FERMË,

155
00:16:38,798 --> 00:16:43,770
POR PO KAM NJË BUKUSH
PARTY KICK-ASS NESËR MBRETË
NËSE DËSHIRONI EJNI.

156
00:16:43,803 --> 00:16:47,374
TOTALISHT.
EDHE KLOE?

157
00:16:47,407 --> 00:16:49,509
NUK MENDOJ SE MUND.
ÇFARË?

158
00:16:49,542 --> 00:16:52,412
HAJDENI.
OK, MENDOJ.

159
00:16:52,445 --> 00:16:56,083
E MREKULLUESHME. ROGER KETU
THJESHT ISHTE DORACIONI.

160
00:16:56,116 --> 00:16:59,119
JO, JO, MUND TË PJESOJ.

161
00:16:59,152 --> 00:17:01,088
E MADHE!

162
00:17:01,121 --> 00:17:03,556
DO TË THIRRJË
ME ADRESA.
Në rregull.

163
00:17:03,590 --> 00:17:07,094
DO TË JETË ARGËTUESE.
JU KUJTONI ÇFARË ËSHTË ARGËTIMI,
JO TI?

164
00:17:08,695 --> 00:17:11,564
HEJ, HEJ, HEJ,
NJË GJË MË SHUMË.

165
00:17:11,598 --> 00:17:15,635
TI PUNON ENDE NE
A.V. QENDRA, APO?

166
00:17:18,538 --> 00:17:21,374
ÇFARË TË KENI TI VAJZË?

167
00:17:24,477 --> 00:17:27,247
TI KËTU KËTU LARTË
GJITHË PADITË.

168
00:17:32,619 --> 00:17:36,089
JU MENDONI KY MUTH MAGJIKE
DO TË BËJË të ndihesh më mirë?

169
00:17:38,558 --> 00:17:42,495
NGA TË GJITHA ZAKONET PËR TË MARRË
NGA AJO NËNË JO E MIRË
E JUAJT.

170
00:17:44,264 --> 00:17:46,366
NUK MUND TË MËSOJMË TË GATUAJ.

171
00:17:51,738 --> 00:17:53,573
MË MË PASHUR.

172
00:17:56,209 --> 00:17:58,211
U përpoqa të bëja gjëra
PUNA ME TË.

173
00:18:03,783 --> 00:18:05,618
Ndonjehere DASHURIA NUK MJAFTON.

174
00:18:21,368 --> 00:18:23,803
NR.

175
00:18:23,836 --> 00:18:26,273
DASHURIA NUK MJAFTON.

176
00:18:44,924 --> 00:18:47,694
DO TË BËJ TË MË DUASH.

177
00:20:40,973 --> 00:20:43,510
PËR TË LASHTËT
KUSH ISHIN PARA KOHËS,

178
00:20:43,543 --> 00:20:46,279
DËGJONI LUTJET E MIA.

179
00:20:48,047 --> 00:20:50,717
LUTEJ VETEN
PARA TY,

180
00:20:52,685 --> 00:20:56,323
TANI GATI PËR TË BËRË
SAKRIFIKA QE DËSHIRONI.

181
00:20:57,390 --> 00:21:00,059
TE VJETRAVE,
I PAJISUR ME PUSHTETINË

182
00:21:00,092 --> 00:21:02,729
TË DASHURISË DHE TËRHEQJES,

183
00:21:02,762 --> 00:21:05,765
LIDH FATIN TIM ME KË
TË NJERIUT QË DËSHIROJ.

184
00:21:05,798 --> 00:21:07,667
Faturën?

185
00:21:07,700 --> 00:21:11,538
DHE SI KJO FLAKË,
SI FENIKS NGA HIRI,

186
00:21:11,571 --> 00:21:15,942
ME LERE TE NGJITHEM PER TE PRETENDIM
GJITHÇKA DUHET TË JETË E MIJA.

187
00:21:15,975 --> 00:21:18,311
Mjaltë?

188
00:21:18,345 --> 00:21:19,712
ME NJE PREK,

189
00:21:19,746 --> 00:21:23,583
ME DHËN PUSHTETIN TË LËNDËROJ
TË TJERËT TË BËNË OFERTËN IM.

190
00:21:26,753 --> 00:21:30,723
DHE SHKATËRONI ATO
TË CILËT QËNDROJNË NË RRUGEN TIME.

191
00:21:30,757 --> 00:21:32,091
PËR KËTË,

192
00:21:32,124 --> 00:21:36,429
Unë ofroj zemrën time,

193
00:21:36,463 --> 00:21:38,698
SHPIRTI IM,

194
00:21:38,731 --> 00:21:40,533
GJAKUT IM.

195
00:21:41,534 --> 00:21:43,636
TA DERDH EMRIN TUAJ.

196
00:21:57,149 --> 00:21:59,652
PO. DISA shtrigë.

197
00:22:01,688 --> 00:22:05,124
ÇFARË PO BËNI?

198
00:22:14,934 --> 00:22:16,569
PËRSHËNDETJE?

199
00:22:16,603 --> 00:22:19,372
TAMARA?

200
00:22:19,406 --> 00:22:20,807
ÇFARË?
NUK MUND TË DEGJOJ.

201
00:22:20,840 --> 00:22:23,510
ESHTE QELIZA IME.
PRITJA ESHTE KEQ.

202
00:22:23,543 --> 00:22:26,479
ËSHTË Faturë.
DUHET TË THIRRJA.

203
00:22:26,513 --> 00:22:31,451
KAM MENDUAR PËR ÇFARË
TI THA. DHE TE DUA TA
DIJE QE UNË KUJDESOJ EDHE PER TY.

204
00:22:31,484 --> 00:22:33,853
KY NUK ËSHTË Z. NATOLISHT.

205
00:22:33,886 --> 00:22:37,824
TE THASH DJE
QE NJË NJË NJË NJË DITË DO TË GJENI
VENDI TUAJ NË BOTË.

206
00:22:37,857 --> 00:22:41,027
Unë do të doja atë vend
TE JESH ME MUA.

207
00:22:41,060 --> 00:22:43,530
POR PO PO PO ZONJ. NATOLISHT?

208
00:22:43,563 --> 00:22:45,665
NE KEMI PROBLEME.

209
00:22:45,698 --> 00:22:49,035
NUK DUA TE FLAS
RRETH TË ME TELEFON.
MUND TË MË TAKONI Sonte?

210
00:22:49,068 --> 00:22:51,471
UM, PO.

211
00:22:51,504 --> 00:22:54,874
E MADHE. EJA TE
MOTEL CAPRI.
DHOMA 39.

212
00:22:54,907 --> 00:22:58,144
9:30 OK?
OK.

213
00:22:58,177 --> 00:23:00,980
TAMARA, KAM ËNDROR
RRETH KËTË PËR një kohë të gjatë.

214
00:23:01,013 --> 00:23:03,650
DO TË DUA SHPENZOJ
NATA ME TY.

215
00:23:03,683 --> 00:23:07,654
DO TË DËSHIROJ EDHE KËTË.
E MADHE.
TA SHIFEM PASTAJ.

216
00:23:07,687 --> 00:23:09,556
TE DUA.

217
00:23:09,589 --> 00:23:12,425
TE DUA.

218
00:23:24,871 --> 00:23:27,540
PUNOI.

219
00:23:31,678 --> 00:23:34,914
TI JENI SHUMË MIRËZOR.

220
00:23:43,055 --> 00:23:46,225
ÇFARË ËSHTË
TË SHKOHET KAQ?

221
00:23:46,258 --> 00:23:50,096
TI MENDONI ME TË GJITHA
FRISHTENJET QË KA BËRË KËTU,
AI DO TË KANË LINJEN E TIJ TË CHECK-IN.

222
00:23:53,533 --> 00:23:56,736
I KAM TË DY DHOMAT.
FAZA E PARË ËSHTË KOMPLETUAR.

223
00:23:56,769 --> 00:23:59,506
PSE PO MARRIM
DY DHOMA?

224
00:24:02,775 --> 00:24:05,612
KENI DËGJUAR KURRË
E KALLERËVE EKZOTIKE, ROG?

225
00:24:05,645 --> 00:24:07,046
PO.

226
00:24:07,079 --> 00:24:08,981
DUHET DUHET, NATYROSH.

227
00:24:09,015 --> 00:24:11,450
VETËM MË NDIHMO TË SHKARKOJ
KJO PAJISJE VIDEO.

228
00:24:28,835 --> 00:24:30,737
PËRSHËNDETJE?

229
00:24:30,770 --> 00:24:33,806
**

230
00:24:33,840 --> 00:24:35,742
NE HERE?

231
00:24:37,176 --> 00:24:39,946
NR. DO TË JETË
NJË PARTI E VOGËL.

232
00:24:39,979 --> 00:24:42,281
NJERËZIT MI PO SHKON
JASHT QYTETIT SE SHPEJTI.

233
00:24:42,314 --> 00:24:44,517
AJO KEMI KEMI
SHPËRTHIMI I MADH NË SHTËPINË TIME.

234
00:24:44,551 --> 00:24:47,153
PATRICKPALOOZA 5, BABY.

235
00:24:48,855 --> 00:24:50,990
ÇFARË ËSHTË, NJERI?
SI JENI?
SI JENI?

236
00:24:51,023 --> 00:24:53,092
NE OK, ESHTE KOHA e xhiruar!

237
00:24:53,125 --> 00:24:55,094
LE TA BËJMË TË NDODHË.

238
00:24:56,095 --> 00:24:58,831
ËSHTË OK.
NA MARRË DISA VERË.

239
00:24:58,865 --> 00:25:00,967
PRA, KETE KETE KETE,
SHOKU, APO ÇFARË?

240
00:25:03,102 --> 00:25:07,674
PRA, RRETH Dhomës së zhveshjes.
MË MË PASHUR.

241
00:25:09,341 --> 00:25:11,744
ME GEZUAR QE MUND TE VJESH.

242
00:25:11,778 --> 00:25:14,280
ASNJË PROBLEM.

243
00:25:14,313 --> 00:25:16,949
JU DJEMA VËRTETË DUHET TË DHËNI
TAMARA NJË PUSHIM.

244
00:25:16,983 --> 00:25:19,852
AJO ESHTE VËRTETË NJË VAJZË E FLETË.

245
00:25:19,886 --> 00:25:21,220
PO.

246
00:25:22,288 --> 00:25:23,956
NE OK, Gëzuar.

247
00:25:29,195 --> 00:25:31,964
TANI KY ËSHTË NJË
LIBA CILËSORE.

248
00:25:31,998 --> 00:25:34,867
TI DI ÇFARË
po flas PER?

249
00:25:41,207 --> 00:25:43,209
HEJ, SEAN. FAZA E DYTË?

250
00:25:46,378 --> 00:25:50,049
PO. THJESHT DO DO
SHKO NE MAKINE DHE MERR
MË SHUMË BIrrë.

251
00:25:52,952 --> 00:25:54,587
BËJENI.

252
00:26:38,698 --> 00:26:40,199
Faturën?

253
00:26:57,449 --> 00:27:00,653
**

254
00:27:02,254 --> 00:27:05,725
HEJ, A ËSHTË KËLLINËS?
SIGURT ËSHTË.

255
00:27:07,226 --> 00:27:09,061
ÇFARË ËSHTË KJO?

256
00:27:09,095 --> 00:27:11,964
VETËM PAK
ARGËTIM VONË NATË.

257
00:27:33,953 --> 00:27:37,423
JU DJEMA E DI SI
NJE PARTI, NJERI!

258
00:27:56,943 --> 00:27:58,945
ME THON TI ME DO, TAMARA.

259
00:28:00,279 --> 00:28:02,314
TE DUA.

260
00:28:10,857 --> 00:28:14,460
MIRË SE VINI NË REALITY TV, KURVE!

261
00:28:14,493 --> 00:28:16,095
TI NUK THËNË QË ËSHTË AJO.

262
00:28:20,066 --> 00:28:21,801
Oh, Zoti im.

263
00:28:31,978 --> 00:28:34,881
NUK MUND TË BESOJ TË VËRTETË
MENDOJA SE DO TË FLINI ME TY.

264
00:28:34,914 --> 00:28:38,084
TI DUKE
NJË KUVË E SHEMTUAR E LIRË!

265
00:28:39,518 --> 00:28:41,954
Oh, PSE, PSE, PSE?

266
00:28:43,155 --> 00:28:44,824
TI MË THONË
KU ËSHTË AJO TANI!

267
00:28:44,857 --> 00:28:48,895
Oh. KUSH!

268
00:28:48,928 --> 00:28:50,797
AJO VESHJE I NDRYSHËM.

269
00:28:50,830 --> 00:28:53,199
HUMBES I NDRYSHEM.

270
00:28:59,271 --> 00:29:01,540
TAMARA!

271
00:29:01,573 --> 00:29:04,143
TI?

272
00:29:04,176 --> 00:29:06,512
NUK ESHTE SI MENDONI TI.

273
00:29:06,545 --> 00:29:08,414
TE KAM BESE!

274
00:29:08,447 --> 00:29:09,816
JO, PRIT!

275
00:29:13,552 --> 00:29:15,521
TAMARA!

276
00:29:16,522 --> 00:29:18,157
TAMARA!

277
00:29:22,962 --> 00:29:24,063
TAMARA. TAMARA.

278
00:29:24,096 --> 00:29:28,767
Zoti!
DIKUSH TA MBYLL!

279
00:29:30,536 --> 00:29:32,839
STOP! STOP!

280
00:29:32,872 --> 00:29:34,807
MOS E LËNDO ATË!

281
00:29:37,376 --> 00:29:39,345
MOS E LËNDONI ATË!

282
00:29:39,378 --> 00:29:40,847
TAMARA! JU LUTEM.
TAMARA!

283
00:29:40,880 --> 00:29:42,915
KUSHTRA!

284
00:29:55,361 --> 00:29:56,963
TAMARA?

285
00:29:59,331 --> 00:30:01,400
A ËSHTË AJO RREGULL?

286
00:30:03,870 --> 00:30:05,371
NUK MUND TË NDJEJ PULSIN.

287
00:30:05,404 --> 00:30:09,275
LËVIZ! LËVIZ!

288
00:30:16,648 --> 00:30:19,585
AJO KA VDEKUR, A JO?

289
00:30:19,618 --> 00:30:21,420
A NUK ËSHTË AJO?

290
00:30:21,453 --> 00:30:23,956
NR. NR.

291
00:30:23,990 --> 00:30:26,926
NR. JO!

292
00:30:28,194 --> 00:30:29,929
PRIT.
LE TË MENDOJMË PËR KËTË.

293
00:30:29,962 --> 00:30:32,631
ÇFARË KA PËR TË MENDUAR
RRETH? AJO KA VDEKUR!

294
00:30:32,664 --> 00:30:35,367
E DI.

295
00:30:35,401 --> 00:30:38,137
POR NUK KA ASGJË
MUND TË BËJMË PËR TË.

296
00:30:41,440 --> 00:30:44,410
KËTË MUND TA KUPTOJMË.

297
00:30:45,611 --> 00:30:48,881
VETËM QETESOHET.

298
00:30:48,915 --> 00:30:51,918
E VRAVE ATË.
MBYSH!

299
00:30:53,652 --> 00:30:56,923
ATË ASKUSH KA VRATË.
ISHTE NJË AKSIDENT.

300
00:31:02,294 --> 00:31:05,864
NUK PO HEDH JETËN
PER KETIJ HUMBES.

301
00:31:11,170 --> 00:31:13,973
NËSE MBAJMË TË GJITHË
GOJËT NA MBYllen,

302
00:31:14,006 --> 00:31:16,608
TË GJITHË DO MENDOJNË
AJO IKA.

303
00:31:18,677 --> 00:31:22,048
ASKUSH DUHET TA DIJE.

304
00:31:24,050 --> 00:31:27,920
A JENI JANË
Mendja jote e ndyrë?
DËGJONI, JU TË VOGËL!

305
00:31:27,954 --> 00:31:31,057
JU TË GJITHË LUFTUAN ME TË.

306
00:31:32,091 --> 00:31:35,061
Thirrni policët,

307
00:31:36,963 --> 00:31:40,933
DHE UNË DO TË TREGOJ ATYRE
SE TI DHE I dashuri yt
VENDOS TË GJITHË KËTË.

308
00:31:42,101 --> 00:31:44,870
SE JENI LUFTUAR
ME TË KUR AJO RËZË.

309
00:31:48,740 --> 00:31:51,177
DO TË JETË FJALA JUAJ
KUNDËR MINE.

310
00:31:53,012 --> 00:31:55,214
E KAM TASHME
NJË rekord i ndyrë.

311
00:31:55,247 --> 00:31:56,983
NUK PO SHKO NE BURG.

312
00:31:59,251 --> 00:32:01,420
ASNJË MËNYRË.

313
00:32:01,453 --> 00:32:03,322
ROGER?

314
00:32:06,758 --> 00:32:09,095
NUK E DI.

315
00:32:09,996 --> 00:32:14,066
Zoti!
JU NUK JENI SI TA.

316
00:32:14,100 --> 00:32:16,202
KJO ESHTE SHUMË E GABUAR!

317
00:32:20,106 --> 00:32:22,374
POR KAM BURSË.

318
00:32:22,408 --> 00:32:24,576
JANE THJESHT...

319
00:32:26,112 --> 00:32:28,580
NUK MUND TË BESOJ
PO DEGJOJ KETE.

320
00:32:30,149 --> 00:32:32,118
CHLOE?

321
00:32:33,085 --> 00:32:35,121
AJO MË gërvishti.

322
00:32:37,156 --> 00:32:39,125
EDHE TI.

323
00:32:40,759 --> 00:32:45,497
DO TA GJEJNE
Lëkura jonë nën thonj të saj.

324
00:32:47,366 --> 00:32:49,401
FLOKËT E TU JANË NË DORËN E SAJ.

325
00:32:58,744 --> 00:33:00,546
ËSHTË PESË KUNDËR NJËSIT.

326
00:33:00,579 --> 00:33:04,216
DHE KAM KA VIDEOTA
PËR TË RREZUAR TREGIMIN IM.

327
00:33:05,817 --> 00:33:09,388
KUSH MENDONI
A DO TË BESOJNË?

328
00:33:17,129 --> 00:33:18,997
Në rregull.

329
00:33:24,670 --> 00:33:27,439
PO, CILI ESHTE PLANI yt i drequr?

330
00:33:52,864 --> 00:33:55,767
NE NUK FLASIM KURRË PËR KËTË.

331
00:33:55,801 --> 00:33:57,669
KURRË!

332
00:33:58,870 --> 00:34:01,707
LE TA PËRFUNDOJMË
DHE IKUR NGA KËTU.

333
00:34:02,741 --> 00:34:04,110
PRIT.

334
00:34:06,545 --> 00:34:09,615
KJO ËSHTË VËRTETË E GABUAR,
Duke e varrosur atë KETU
SI KJO.

335
00:34:11,883 --> 00:34:14,753
MUND TË THIRRJMË POLICINË.
NUK ËSHTË SHUMË VONË.
Tashmë KEMI VENDOSUR.

336
00:34:14,786 --> 00:34:18,056
TANI VETËM TA PËRFUNDOJMË
DHE LARNI NGA KËTU!

337
00:34:51,190 --> 00:34:53,792
LËRË Atë të qetë!

338
00:34:55,794 --> 00:34:58,597
KAM FRIKË ËSHTË SHUMË VONË.

339
00:36:13,472 --> 00:36:15,574
MBAROJ.
MUND TË SHKOJ NË BANJ?

340
00:36:21,613 --> 00:36:24,483
HEJ, SHIKONI!

341
00:36:31,823 --> 00:36:35,361
DUKET PAK I ZBESHTE.
A ËSHTË DIÇKA SHQIP?

342
00:36:37,896 --> 00:36:40,932
MË MË falni që jam vonë.

343
00:36:40,966 --> 00:36:43,669
FENDJAVË E VAFTËR.
Pothuajse kam vdekur duke arritur këtu.

344
00:36:46,372 --> 00:36:50,842
MIRE, DO TË KENI
PËR TË BËRË NJË TEST TË MIKIMIT.
OK.

345
00:37:26,945 --> 00:37:29,381
OK!
KA KALUAR KOHA, NJEREZ.

346
00:37:29,415 --> 00:37:31,583
DORËZO GJITHÇKA.

347
00:37:37,088 --> 00:37:39,425
A ËSHTË DIÇKA SHQIP, JESSE?

348
00:37:50,369 --> 00:37:52,404
FALEMINDERIT.

349
00:38:02,381 --> 00:38:05,417
MUND TË FLASË ME JU PËR NJË SEC?

350
00:38:05,451 --> 00:38:06,718
UM, SIGURT.

351
00:38:13,392 --> 00:38:17,363
RRETH TË Premtes.
THJESHT PO NDJEVE
PAK I vulnerabël.

352
00:38:18,364 --> 00:38:21,800
ËSHTË OK.
JENI GJITHÇ TANI?

353
00:38:21,833 --> 00:38:24,903
SIÇ MUND TË SHOKËNI, Z. NATOLISHT,

354
00:38:24,936 --> 00:38:27,339
JAM MIRË SE TË GJITHË NË DREJT.

355
00:38:27,373 --> 00:38:29,808
Unë jam PERFEKT.

356
00:38:44,690 --> 00:38:46,558
ÇFARË ËSHTË?

357
00:38:46,592 --> 00:38:49,795
ËSHTË TAMARA.
AJO ESHTE GJALLA.

358
00:38:49,828 --> 00:38:52,364
AJO SA SHKOI NË KLASË.

359
00:38:52,398 --> 00:38:54,099
POR...SI?

360
00:38:54,132 --> 00:38:55,834
AJO DUHET TË KA QENË E PAVETËDIJSHME.

361
00:38:55,867 --> 00:38:59,037
NR. JO, AJO ISHTE VDEKUR.
KLOE DHE UNË KONTROLLOMË.

362
00:38:59,070 --> 00:39:01,373
DUHET, KEMI GABUAR.

363
00:39:01,407 --> 00:39:04,510
Djema KENI FOLUR ME TE?
FERRI, JO,
NUK FOLLA ME TE!

364
00:39:04,543 --> 00:39:06,445
Isha shumë i zënë
SHITJE MË PANTALONA.

365
00:39:06,478 --> 00:39:09,781
DO TË SHKOJMË TE AJO DHE TË themi,
"SHIKONI. NE NUK KA TË DHËNA
QË TI TË LËNDOHET.”

366
00:39:09,815 --> 00:39:11,983
DO TË SIGUROHEM që ajo ta mbajë
KA MBYLL GOJA.

367
00:39:12,017 --> 00:39:15,120
E provuam në mënyrën tuaj
DHE E varrosi për së gjalli.

368
00:39:15,153 --> 00:39:17,389
Unë do të flas ME TË.

369
00:39:17,423 --> 00:39:19,991
PO SI DUKET AJO TANI?

370
00:39:20,025 --> 00:39:22,994
HAJDENI. AJO DO TË DHËNË
Halle Berry Vrapim për paratë
NË DEPARTAMENTIN HOTTIE.

371
00:39:23,028 --> 00:39:24,463
TAMARA?

372
00:39:28,534 --> 00:39:30,836
AJO ISHTE INTO
GJITHË AJO MUTH MAGJIKE.

373
00:39:32,838 --> 00:39:34,473
PO NËSE AJO VËRTETË
ËSHTË NJË SHGJESË?

374
00:39:34,506 --> 00:39:38,610
DHE ÇFARË NËSE TI VËRTETË
A JENI NJË MARRON I NDRYSHËM?

375
00:39:38,644 --> 00:39:42,581
NE KAQET. KJO ËSHTË E GJITHA.
AJO NUK ISHTE VDEKUR.

376
00:39:45,817 --> 00:39:49,555
Në rregull, Djema.
DUHET TË SHKOJMË NË KLASË.

377
00:39:49,588 --> 00:39:53,124
SIÇ thashë,
Unë do të flas ME TË.

378
00:39:53,158 --> 00:39:56,595
DUHET TË HIKONI NE TABLERËN E REZULTATEVE
NË KËTË PERIUD.

379
00:39:59,230 --> 00:40:02,434
DHE KALIMI ËSHTË I MIR,
SENDIM PËR--

380
00:40:02,468 --> 00:40:05,637
TAMARA
DIKUSH TA MBYLL!

381
00:40:08,674 --> 00:40:11,510
STOP! STOP!

382
00:40:16,247 --> 00:40:18,917
MOS E LËNDONI ATË!
TAMARA, JU LUTEM!

383
00:40:18,950 --> 00:40:21,687
TAMARA! STOP!

384
00:40:21,720 --> 00:40:24,055
KUSHTRA!

385
00:40:32,564 --> 00:40:34,065
TAMARA?

386
00:40:36,267 --> 00:40:38,837
A ËSHTË AJO RREGULL?

387
00:40:41,106 --> 00:40:44,209
NUK MUND TË NDJEJ PULSIN.
LËVIZ! LËVIZ!

388
00:40:48,747 --> 00:40:50,716
AJO KA VDEKUR, A JO?

389
00:40:50,749 --> 00:40:53,785
NUK E DI.
Jam unë, ROGER?

390
00:40:53,819 --> 00:40:57,188
TAMARA?
NË MISH.

391
00:40:57,222 --> 00:40:59,625
POR...SI?

392
00:40:59,658 --> 00:41:02,728
TË VËRTETË KUJDESET SI?
A NUK JENI VETËM TË GËZUAR TË MË SHIKONI?

393
00:41:02,761 --> 00:41:06,231
O Zot, PO.
SHIKON, ME ME PESH
ÇFARË NDODHI.

394
00:41:06,264 --> 00:41:08,700
une...
NUK E KENI DENJE
QË MUA TË LËNDOHEM.

395
00:41:08,734 --> 00:41:11,603
JO, BETOhem.
GJËRAT THAM KALUAR.

396
00:41:11,637 --> 00:41:14,005
PO.

397
00:41:14,039 --> 00:41:18,043
POR JENI OK.
DHE KJO KA RËNDËSI.

398
00:41:18,076 --> 00:41:21,547
VËRTETË MENDONI QË JAM OK?

399
00:41:22,848 --> 00:41:26,952
Më varrose, ROGER.
MË MË PASHUR.

400
00:41:26,985 --> 00:41:30,255
NE MENDONIM SE JU...
A KENI NDONJE IDE
SI ISHTE KJO?

401
00:41:30,288 --> 00:41:33,559
NR. une--

402
00:41:33,592 --> 00:41:35,861
E pra, ME LERE TE TREGOJ.

403
00:41:39,831 --> 00:41:43,902
POR KAM BURSË.
POR KAM BURSË.

404
00:41:43,935 --> 00:41:47,639
IMAGJINO TË ZGJOHEN
NË TOKËN E FTOHTË, E LAGËGUR.

405
00:41:47,673 --> 00:41:50,609
TË TRIKUAR, VETËM.

406
00:41:50,642 --> 00:41:52,678
TI NUK E DI
KU JENI,

407
00:41:52,711 --> 00:41:55,146
SI KA RRITUR ATJE.

408
00:41:55,180 --> 00:41:59,150
TI KTTRA NË TOKË DERI
DORËT TUAJ JANË TË GJAKTUARA DHE TË PASURA.

409
00:42:05,156 --> 00:42:09,194
TI PROPONI TË BRISH,
POR PASTERIA TE MBUSH GOJEN.

410
00:42:19,337 --> 00:42:24,309
DHE TI NDJENI BUGAT DHE KRIMBAT
Ngrënia e mishit tuaj.

411
00:42:30,048 --> 00:42:32,283
Zoti!

412
00:42:34,085 --> 00:42:36,888
O Zot.

413
00:42:36,922 --> 00:42:38,624
NDALONI!

414
00:42:39,691 --> 00:42:43,028
TANI A E KUPTONI
ÇFARË KALUA?

415
00:42:43,061 --> 00:42:47,799
GJITHA SEPSE TI ISHIN
SHUME TË FRIKUR PËR TË NGJITHUR.

416
00:42:47,833 --> 00:42:49,701
O Zot.

417
00:42:52,237 --> 00:42:55,607
MË MË PASHUR.
NUK E DI.

418
00:42:55,641 --> 00:42:59,845
E MENDOJ TË GJITHË TË DREJTË.
TI JENI HUMBËS.

419
00:42:59,878 --> 00:43:03,615
DHE ÇFARË DO TË MENDONIN
NËSE TA DINI TË GJITHË TË VËRTETËN?

420
00:43:03,649 --> 00:43:07,886
QE JE I TIJ
NJË Djalë i Vogël i Trishtuar QË TI...

421
00:43:14,960 --> 00:43:17,228
TI MENDOVE
MUND TË LARGOJË DHIMBJEN.

422
00:43:17,262 --> 00:43:20,699
NR.
POR ËSHTË ENDE AKTU
TË NGRAM TE JU.

423
00:43:20,732 --> 00:43:23,101
TI DI ÇFARË
PROBLEMI JUAJ ËSHTË, ROGER?

424
00:43:23,134 --> 00:43:25,971
TI NUK PËRFUNDONI KURRË
ÇFARË TË FILLONI.

425
00:43:36,114 --> 00:43:39,217
MIRËPASDITE, HAFTON LARTË.

426
00:43:39,250 --> 00:43:43,722
E DI SHUMË NGA JU MUND TË MË SHIKONI
SI VETËM DISA HUMBËS VIDEO GEEK.

427
00:43:45,123 --> 00:43:48,059
E pra, këtë fundjavë
BËRA DIÇKA TË Tmerrshme.

428
00:43:48,093 --> 00:43:51,062
DHE MË BËNË TË KUFIZOJ...

429
00:43:51,096 --> 00:43:53,098
KE TE DREJTE.

430
00:43:53,131 --> 00:43:54,933
UNË JAM HUMBËS.

431
00:43:54,966 --> 00:43:58,870
POR edhe pse
NUK MUND TA NDRYSHO TË KALUARËN,
MUND TË NDËRKOJ GJËRAT ENDE TË RREGULLTA.

432
00:44:00,238 --> 00:44:03,208
MUND TA PRANOJ DËNIMIN TIM.

433
00:44:03,241 --> 00:44:07,078
POR PARË DUA TË OFROJ
JU TË GJITHË PAK KËSHILLË.

434
00:44:07,112 --> 00:44:09,447
KURRË MOS KI FRIKË
QENDROHUNI PËR TË DREJTË.

435
00:44:09,480 --> 00:44:13,752
MOS THJESHT U ulni duarkryq
DHE LEJOJENI VETEN TË...

436
00:44:15,420 --> 00:44:17,923
MOS DËGJO TË KEQ.

437
00:44:36,842 --> 00:44:38,443
ROGER!

438
00:44:38,476 --> 00:44:41,780
ROGER!

439
00:44:43,181 --> 00:44:47,052
MOS FOL TË KEQ.

440
00:44:57,295 --> 00:44:58,930
ROGER!

441
00:45:10,408 --> 00:45:11,442
ROGER!

442
00:45:11,476 --> 00:45:14,412
SHIKONI...JO TË KEQE.

443
00:45:49,948 --> 00:45:53,118
NUK MUND TË BESOJ
E VRA VETEN.

444
00:45:53,151 --> 00:45:57,422
NËSE DO TA DITË
TAMARA ishte e gjallë,
NDOSHTA NUK DO TË KISHTE.

445
00:45:57,455 --> 00:46:00,425
DUHET TË KAM
I tha menjëherë.
NUK ESHTE FAJI JUI.

446
00:46:01,492 --> 00:46:03,528
PO, AI E mori
RRUGJA E LEHTË.

447
00:46:05,596 --> 00:46:07,498
A DO TË DËGJONI
PËR VETE?

448
00:46:07,532 --> 00:46:12,203
JU TË GJITHË JENI SHUMË I ZËNË DUKE PËRPUNUAR
PER TE PASTRUAR NDËRGJEGJEN TUAJ,
THJESHT NUK E MERRNI.

449
00:46:13,271 --> 00:46:16,842
KY ESHTE FAJI YNE.
TË GJITHA.

450
00:46:16,875 --> 00:46:20,946
Oh, MOS BËSH AQ TË VËSHTIRË
MBI VETEN TUAJ.
AKSIDENTET NDODHIN.

451
00:46:24,115 --> 00:46:26,251
NË TË GJITHSHËM, DUA TË FALEMINDERIT.

452
00:46:26,284 --> 00:46:30,455
PER JU,
NUK JAM AQ I FRIKUR,
VAJZË E PASIGURTË QË DIKOHA.

453
00:46:30,488 --> 00:46:32,958
TANI E DI ÇFARË DUA.

454
00:46:32,991 --> 00:46:38,129
TAMARA, DUHET TË FLASIM
PËR ÇFARË NDODHI.

455
00:46:38,163 --> 00:46:41,833
KLOE DHE UNË NUK E DITËM
ÇFARË PLANIFIKONIN.
THASHIN ËSHTË PARTI.

456
00:46:41,867 --> 00:46:43,468
ISHTE IDE E PATRIKUT.
DIK! ISHTE E JUAJ.

457
00:46:43,501 --> 00:46:46,171
NUK KA RËNDËSI.
KA NDODHUR.

458
00:46:46,204 --> 00:46:49,007
DHE ÇFARË BËMË PAS
ISHTE THJESHT E PASHJALUESHME.

459
00:46:49,040 --> 00:46:51,409
NUK DUA ARSYESE.

460
00:46:51,442 --> 00:46:53,211
ÇFARË DO TI?

461
00:46:54,312 --> 00:46:56,047
DO TË SHIKONI.

462
00:46:59,184 --> 00:47:01,119
Ju Djema, ÇFARË BËNI
Ajo do të thotë me këtë?

463
00:47:01,152 --> 00:47:04,322
ÇFARË ISHTE KY MUT
RRETH QE ËSHTË IDEJA IME?
HYSH.

464
00:47:04,355 --> 00:47:08,059
NDOSHTE AJO THJESHT DO
PËR TË HARRUAR TË GJITHA KËTO.
E BESONI SERIOSHT KËTË?

465
00:47:08,093 --> 00:47:10,495
PSE JO? TI DHE UNË
ISHEN GJITHMONË TË MIRË ME TË.

466
00:47:10,528 --> 00:47:13,498
PO. DERISA E VAROSOJMË
NË pyll.

467
00:47:15,666 --> 00:47:18,937
EDHE SI E DIME
ISHTE VËRTETË AJO?

468
00:47:18,970 --> 00:47:21,539
Domethënë, SHIKONI ATË.
PO NESE KJO MAGJI...

469
00:47:21,572 --> 00:47:25,076
AS MOS FILLO
Sërish ME ATË MUT.
TI DI, MJAFT!

470
00:47:25,110 --> 00:47:29,414
DIÇKA NDODHI
NË ATO pyll.
DO TË MËSOJ ÇFARË.

471
00:47:46,164 --> 00:47:48,333
KETU ËSHTË.

472
00:47:57,242 --> 00:48:00,211
PO NËSE AJO ËSHTË ENDE KËTU?

473
00:48:01,179 --> 00:48:03,048
AJO GROMOI
VETEN JASHTË.

474
00:48:05,683 --> 00:48:08,053
PSE NUK E MBYTE AJO?

475
00:48:10,555 --> 00:48:12,657
JO!

476
00:48:12,690 --> 00:48:14,926
JO!
ÇFARË ËSHTË?

477
00:48:14,960 --> 00:48:17,662
AJO ËSHTË KËTU!

478
00:48:19,564 --> 00:48:21,566
CHLOE, ËSHTË BASHKË.
E pashë atë.

479
00:48:21,599 --> 00:48:26,037
HAJDENI. ËSHTË GJITHÇKA.
SHIKONI. SHIKONI?

480
00:48:39,750 --> 00:48:41,586
ÇFARË ËSHTË?

481
00:48:49,660 --> 00:48:53,965
ËSHTË NJË SPELL.
POR KA SHUME GJAK,
NUK MUND TA MBAJ.

482
00:48:53,999 --> 00:48:58,103
SHIKONI? TE THASH.
AJO ËSHTË NJË GJYQËSË E NDRYSHME.

483
00:48:58,136 --> 00:49:01,339
MIK, VAZHDONI
DHE DO TË VARROJ.

484
00:49:13,584 --> 00:49:15,720
NDOSHTA KA TË DREJTË.

485
00:49:35,373 --> 00:49:37,742
TAMARA, ÇFARË JANË
PO JENI KËTU?

486
00:49:37,775 --> 00:49:40,278
DERA ISHTE GJYÇUAR.
ME DUHET TE FLAS ME DIKE.

487
00:49:40,311 --> 00:49:42,713
E pra, ALISON'S NË SHKOLLË.

488
00:49:42,747 --> 00:49:44,149
MUND TË PRIT.

489
00:49:44,182 --> 00:49:46,084
NUK MENDOJ
KJO ESHTE NJE IDE E MIRE.

490
00:49:46,117 --> 00:49:49,687
JU LUTEM, Z. NATOLISHT.

491
00:49:49,720 --> 00:49:53,158
E KAM KALUAR
KAQ SHUMË KËTË KOHËT.

492
00:49:53,191 --> 00:49:56,027
DHE TANI ME ROGER.

493
00:50:01,099 --> 00:50:03,468
MIRE, OK.
AJO DUHET TË ËSHTË SË SHPEJTI në shtëpi.

494
00:50:05,170 --> 00:50:08,439
TI E DI, KAM MENDUAR
PËR ÇFARË NDODHI MIDIS NESH.

495
00:50:08,473 --> 00:50:13,111
Epo, ASGJE KA NDODHUR.
POR MË MË fal NËSE JU MAJTOJ.
A TI?

496
00:50:15,513 --> 00:50:18,583
UNË NUK KA...
MË SHIKONI, Z. NATOLISHT.

497
00:50:18,616 --> 00:50:20,618
ISHTE NJË KEQkuptim.
MË SHIKONI.

498
00:50:23,488 --> 00:50:26,424
PO LAGET.

499
00:50:27,858 --> 00:50:29,194
ÇFARË?

500
00:50:31,562 --> 00:50:33,131
TABELA.

501
00:50:35,200 --> 00:50:37,802
A DO TA PINI ATË?

502
00:50:46,711 --> 00:50:50,181
PO, TE PELQEN PARAQITJA IME E RE?

503
00:50:50,215 --> 00:50:52,217
MË Pëlqesha SI ISHET.

504
00:50:55,253 --> 00:50:57,688
KY JAM UNË, Z. NATOLISHT.

505
00:50:57,722 --> 00:51:00,291
JO AJO DOBETARI PATETIK
JU NDIHET MIRË PER.

506
00:51:00,325 --> 00:51:02,493
KURRË NUK KA NDËR KEQEN PËR TY.

507
00:51:02,527 --> 00:51:06,364
DHE NUK DUHET TË NDRYSHONI
PËR TË KËNATUAR NJERËZIT.

508
00:51:06,397 --> 00:51:09,600
KAM NDRYSHUAR SEPSE
Dëshiroj të jem i kënaqur.

509
00:51:11,236 --> 00:51:14,172
A KENI NDONJE SUGJERIM
PËR MË KËNAQIN, MËSOJ?

510
00:51:17,875 --> 00:51:21,179
TAMARA, STOP.
A DO TË MUA?

511
00:51:21,212 --> 00:51:23,548
DUHET TË LARKONI.
A DUHET?

512
00:51:23,581 --> 00:51:25,483
E DUA GRUAJN TIME.

513
00:51:26,484 --> 00:51:29,220
Epo, A NUK JENI BESNIK?

514
00:51:29,254 --> 00:51:31,522
POR ËSHTË VETËM NJË ÇËSHTJE
E KOHËS, Faturë.

515
00:51:32,523 --> 00:51:34,325
E DI TI ME DONI.

516
00:51:38,163 --> 00:51:40,865
MUND TË SHOQË SA.

517
00:51:57,282 --> 00:51:59,684
Përshëndetje, TAMARA.
EJA BRENDA.

518
00:52:04,622 --> 00:52:06,657
MË MË PASHUR
MË MË MUNGUAR NATË MBËRME.

519
00:52:06,691 --> 00:52:11,462
Oh, mos u shqetësoni.
Z. NATOLISHT
ME BËNË TË NDIHEM SHUMË MIRË.

520
00:52:11,496 --> 00:52:15,300
E DI. UM, POR...
LE TË FLASIM PËR TY.

521
00:52:17,802 --> 00:52:20,338
DO TË ME ANALIZOSH?

522
00:52:20,371 --> 00:52:23,774
DUA TE DI
SI JENI.

523
00:52:23,808 --> 00:52:27,745
VDEKJA E ROGER-it erdhi
SI NJË SHOK TË FRESHT.

524
00:52:27,778 --> 00:52:31,849
E GJËRA ESHTE
ME BENI TË MENDOJ
ÇFARË ËSHTË VËRTETË E RËNDËSISHME.

525
00:52:31,882 --> 00:52:35,386
TI E DI, LIKE
TË GJESH DASHURINË E VËRTETË,

526
00:52:35,420 --> 00:52:38,456
TË PASUR NJË FAMILJE.

527
00:52:38,489 --> 00:52:41,692
TI JE SHUM I RI.
JU KENI TUAJ
GJITHE JETA PARA JU.

528
00:52:41,726 --> 00:52:44,262
KAM FRIKË DO TË PËRFUNDoj
LARTË NË TË TRIDITËT E MIJA

529
00:52:44,295 --> 00:52:48,199
DHE GJEJ VETEN NË MARTESË
KJO NUK ËSHTË AQ TË GËZUAR
SI KA QENE,

530
00:52:48,233 --> 00:52:52,537
ME BREZIM SE ESHTE FAJI I MI
SEPSE NUK MUND TË JAP
BURRI IM ÇFARË DO.

531
00:52:52,570 --> 00:52:55,440
DHE EDHE Ndonëse
ME PELQEN TE MENDOJ SE JAM I FORTE,

532
00:52:55,473 --> 00:52:57,975
KA NJË PJESË TË VOGËL
PËR UNË QË E DI

533
00:52:58,008 --> 00:53:02,747
KA SHUMË TË Nxehta,
VAJZA TË REJA

534
00:53:02,780 --> 00:53:04,849
KUSH DO ATË.

535
00:53:09,754 --> 00:53:12,323
A ËSHTË GJITHÇKA OK?

536
00:53:16,827 --> 00:53:19,230
UM--

537
00:53:19,264 --> 00:53:20,665
MË MË VENDOSET SHUMË.

538
00:53:20,698 --> 00:53:24,335
I-- MENDOJ SE KA
NJE TAKIM TJETER.

539
00:53:24,369 --> 00:53:27,838
MUND TA PËRFUNDOJMË KËTË MË VONË?
Do të më pëlqente.

540
00:53:30,040 --> 00:53:33,578
Oh! DHE NË RAST NUK E KENI
MERR MORALIN E Historisë sime,

541
00:53:33,611 --> 00:53:35,713
ME LER ME SHQIPTIM
ËSHTË PËR TY.

542
00:53:35,746 --> 00:53:38,416
KURRË NUK DO TË JAPNI FAMILJE FAKTUAR.

543
00:53:52,397 --> 00:53:53,998
HEJ!

544
00:53:57,034 --> 00:53:59,537
PRA, DUKET SI GJËRA
MË SHUMË PERSONALE

545
00:53:59,570 --> 00:54:03,608
GJATË PRIVATIT TUAJ
PAK BISEDA ME TAMAREN.

546
00:54:03,641 --> 00:54:05,876
ÇFARË JENI
PO FLASET PËR?

547
00:54:05,910 --> 00:54:09,747
AJO E DI NE KEMI PASUR TERRJE
KONCEFIZIMI DHE SIGURT
SI FERRI NUK I tha asaj.

548
00:54:09,780 --> 00:54:12,617
Epo, SIGURT JO.

549
00:54:14,051 --> 00:54:17,422
PASTAJ SI E DI AJO, BILL?

550
00:54:22,627 --> 00:54:26,397
**

551
00:54:48,786 --> 00:54:52,390
SI JANI VAJZA?
NESËR FESTA E VITIT
NATË NË SHTËPINË TIME, OK?

552
00:54:52,423 --> 00:54:53,791
A KENI NGARKESË
NGA ATA DY?

553
00:54:53,824 --> 00:54:58,329
NJË DITI PIJE TË MIJA SPECIAL,
DO TË JEMI HOT DOGGING ATA
GJITHË NATËN.

554
00:54:58,363 --> 00:55:00,064
ZOT, TI JENI NJË GOMAR.

555
00:55:00,097 --> 00:55:03,000
HEJ, për sa kohë
SI PO MERR GOMAR.

556
00:55:03,033 --> 00:55:05,903
ÇFARË JENI TI LEpur?

557
00:55:05,936 --> 00:55:09,840
PSE JO TI
HA DIÇKA VAJZË?
DHE BËNI GATI PËR PARTY.

558
00:55:09,874 --> 00:55:13,310
FALEMINDERIT. POR BEPARS
NUK po ndihem shumë festiv.

559
00:55:14,111 --> 00:55:16,414
JU PO LENI ATË
FREAK TË SHKOJ TE TY?

560
00:55:16,447 --> 00:55:20,317
NUK E LEJ ATË KUSHTË
SHKATËRONI VITIN E MADH.
TI ME MUA, Vëllai?

561
00:55:24,088 --> 00:55:25,990
PO, QYRJE TAMARA.

562
00:55:26,023 --> 00:55:27,558
Në rregull.
NE DO TË JEMI ATJE.

563
00:55:42,139 --> 00:55:44,909
TAMARA!
KLASA IME, TANI!

564
00:55:51,949 --> 00:55:53,751
ULENI!

565
00:55:54,919 --> 00:55:57,154
KAQ FORCUESHËM, Z. NATOLISHT.

566
00:55:57,187 --> 00:56:00,024
SI E DINI PËR MINE
DHE PROBLEME PERSONALE TË ALISON?

567
00:56:00,057 --> 00:56:02,793
JU DY KENI PROBLEME?
MOS LUAJ LOJRA ME MUA.

568
00:56:02,827 --> 00:56:06,497
SI E DINI?
ÇFARË TË NGJITHË?
JU KENI.

569
00:56:06,531 --> 00:56:10,134
NDALONI!
ÇFARË I thatë ALISON-it?

570
00:56:10,167 --> 00:56:13,037
HARRONI ALISON.
AJO NUK MUND TA JAPË KURRË
GJËRAT QË MUND!

571
00:56:13,070 --> 00:56:15,506
KAM GJITHÇKA QË DUA.

572
00:56:15,540 --> 00:56:18,476
MË LËRË VETËM, OK?

573
00:56:19,477 --> 00:56:21,011
JO ENDE.

574
00:56:36,193 --> 00:56:39,096
HEJ.

575
00:56:39,129 --> 00:56:42,867
DIÇKA PO NDODH
ME TAMERA
DHE Z. NATOLISHT.

576
00:57:00,685 --> 00:57:02,987
ÇFARË?

577
00:57:03,020 --> 00:57:05,422
NUK JAM SHTATZANË.

578
00:57:16,667 --> 00:57:19,537
TI DUKET E BUKUR.

579
00:57:19,570 --> 00:57:22,540
EJA DHE
ME PËRFAKTON.

580
00:57:22,573 --> 00:57:25,175
TE DUA TE MUA PREK,
JO TI?

581
00:57:26,577 --> 00:57:30,515
DUA THJESHT DISA AFEKTI.

582
00:57:30,548 --> 00:57:33,117
TI JE VAJZA IME.

583
00:57:33,150 --> 00:57:35,185
JEMI TË GJITHA QË KANË.

584
00:57:46,564 --> 00:57:50,000
MUND ENDE MUND TË MBROJTË PARFUMIN E SAJ.
MUND ENDE MUND TË MBROJTË PARFUMIN E SAJ.

585
00:57:53,804 --> 00:57:56,941
NËSE TI DASHUR MËNËN
AQ SI TE DASHUAR
ajo shishe,

586
00:57:56,974 --> 00:58:00,945
PASTAJ NDOSHTA
AJO NUK DO TË IKE.

587
00:58:00,978 --> 00:58:04,615
DHE NUK DO TË NDIQESH
BIJA JUAJ,
TI BASTARD!

588
00:58:08,553 --> 00:58:10,821
TI DO ATË SHIESH,
JO TI?

589
00:58:13,824 --> 00:58:16,527
PASTAJ MBAROJE, BABI.

590
00:58:16,561 --> 00:58:18,696
E GJITHA.

591
00:58:27,171 --> 00:58:29,574
KA MË SHUMË NË FRIGORIFER.

592
00:58:37,582 --> 00:58:40,785
**

593
00:59:02,973 --> 00:59:05,009
HEJ.

594
00:59:05,042 --> 00:59:08,178
**

595
00:59:14,118 --> 00:59:15,720
HEJ.

596
00:59:28,899 --> 00:59:30,367
DUHET TË PRIT VËRTETË.

597
00:59:30,400 --> 00:59:33,303
TASHMË JAM VËRTETË I BUZZEDUAR.

598
00:59:33,337 --> 00:59:35,706
PO, KËTO
JANE SHUM TE FORTE.

599
00:59:35,740 --> 00:59:37,808
ATA JANË PËRZIERJA IME E VEÇANTA.

600
00:59:37,842 --> 00:59:39,343
MOS MOS U SHAKTONI VAJZA.

601
00:59:39,376 --> 00:59:42,046
DO TË MARR
KUJDESI I MIRË PËR JU.

602
00:59:46,250 --> 00:59:50,287
TI DI ÇFARË
PO FLAS PER!

603
00:59:50,320 --> 00:59:52,189
Oh, DIGJET.

604
01:00:05,670 --> 01:00:10,074
KJO ESHTE NJE PARTI PRIVATE.
JU NUK JENI I FTUAR.

605
01:00:10,107 --> 01:00:11,776
VËRTETË?

606
01:00:14,244 --> 01:00:17,247
NUK PO SHKO NE BURG.
NUK PO SHKO NE BURG.

607
01:00:17,281 --> 01:00:19,750
NUK PO SHKO NE BURG.
NUK PO SHKO NE BURG.

608
01:00:26,791 --> 01:00:28,392
JO ENDE.

609
01:00:29,393 --> 01:00:32,229
SHKO ME ME PIJE.

610
01:00:37,467 --> 01:00:39,804
KJO ESHTE E RREGULLUR.

611
01:00:41,038 --> 01:00:43,040
DIÇKA KA RREGULL
ME PATRIKUN.

612
01:00:44,241 --> 01:00:46,844
AJO DUHET TË NGJITHET
PËR DIÇKA.

613
01:00:49,780 --> 01:00:51,716
PSE DEKRIMIN
A E SILLE TI?

614
01:00:51,749 --> 01:00:56,420
SPELL KA DIÇKA PËR TË BËRË
ME SI KA NDRYSHUAR AJO.

615
01:00:56,453 --> 01:01:00,090
DUA TA PËRBALLAJ
ME TË KËTU

616
01:01:00,124 --> 01:01:02,259
KU KA
SHUME NJEREZ.

617
01:01:03,460 --> 01:01:05,730
MENDOJMË AJO ËSHTË POSHTIM
ME Z. EDHE NATOLISHT.

618
01:01:09,767 --> 01:01:12,269
ME GEZUAR TE GJITHEVE
VENDOSI TË NDALOJ.

619
01:01:12,302 --> 01:01:14,805
KJO PARTI DUHET TE JETE VRASES.

620
01:01:24,514 --> 01:01:26,984
**

621
01:01:27,017 --> 01:01:29,419
DUHET TË SHKOJ NË BANJO.

622
01:01:29,453 --> 01:01:30,988
VJEN ME?

623
01:01:31,021 --> 01:01:32,790
SIGURT.

624
01:01:35,425 --> 01:01:38,462
** [NDRYSHIMET KËNGËS,
TECHNO ROCK]

625
01:01:59,549 --> 01:02:02,252
NUK E BESOJ KËTË MAT!

626
01:02:07,357 --> 01:02:10,127
ÇFARË DREQIN PO BËNI?

627
01:02:10,160 --> 01:02:13,030
ÇFARË I BËRE TI?

628
01:02:13,063 --> 01:02:15,866
KJO.

629
01:02:18,435 --> 01:02:22,739
ËSHTË PESË KUNDËR NJËSIT.
ËSHTË PESË KUNDËR NJËSIT.

630
01:03:26,270 --> 01:03:28,238
TI MË DO MUA, A JO?

631
01:03:28,272 --> 01:03:30,807
PO.

632
01:03:32,142 --> 01:03:36,380
MË SHUMË SE TË GJITHA ATO
VAJZA TE TJERA QE MERRNI
NË AJO DHOME TË LARTË HOTELI,

633
01:03:36,413 --> 01:03:38,582
I DROGUAR DHE I NDRYSHËM?

634
01:03:42,186 --> 01:03:45,856
TI DI ÇFARË
A DO TË MË VËRTETË TË MË NDËZUAR?

635
01:03:45,890 --> 01:03:49,593
DUA TA DINI
SI ËSHTË

636
01:03:49,626 --> 01:03:52,162
PËR TË NDIHUR TË PAPAKTUAR,

637
01:03:52,196 --> 01:03:54,398
PËR TË PËRFITUAR TË.

638
01:03:59,003 --> 01:04:02,606
PO, KUSH DO TË POSHTË
DHE KUSH DO TË KAPI?

639
01:04:05,109 --> 01:04:07,477
EENIE, MEENIE, MINIE, MOE.

640
01:04:07,511 --> 01:04:10,080
E pra, PATRICK, DUHET
SI JENI POSHTET.

641
01:04:11,648 --> 01:04:14,651
Pra, Vazhdo, SEAN.

642
01:04:14,684 --> 01:04:16,987
ME JEP NJE SHOW.

643
01:04:36,974 --> 01:04:41,311
SHKOI DREJT DHOMAVE TË GJUMËS
ME TAMARËN DHE PATRIKUN.

644
01:04:42,412 --> 01:04:44,114
ÇFARË?

645
01:04:44,148 --> 01:04:48,018
AI E ndoqi atë.
AI SI TË VEPRIN GJITHË... I çuditshëm.

646
01:04:48,052 --> 01:04:50,054
SI PATRIKU.

647
01:04:51,455 --> 01:04:53,890
KISHA, PRIT!
JO!

648
01:05:03,533 --> 01:05:05,402
KISHA?

649
01:05:05,435 --> 01:05:06,937
SEAN?

650
01:05:06,971 --> 01:05:09,906
SEAN, NDALE!
STOP!

651
01:05:18,648 --> 01:05:21,385
LËRË ATË të qetë.

652
01:05:33,030 --> 01:05:35,165
JE SHUM E BUKUR.

653
01:05:38,268 --> 01:05:40,470
TE KEMI SILILI.

654
01:05:46,543 --> 01:05:48,312
TRUPI JUAJ PERFEKT.

655
01:05:49,379 --> 01:05:51,548
LEKURE E PAPER.

656
01:05:53,550 --> 01:05:58,355
POR THELLË POSHTË KUR SHIKONI
NË VETË, ÇFARË SHIKONI?

657
01:06:03,327 --> 01:06:06,163
NJË VAJZË KAQ KOTE,

658
01:06:06,196 --> 01:06:09,666
KAQ E DËSHMËRUAR PËR TA MBAJTUR NJERIUN E SAJ,
AJO DO TË BËJË GJITHÇKA.

659
01:06:13,770 --> 01:06:18,175
A E DI LOVERBOY ÇFARË
BËRE PËR TË BËRË VETEN
E BUKUR PËR TË?

660
01:06:20,244 --> 01:06:22,079
A AI?

661
01:07:06,823 --> 01:07:10,260
Në fakt, JENI LËKURË
DHE KOCKAT, KISHA.

662
01:07:10,294 --> 01:07:12,596
TI VËRTETË
DUHET HANI MË SHUMË.

663
01:07:34,884 --> 01:07:38,555
ÇFARË NDODHI ATJE?
JENI MIRE?
TE DËGJUM TË BIRITET.

664
01:07:38,588 --> 01:07:40,757
Unë jam uritur.

665
01:07:41,791 --> 01:07:44,494
**

666
01:08:07,251 --> 01:08:09,153
ÇFARË NDODHI ATJE SIPER?

667
01:08:13,857 --> 01:08:16,326
EJANI, LE TË SHKOJMË.
HAJDENI.

668
01:08:27,771 --> 01:08:30,140
PO THIRRJA Z. NATOLISHT.

669
01:08:38,282 --> 01:08:40,317
PSE DO
TA TAKONI KETU?

670
01:08:41,718 --> 01:08:45,655
TI NUK DO TA THOSH,
JENI TI? CHLOE!

671
01:08:47,291 --> 01:08:49,426
KAM MBAROJ TË GENJENJËS.
MUND TË SHKONI NË BURG.

672
01:08:49,459 --> 01:08:51,228
DHE ALTERNATIVA
ËSHTË MË MIRË?

673
01:08:59,636 --> 01:09:03,807
MË MË fal, SEAN NUK MUND
EJANI TE TELEFONIT TANI.
AI ËSHTË NDRYSHEM PATRIK.

674
01:09:03,840 --> 01:09:07,877
NE TAKOJMË Z. NATOLISHT.
NE DO TA THOJMË GJITHÇKA.

675
01:09:07,911 --> 01:09:09,879
ÇFARË PO BËNI?

676
01:09:09,913 --> 01:09:12,916
KU PO TA TAKONI TI?
KISHA?

677
01:09:12,949 --> 01:09:17,821
TI budalla -
NE NUK PO PERVOJMË
TË LËNDONI KUNDËR, OK?

678
01:09:17,854 --> 01:09:20,557
EJA KËTU, E kam një plan.

679
01:09:32,336 --> 01:09:34,238
Oh, dreq!

680
01:09:42,312 --> 01:09:45,582
VESHET.
KA PASUR NDRYSHIM PLANE.

681
01:09:50,354 --> 01:09:51,855
AJO I përtypi ato.

682
01:09:51,888 --> 01:09:55,292
NE DUHET TA MARRIM
NE NJE SPITAL.

683
01:09:55,325 --> 01:09:57,227
Gjakderdhja u ndal.

684
01:09:58,495 --> 01:10:00,897
NE DUHET TË GJEJMË TAMARËN
PARA TË VJETË AJO PER NE.

685
01:10:00,930 --> 01:10:04,301
CHLOE! E GJITHË KJO MAGJISTRI
GJE THJESHTE NUK ESHTE E MUNDSHME.

686
01:10:04,334 --> 01:10:06,503
NUK KA SHPJEGIM TJETER.

687
01:10:06,536 --> 01:10:09,973
TAMARA VDIQ.
DHE TANI SHIKONI ATË.

688
01:10:10,006 --> 01:10:13,477
PATRICK DHE SHON.
DHE TANI KISHA.

689
01:10:13,510 --> 01:10:17,281
ROGER VRAH VETEN.
AJO PO BËN DIÇKA ATYRE.

690
01:10:19,316 --> 01:10:22,352
OK.
LE TË SHKOJMË TË SHIKOJMË.

691
01:10:30,760 --> 01:10:33,363
PO, ÇFARË TË BËJMË?
Trokitni në derë
DHE THUAJ, "UH, Z. RILEY?

692
01:10:33,397 --> 01:10:35,999
MENDOJMË TË BIJËS JUAJ
NJË LLOJ GJYQËSSE MOMBIE.
MUND TË HYJMË?"

693
01:10:36,032 --> 01:10:38,535
"SHKAKTUAR!
LE TË PIMI ÇAJ”.

694
01:10:38,568 --> 01:10:40,304
PO.

695
01:10:47,076 --> 01:10:48,778
Z. RILEY?

696
01:11:03,960 --> 01:11:07,431
Z. RILEY,
ËSHTË FATURA NATOLISHT.
MËSUESJA E ANGLISHTIT TAMARA.

697
01:11:13,837 --> 01:11:15,772
Z. RILEY?

698
01:11:19,443 --> 01:11:20,710
PËRSHËNDETJE?

699
01:11:32,422 --> 01:11:34,391
PËRSHËNDETJE?

700
01:11:36,393 --> 01:11:38,428
Z. RILEY?

701
01:11:43,733 --> 01:11:45,402
PËRSHËNDETJE?

702
01:11:58,848 --> 01:12:00,784
Oh, Zoti im.

703
01:13:24,501 --> 01:13:26,402
ESHTE I MIJA.

704
01:13:35,011 --> 01:13:36,813
VAZHDIM.

705
01:13:36,846 --> 01:13:38,815
KETU ËSHTË.

706
01:13:41,551 --> 01:13:43,553
Oh, mut.

707
01:13:48,057 --> 01:13:50,026
ËSHTË NJË MAGJI DASHURIA.

708
01:13:50,059 --> 01:13:54,430
TI JEP PUSHTETIN
TË KONTROLLONI NJERËZIT ME PREK.

709
01:13:57,133 --> 01:14:00,937
THOTË SE GJAKUT
TË PERSONIT QË HIDH SPELLIN

710
01:14:00,970 --> 01:14:04,173
DUHET TË DERDHET
QË TË FUNKSIONOJË.

711
01:14:06,075 --> 01:14:10,614
E BËMË.
I DERDHËM GJAKIN.

712
01:14:13,917 --> 01:14:18,087
FATI I SAJ ËSHTË I LIDHUR
PER ATË QË DO.

713
01:14:18,121 --> 01:14:19,889
“SI FENIKS
NGA HIRI,

714
01:14:19,923 --> 01:14:23,727
ME LERE TE NGJITHEM PER RI
PËR TË PRITUR TË GJITHA KËTO
DUHET TË JETË I MI."

715
01:14:26,730 --> 01:14:28,965
SPELL KA KRISHT.

716
01:14:31,701 --> 01:14:33,837
E LIDON FATIN E SAJ
PER ATË QË DO.

717
01:14:33,870 --> 01:14:37,006
AJO MENDOI SE PO TA TAKONI TY
NË ATË MOTEL.

718
01:14:37,040 --> 01:14:39,108
TI JE AI AI DËSHIRË.

719
01:14:39,142 --> 01:14:42,979
AJO KA LIDHUR FATIN E SAJ
PËR JU.

720
01:14:43,012 --> 01:14:45,214
Epo, ajo e di që unë DUA--

721
01:14:46,249 --> 01:14:48,618
Oh, Zoti im.

722
01:14:48,652 --> 01:14:50,119
ALISON.

723
01:15:08,672 --> 01:15:10,874
Oh, dreq!
LINJA KA VDEKUR.

724
01:15:15,178 --> 01:15:17,113
Faturën?

725
01:16:50,406 --> 01:16:52,676
BËMË DISA RINOVIME.

726
01:17:01,951 --> 01:17:04,120
ÇFARË dreqin
A DËSHIRONI DJEMA?

727
01:17:08,725 --> 01:17:12,729
MË MË falni, Znj. NATOLISHT.
POR TAMARA TË DO TË VDEKUR.

728
01:19:44,147 --> 01:19:47,150
O Zot.

729
01:20:41,437 --> 01:20:43,406
Znj. NATOLISHT?

730
01:20:45,641 --> 01:20:48,077
NA THIRON BURRI JUAJ.

731
01:21:00,389 --> 01:21:02,625
Unë do të marrë një mjek.

732
01:21:17,673 --> 01:21:19,008
ÇFARË NDODHI?
NE NUK E DIME.

733
01:21:19,042 --> 01:21:20,643
Çojeni atë në dhomën e ekzaminimit 3.

734
01:21:20,676 --> 01:21:23,279
KRYQE DHE SHTYP ATË,
2 NJËSI PAXIL.
UNË DO TË JEMI ATY PËR NJË MINUT.

735
01:21:23,312 --> 01:21:24,480
LE TË Rrokullisemi.

736
01:21:24,513 --> 01:21:26,649
HI. GRUAJA ime është këtu.
ALISON NATOLLY.

737
01:21:26,682 --> 01:21:28,651
AJO ESHTE SIPER.
DHOMA 509.

738
01:21:28,684 --> 01:21:30,586
FALEMINDERIT.

739
01:21:32,521 --> 01:21:34,057
VETËM FAMILJA.

740
01:21:34,090 --> 01:21:37,360
KETU DUHET TË PRITNI
OSE NË KAFETERI.

741
01:21:43,066 --> 01:21:46,202
[NJERI MBI RADIO POLICISE,
E PAKTUAR]

742
01:21:50,974 --> 01:21:52,641
KU ËSHTË AJO?

743
01:21:56,145 --> 01:21:59,115
MË MË fal, zotëri.
POR NUK MUND TË SHKONI ATJE.
UNË JAM BURRI I SAJ.

744
01:21:59,148 --> 01:22:02,285
ME DUHET TE SHIKOJ DISA I.D.
Në rregull.

745
01:22:04,720 --> 01:22:07,190
OK.
FALEMINDERIT.

746
01:22:07,223 --> 01:22:09,625
ALISON.

747
01:22:09,658 --> 01:22:12,328
Oh, BIBY. Oh.

748
01:22:14,597 --> 01:22:17,500
KËTË THASHIN
TAMARA ME DONI TE VDEKUR.

749
01:22:21,737 --> 01:22:24,273
I VRAA TË DYJA.

750
01:22:24,307 --> 01:22:28,111
Oh, më vjen keq.
MË MË VENDOS SHUMË.

751
01:22:31,747 --> 01:22:35,051
ATA PASHIN KËTË--
KJO PAMJE NË SYTË E TYRE.

752
01:22:36,352 --> 01:22:40,023
ISHTE FTOHJE,
VËSHTRIM PA SHPIRT.

753
01:22:43,126 --> 01:22:47,263
ÇFARË PO NDODH, BILL?

754
01:22:49,098 --> 01:22:52,101
AJO ESHTE SEDATEUR.
AJO DO TË JETË JASHTË GJITHË NATËN.

755
01:23:07,683 --> 01:23:11,054
MAGJIKE?
E DI QË DUHET E Çmendur--

756
01:23:11,087 --> 01:23:13,556
MUND TË NDIHMOJ, ZONJË?

757
01:23:30,173 --> 01:23:33,109
ÇFARË ËSHTË?
TAMARA ËSHTË KËTU. HAJDENI.

758
01:23:43,552 --> 01:23:47,123
ÇFARË PO BËNI?
PO GJEJMË Z. NATOLISHT.

759
01:23:54,197 --> 01:23:55,798
KISHA?

760
01:24:02,171 --> 01:24:04,673
HAJDENI. LE TË SHKOJMË!

761
01:24:21,490 --> 01:24:23,826
XHESI, TAMARA'S
duke e kontrolluar atë!
E DI.

762
01:24:23,859 --> 01:24:25,728
Ndaj NE JO
DUA TA VRASË.

763
01:24:25,761 --> 01:24:29,698
NUK MENDOJ SE AJO NDIEN
TË NJËJTËN MËNYRË PËR NE.

764
01:24:32,201 --> 01:24:34,537
KETU.
PËRDORNI KËTË NË NË vend.

765
01:24:37,140 --> 01:24:39,808
OK, SHKO FSHHOHET.
Unë do ta marr atë.

766
01:26:10,833 --> 01:26:12,935
HEJ, KISHA!
HAJDENI.

767
01:26:12,968 --> 01:26:16,839
ËSHTË E DREJTË.
HAJDENI.

768
01:26:16,872 --> 01:26:18,507
HAJDENI.

769
01:26:54,009 --> 01:26:57,380
KISHA!

770
01:26:57,413 --> 01:27:01,484
JESI?

771
01:27:17,800 --> 01:27:21,570
O Zot. Unë jam në rregull.
Unë jam në rregull. Unë jam në rregull.

772
01:27:24,473 --> 01:27:27,276
O Zot.

773
01:27:32,315 --> 01:27:33,749
JESI?

774
01:27:35,784 --> 01:27:39,288
Unë do të shkoj
JU MERRNI NDIHMË, OK?
QËNDRONI ME MUA, JU LUTEM.

775
01:27:39,322 --> 01:27:41,056
JO, JESSE!
JU DUHET NJË MJEK!

776
01:27:41,089 --> 01:27:45,361
CHLOE. CHLOE, DËGJO.
TI -- TI --

777
01:27:45,394 --> 01:27:47,496
DUHET TA NDALENI ATË, OK?

778
01:27:47,530 --> 01:27:49,332
NR.
MM-HMM.

779
01:27:49,365 --> 01:27:54,603
JO, JESSE. JESI,
NE DO TA NDALOJMË,
OK? JEMI.

780
01:27:54,637 --> 01:27:58,407
TI JE -- TI JE --
TI JE NJË VAJZË E MIRË, CHLOE.

781
01:27:58,441 --> 01:28:00,409
XHESI!

782
01:28:00,443 --> 01:28:03,646
UROJ TE THASH ME SHPEJT.

783
01:28:08,817 --> 01:28:11,320
XHESI, JO!

784
01:28:14,357 --> 01:28:17,526
NR. JO!

785
01:28:40,383 --> 01:28:42,485
DALLKONI!

786
01:29:38,206 --> 01:29:40,743
NUK DO TË LË TË JU LËNDOJË.
TE PREMTOJ.

787
01:29:42,545 --> 01:29:43,846
QËNDROHU PRAPA!

788
01:29:43,879 --> 01:29:47,149
NUK DO TA KENI KURRË!
AI ME DO!

789
01:29:47,182 --> 01:29:50,553
MYSH, KUSHT E SHPERPE!

790
01:29:50,586 --> 01:29:54,457
A E DI TI SAKRIFIKEN
BËRË TË JAM ME TY?
VDES PËR TY!

791
01:29:54,490 --> 01:29:56,158
EDHE UNË DO TË VDES PËR TË.

792
01:29:56,191 --> 01:29:58,627
MUND TË JENI I SIGURT PËR KËTË.

793
01:30:01,497 --> 01:30:03,532
THUAJ MIRATUAJ.

794
01:30:09,538 --> 01:30:11,440
KA MBARUAR.

795
01:30:11,474 --> 01:30:13,676
TAMARA VËRTETË VDEQI
NE ate HOTEL.

796
01:30:13,709 --> 01:30:16,144
TI JENI NJË PËRNDËR.

797
01:30:26,655 --> 01:30:28,991
PROVË E MIRË.

798
01:30:29,024 --> 01:30:33,161
A NUK E MËSUES HERËN E FUNDIT?
TI NUK MUND TË MË VRISH.

799
01:30:33,195 --> 01:30:35,430
KLOE E Ëmbël.

800
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
Unë jam duke e bërë këtë biznesin tim.

801
01:30:40,936 --> 01:30:43,005
JU DJEMA VËRTETË DUHET TË DHËNI
TAMARA NJË PUSHIM.

802
01:30:43,038 --> 01:30:45,808
KJO ËSHTË VËRTETË E GABUAR,
Duke e varrosur atë KETU SI KËTU.

803
01:30:52,147 --> 01:30:54,683
NR.

804
01:30:54,717 --> 01:30:58,053
TAMARA!
TAMARA, STOP!

805
01:30:58,086 --> 01:31:02,057
KY NUK JE TI.
ËSHTË MAGJIA.

806
01:31:02,090 --> 01:31:06,529
PROVO DHE KUJTONI KUSH ISHTE.
KËTË MUND TË PËRFUNDONI.

807
01:31:06,562 --> 01:31:09,865
MOS LËRË TË JU KONTROLLOJË.

808
01:31:09,898 --> 01:31:11,700
O Zot.

809
01:31:12,701 --> 01:31:14,803
ÇFARË KAM BËRË?

810
01:31:16,104 --> 01:31:18,507
Unë jam kthyer tek ata.

811
01:31:25,981 --> 01:31:28,150
ME NJË PREKJE MUND
TE KA BËRË TË MIMIN.

812
01:31:28,183 --> 01:31:30,619
POR UNË NUK TË DESHA
SI KAQ.

813
01:31:30,653 --> 01:31:33,522
LIKE DISA SKLAV PA MENDJE.

814
01:31:33,556 --> 01:31:35,591
NE MUND TA NDAJMË KËTË.

815
01:31:40,863 --> 01:31:43,165
NUK KA MBETUR ASGJE.

816
01:31:47,903 --> 01:31:51,907
NR. NUK MUND TË FUNDON KAQ!
NUK DO TA LE!

817
01:31:51,940 --> 01:31:54,743
TAMARA, STOP!
TAMARA KA VDEKUR!

818
01:31:54,777 --> 01:31:57,279
JO! JO, JO.
TI U KTHESH PËR MUA.

819
01:31:57,312 --> 01:32:00,749
NËSE NE JEMI BASHKË,
KJO KURRË DO TË PËRFUNDON.

820
01:32:01,984 --> 01:32:05,921
FATET TONA JANË TË LIDHUR TË BASHKË
PER SA JENI.

821
01:32:17,299 --> 01:32:19,001
Epo, PASTAJ DO JEMI BASHKË.

822
01:32:21,069 --> 01:32:22,771
PËRGJITHMONË.

823
01:32:30,345 --> 01:32:33,849
JO!

824
01:32:57,272 --> 01:33:00,108
FATET E TYRE
ISHIN TË LIDHUR BASHKË.

825
01:33:00,142 --> 01:33:04,379
AI ISHTE I VETMI
KJO MUND TA NDALOJË.

826
01:33:09,017 --> 01:33:13,321
DO TË DUHEN QEPUP.
POR TI JE NJË VAJZË SHUME FAT.

827
01:33:14,757 --> 01:33:17,626
NUK ISHTE FAT
KA NA SHPETOI.

828
01:33:45,353 --> 01:33:48,657
SHTYP TË GJITHË PRAPA.
DIL TË GJITHË JASHTË.

829
01:34:30,899 --> 01:34:34,402
**

830
01:34:55,157 --> 01:34:58,727
**

831
01:35:49,177 --> 01:35:52,781
**

832
01:36:43,598 --> 01:36:46,801
**

833
01:37:31,013 --> 01:37:33,615
**

834
01:37:51,166 --> 01:37:54,569
MBYLLUR ME TITRA NGA
JR MEDIA SERVICES, INC.
BURBANK, CA