1
00:00:00,883 --> 00:00:02,760
पहले सुपरगर्ल पर...
2
00:00:02,802 --> 00:00:05,960
हम एक प्रतिशोधी को रोकने की कोशिश करते हैं
पांचवें आयाम से छोटा सा भूत...
3
00:00:06,014 --> 00:00:10,685
निक्सली कॉल फाइंड
सात कुलदेवता और हमें ख़त्म कर दो।
4
00:00:10,852 --> 00:00:14,400
मैं अन्य कुलदेवताओं के पीछे कैसे जाऊँगा?
अगर मैं इतना महसूस करना बंद नहीं कर दूं तो?
5
00:00:14,480 --> 00:00:17,400
मैं तुम्हें तुम्हारी मानवता वापस देने जा रहा हूं।
6
00:00:17,567 --> 00:00:19,527
हमारे पास दो कुलदेवता हैं।
7
00:00:19,694 --> 00:00:21,320
अगला टोटेम हेग में है।
8
00:00:21,362 --> 00:00:22,880
हम नीदरलैंड जा रहे हैं.
9
00:00:22,947 --> 00:00:24,960
जल्द ही आपके पास होगा
एक नया मेज़बान परिवार.
10
00:00:25,033 --> 00:00:27,320
जो आपकी मदद कर सकता है
अपनी शक्तियों को समझने के लिए.
11
00:00:27,368 --> 00:00:30,621
उसके पास कभी असली घर नहीं होगा.
12
00:00:37,086 --> 00:00:39,640
एस्मे अभी तक नहीं आई है, है ना?
क्या मैं इसे भूल गया हूँ?
13
00:00:39,714 --> 00:00:41,480
- नहीं, आप समय पर हैं।
- अच्छा।
14
00:00:41,549 --> 00:00:43,676
नहीं, केली अपने रास्ते पर है।
15
00:00:43,843 --> 00:00:45,800
"तुम्हारे पास वास्तव में था
पूरा स्टोर क्या लाना है?
16
00:00:45,845 --> 00:00:49,098
वह तो बस एक छोटी लड़की है.
बहुत छोटा. भगवान, वह बहुत प्यारी है।
17
00:00:49,265 --> 00:00:51,320
मुझे अच्छा प्रभाव डालना था.
18
00:00:51,392 --> 00:00:54,729
मुझे जज मत करो.
आप पूरी दीवार पर पेंटिंग कर रहे हैं.
19
00:00:54,896 --> 00:00:58,524
क्षमा करें, वह भित्तिचित्र दर्शाता है
आशा और सपने...
20
00:00:58,691 --> 00:01:01,944
एक अभिभावक के साथ जो रखता है
प्रवेश करने वालों के लिए सुरक्षित।
21
00:01:02,111 --> 00:01:05,400
मेरे पिता ने भी कुछ ऐसा ही चित्र बनाया था
मंगल ग्रह पर मेरी बेटी के कमरे में।
22
00:01:05,448 --> 00:01:08,160
मैंने सोचा कि यह महत्वपूर्ण था
पारिवारिक परंपरा को जारी रखें.
23
00:01:08,201 --> 00:01:09,880
मुझे भी इस पर विश्वास है.
24
00:01:09,952 --> 00:01:13,480
मैं एलिजा के घर रुका और ले आया
सभी भरवां जानवर और कंबल...
25
00:01:13,623 --> 00:01:17,669
मुझे महसूस कराने के लिए उसने मुझे क्या खरीदा
जब मैं पहुंचा तो और अधिक आरामदायक हो गया।
26
00:01:17,835 --> 00:01:20,421
- देखना!
- आप एक महान चाची कारा होंगी।
27
00:01:20,588 --> 00:01:23,257
धन्यवाद, दादाजी जोन।
28
00:01:23,424 --> 00:01:26,761
माँ एलेक्स, मुझे मुझ पर विश्वास नहीं है
कि ये सच में हो रहा है.
29
00:01:26,928 --> 00:01:29,806
मुझे पता है।
मेरा मतलब है, मैं... मैं साँस नहीं ले सकता।
30
00:01:29,973 --> 00:01:32,976
मैं बहुत उत्साहित हूं
और फिर मैं घबरा जाता हूं.
31
00:01:33,142 --> 00:01:36,646
मुझे विश्वास नहीं होता कि ऐसा हुआ है
एस्मे के साथ इतनी तेजी से।
32
00:01:36,813 --> 00:01:40,525
एक जरूरी दृश्य,
अनंतिम हिरासत...
33
00:01:40,692 --> 00:01:45,113
स्वागत के छह महीने
और यह सदैव हमारा रहेगा।
34
00:01:45,279 --> 00:01:46,864
हम आ गए हैं.
35
00:01:47,031 --> 00:01:50,076
- भगवान, मैं नहीं कर सकता...
- आप कर सकते हैं.
36
00:01:50,243 --> 00:01:55,206
यह यहाँ है, यह आपका कमरा है।
नज़र रखना।
37
00:01:56,624 --> 00:02:02,422
- क्या यह सचमुच मेरा कमरा है?
- हाँ, और हमें आशा है कि आपको यह पसंद आएगा।
38
00:02:02,588 --> 00:02:04,757
लेकिन यदि नहीं, तो हम कर सकते हैं...
39
00:02:04,924 --> 00:02:07,360
हम कुछ भी बदल सकते हैं
या हम सब कुछ बदल सकते हैं.
40
00:02:07,427 --> 00:02:09,800
यदि आपको कोई गेम पसंद नहीं है तो उसे फेंक दें।
41
00:02:09,887 --> 00:02:11,960
क्या आपको रजाई पसंद नहीं है?
कोई बात नहीं।
42
00:02:12,015 --> 00:02:13,840
- डेस्क या...
-एलेक्स.
43
00:02:13,891 --> 00:02:16,920
- अंतरिक्ष यान, यदि कुछ भी...
- एलेक्स, मुझे लगता है कि वह समझ गया है।
44
00:02:16,978 --> 00:02:18,938
बिलकुल हाँ।
45
00:02:19,105 --> 00:02:24,819
एस्मे,
यह मेरी बहन कारा है।
46
00:02:24,986 --> 00:02:27,530
नमस्ते, एस्मे। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
47
00:02:27,697 --> 00:02:30,742
उन्होंने मुझे भी अपनाया,
एलेक्स के माता-पिता.
48
00:02:30,908 --> 00:02:33,536
देखो, मैं तुम्हें ले आया
उन्होंने मुझे क्या खरीदा...
49
00:02:33,703 --> 00:02:35,995
जब उन्होंने मुझे गोद लिया
मुझे घर जैसा महसूस कराने के लिए.
50
00:02:36,039 --> 00:02:37,960
क्या आपको भरवां जानवर पसंद हैं?
51
00:02:41,502 --> 00:02:44,464
मेरे पास पहले से ही एक है. उसका नाम लवी है.
52
00:02:44,630 --> 00:02:47,200
हमारा घर
यह लवी का घर भी है।
53
00:02:47,342 --> 00:02:48,926
कितना प्यारा।
54
00:02:49,093 --> 00:02:53,056
और यह जॉन है. ऐसा हो गया है
एलेक्स के लिए हमेशा के लिए एक पिता।
55
00:02:53,222 --> 00:02:56,267
- नमस्ते।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा, जॉन।
56
00:02:56,434 --> 00:02:59,687
मैं भी खुश हूं
तुम्हें जानने के लिए बहुत कुछ है, एस्मे।
57
00:02:59,854 --> 00:03:02,720
क्या तुम चाहते हो मैं तुम्हारी मदद करूं?
लवी के लिए जगह ढूंढने के लिए?
58
00:03:02,774 --> 00:03:06,736
मुझे लगता है कि मैं इसे अकेले कर सकता हूं.
59
00:03:15,620 --> 00:03:17,580
प्रिये, क्या तुम ठीक हो?
60
00:03:17,747 --> 00:03:20,792
अरे, यह ठीक है. वे आपकी शक्तियाँ हैं।
61
00:03:20,958 --> 00:03:25,088
आप शक्तियों का अनुकरण कर सकते हैं
अन्य अलौकिक प्राणियों से...
62
00:03:25,254 --> 00:03:27,632
और कभी-कभी बिना जाने भी.
63
00:03:27,799 --> 00:03:32,053
इस बार आपने शक्तियों का अनुकरण किया है
जॉन का, और वह मंगल ग्रह का निवासी है।
64
00:03:32,220 --> 00:03:34,760
मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया
कि वह एक एलियन था.
65
00:03:34,806 --> 00:03:36,683
मुझे बहुत खेद है, एस्मे।
66
00:03:36,849 --> 00:03:40,061
Esme, तुम क्या बस
करना चरण कहलाता है।
67
00:03:41,938 --> 00:03:45,108
मुझे माफ़ करें।
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा. मैं वादा करता हूँ।
68
00:03:45,274 --> 00:03:49,487
प्रिये, यह ठीक है।
यह ठीक है, यह ठीक है.
69
00:03:51,614 --> 00:03:55,326
"अराजकता के पीछे का सच।"
70
00:03:56,536 --> 00:04:02,458
यह कैसी विचित्र दुनिया है, जिसमें
वह पत्रकार, विलियम डे...
71
00:04:02,625 --> 00:04:05,440
एक कहानी बताओ
जिसमें सुपरगर्ल और उसकी सहेलियां...
72
00:04:05,503 --> 00:04:08,006
वे लोगों की रक्षा करने की कोशिश करते हैं...
73
00:04:08,172 --> 00:04:10,466
मेरा.
74
00:04:10,633 --> 00:04:12,120
अगर वे मुझे अकेला छोड़ देंगे...
75
00:04:12,176 --> 00:04:14,960
मिल सकता है
सभी कुलदेवता और चले जाओ।
76
00:04:17,682 --> 00:04:24,147
लेकिन वे यही करते हैं
शक्तिशाली लोग, जैसे सुपरगर्ल।
77
00:04:24,314 --> 00:04:28,401
वे ऐसा दिखाने के लिए कहानियाँ गढ़ते हैं
कि वे हीरो हैं.
78
00:04:30,028 --> 00:04:32,655
मेरे पिता ने यही किया.
79
00:04:37,660 --> 00:04:40,121
-मिच.
- मुझे माफ़ करें।
80
00:04:40,288 --> 00:04:44,208
मैं असभ्य नहीं होना चाहता था.
मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा था.
81
00:04:44,375 --> 00:04:47,480
नक्सिम ने इसे एक अलमारी से चुराया था
जब उन्होंने उसे कैद कर लिया।
82
00:04:47,587 --> 00:04:51,257
इसे डिज़ाइन किया गया है
ऊर्जा को अवशोषित और प्रतिकर्षित करने के लिए।
83
00:04:51,424 --> 00:04:54,844
मैंने इसे दोबारा डिज़ाइन किया है
वीरता के कुलदेवता को रखने के लिए।
84
00:04:55,011 --> 00:04:58,765
और मैंने इसे सेट कर लिया है
उस कंगन के लिए जो Mxyzptlk ने तुम्हें पहनाया था।
85
00:04:58,931 --> 00:05:00,808
किस लिए?
86
00:05:00,975 --> 00:05:04,812
मुझे आपकी शक्तियों को कम होते हुए देखना नफ़रत है
इन सुपरहीरो की वजह से.
87
00:05:04,979 --> 00:05:08,441
मैंने सोचा कि शायद इसी के साथ
अपना कुछ जादू वापस पाओ...
88
00:05:08,608 --> 00:05:10,777
और आपके पास मौजूद टोटेम का उपयोग करें...
89
00:05:10,943 --> 00:05:13,440
अंत के साथ
जिसके साथ इसका उपयोग किया जाना चाहिए...
90
00:05:13,571 --> 00:05:18,076
सभी कुलदेवता प्राप्त करने के लिए,
आशा से शुरुआत।
91
00:05:24,123 --> 00:05:26,542
काम करता है.
92
00:05:28,670 --> 00:05:30,640
आपने बस मुझे साहस दिया।
93
00:05:30,797 --> 00:05:34,008
अब मैं होप के लिए जाऊंगा.
94
00:05:44,143 --> 00:05:45,800
यह भयानक रहा है.
95
00:05:45,895 --> 00:05:48,856
हे भगवान।
मैं बहुत शर्मिंदा और डरा हुआ था.
96
00:05:49,023 --> 00:05:53,403
वह अपनी शक्तियों की खोज कर रहा है
और वह नहीं जानता कि वे कैसे काम करते हैं।
97
00:05:53,569 --> 00:05:58,116
- यह जबरदस्त होना चाहिए।
- मैं बस... मैं बस उसकी रक्षा करना चाहता हूं।
98
00:05:58,282 --> 00:06:01,077
क्या आप जानते हैं? मुझे लगता है
कि मैं स्थिति को नियंत्रित नहीं करता.
99
00:06:01,244 --> 00:06:05,373
मैं गलत बात नहीं कहना चाहता.
मैं उसे बुरा महसूस नहीं कराना चाहता।
100
00:06:05,540 --> 00:06:09,252
हाँ, मुझे भी नहीं पता कि क्या करना है।
101
00:06:09,419 --> 00:06:16,342
लेकिन आपके साथ एक परिवार रखने में सक्षम होना
यह एक आशीर्वाद है.
102
00:06:16,509 --> 00:06:20,471
और ला सकेंगे
उस लड़की को हमारे परिवार को...
103
00:06:20,638 --> 00:06:23,480
मैं तुम्हें सबकुछ देना चाहता हूं
जीवन में उसके पास क्या नहीं है.
104
00:06:23,558 --> 00:06:25,143
हाँ।
105
00:06:25,310 --> 00:06:29,689
मुझे लगता है कि वह बहुत भाग्यशाली हैं
हमें इसे अपनाने के लिए.
106
00:06:29,856 --> 00:06:32,942
आप अपनी शक्तियों से उसकी मदद कर सकते हैं...
107
00:06:33,109 --> 00:06:35,760
और उसे सहज महसूस कराएं
उनका उपयोग करना.
108
00:06:36,571 --> 00:06:41,534
- हाँ। मैं यह कर सकता हूँ.
- आप यह कर सकते हैं।
109
00:06:52,045 --> 00:06:53,920
मुझे कुकीज़ की गंध आती है
चॉकलेट चिप्स के साथ?
110
00:06:53,963 --> 00:06:56,440
यह एक चॉकलेट लॉग है,
जैम के साथ कुकीज़...
111
00:06:56,507 --> 00:06:58,960
और दलिया, विशेषता
मेरी चाची मिलिसेंट से.
112
00:06:59,010 --> 00:07:01,846
और वे आपके लिए नहीं हैं.
वे एलेक्स और एस्मे के लिए हैं।
113
00:07:02,013 --> 00:07:05,933
हाँ, युवा स्वामी. मुझे बताओ,
क्या आप में से कोई जानता है...
114
00:07:06,100 --> 00:07:08,880
किस प्रकार के ब्लॉक
निर्माण क्या आप उन्हें पसंद करते हैं?
115
00:07:08,936 --> 00:07:10,800
महल, थीम पार्क या ट्रेन?
116
00:07:10,855 --> 00:07:13,358
- रेलगाड़ी।
- रेलगाड़ी।
117
00:07:13,524 --> 00:07:16,240
- मुझे माफ़ करें। सुपर हियरिंग.
- क्या उत्तर इतना स्पष्ट था?
118
00:07:16,319 --> 00:07:18,360
महल और थीम पार्क
मस्त, दिमागदार...
119
00:07:18,404 --> 00:07:20,698
लेकिन जब मैं ट्रेन बनाता हूँ,
आप जहां चाहें इसे ले जा सकते हैं.
120
00:07:20,740 --> 00:07:22,240
आपने इसे मेरे मुंह से छीन लिया.
121
00:07:22,283 --> 00:07:24,160
क्या हम निक्सली के बारे में कुछ जानते हैं?
या अगला कुलदेवता?
122
00:07:24,202 --> 00:07:25,680
स्कैन करते रहें.
123
00:07:25,745 --> 00:07:30,041
पार्थ के मामले में निया की किस्मत खराब है
सपनों के टोटेम के साथ.
124
00:07:30,208 --> 00:07:33,419
- ऐसा लगता है जैसे आप भाग्यशाली हैं।
- पूर्ण रूप से हाँ।
125
00:07:33,586 --> 00:07:36,120
ऐसा लगता है जैसे तीन दिन पहले,
निक्सली ने हेग में प्रवेश किया...
126
00:07:36,172 --> 00:07:39,520
जबकि हम अराजकता से निपट रहे थे
जो मानवता के टोटेम का कारण बना।
127
00:07:39,592 --> 00:07:42,000
हालाँकि मैंने प्रवेश किया
और बिना कुछ लिए तुरंत चला गया।
128
00:07:42,053 --> 00:07:43,520
तुमने उसे अब क्यों पाया है?
129
00:07:43,596 --> 00:07:47,475
सिस्टम स्कैन करता है
दुनिया के सभी कैमरे.
130
00:07:47,642 --> 00:07:50,395
लाखों डेटा हैं
और, दुर्भाग्य से...
131
00:07:50,561 --> 00:07:52,880
मैं स्पीड से दौड़ता हूं
21वीं सदी का उदय.
132
00:07:52,939 --> 00:07:55,566
आप सुरक्षा प्रणाली तक पहुंच प्राप्त करेंगे
अधिक जानकारी के लिए हेग.
133
00:07:55,608 --> 00:07:57,880
फिर भी, यह मुझे आश्चर्यचकित करता है
कि कोई खबर नहीं है.
134
00:07:57,944 --> 00:08:00,800
चीजें गड़बड़ होने के साथ
कज़निया और कॉर्टो माल्टे के बीच...
135
00:08:00,863 --> 00:08:02,560
और शांति के लिए बातचीत करते हैं,
136
00:08:02,615 --> 00:08:05,960
हेग में चोरी के बिना एक उपस्थिति
यह खबर के लायक नहीं है.
137
00:08:06,035 --> 00:08:07,760
वहाँ अवश्य कोई कुलदेवता होगा।
138
00:08:07,829 --> 00:08:10,400
सुरक्षा के अनुसार,
निक्सली अभी लौटा।
139
00:08:13,710 --> 00:08:15,520
हेग, नीदरलैंड
140
00:08:21,384 --> 00:08:24,971
ऊर्जा क्षेत्र को हटाएं और समर्पण करें
या ये सैनिक गोली मार देंगे.
141
00:08:25,138 --> 00:08:30,435
मुझे असभ्य होने से नफरत है, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है
कि वे मुझ पर कुछ भी इशारा करते हैं।
142
00:08:35,273 --> 00:08:38,818
उसे देखो, डर से जम गया।
143
00:08:38,985 --> 00:08:41,480
ऐसा लगता है मैं वापस आ गया हूं
अपने स्तर पर होना.
144
00:08:41,529 --> 00:08:46,868
और कुलदेवता की शक्ति से,
मैं मूल्य दे सकता हूं और मैं इसे ले भी सकता हूं।
145
00:08:50,288 --> 00:08:52,200
मुझे लगता है कि यह निर्भर करता है
जिसे भी तुम इसे दोगे।
146
00:08:52,248 --> 00:08:55,251
उसका ध्यान भटकाओ. मैं गुजर जाऊंगा
बल क्षेत्र.
147
00:09:11,424 --> 00:09:14,219
- नमस्ते।
- कितना सुखद आश्चर्य है.
148
00:09:14,386 --> 00:09:16,360
ओह। इन सभी उपहारों को देखिए.
149
00:09:16,429 --> 00:09:19,432
एस्मे, ये हैं
मेरे सहकर्मी.
150
00:09:19,599 --> 00:09:23,603
यह लीना है.
यह विलियम है और यह ब्रेनी है।
151
00:09:23,770 --> 00:09:28,358
- एस्मे से मिलें।
- नमस्ते, एस्मे। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
152
00:09:28,525 --> 00:09:30,652
आप बहुत सुंदर हैं।
153
00:09:31,820 --> 00:09:34,155
धन्यवाद। आप भी।
154
00:09:34,322 --> 00:09:36,658
दिमागदार, मैं सोच रहा था...
155
00:09:36,825 --> 00:09:39,760
यदि आप समर्पित कर सकें
आपका थोड़ा सा समय मेरी मदद करने के लिए।
156
00:09:39,828 --> 00:09:42,873
एस्मे एक डायरेलियन है,
और केली और मैं चाहते हैं...
157
00:09:43,039 --> 00:09:46,293
उसे थोड़ा बैठने दो
अपनी शक्तियों के साथ अधिक सहज।
158
00:09:46,459 --> 00:09:48,795
- अनौपचारिक रूप से।
- स्पष्ट।
159
00:09:48,962 --> 00:09:52,924
आपके लिए भाग्यशाली,
उसकी एक डायरेलियन से दोस्ती थी।
160
00:09:53,091 --> 00:09:57,137
एक बार, डायरालियन और मैं थे
विनाथियन के साथ मेलजोल बढ़ाना।
161
00:09:57,304 --> 00:10:00,840
डायरेलियन, अनजाने में, अवशोषित हो गया
विनाथियन का कौशल...
162
00:10:00,891 --> 00:10:04,227
और बिना गंभीरता के कमरे से बाहर चला गया।
163
00:10:04,394 --> 00:10:07,647
इसमें हमें तीन घंटे लगे
छत से उतरने के लिए.
164
00:10:07,814 --> 00:10:09,320
- मजा आता है।
- बताओ...
165
00:10:09,399 --> 00:10:12,194
तुम क्या जानते हो
कोलुआन क्वांटम यांत्रिकी का?
166
00:10:13,737 --> 00:10:15,680
उन्होंने तुम्हें प्रशिक्षित किया है
आमने-सामने की लड़ाई में?
167
00:10:15,739 --> 00:10:17,407
ठीक है।
168
00:10:20,035 --> 00:10:24,331
अच्छा, चलो देखते हैं
इस बार मुझे किस चुनौती का सामना करना पड़ रहा है?
169
00:10:29,628 --> 00:10:31,320
टोटेम प्राप्त करने के लिए...
170
00:10:31,379 --> 00:10:35,091
आशा जगाता है
यह कायम रहे और सूर्य से भी अधिक चमकीला हो।
171
00:10:41,765 --> 00:10:43,680
फूल का हाथ,
सिंहासन से उकेरा गया...
172
00:10:43,725 --> 00:10:47,080
जो कभी एल्पिस का था,
आशा की यूनानी देवी.
173
00:10:47,145 --> 00:10:49,960
उन्होंने इसे यहां हेग में रखा होगा
शांति के ताबीज के रूप में.
174
00:10:50,023 --> 00:10:51,942
मेरे पास पहले से ही मेरी चुनौती है.
175
00:10:52,108 --> 00:10:54,440
मुझे प्रेरित करना है
एक स्थायी आशा.
176
00:10:54,486 --> 00:10:56,237
आपके लिए भाग्यशाली,
सुपरगर्ल, आप पहले ही ऐसा कर चुकी हैं।
177
00:10:56,279 --> 00:10:58,680
हाँ, लेकिन फूल मेरे लिए नहीं हिलता।
178
00:11:01,284 --> 00:11:03,160
यदि निक्सली सक्षम है
चुनौती से निपटने के लिए...
179
00:11:03,203 --> 00:11:07,666
और आशा के टोटेम को बाहर निकालें
पहले पत्थर का...
180
00:11:07,832 --> 00:11:10,840
"क्या वे जानते हैं कि उसने उसके साथ क्या किया?"
वह मेरे नेताओं के लिए पराया है?
181
00:11:10,919 --> 00:11:13,680
आधे घंटे पहले,
आख़िरकार वे बातचीत शुरू करने जा रहे थे।
182
00:11:13,755 --> 00:11:15,672
अब ये एक दूसरे पर हमला करने से नहीं चूकते
एक दूसरे.
183
00:11:15,715 --> 00:11:18,260
मैं कज़निया के गुस्से को समझता हूं।
184
00:11:18,426 --> 00:11:20,720
कॉर्टो माल्टीज़ ने एक द्वीप बनाया
कज़निया सागर में...
185
00:11:20,762 --> 00:11:23,040
बिना अनुमति के
और तेल निकालने लगे.
186
00:11:23,098 --> 00:11:24,960
यह देशों को उचित नहीं ठहराता...
187
00:11:25,016 --> 00:11:27,680
उनके परमाणु शस्त्रागार लॉन्च किए गए हैं
एक दूसरे.
188
00:11:27,727 --> 00:11:30,104
संयुक्त राज्य अमेरिका को बनाए रखने की जरूरत है
क्षेत्र में स्थिरता...
189
00:11:30,146 --> 00:11:32,480
मैं यही करने का प्रयास कर रहा हूं
उन दोनों को मनाओ.
190
00:11:32,524 --> 00:11:35,318
ऐसा लगता है कि जब
एलियन चला गया...
191
00:11:35,485 --> 00:11:37,280
नेताओं पर प्रहार करो
अपनी ऊर्जा के साथ.
192
00:11:37,320 --> 00:11:39,880
शक्ति है
लोगों के मूल्य को ख़त्म करने का.
193
00:11:39,948 --> 00:11:42,951
यह मुझे नहीं लगता
उन्हें डरने दो.
194
00:11:43,118 --> 00:11:46,955
मेरे विचार से तुम सही हो। इस मामले में,
उन्हें अविश्वासी बना दिया है...
195
00:11:47,122 --> 00:11:48,640
पागल, इसीलिए वे बहस करते हैं।
196
00:11:48,707 --> 00:11:51,000
जॉन, शायद तुम्हें रुकना चाहिए
बातचीत पर नज़र रखने के लिए...
197
00:11:51,042 --> 00:11:53,160
यदि वे खराब हो जाएं
o निक्सली रिटर्न।
198
00:11:53,211 --> 00:11:56,200
मैं उन्हें फिर मना लूंगा
ताकि आप ध्यान केंद्रित कर सकें...
199
00:11:56,256 --> 00:11:58,756
एलियन को पकड़ने में
और वही करें जो वे जानते हैं कि कैसे करना है।
200
00:11:58,800 --> 00:12:00,920
पूरे सम्मान के साथ, सचिव...
201
00:12:00,969 --> 00:12:03,080
कोशिश कर रहा है
एक जादुई ऊर्जा स्रोत के साथ.
202
00:12:03,138 --> 00:12:05,240
मेरी मानसिक क्षमताएँ
वे शांत रह सकते हैं.
203
00:12:05,307 --> 00:12:09,144
इसके अलावा, अगर वह वापस आता है,
मैं आपका सबसे अच्छा बचावकर्ता हूं.
204
00:12:10,353 --> 00:12:14,107
ठीक है।
लेकिन मेरे रास्ते में मत आना.
205
00:12:14,274 --> 00:12:16,800
और बदलो
ताकि ध्यान न भटके.
206
00:12:21,489 --> 00:12:24,618
- सब कहाँ हैं?
- नीचे।
207
00:12:24,784 --> 00:12:30,373
ब्रेनी एस्मे की मदद कर रहा है
उसकी शक्तियों के अभ्यस्त होने के लिए।
208
00:12:30,540 --> 00:12:34,711
वह आपकी जादू की किताब है
माँ. क्या आप अधिक सहज महसूस करते हैं?
209
00:12:34,878 --> 00:12:39,090
मैं दिखावा करता हूं कि यह न्यूटन का प्रिंसिपिया है,
और मेरे लिए इसे खोलना आसान है.
210
00:12:40,300 --> 00:12:42,880
हमें अभी तक नहीं मिला है
निक्सली को और न ही जहाज को...
211
00:12:42,928 --> 00:12:46,320
तो मैंने सोचा कि, इस बीच,
मैं एक जादू की तलाश कर सकता हूँ...
212
00:12:46,431 --> 00:12:48,181
रक्षा करना
मानवता का कुलदेवता...
213
00:12:48,225 --> 00:12:52,103
किसी भी जादू का वह नक्सली
यदि वह उसके लिए आता है तो उसे ले लो।
214
00:12:53,480 --> 00:12:56,233
मुझे नहीं पता कि मैं क्या करने जा रहा हूं.
215
00:12:56,399 --> 00:13:01,613
हेग टोटेम की चुनौती
यह आशा जगाता है...
216
00:13:01,780 --> 00:13:05,325
यह कायम रहे और सूर्य से भी अधिक चमकीला हो।
217
00:13:05,492 --> 00:13:07,619
लेकिन उसने मुझे यह नहीं बताया कि कहाँ से शुरू करूँ,
पिछली बार की तरह...
218
00:13:07,661 --> 00:13:09,600
और मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता
कोशिश करो और असफल हो जाओ.
219
00:13:09,663 --> 00:13:14,125
आपने देखा कि चीजें कितनी बुरी थीं
जब वह साहस की चुनौती से पार नहीं पा सका।
220
00:13:14,292 --> 00:13:17,379
मैं हमेशा कोशिश करता हूं
लोगों को आशा दें.
221
00:13:17,546 --> 00:13:19,960
इस बार मैं अलग क्या कर सकता हूँ?
222
00:13:21,174 --> 00:13:22,880
अच्छी बात यह है कि...
223
00:13:22,926 --> 00:13:26,888
यदि आशा का कुलदेवता
यह निक्सली और आपके बीच की दौड़ है...
224
00:13:27,055 --> 00:13:30,851
मैं स्पष्ट हूं कि कौन जीतने वाला है।
225
00:13:32,477 --> 00:13:35,856
- क्या एस्मे ठीक है?
- हाँ। हां ठीक है।
226
00:13:36,022 --> 00:13:38,520
मैंने उससे नकल करने को कहा
दिमाग लगाने और हल करने के लिए...
227
00:13:38,567 --> 00:13:40,568
सिद्धांत के कोलुआन समकक्ष
आइंस्टाइन की सापेक्षता का...
228
00:13:40,610 --> 00:13:42,111
लेकिन वह अभिभूत हो गया
गणना के साथ थोड़ा...
229
00:13:42,153 --> 00:13:43,760
इसलिए हम रुक गए हैं.
230
00:13:43,822 --> 00:13:47,576
क्या आपको लगता है कि आप उसे कुछ दे सकते हैं?
एक उदास लड़की के लिए आशा की?
231
00:13:47,742 --> 00:13:50,320
मुझे पता है अगर तुम कोशिश करते रहो,
मैं इसे ले लूँगा।"
232
00:13:50,370 --> 00:13:52,789
उस लड़की के लिए चाहे कुछ भी करना पड़े।
233
00:13:52,956 --> 00:13:54,374
एल-मायारा।
234
00:13:56,251 --> 00:14:01,298
- लेकिन मैं अभी भी थका हुआ हूं।
- मुझे पता है कि तुम थके हुए हो, एस्मे, मुझे पता है।
235
00:14:01,464 --> 00:14:06,761
लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम कोशिश करें
फिर से और आप इसे प्राप्त करें...
236
00:14:06,928 --> 00:14:09,200
आप काफी बेहतर महसूस करेंगे
अपने साथ, ठीक है?
237
00:14:09,264 --> 00:14:11,933
और आपकी शक्तियां आप पर उतना हावी नहीं होंगी।
238
00:14:12,100 --> 00:14:15,437
देखो, मैं तुम्हें ले आया
आपकी नकल करने के लिए सुपरगर्ल को।
239
00:14:20,942 --> 00:14:24,487
समान शक्तियां हैं
आपकी बहन कारा से भी ज्यादा.
240
00:14:24,654 --> 00:14:26,880
आप वही व्यक्ति हैं, है ना?
241
00:14:28,909 --> 00:14:30,869
सुनो, एस्मे। बैठ जाओ.
242
00:14:31,036 --> 00:14:34,372
सुनो, हर कोई नहीं
आप इसे जान सकते हैं.
243
00:14:34,539 --> 00:14:39,669
ठीक है? यह उनका निजी मामला है
हम वास्तव में बात नहीं करते, ठीक है?
244
00:14:39,836 --> 00:14:43,798
- मैं परेशानी में हूं?
- नही बिल्कुल नही।
245
00:14:43,965 --> 00:14:49,221
आप कारा को कैसे देखेंगे,
सुपरगर्ल के लिए, और भी बहुत कुछ...
246
00:14:49,387 --> 00:14:52,280
मैं चाहता हूं कि आप महसूस करें
अपनी शक्तियों के साथ अधिक सहज।
247
00:14:52,349 --> 00:14:55,685
बहुत अच्छा, आप मुझसे क्या कहते हैं?
क्या आप इसे आज़माना चाहते हैं?
248
00:14:55,852 --> 00:14:57,229
ठीक है।
249
00:14:57,395 --> 00:15:01,000
याद रखें, एस्मे, मैं एक एलियन हूं,
आपकी तरह, लेकिन मैं क्रिप्टोनियन हूं...
250
00:15:01,066 --> 00:15:03,400
और क्रिप्टोनियन
हमारे पास शक्तियां हैं...
251
00:15:03,443 --> 00:15:05,960
जब पीला सूरज हो,
पृथ्वी की तरह.
252
00:15:06,029 --> 00:15:09,241
हम उड़ सकते हैं,
हमारे पास थर्मल विजन है...
253
00:15:09,407 --> 00:15:12,200
जो बहुत से लोगों को डरा सकता है
लेकिन मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा.
254
00:15:12,244 --> 00:15:16,748
जब आप चाहें तो यह बहुत उपयोगी है
अपने लिए कुछ हॉट चॉकलेट बनाओ.
255
00:15:19,167 --> 00:15:21,120
हमारी सुनने की क्षमता भी बहुत अच्छी है...
256
00:15:21,169 --> 00:15:24,840
यह थोड़ा जबरदस्त हो सकता है,
लेकिन तुम्हें थोड़ा-थोड़ा करके जाना होगा।
257
00:15:25,006 --> 00:15:26,480
क्या आप इसे आज़माना चाहते हैं?
258
00:15:26,550 --> 00:15:32,931
बहुत अच्छा। ठीक है, मैं चाहता हूँ कि आप इसे बंद कर दें।
आंखें, गहरी सांस लें...
259
00:15:33,098 --> 00:15:36,268
और ध्यान से सुनो
एलेक्स के दिल की धड़कन.
260
00:15:37,811 --> 00:15:42,607
- क्या आप इसे सुनते हैं?
- हाँ, यह बहुत तेज़ धड़कता है।
261
00:15:45,443 --> 00:15:49,197
- उससे ठेस पहुँचती है!
- कोई बात नहीं। आप ठीक हैं।
262
00:15:49,364 --> 00:15:51,360
यह बाहर का काम है. कोई बात नहीं।
263
00:15:51,408 --> 00:15:53,160
मुझे अपना ध्यान भटकाने न दें, ठीक है?
264
00:15:53,201 --> 00:15:59,374
सांस लेते रहें और कुछ नया खोजें।
ठीक है? अच्छा।
265
00:16:03,003 --> 00:16:05,213
- क्या आप ऐसा सुनते हैं?
- हाँ।
266
00:16:05,380 --> 00:16:08,800
यह ध्वनि है
एक तितली अपने पंख फड़फड़ा रही है।
267
00:16:08,967 --> 00:16:11,344
यह मेरे पसंदीदा में से एक है.
268
00:16:14,306 --> 00:16:16,880
- वह क्या था? इसे रोक।
- आराम करना।
269
00:16:16,933 --> 00:16:21,771
ठीक है? मैं चाहता हूं कि आप जारी रखें और
आप जो सुनना चाहते हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें।
270
00:16:21,938 --> 00:16:24,560
आपको सक्षम होना होगा
अपनी शक्तियों को नियंत्रित करने के लिए.
271
00:16:24,608 --> 00:16:29,404
मुझे पता है अगर तुम सच में कोशिश करो,
तुम्हें यह मिल जाएगा. ठीक है?
272
00:16:29,571 --> 00:16:33,200
अच्छा। आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.
साँस लें, पुनः प्रयास करें।
273
00:16:43,251 --> 00:16:46,046
नहीं.
274
00:16:46,213 --> 00:16:49,883
तुमने मुझे वह बात क्यों सुनायी?
तुम भयानक हो!
275
00:16:54,888 --> 00:16:57,849
मैं उसके पीछे जाऊंगा.
276
00:17:05,565 --> 00:17:08,568
यह देखने में सुंदर है
आप टोटेम के जादू को कैसे नियंत्रित करते हैं?
277
00:17:08,735 --> 00:17:11,988
हाँ, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है...
278
00:17:12,155 --> 00:17:14,960
चुनौती पर काबू पाने के लिए
आशा के कुलदेवता का.
279
00:17:17,827 --> 00:17:23,375
अगर मेरे पास अपना सारा जादू होता, तो मैं कर सकता था
इस चुनौती से ऐसे उबरें जैसे कि यह कुछ भी नहीं था।
280
00:17:23,542 --> 00:17:26,800
जब मुझे हमेशा के लिए बंद कर दिया जाता था
मुझे और अधिक आशा महसूस हुई
281
00:17:26,878 --> 00:17:28,640
सोमवार की रात को.
282
00:17:28,713 --> 00:17:35,011
- क्योंकि... मंगलवार को टैकोस होते थे।
- पहले से।
283
00:17:35,178 --> 00:17:38,765
बात यह है कि मैं कभी भी इससे उबर नहीं पाऊँगा
आशा की चुनौती...
284
00:17:38,932 --> 00:17:40,640
सुपरगर्ल से पहले.
285
00:17:40,684 --> 00:17:44,062
आशा उनकी विशेषता है.
286
00:17:44,229 --> 00:17:47,732
मेरा नहीं.
287
00:17:48,775 --> 00:17:53,238
मुझे सुपरगर्ल को जाने देना चाहिए
मेरे लिए चुनौती पर काबू पाएं.
288
00:17:53,405 --> 00:17:55,740
मैं आपका अनुसरण नहीं करता.
289
00:17:55,907 --> 00:17:57,534
अगर मैं इसे पाने दूं
आशा का कुलदेवता...
290
00:17:57,576 --> 00:18:02,497
मैं इसे बदल सकता हूँ
मानवता के कुलदेवता के साथ।
291
00:18:02,664 --> 00:18:07,002
मुझे बस चाहिए...
बातचीत करने के लिए कुछ।
292
00:18:10,755 --> 00:18:13,560
सुपर फ्रेंड्स का खुलासा
अराजकता के पीछे का सच
293
00:18:17,220 --> 00:18:18,889
विलियम डे.
294
00:18:19,055 --> 00:18:21,308
विलियम डे द्वारा
295
00:18:22,374 --> 00:18:28,130
कज़निया अपना बचाव कर रही है
कॉर्टो माल्टीज़ छापे का!
296
00:18:28,297 --> 00:18:30,341
"छापेमारी"?
297
00:18:30,508 --> 00:18:32,342
हम हमलावर नहीं हैं!
वे हैं!
298
00:18:32,384 --> 00:18:36,430
राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री,
उन्हें गलत समझा जा रहा है.
299
00:18:43,687 --> 00:18:46,140
यदि तुम झूठ बोलते रहोगे,
हम जवाबी कार्रवाई करेंगे!
300
00:18:46,190 --> 00:18:48,020
ऐसा करो और हम तुम्हें ख़त्म कर देंगे!
301
00:18:48,067 --> 00:18:49,980
- सज्जनो.
- सज्जनो.
302
00:18:50,027 --> 00:18:52,947
मैं सोचता हूं कि ऐसा करना विवेकपूर्ण काम है
एक छोटा सा ब्रेक लेना है.
303
00:18:53,114 --> 00:18:55,380
हम आधे घंटे में वापस आ जायेंगे.
304
00:19:03,457 --> 00:19:05,460
उन्होंने कहा कि वह कर सकते हैं
उन्हें शांत रहने दो.
305
00:19:05,501 --> 00:19:07,503
हाँ।
306
00:19:07,670 --> 00:19:10,700
लेकिन मेरी मानसिक ऊर्जा
इसके जादू को पूर्ववत नहीं किया जा सकता.
307
00:19:10,840 --> 00:19:14,176
और दुर्भाग्य से,
वह जादू बढ़ता ही जा रहा है.
308
00:19:16,762 --> 00:19:20,975
तुम्हें पता है क्या? यदि आप उन्हें शांत नहीं कर सकते,
आप समस्या का अंत क्यों नहीं कर देते?
309
00:19:21,142 --> 00:19:24,100
उन्हें एक समझौते पर लाएँ
और एक संधि पर हस्ताक्षर करें.
310
00:19:24,186 --> 00:19:26,460
क्या आप चाहते हैं कि मैं उनका ब्रेनवॉश करूं?
311
00:19:26,522 --> 00:19:29,140
वह, सचिव,
यह सत्ता का बहुत बड़ा दुरुपयोग है.
312
00:19:29,191 --> 00:19:31,400
मुझे एक शांति समझौता मिलेगा
जो हासिल हो गया होगा...
313
00:19:31,444 --> 00:19:34,020
अगर एलियन हमला करता है
ऐसा नहीं हुआ होता.
314
00:19:34,071 --> 00:19:37,280
पूरे सम्मान के साथ, इसका स्वाद वैसा नहीं है
ये तो तय है कि ऐसा ही रहा होगा.
315
00:19:37,324 --> 00:19:40,200
लोगों पर कुछ थोपना
गंभीर परिणाम हो सकते हैं.
316
00:19:40,244 --> 00:19:42,540
आपकी टीम
वह पहले ही पर्याप्त हस्तक्षेप कर चुका है...
317
00:19:42,580 --> 00:19:44,580
विघटन से
असाधारण ऑपरेशनों का.
318
00:19:44,623 --> 00:19:48,335
और मैं हमेशा सहमत नहीं हूं
अपने कार्यों से...
319
00:19:48,502 --> 00:19:53,841
लेकिन आज उसने मुझसे उसे छोड़ने के लिए कहा
मेरी मदद करो, तो मेरी मदद करो.
320
00:19:54,967 --> 00:19:57,178
ठीक है।
321
00:19:57,344 --> 00:20:01,182
मैं शांत रहना जारी रखूंगा
जब आप अपना काम करते हैं.
322
00:20:01,348 --> 00:20:03,640
अगर हालात नियंत्रण से बाहर हो जाएं
और वे उन मिसाइलों को लॉन्च करते हैं...
323
00:20:03,684 --> 00:20:08,147
मैं और मेरे दोस्त उन्हें रोकेंगे.
324
00:20:08,314 --> 00:20:10,733
मुझे आशा है कि यह पर्याप्त है.
325
00:20:12,860 --> 00:20:14,540
यह भयानक था।
326
00:20:14,695 --> 00:20:18,032
एस्मे का लुक,
उसकी आँखों में डर...
327
00:20:18,199 --> 00:20:21,702
सुन रहा हूँ
वो डरावनी, भयानक चीज़ें।
328
00:20:23,370 --> 00:20:26,400
अगर मैं आशा नहीं जगा सकता
एक लड़की से, मैं यह कैसे करने जा रहा हूँ...
329
00:20:26,457 --> 00:20:28,900
पूरी दुनिया में
और आशा की चुनौती पर काबू पा लिया?
330
00:20:28,959 --> 00:20:32,671
और यह संसार?
इसमें इतनी आशावादी क्या बात है?
331
00:20:32,838 --> 00:20:34,381
हेग में हालात ख़राब हैं,
शायद आपको चाहिए...
332
00:20:34,423 --> 00:20:37,120
परमाणु हथियार नष्ट करो
उन देशों का.
333
00:20:37,176 --> 00:20:39,804
इससे शांति मिलेगी
और स्थायी आशा.
334
00:20:39,970 --> 00:20:42,056
काश मैं ऐसा कर पाता, लेकिन,
दुर्भाग्य से, मुझे अनुमति नहीं है...
335
00:20:42,098 --> 00:20:43,600
मानव इतिहास में हस्तक्षेप करें.
336
00:20:43,641 --> 00:20:45,891
"यह तुम नहीं थे जिसने मुझे आश्वस्त किया"
कि उसने जादू का प्रयोग किया...
337
00:20:45,935 --> 00:20:47,728
ताकि लोग
थोड़ा अधिक हिंसक था...
338
00:20:47,770 --> 00:20:50,020
और निक्सली को दूर रखने में सक्षम हो
मानवता के कुलदेवता का?
339
00:20:50,064 --> 00:20:52,900
हाँ, लेकिन यह वैसा नहीं है.
वह एक खलनायक को रोकने के लिए था।
340
00:20:52,942 --> 00:20:54,777
और यह अस्थायी था.
341
00:20:54,944 --> 00:20:57,640
एकतरफा परिवर्तन
विश्व मंच...
342
00:20:57,696 --> 00:21:00,560
उस स्तर पर शामिल हों,
यह मेरा नहीं है.
343
00:21:00,616 --> 00:21:04,703
लोगों को, राष्ट्रों को, ऐसा करना चाहिए
तय करो, यही आज़ादी है.
344
00:21:04,870 --> 00:21:07,289
इसीलिए हम लड़ते हैं.
345
00:21:09,417 --> 00:21:11,168
क्या गलत?
346
00:21:11,335 --> 00:21:14,088
यह नक्सली है.
347
00:21:14,255 --> 00:21:16,799
वह किसी बात से खुश है.
348
00:21:16,966 --> 00:21:19,927
शायद आपने खोज लिया है
चुनौती से कैसे पार पाया जाए.
349
00:21:20,094 --> 00:21:22,840
यदि आपको कोई विकर्षक मंत्र मिल जाए,
हम इसे छिड़क सकते हैं...
350
00:21:22,888 --> 00:21:25,220
फूल के हाथ में
समय बचाने के लिए.
351
00:21:25,266 --> 00:21:27,309
मैं इसमें जा रहा हूँ.
352
00:21:28,394 --> 00:21:31,772
लोग सड़कों पर उतर आए,
बच्चे डर के मारे रोते हैं...
353
00:21:31,939 --> 00:21:34,020
क्योंकि यह संघर्ष
युद्ध में समाप्त होता है।
354
00:21:34,066 --> 00:21:38,028
यह खबर मेरी मदद नहीं करती
चुनौती से कैसे पार पाया जाए, इसके बारे में सोचना।
355
00:21:39,238 --> 00:21:40,740
शायद यही उत्तर है.
356
00:21:40,781 --> 00:21:42,640
क्या, टेलीविजन बंद कर दो?
मैं इस पर विश्वास नहीं करता.
357
00:21:42,700 --> 00:21:45,160
नहीं, सुपरगर्ल करती है
आशा भरी बातें...
358
00:21:45,202 --> 00:21:47,703
लेकिन यह कारा जैसे लोग हैं
वह जो समाचार तैयार करता है...
359
00:21:47,747 --> 00:21:50,400
ताकि वे डरावने न हों
और संदेश फैलाने में मदद करता है।
360
00:21:50,458 --> 00:21:52,660
इससे लोगों को आशा मिलती है.
361
00:21:52,710 --> 00:21:56,130
शायद यह कारा का समय है
चुनौती का सामना करती है, सुपरगर्ल का नहीं।
362
00:21:59,967 --> 00:22:02,178
एस्मे, क्या तुम ठीक हो?
363
00:22:02,344 --> 00:22:05,681
मुझे पता है क्या हुआ है
यह भयानक रहा होगा.
364
00:22:05,848 --> 00:22:08,476
लेकिन हम आपके लिए यहां हैं.
365
00:22:08,642 --> 00:22:11,560
इसमें थोड़ा समय लगेगा
नकल करने में सहज महसूस करने में...
366
00:22:11,645 --> 00:22:14,857
शक्तियां
अन्य अलौकिक प्राणियों से.
367
00:22:15,024 --> 00:22:17,777
मैं जानता हूं कि एलेक्स को पछतावा है
आप पर दबाव डाला जा रहा है.
368
00:22:18,861 --> 00:22:20,780
अरे, जब हम घर वापस आएंगे...
369
00:22:20,821 --> 00:22:22,860
हम ख़त्म क्यों नहीं करते
अपने कमरे को सजाने के लिए?
370
00:22:22,907 --> 00:22:25,284
बेहतर नहीं.
371
00:22:25,451 --> 00:22:28,913
बेहतर होगा कि तुम मुझे ले जाओ
स्वागत केंद्र पर वापस...
372
00:22:29,080 --> 00:22:31,720
इससे पहले कि मैं तुम्हें बनाऊं
मेरी शक्तियों से क्षति.
373
00:22:39,715 --> 00:22:42,468
मैं अब वापस आऊंगा, ठीक है?
374
00:22:42,635 --> 00:22:44,386
ठीक है।
375
00:22:49,058 --> 00:22:52,520
मैंने गड़बड़ कर दी लेकिन ठीक है, केली।
376
00:22:52,686 --> 00:22:54,720
जब शक्तियां
कारा ने एस्मे को अभिभूत कर दिया...
377
00:22:54,772 --> 00:22:57,942
मुझे एहसास होना चाहिए था
कि मुझे एक ब्रेक की जरूरत है...
378
00:22:58,109 --> 00:23:00,400
लेकिन दबाव
इसे जारी रखने के लिए.
379
00:23:00,444 --> 00:23:02,560
यह ऐसा था जैसे मेरी प्रवृत्ति
उन्होंने कार्यभार संभाला...
380
00:23:02,613 --> 00:23:06,360
और अचानक मैं और अधिक अभिनय करने लगा हूँ
एक माँ की तुलना में एक सार्जेंट की तरह।
381
00:23:06,492 --> 00:23:09,995
और बिल्कुल वैसा ही था
उसे क्या नहीं करना था.
382
00:23:10,162 --> 00:23:15,292
जब मैं छोटा था तो मेरी मां थीं
कारा के साथ बहुत अच्छा और समझदार...
383
00:23:15,459 --> 00:23:17,620
बस माँ
कारा को इसकी आवश्यकता थी।
384
00:23:17,670 --> 00:23:20,464
मैं यही बनना चाहता हूं.
385
00:23:20,631 --> 00:23:22,580
आप अपने प्रति बहुत कठोर हो रहे हैं।
386
00:23:22,633 --> 00:23:24,660
आपकी मां और कारा
वे हर समय लड़ते रहे।
387
00:23:24,718 --> 00:23:26,887
आपने मुझे यह भी बताया था जब कारा
उसे एलिज़ा पर बहुत गुस्सा आया...
388
00:23:26,929 --> 00:23:29,100
जिससे घर लगभग जलकर खाक हो गया
उसकी थर्मल दृष्टि के साथ.
389
00:23:29,140 --> 00:23:34,812
कारा एक किशोरी थी,
एक मासूम सी बच्ची की प्यारी नहीं.
390
00:23:34,979 --> 00:23:40,067
मैं जो कहना चाहता हूं वह है
उन्होंने इसका समाधान निकाला और कारा समृद्ध हुई।
391
00:23:40,234 --> 00:23:43,487
और यहाँ तक कि तुम्हारी माँ भी
मुझे उस अनुग्रह अवधि की आवश्यकता थी।
392
00:23:43,654 --> 00:23:47,700
तो अपने आप को थोड़ा आराम दें।
393
00:23:47,867 --> 00:23:51,954
आज सुबह,
जब एस्मे डरी हुई थी...
394
00:23:52,121 --> 00:23:58,961
मैं चाहता था कि यह उसकी शक्तियों के कारण हो
क्योंकि इसका एक आसान समाधान है.
395
00:23:59,128 --> 00:24:01,630
लेकिन ऐसा इसलिए नहीं है.
396
00:24:01,797 --> 00:24:03,420
यह हमारे लिए है.
397
00:24:03,549 --> 00:24:06,635
ठीक है, मैं सही था.
398
00:24:06,802 --> 00:24:09,722
नहीं.
399
00:24:11,140 --> 00:24:14,140
उन्होंने मुझसे कहा कि यह बेहतर है
आइए हम उसे वापस ले जाएं।
400
00:24:14,935 --> 00:24:17,563
इसलिए नहीं कि आपने उस पर दबाव डाला।
401
00:24:17,730 --> 00:24:23,235
मुझे लगता है कि यह उसे डराता है
हमारे साथ संबंध बनाएं...
402
00:24:23,402 --> 00:24:27,490
क्योंकि वह सोचती है कि हम उसे छोड़ देंगे
जैसा दूसरों ने किया.
403
00:24:27,656 --> 00:24:31,077
मैं एक चिकित्सक हूँ.
मुझे आज सुबह उसे देखना चाहिए था।
404
00:24:34,705 --> 00:24:37,875
मैं एस्मे के लिए बेहतर बनना चाहता हूं।
405
00:24:38,042 --> 00:24:40,586
मुझे पता है।
406
00:24:40,753 --> 00:24:43,964
काश हम इसे आपको दिखा पाते।
407
00:24:44,131 --> 00:24:45,966
हम यह कर सकते हैं।
408
00:24:46,133 --> 00:24:50,179
हमें तो बस ढूंढना है
सत्य को देखने का उपाय.
409
00:24:50,346 --> 00:24:54,600
सच्चाई.
410
00:25:02,358 --> 00:25:03,901
मुझे पता है कि यह मेरा पहला दिन है
एंड्रिया की मेज पर...
411
00:25:03,943 --> 00:25:05,944
लेकिन मुझे कहना होगा
मुझे आपका लेख बहुत पसंद आया...
412
00:25:05,986 --> 00:25:08,320
मार्टियन मैनहंटर के बारे में
और शांति वार्ता.
413
00:25:08,364 --> 00:25:11,320
- श्रीमती रोजस इसे पढ़ रही हैं।
- धन्यवाद, डॉन। लेना।
414
00:25:11,367 --> 00:25:15,037
और श्रीमती रोजास
वह इसे प्रेषक को लौटाने जा रहा है।
415
00:25:15,204 --> 00:25:16,820
कोई प्रॉब्लम है क्या?
416
00:25:16,872 --> 00:25:19,820
सबसे पहले, मुझे नहीं पता क्यों
अचानक आप लेख लिखते हैं...
417
00:25:19,875 --> 00:25:23,546
सुपर फ्रेंड्स के बारे में,
जो विलियम के लिए विशिष्ट हैं।
418
00:25:23,712 --> 00:25:27,007
मेरे पास तुम नहीं थे
चाहे कितना भी दुर्भावनापूर्ण या प्रतिस्पर्धी क्यों न हो.
419
00:25:27,174 --> 00:25:28,960
सिर्फ रिकॉर्ड के लिए,
इस लेख के साथ...
420
00:25:29,009 --> 00:25:31,679
उसका इरादा विलियम को रौंदने का नहीं था।
421
00:25:31,846 --> 00:25:33,722
उनके आलेख केन्द्रित रहे हैं
खतरे के बारे में और अधिक...
422
00:25:33,764 --> 00:25:36,960
और मुझे सूचित करने में अधिक रुचि थी
सकारात्मक विकास का...
423
00:25:37,017 --> 00:25:38,560
राष्ट्रीय शहर और दुनिया का।
424
00:25:38,602 --> 00:25:41,939
क्यों?
दुनिया सही नहीं है, कारा।
425
00:25:42,106 --> 00:25:43,680
यह सच नहीं है।
426
00:25:43,732 --> 00:25:46,777
बेशक बुरी चीजें होती हैं...
427
00:25:46,944 --> 00:25:49,180
लेकिन अगर हम सिर्फ जानकारी दें
बुरे का...
428
00:25:49,238 --> 00:25:51,580
लोग देखना और विश्वास करना शुरू कर देंगे...
429
00:25:51,741 --> 00:25:54,200
कि दुनिया बदतर है
जितना यह वास्तव में है।
430
00:25:54,243 --> 00:25:56,579
अच्छी चीजें होती हैं...
431
00:25:56,746 --> 00:25:59,940
और हमारे पाठक इसके पात्र हैं
वह सकारात्मक दृष्टिकोण.
432
00:26:03,043 --> 00:26:04,462
नक्सली.
433
00:26:08,632 --> 00:26:11,260
विलियम डे.
434
00:26:11,427 --> 00:26:17,016
आख़िरकार आपसे मिलकर मुझे ख़ुशी हुई।
मैं आपके काम की बहुत प्रशंसा करता हूं.
435
00:26:19,685 --> 00:26:21,720
- कोई इसे रिकॉर्ड कर ले.
-एंड्रिया!
436
00:26:21,771 --> 00:26:25,441
इसे रिकॉर्ड करें? अच्छा विचार।
437
00:26:25,608 --> 00:26:29,779
क्योंकि मुझे तुम्हें भेजना है
सुपरगर्ल के लिए एक संदेश.
438
00:26:29,945 --> 00:26:31,906
मैं इस आदमी को मार डालूँगा...
439
00:26:32,073 --> 00:26:34,823
जब तक तुम मेरे लिए कुलदेवता नहीं लाते
आशा और मानवता की...
440
00:26:34,867 --> 00:26:36,440
अंधेरा होने से पहले.
441
00:26:36,494 --> 00:26:39,789
उसे चोट मत पहुँचाओ.
442
00:26:50,841 --> 00:26:54,428
मेरी खेलने की योजना नहीं है
आपके साथ इस गेम के लिए, सुपरगर्ल।
443
00:26:54,595 --> 00:26:57,431
मेरे लिए कुलदेवता लाओ
रात होने या मरने से पहले.
444
00:26:57,598 --> 00:27:00,518
और फिर, मैं टोटेम का उपयोग करूंगा...
445
00:27:00,684 --> 00:27:06,065
ताकि लोगों को डर लगे
जब तक कोई उम्मीद न बचे.
446
00:27:06,232 --> 00:27:08,275
ऐसा कुछ।
447
00:27:12,196 --> 00:27:14,407
- धन्यवाद, सुपरगर्ल।
- हाँ।
448
00:27:46,121 --> 00:27:49,874
आपने चुनौती पार नहीं की है।
449
00:27:59,217 --> 00:28:02,637
सुपरगर्ल आपको वे टोटेम नहीं देगी।
मैं दूसरा रास्ता ढूंढूंगा.
450
00:28:02,804 --> 00:28:06,933
मैंने कभी कोई ग्रह नहीं देखा
बहुत भोलापन से भरा हुआ.
451
00:28:07,100 --> 00:28:08,880
और आप सबसे बुरे हैं...
452
00:28:08,935 --> 00:28:11,980
उस भक्ति के साथ
प्रेस की स्वतंत्रता के लिए.
453
00:28:12,147 --> 00:28:14,441
क्या तुम्हें उस पर विश्वास नहीं है?
454
00:28:14,608 --> 00:28:20,363
पत्रकारिता प्रकाश डालती है
सत्ता में बैठे लोगों के बारे में.
455
00:28:20,530 --> 00:28:25,744
पर्यवेक्षण सुनिश्चित करता है
किसी सत्तावादी आवेग से.
456
00:28:25,910 --> 00:28:27,329
आप की तरह।
457
00:28:27,495 --> 00:28:29,914
अगर आपको लगता है कि आपका अखबार...
458
00:28:30,081 --> 00:28:33,668
कुछ प्रभाव पड़ता है
सत्ता में बैठे लोगों के बारे में...
459
00:28:33,835 --> 00:28:37,047
जितना मैंने सोचा था आप उससे कहीं अधिक भ्रमित हैं।
460
00:28:37,213 --> 00:28:42,761
नहीं, शक्तिशाली
वे सदैव यह विश्वास करेंगे कि वे निष्पक्ष हैं।
461
00:28:42,928 --> 00:28:44,304
मुझे पता है।
462
00:28:44,471 --> 00:28:50,435
मेरे पिता अस्तित्व थे
मेरे आयाम का सबसे शक्तिशाली।
463
00:28:52,228 --> 00:28:56,399
उसके पास जितनी अधिक शक्ति थी,
वह उतना ही अधिक भ्रष्ट हो गया।
464
00:28:56,566 --> 00:29:02,697
मैंने उसे दिखाने की कोशिश की कि वह गलत था
और मैं ने अपने आप को दशमांश दिया।
465
00:29:05,283 --> 00:29:11,373
लेकिन जल्द ही वह ऑलस्टोन को फिर से एकजुट करेगा...
466
00:29:11,539 --> 00:29:15,377
और अंततः यह सब कुछ ठीक कर देगा.
467
00:29:16,962 --> 00:29:23,176
आपने जो कुछ भी किया उसके बाद,
आपके द्वारा पैदा की गई सारी अराजकता...
468
00:29:23,343 --> 00:29:28,139
क्या आप सचमुच विश्वास करते हैं?
आप क्या न्याय कर रहे हैं?
469
00:29:28,306 --> 00:29:31,476
हाँ।
470
00:29:54,582 --> 00:29:57,127
जादू थोड़ा चलेगा.
471
00:29:57,294 --> 00:30:00,120
मेरा यह मानना गलत है
यह आपका इरादा नहीं था?
472
00:30:03,717 --> 00:30:06,880
मैंने इसे लेखों के साथ आज़माया।
मैं टोटेम प्राप्त नहीं कर सका।
473
00:30:06,928 --> 00:30:10,432
मैंने पेड़ों पर बिल्लियाँ बचाई हैं
और लोग अपराध से.
474
00:30:10,599 --> 00:30:12,800
उन्होंने कज़निया और कॉर्टो माल्टीज़ के ऊपर से उड़ान भरी...
475
00:30:12,851 --> 00:30:15,430
और मैंने लोगों को बताया
इससे वह निराश नहीं होगी।
476
00:30:15,478 --> 00:30:17,760
मुझे टोटेम नहीं मिला.
मुझे कुछ पता नहीं...
477
00:30:17,814 --> 00:30:20,400
क्या मेरी असफलता और भी बदतर हो गई है
सचिव ब्राउन के लिए चीज़ें।
478
00:30:20,442 --> 00:30:22,680
हेग में स्थिति
यह बदतर होता जा रहा है.
479
00:30:22,736 --> 00:30:25,155
हमें निक्सली को ढूंढना है...
480
00:30:25,322 --> 00:30:27,440
या कोई रास्ता सोचो
विलियम को बचाने के लिए...
481
00:30:27,490 --> 00:30:29,200
उसे कोई टोटेम दिए बिना।
482
00:30:29,242 --> 00:30:32,662
मुझे बताओ तुम्हारे पास क्या है?
कृपया अच्छी खबर है.
483
00:30:33,788 --> 00:30:36,166
मुझे क्षमा करें, कारा। मैं चाहता हूं, लेकिन...
484
00:30:36,333 --> 00:30:40,337
मैं निक्सली का पता नहीं लगा पाया हूँ,
न तो विलियम और न ही नक्सिम का जहाज।
485
00:30:40,503 --> 00:30:44,799
और मेरा सुरक्षात्मक मंत्र
यह एक शुरुआती है.
486
00:30:44,966 --> 00:30:46,920
यह सुरक्षा के लिए पर्याप्त नहीं होगा...
487
00:30:46,968 --> 00:30:50,472
के कुलदेवता
निक्सली की आशा और मानवता।
488
00:30:55,769 --> 00:30:57,854
नमस्ते, एस्मे।
489
00:31:00,649 --> 00:31:06,154
मुझे खेद है कि मैंने आप पर इतना दबाव डाला
आपके अभ्यास के लिए.
490
00:31:07,572 --> 00:31:10,033
हमारे पास आपके लिए एक और उपहार है...
491
00:31:10,200 --> 00:31:13,119
लेकिन तुम्हें आना होगा
इसे देखने के लिए हमारे साथ।
492
00:31:13,286 --> 00:31:15,038
क्या आप आना चाहते हैं?
493
00:31:15,205 --> 00:31:17,791
ठीक है।
494
00:31:17,958 --> 00:31:20,043
आना।
495
00:31:20,210 --> 00:31:25,340
- मुझे भी अपना हाथ दो।
- वह एक पालतू जानवर की तरह है.
496
00:31:25,507 --> 00:31:28,260
इसे सत्य शोधक कहा जाता है।
497
00:31:28,426 --> 00:31:31,513
जो कोई भी इसे छूता है
केवल सच बता सकता हूँ.
498
00:31:31,680 --> 00:31:35,934
इसका मतलब है कि अगर आप उसके करीब हैं.
आपके पास भी उसकी शक्तियाँ हैं।
499
00:31:36,101 --> 00:31:39,896
तो आप हो सकते हैं
बिल्कुल सुरक्षित...
500
00:31:40,063 --> 00:31:45,151
कि जो हम तुम्हें बताते हैं वह सत्य है।
501
00:31:45,318 --> 00:31:47,680
हमें आपको कुछ महत्वपूर्ण बात बतानी है।
502
00:31:47,737 --> 00:31:49,400
क्या आप इसे आज़माना चाहते हैं?
503
00:31:49,447 --> 00:31:52,409
ठीक है। क्या आप हाथ मिलाना चाहते हैं? हाँ।
504
00:31:52,575 --> 00:31:58,206
कभी नहीं
हम तुम्हें वापस भेज देंगे, ठीक है?
505
00:31:59,457 --> 00:32:03,336
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं
और आप क्या कहते हैं.
506
00:32:03,503 --> 00:32:07,007
भले ही आपकी शक्तियां बढ़ जाएं
और आप उन्हें नहीं समझते...
507
00:32:07,173 --> 00:32:10,343
भले ही आप न चाहें
उन्हें दोबारा कभी उपयोग न करें.
508
00:32:10,510 --> 00:32:15,015
- अब हम आपका परिवार हैं, एस्मे।
- और हम एक साथ बढ़ने जा रहे हैं।
509
00:32:15,181 --> 00:32:18,602
आप गलतियाँ करेंगे,
और हम भी.
510
00:32:18,768 --> 00:32:21,771
मैंने पहले भी गलतियाँ की हैं।
511
00:32:21,938 --> 00:32:23,880
लेकिन हम सीखेंगे
एक दूसरे.
512
00:32:23,940 --> 00:32:29,446
और, सबसे महत्वपूर्ण बात,
जो भी होगा हम मिलकर करेंगे.
513
00:32:30,697 --> 00:32:34,326
मेरा एक परिवार था,
लेकिन उनके साथ बुरा हुआ...
514
00:32:34,492 --> 00:32:37,370
और मैं अकेला रह गया.
515
00:32:40,749 --> 00:32:44,085
क्या आप जानना चाहते हैं कैसे
क्या आपका नया परिवार आजीविका कमाता है?
516
00:32:46,463 --> 00:32:49,215
हम सुपरहीरो हैं.
517
00:32:49,382 --> 00:32:52,886
हाँ। तो आपके पास नहीं है
हमारी चिंता करना.
518
00:32:53,053 --> 00:32:57,766
क्योंकि हमारा काम है
बुरी चीजों का सामना करें.
519
00:32:57,933 --> 00:33:00,185
और तुम्हें पता है क्या?
520
00:33:00,352 --> 00:33:02,520
हम इसमें महान हैं.
521
00:33:05,941 --> 00:33:07,692
मुझे आप पर विश्वास है।
522
00:33:09,527 --> 00:33:11,320
बातचीत
वे पूरी तरह बंद हो गये.
523
00:33:11,363 --> 00:33:13,613
कॉर्टो माल्टीज़ के प्रधान मंत्री
उसे खतरा महसूस हुआ.
524
00:33:13,657 --> 00:33:16,280
दोनों देशों की सरकारें
उन्होंने नाकेबंदी जारी कर दी है...
525
00:33:16,326 --> 00:33:19,240
जबकि उनके सैन्य नेता
वे अपनी-अपनी राजधानियों के लिए उड़ान भरते हैं।
526
00:33:19,287 --> 00:33:22,080
सहयोगी चिंतित हैं
क्या होगा यदि राष्ट्रों में से एक...
527
00:33:22,123 --> 00:33:23,710
परमाणु मिसाइल लॉन्च की...
528
00:33:23,750 --> 00:33:25,418
संघर्ष हो सकता है
वैश्विक परिणाम।
529
00:33:25,460 --> 00:33:27,840
आज सुबह मैं बहुत आशान्वित था।
530
00:33:27,921 --> 00:33:33,885
भविष्य में एस्मे के बारे में सोच रहा हूँ
कल से भी अधिक उज्जवल, और अब यह।
531
00:33:34,052 --> 00:33:36,930
यही हमारा इंतजार कर रहा है.
532
00:33:39,641 --> 00:33:41,440
मैं इसकी इजाजत नहीं दे सकता.
533
00:33:43,144 --> 00:33:44,640
मैं इसकी इजाजत नहीं दूंगा.
534
00:33:44,688 --> 00:33:46,600
यदि वे उन मिसाइलों को लॉन्च करते हैं,
हम उन्हें रोकेंगे.
535
00:33:46,648 --> 00:33:48,360
हमें करना होगा
उससे कुछ अधिक, जॉन।
536
00:33:48,400 --> 00:33:50,068
आपने कहा कि ऐसा होना चाहिए
कि आपको हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए.
537
00:33:50,110 --> 00:33:52,720
हाँ, लेकिन कोई है जो
इन्हें इंसानियत की कोई परवाह नहीं...
538
00:33:52,779 --> 00:33:55,360
न ही आशा हस्तक्षेप कर रही है
मानव इतिहास में.
539
00:33:55,407 --> 00:33:58,200
और जो भी करना होगा करेंगे
इस ग्रह की रक्षा के लिए...
540
00:33:58,243 --> 00:34:00,120
जिसमें निरस्त्रीकरण भी शामिल है
उन देशों के...
541
00:34:00,161 --> 00:34:04,958
ताकि लोगों के पास न हो
कल से न डरना.
542
00:34:05,125 --> 00:34:09,546
आप आशा जगाएंगे
यह कायम रहे और सूर्य से भी अधिक चमकीला हो।
543
00:34:09,713 --> 00:34:11,670
और तुम्हें वह टोटेम मिल जायेगा।
544
00:34:15,093 --> 00:34:17,720
यह सैन्य डेटा है
कज़निया और कॉर्टो माल्टीज़ से।
545
00:34:17,762 --> 00:34:19,681
स्थान डाउनलोड करें
उनके मिसाइल डिपो के...
546
00:34:19,723 --> 00:34:21,800
लीना के लिए तुम्हें उनके पास ले जाने के लिए।
547
00:34:21,850 --> 00:34:24,000
मैं अनुमान लगाता हूं कि आप क्या निकालेंगे
सभी मिसाइलें...
548
00:34:24,060 --> 00:34:25,880
और आपके पास होगा
आशा का कुलदेवता
549
00:34:25,937 --> 00:34:27,440
इसके ख़त्म होने से पहले
निक्सली शब्द.
550
00:34:27,480 --> 00:34:28,982
फिर आप उपयोग कर सकते हैं
निक्सली के विरुद्ध कुलदेवता।
551
00:34:29,024 --> 00:34:30,600
नहीं, ऐसा कुछ नहीं।
552
00:34:30,650 --> 00:34:33,920
हालाँकि सुपरगर्ल उपयोग कर सकती है
टोटेम, यह बहुत जोखिम भरा है।
553
00:34:33,987 --> 00:34:36,840
परिणाम हो सकते हैं
अतीत की तरह, अगणनीय।
554
00:34:36,906 --> 00:34:38,400
लेकिन उन्हें विलियम के लिए व्यापार करें...
555
00:34:38,450 --> 00:34:41,320
मेरा सुरक्षात्मक मंत्र पर्याप्त नहीं है
निक्सली को इसका उपयोग करने से रोकने के लिए।
556
00:34:41,369 --> 00:34:44,200
आपका जादू कमजोर होगा,
लेकिन यह चीज़ें बदल सकता है.
557
00:34:44,247 --> 00:34:47,459
दुर्भाग्य से, वे पहले ही बदल चुके हैं।
558
00:34:47,626 --> 00:34:50,360
कॉर्टो माल्टीज़ समाप्त होता है
पहली मिसाइल लॉन्च करने के लिए.
559
00:35:02,823 --> 00:35:04,617
नहीं!
560
00:35:11,207 --> 00:35:15,252
धन्यवाद, सुपरगर्ल।
आपने हमें बचा लिया!
561
00:35:15,419 --> 00:35:17,838
आपका स्वागत है!
562
00:35:21,300 --> 00:35:23,552
सुपरगर्ल, मैं समझ गया।
563
00:35:37,525 --> 00:35:39,777
अच्छा।
564
00:35:43,864 --> 00:35:46,784
मैं उन्हें पकड़ लूंगा
जबकि आप शस्त्रागारों को निरस्त्र कर रहे हैं।
565
00:35:46,951 --> 00:35:50,246
कॉर्टो माल्ट का ख्याल रखें।
कज़निया के लिए मेरे मन में एक नरम स्थान है।
566
00:35:50,412 --> 00:35:52,040
उस पर भरोसा करो।
567
00:36:02,758 --> 00:36:05,200
ब्रेनी और मैं मिसाइलों का निर्देशन करेंगे
धूप में...
568
00:36:05,261 --> 00:36:07,805
जहां वे किसी को चोट नहीं पहुंचा सकेंगे.
569
00:36:08,973 --> 00:36:11,560
मुझे आशा है कि यह काफी है
टोटेम पाने के लिए.
570
00:36:22,987 --> 00:36:27,366
आपने सराहनीय कार्य किया है।
571
00:36:27,533 --> 00:36:29,452
लीना, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूं।
572
00:36:35,916 --> 00:36:38,794
तुम जो चाहते हो, मेरे पास वह है, निक्सली।
जाने देना।
573
00:36:38,961 --> 00:36:41,839
सबसे पहले, मुझे वह दो जो मैं चाहता हूँ।
574
00:36:45,176 --> 00:36:46,886
सब तुम्हारा।
575
00:36:49,889 --> 00:36:51,640
दौड़ना!
576
00:36:53,434 --> 00:36:56,270
तुमने मेरे विरुद्ध जादू का प्रयोग करने का प्रयास किया।
577
00:36:56,437 --> 00:36:59,565
- उसे चोट मत पहुँचाओ।
- मैं नहीं। आप कर।
578
00:36:59,732 --> 00:37:06,655
तुम मेरे बारे में ऐसे बात करते हो, जैसे मैं था ही नहीं
कहने को कुछ नहीं था.
579
00:37:12,620 --> 00:37:15,289
लेकिन मेरे पास यह है.
580
00:37:20,336 --> 00:37:22,200
तुम अब मेरे दिमाग में नहीं हो.
581
00:37:22,254 --> 00:37:24,799
- आशा भय पर विजय पाती है।
- नहीं.
582
00:37:27,676 --> 00:37:29,512
तुम मुझे नहीं रोकोगे.
583
00:37:49,864 --> 00:37:54,035
मानवता, आशा और साहस.
584
00:37:54,202 --> 00:37:58,581
हमारे पास सात कुलदेवताओं में से तीन हैं,
और निक्सली के पास कोई नहीं है।
585
00:38:00,375 --> 00:38:03,000
हम करते रहते हैं
एक ही बात बार-बार.
586
00:38:03,586 --> 00:38:07,040
टोटेम से लेकर टोटेम तक, जीतने की कोशिश कर रहे हैं
निक्सली अपने खेल में है।
587
00:38:08,591 --> 00:38:10,426
शायद यह एक गलती है.
588
00:38:10,593 --> 00:38:12,920
आज हम कायम रखने में सफल रहे हैं.'
कुलदेवता निक्सली से सुरक्षित...
589
00:38:12,971 --> 00:38:15,960
लेकिन शायद हमारे पास नहीं है
अगली बार बहुत-बहुत शुभकामनाएँ।
590
00:38:16,015 --> 00:38:18,476
वह कभी हार नहीं मानेगा.
591
00:38:18,643 --> 00:38:20,560
जब तक हमारे पास वे कुलदेवता हैं...
592
00:38:20,603 --> 00:38:23,815
हम जोखिम उठाते हैं कि,
अंत में, ऑलस्टोन को माउंट करें।
593
00:38:23,982 --> 00:38:27,200
निःसंदेह, यह एक जोखिम है।
लेकिन हमारे पास विकल्प क्या है?
594
00:38:27,360 --> 00:38:30,989
कुलदेवताओं को नष्ट करें, जैसे हमने किया
परमाणु हथियारों के साथ.
595
00:38:31,156 --> 00:38:34,200
टोटेम के पास प्राचीन जादू है
गहराई से जड़ें जमाये हुए...
596
00:38:34,242 --> 00:38:36,035
जो हमें समझ नहीं आता.
597
00:38:36,202 --> 00:38:39,200
लेकिन हम जानते हैं कि प्रत्येक कुलदेवता
एक तत्व से संबंधित है.
598
00:38:39,247 --> 00:38:41,875
साहस, आशा, मानवता.
599
00:38:42,041 --> 00:38:46,171
इसके नष्ट होने पर असर पड़ सकता है
वास्तविक दुनिया के तत्व.
600
00:38:46,337 --> 00:38:50,717
यह सच हो सकता है,
लेकिन हमें उन सभी को नष्ट नहीं करना है।
601
00:38:50,884 --> 00:38:56,431
एक के साथ जिसे हम नष्ट करते हैं,
ऑलस्टोन कभी पूरा नहीं होगा.
602
00:38:56,598 --> 00:39:01,060
और हम कैसे निर्णय लेते हैं
हम कौन सा जोखिम उठाते हैं?
603
00:39:01,227 --> 00:39:03,146
हमने देखा है कि कब क्या होता है
मानवता से समझौता किया गया है.
604
00:39:03,188 --> 00:39:05,023
वह कोई विकल्प नहीं है.
605
00:39:05,190 --> 00:39:08,360
आज उन राजनयिकों को देख रहा हूं
उनका मूल्य छीन लिया गया...
606
00:39:08,526 --> 00:39:11,362
मैं देखना भी नहीं चाहता
वैश्विक स्तर पर क्या होगा.
607
00:39:11,529 --> 00:39:14,657
यह आशा होनी चाहिए.
608
00:39:14,824 --> 00:39:18,536
हमने यह दिखाया है, हालाँकि दुनिया
आशा खो दो...
609
00:39:18,703 --> 00:39:21,289
हम एक उदाहरण बन सकते हैं
इसे वापस पाने के लिए.
610
00:39:21,456 --> 00:39:24,280
यद्यपि उसके कुलदेवता को नष्ट कर दो
परिणाम होंगे...
611
00:39:24,375 --> 00:39:27,921
हम इसे दोबारा कर सकते हैं.
612
00:39:29,798 --> 00:39:32,842
ठीक है, अपनी बाहें फैलाओ।
बहुत अच्छा।
613
00:39:33,009 --> 00:39:35,640
हमने तुम्हें सिखाया है
सत्य का खोजी...
614
00:39:35,804 --> 00:39:38,848
तो आप जानते हैं
कि हम तुम्हें हमेशा सच बताते हैं.
615
00:39:39,015 --> 00:39:42,769
लेकिन हम जानते हैं
इससे सब कुछ ठीक नहीं हुआ है.
616
00:39:42,936 --> 00:39:45,105
हम यहां आपकी सहायता के लिए उपलब्ध हैं।
617
00:39:45,271 --> 00:39:47,982
हम चाहते हैं कि आप प्रक्रिया करें
वह सब कुछ जो आप महसूस करते हैं।
618
00:39:51,611 --> 00:39:53,440
मुझे अपना कमरा पसंद है।
619
00:39:58,284 --> 00:39:59,744
अच्छा।
620
00:39:59,911 --> 00:40:02,747
- शुभ रात्रि।
- शुभ रात्रि।
621
00:40:06,251 --> 00:40:10,004
मुझे नहीं पता कि माँ कैसे बनें
अपने पिछले संघर्षों को सामने लाएँ।
622
00:40:10,171 --> 00:40:13,842
हाँ। और आपकी असुरक्षाएँ।
623
00:40:14,008 --> 00:40:19,013
हालाँकि, सच्चाई यह है...
624
00:40:19,180 --> 00:40:22,016
जो काफी बेहतर है
जितना मैंने सोचा था.
625
00:40:22,183 --> 00:40:24,644
शहद।
626
00:40:46,291 --> 00:40:48,543
नहीं.
627
00:40:56,968 --> 00:41:00,597
सुपरगर्ल अभी नष्ट हो गई
आशा का कुलदेवता.
628
00:41:00,763 --> 00:41:03,850
ऑलस्टोन कभी पूरा नहीं होगा.
629
00:41:17,447 --> 00:41:18,840
क्या गलत?
630
00:41:18,990 --> 00:41:22,911
आशा मत खोना
भक्ति के साथ, आपका गुप्त प्रशंसक
631
00:41:28,374 --> 00:41:31,336
"गुप्त प्रशंसक"?
9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
मार्कसएल द्वारा सिंक और सही किया गया
� www.subdivx.com �