1
00:00:09,336 --> 00:00:11,211
ফোনে মানুষ: কেন্ডাল,
যদি স্টক 130 এর নিচে নেমে যায়,

2
00:00:11,294 --> 00:00:12,920
আপনি লঙ্ঘন করছেন
এবং আমরা আমাদের টাকা ফেরত চাই।

3
00:00:13,002 --> 00:00:14,670
আমরা কি আলোচনা শুরু করতে পারি?

4
00:00:14,753 --> 00:00:17,294
(ডায়াল টোন)

5
00:00:18,086 --> 00:00:19,252
আমি জানি আপনি বলেছেন
তিনি মহান ছিলেন না,

6
00:00:19,336 --> 00:00:21,461
কিন্তু আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম,
তাই আমি ভাবলাম পপ আপ করব।

7
00:00:21,544 --> 00:00:23,544
আমি যে ভয় পাচ্ছি
প্রশ্নের বাইরে।

8
00:00:23,795 --> 00:00:25,670
মার্সিয়া ছাড়া কেউ নেই
তাকে দেখেছে

9
00:00:25,753 --> 00:00:27,086
-এক সপ্তাহের ভালো অংশের জন্য।
- আরাম করুন।

10
00:00:27,169 --> 00:00:28,419
আমরা চাই না
দ্রুত পুনরুদ্ধারের জন্য।

11
00:00:28,503 --> 00:00:30,503
ওহ, ঠিক,
'কারণ আপনি বস খেলতে পছন্দ করেন?

12
00:00:30,586 --> 00:00:31,670
কেন্ডাল রয়:
আপনি আমার ভাই এবং আমি জানি.

13
00:00:31,753 --> 00:00:35,252
সিইও এবং সিওও,
এবং টম Wambsgans স্বাগতম

14
00:00:35,336 --> 00:00:37,544
যিনি এখন উঠে বসে আছেন
বড়দের সাথে।

15
00:00:37,628 --> 00:00:38,920
স্টক 130 এর নিচে চলে গেছে।

16
00:00:40,961 --> 00:00:43,002
আমি একটি ধারণা আছে করেছি. তুমি আমাকে দাও
চার বিলিয়ন ডলার।

17
00:00:43,086 --> 00:00:46,920
আমি বস, আপনি একবারের জন্য বিনিয়োগ করুন
একটি নীল চিপ কর্পোরেশনে।

18
00:00:47,002 --> 00:00:48,628
নেট সোফ্রেলি:
আমি ভোট স্টক প্রয়োজন যাচ্ছি.

19
00:00:48,711 --> 00:00:50,294
আমারও দরকার হবে
একটি বোর্ড আসন।

20
00:00:50,628 --> 00:00:52,544
-হ্যা, বলবো না
আমি যে মানুষ,
-হুম।

21
00:00:52,628 --> 00:00:55,961
কিন্তু যদি একজন মানুষ থাকত,
সে দেখতে অনেকটা আমার মতো হতে পারে।

22
00:00:56,961 --> 00:00:58,461
তুমি নেমে যাবার পর,
স্টক ট্যাঙ্কড.

23
00:00:58,544 --> 00:00:59,878
তুমি একটা জুয়া খেলেছ
যে ঋণ উপর.

24
00:00:59,961 --> 00:01:02,211
কিন্তু আমি আমাদের খুঁজে পেয়েছি
একটি ব্যক্তিগত ইক্যুইটি সমাধান।

25
00:01:02,294 --> 00:01:06,169
তুমি একটা ফাকিং ইডিয়ট।

26
00:01:15,127 --> 00:01:17,503
(শাস্ত্রীয় সঙ্গীত নাটক)

27
00:01:17,586 --> 00:01:19,711
জোয়ান:
ঠিক আছে, এটা ঠিক,

28
00:01:19,795 --> 00:01:22,086
প্রান্ত বরাবর

29
00:01:22,169 --> 00:01:24,461
ভাল. এটা ভাল.

30
00:01:24,544 --> 00:01:26,044
আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না.

31
00:01:26,127 --> 00:01:28,169
হাঁটা ভালো না।
এটা স্বাভাবিক।

32
00:01:28,252 --> 00:01:30,586
আমি না. এটাই ভালো,
মিঃ রায়।

33
00:01:30,670 --> 00:01:32,670
লোগান:
আমার বসতে হবে।

34
00:01:32,753 --> 00:01:34,252
- চেয়ার।
- মার্সিয়া: লোগান,

35
00:01:34,336 --> 00:01:36,586
আপনি যথেষ্ট ভাল না হলে
দাতব্য রাতের খাবারের জন্য,

36
00:01:36,670 --> 00:01:39,711
আমি হয়তো এই সঙ্গে যেতে
সুদর্শন যুবক।

37
00:01:39,795 --> 00:01:41,378
জোয়ান:
ঠিক আছে। এখন,

38
00:01:41,461 --> 00:01:42,920
এই একটু trickier.

39
00:01:43,002 --> 00:01:45,795
এই হল প্রোপ্রিওসেপশন।

40
00:01:45,878 --> 00:01:48,586
যে পাশে আছে.

41
00:01:48,670 --> 00:01:50,586
(সঙ্গীত চলতে থাকে)

42
00:01:50,670 --> 00:01:54,711
এটি বন্ধ করুন।
এটা ভিতরে থাকার মত
একটি খারাপ বাণিজ্যিক।

43
00:02:02,002 --> 00:02:03,169
সেখানে আপনি যান.

44
00:02:03,252 --> 00:02:05,753
আপনি নিজেই এটি বন্ধ করুন।

45
00:02:05,836 --> 00:02:07,044
চলো।

46
00:02:11,878 --> 00:02:14,294
যেখানে যৌনসঙ্গম এর
সে যাচ্ছে?

47
00:02:14,378 --> 00:02:17,086
(থিম মিউজিক বাজছে)

48
00:03:56,628 --> 00:03:58,086
ধন্যবাদ

49
00:04:06,002 --> 00:04:08,294
কেন্ডাল: রাভা, হেই,
আপনি কি এখনও সিদ্ধান্ত নেন?

50
00:04:08,378 --> 00:04:10,878
আগামীকাল রাতের কথা?
এটা আমার জন্য এক ধরনের বড় রাত।

51
00:04:10,961 --> 00:04:13,544
আমি বাবার তৈরি করছি
RECNY বল বক্তৃতা.

52
00:04:13,628 --> 00:04:17,252
আমি শুধু ধরনের অনুমান
তোমার "আশা করি"
একটি "হ্যাঁ" ছিল।

53
00:04:17,336 --> 00:04:20,378
(টিভিতে আর্থিক প্রতিবেদন)

54
00:04:20,461 --> 00:04:23,294
তুমি কি সিরিয়াস?
(দীর্ঘশ্বাস)

55
00:04:23,378 --> 00:04:26,336
...জিডিপি সংখ্যা যা দেখিয়েছে
মার্কিন অর্থনীতি

56
00:04:26,419 --> 00:04:28,461
বজায় রাখা
বৃদ্ধির একটি দ্রুত গতি

57
00:04:28,544 --> 00:04:30,169
একটি 2.8% বার্ষিক হারে।

58
00:04:30,252 --> 00:04:32,252
- এলএ কেমন ছিল?
- দারুণ।

59
00:04:32,336 --> 00:04:34,378
ওরা সবাই পাগল,
কিন্তু মহান

60
00:04:34,461 --> 00:04:36,753
আপনি কি ল্যান্সে উঠতে পারেন?
আমার বক্তব্য সম্পর্কে?

61
00:04:36,836 --> 00:04:38,795
এবং আমরা একটি পেতে পারেন
গভীর রাতের ছেলেরা,

62
00:04:38,878 --> 00:04:41,294
- তুমি জানো, আমাকে একটু রান্না করো?
- একটু?

63
00:04:41,378 --> 00:04:44,503
হ্যাঁ, একটু।
আপনি জানেন, একটি নির্বাচন
কৌতুক এবং riffs?

64
00:04:44,586 --> 00:04:47,127
আপনি যাচ্ছেন
একটি রসিকতা করবেন?

65
00:04:47,211 --> 00:04:50,586
এর মানে কি?
আমি রাজা ছিলাম
ল্যাম্পুন এর

66
00:04:50,670 --> 00:04:53,169
তাদের বিতরণে লাথি মেরেছে
আকারে

67
00:04:53,252 --> 00:04:55,127
- আমি তোমার সকাল পরিষ্কার করেছি
কারণ...
- আমার বাবার মধ্যে কে আছে...?

68
00:04:55,211 --> 00:04:56,961
কারণ তোমার বাবা
তোমাকে দেখতে চায়।

69
00:04:57,044 --> 00:04:58,920
আপনি যে জানেন না অনুমান.

70
00:05:01,127 --> 00:05:03,586
না, আমি জানতাম না।
কিন্তু, উহ...

71
00:05:03,670 --> 00:05:05,753
এটা দারুণ খবর। ঠিক?

72
00:05:05,836 --> 00:05:09,211
- আপনি কি জানেন?
- না, তবে এটা দারুণ।

73
00:05:09,294 --> 00:05:11,252
নিশ্চিত। ওহ, নিশ্চিত.

74
00:05:11,336 --> 00:05:12,878
(শ্বাস নেয়, দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

75
00:05:12,961 --> 00:05:14,252
তার উচিত নয়
তোমাকে বলেছি?

76
00:05:17,544 --> 00:05:20,795
ঠিক আছে, শোন,
আমি শুধু, উম...

77
00:05:20,878 --> 00:05:22,336
নিজেকে সোজা করা

78
00:05:22,419 --> 00:05:25,711
এবং যান এবং দেখুন
পুরানো... ছাগল।

79
00:05:28,252 --> 00:05:29,544
(চুপচাপ) ঠিক আছে।

80
00:05:37,336 --> 00:05:38,294
(দরজা খোলে)

81
00:05:40,461 --> 00:05:41,711
আপনি দেখতে ভাল.

82
00:05:41,795 --> 00:05:44,044
ওহ, ভাল, হ্যাঁ.
ভাল, ধন্যবাদ.

83
00:05:44,127 --> 00:05:45,920
মম-হুম।

84
00:05:46,002 --> 00:05:48,753
উফফফ
ওহ, গ্রেস, উম--

85
00:05:48,836 --> 00:05:51,670
ঠিক আছে, দেখুন, এই কেন
আপনার এখানে থাকা কাজ করে না।

86
00:05:51,753 --> 00:05:54,086
পাঁচটি বাথরুম আছে
এই জায়গায়,
এবং আপনি এখানে

87
00:05:54,169 --> 00:05:57,419
তুমি এখানে কেন?
ভালো লেগেছে, এখনই
আমি পার্টি আছে, এবং আমি নই.

88
00:05:57,503 --> 00:06:00,336
- আমি শারীরিকভাবে ফার্টিং করছি না
কারণ তুমি এখানে
- ঠিক আছে।

89
00:06:00,419 --> 00:06:02,795
আমি শুধু একটু অনুভব করছি
নিপীড়িত সব, ঠিক আছে?

90
00:06:02,878 --> 00:06:04,127
ধন্যবাদ

91
00:06:06,211 --> 00:06:08,670
তুমি কি চাও আমি কথা বলি
কনর এবং নিশ্চিত করুন
টেবিল ব্যবস্থা?

92
00:06:08,753 --> 00:06:10,961
- হুহ.
- আমরা মূলত হোস্টিং করছি
গত বছরের মতোই,

93
00:06:11,044 --> 00:06:13,711
প্লাস জয়েস এবং ড্যানিয়েল।
এটা কি ঠিক আছে?

94
00:06:13,795 --> 00:06:16,378
গত বছর আমি যাইনি, শিব।

95
00:06:16,461 --> 00:06:17,961
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

96
00:06:18,044 --> 00:06:21,252
মনে রাখবেন আমাদের সেই বর্ণবাদী ছিল
বেলজিয়ামের জিএস লোক?

97
00:06:21,336 --> 00:06:23,086
আর তার স্ত্রী কে চেয়েছিল
নিজেকে হত্যা করতে?

98
00:06:23,169 --> 00:06:26,670
সিওভান, আমি মনে করি
আমার মনে থাকবে

99
00:06:26,753 --> 00:06:29,586
আমাদের প্রথম রায় এনডাউমেন্ট
ক্রিয়েটিভ নিউ ইয়র্ক বল একসঙ্গে.

100
00:06:29,670 --> 00:06:33,378
আমি হংকং এ আটকা পড়েছিলাম,
থিম পার্ক scoping আউট.

101
00:06:33,461 --> 00:06:35,044
- সত্যি?
- হ্যাঁ। মধু,

102
00:06:35,127 --> 00:06:37,795
বড় হয়ে দেখতাম
RECNY এর ছবিতে

103
00:06:37,878 --> 00:06:39,795
মায়ের "ভ্যানিটি ফেয়ার"-এ।

104
00:06:39,878 --> 00:06:42,920
এবং এখন, একটি ছোট ছেলে
সেন্ট পলের যাওয়া থেকে,

105
00:06:43,002 --> 00:06:45,503
সবচেয়ে সুন্দর মেয়ের সাথে
বিশ্বের মধ্যে

106
00:06:45,586 --> 00:06:46,670
(শিব হাসে)

107
00:06:46,753 --> 00:06:48,878
(ফোন বাজছে)

108
00:06:48,961 --> 00:06:50,628
- ওহ, কি চোদন?
- কি?

109
00:06:53,127 --> 00:06:54,836
রোমান:
এটা বেশ ভুতুড়ে ছবি,

110
00:06:54,920 --> 00:06:57,878
তাই না? চোখ প্রায় মনে হয়
রুমের চারপাশে আপনাকে অনুসরণ করতে।

111
00:06:57,961 --> 00:06:59,544
শিব:
এটা কি?

112
00:06:59,628 --> 00:07:03,378
আপনি জানেন, আপনার ক্লায়েন্ট,
ভবিষ্যতের সিনেটর? দৃশ্যত,

113
00:07:03,461 --> 00:07:05,544
এটা তার স্বামীর গাধা.

114
00:07:05,628 --> 00:07:07,711
কি? চোদা বন্ধ.
আপনি এটা প্রমাণ করতে পারেন?

115
00:07:07,795 --> 00:07:12,294
তিনি নিজেই পোস্ট করেছেন
ক্যাপশন সহ:
"আমার গাধা চেক আউট।"

116
00:07:12,378 --> 00:07:14,419
এটি একটি সাইটে ছিল
নোংরা ধনী বলা হয়।

117
00:07:14,503 --> 00:07:17,252
- সবাই পেয়েছে?
- শুধু আমরা, আমি বিশ্বাস করি,
এই মুহূর্তে

118
00:07:17,336 --> 00:07:20,795
এটিএন ফাঁস. আমার বন্ধু
ভেবেছিলাম আমি আগ্রহী হব।

119
00:07:20,878 --> 00:07:21,961
ঠিক আছে, ভাল, এটা আনুন.

120
00:07:22,044 --> 00:07:23,211
ওহ, জঘন্য.

121
00:07:23,294 --> 00:07:24,336
কি, তারা না
এটা চালানো হবে?

122
00:07:24,419 --> 00:07:25,795
এটা নোংরা, এটা অদ্ভুত,

123
00:07:25,878 --> 00:07:29,169
এবং এটা প্রমাণ
অবিকল ধরনের

124
00:07:29,252 --> 00:07:32,419
জঘন্য উদারপন্থী
মেট্রো বাট-প্রেম

125
00:07:32,503 --> 00:07:35,836
যা আমাদের দর্শকদের তৈরি করে
কিনতে যথেষ্ট রাগান্বিত
ফার্মাসিউটিক্যালস

126
00:07:35,920 --> 00:07:38,753
- ওহ, ঠিক আছে, তোমাকে খুব ভালো লাগছে।
-ঠিক আছে,

127
00:07:38,836 --> 00:07:40,920
বাহক হতে ঘৃণা
খারাপ খবর

128
00:07:41,002 --> 00:07:43,670
এটাকে আমরা কি বলি,
"একটি অন্তরঙ্গ অংশ
তার শরীরের"?

129
00:07:43,753 --> 00:07:46,002
না! যে শব্দ
তার শিশ্ন মত.

130
00:07:46,086 --> 00:07:48,878
নাকি শুধু তার "মলদ্বার"?

131
00:07:48,961 --> 00:07:52,378
"মলদ্বার"? সকালের নাস্তায়?

132
00:07:52,461 --> 00:07:54,419
এটা একটা চোদন
রস-ড্রপার

133
00:07:54,503 --> 00:07:57,378
"খুবই ব্যক্তিগত
তার শরীরের অংশ।"

134
00:07:57,461 --> 00:08:00,086
এটা বিরক্তিকর. এবং তার প্রয়োজন
আরো ঘুম পেতে।

135
00:08:01,378 --> 00:08:02,628
- কারেন।
- হ্যা?

136
00:08:02,711 --> 00:08:05,127
- ঠিক আছে ঘুমাচ্ছ?
- আমি তাই ভেবেছিলাম।

137
00:08:05,211 --> 00:08:07,961
হ্যাঁ? তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
তোমার মুখে?

138
00:08:08,044 --> 00:08:10,670
- মার্ক: বুম! আউচ।
- আমি শুধু মজা করছি.

139
00:08:10,753 --> 00:08:12,294
- তোমাকে দারুন লাগছে।
- মার্ক: আমার সম্পর্কে কি, প্রিয়?

140
00:08:12,378 --> 00:08:13,753
আমি দেখতে কেমন?

141
00:08:13,836 --> 00:08:15,878
এফআইই, মার্ক।
জরুরী অবস্থায় ফাকেবল।

142
00:08:15,961 --> 00:08:19,127
লোগান (ঝোলা):
এখন, আমরা যদি ডাক না
এই হিমশীতল ছোট নকল,

143
00:08:19,211 --> 00:08:21,127
কে করবে?

144
00:08:21,211 --> 00:08:24,628
হ্যাঁ। ভাল.

145
00:08:24,711 --> 00:08:25,878
আরে বাবা।

146
00:08:27,461 --> 00:08:28,795
আমি জানতাম না
তুমি আসছিলে

147
00:08:28,878 --> 00:08:30,878
করেছে-- গেরি করেছে?

148
00:08:30,961 --> 00:08:32,836
আমার কি অনুমতি লাগবে?

149
00:08:32,920 --> 00:08:34,628
আরে, চল। আপনি স্ক্রু.

150
00:08:34,711 --> 00:08:36,378
শুধু নিশ্চিত করা
আপনি বিক্রি করছেন না

151
00:08:36,461 --> 00:08:38,336
কোম্পানির যে কোনো
আমার নিচে থেকে

152
00:08:38,419 --> 00:08:40,169
ওহ, আপনি যে পেতে চান?

153
00:08:40,252 --> 00:08:42,795
আপনি জানেন, আপনি রাখা
আমাদের মধ্যে একটি গর্ত

154
00:08:42,878 --> 00:08:44,920
গ্রহণ করে
ঋণের একটি শিটলোড

155
00:08:45,002 --> 00:08:47,711
কিন্তু দেখো, এই...

156
00:08:47,795 --> 00:08:49,419
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

157
00:08:51,044 --> 00:08:53,169
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

158
00:08:53,252 --> 00:08:57,670
হয়তো আপনার উচিত
একটি ব্রিফিং পান
এবং কিছু বিশ্রাম পান, হ্যাঁ?

159
00:08:57,753 --> 00:08:59,252
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

160
00:09:02,086 --> 00:09:03,503
জোসেফ !

161
00:09:03,586 --> 00:09:05,961
হুইলচেয়ার নিয়ে এসো!
আমি একটি ফাঁস নিতে হবে!

162
00:09:21,378 --> 00:09:22,920
(লাইন টোলিং)

163
00:09:25,419 --> 00:09:28,211
আরে। তো, বাবা ফিরে এসেছে।

164
00:09:28,294 --> 00:09:30,461
ফিরে কোথায়?
চেয়ারে ফিরে?

165
00:09:30,544 --> 00:09:31,795
কেন্ডাল: মনে হচ্ছে দ্রুত,
ঠিক?

166
00:09:31,878 --> 00:09:33,711
কিন্তু, আপনি জানেন, এটা ভাল,
স্পষ্টতই

167
00:09:33,795 --> 00:09:36,419
আপনি এটা পছন্দ করবেন যদি তার মস্তিষ্ক
তার মাথার পিছনে পড়ে গেল।

168
00:09:36,503 --> 00:09:39,211
যীশু। আমি শুধু ভয় পাচ্ছি
ক্ষেত্রে--

169
00:09:39,294 --> 00:09:41,211
আপনি ক্ষেত্রে ভয় পাচ্ছেন
সে আপনাকে বাইরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করে

170
00:09:41,294 --> 00:09:45,544
এবং আপনার পরিকল্পনা, আপনি জানেন,
খবরের জন্য উবার
এবং বিড়ালদের জন্য ফেসবুক

171
00:09:45,628 --> 00:09:47,670
এবং খোলা পরিকল্পনা অফিস।

172
00:09:47,753 --> 00:09:51,086
আপনি একটি নাচ প্ল্যাটফর্ম চান
ধাক্কাধাক্কি ভাবনা ঢুকে যায়...

173
00:09:51,169 --> 00:09:52,753
চিন্তা বাক্স

174
00:09:52,836 --> 00:09:54,461
আমি যেতে হবে.

175
00:09:54,544 --> 00:09:56,503
- রোমান। শুভ সকাল।
- ফ্রাঙ্ক।

176
00:09:56,586 --> 00:09:59,586
না, সংশোধন,
এটি একটি শুভ সকাল নয়
আমার পিওভি থেকে

177
00:09:59,670 --> 00:10:01,544
কারণ তুমি এখানে
এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

178
00:10:01,628 --> 00:10:03,086
ওহ, চল, বাচ্চা.

179
00:10:03,169 --> 00:10:04,586
কি চোদন
চলছে?

180
00:10:04,670 --> 00:10:06,795
তোমার বাবা আমাকে ফিরে আসতে বলেছেন।

181
00:10:06,878 --> 00:10:11,086
ওহ, পাগলি--
নিলা বিরাজ করে।

182
00:10:11,169 --> 00:10:13,252
এটি একটি ভাল নাম হবে
তোমার আত্মজীবনীর জন্য,

183
00:10:13,336 --> 00:10:15,419
তারা jerks দ্বারা বই যদি.

184
00:10:15,503 --> 00:10:17,086
ঈশ্বর, আপনি করুণ.

185
00:10:17,169 --> 00:10:19,920
- সে ক্ষমা চেয়েছে।
- অবশ্যই, মানুষ. হ্যাঁ।

186
00:10:20,002 --> 00:10:22,252
সে ক্ষমা চায়নি
যখন তিনি আমাদের AU জোড়া আঘাত
তার গাড়ির সাথে।

187
00:10:22,336 --> 00:10:23,670
তিনি আমাকে চান
তোমাকে দড়ি দেখাও।

188
00:10:23,753 --> 00:10:25,169
"এটা তার দোষ ছিল
খুব ছোট হওয়ার জন্য," তিনি বলেন।

189
00:10:25,252 --> 00:10:26,628
(দীর্ঘশ্বাস) ঠিক আছে।

190
00:10:26,711 --> 00:10:28,294
- আর কিছু না?
- মানে কি?

191
00:10:28,378 --> 00:10:31,586
মানে, পদে
কি সেখানে গিয়েছিলাম.

192
00:10:31,670 --> 00:10:34,294
কারণ প্রথমে এটি একটি আঙুল,
তাহলে এটা একটা মুষ্টি।

193
00:10:34,378 --> 00:10:36,503
তারপর এটি একটি dildo
রিচার্ড নিক্সনের মতো আকৃতির।

194
00:10:36,586 --> 00:10:39,920
ওহ. এই চোদো!

195
00:10:40,002 --> 00:10:42,127
একজন মানুষ এটা পেতে হবে না.

196
00:10:42,211 --> 00:10:43,628
শিব: হুম।

197
00:10:43,711 --> 00:10:45,753
সেটা বলা যাক।

198
00:10:45,836 --> 00:10:48,503
(বিদ্রূপ করে) হ্যাঁ, রাজি।
শতভাগ।

199
00:10:48,586 --> 00:10:51,127
কিন্তু আমাদের জন্য, এখন,

200
00:10:51,211 --> 00:10:52,961
এটা চলে যাবে না,

201
00:10:53,044 --> 00:10:54,961
তাই আমাদের পরিষ্কার হতে হবে,
আমাদের বিস্তারিত জানতে হবে।

202
00:10:55,044 --> 00:10:56,795
আমি মনে করি আপনার কথা বলা দরকার
আবার আপনার স্বামীর কাছে।

203
00:10:56,878 --> 00:10:59,961
এটা দূরে যাচ্ছে না কারণ
এটিএন এটি দূরে যেতে দেবে না।

204
00:11:00,044 --> 00:11:01,753
তাই আমি মনে করি আপনি উচিত
তোমার বাবার সাথে কথা বল।

205
00:11:03,961 --> 00:11:05,544
(ফোন বাজছে)

206
00:11:07,127 --> 00:11:08,836
(গান বাজছে)

207
00:11:15,586 --> 00:11:19,002
কনর: আমি শুধু আশা করি
বসার পরিকল্পনা ধারণ করে।

208
00:11:19,086 --> 00:11:21,044
যদি এটা করে...

209
00:11:21,127 --> 00:11:23,086
দেখুন, মধ্যপ্রাচ্য,

210
00:11:23,169 --> 00:11:25,795
'কারণ আমি কিছু ঠিক করতে পারি।

211
00:11:27,670 --> 00:11:29,002
বিল:
আমি শুধু আপনি জানতে চান

212
00:11:29,086 --> 00:11:32,002
আপনি সেরা
জঘন্য মানুষ

213
00:11:32,086 --> 00:11:33,795
আমি কখনও সম্মান ছিল
জন্য কাজ করতে

214
00:11:33,878 --> 00:11:35,252
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

215
00:11:35,336 --> 00:11:37,503
- (হাতালি)
- এখানে সে আসে।

216
00:11:37,586 --> 00:11:41,336
বিল. সেরা বস
যে কখনও বেঁচে ছিল.

217
00:11:41,419 --> 00:11:44,670
এটা ম্যান্ডেলা সান্তা চোদা মত
এবং বিলের জন্ম দিয়েছেন।

218
00:11:44,753 --> 00:11:46,169
ধন্যবাদ, সবাই.

219
00:11:46,252 --> 00:11:47,961
আপনি Logan সম্পর্কে শুনেছেন?

220
00:11:48,044 --> 00:11:49,544
তারা বলে সে ভিতরে এসেছে।

221
00:11:51,795 --> 00:11:53,795
আহ, উহ-হুহ।
হ্যাঁ, আমি জানতাম।

222
00:11:53,878 --> 00:11:55,044
কিন্তু বলতে পারলাম না।

223
00:11:55,127 --> 00:11:56,378
বিল:
ধন্যবাদ

224
00:11:56,461 --> 00:11:58,628
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

225
00:11:58,711 --> 00:12:01,670
চল, তুমি জিনিয়াস
পুরানো চোদন

226
00:12:01,753 --> 00:12:04,378
ইতিমধ্যে এখানে প্রবেশ করুন,
সময় হওয়ার আগে
আমার অবসর নেওয়ার জন্য।

227
00:12:04,461 --> 00:12:07,252
- আরে বিল!
- সে সবের জন্য দুঃখিত।

228
00:12:07,336 --> 00:12:09,044
কোন সমস্যা নেই, বিল!
আমি শুধু একদিন আশা করি

229
00:12:09,127 --> 00:12:12,920
আমি অবশেষে অনুপ্রাণিত করতে পারেন
অনুরূপ স্নেহ

230
00:12:13,002 --> 00:12:13,920
ওহ, এই,

231
00:12:14,002 --> 00:12:15,544
এই গ্রেগ,

232
00:12:15,628 --> 00:12:17,461
নতুন বাচ্চাকে আমি আমার ডানার নিচে নিয়েছি
যখন আমি শুরু করি।

233
00:12:17,544 --> 00:12:20,127
- বিল: ওহ।
- আমি আসলে
পরিবারের একটি অংশ--

234
00:12:20,211 --> 00:12:22,711
শোনার দরকার নেই
তোমার জীবনের গল্প, গ্রেগ।

235
00:12:22,795 --> 00:12:25,211
- তাই, আহ, ধন্যবাদ
সবকিছুর জন্য
- না।

236
00:12:25,294 --> 00:12:28,044
তবে শোন, তার আগে
শেষ ছবি,

237
00:12:28,127 --> 00:12:32,044
একটা... জিনিস আছে
আমি উল্লেখ করা প্রয়োজন.

238
00:12:32,127 --> 00:12:33,628
- কুল।
- জানো, শুধু আমরা?

239
00:12:35,836 --> 00:12:38,294
- ওহ। হ্যাঁ। হ্যাঁ।
- হ্যা?

240
00:12:38,378 --> 00:12:40,670
- আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ। জন্য ধন্যবাদ
বোঝা

241
00:12:40,753 --> 00:12:43,461
- ধন্যবাদ, বিল.
- আপনাকে স্বাগতম।

242
00:12:44,961 --> 00:12:47,795
ঠিক আছে। তাই, উহ...

243
00:12:47,878 --> 00:12:52,044
আমি বন্ধ করে দিয়েছি
Wi-Fi, এবং...

244
00:12:52,127 --> 00:12:55,169
এই, উহ...
এটি বায়ু-গ্যাপড,

245
00:12:55,252 --> 00:13:00,002
তাই আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
আপনার জন্য একটি শব্দ নথি,

246
00:13:00,086 --> 00:13:01,795
এবং তারপর আমি এটা প্রিন্ট করতে যাচ্ছি,
কারণ আমি চাই না

247
00:13:01,878 --> 00:13:04,211
সঙ্গে কিছু
তাতে আমার হাতের লেখা।

248
00:13:04,294 --> 00:13:05,711
আমি মনে করি কেউ
পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে

249
00:13:05,795 --> 00:13:09,336
অনেক গুপ্তচর সিনেমা
যেহেতু তারা অবসর নিয়েছে, হা, বিল?

250
00:13:09,419 --> 00:13:10,419
(দুজনেই হাসে)

251
00:13:10,503 --> 00:13:13,336
হ্যাঁ, হতে পারে।

252
00:13:13,419 --> 00:13:15,336
আহ। এখানে।

253
00:13:15,419 --> 00:13:18,086
এই, আহ, এই সংখ্যা

254
00:13:18,169 --> 00:13:20,961
স্টোরেজ ফাইলের একটি সেট
ডিপোজিটরিতে,

255
00:13:21,044 --> 00:13:23,044
এবং বিষয় হল, ভাল,

256
00:13:23,127 --> 00:13:25,628
কিছু যে--
এটা বড় কথা নয়,

257
00:13:25,711 --> 00:13:27,753
কিন্তু এটা পরিচালনা করা প্রয়োজন,

258
00:13:27,836 --> 00:13:29,961
এবং, উহ...
আপনি পরিবারে আছেন।

259
00:13:30,044 --> 00:13:34,169
তাই... এই নাম
আইনি অফিসের

260
00:13:34,252 --> 00:13:35,503
যে মধ্যস্থতাকারী,

261
00:13:35,586 --> 00:13:39,461
এবং এই ব্যক্তি
ফার্মের বাইরে

262
00:13:39,544 --> 00:13:42,211
যা আমরা ব্যবহার করে আসছি
একটি ফায়ারওয়াল হিসাবে

263
00:13:42,294 --> 00:13:44,961
ব্লোব্যাক মোকাবেলা করতে
এনডিএ থেকে।

264
00:13:45,044 --> 00:13:46,544
উহ... উহহহ.

265
00:13:46,628 --> 00:13:49,336
এটা একটা বড় ব্যাপার না, টম.

266
00:13:49,419 --> 00:13:51,294
ঠিক আছে, কিন্তু এটা কি, বিল?

267
00:13:51,378 --> 00:13:52,878
আচ্ছা--

268
00:13:52,961 --> 00:13:55,836
তুমি-- তোমার আছে
দুটি কার্যকর বিকল্প।

269
00:13:55,920 --> 00:13:59,544
আমি তোমাকে সব বলতে পারি,
এবং এটা ঠিক আছে।

270
00:13:59,628 --> 00:14:03,336
নাকি তোমাকে বলতে পারবো না,
এবং... তুমি জানবে না,

271
00:14:03,419 --> 00:14:06,920
এবং তারপর আপনি পরিষ্কার বাহা করতে পারেন
সমগ্র মৃত্যুর গর্ত.

272
00:14:07,002 --> 00:14:08,461
এবং যে ভাল হবে, খুব.

273
00:14:08,544 --> 00:14:10,544
- হুহ.
-তাহলে মানে,

274
00:14:10,628 --> 00:14:14,378
সুন্দর খবর, যেভাবেই হোক,
উভয় উপায়ে, সবকিছু ঠিক আছে।

275
00:14:14,461 --> 00:14:17,211
শুধু পারমাণবিক রডগুলিকে ঠান্ডা রাখুন,
কিছুই ঘা হবে না

276
00:14:17,294 --> 00:14:19,711
ঠিক আছে, তাই... (হাসি)...
সেখানে মৃত্যুর গর্ত,

277
00:14:19,795 --> 00:14:22,836
এবং নীচে
মৃত্যুর গর্তে
পারমাণবিক রড আছে?

278
00:14:22,920 --> 00:14:24,044
আচ্ছা...

279
00:14:24,127 --> 00:14:26,086
আপনি আমাকে দিতে চান
এখন সুসংবাদ, বিল?

280
00:14:26,169 --> 00:14:27,544
(হাসি)

281
00:14:27,628 --> 00:14:29,753
- উম--
- (দরজায় টোকা দাও)

282
00:14:29,836 --> 00:14:30,961
বিল:
মাফ করবেন।

283
00:14:31,044 --> 00:14:32,503
- ফটোগ্রাফার প্রস্তুত.
- দারুন!

284
00:14:32,586 --> 00:14:33,586
ধন্যবাদ, কেলি.

285
00:14:35,419 --> 00:14:36,503
এবং...

286
00:14:36,586 --> 00:14:37,503
(বাটন হিট)

287
00:14:37,586 --> 00:14:38,795
মুদ্রণ

288
00:14:38,878 --> 00:14:41,961
ঠিক আছে, তোমাকে বাবাকে বলতে হবে
যৌনসঙ্গম বন্ধ ফিরে.

289
00:14:42,044 --> 00:14:44,628
আরে, আপনার উচিত নয়
1 OAK বা এতক্ষণে কিছু?

290
00:14:44,711 --> 00:14:46,795
আপনি জানেন তিনি ফ্র্যাঙ্ককে পুনরায় নিয়োগ করেছেন
আমাকে বেবিসিট করতে?

291
00:14:46,878 --> 00:14:49,378
আমার বেবিসিটার দরকার নেই। ঠিক আছে?
বিশেষ করে এক
আমি চোদা পেতে না.

292
00:14:49,461 --> 00:14:50,878
- সিরিয়াসলি?
- হ্যাঁ।

293
00:14:50,961 --> 00:14:52,670
- ফ্রাঙ্ক ফিরে এসেছে?
- হ্যাঁ। মানে,
আপনি সিইও।

294
00:14:52,753 --> 00:14:53,878
তিনি কি তাও করতে পারেন?

295
00:14:53,961 --> 00:14:56,044
আমি না--

296
00:14:56,127 --> 00:14:57,294
এটা-- এটা একটা প্রশ্ন।

297
00:14:57,378 --> 00:14:58,378
ঠিক আছে, আচ্ছা,
তার সাথে কথা বলুন,

298
00:14:58,461 --> 00:14:59,586
তাকে বলো,

299
00:14:59,670 --> 00:15:01,044
কারণ আমরা
এখন শো চলছে।

300
00:15:01,127 --> 00:15:02,628
তাকে বলুন তার প্রয়োজন
বিছানায় ফিরে যেতে

301
00:15:02,711 --> 00:15:04,252
এবং কিছু স্যুপ খান,
কিছু বিশ্রাম পান

302
00:15:04,336 --> 00:15:05,836
দেখুন, আরাম করুন, ঠিক আছে?

303
00:15:05,920 --> 00:15:07,670
ওহ, তুমি জানো,

304
00:15:07,753 --> 00:15:11,127
ডাইনোসর আছে
একটি শেষ গর্জন উল্কা

305
00:15:11,211 --> 00:15:13,169
এটা তাকে মুছে ফেলার আগে.
কিন্তু দেখো,

306
00:15:13,252 --> 00:15:15,795
আরে... আপনি করছেন
একটি মহান কাজ

307
00:15:15,878 --> 00:15:17,878
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ, মানুষ.

308
00:15:17,961 --> 00:15:19,961
-(চুমু)
- (গর্জন)

309
00:15:20,044 --> 00:15:23,544
এটা আসলে শুনতে ভাল.
এটা একটা বড় কাজ।

310
00:15:23,628 --> 00:15:25,753
আমি এটা জানি, ভাই.
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

311
00:15:25,836 --> 00:15:27,753
আপনি কিছু সাহায্য চান?
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি,

312
00:15:27,836 --> 00:15:30,503
আমরা এটাকে ট্যাগ করতে পারি
বাবার বক্তৃতায়
এ স্যাড স্যাক ওয়াস্প ট্র্যাপ।

313
00:15:30,586 --> 00:15:33,169
উম, আমি অনুমান করি, হ্যাঁ,

314
00:15:33,252 --> 00:15:35,419
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি সিইও জিনিস,

315
00:15:35,503 --> 00:15:39,294
তাই, মানে, আমার মত
একটি সম্পূর্ণ জিনিস প্রস্তুত

316
00:15:39,378 --> 00:15:41,961
- কৌতুক সহ, এবং তাই--
- আপনি কি রসিকতা করছেন?

317
00:15:42,044 --> 00:15:44,086
সবাই কেন করে
বলতে থাকো?
আমি মজার.

318
00:15:44,169 --> 00:15:46,544
(হেসে) হ্যাঁ।
আমি নিশ্চিত তুমি এটাকে মেরে ফেলবে।

319
00:15:46,628 --> 00:15:49,419
- আপনি কাকে নিচ্ছেন?
- উহ, কেউ না। রাভা ব্যস্ত।

320
00:15:49,503 --> 00:15:52,211
- চাই না? বুঝেছি।
- তাই হয়তো আমি একাই রোল করব।

321
00:15:52,294 --> 00:15:55,378
দেখতে কেমন হবে?
সিইও একটি কুশ্রী পেতে পারেন না
দিদি বল যেতে?

322
00:15:55,461 --> 00:15:58,544
- আপনি জানেন কে
আমি নিতে চাই?
- হুম?

323
00:15:58,628 --> 00:16:00,920
আনা নিউম্যান।
ATN থেকে যে স্বর্ণকেশী কুক্কুট?

324
00:16:01,002 --> 00:16:03,544
ব্ল-- ওহ, ছিঃ, হ্যাঁ!
আমি যে এক মিনিটের মধ্যে চুদা চাই.

325
00:16:03,628 --> 00:16:06,294
- তাকে নিয়ে যাও।
- এটা শান্ত না. আমি তার বস.

326
00:16:06,378 --> 00:16:09,878
ওহ, এসো,
কি একটি করুণ বিটা-cuck.

327
00:16:09,961 --> 00:16:12,169
"আহ, মাফ করবেন, ওহ,
এটা কি শান্ত হবে,

328
00:16:12,252 --> 00:16:14,461
কারণ আমার কিছু আছে
আমার প্যান্ট খুব গোপন.

329
00:16:14,544 --> 00:16:16,878
এটা দেখাতে ঠিক হবে, দয়া করে?
নাকি এটি একটি ট্রিগার সতর্কতা?"

330
00:16:16,961 --> 00:16:19,127
যীশু, রোমান, তুমি
একটি হাঁটা fuckin' মামলা.

331
00:16:19,211 --> 00:16:21,294
ওহ, না, আমি সৎ,
আমি ঠিক মত,

332
00:16:21,378 --> 00:16:24,127
"আরে, আমি তোমার মুখ পছন্দ করি।
আমি তোমার মুখ চোদা চাই.

333
00:16:24,211 --> 00:16:25,461
আমি কি তোমার মুখে কাম দিতে পারি?"

334
00:16:25,544 --> 00:16:27,961
যার কারণে আমার মুখ
গুদে ডুবে যাচ্ছে

335
00:16:28,044 --> 00:16:29,878
এবং আপনি এমনকি না
তোমার বউকে চোদা

336
00:16:31,044 --> 00:16:35,252
অনেক দূর। ইহ!
দুঃখিত, এটা শুধু--

337
00:16:35,336 --> 00:16:36,878
ওহ, তারা ঘটনা.

338
00:16:45,127 --> 00:16:46,961
- (দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে)
- না, ধন্যবাদ!

339
00:16:47,044 --> 00:16:49,294
আমাকে একা ছেড়ে দিন, প্লিজ!
ধন্যবাদ!

340
00:16:53,836 --> 00:16:55,503
লোগান:
আমি-- বুঝেছি।

341
00:16:55,586 --> 00:16:56,711
সকাল।

342
00:16:56,795 --> 00:16:58,961
সকাল।

343
00:16:59,044 --> 00:17:01,211
(বিড়বিড় করে)

344
00:17:01,294 --> 00:17:03,878
ঠিক আছে। একটা হাত দাও। হ্যাঁ।

345
00:17:03,961 --> 00:17:07,127
ওহ, ব্যক্তিগত প্রথম,

346
00:17:07,211 --> 00:17:09,711
তারপর কর্পোরাল।

347
00:17:09,795 --> 00:17:11,336
কর্পোরেট।

348
00:17:11,419 --> 00:17:14,002
উম, ঠিক আছে।

349
00:17:14,086 --> 00:17:16,753
ভাল, ব্যক্তিগত,
বেশি কিছু না

350
00:17:16,836 --> 00:17:18,336
প্রি-বল টুকরা,

351
00:17:18,419 --> 00:17:20,503
এনডোমেন্টের প্রোফাইল
প্রাপক,

352
00:17:20,586 --> 00:17:22,127
এটা সব মহান,

353
00:17:22,211 --> 00:17:24,169
এবং শুধু একটি ছোট টুকরা
আপনার স্বাস্থ্যের উপর,

354
00:17:24,252 --> 00:17:26,670
কিন্তু আমি মনে করি না
তোমাকে এটা শুনতে হবে।

355
00:17:26,753 --> 00:17:27,836
বলুন।

356
00:17:31,795 --> 00:17:35,461
উম, "কেন্ডাল রায় দেবে
ঐতিহ্যবাহী ঠিকানা

357
00:17:35,544 --> 00:17:37,670
RECNY দাতব্য বল এ
আজ রাতে,

358
00:17:37,753 --> 00:17:40,252
এমনকি পরেও
তার স্ট্রোক থেকে পুনরুদ্ধার,

359
00:17:40,336 --> 00:17:44,753
লগন রায়ের ইচ্ছা
বাতাস করা
জনসাধারণের দায়িত্ব থেকে।"

360
00:17:46,628 --> 00:17:49,920
সে কোথায় পেল?
কে দিয়েছে তাকে?

361
00:17:50,002 --> 00:17:53,211
- আমি-- আমি জানি না।
- আচ্ছা, এখানে একটি ধারণা আছে:
খুঁজে বের করা

362
00:17:53,294 --> 00:17:57,461
অথবা অন্য কোন প্রিক খুঁজে
আপনাকে এক মিলিয়ন দিতে
একটি খারাপ বছর।

363
00:18:00,086 --> 00:18:01,252
ঠিক আছে।

364
00:18:05,044 --> 00:18:06,503
(বিড়বিড় করে)

365
00:18:08,670 --> 00:18:10,670
কনর:
আমার শুধু তোমাকে বলতে হবে,
বল পরিচালনা করা,

366
00:18:10,753 --> 00:18:12,044
এটা ঠিক না
আমার জন্য একটি বড় ব্যাপার,

367
00:18:12,127 --> 00:18:13,628
যা জিনিস
এটা খুব সুন্দর

368
00:18:13,711 --> 00:18:16,252
- এটা বড় কথা নয়।
- "ডাউন ডাউন।"

369
00:18:16,336 --> 00:18:18,878
উইন্ডিং ফাকিং ডাউন.
আমি বন্ধ করছি.

370
00:18:18,961 --> 00:18:21,586
এটা শুধু মজার,
দায়িত্বে থাকা

371
00:18:21,670 --> 00:18:23,628
অনেক বছর আগের কথা মনে আছে

372
00:18:23,711 --> 00:18:25,503
আমি টেবিলে থাকব
তোমার আর মায়ের মধ্যে

373
00:18:25,586 --> 00:18:28,795
এবং আমরা নীচে তাকাব,
এবং সেখানে মেয়র হবেন,

374
00:18:28,878 --> 00:18:31,544
এবং সব নাম
পুরানো নিউ ইয়র্কের,

375
00:18:31,628 --> 00:18:33,878
এবং আপনি ফিসফিস করতে চান
আমার কানে, তুমি বলবে,

376
00:18:33,961 --> 00:18:37,586
"সেই অ্যাস্টর এমন ছিল,
এবং তিনি এই দৌড়ে

377
00:18:37,670 --> 00:18:39,586
যতক্ষণ না তিনি এটিকে স্নাফ করেন,

378
00:18:39,670 --> 00:18:43,628
এবং সে তাকে শুয়োর করছে,
এবং সে একজন কুত্তা।"

379
00:18:43,711 --> 00:18:48,586
এবং এটা ছিল শুধু...
একটি খুব সুন্দর সময়।

380
00:18:48,670 --> 00:18:50,127
হ্যাঁ।

381
00:18:50,211 --> 00:18:52,586
তোমার মা ওসব পছন্দ করতেন।

382
00:18:52,670 --> 00:18:55,294
- (কনর হাসছে)
- Fuckin' Wasp Trap.

383
00:18:55,378 --> 00:18:57,294
(দুজনেই হাসছে)

384
00:18:57,378 --> 00:18:59,878
আপনি কি মনে হবে
আমার একটু দখল সম্পর্কে
ভিত্তির উপর?

385
00:18:59,961 --> 00:19:02,461
আমরা এটা দূরে পিভট পারে
অসুস্থ বাচ্চাদের থেকে
এবং সমসাময়িক নৃত্য

386
00:19:02,544 --> 00:19:04,378
এবং ট্যাক্স সংস্কারের দিকে?

387
00:19:04,461 --> 00:19:06,544
- হুহ?
- খোলাখুলি বলতে,
যাইহোক সবাই নাচছে,

388
00:19:06,628 --> 00:19:08,211
এবং আছে
অনেক দাতব্য

389
00:19:08,294 --> 00:19:10,628
যা দুঃখের বস্তা পূরণ করে--
ঈশ্বর জানেন আমি তাদের ভালবাসি,

390
00:19:10,711 --> 00:19:13,670
কিন্তু হেই, কিসের?
একটি হাত ধার
বিনামূল্যে এন্টারপ্রাইজ উদ্দীপিত করতে?

391
00:19:13,753 --> 00:19:17,252
হ্যাঁ, চলুন--
দেখা যাক আজকের রাত কেমন যায়, হাহ?

392
00:19:18,670 --> 00:19:20,920
হ্যাঁ।

393
00:19:21,002 --> 00:19:23,044
ইভা: আমার সময় নেই
এই বিষ্ঠা জন্য.

394
00:19:27,586 --> 00:19:29,127
- আরে।
- ইভা: হাই।

395
00:19:29,211 --> 00:19:32,753
ওহ, তাই... দেখো,

396
00:19:32,836 --> 00:19:35,461
আমি তোমাকে চাই
আপনার কুকুর বন্ধ করতে.

397
00:19:35,544 --> 00:19:37,670
মম-হুম।

398
00:19:37,753 --> 00:19:39,795
কারণ এই আবেশ
জয়েসের সাথে,

399
00:19:39,878 --> 00:19:41,336
এটা-- এটা লাইনের বাইরে।

400
00:19:41,419 --> 00:19:44,628
অনেক উঁচুতে বসে আছে
আপনার আধা ঘন্টার উপর।

401
00:19:44,711 --> 00:19:46,544
উহ-হুহ।

402
00:19:47,795 --> 00:19:50,211
এবং এটা প্রতিশোধমূলক.

403
00:19:50,294 --> 00:19:52,586
এবং আসলে, এটা খারাপ
গণতন্ত্রের জন্য।

404
00:19:58,002 --> 00:19:59,753
আপনি কি সাড়া দিতে যাচ্ছেন?

405
00:19:59,836 --> 00:20:02,294
ওয়েল, আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ
মনে রাখা

406
00:20:02,378 --> 00:20:05,461
যে আমি একজন নই
ছবি তোলা
আমার গাধা এখানে

407
00:20:05,544 --> 00:20:07,836
(জোর করে হাসি)

408
00:20:07,920 --> 00:20:09,836
হ্যাঁ।

409
00:20:09,920 --> 00:20:12,628
আপনি কি এটি চালাচ্ছেন?
কারণ আপনি আমার বাবা মনে করেন
এই বিষ্ঠা পছন্দ করেন?

410
00:20:12,711 --> 00:20:16,127
ওহ, সে রাখবে না
যে ধরনের চাপ
তার লোকেদের উপর।

411
00:20:17,670 --> 00:20:19,211
ঠিক আছে।

412
00:20:19,294 --> 00:20:22,169
দেখো, যদি পেতাম
কিছু বাজে ছোট খবর
অন্য কিছু লোকের উপর,

413
00:20:22,252 --> 00:20:23,628
আপনি এটি নিচে র্যাম্প করতে পারেন?

414
00:20:23,711 --> 00:20:25,711
আমরা একা নই
এটা চালাচ্ছি, শিব।

415
00:20:25,795 --> 00:20:27,461
এটি একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গল্প।

416
00:20:27,544 --> 00:20:29,711
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি
এটা নেতৃত্ব, ইভা.

417
00:20:29,795 --> 00:20:32,544
তোমার কাছে দশ মিনিট ছিল
"বিশেষজ্ঞ" বিভাগ

418
00:20:32,628 --> 00:20:34,211
"কিভাবে আপনার লোককে রাখবেন
বিছানায় খুশি,"

419
00:20:34,294 --> 00:20:35,503
একটি নিউজ চ্যানেলে।

420
00:20:35,586 --> 00:20:37,878
ঠিক আছে, তুমি তোমার কথা বলেছ,
তাই...

421
00:20:37,961 --> 00:20:39,419
এবং আমি শুনেছি।

422
00:20:39,503 --> 00:20:41,461
- দারুণ।
- দারুণ।

423
00:20:42,878 --> 00:20:44,252
আসলে, না.
আপনি কি জানেন?

424
00:20:44,336 --> 00:20:47,294
আমি তার কৌশলবিদ হিসেবে বলছি,
আক্রমণের এই স্তর

425
00:20:47,378 --> 00:20:49,628
প্রতিফলিত হতে শুরু করে
আপনার পেশাদার বিচার।

426
00:20:49,711 --> 00:20:52,711
এবং আপনি সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন
ভবিষ্যত, কারণ এই--

427
00:20:52,795 --> 00:20:54,336
এই পুরোনো পৃথিবী,

428
00:20:54,419 --> 00:20:56,753
এবং একদিন, এই পৃথিবীতে,
জিনিস পরিবর্তন হবে।

429
00:20:56,836 --> 00:20:59,503
তুমি জানো আমি হতে দেব না
অন্য কোনো কৌশলবিদ
ভবনে,

430
00:20:59,586 --> 00:21:00,920
এই মেঝে একা যাক.

431
00:21:01,002 --> 00:21:02,836
ওয়েল, আমি খুব কৃতজ্ঞ.

432
00:21:02,920 --> 00:21:04,586
তাই যখন আমরা কথা বলছি
পেশাদার বিচার,

433
00:21:04,670 --> 00:21:06,961
মনে রাখা ভাল
আপনি শুধু এখানে আছেন

434
00:21:07,044 --> 00:21:10,503
কারণ আপনার নাম
এক সাথে মিলে যায়
ভবনে খোদাই করা।

435
00:21:15,586 --> 00:21:16,920
কেন্ডাল:
ঠিক আছে, শেষ জিনিস.

436
00:21:17,002 --> 00:21:18,419
প্রেস এবং কমসের জন্য,

437
00:21:18,503 --> 00:21:20,378
এটা পরিষ্কার, ঠিক,
যে আমি সিইও।

438
00:21:20,461 --> 00:21:22,544
আমরা আশা করি একদিন আমার বাবা
ফিরে আসবে,
আমরা জানি না কখন।

439
00:21:22,628 --> 00:21:24,628
- ফ্রাঙ্ক: দুর্দান্ত। ধন্যবাদ
- ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

440
00:21:27,544 --> 00:21:29,753
জেস:
আরে, কেন্ডাল।
স্টুই এখানে আছে.

441
00:21:29,836 --> 00:21:31,086
আমি শুধু তাকে রাখা
দক্ষিণ ট্যাঙ্কে

442
00:21:31,169 --> 00:21:33,002
যদি আপনি চান
এটি ডিএল-এ রাখুন।

443
00:21:34,419 --> 00:21:36,795
আরে, কেন্ডাল।
আমি কি পাঁচটি ধরতে পারি?

444
00:21:36,878 --> 00:21:38,044
উহ-হুহ।

445
00:21:38,127 --> 00:21:41,127
টম: উম, আছে
কিছু, আহ,

446
00:21:41,211 --> 00:21:43,252
কিছু যে
তুমি জানো না,

447
00:21:43,336 --> 00:21:46,211
এবং সম্ভবত এটা সম্ভবত
কিছু যে আপনি না
সম্পর্কে জানতে চান।

448
00:21:48,586 --> 00:21:50,086
এবং, উহ...

449
00:21:50,169 --> 00:21:52,294
আপনি কি জানেন
আমার বাবা সবসময় বলেন?

450
00:21:52,378 --> 00:21:54,753
সে বলবে ভালোবাসতো
তার সমস্ত কর্মচারী,

451
00:21:54,836 --> 00:21:58,670
কিন্তু তিনি বিশেষভাবে ভালোবাসতেন
ছেলেরা যারা বিষ্ঠা খেয়েছে
তাকে এবং সে এমনকি এটা জানত না.

452
00:21:58,753 --> 00:22:00,628
বুঝেছি।

453
00:22:00,711 --> 00:22:03,461
বুঝেছি। মাফ করবেন
আমি নিজেকে পেতে যখন
একটি ছুরি এবং একটি কাঁটা

454
00:22:03,544 --> 00:22:05,169
এবং কিছু Hollandaise.

455
00:22:11,294 --> 00:22:14,127
- আরে!
- আরে ভাই।

456
00:22:14,211 --> 00:22:16,169
এটা কেমন চলছে?

457
00:22:16,252 --> 00:22:18,461
- ভালো। কি খবর?
-তাহলে তোর বাবা ঢুকেছে?

458
00:22:18,544 --> 00:22:19,753
হ্যাঁ, তিনি এটি তৈরি করেছেন।

459
00:22:19,836 --> 00:22:21,920
যা আমরা সবাই ছিলাম,
উহ, সম্পর্কে আনন্দিত.

460
00:22:22,002 --> 00:22:23,878
- আপনি কি সম্পর্কে আনন্দিত ছিল?
- অবশ্যই।

461
00:22:23,961 --> 00:22:26,127
নিশ্চিত।
গল্প কি?

462
00:22:26,211 --> 00:22:27,419
না, তিনি মহান, আপনি জানেন,

463
00:22:27,503 --> 00:22:29,127
তিনি আমাদের মনে করিয়ে দিতে পছন্দ করেন
তিনি এখনও জীবিত

464
00:22:29,211 --> 00:22:33,169
এটা তার গ্রহণ পেতে মহান,
কিন্তু তার অনেক বিশ্রাম দরকার।

465
00:22:33,252 --> 00:22:36,711
- বাবা। আরে।
শুধু তোমার কথা বলছি।
- স্যার রায়। লগান।

466
00:22:36,795 --> 00:22:39,336
এটা শুধু মহান
তোমাকে দেখতে
কেমন আছেন?

467
00:22:39,419 --> 00:22:43,628
সুতরাং, আপনি সামান্য schmuck
যে আমার এত বড় অংশের মালিক।

468
00:22:43,711 --> 00:22:47,336
বাবা, এটা স্টিউই।
আপনি বলছি দেখা হয়েছে
এক মিলিয়ন বার মত।

469
00:22:47,419 --> 00:22:49,211
আমাকে মাফ করবেন,

470
00:22:49,294 --> 00:22:52,002
এটা শুধু গেরি আমাকে বলেছে আমার কাছে আছে
পরে ওপালাইটের সাথে একটি বৈঠক...

471
00:22:52,086 --> 00:22:55,711
শুধু বলতে,
"আমি এটা পছন্দ করি. এটা কিনুন।"

472
00:22:55,795 --> 00:22:57,920
- ঠিক আছে, কেন?
- ঠিক আছে, ভাল চিন্তা.

473
00:22:58,002 --> 00:23:01,378
ওহ, আমি তোমাকে খুঁজে আসব
এবং আমরা আলোচনা করতে পারি।

474
00:23:01,461 --> 00:23:04,544
অবশ্যই, কিন্তু আমি যদি তোমাকে না দেখি,
আমি এটা চাই.

475
00:23:04,628 --> 00:23:06,920
ঠিক আছে, উহ... (হাসি)...

476
00:23:07,002 --> 00:23:10,252
ওয়েল, এটা অগত্যা না
সেক্টরে সেরা বিকল্প,

477
00:23:10,336 --> 00:23:13,920
তাই, আহ, তাই, হ্যাঁ,
কিন্তু আমরা পারি, আহ...

478
00:23:14,002 --> 00:23:17,461
আমি আমাদের ডাটা মাইনিং এ চাই.
এটা কিনুন।

479
00:23:17,544 --> 00:23:19,378
এটা সত্যিই একটি
প্লাবিত সেক্টর, ঠিক আছে?

480
00:23:19,461 --> 00:23:21,461
লোটা হস্টলার,
অনেক বাজে কথা

481
00:23:21,544 --> 00:23:22,878
তুমি জানো,
এটা একটা গোল্ড রাশ।

482
00:23:22,961 --> 00:23:24,419
ওহ, হ্যাঁ।

483
00:23:24,503 --> 00:23:27,211
আর কে সোনা চায়?

484
00:23:27,294 --> 00:23:29,920
তাদের একটি প্রস্তাব করুন
তারা উত্তেজিত হয়.

485
00:23:30,002 --> 00:23:33,711
তাদের একটি প্রস্তাব করুন
তারা বলতে চায়
রাতে প্রায় তাদের স্ত্রী.

486
00:23:33,795 --> 00:23:35,586
চমৎকার সেকেলে যৌনতা, বাবা,

487
00:23:35,670 --> 00:23:38,211
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি আছেন
সমস্ত ডেটা মাইনিং জুড়ে।

488
00:23:38,294 --> 00:23:39,586
হুম।

489
00:23:40,711 --> 00:23:43,002
(বিড়বিড় করে)

490
00:23:45,544 --> 00:23:46,461
আমি দুঃখিত?

491
00:23:46,544 --> 00:23:48,961
তুমি ঠিক আছ? বাবা?

492
00:23:49,044 --> 00:23:52,419
আরে, আমি কি... কাউকে পেতে পারি?

493
00:23:52,503 --> 00:23:55,002
হয়তো তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত। হ্যাঁ?

494
00:23:55,086 --> 00:23:58,670
আমি শুধু, আহ...
প্রস্রাব করা প্রয়োজন

495
00:24:02,044 --> 00:24:03,920
ঠিক আছে। (হাসি)

496
00:24:04,002 --> 00:24:07,878
দারুণ। ভাল,
শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ,
ওহ, বুড়ো লোক।

497
00:24:07,961 --> 00:24:10,294
- খুশি তিনি প্রস্রাব করতে যাচ্ছেন.
- ওহ, দুঃখিত। আপনি জানেন.

498
00:24:10,378 --> 00:24:11,795
- সে এখনো সুস্থ হয়ে উঠছে।
- হুম।

499
00:24:11,878 --> 00:24:13,670
শোন,
শুধু প্রযুক্তিগতভাবে,

500
00:24:13,753 --> 00:24:17,628
এবং আমি চাই না
রিডাকটিভ শব্দ করতে, কেন,

501
00:24:17,711 --> 00:24:21,086
কিন্তু... দায়িত্বে কে
এই মুহূর্তে?

502
00:24:21,169 --> 00:24:23,878
আমি আমি

503
00:24:23,961 --> 00:24:26,378
আইনগতভাবে এবং কার্যকরভাবে।

504
00:24:52,628 --> 00:24:54,753
(আনজিপ করা)

505
00:24:57,753 --> 00:25:00,086
(প্রস্রাব করা)

506
00:25:01,544 --> 00:25:03,544
ঠিক আছে, রিক, এর জন্য ধন্যবাদ।

507
00:25:03,628 --> 00:25:04,878
ধন্যবাদ

508
00:25:05,002 --> 00:25:06,378
খুব দরকারী. ধন্যবাদ

509
00:25:12,419 --> 00:25:14,711
(ফিসফিস করে)
চোদা বন্ধ.

510
00:25:24,252 --> 00:25:25,211
আরে।

511
00:25:35,252 --> 00:25:36,920
(টম নিঃশ্বাস ফেলে)

512
00:25:37,002 --> 00:25:41,127
তো, গ্রেগ, ওহ... শোন।

513
00:25:41,211 --> 00:25:44,336
আমি শুধু একটি মিটিং ছিল
আমার ব্যক্তিগত আইনজীবীর সাথে,

514
00:25:44,419 --> 00:25:47,753
এবং, উহ...

515
00:25:47,836 --> 00:25:50,294
মনে হচ্ছে আমি ছিলাম
একটি ভাইরাসের সংস্পর্শে এসেছে।

516
00:25:51,753 --> 00:25:53,378
ওহ. ঠিক।

517
00:25:53,461 --> 00:25:55,586
হ্যাঁ।

518
00:25:55,670 --> 00:25:57,002
বসুন।

519
00:25:59,795 --> 00:26:02,211
এটি একটি মারাত্মক ভাইরাস।

520
00:26:02,294 --> 00:26:03,920
এবং, উহ...

521
00:26:04,002 --> 00:26:08,795
(হাসি)
এবং এখন... এখন আমি চুদে আছি!

522
00:26:11,294 --> 00:26:13,127
চিরকাল।

523
00:26:14,795 --> 00:26:16,711
- এটা খারাপ শোনাচ্ছে.
- এটা খারাপ.

524
00:26:16,795 --> 00:26:19,878
এটা. এবং, আহ,
আমি এটা ভাগ প্রয়োজন ধরনের.

525
00:26:19,961 --> 00:26:23,294
কিন্তু আমি যার সাথে কথা বলি...

526
00:26:25,711 --> 00:26:28,670
যার সাথে কথা বলি,
আমি কার্যকরভাবে হত্যা.

527
00:26:30,169 --> 00:26:31,211
এখানে।

528
00:26:33,169 --> 00:26:35,795
এটা মৃত্যুর গর্ত, গ্রেগ.

529
00:26:35,878 --> 00:26:36,961
দেখে নিন।

530
00:26:39,127 --> 00:26:42,544
আমি-- মানে, আমার ভালো লাগছে
আমি এটা পছন্দ নাও হতে পারে
মৃত্যুর গহ্বরে

531
00:26:44,628 --> 00:26:45,878
এগিয়ে যান।

532
00:26:48,753 --> 00:26:50,544
আপনি পরিবার.

533
00:26:50,628 --> 00:26:52,503
ধন্যবাদ

534
00:26:58,503 --> 00:27:02,002
- এটা জটিল.
- ধরনের, হ্যাঁ.
কিন্তু সত্যিই না.

535
00:27:02,086 --> 00:27:04,544
কয়েক বছর ধরে
একটি অনানুষ্ঠানিক ছিল
কোম্পানির নীতি

536
00:27:04,628 --> 00:27:07,503
ক্রুজ লাইনে
যে যদি ছিল
একটি গুরুতর অপরাধমূলক ঘটনা

537
00:27:07,586 --> 00:27:10,044
আমরা, যদি সম্ভব হয়,
পাল, বাড়ি নয়,

538
00:27:10,127 --> 00:27:12,670
কিন্তু একটি ক্যারিবিয়ান
বা দক্ষিণ আমেরিকার বন্দর

539
00:27:12,753 --> 00:27:14,878
যেখানে ছিল
তথাকথিত "বন্ধুত্বপূর্ণ"
কর্তৃপক্ষ,

540
00:27:14,961 --> 00:27:17,169
এবং আমরা কমিয়ে দিতে পারি
ঘটনা এড়াতে
নেতিবাচক পিআর।

541
00:27:17,252 --> 00:27:20,002
- ঘটনা যেমন--
- চুরি। যৌন নিপীড়ন।

542
00:27:20,086 --> 00:27:21,878
ধর্ষণ। খুন।

543
00:27:21,961 --> 00:27:23,878
ঠিক আছে। খারাপ বেশী.

544
00:27:23,961 --> 00:27:25,795
হ্যাঁ।
সেখানে শত শত আছে.

545
00:27:25,878 --> 00:27:28,670
আপনি জানেন, ক্রুজ প্রধান
নিজেই, লেস্টার,

546
00:27:28,753 --> 00:27:31,294
এই যেতে হবে
বিনোদন সফর,

547
00:27:31,378 --> 00:27:33,461
নর্তকীদের সাথে দেখা,

548
00:27:33,544 --> 00:27:37,544
এবং চুক্তি প্রসারিত
যেগুলো হবে
তাকে চুষুন

549
00:27:37,628 --> 00:27:40,628
আমরা সবাই পারি,
আমরা পরিশোধ করেছি,
আমরা চুপ হয়ে গেলাম।

550
00:27:40,711 --> 00:27:44,419
কিন্তু ইমেইল আছে,
চিঠিপত্র আছে--
এটা গাট্টা প্রস্তুত.

551
00:27:44,503 --> 00:27:46,336
এটা একটা ফাকিং টাইম বোমা।

552
00:27:46,419 --> 00:27:48,211
তো, তুমি কি...
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

553
00:27:48,294 --> 00:27:49,920
আমি জানি না!
আমি জানি না!

554
00:27:50,002 --> 00:27:52,169
কারণ যে কেউ
আমি পরামর্শ চাই,
আমি জড়িত.

555
00:27:52,252 --> 00:27:55,336
আপনি যদি এই জিনিস সম্পর্কে জানেন,
আপনার বলা উচিত।

556
00:27:55,419 --> 00:27:58,127
কিন্তু তুমি পারবে না,
কারণ আপনি যাচ্ছেন
ভাইরাস ছড়িয়ে দেয়।

557
00:27:58,211 --> 00:28:00,753
তাই...

558
00:28:00,836 --> 00:28:03,503
আমার ভাইরাস আছে, তাই না?

559
00:28:03,586 --> 00:28:06,002
ঠিক আছে, কেন, উহ...

560
00:28:06,086 --> 00:28:08,961
তুমি ধরো না কেন?
ওপালাইট উপাদান?

561
00:28:10,378 --> 00:28:12,795
ওহ, আচ্ছা, আমি যেমন ব্যাখ্যা করেছি, বাবা,

562
00:28:12,878 --> 00:28:16,670
আমি মনে করি তারা ধরনের
সাপের তেল বিক্রয়কর্মী, আপনি জানেন?

563
00:28:16,753 --> 00:28:19,544
যেন তারাই মানুষ
আপনি কে একটি ফ্রিজ কিনুন

564
00:28:19,628 --> 00:28:21,670
এবং তাদের অ্যালগরিদম
আপনাকে পাঠাচ্ছে, যেমন,

565
00:28:21,753 --> 00:28:24,628
আরো ফ্রিজের জন্য 30টি বিজ্ঞাপন।
মহান আলগো.

566
00:28:24,711 --> 00:28:27,252
ওয়েল, আপনি ব্যবসা প্রতিভা
যারা আমাকে বিক্রি করে দিয়েছে

567
00:28:27,336 --> 00:28:28,920
এই চোদাচুদির কাছে,

568
00:28:29,002 --> 00:28:30,711
তাই আমি শুনতে চাই
স্টুয়ার্টের চিন্তা।

569
00:28:30,795 --> 00:28:32,419
ঠিক আছে, আমি জেসকে নিয়ে আসব--

570
00:28:32,503 --> 00:28:35,336
এটা 30-সেকেন্ড
চলে যাওয়া, ছেলে।

571
00:28:40,878 --> 00:28:42,336
কেন্ডাল: অবশ্যই।

572
00:28:44,836 --> 00:28:46,252
তো, স্টুয়ার্ট...

573
00:28:56,294 --> 00:28:57,378
জেস।

574
00:28:57,461 --> 00:28:58,419
আরে, জেস?

575
00:28:58,503 --> 00:28:59,503
হ্যাঁ?

576
00:28:59,586 --> 00:29:01,169
কেউ কি হয়েছে--

577
00:29:01,252 --> 00:29:02,961
ওহ, তোমার বাবা এসেছে
দুই মিনিটের মত।

578
00:29:33,336 --> 00:29:34,461
কি--

579
00:29:35,503 --> 00:29:37,169
(শুঁকে)
ওহ, যীশু, চোদন.

580
00:29:50,086 --> 00:29:52,127
- স্টুই: ঠিক যেমন ঢুকে গেছে...
- (লোগান হাসছে)

581
00:29:52,211 --> 00:29:54,544
আরে। (গলা পরিষ্কার করে)

582
00:29:54,628 --> 00:29:57,836
তাই, আমি মনে করি
আমরা কিনছি।

583
00:29:57,920 --> 00:29:59,795
আপনার সাথে ভাল, স্টুয়ার্ট?

584
00:29:59,878 --> 00:30:01,670
আপনি বস.

585
00:30:04,169 --> 00:30:05,711
সব ভালো?

586
00:30:09,252 --> 00:30:12,878
স্টুয়ার্ট, আপনি যাচ্ছেন?
আজ রাতে স্যাড স্যাক ওয়াস্প ফাঁদ?

587
00:30:12,961 --> 00:30:15,836
- দ্য...
- তার মানে RECNY বল।

588
00:30:15,920 --> 00:30:18,878
ওহ. হ্যাঁ। আমি আমি দুঃখিত
শুনতে যে তুমি নেই
এটা করতে যাচ্ছি

589
00:30:18,961 --> 00:30:20,795
ওহ, না, না,
আমি সেখানে থাকব।

590
00:30:20,878 --> 00:30:23,127
আচ্ছা, আমি টাকা দিচ্ছি
খারাপ জিনিসের জন্য,

591
00:30:23,211 --> 00:30:24,920
তাই আমিও যেতে পারি।

592
00:30:25,002 --> 00:30:26,544
(হাসি)
হ্যাঁ।

593
00:30:28,044 --> 00:30:29,753
আপনি নিশ্চিত
এটা কি সে ছিল?

594
00:30:29,836 --> 00:30:32,044
আপনি অনেক মানুষ মনে করেন
এখানে এসে প্রস্রাব করবেন?

595
00:30:32,127 --> 00:30:33,920
জেরি: হয়তো কেউ
কিছু ছড়িয়েছে

596
00:30:34,002 --> 00:30:36,628
হ্যাঁ, হয়তো বিশাল
যৌনসঙ্গম বরফ ভাস্কর্য

597
00:30:36,711 --> 00:30:38,753
আমি গলিত সম্পর্কে ভুলে গেছি.
এটা প্রস্রাব.

598
00:30:38,836 --> 00:30:40,836
রোমান: এটা না
একটি মিথ্যা পতাকা, এটা কি?

599
00:30:40,920 --> 00:30:43,169
আপনি কি প্রস্রাব
আপনার নিজের মেঝে?

600
00:30:43,252 --> 00:30:46,670
এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
তাহলে কি মানুষ জানতো?

601
00:30:46,753 --> 00:30:49,961
- জেরি, তোমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে।
- তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

602
00:30:50,044 --> 00:30:52,920
আচ্ছা, আগে তাকে বলো
প্রস্রাব-প্রস্রাব কোথায় যেতে হবে
এবং poo-poo.

603
00:30:53,002 --> 00:30:54,795
সে ভিতরে এলো,
তিনি স্টিউয়ের সাথে কথা বলছিলেন।

604
00:30:54,878 --> 00:30:56,753
এরপর সে কি করবে,
আমার কফিতে জিজিং শুরু কর?

605
00:30:56,836 --> 00:30:58,503
আমার আইপ্যাডে একটি ডাম্প নিতে?

606
00:30:58,586 --> 00:30:59,878
তিনি এখনও রিকভারি মোডে আছেন।

607
00:30:59,961 --> 00:31:01,378
যদি সে মনে করে
সে ফিরে আসতে ঠিক আছে,

608
00:31:01,461 --> 00:31:02,961
তার তোমার সাথে কথা বলা উচিত, গেরি,

609
00:31:03,044 --> 00:31:05,336
এবং মনোনীত কমিটি,
এবং একটি তারিখ সেট করুন। ঠিক?

610
00:31:05,419 --> 00:31:08,252
ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে,
কিন্তু এটা একটা ধূসর এলাকা
কারণ--

611
00:31:08,336 --> 00:31:10,836
- সে বলছে আজ রাতেই আসছে।
- রোমান: তুমি মজা করছ।

612
00:31:10,920 --> 00:31:12,878
ঠিক আছে, এটা একটা চিন্তার বিষয়,
কারণ স্পষ্টতই

613
00:31:12,961 --> 00:31:15,044
প্রধান বিনিয়োগকারীদের সাথে
এবং হাতে টিপুন..

614
00:31:15,127 --> 00:31:18,002
কেন্ডাল: হ্যাঁ, আমি জানি।
সে যদি পাগল হয়ে যায়?

615
00:31:18,086 --> 00:31:20,044
ঘুমিয়ে পড়লে কি হবে
তার স্যুপে?

616
00:31:20,127 --> 00:31:22,127
সে শুরু করলে কি হবে
বর্ণবাদী মন্তব্য?

617
00:31:22,211 --> 00:31:24,086
শুধু অন্য
শনিবার রাতে,
শিশু

618
00:31:24,169 --> 00:31:27,461
আমাদের একটি বিশ্বস্ত কর্তব্য আছে
কোম্পানী দিতে না
দেখুন, উহ, বাদাম।

619
00:31:27,544 --> 00:31:29,795
তুমি কি করলে, কেন্ডাল,
যখন আপনি বুঝতে পেরেছেন
সে কি এটা করেছে?

620
00:31:29,878 --> 00:31:33,878
- আমি কি করলাম?
- হ্যাঁ। আপনি কেমন সাড়া দিলেন?

621
00:31:33,961 --> 00:31:36,628
আমি-- জানি না,
আমি চাইনি
তাকে অপমান করতে।

622
00:31:36,711 --> 00:31:38,795
- জেরি: হুম।
- কেন্ডাল: কি?

623
00:31:44,461 --> 00:31:47,753
এই হবে
তৃতীয় ইনজেকশন
আমি তোমাকে এক মাসে দিয়েছি।

624
00:31:47,836 --> 00:31:49,836
সে অনুভব করে তার প্রয়োজন
সেখানে থাকতে

625
00:31:49,920 --> 00:31:52,086
আপনি শুধু বোঝানো হয়
এক বছরে তিনটি আছে।

626
00:31:52,169 --> 00:31:53,711
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনি ঘুমাচ্ছেন না।

627
00:31:53,795 --> 00:31:56,544
আপনি ঝুঁকি নিচ্ছেন
দীর্ঘমেয়াদী স্নায়ু ক্ষতি।

628
00:31:56,628 --> 00:32:00,086
(দীর্ঘশ্বাস) জ্যাব।
জব্বার নয়।

629
00:32:00,169 --> 00:32:02,461
চুপ কর আর গুলি কর।

630
00:32:05,795 --> 00:32:08,670
সুইটি? সত্যিই কি
কিছু পরামর্শ দিয়ে।

631
00:32:08,753 --> 00:32:11,252
- হ্যা?
-তাহলে দেখো, আমি না--

632
00:32:11,336 --> 00:32:14,169
আমি চাই না
তোমাকে এর মধ্যে নিয়ে যাও,
কিন্তু, উম,

633
00:32:14,252 --> 00:32:17,211
আচ্ছা, বিল আমাকে বলেছিল,
হস্তান্তরের অংশ হিসাবে,

634
00:32:17,294 --> 00:32:19,836
- যেখানে কিছু লাশ
কবর দেওয়া হয়।
- হুম?

635
00:32:19,920 --> 00:32:22,670
এবং, উহ, তারা না
খুব ভালোভাবে কবর দেওয়া লাশ,

636
00:32:22,753 --> 00:32:25,252
এবং তারা সত্যিই না
এমনকি লাশ, তারা...

637
00:32:25,336 --> 00:32:27,378
- জম্বি ধরনের?
- (শিব হাসে)

638
00:32:27,461 --> 00:32:31,252
তারা উঠতে প্রস্তুত
যে কোন মুহূর্তে মৃত থেকে

639
00:32:31,336 --> 00:32:33,211
- আর আমাকে মেরে ফেলো।
- হুহ?

640
00:32:33,294 --> 00:32:36,169
আমি চিন্তিত যে যদি--
যদি এটি বেরিয়ে আসে,

641
00:32:36,252 --> 00:32:38,753
এবং এটা একরকম--
এটা আবদ্ধ ধরনের
বেরিয়ে আসতে,

642
00:32:38,836 --> 00:32:40,920
এবং যখন আমি দায়িত্বে আছি,
আমি মরে গেছি,

643
00:32:41,002 --> 00:32:43,002
কারণ আমি জানি,
এবং আমি কিছু করছি না।

644
00:32:43,086 --> 00:32:45,878
কিন্তু আমি যদি কিছু করি,
আমার আছে, তুমি জানো,
কিছু কর

645
00:32:45,961 --> 00:32:48,878
- ঠিক।
- এবং আমি চাই,

646
00:32:48,961 --> 00:32:51,127
তুমি জানো না--
স্পষ্টতই ক্যান বহন করবেন না,

647
00:32:51,211 --> 00:32:53,127
কিন্তু হয়তো সঠিক কাজটি করুন।

648
00:32:53,211 --> 00:32:54,586
ঠিক আছে।

649
00:32:54,670 --> 00:32:56,419
এবং সঠিক জিনিস কি?

650
00:32:56,503 --> 00:32:58,044
আচ্ছা, আমি যা ভাবছি...

651
00:32:58,127 --> 00:32:59,836
একটি সংবাদ সম্মেলন হয়।

652
00:32:59,920 --> 00:33:02,044
- ওহ? ঠিক আছে।
- হ্যাঁ। আর বলুন-

653
00:33:02,127 --> 00:33:05,294
সবাইকে ঢুকিয়ে দাও,
সমস্ত শীর্ষ নির্বাহীদের বলুন
এবং আইনের লোকেরা,

654
00:33:05,378 --> 00:33:07,044
এবং আমরা পাবলিক যেতে.

655
00:33:07,127 --> 00:33:10,127
খোলা তদন্ত,
সূর্যালোকের জীবাণুনাশক,

656
00:33:10,211 --> 00:33:12,795
এবং, আপনি জানেন,
আমরা রেপ পিন

657
00:33:12,878 --> 00:33:15,461
একটি টাইট গ্রুপে
দুষ্টু, পচা আপেল

658
00:33:15,544 --> 00:33:17,294
ওহ. ঠিক আছে।

659
00:33:17,378 --> 00:33:19,169
- হুহ?
- ওয়েল, এটা সাহসী শোনাচ্ছে.

660
00:33:19,252 --> 00:33:22,127
- হ্যাঁ। ঠিক।
এটা কি ভাল?
- (ফোন বাজছে)

661
00:33:22,211 --> 00:33:23,961
ওহ... আমি দুঃখিত,
আমরা কি ফিরে যেতে পারি?

662
00:33:24,044 --> 00:33:25,628
আমি শুধু-- আমার আছে
জয়েস থেকে এটা নিন

663
00:33:27,086 --> 00:33:29,169
হ্যাঁ?

664
00:33:29,252 --> 00:33:30,836
দেখ, আমি যা পারি তাই করেছি।

665
00:33:30,920 --> 00:33:32,336
এটা নিচে নেমে যাচ্ছে
চলমান আদেশ।

666
00:33:32,419 --> 00:33:34,753
কিন্তু দীর্ঘমেয়াদী,
নিজেকে প্রশ্ন করতে হবে,

667
00:33:34,836 --> 00:33:36,670
তোমার স্বামীর হবে
নোংরা গোলাপী গাধা

668
00:33:36,753 --> 00:33:40,294
সঙ্গে সুন্দরভাবে যান
সেই সুন্দর সাদা ঘর
পেনসিলভানিয়া এভিনিউতে?

669
00:33:40,378 --> 00:33:42,878
- (গান বাজছে)
- (ক্যামেরা শাটার ক্লিক করছে)

670
00:33:42,961 --> 00:33:45,294
(বকবক)

671
00:33:50,461 --> 00:33:51,586
মানুষ:
ঢেউ, রোমান!

672
00:33:53,586 --> 00:33:55,044
(বরফের টুকরো টুকরো টুকরো শব্দ)

673
00:33:57,169 --> 00:33:58,711
(বকবক)

674
00:34:22,211 --> 00:34:23,836
মার্সিয়া:
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

675
00:34:24,961 --> 00:34:26,503
ধন্যবাদ

676
00:34:29,044 --> 00:34:31,378
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- আমি ঠিক আছি

677
00:34:31,461 --> 00:34:34,086
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- (ঘোলা)

678
00:34:35,753 --> 00:34:36,795
আপনি ঠিক আছেন?

679
00:34:39,461 --> 00:34:42,544
(ঘরঘর)
আমি মনে করি না
আমি এটা করতে পারি।

680
00:34:42,628 --> 00:34:43,461
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

681
00:34:43,544 --> 00:34:45,544
Vas-y এবং তাদের যৌনসঙ্গম.

682
00:34:45,628 --> 00:34:48,336
- (লোগান গর্ব করে)
- ঠিক আছে। চলুন।

683
00:35:03,628 --> 00:35:06,753
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

684
00:35:06,836 --> 00:35:08,294
মাফ করবেন!

685
00:35:08,378 --> 00:35:09,961
ঠিক আছে, এটা কি?

686
00:35:10,044 --> 00:35:11,378
মহিলা সার্ভার:
উহ, কাঁটা?

687
00:35:11,461 --> 00:35:14,086
কাঁটা স্থাপন করা হয়
এইভাবে

688
00:35:14,169 --> 00:35:17,294
এইভাবে তারা এটা করে
ডাকোটা ডুড রেঞ্চে

689
00:35:17,378 --> 00:35:19,086
এই আমরা এটা কিভাবে
RECNY বলে।

690
00:35:19,169 --> 00:35:21,503
এখন, চেক যান
প্রতিটি অন্যান্য কাঁটাচামচ।

691
00:35:23,503 --> 00:35:25,086
এটা অবিশ্বাস্য।

692
00:35:25,169 --> 00:35:28,586
এখন কেন সবাই দাঁড়িয়ে আছে
ঘরের এই পাশে?

693
00:35:28,670 --> 00:35:31,169
ঘরটা এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে।

694
00:35:31,252 --> 00:35:33,795
- চলো তাদের নেতৃত্ব দিই।
- কি?

695
00:35:33,878 --> 00:35:36,127
ভেড়ার মত, উইলা,
আসুন তাদের ভেড়ার মত নেতৃত্ব দেই।

696
00:35:36,211 --> 00:35:38,920
এদিক সেদিক যাও
এবং তাদের কোরাল.
এই ভাবে তাদের প্রতিপালন, ঠিক আছে?

697
00:35:39,002 --> 00:35:40,961
- আমি এই পথে যাব।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

698
00:35:41,044 --> 00:35:42,711
(হাত তালি দেয়)
নমস্কার! সবাই!

699
00:35:42,795 --> 00:35:44,920
- সবাই! হাই!
- চলো সবাই,

700
00:35:45,002 --> 00:35:47,294
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,
তোমাদের সবাইকে অসাধারণ লাগছে,

701
00:35:47,378 --> 00:35:49,836
আমি শুধু বলতে চাই
যদি আপনার সমস্যা হয়
সেখানে একটি পানীয় পান,

702
00:35:49,920 --> 00:35:51,544
এখানে অভিন্ন বার...

703
00:35:51,628 --> 00:35:53,419
যদি যেতে পারতে
এই দিকে

704
00:35:53,503 --> 00:35:55,503
স্থান উপভোগ করুন,
এটা একর আছে.
তাই একটি ভাল সময় আছে.

705
00:35:55,586 --> 00:35:57,795
সিগনেচার ককটেল?
খুব avant-garde.

706
00:35:57,878 --> 00:35:59,544
সার্ভারগুলো হলো
প্রতিবন্ধকতা তৈরি করা।

707
00:35:59,628 --> 00:36:01,628
তারা জিনে পেস্টো রাখে--
এটা একটা বিপর্যয়।

708
00:36:01,711 --> 00:36:03,169
কোন প্রবাহ নেই, স্টেফানি.

709
00:36:03,252 --> 00:36:05,002
সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসছে...
কোন প্রবাহ নেই ঠিক আছে?

710
00:36:05,086 --> 00:36:08,961
...মার্ক মরিস,
হ্যাঁ, তাই আমার বাবার প্রথম স্ত্রী

711
00:36:09,044 --> 00:36:11,294
ভেবেছিল সে হবে,
তুমি জানো, গেটো খালি করো

712
00:36:11,378 --> 00:36:14,670
এবং ব্যালে সবাইকে নিয়ে যান
যখন তারা এই জিনিস শুরু.

713
00:36:14,753 --> 00:36:16,711
- হ্যাঁ।
- তাই পৃষ্ঠপোষকতা.

714
00:36:16,795 --> 00:36:18,503
আপনি কি পান করছেন?

715
00:36:18,586 --> 00:36:21,002
উহ, একটি সাদা ওয়াইন।

716
00:36:21,086 --> 00:36:22,378
আমরা একটি সাদা ওয়াইন পেতে পারি?

717
00:36:22,461 --> 00:36:24,670
বাচ্চাদের একটা দম্পতি যারা পেয়েছে
নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালেতে

718
00:36:24,753 --> 00:36:26,961
এখনও আমাদের কার্ড পাঠান
বড়দিনে,

719
00:36:27,044 --> 00:36:29,002
কারণ এটা চমৎকার
অথবা যাই হোক না কেন

720
00:36:29,086 --> 00:36:31,127
না, এটা চমৎকার.

721
00:36:31,211 --> 00:36:32,920
হ্যাঁ। এটা, আহ...

722
00:36:33,002 --> 00:36:35,670
এটা বোবা,
কিন্তু এটা শান্ত.

723
00:36:35,753 --> 00:36:37,294
থাকতে পারি
একটি তিক্ত এবং সোডা?

724
00:36:39,711 --> 00:36:42,169
আমি আসলে নার্ভাস ধরনের
বক্তৃতা সম্পর্কে।

725
00:36:42,252 --> 00:36:43,961
- তুমি?
- হ্যাঁ।

726
00:36:44,044 --> 00:36:46,836
হয়তো তুমি পারবে, আহ,
আমাকে কিছু পয়েন্টার দিন।

727
00:36:46,920 --> 00:36:50,711
- আপনি আসলে এটিএন প্রো।
- (আন্না হাসে)

728
00:36:52,419 --> 00:36:53,878
ভাল, ভাল.

729
00:36:54,002 --> 00:36:55,961
এটা কি খুব খারাপ?

730
00:36:56,044 --> 00:36:58,961
আমাদের ভালো কাজ সম্পর্কে?
যে, মত, চতুর?

731
00:36:59,044 --> 00:37:01,503
ওহ, এই সব আছে,

732
00:37:01,586 --> 00:37:03,544
লাইক, তিন পৃষ্ঠা, আপনি জানেন,

733
00:37:03,628 --> 00:37:06,419
আপনার এবং পরিবারের সম্পর্কে,
এবং ভাল কাজ,
এবং বড় হৃদয়,

734
00:37:06,503 --> 00:37:08,544
এবং অন এবং অন এবং অন.

735
00:37:08,628 --> 00:37:10,169
(হাসি)

736
00:37:10,252 --> 00:37:13,378
আপনাকে ক্ষমা করছি, কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করিনি
সম্পাদকীয় মন্তব্যের জন্য।

737
00:37:13,461 --> 00:37:15,670
এখন এটা কেন্ডালে, ঠিক আছে,

738
00:37:15,753 --> 00:37:17,378
এবং সে সব ব্লা ব্লা ব্লা।

739
00:37:17,461 --> 00:37:18,544
ধর, দোস্ত।
এটা কি?

740
00:37:18,628 --> 00:37:20,586
যে পিছনে রোল.
এটা কি?

741
00:37:20,670 --> 00:37:22,461
কি?

742
00:37:22,544 --> 00:37:25,211
- "অবাক লোগান
অবসর ঘোষণা।"
- উহ, হ্যাঁ।

743
00:37:25,294 --> 00:37:27,461
যে দেরী মাধ্যমে এসেছে.
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কেবল এটি উইং করবেন।

744
00:37:31,169 --> 00:37:32,252
ঠিক আছে।

745
00:37:32,336 --> 00:37:35,586
( বহিরাগত উচ্চারণ )
মিঃ বন্ড।

746
00:37:35,670 --> 00:37:37,586
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.
কেমন আছেন?

747
00:37:37,670 --> 00:37:39,086
তুমি কোথায় বসে আছ, মানুষ?

748
00:37:39,169 --> 00:37:40,503
- হুম...
- বেসমেন্টে?

749
00:37:40,586 --> 00:37:42,169
ডাম্পস্টার দ্বারা আউট?

750
00:37:42,252 --> 00:37:44,086
হয়তো তুমি--
আপনি কি ব্যবসা করতে চান?

751
00:37:44,169 --> 00:37:45,544
হয়তো দেখা হবে
একজন ধনী বিধবা

752
00:37:45,628 --> 00:37:47,628
এবং আপনি তাকে প্রলুব্ধ করতে পারেন
তোমার বিষণ্ণ চোখ দিয়ে।

753
00:37:47,711 --> 00:37:50,169
সে আপনাকে পোষা প্রাণী হিসাবে রাখতে পারে
ওয়েস্টচেস্টারে।

754
00:37:50,252 --> 00:37:52,419
- হাই, বন্ধুরা.
- উভয়: আরে।

755
00:37:52,503 --> 00:37:55,252
- আজ সন্ধ্যায় তোমাকে সুন্দর লাগছে।
- তুমি যেমন করো।

756
00:37:55,336 --> 00:37:57,419
ধন্যবাদ তো, টম,

757
00:37:57,503 --> 00:37:58,670
আমি শুনেছি আপনি চিন্তা করছেন

758
00:37:58,753 --> 00:38:00,670
একটু ধরে রাখা
সংবাদ সম্মেলন?

759
00:38:02,252 --> 00:38:04,836
- আপনি কি জানেন?
- আমি কিছুই জানি না।

760
00:38:07,461 --> 00:38:10,461
- ঠিক। আমি শুধু মনে করি
এটা করা সবচেয়ে ভালো জিনিস--
- টম, তোমাকে চুপ করতে হবে।

761
00:38:10,544 --> 00:38:12,753
এই সময় না
আপনার বিবেক বের করতে
এবং চিৎকার,

762
00:38:12,836 --> 00:38:14,711
"আরে, আমার দিকে তাকাও!
আমি মিথ্যা বলতে পারি না!

763
00:38:14,795 --> 00:38:16,753
আমি একটি ভাল ছোট ছেলে,
আমার ডিং-ডং দেখো।"

764
00:38:16,836 --> 00:38:19,920
ঠিক আছে, আমি মনে করি না
যে একটি ন্যায্য চরিত্রায়ন
আমি যা--

765
00:38:20,002 --> 00:38:21,795
আপনি কি কখনও শুনেছেন
সিন কেক ইটার?

766
00:38:21,878 --> 00:38:24,670
- না।
- সে আসবে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

767
00:38:24,753 --> 00:38:28,461
এবং সে খাবে
সব ছোট কেক
তারা লাশের উপর শুইয়ে দিল--

768
00:38:28,544 --> 00:38:30,544
সে সব পাপ খেয়ে ফেলেছে।

769
00:38:30,628 --> 00:38:33,252
এবং আপনি কি জানেন?
সিন কেক ইটার
খুব ভাল বেতন ছিল।

770
00:38:33,336 --> 00:38:36,795
এবং যতদিন ছিল
আরেকজন যিনি এসেছেন
তার মৃত্যুর পর,

771
00:38:36,878 --> 00:38:38,586
এটা সব কাজ আউট.

772
00:38:38,670 --> 00:38:41,211
তাই, এটা নাও হতে পারে
সবচেয়ে ভালো অবস্থা,

773
00:38:41,294 --> 00:38:44,670
কিন্তু কঠিন কাজ আছে,
এবং আপনি একটি fuckload কেক পেতে.

774
00:38:44,753 --> 00:38:47,878
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি কোথায়?
আপনি এই সম্পর্কে শুনেছেন, দয়া করে?

775
00:38:47,961 --> 00:38:51,795
টম, এটা কঠিন
তোমাকে বলতে হবে
এই মত,

776
00:38:51,878 --> 00:38:54,461
কিন্তু আমি একটি
যৌন সম্পর্ক
তোমার মায়ের সাথে।

777
00:38:54,544 --> 00:38:56,670
সে ঘুমের মধ্যে কথা বলে।

778
00:39:05,753 --> 00:39:07,294
মাফ করবেন।

779
00:39:07,378 --> 00:39:09,670
আরে। আরে, পা,
তুমি কেমন আছ?

780
00:39:09,753 --> 00:39:12,836
- (বিড়বিড় করে)
- শুধু চেক ইন করতে চেয়েছিলেন
কিছুতে

781
00:39:12,920 --> 00:39:16,086
শুধু চেক করতে চেয়েছিলেন
যে আপনি সচেতন
কেন্ডাল ঘোষণা করছে

782
00:39:16,169 --> 00:39:18,086
আপনার অবসর
এই সন্ধ্যায়?

783
00:39:18,169 --> 00:39:19,461
মানে,
আমি নিশ্চিত তুমি ছিলে,

784
00:39:19,544 --> 00:39:20,920
কিন্তু আমি শুধু চেয়েছিলাম
ট্রিপল চেক করতে

785
00:39:21,002 --> 00:39:24,544
- কি?
- হ্যাঁ। এটা কি ঠিক?

786
00:39:24,628 --> 00:39:26,169
- না।
- না?

787
00:39:26,252 --> 00:39:28,169
এটা কি ভুল?
কারণ কেন্ডালের
এটা বলতে যাচ্ছি

788
00:39:28,252 --> 00:39:29,586
এটি টেলিপ্রম্পটারে রয়েছে।

789
00:39:31,920 --> 00:39:33,920
হয়েছে
পরিকল্পনা পরিবর্তন।

790
00:39:35,419 --> 00:39:38,127
কেন্ডাল কথা বলছে না।

791
00:39:38,211 --> 00:39:39,503
আমি

792
00:39:39,586 --> 00:39:40,419
ঠিক আছে, ভাল.

793
00:39:40,503 --> 00:39:42,795
(রুপোর পাত্রের ঝনঝনানি)

794
00:39:43,961 --> 00:39:46,753
( রেকর্ডকৃত ধুমধাম নাটক )

795
00:39:48,294 --> 00:39:50,711
শুভ সন্ধ্যা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

796
00:39:50,795 --> 00:39:52,628
আমি তোমার হোস্ট,
মার্ক রেভেনহেড,

797
00:39:52,711 --> 00:39:54,628
এবং স্বাগতম
RECNY বলের কাছে।

798
00:39:54,711 --> 00:39:56,461
(সাধুবাদ)

799
00:39:56,544 --> 00:39:58,795
কনর:
আরে। আরে!

800
00:39:58,878 --> 00:40:00,670
মাখন খুব ঠান্ডা!

801
00:40:00,753 --> 00:40:02,586
মাখন খুব ঠান্ডা!

802
00:40:02,670 --> 00:40:06,211
মাখন সব ফাক!
আপনি ফাকওয়াডস
এবং আপনি এটা fucked!

803
00:40:06,294 --> 00:40:09,127
- সেখানে রাতের খাবারের রোল ছিঁড়ে যাচ্ছে
আমরা যখন কথা বলি!
-কনর !

804
00:40:09,211 --> 00:40:10,920
- কনর।
- আমি হাসির পাত্র!

805
00:40:11,002 --> 00:40:13,544
সবসময় সমস্যা আছে
যখন আপনি পরিবেশন করেন
এই অনেক মানুষ,

806
00:40:13,628 --> 00:40:15,544
কিন্তু আমি মনে করি, সামগ্রিকভাবে,

807
00:40:15,628 --> 00:40:17,920
এটা খুব ভাল যাচ্ছে.

808
00:40:18,002 --> 00:40:19,670
আত্মতুষ্ট ! তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

809
00:40:19,753 --> 00:40:22,836
তুমি সব বরখাস্ত! ইডিয়টস!

810
00:40:22,920 --> 00:40:27,086
এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
মূর্খদের দ্বারা ঘেরা!

811
00:40:27,169 --> 00:40:28,628
(সাধুবাদ)

812
00:40:28,711 --> 00:40:30,544
আরে। আমার সাথে এসো।
আমার সাথে এসো।

813
00:40:30,628 --> 00:40:32,044
চলো।

814
00:40:37,419 --> 00:40:40,252
- আপনি গলদ
যৌনসঙ্গম turducken.
- হাই, টি-টম।

815
00:40:40,336 --> 00:40:41,753
- তুমি কি চিৎকার করেছিলে?
- কি?

816
00:40:41,836 --> 00:40:43,711
তুমি কি আমাকে কুত্তা দিয়েছিলে,
শূকর মানুষ?

817
00:40:43,795 --> 00:40:46,628
- যেমন--
- আপনি ব্লাডিং সম্পর্কে
সংবাদ সম্মেলন।

818
00:40:46,711 --> 00:40:47,670
- না!
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

819
00:40:47,753 --> 00:40:49,461
- না, করিনি!
- হ্যাঁ, তুমি করেছ,

820
00:40:49,544 --> 00:40:50,836
আপনি বিষ্ঠার নোংরা টুকরা.

821
00:40:50,920 --> 00:40:52,878
আমি তোমাকে টেনে আনতে হবে
রান্নাঘরের মধ্যে

822
00:40:52,961 --> 00:40:54,336
এবং তাদের আপনাকে ফুটিয়ে তুলতে হবে
যতক্ষণ না তুমি--

823
00:40:54,419 --> 00:40:56,961
(হাঁপাতে হাঁপাতে) হে ঈশ্বর,
তুমি শুধু আমাকে স্পর্শ কর, গ্রেগ?

824
00:40:57,044 --> 00:40:59,878
টম, আমি দুঃখিত-- তোমার থুতু
আসলে ছিল, যেমন--

825
00:40:59,961 --> 00:41:01,920
এটা অসাধারণ।
আমরা এই বিষয়ে কি করতে যাচ্ছি?

826
00:41:02,002 --> 00:41:03,753
এগুলো কি হামলা
চলমান হতে যাচ্ছে?

827
00:41:03,836 --> 00:41:06,378
- না!
- তুমি আমাকে বলো তুমি এটা করোনি?

828
00:41:06,461 --> 00:41:07,878
কথা দিচ্ছি,
আল্লাহর কসম!

829
00:41:07,961 --> 00:41:09,961
তারপর কে করলো,
তাহলে, গ্রেগ?

830
00:41:10,044 --> 00:41:12,002
কারণ আমি শুধু তোমাকে বলেছি।

831
00:41:12,086 --> 00:41:13,211
বিশ্বাস করো, মানুষ...

832
00:41:15,836 --> 00:41:17,878
চোদা বন্ধ.

833
00:41:17,961 --> 00:41:19,419
এমসি:
...বিপ্লবী
ইন্টারনেট রেডিও

834
00:41:19,503 --> 00:41:21,211
তার কাজে
স্থানীয় শিশুদের সাথে।

835
00:41:21,294 --> 00:41:23,795
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
জুনো হার্নান্দেজকে স্বাগতম!

836
00:41:23,878 --> 00:41:25,878
(সাধুবাদ)

837
00:41:39,169 --> 00:41:40,836
- আরে বাবা।
- লোগান: মিম।

838
00:41:40,920 --> 00:41:44,878
উম, তাই আমি চাই না
কেন্ডাল, উহ--

839
00:41:44,961 --> 00:41:46,920
সে কাজ করে না--

840
00:41:47,002 --> 00:41:49,753
কিন্তু, ওহ, আমি মনে করি আমি কথা বলি
এখানে সবার জন্য

841
00:41:49,836 --> 00:41:51,378
যখন আমি বলি এটা দারুণ
তোমাকে ফিরে দেখতে

842
00:41:51,461 --> 00:41:53,670
- আহ, ধন্যবাদ, ছেলে।
- হ্যাঁ।

843
00:41:53,753 --> 00:41:56,211
কিন্তু একটা জিনিস, হুম,

844
00:41:56,294 --> 00:41:59,086
এবং আমি কিছু মনে করি না, এটা ঠিক আছে,

845
00:41:59,169 --> 00:42:02,836
কিন্তু আমি এটা বলতে চাই
ফ্রাঙ্ক এখন আমার কি?

846
00:42:02,920 --> 00:42:05,044
তিনি ভাইস চেয়ারম্যান,

847
00:42:05,127 --> 00:42:07,336
এবং আপনি সাধারণ উপদেষ্টা।

848
00:42:07,419 --> 00:42:09,920
আর তা কেন?

849
00:42:11,461 --> 00:42:14,252
কি অবস্থা
পার্ক নম্বর সঙ্গে?

850
00:42:14,336 --> 00:42:15,711
- পার্ক নম্বর?
- হুম।

851
00:42:15,795 --> 00:42:17,670
উপস্থিতি ভালো,

852
00:42:17,753 --> 00:42:21,002
কিন্তু রুম দখল করা রাত
গত বছরের তুলনায় কম।

853
00:42:21,086 --> 00:42:23,920
আমি শুধু টমের জন্য অপেক্ষা করছি
তার পা পেতে, যেমন,

854
00:42:24,002 --> 00:42:25,503
সম্পূর্ণরূপে টেবিলের নিচে।

855
00:42:25,586 --> 00:42:29,086
লোকটা একটা ফ্লেক,
এটা আসলে সত্য,

856
00:42:29,169 --> 00:42:30,711
কিন্তু আমি এটার উপর আছি। আমি এটার উপর আছি।

857
00:42:30,795 --> 00:42:32,878
তুমি কবে
আবার ফিরে আসছে?

858
00:42:32,961 --> 00:42:34,711
আপনাকে ভিজতে হবে
ফ্রাঙ্কের অভিজ্ঞতা।

859
00:42:34,795 --> 00:42:36,378
ঠিক আছে, কিন্তু এর মানে কি?

860
00:42:36,461 --> 00:42:39,920
মানে কি করবেন
সে তোমাকে বলছে

861
00:42:40,002 --> 00:42:41,836
মাখন সম্পর্কে তাই দুঃখিত, বলছি.

862
00:42:45,753 --> 00:42:48,086
লোগান: একটা সমস্যা ছিল
মাখন দিয়ে?

863
00:42:48,169 --> 00:42:50,503
- হিমায়িত।
- ওহ।

864
00:42:50,586 --> 00:42:53,169
তাই মনে রাখবেন, টেক্সটিং
আজ রাতে উত্সাহিত করা হয়।

865
00:42:53,252 --> 00:42:54,294
প্লিজ, সেক্সিং করবেন না,

866
00:42:54,378 --> 00:42:57,044
ওহ, কিন্তু টেক্সটিং ঠিক আছে...

867
00:42:57,127 --> 00:42:58,670
গভর্নর তোমাকে দেখছি।

868
00:42:58,753 --> 00:43:00,294
চলুন এই সংখ্যা পেতে.

869
00:43:00,378 --> 00:43:02,336
আমি সবার নাম দেখতে চাই
সেই পর্দায়,

870
00:43:02,419 --> 00:43:04,252
এবং পক্ষে
এখানে RECNY-তে সবাই,

871
00:43:04,336 --> 00:43:05,961
আপনার অনুদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

872
00:43:06,044 --> 00:43:07,878
(রেকর্ড করা মিউজিক প্লে)

873
00:43:07,961 --> 00:43:10,211
- (হাতালি)
- (কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই)

874
00:43:12,378 --> 00:43:13,628
হাই

875
00:43:14,795 --> 00:43:16,670
ওহ, উহ, না। ধরে রাখুন।

876
00:43:20,002 --> 00:43:21,002
আহহ.

877
00:43:22,920 --> 00:43:25,086
থাআংক তোমাকে।

878
00:43:25,169 --> 00:43:27,378
আহ-আহ-আহ-আহ।
আপনি চারপাশে লেগে থাকুন.

879
00:43:33,294 --> 00:43:36,044
ওহ, আমি দুঃখিত,
আমি কি বাধা দিচ্ছি?
কিছু?

880
00:43:36,127 --> 00:43:38,544
আপনি যদি তাকে এত পছন্দ করেন,
কেন আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করবেন না
তার সংখ্যার জন্য?

881
00:43:38,628 --> 00:43:41,252
- গ্রেস: রোম--
- না। মানে,

882
00:43:41,336 --> 00:43:43,920
আপনি স্পষ্টভাবে চান,
ঠিক?

883
00:43:44,002 --> 00:43:46,836
গ্রেস, আপনি চান
এই লোকটিকে আপনার নম্বর দিতে?

884
00:43:46,920 --> 00:43:49,211
হ্যাঁ। আমি চাই
তাকে আমার নম্বর দিতে।

885
00:43:51,252 --> 00:43:53,211
কেন জিজ্ঞেস করো না
তার নম্বরের জন্য, তাহলে?

886
00:43:58,252 --> 00:43:59,628
আমি কি আপনার নাম্বার পেতে পারি?

887
00:43:59,711 --> 00:44:02,002
(হাসি)

888
00:44:02,086 --> 00:44:03,461
আমি কি একটি কলম পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?

889
00:44:03,544 --> 00:44:06,544
ওহ, ঠিক আছে। এই আমরা যাই.
হ্যাঁ। এটা ঘটছে।

890
00:44:06,628 --> 00:44:07,586
যে সহজ.

891
00:44:09,169 --> 00:44:11,252
যে আসলে
তার নম্বর

892
00:44:11,336 --> 00:44:12,628
(রোমান স্নিকার)

893
00:44:12,711 --> 00:44:14,086
হুম। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

894
00:44:14,169 --> 00:44:15,670
বুপ-বুপ-বুপ-বুপ--

895
00:44:19,086 --> 00:44:22,378
আর একটা বোতল নিয়ে এসো,
দয়া করে ধন্যবাদ

896
00:44:25,586 --> 00:44:27,878
ধন্যবাদ, ব্রায়ান. ধন্যবাদ, Fritz.
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

897
00:44:27,961 --> 00:44:30,461
- চমৎকার কাজ, ভাই.
- মানে কি?

898
00:44:30,544 --> 00:44:32,670
তুমি জানো,
প্রতিভা

899
00:44:32,753 --> 00:44:35,044
- আরে। চলো।
- না! এটা ঠান্ডা এটা শান্ত.

900
00:44:35,127 --> 00:44:37,211
তুমি ATN,
ATN আমাকে চোদাচ্ছে--

901
00:44:37,294 --> 00:44:40,461
এটা একটু যৌনসঙ্গম
ক্লাস্টারফাক, হ্যাঁ?

902
00:44:45,586 --> 00:44:46,920
আরে।

903
00:44:47,002 --> 00:44:48,753
- হাই।
- সব ভালো?

904
00:44:48,836 --> 00:44:51,503
হ্যাঁ, আমি করছি
একটি সুন্দর সময়

905
00:44:51,586 --> 00:44:52,795
ধন্যবাদ

906
00:44:55,378 --> 00:44:57,169
তাই দুঃখিত
মাখন সম্পর্কে

907
00:44:57,252 --> 00:44:58,753
এবং শুধু তাই আপনি জানেন,

908
00:44:58,836 --> 00:45:00,294
স্পষ্টতই, বাবা যাচ্ছেন
এখন বক্তৃতা করতে হবে,

909
00:45:00,378 --> 00:45:02,670
এত দেরিতে পরিকল্পনা পরিবর্তন,
আমি আশা করি যে শান্ত.

910
00:45:02,753 --> 00:45:05,544
- কি--
- কনর: আচ্ছা, হ্যাঁ,
তিনি শুধু বলেন.

911
00:45:05,628 --> 00:45:07,961
আমি যে একটি স্পোক রাখা অনুমান
বেশ কয়েকটি চাকার মধ্যে, হাহ?

912
00:45:08,044 --> 00:45:09,878
কন. কন.
সে ফিট অবস্থায় নেই।

913
00:45:09,961 --> 00:45:11,586
মঞ্চের পেছনে যেতে হবে।

914
00:45:14,586 --> 00:45:17,002
উহ, গেরি। গেরি।
আমরা কি কথা বলতে পারি?

915
00:45:17,086 --> 00:45:18,086
নিশ্চিত।

916
00:45:21,670 --> 00:45:22,711
এখানে.

917
00:45:22,795 --> 00:45:24,294
উহ--

918
00:45:25,961 --> 00:45:29,294
ওহ, বাবা চায়
বক্তৃতা করতে।

919
00:45:29,378 --> 00:45:31,586
ঠিক আছে। তা জানতাম না।

920
00:45:31,670 --> 00:45:35,378
হ্যাঁ। যখন সে মুখ খোলে,
কিছু বেরিয়ে আসতে পারে।

921
00:45:35,461 --> 00:45:37,336
ঢল, ইহুদি বিদ্বেষ,

922
00:45:37,419 --> 00:45:40,544
যৌনসঙ্গম স্ট্রিং
সিল্ক রুমাল
একসাথে বাঁধা

923
00:45:40,628 --> 00:45:42,378
মানে, যদি--

924
00:45:42,461 --> 00:45:44,586
যদি সে প্রকাশ্যে চোদাচুদি করে,

925
00:45:44,670 --> 00:45:46,336
আমাদের একটি বড় সমস্যা আছে।

926
00:45:46,419 --> 00:45:48,670
- ঠিক।
- তোমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

927
00:45:51,795 --> 00:45:54,294
- ঠিক আছে। বুঝেছি।
- ঠিক আছে? ঠিক আছে।

928
00:46:00,628 --> 00:46:03,920
লাসাগনা? আপনি কি জানেন
তারা কিছু lasagna ছিল?

929
00:46:04,002 --> 00:46:06,670
- আপনি কিছু চান?
- ওহ, হ্যাঁ। (বিড়বিড় করে)

930
00:46:07,961 --> 00:46:09,086
- আরে।
- হুম।

931
00:46:09,169 --> 00:46:11,795
- তুমি ভালো?
- ভালো আছি।

932
00:46:11,878 --> 00:46:13,002
দারুণ।

933
00:46:18,586 --> 00:46:20,211
আজকের রাত শুভ হোক।

934
00:46:20,294 --> 00:46:22,127
এটা নক করতে যাচ্ছি
পার্কের বাইরে

935
00:46:22,211 --> 00:46:23,336
ধন্যবাদ

936
00:46:32,252 --> 00:46:33,628
কনর:
শুভকামনা।

937
00:46:35,002 --> 00:46:37,378
ভালো সুযোগ।
(হাসি)

938
00:46:37,461 --> 00:46:38,920
সেরা পা এগিয়ে।

939
00:46:39,002 --> 00:46:40,002
আপনি এটা করতে পারেন.

940
00:46:40,086 --> 00:46:43,211
- শুভকামনা।
- ধন্যবাদ।

941
00:46:43,294 --> 00:46:45,628
- নার্ভাস?
-খুব খারাপ না।

942
00:46:45,711 --> 00:46:48,878
মাখনের সাথে আমার একটা জিনিস ছিল,
কিন্তু... ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।

943
00:46:50,544 --> 00:46:52,461
- তুমি কোথা থেকে?
- বুশউইক।

944
00:46:52,544 --> 00:46:54,294
প্রকৃতপক্ষে. হ্যাঁ, সত্যিই.

945
00:46:54,378 --> 00:46:57,378
ভাল, বিস্ময়কর.
দারুণ প্রচেষ্টা।

946
00:46:57,461 --> 00:46:59,628
কনর রায়।

947
00:46:59,711 --> 00:47:02,920
মানুষের অনেক আছে
পূর্ব ধারণার
আমার সম্পর্কেও।

948
00:47:03,002 --> 00:47:05,127
এটা কঠিন.

949
00:47:05,211 --> 00:47:08,169
মানে, না... ভালো লেগেছে
আমি নিশ্চিত সবই তোমার জন্য,

950
00:47:08,252 --> 00:47:10,419
- কিন্তু, তুমি জানো।
- ঠিক।

951
00:47:10,503 --> 00:47:12,211
দেখুন, আমি আসলে
এই ধারণা আছে

952
00:47:12,294 --> 00:47:13,961
যে সামাজিক সমতা
কার্যকর হতে পারে

953
00:47:14,044 --> 00:47:16,252
সম্পূর্ণ নির্মূলের মাধ্যমে
ফেডারেল সমর্থন.

954
00:47:16,336 --> 00:47:19,086
শুধু আপনার এবং আমার মত মানুষ,
একসাথে করছি,

955
00:47:19,169 --> 00:47:21,503
- এটা ছাড়া যুদ্ধ
সব বাজে কথা--
- ঠিক আছে, এই আমি.

956
00:47:21,586 --> 00:47:23,169
দারুণ! একটা পা ভেঙ্গে দাও,
আমার বন্ধু

957
00:47:23,252 --> 00:47:24,795
(সাধুবাদ)

958
00:47:30,461 --> 00:47:32,920
(রেকর্ড করা মিউজিক প্লে)

959
00:47:54,419 --> 00:47:56,586
(সঙ্গীত চলতে থাকে)

960
00:48:09,127 --> 00:48:11,127
(সঙ্গীত চলতে থাকে)

961
00:48:36,711 --> 00:48:39,294
- (সঙ্গীত শেষ)
- (চিয়ার্স, করতালি)

962
00:48:41,044 --> 00:48:42,086
যে মহান ছিল.

963
00:48:49,795 --> 00:48:53,086
(চিয়ার্স, করতালি অব্যাহত)

964
00:48:53,169 --> 00:48:54,419
ফ্র্যাঙ্ক: আরে, আপনি.

965
00:48:54,503 --> 00:48:55,961
ভাল কাজ, কন.

966
00:48:56,044 --> 00:48:57,211
পতনের সেরা ঘটনা।

967
00:48:57,294 --> 00:48:58,711
- ধন্যবাদ, মানুষ.
- সত্যিই।

968
00:48:58,795 --> 00:49:00,503
আরে, দুর্দান্ত সন্ধ্যা,
হাহ?

969
00:49:00,586 --> 00:49:04,753
আপনি সত্যিই এটা দেখিয়েছেন
যারা সিস্টিক ফাইব্রোসিস
fuckheads, হাহ?

970
00:49:04,836 --> 00:49:07,920
ওয়েল, এটা সব সম্পর্কে
দাতব্য এটা না
আমার সম্পর্কে, বন্ধু.

971
00:49:08,002 --> 00:49:09,211
- তুমি ঠিক বলেছ।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

972
00:49:10,961 --> 00:49:13,211
আরে! আরে, আপনি বলছি!

973
00:49:13,294 --> 00:49:15,294
আপনি কি মানুষ বিশ্বাস করবে না
সেখানে বলছে.

974
00:49:15,378 --> 00:49:16,961
এটা আশ্চর্যজনক!
আমরা এটা ছিঁড়ে.

975
00:49:17,044 --> 00:49:19,544
আমরা এটা পেরেক দিয়েছি, মানুষ!
স্কোর, দল RECNY!

976
00:49:19,628 --> 00:49:21,753
আপনি দুর্দান্ত, বন্ধু.
তুমি অসাধারণ,
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত

977
00:49:21,836 --> 00:49:24,753
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
সবাই, আপনি আশ্চর্যজনক
এবং আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

978
00:49:24,836 --> 00:49:27,044
স্টেফানি, আমার শিলা!

979
00:49:27,127 --> 00:49:29,378
এসো, নিয়ে এসো।
এসো, এসো, এসো।

980
00:49:32,044 --> 00:49:34,628
ব্যবসায়িক মোগল,
পরোপকারী,

981
00:49:34,711 --> 00:49:38,628
এবং লোক যার নাম
আমার সব চেক আছে...

982
00:49:38,711 --> 00:49:40,127
(বিক্ষিপ্ত হাসি)

983
00:49:40,211 --> 00:49:41,419
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

984
00:49:41,503 --> 00:49:43,795
এটা আমার গভীর পরিতোষ

985
00:49:43,878 --> 00:49:46,961
তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে,
এই সবচেয়ে শুভ উপর
অনুষ্ঠানের...

986
00:49:47,044 --> 00:49:52,336
- (জোরে জোরে হাঁস)
-...একটি পরিবর্তনে
বিজ্ঞাপনী আকর্ষণে,

987
00:49:52,419 --> 00:49:55,127
লোকটি, কিংবদন্তি--

988
00:49:55,211 --> 00:49:56,920
লগন রায়!

989
00:49:57,002 --> 00:50:01,169
ওহ এলভিস। আমি ভাবলাম
আমরা পেয়েছিলাম
একটি সমর্থনকারী কাজ।

990
00:50:01,252 --> 00:50:03,169
(সাধুবাদ)

991
00:50:11,252 --> 00:50:14,378
- মার্সিয়া: চালিয়ে যান।
- (লোগান হাঁপাচ্ছে)

992
00:50:14,461 --> 00:50:16,461
শুধু ড্যান পেতে

993
00:50:16,544 --> 00:50:18,586
এবং ভান করুন আপনি কথা বলছেন।

994
00:50:21,753 --> 00:50:24,836
স্টুই:
একটি $40 বিলিয়ন আছে
মার্কেট ক্যাপ

995
00:50:24,920 --> 00:50:27,044
দেখার অপেক্ষায়
যদি সে এটা করে।

996
00:50:27,127 --> 00:50:30,503
সে পড়ে গেলে আমি হেরে যাবো
আমার বেশ কয়েকটি বাড়ির একটি,

997
00:50:30,586 --> 00:50:32,294
এবং আপনি দিতে যাচ্ছেন
পরেরটির জন্য।

998
00:50:35,044 --> 00:50:37,795
আমার ঈশ্বর, তিনি সত্যিই
হাঁটা দুধ.

999
00:50:37,878 --> 00:50:40,086
প্রায় আছে.
চলো।

1000
00:50:43,920 --> 00:50:46,086
(সাধুবাদ চলতে থাকে)

1001
00:50:55,086 --> 00:50:57,503
ধন্যবাদ উম...

1002
00:50:57,586 --> 00:50:59,878
উহ... সন্ধ্যা।
(হাসি)

1003
00:50:59,961 --> 00:51:02,670
প্রথমত, আমি, আহ,

1004
00:51:02,753 --> 00:51:06,586
আমি আমার স্ত্রীকে ধন্যবাদ জানাতে চাই,
মার্সিয়া, জন্য, উহ...

1005
00:51:06,670 --> 00:51:07,836
সবকিছু

1006
00:51:10,670 --> 00:51:11,961
ধন্যবাদ

1007
00:51:13,211 --> 00:51:15,044
আহ, ধন্যবাদ,

1008
00:51:15,127 --> 00:51:16,961
আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ,

1009
00:51:17,044 --> 00:51:20,211
এবং তাদের ধন্যবাদ
যারা আমাকে সমর্থন করেছেন

1010
00:51:20,294 --> 00:51:22,795
আমার সাম্প্রতিক সময়ে

1011
00:51:22,878 --> 00:51:26,044
স্বাস্থ্য বাজে কথা

1012
00:51:26,127 --> 00:51:28,711
মাথা ঠান্ডা।
(হাসি)

1013
00:51:28,795 --> 00:51:31,961
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
যে, আহ, হ্যাঁ।

1014
00:51:32,044 --> 00:51:34,628
তাই...

1015
00:51:34,711 --> 00:51:36,461
ব্যক্তিগত এন-সংবাদ।

1016
00:51:38,336 --> 00:51:43,252
কেউ সুযোগ নিল

1017
00:51:43,336 --> 00:51:47,878
আমি হাসপাতালে আছি,

1018
00:51:47,961 --> 00:51:50,961
থেকে...

1019
00:51:51,044 --> 00:51:54,836
প্রস্তাব...

1020
00:51:54,920 --> 00:51:56,419
আমার মেয়ের কাছে

1021
00:51:56,503 --> 00:51:59,419
তাই আমি নিতে চাই
এই সুযোগ

1022
00:51:59,503 --> 00:52:04,670
তার বাগদত্তাকে স্বাগত জানাতে,
টম ওয়ামসগানস, পরিবারের কাছে।

1023
00:52:04,753 --> 00:52:06,503
পরিবারে স্বাগতম, টম।

1024
00:52:06,586 --> 00:52:08,503
(সাধুবাদ)

1025
00:52:09,670 --> 00:52:12,252
এটা তাই, তাই গুরুত্বপূর্ণ

1026
00:52:12,336 --> 00:52:17,378
যে শিশুদের সমর্থন করা হয়
এবং উৎসাহিত।

1027
00:52:18,711 --> 00:52:20,378
এবং, উহ...

1028
00:52:22,378 --> 00:52:24,419
আমি যা কিছু করেছি,

1029
00:52:24,503 --> 00:52:26,961
আমি আমার সন্তানদের জন্য করেছি.

1030
00:52:27,044 --> 00:52:30,127
এবং আমি পথ গর্বিত

1031
00:52:30,211 --> 00:52:33,294
যে তারা একসাথে টানা হয়েছে

1032
00:52:33,378 --> 00:52:35,628
আমার ইস্যু চলাকালীন।

1033
00:52:35,711 --> 00:52:39,211
এবং বিশেষ করে,

1034
00:52:39,294 --> 00:52:42,086
আমার ছেলে... কেন্ডাল।

1035
00:52:43,628 --> 00:52:45,461
(সাধুবাদ)

1036
00:52:45,544 --> 00:52:47,336
ভাল হয়েছে, কেন.

1037
00:52:50,419 --> 00:52:52,586
আর এখন

1038
00:52:52,670 --> 00:52:56,252
একটি শেষ ঘোষণার জন্য
রাতের

1039
00:52:56,336 --> 00:52:59,586
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করছি...

1040
00:53:03,294 --> 00:53:05,002
...আমি ফিরে এসেছি।

1041
00:53:05,086 --> 00:53:06,086
(সাধুবাদ)

1042
00:53:06,169 --> 00:53:09,294
আপনি ভাল বিশ্বাস করুন, আমি ফিরে এসেছি.

1043
00:53:10,419 --> 00:53:12,211
ফুলটাইম...

1044
00:53:12,294 --> 00:53:14,920
আগের চেয়ে ভালো

1045
00:53:15,002 --> 00:53:16,628
ধন্যবাদ

1046
00:53:16,711 --> 00:53:17,961
ঠিক আছে!

1047
00:53:18,044 --> 00:53:19,461
ধন্যবাদ!

1048
00:53:25,419 --> 00:53:28,252
- আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
- এমসি: লগন রায়, সবাই!

1049
00:53:34,294 --> 00:53:38,628
(কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই)

1050
00:53:41,294 --> 00:53:43,753
হ্যাঁ, চমৎকার এক.
যেতে হবে, বাবা.

1051
00:53:43,836 --> 00:53:45,878
কেন আপনি তা করবেন? হুহ?

1052
00:53:45,961 --> 00:53:47,920
আমি তোমাকে দেখছি।

1053
00:53:48,002 --> 00:53:50,961
আমি তোমাকে গুপ্তচরবৃত্তি করেছি, ছেলে.
আমার সাথে আর কখনো এমন করো না।

1054
00:53:51,044 --> 00:53:53,795
আমার কোন ধারণা নেই
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

1055
00:53:53,878 --> 00:53:56,378
আমাকে অবসর দাও,
আমাকে কুকুরের মত গুলি কর
রাস্তায়

1056
00:53:56,461 --> 00:53:58,419
সম্পর্কে শুনেছি
তোমার ছোট্ট বক্তৃতা।

1057
00:53:58,503 --> 00:54:01,920
আমার বক্তব্য? আমি করতে যাচ্ছিলাম
কিভাবে সম্পর্কে একটি fuckin 'তামাশা
আপনি কখনই অবসর নেবেন না।

1058
00:54:02,002 --> 00:54:04,378
বুলশিট!

1059
00:54:04,461 --> 00:54:07,002
কেন করেননি
শুধু আমার সাথে কথা বল?

1060
00:54:07,086 --> 00:54:08,294
চোদা বন্ধ.

1061
00:54:12,461 --> 00:54:15,127
ঠিক আছে, ঠিক আছে। পা.
আপনি ঠিক আছেন.

1062
00:54:15,211 --> 00:54:16,961
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মার্ক.

1063
00:54:17,044 --> 00:54:19,044
এখানে। সহজ, সহজ। হ্যাঁ।

1064
00:54:20,711 --> 00:54:22,836
- (লোগান প্যান্ট)
- কনর: আপনি ঠিক আছেন?

1065
00:54:22,920 --> 00:54:25,294
হ্যাঁ। ওহ!
আরে, কনর।

1066
00:54:25,378 --> 00:54:27,211
আপনি আজ রাতে ভাল করেছেন.

1067
00:54:27,294 --> 00:54:30,086
আমি সত্যিই,
তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত।

1068
00:54:30,169 --> 00:54:31,753
আমি আর মানতে পারছি না বাবা।

1069
00:54:31,836 --> 00:54:34,836
"আমি আদেশের স্বাদ পেয়েছি,
এবং আমি এটা ছেড়ে দিতে পারি না।"

1070
00:54:34,920 --> 00:54:38,920
একজন নির্দিষ্ট আর্টিলারি ক্যাডেট
এন বোনাপার্টের নামে।

1071
00:54:39,002 --> 00:54:40,711
(হাসি)

1072
00:54:40,795 --> 00:54:42,211
মার্সিয়া:
আপনি ঠিক আছেন?

1073
00:54:42,294 --> 00:54:44,753
- চল যাই।
- কনর: ঠিক আছে, চলুন।

1074
00:54:44,836 --> 00:54:47,086
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

1075
00:54:47,169 --> 00:54:50,127
- শুভ রাত্রি। ভালো কাজ।
- (কনর চুমু খায়)

1076
00:54:50,211 --> 00:54:51,544
ধন্যবাদ

1077
00:54:57,711 --> 00:54:58,836
আরে।

1078
00:55:03,211 --> 00:55:06,419
আপনি জানেন, দেখুন, আনা...

1079
00:55:06,503 --> 00:55:08,795
আমি কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি...

1080
00:55:08,878 --> 00:55:12,169
কিছু আছে কি...
এখানে যাচ্ছে?

1081
00:55:12,252 --> 00:55:14,628
- যেমন?
- আমি জানি না,

1082
00:55:14,711 --> 00:55:18,002
একটি বায়ুমণ্ডল আছে?
আমি কি কিছু বলেছি
তোমাকে বিরক্ত করতে?

1083
00:55:18,086 --> 00:55:20,503
এই হয়েছে
একটি সুন্দর সন্ধ্যা।

1084
00:55:20,586 --> 00:55:22,294
আমি আসতে খুব খুশি.

1085
00:55:22,378 --> 00:55:25,461
তো, আমি কি পাগল?

1086
00:55:25,544 --> 00:55:27,795
আমার মনে হয়
আমি ডেটে আছি
একটি অ্যাপ দিয়ে।

1087
00:55:27,878 --> 00:55:31,419
এই যেমন আছে
অদৃশ্য বুদ্বুদ মোড়ানো।

1088
00:55:33,252 --> 00:55:35,044
দেখো, উম...

1089
00:55:36,753 --> 00:55:38,670
রেকর্ডের বাইরে,

1090
00:55:38,753 --> 00:55:40,169
বন্ধ বন্ধ,

1091
00:55:40,252 --> 00:55:42,670
আপনি একটি সুন্দর মানুষ মনে হচ্ছে.

1092
00:55:42,753 --> 00:55:43,961
ধন্যবাদ

1093
00:55:45,419 --> 00:55:46,878
ইভা আমাকে আসতে বলল।

1094
00:55:46,961 --> 00:55:48,795
জিজ্ঞেস করলেন। মানে,

1095
00:55:48,878 --> 00:55:51,336
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম,
আপনি জানেন, আপনার লোকদের জিজ্ঞাসা করুন।

1096
00:55:51,419 --> 00:55:53,211
এটা ঠিক আছে.

1097
00:55:53,294 --> 00:55:55,336
আমি শুধু একজনকে দেখছি,

1098
00:55:55,419 --> 00:55:57,878
কিন্তু তুমি--
আপনি বস।

1099
00:55:57,961 --> 00:56:00,378
না, না, না।
আমি-- আমি সেই লোক নই।

1100
00:56:00,461 --> 00:56:03,169
হ্যাঁ, নিশ্চিত। না. আমি--

1101
00:56:03,252 --> 00:56:06,211
কিন্তু আসলে,
আপনি লোক.
এখনই।

1102
00:56:06,294 --> 00:56:08,461
(হাসিহীন হাসি)

1103
00:56:08,544 --> 00:56:10,544
সে কি বলল? ইভা?

1104
00:56:10,628 --> 00:56:11,836
কিছুই না।

1105
00:56:11,920 --> 00:56:13,503
চলো। প্লিজ, শুধু--

1106
00:56:13,586 --> 00:56:18,586
আপনি ছিল তা নিশ্চিত করতে
একটি সত্যিই ভাল সময়

1107
00:56:18,670 --> 00:56:20,419
সে কি মজা করছিল?

1108
00:56:20,503 --> 00:56:22,211
নিশ্চিত। (হাসি)

1109
00:56:22,294 --> 00:56:26,169
ঠিক আছে, আহ, এবং আমি এটি পছন্দ করব

1110
00:56:26,252 --> 00:56:27,961
যদি আপনি কিছু না বলেন।

1111
00:56:30,127 --> 00:56:32,586
আচ্ছা, আহ,
আমি মনে করি আমার উচিত.

1112
00:56:32,670 --> 00:56:34,086
দয়া করে করবেন না।

1113
00:56:34,169 --> 00:56:35,628
ঠিক আছে। নিশ্চিত।

1114
00:56:39,294 --> 00:56:42,002
আরে, চল, মানুষ।
এটা আমাদের দাতব্য।

1115
00:56:42,086 --> 00:56:45,044
একটি প্লেট কত?
তোমাকে পেতে হবে
অন্তত একটি ঘা কাজ.

1116
00:56:45,127 --> 00:56:46,461
এটাই আইন।

1117
00:56:48,461 --> 00:56:50,086
এটা আইন নয়।

1118
00:56:50,169 --> 00:56:52,086
ওয়েল, এটা নৈতিক কোড,
তারপর,

1119
00:56:52,169 --> 00:56:53,503
এবং আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,

1120
00:56:53,586 --> 00:56:55,461
কিন্তু সে আচরণ করেছে
বরং এখানে অনৈতিকভাবে।

1121
00:57:01,961 --> 00:57:03,878
(বকবক)

1122
00:57:07,336 --> 00:57:09,795
(কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই)

1123
00:57:20,336 --> 00:57:21,294
আরে।

1124
00:57:21,378 --> 00:57:23,503
একটি সত্যিই ভাল সময় ছিল.

1125
00:57:29,002 --> 00:57:31,461
ভালো বাচ্চা।
স্মার্ট পদক্ষেপ।

1126
00:57:31,544 --> 00:57:34,211
কথা বলতে থাকুন।

1127
00:57:34,294 --> 00:57:36,294
আমি খুশি করতে চাই, ম্যাম।

1128
00:57:38,086 --> 00:57:40,127
তুমি কি তাকে ফোন করতে বলেছিলে?

1129
00:57:42,419 --> 00:57:43,628
(ফোন বাজছে)

1130
00:57:49,544 --> 00:57:50,920
(গুঞ্জন)

1131
00:57:59,670 --> 00:58:01,419
(হালকা হাহাকার)

1132
00:58:01,503 --> 00:58:03,544
(ফোন বাজতে থাকে)

1133
00:58:28,127 --> 00:58:29,378
(ফিসফিস করে)
তাকে জাগাও না।

1134
00:58:29,461 --> 00:58:30,753
দরজা বন্ধ করুন.

1135
00:58:30,836 --> 00:58:32,002
গাড়ি চালাতে থাকুন।

1136
00:58:32,086 --> 00:58:33,753
আমি তাকে ঘুমাতে চাই।

1137
00:58:54,127 --> 00:58:56,628
(গান বাজছে)

1138
01:00:02,086 --> 01:00:03,961
গ্রেগ হির্শ: আরে, হে, হে।
শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং, দাদা.

1139
01:00:04,044 --> 01:00:07,544
- ভারতীয়দের জন্য নয়।
-না। তা... এখনও সত্য।

1140
01:00:08,086 --> 01:00:09,252
রোমান রয়:
তারা আপনাকে সম্মান করবে একমাত্র উপায়

1141
01:00:09,503 --> 01:00:11,044
আপনি যদি তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেন,
কারণ আপনার অবস্থানে,

1142
01:00:11,127 --> 01:00:12,169
যে ঠিক
সে কি করার চেষ্টা করবে।

1143
01:00:12,252 --> 01:00:13,878
-(হাস)
-♪ (নাট্য সঙ্গীত বাজানো) ♪

1144
01:00:13,961 --> 01:00:15,795
আপনি কি সরানোর কথা ভাবছেন?
তোমার বাবার বিরুদ্ধে?

1145
01:00:15,878 --> 01:00:17,670
কেন্ডাল রয়: সে যদি সাবধান না হয়
সে কোম্পানিকে ধ্বংস করবে।

1146
01:00:17,753 --> 01:00:19,336
-(চশমা কাঁপছে)
-আনুগত্যের কথা শুনেছেন কখনো?

1147
01:00:19,419 --> 01:00:21,544
অবশ্যই, তিনি না
সাতটি বামনের একজন?

1148
01:00:22,336 --> 01:00:23,586
সবকিছু অর্থ সম্পর্কে নয়।

1149
01:00:23,670 --> 01:00:25,211
এটা আপনি একটি fuckin 'লাট পেতে পারে.

1150
01:00:25,294 --> 01:00:27,252
আমরা পারিবারিক স্টাইলে খাচ্ছি।

1151
01:00:27,336 --> 01:00:28,836
কি?
প্রায় আমরা একটি পরিবারের মত.

1152
01:00:37,002 --> 01:00:38,252
কনর রয়: আমি শুধু আশা করি
বসার পরিকল্পনা ধারণ করে।

1153
01:00:38,336 --> 01:00:41,711
যদি তা হয়, দেখুন,
মধ্যপ্রাচ্য,

1154
01:00:42,461 --> 01:00:44,419
'কারণ আমি কিছু ঠিক করতে পারি।

1155
01:00:47,461 --> 01:00:50,920
কনর... পুরো ভাইবোন নয়
অন্য তিনটি বাচ্চাদের মধ্যে।

1156
01:00:51,002 --> 01:00:53,002
সে লোগানের
প্রথম বিয়ে,

1157
01:00:53,086 --> 01:00:55,002
এবং তিনি সবসময় হয়েছে
সামান্য বরখাস্ত

1158
01:00:55,086 --> 01:00:56,878
আপনি কি মনে হবে
আমার দায়িত্ব নেওয়া সম্পর্কে

1159
01:00:56,961 --> 01:00:57,961
লন্ডন ফাউন্ডেশন?

1160
01:00:58,044 --> 01:01:00,211
দেখা যাক আজকের রাত কেমন যায়, হাহ?

1161
01:01:00,544 --> 01:01:01,336
হ্যাঁ।

1162
01:01:01,878 --> 01:01:05,378
যখন সে প্রস্তাব পায়
সামান্য পুঁজি

1163
01:01:05,461 --> 01:01:09,044
আমন্ত্রিত হয়ে পরিবারে
এই দাতব্য বল চালানোর জন্য,

1164
01:01:09,127 --> 01:01:11,211
সে দুই হাত দিয়ে চেপে ধরে
এবং ডুব দেয়

1165
01:01:11,461 --> 01:01:13,294
কাঁটা এইভাবে স্থাপন করা হয়.

1166
01:01:13,378 --> 01:01:16,336
এইভাবে তারা এটা করে
ডাকোটা ডুড রেঞ্চে

1167
01:01:16,753 --> 01:01:18,503
এই আমরা এটা কিভাবে
RECNY বল এ.

1168
01:01:18,586 --> 01:01:20,252
এখন, চেক যান
প্রতিটি অন্যান্য কাঁটাচামচ।

1169
01:01:21,753 --> 01:01:24,628
104 নং পর্বে যা ঘটেছিল তা হল
যে জিনিস ধরনের

1170
01:01:24,711 --> 01:01:27,795
যে পতিত হবে
মার্সিয়ার কাছে, এবং সে এত ব্যস্ত

1171
01:01:27,878 --> 01:01:29,336
বাবাকে পুনর্বাসনে সাহায্য করে।

1172
01:01:29,419 --> 01:01:31,252
আমি মনে করি তারা শুধু ফোন করেছে
এবং তারা বলল,

1173
01:01:31,336 --> 01:01:32,753
"দেখবেন, করবেন
এটার যত্ন নেবেন?"

1174
01:01:32,836 --> 01:01:34,086
'অন্য বাচ্চাদের কারণ
এটা করতে যাচ্ছে না.

1175
01:01:34,753 --> 01:01:37,503
এখন কেন সবাই দাঁড়িয়ে আছে
ঘরের এই পাশে?

1176
01:01:37,586 --> 01:01:38,711
উইলা, আসুন তাদের নেতৃত্ব দিই
ভেড়ার মত

1177
01:01:38,795 --> 01:01:40,169
এদিক সেদিক যাও
এবং তাদের কোরাল,

1178
01:01:40,252 --> 01:01:41,419
এই ভাবে তাদের corral.

1179
01:01:42,711 --> 01:01:44,211
কনর একটি পরিস্থিতিতে excels

1180
01:01:44,294 --> 01:01:45,711
যে সে কখনো ভাবেনি
সে পারদর্শী হবে।

1181
01:01:45,920 --> 01:01:47,211
আমি শুধু বলতে চাই,
যদি আপনার সমস্যা হয়

1182
01:01:47,294 --> 01:01:50,127
সেখানে একটি পানীয় পান,
এখানে অভিন্ন বার.

1183
01:01:50,544 --> 01:01:52,544
ব্রায়ান কক্স: এবং এটা ধরনের
কনরকে একভাবে মুক্ত করে,

1184
01:01:53,002 --> 01:01:54,878
কারণ সে কখনো যায় নি
সেই জগতে,

1185
01:01:55,002 --> 01:01:58,461
তাই তিনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন
পার্টি সংগঠক হতে.

1186
01:01:58,753 --> 01:02:01,586
মাখন খুব ঠান্ডা!
মাখন খুব ঠান্ডা!

1187
01:02:01,670 --> 01:02:04,002
- ডিনার রোল আছে
আমরা কথা বলতে বলতে সেখানে আউট ripping!
-কনর !

1188
01:02:04,753 --> 01:02:07,211
কক্স: হিরো কেন্ডাল, তিনি মনে করেন
এই তার মুহূর্ত,

1189
01:02:07,294 --> 01:02:09,419
'কারণ সে মনে করে বাবা
অবসর নিতে যাচ্ছে

1190
01:02:09,670 --> 01:02:11,252
-এখন দায়িত্বে কে?
-আমাকে।

1191
01:02:11,461 --> 01:02:13,544
এবং RECNY বলে,
আমি জিজ্ঞাসা করা হয়েছে

1192
01:02:13,628 --> 01:02:16,711
বক্তৃতা করতে,
যা এক ধরনের বিশাল সম্মান,

1193
01:02:16,795 --> 01:02:18,169
এবং উত্তরণের কিছুটা অধিকার।

1194
01:02:18,419 --> 01:02:19,711
আপনি সচেতন
কেন্ডালের ঘোষণা

1195
01:02:19,795 --> 01:02:21,336
আজ সন্ধ্যায় তোমার অবসর?

1196
01:02:21,795 --> 01:02:23,961
বাবার একটা ভয় আছে
নিয়ন্ত্রণে না থাকার কারণে

1197
01:02:24,044 --> 01:02:26,628
যখন অনেক শক্তি থাকে
এবং প্রচুর অর্থ জড়িত।

1198
01:02:26,711 --> 01:02:28,211
পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে।

1199
01:02:28,294 --> 01:02:31,044
কেন্ডাল কথা বলছে না। আমি

1200
01:02:31,628 --> 01:02:33,544
জেরেমি স্ট্রং:
আমার বাবা আমাকে অন্ধ করে,

1201
01:02:33,628 --> 01:02:35,628
বক্তৃতা করে
আমাকে না বলে,

1202
01:02:35,711 --> 01:02:38,586
এবং তারপর যে ঘোষণা
তিনি আসলে অবসর নিচ্ছেন না।

1203
01:02:38,670 --> 01:02:41,670
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করছি
আমি ফিরে এসেছি।

1204
01:02:42,002 --> 01:02:43,461
-(জনতা করতালি)
- আগের চেয়ে ভালো!

1205
01:02:44,002 --> 01:02:47,127
দৃঢ়: আবার, তিনি কাটা
আমার নীচ থেকে আমার পা বেরিয়ে গেছে।

1206
01:02:47,211 --> 01:02:49,836
শুধুমাত্র যে অনেক আছে
আমি মনে করি একজন ব্যক্তি নিতে পারে।