1 00:00:01,437 --> 00:00:03,762 කලින් on අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ... 2 00:00:03,864 --> 00:00:05,700 GEMMA: Clay Morrow ඔබේ පියා මැරුවා. 3 00:00:05,791 --> 00:00:07,009 ඔහු මිනීමරු ද්‍රෝහියෙකි. 4 00:00:07,125 --> 00:00:11,900 JAX: සියල්ල ක්ලේට පක්ෂව මයිහෙම් මහතා හෙට හමුවීම? 5 00:00:12,118 --> 00:00:12,817 CHIBS: ඔව්. 6 00:00:12,945 --> 00:00:13,730 TIG: ඔව්. 7 00:00:13,870 --> 00:00:14,908 BOBBY: නෑ. 8 00:00:15,862 --> 00:00:17,332 රෙනාල්ඩෝ: අපට තවත් අවශ්‍යයි මුදල් වලට වඩා, ese. 9 00:00:17,425 --> 00:00:18,983 JAX: - ඉතින් මොකක්ද ඔබට අවශ්‍ය? නීරෝ: - තුවක්කු! 10 00:00:19,112 --> 00:00:21,308 JAX: පරණ KG-9 ටිකක් තියෙනවා ගබඩාවේ. 11 00:00:21,410 --> 00:00:22,692 ඔබ මට ඉඩ දෙනවද ඒවා දෙන්නද? 12 00:00:22,883 --> 00:00:23,750 නීරෝ: ඔව්, හරි. 13 00:00:23,912 --> 00:00:25,884 ඔටෝ: මම ලුආන්ට දුන්නා මෙම කුරුසය. 14 00:00:25,979 --> 00:00:28,012 මට ඇඳීමට අවශ්යයි එය විනාඩි කිහිපයක් සඳහා. 15 00:00:28,098 --> 00:00:29,757 GEMMA: ඔයා කවද්ද යන්නෙ මට ඔරිගන් ගැන කියන්න? 16 00:00:29,848 --> 00:00:33,422 තාරා: මම මගේ පවුල බොහෝ දුරට ඇදගෙන යනවා ඔබෙන් ඈත්ව, SAMCRO, සහ 17 00:00:33,514 --> 00:00:35,022 එය සමඟ එන සියලුම ජරාව. 18 00:00:35,109 --> 00:00:38,912 GEMMA: ඔබ චමත්කාරයෙන් එක් පියවරක් තබන්න, ඔයා යන එකම තැන හිරේ. 19 00:00:38,990 --> 00:00:42,153 මට කරන්න තියෙන්නේ අත දිගු කරන්න විතරයි ඒ පරීක්ෂකයන්ට. 20 00:00:42,250 --> 00:00:45,311 ඔයා මට හරියටම කිව්වා ඔයා මොකක්ද කියලා ඔටෝ කරන්න තිබුණා. 21 00:00:45,394 --> 00:00:46,875 LEE: - ලී ටොරික්. තාරා: - එක්සත් ජනපද මාෂල්. 22 00:00:46,988 --> 00:00:49,954 LEE: විශ්‍රාමිකයි. සිටි හෙදිය ඝාතනය කළා, ඇය මගේ සහෝදරිය. 23 00:00:50,062 --> 00:00:51,706 OTTO (සිනාසෙයි): RICO මැරිලා, බැල්ලි. 24 00:00:51,791 --> 00:00:54,161 LEE: මේ ඉදිරි මාස කිහිපය වඩාත්ම වේදනාකාරී වන්න 25 00:00:54,252 --> 00:00:57,097 ඔබේ වේදනාකාරී කාලය අසනීප සහ දුක්ඛිත ජීවිතය. 26 00:00:57,184 --> 00:00:58,799 වාර්තාව සඳහා ඔබේ නම සඳහන් කරන්න. 27 00:00:58,922 --> 00:01:00,434 (ඔටෝ කෑගැසීම) 28 00:01:01,781 --> 00:01:04,324 LEE: කැපවීමට මාර්ගය... ඔටෝ. 29 00:01:04,584 --> 00:01:07,471 ජැක්ස්: වෙන්ඩි ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ ඇයි? භාරකරුවෙකු ලෙස එහි තිබේද? 30 00:01:07,891 --> 00:01:09,219 තාරා: දැන් ලැබෙනවා දේවල් පිළිවෙලට. 31 00:01:09,310 --> 00:01:11,155 ජැක්ස්: ඔබට අවශ්‍යද? ඔබේ මාර්ගය නැවත උපයන්නද? 32 00:01:11,224 --> 00:01:12,226 යුෂ: එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 33 00:01:12,886 --> 00:01:15,900 ජැක්ස්: ඒ කියන්නේ ඔබ කරනවා මම ඔබට පවසන සෑම දෙයක්ම කරන්න. 34 00:01:17,110 --> 00:01:19,126 ඩේමන්: මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා මාව මරන කාටද? 35 00:01:19,213 --> 00:01:20,351 ජැක්ස්: මම එය ගණන් කරනවා. 36 00:01:20,535 --> 00:01:21,447 (නිහඬ වෙඩි හඬ) 37 00:01:21,750 --> 00:01:22,910 TIG: ඒක තමයි ක්ලේගේ තුවක්කුව. 38 00:01:23,220 --> 00:01:25,104 රූස්වෙල්ට්: මේ ආයුධය ඔබගේ නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත. 39 00:01:25,236 --> 00:01:28,206 එය හුදෙක් භාවිතා කරන ලදී ඩේමන් පාප්ගේ ඝාතනය. 40 00:01:28,672 --> 00:01:31,485 මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා ඔබ අද හවස ගියාද? 41 00:01:31,579 --> 00:01:33,542 CLAY: - මෙන්න. රූස්වෙල්ට්: - කාට හරි ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද? 42 00:01:33,639 --> 00:01:35,176 GEMMA: එයා එලියට ගියා පැය කිහිපයක් සඳහා. 43 00:01:35,285 --> 00:01:36,852 මම හිතුවේ නැහැ ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමනු ඇත. 44 00:01:36,937 --> 00:01:38,168 අගෝස්තු: Bounty's on Clay Morrow. 45 00:01:38,267 --> 00:01:39,613 මට එයා මැරෙන්න ඕන ඔහුගේ ඇසීමට පෙර. 46 00:01:39,900 --> 00:01:41,609 බොබී: මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ ක්ලේ සමඟ කළා. 47 00:01:41,716 --> 00:01:43,630 ඔබට අවස්ථාව තිබුණා වෙනස් වෙන්න කියලා. 48 00:01:44,261 --> 00:01:47,083 රූස්වෙල්ට්: මට වරෙන්තුවක් තියෙනවා. මිනීමැරුම් කුමන්ත්‍රණයක්. 49 00:01:47,238 --> 00:01:49,154 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, ආචාර්ය නෝල්ස්. 50 00:01:49,240 --> 00:01:50,290 තාරා: ලෝවන් අමතන්න. 51 00:01:51,964 --> 00:01:54,712 ♪ ♪ 52 00:01:58,805 --> 00:02:01,554 ජැක්ස්: මට මගේ වගේ දැනෙනවා ජීවිතය හැරීමක් ගෙන ඇත. 53 00:02:01,947 --> 00:02:04,956 මම පාරක් දිගේ යනවා මම මීට කලින් කවදාවත් ගිහින් නැහැ. 54 00:02:05,634 --> 00:02:07,249 කිසිවක් හුරුපුරුදු නැත. 55 00:02:07,788 --> 00:02:10,020 සංඥා තේරුමක් නැත. 56 00:02:10,613 --> 00:02:14,684 මම පාරෙන් බහිනවද, නැත්නම් මම දිගටම පදින්නද? 57 00:02:15,310 --> 00:02:19,512 මම තනියම යනවද නැත්නම් මාත් එක්ක අනිත් අයව ගන්නද? 58 00:02:20,539 --> 00:02:23,021 ගමන සඳහා මා විශ්වාස කරන්නේ කාවද? 59 00:02:27,120 --> 00:02:31,501 ඒ ඇයි කියලා මට දැන් තේරෙනවා නායකයාට හුදකලාව අවශ්‍යයි. 60 00:02:31,620 --> 00:02:36,688 ඒ අයගෙන් මට මාවම අයින් කරන්න වෙනවා මගේ තීරණ නිසා ජීවිතයට බලපෑම් ඇති වුණා. 61 00:02:37,291 --> 00:02:41,533 මම ආදරය කරන අය... ලෙස මම වෛර කරන අය මෙන්ම. 62 00:02:45,096 --> 00:02:47,927 එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා සහෝදරයෙක් වෙන්න අමාරුයි 63 00:02:48,646 --> 00:02:51,995 මගේ තීරණ විට තාත්තා කෙනෙක් හදන්න ඕන ඒවා. 64 00:02:54,903 --> 00:02:58,617 ඔබ වයසට යන විට මේ ජීවිතය අර්ථවත් කරන්න, ඔබ කරන්නම් 65 00:02:58,752 --> 00:03:03,042 මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා - මම ආඩම්බර වන දේවල් 66 00:03:03,459 --> 00:03:09,142 සහ මම පසුතැවෙන දේවල් - ඉන්පසු ඔබ ඔබේම තීරණ වලට මුහුණ දෙනු ඇත. 67 00:03:09,689 --> 00:03:13,178 ඒ වගේම මට උදව් කරන්න ඕන තරම් ඔයා කියන්න, කරන්න ඕන දේ 68 00:03:13,932 --> 00:03:16,662 එම තේරීම් ඔබගේ පමණක් වනු ඇත. 69 00:03:19,615 --> 00:03:25,888 මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් එකම අවවාදයයි පුතේ. මිනිසුන් වශයෙන් ඔබ කවුරුන්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමයි. 70 00:03:26,278 --> 00:03:28,499 කුමක්දැයි සොයා බලන්න ඔබට වැදගත්. 71 00:03:28,812 --> 00:03:30,105 ඔබම දැනගන්න. 72 00:03:30,259 --> 00:03:31,176 බොබී: යුෂ, හිස ඔසවන්න! 73 00:03:31,264 --> 00:03:32,514 ජැක්ස්: ඔබේ හදවතේ ඇති දේ දැනගන්න. 74 00:03:32,603 --> 00:03:33,609 යුෂ: මෙය අපගේ පිටවීමයි, මීයා. 75 00:03:33,696 --> 00:03:38,554 ජැක්ස්: බියෙන් හෝ නොසැලී සිටින්න ඉතිහාසය හෝ පිටස්තරයින්ගේ අදහස්. 76 00:03:38,779 --> 00:03:40,946 ඔබේම සත්‍ය සොයා ගන්න. 77 00:03:41,177 --> 00:03:43,983 එය ඔබව ගෙන යනු ඇත ඔබ ආදරය කරන දේවල්. 78 00:03:53,918 --> 00:03:55,651 (ජැක්ස් සුසුම්ලමින්) 79 00:03:56,080 --> 00:03:57,636 (තෝමස් කූස්) 80 00:04:01,245 --> 00:04:02,787 සතුටුයි: කොහොමද ලොක්කා? 81 00:04:08,263 --> 00:04:10,454 ජැක්ස්: - උදේ. GEMMA:- ඔව්... උදේ. 82 00:04:11,265 --> 00:04:12,911 ජැක්ස්: ඔබේ ආච්චි නැති වුණාද? 83 00:04:13,592 --> 00:04:15,339 GEMMA: ඔව් එන්න... (තෝමස් අඬමින්) 84 00:04:15,448 --> 00:04:16,523 ඔහ්... මම දන්නවා. 85 00:04:16,610 --> 00:04:18,694 ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. 86 00:04:18,850 --> 00:04:20,528 බලන්න මම ඔබට මෙහි ඇති දේ. මෙහේ එන්න. 87 00:04:22,081 --> 00:04:23,444 සතුටුයි: ආබෙල්, ඔබට ලැබුණා එය, ඔබට පන්දුව ලැබුණා. 88 00:04:23,541 --> 00:04:24,864 ජැක්ස්: හේයි, යාලුවනේ. 89 00:04:26,195 --> 00:04:27,665 ඔයා හොඳින් නිදාගන්නවද? 90 00:04:28,103 --> 00:04:31,143 ABEL: කවද්ද අම්මේ ගෙදර එනවද තාත්තේ? 91 00:04:38,586 --> 00:04:39,897 ජැක්ස්: ඉක්මනින් ඇත්ත. 92 00:04:44,730 --> 00:04:46,202 සතුටුයි: අපි යමු, යාලුවනේ. අපි යමු. 93 00:04:46,298 --> 00:04:48,476 GEMMA: ඕනෑම වචනයක් අපේ අනිත් සිරකරුවෙක්? 94 00:04:50,706 --> 00:04:52,882 සතුටුයි: ඔහ්, ඔයා යන්න. ඔයා තමයි ශූරයා. 95 00:04:54,794 --> 00:04:56,585 GEMMA: අපි කරන්නම් ප්‍රාන්තයෙන් අසා ඇත. 96 00:04:57,758 --> 00:04:58,853 ජැක්ස්: මම දන්නවා. 97 00:04:59,084 --> 00:05:01,727 සතුටුයි: ඔන්න ඔහේ යනවා. එන්න, එය ආපසු දෙන්න. 98 00:05:01,823 --> 00:05:03,023 ඔන්න ඔහේ... හේ. 99 00:05:03,123 --> 00:05:04,797 ජැක්ස්: මම ටාරා බලන්න යනවා. 100 00:05:05,442 --> 00:05:06,865 ඔබ ටීඑම් වෙත යා යුතුය. 101 00:05:06,965 --> 00:05:08,418 සතුටුයි: මම ඔබ සමඟයි ජනාධිපතිතුමනි. 102 00:05:09,393 --> 00:05:11,998 ජැක්ස්: මට තනියම පදින්න ඕනේ. මගේ හිස පිරිසිදු කරන්න. 103 00:05:12,619 --> 00:05:14,107 මම හොඳින් ඉන්නම්. 104 00:05:14,700 --> 00:05:16,649 GEMMA: ඔබට උදව් කළ හැකිය මම යක්ෂයින් සමඟ. 105 00:05:17,256 --> 00:05:19,145 ජැක්ස්: හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 106 00:05:19,730 --> 00:05:21,232 ආච්චිට හොඳ වෙන්න. 107 00:05:23,853 --> 00:05:25,044 GEMMA: හේයි. 108 00:05:27,501 --> 00:05:28,538 ඔයා හොඳින්ද? 109 00:05:30,635 --> 00:05:31,936 ජැක්ස්: ඔව්. 110 00:05:33,180 --> 00:05:35,081 (තෝමස් බබල්ස්) 111 00:05:46,049 --> 00:05:47,261 (දොර විවෘත වේ) 112 00:05:48,965 --> 00:05:49,959 (දොර වැසෙයි) 113 00:05:50,047 --> 00:05:51,854 සන්තෝෂයි: ඔහු කරන්නේ ඒ ඇත්තටම හොඳ වැඩක් අම්මේ. 114 00:05:52,099 --> 00:05:53,750 ඔහුගේ මහලු මිනිසා ආඩම්බර වනු ඇත. 115 00:05:56,898 --> 00:06:00,142 (ඔටෝ වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්) 116 00:06:10,398 --> 00:06:13,499 (ඔටෝ හුස්ම හිරවීම, හැඬීම) 117 00:06:14,346 --> 00:06:15,666 (මුරකරු සිනාසෙයි) 118 00:06:21,282 --> 00:06:22,674 (දොර ගැටෙන හඬ) 119 00:06:24,983 --> 00:06:27,361 (Otto gulping) 120 00:06:27,513 --> 00:06:28,899 LEE: ඔබේ උදෑසන කොහොමද? 121 00:06:29,369 --> 00:06:30,127 (Otto gulps) 122 00:06:30,229 --> 00:06:32,268 ඔව්, මටත් අමාරු එකක්. 123 00:06:33,166 --> 00:06:35,758 සඳහා ස්මාරකය තිබුණා මගේ නංගි ඊයේ රෑ. 124 00:06:36,745 --> 00:06:39,068 හරිම නරකයි එකම එක මරණයයි ජීවිතයට ඇතුල් කරන දෙයක් 125 00:06:39,164 --> 00:06:41,058 ඉදිරිදර්ශනය, හ්ම්? 126 00:06:41,634 --> 00:06:43,130 (පාද තට්ටු කිරීම) 127 00:06:44,746 --> 00:06:48,234 බලන්න යනවා, ආහ් අද ඔබේ MC පවුලට. 128 00:06:49,176 --> 00:06:52,054 මම හිතුවා ඔයාට ඕනද කියලා මට කාට හරි ආයුබෝවන් කියන්න. 129 00:06:52,478 --> 00:06:53,844 පණිවිඩයක් දෙන්නද? 130 00:06:54,029 --> 00:06:55,647 (නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්) 131 00:06:56,895 --> 00:06:57,999 හ්ම්? 132 00:06:58,559 --> 00:06:59,811 නැද්ද? 133 00:06:59,984 --> 00:07:01,270 ඔයාට විශ්වාස ද? 134 00:07:01,855 --> 00:07:03,039 හරි හරී. 135 00:07:04,141 --> 00:07:06,679 ඔහ්, මම මගේ දේ බොහෝ දුරට භාවිතා කර ඇත මෙහි අවට අනුග්‍රහය, ඒ නිසා ඔබට පුළුවන් 136 00:07:06,765 --> 00:07:07,830 ටික දවසකින් මාව දකින්නෙ නෑ. 137 00:07:07,922 --> 00:07:10,540 ඒත් හිටපු මගේ යාළුවෝ හැමදාම උදේ ඔයාව බලන්න එනවා... 138 00:07:10,912 --> 00:07:12,692 ඔවුන් දිගටම පැමිණෙනු ඇත. 139 00:07:13,760 --> 00:07:15,622 ඔයා බලාගන්න ඔබම, ඔටෝ. 140 00:07:22,342 --> 00:07:23,556 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 141 00:07:25,301 --> 00:07:26,444 (තදින් උරනවා) 142 00:07:26,979 --> 00:07:28,800 (ගල්ප්ස්, වෙව්ලීම) 143 00:07:28,917 --> 00:07:29,806 චිබ්ස්: හේයි, හේයි, හේයි. 144 00:07:29,903 --> 00:07:31,182 පුංචි ටොමී. 145 00:07:31,347 --> 00:07:33,742 එතෙන්ට එන්න, අපි එළියට යමු. එන්න, පුංචි ටොමී, ඔහ්. 146 00:07:33,845 --> 00:07:34,756 TIG: එන්න, එන්න. 147 00:07:34,826 --> 00:07:36,611 අයියෝ වඳුරු මිනිහා. 148 00:07:36,724 --> 00:07:38,543 ඔයාට කොහොම ද? අපි ඇවිදින්න යමු. 149 00:07:38,630 --> 00:07:40,557 චිබ්ස්: ඔහ්, චකී. කරදර බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 150 00:07:40,768 --> 00:07:41,805 චක්: හරි. 151 00:07:41,939 --> 00:07:43,592 TIG: - ඔබට මොනවද ලැබුණේ? GEMMA: - නියමයි. 152 00:07:43,686 --> 00:07:46,693 TIG: - ආච්චි ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. GEMMA: - ඒක නීරෝගේ ළමයාට. 153 00:07:46,945 --> 00:07:49,083 ආයුබෝවන්! ඔහ්, මට ඔයාව තේරුණා, ටොම්. 154 00:07:49,166 --> 00:07:50,912 TIG: අපි අවදි වෙමු උඩ මාමා Touchy. 155 00:07:57,235 --> 00:07:59,503 GEMMA: කොහොමද එයා හැසිරෙන්නේ SA සඳහා සමත් වෙනවාද? 156 00:07:59,622 --> 00:08:01,367 චිබ්ස්: එයාට වෙන එකක් තියෙනවා ඔහුගේ සිතේ ඇති දේවල්. 157 00:08:02,522 --> 00:08:04,734 එයා තාම හරි නෑ තවමත්, ඔබ දන්නවාද? 158 00:08:05,099 --> 00:08:08,665 GEMMA: හොඳයි... පැරදෙනවා ළමයෙක් ඒක කරයි. 159 00:08:09,888 --> 00:08:10,979 චිබ්ස්: සවන් දෙන්න. 160 00:08:11,102 --> 00:08:16,114 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ අපට දන්වන්න. හරි අම්මේ? 161 00:08:20,187 --> 00:08:22,249 TIG: හරිද? ඔහුව අවදි කරන්න, ඔහුව අවදි කරන්න. 162 00:08:22,756 --> 00:08:23,720 පව්. 163 00:08:23,906 --> 00:08:24,929 ඔව්. 164 00:08:25,451 --> 00:08:26,858 (ටිග් සිනාසෙයි) 165 00:08:28,309 --> 00:08:30,274 UNSER: ඔහ්... හරි! 166 00:08:30,572 --> 00:08:31,661 ලස්සනයි. 167 00:08:32,945 --> 00:08:34,946 හේයි, පොඩි මිනිහා. (සිනාසෙයි) 168 00:08:35,166 --> 00:08:37,450 ඔබට ඔබේ ආච්චිගේ පහරක් ලැබුණා. (ගැම්මා සිනාසෙයි) 169 00:08:37,853 --> 00:08:39,264 GEMMA: ඔයාට හොඳයි පැය කිහිපයක්? 170 00:08:39,634 --> 00:08:41,880 UNSER: ඔහ්, ඔව්, සහතිකයි. ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 171 00:08:41,993 --> 00:08:43,595 එන්න අපි පැද්දීම වෙත යන්න. 172 00:08:43,728 --> 00:08:44,547 (ජෙමා සිනාසෙයි) 173 00:08:45,781 --> 00:08:47,416 TIG: ඔබ කොහෙද යන්නේ? 174 00:08:47,666 --> 00:08:48,699 GEMMA: ඩියෝසා. 175 00:08:49,648 --> 00:08:51,971 TIG: දේවල් සිදුවෙමින් පවතී ඔබ සහ එය අතර වේගවත් 176 00:08:52,098 --> 00:08:53,455 කඩවසම් පිම්පියෙක් නේද? 177 00:08:54,690 --> 00:08:57,158 GEMMA: ඔයා ටිකක් ඉරිසියාව, ටිගී? 178 00:08:58,431 --> 00:08:59,816 TIG: සමහරවිට. 179 00:08:59,956 --> 00:09:01,258 (ජෙමා සිනාසෙයි) 180 00:09:02,777 --> 00:09:07,048 ඔයා, ආහ්... ඔයාට ඇහුණා තවමත් ප්‍රාන්තයෙන් යමක්? 181 00:09:10,255 --> 00:09:11,529 GEMMA: නෑ. 182 00:09:15,806 --> 00:09:16,875 TIG: ආ. 183 00:09:18,367 --> 00:09:20,573 ජැක්ස්: අපි අහලා නැහැ Clay ගැන ඕනෑම දෙයක්. 184 00:09:20,678 --> 00:09:23,578 අගෝස්තු: ඔබ ඔහු සිටින තුරු නොසිටිනු ඇත ආරක්ෂිත භාරයෙන් පිටත. 185 00:09:25,045 --> 00:09:26,833 ජැක්ස්: ඔහු PC එකේද? 186 00:09:27,689 --> 00:09:31,004 අගෝස්තු: යමෙකුට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 187 00:09:32,526 --> 00:09:34,916 ජැක්ස්: ඔහුට තිබුණේ නැහැ ඒ තරම් වේගයෙන් ගනුදෙනුවක් කළා. 188 00:09:35,087 --> 00:09:36,952 අගෝස්තු: MC RICO ඇමක් වී ඇත. 189 00:09:37,199 --> 00:09:38,879 ෆෙඩ්ස් ඔහු මතට පැනීමට ඉඩ තිබුණි. 190 00:09:42,027 --> 00:09:43,317 Clay rat? 191 00:09:46,316 --> 00:09:49,673 ජැක්ස්: මම හිතන්නේ ක්ලේ එහෙම කරයි කියලා ජීවත්ව සිටීමට ඕනෑම දෙයක්. 192 00:09:50,349 --> 00:09:53,803 අගෝස්තු: එය විය හැකිය අපි දෙන්නටම ගොඩක් නරකයි. 193 00:09:53,893 --> 00:09:54,986 ජැක්ස්: ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 194 00:09:55,095 --> 00:09:56,793 අගෝස්තු: අපි ගොඩක් නැහැ ප්‍රාන්තයේ හැකි කරන්න. 195 00:09:57,284 --> 00:09:59,206 දවස් දෙකකින් අහනවා. 196 00:09:59,909 --> 00:10:03,465 අවම වශයෙන්, අවසරය උල්ලංඝනය කිරීමකි ඔහුව නැවත ස්ටොක්ටන් වෙත යවයි. 197 00:10:03,956 --> 00:10:05,530 එහිදී අපට විකල්ප තිබේ. 198 00:10:07,487 --> 00:10:08,969 ජැක්ස්: හරි. 199 00:10:09,833 --> 00:10:11,801 අගෝස්තු: ඔබ තවමත් ට්‍රේජර් අපට ණයයි. 200 00:10:14,757 --> 00:10:18,735 මම එය නිවැරදි කරන්නම් පාප්තුමා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය. 201 00:10:24,384 --> 00:10:26,983 ජැක්ස්: මගේ ක්ලබ් එක තියෙනවා අඩකින් කපා ඇත. 202 00:10:28,574 --> 00:10:32,040 මට තවත් ශරීරයක් අහිමි වේ මගේ චාටර් folds. 203 00:10:33,802 --> 00:10:35,568 අගෝස්තු: ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 204 00:10:38,310 --> 00:10:40,435 ජැක්ස්: නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 205 00:10:45,158 --> 00:10:48,746 අගෝස්තු: හරි, අපි කවදාද ක්ලේ අවසන් කරන්න, ඔබ ට්‍රේජර් ලබා දෙන්න. 206 00:10:49,977 --> 00:10:51,143 තේරුනාද? 207 00:10:53,832 --> 00:10:55,266 ජැක්ස්: ඔව්. 208 00:11:07,444 --> 00:11:08,503 (කපුටා ගැසීම) 209 00:11:22,561 --> 00:11:24,150 (බල්ලා දුරින් බුරයි) 210 00:11:47,575 --> 00:11:48,888 ARCADIO: හේයි, mijo. 211 00:11:57,080 --> 00:11:58,242 තාරා: එහෙම කළාද? ඔබට කිසිවක් කියන්නද? 212 00:11:58,361 --> 00:11:59,505 LOWEN: නෑ. 213 00:11:59,587 --> 00:12:01,492 නඩුකරුගේ ප්‍රකාශය වරප්රසාදිත තොරතුරු. 214 00:12:01,582 --> 00:12:03,042 තාරා: ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? 215 00:12:03,175 --> 00:12:04,354 (ලෝවන් සුසුම්ලයි) 216 00:12:04,442 --> 00:12:05,556 පවුල? 217 00:12:05,638 --> 00:12:07,118 LOWEN: සමහරවිට. 218 00:12:08,683 --> 00:12:10,038 තාරා: ගැමා විය යුතු විය. 219 00:12:10,125 --> 00:12:12,641 LOWEN: ඔබට Jax සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 220 00:12:14,600 --> 00:12:15,441 තාරා: නෑ. 221 00:12:15,534 --> 00:12:16,482 ලෝවන්: ටාරා, ඔහු මට කතා කරන්නේ නැහැ. 222 00:12:16,563 --> 00:12:18,432 - ඔබ ඔහු කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුයි... තාරා: - මම එපා කිව්වා. 223 00:12:19,998 --> 00:12:23,320 මට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක මාව මේ විදියට බලන්න. 224 00:12:24,952 --> 00:12:26,050 (පත්‍ර ලිස්සා යාම) 225 00:12:27,076 --> 00:12:28,223 LOWEN: හරි. 226 00:12:30,973 --> 00:12:33,332 ඔබේ ඇප විභාගය තිබෙන්නේ හෙට උදෑසන 10:00. 227 00:12:35,002 --> 00:12:37,170 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු... (සුසුම් හෙළයි) 228 00:12:37,681 --> 00:12:39,059 තවත් දැනගන්න. 229 00:12:40,002 --> 00:12:41,078 (සිනාසෙයි) 230 00:12:45,961 --> 00:12:46,824 (දිව ක්ලික් කරයි) 231 00:12:49,778 --> 00:12:51,881 මම ඔබ සමඟ පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 232 00:12:54,948 --> 00:12:56,905 තාරා: මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 233 00:13:07,678 --> 00:13:09,205 (දොර සද්දේ) 234 00:13:09,697 --> 00:13:10,753 (Lowen exhales) 235 00:13:13,495 --> 00:13:14,466 JAX: ඔබ ඇයට කතා කරනවාද? 236 00:13:14,568 --> 00:13:15,292 LOWEN: ඔව්. 237 00:13:15,384 --> 00:13:16,483 ඇය තවමත් එසේ නොවේ ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 238 00:13:16,569 --> 00:13:17,780 මට සමාවෙන්න. 239 00:13:18,804 --> 00:13:20,233 ඇය හෙට ගෙදර සිටිය යුතුයි. 240 00:13:21,774 --> 00:13:22,951 JAX: කළ යුතුද? 241 00:13:23,616 --> 00:13:25,279 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඇප ලබා නොදෙන බව ද? 242 00:13:25,381 --> 00:13:28,015 ලෝවන්: මට කිසිවක් ලබා ගත නොහැක DA කාර්යාලයෙන්. 243 00:13:28,430 --> 00:13:30,041 තවමත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් ඇය මත ඇත. 244 00:13:30,936 --> 00:13:32,175 JAX: හරි. 245 00:13:32,636 --> 00:13:33,680 LOWEN: Jax... 246 00:13:40,427 --> 00:13:41,421 (සුසුම් හෙළයි) 247 00:13:42,929 --> 00:13:46,333 (නිහඬව): ටාරා සිතන්නේ එය එසේ විය ඇයව ඇතුළු කළ ජෙමා. 248 00:13:48,630 --> 00:13:49,658 JAX: කොහොමද? 249 00:13:52,239 --> 00:13:55,679 LOWEN: Gemma තාරා බව සොයාගත්තා ඔරිගන්හි රැකියාවට යන්නෙමි. 250 00:13:56,132 --> 00:13:58,927 එවිට ඇය බොරු කියන බවට තර්ජනය කළාය බලධාරීන්, ඔවුන්ට කියන්න 251 00:13:59,044 --> 00:14:04,698 ටාරා කුරුසය ඉල්ලුවා ඒ නිසා ඔටෝ හෙදිය මරා RICO තලා දැමිය හැකිය. 252 00:14:04,819 --> 00:14:06,785 JAX: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 253 00:14:08,879 --> 00:14:11,325 මගේ අම්මා කවදාවත් නැහැ පොලිස් නිලධාරීන් වෙත යන්න. 254 00:14:12,702 --> 00:14:17,558 LOWEN: මම හිතන්නේ ඔබේ ඒවා ඉතා අඩුයි ඒ පිරිමි ළමයින්ව ළඟින් තියාගන්න අම්මා කරන්නේ නැහැ. 255 00:14:20,021 --> 00:14:21,763 JAX: ඇසීම කීයටද? 256 00:14:22,125 --> 00:14:23,808 පහළ: 10:00. නඩු විභාග කාමරය හය. 257 00:14:23,924 --> 00:14:25,377 JAX: හරි, මම ඔබව එහි දකින්නම්. 258 00:14:26,491 --> 00:14:27,818 (Lowen groans) 259 00:14:28,579 --> 00:14:30,451 (ටයර් කෑගැසීම) 260 00:14:32,051 --> 00:14:33,047 (කාර් දොර වැසෙයි) 261 00:14:35,806 --> 00:14:36,974 IMA: ජැක්ස් කොහෙද? 262 00:14:37,975 --> 00:14:39,968 චිබ්ස්: මොකක්ද මේ gash මෙතන කරන්නේ? 263 00:14:40,083 --> 00:14:41,437 IMA: කරුණාකර, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 264 00:14:41,552 --> 00:14:42,935 ලයිලාට හොඳටම රිදුණා. 265 00:14:43,147 --> 00:14:44,294 කරුණාකර. 266 00:14:44,526 --> 00:14:45,957 CHIBS: හරි. 267 00:14:46,567 --> 00:14:48,123 TIG: Unser, ඔයාට එයාව තේරුණාද? 268 00:14:48,212 --> 00:14:49,233 ඔබට ආදරෙයි. 269 00:14:50,894 --> 00:14:52,964 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 270 00:14:53,770 --> 00:14:55,373 ඔබේ AK waterblaster. 271 00:14:55,666 --> 00:14:57,224 GEMMA: ඔහ්, ස්තූතියි, සොඳුරිය. 272 00:14:59,075 --> 00:15:00,464 NERO: තබා ගැනීමට සමාවෙන්න ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා, අම්මේ. 273 00:15:00,577 --> 00:15:01,910 GEMMA: ඒක කමක් නෑ බබා. 274 00:15:02,019 --> 00:15:04,162 මම කුකුළා ටිකක් උරා ගත්තා, ඩොලර් කිහිපයක් උපයා ඇත. 275 00:15:04,367 --> 00:15:06,912 නීරෝ: හොඳයි. ඔබ දිවා ආහාරය මිලදී ගන්නවා. (Gemma chuckles) 276 00:15:07,479 --> 00:15:08,684 මේකට මොකද? 277 00:15:09,158 --> 00:15:11,600 GEMMA: ම්ම්ම්, මිලදී ගැනීම ඔබේ පුතාගේ සෙනෙහස. 278 00:15:12,096 --> 00:15:13,699 NERO: මට තෑගි නැද්ද? 279 00:15:13,811 --> 00:15:14,884 GEMMA: සමහරවිට. 280 00:15:15,486 --> 00:15:16,731 (දොර විවෘත වේ) 281 00:15:18,068 --> 00:15:19,260 (දොර වැසෙයි) 282 00:15:21,832 --> 00:15:23,551 JAX: මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 283 00:15:24,899 --> 00:15:26,367 NERO: අපි මෙතන හරිද? 284 00:15:27,309 --> 00:15:28,510 JAX: ඔව්. 285 00:15:28,765 --> 00:15:30,294 පවුලේ දේ. 286 00:15:30,850 --> 00:15:32,170 නීරෝ: ඒයි, මගේ කාමරය භාවිතා කරන්න. 287 00:15:44,821 --> 00:15:45,979 GEMMA: මොකද වෙන්නේ? 288 00:15:46,463 --> 00:15:47,558 JAX: ඔබ හැරවීමට තර්ජනය කළාද 289 00:15:47,696 --> 00:15:50,497 තාරා තුළ ඇය ගත්තා නම් ඔරිගන්හි රැකියාව? 290 00:15:51,003 --> 00:15:52,924 GEMMA: ඇය අනුමාන කරන්න අවසානයේ ඔබ සමඟ කතා කළා. 291 00:15:53,439 --> 00:15:55,599 JAX: නැහැ, ඇය තවමත් මට කතා කරන්නේ නැහැ. 292 00:15:55,715 --> 00:15:57,618 ලෝවන් මට කිව්වා. ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 293 00:15:57,728 --> 00:16:02,300 GEMMA: ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම කිව්වේ, ඔව්, මට තියෙන්න පුළුවන් 294 00:16:02,438 --> 00:16:05,523 - ඇය ගැන යමක් කීවා නම්... ජැක්ස්: - යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 295 00:16:05,620 --> 00:16:07,669 GEMMA: මම උත්සාහ කළා ඇය බුද්ධිමත්ව බිය ගැන්වීමට. 296 00:16:08,585 --> 00:16:12,779 මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ පොලිස් නිලධාරීන්, ඔබ එය දන්නවා. 297 00:16:13,330 --> 00:16:15,313 ඔබ කළ යුත්තේ වෙන්ඩි ය ගැන කරදර වෙන්න. 298 00:16:15,411 --> 00:16:18,804 - ඇයට තාරා... JAX: - දෙවියනේ විෂය වෙනස් කරන්න එපා. 299 00:16:20,180 --> 00:16:22,936 අම්මේ, ඇයි ඔයාට හැමදාම කරන්න වෙන්නේ මමයි තාරායි එක්ක අවුල් කරන්නද? 300 00:16:23,083 --> 00:16:24,138 (කවුළුවට තට්ටු කරමින්) 301 00:16:24,240 --> 00:16:26,256 නීරෝ: අපට තත්වයක් තිබේ මෙතනින්, යෝ. 302 00:16:29,551 --> 00:16:31,479 (කාන්තාව අඬමින්) 303 00:16:32,421 --> 00:16:33,578 JAX: ෂිට්. 304 00:16:33,708 --> 00:16:35,202 LYLA (අඬමින්): - Jax... ජැක්ස්: - මොකද වුණේ? 305 00:16:35,291 --> 00:16:38,466 ලයිලා: මම එහෙම කළේ නෑ... මට ඔපේ ඕන. 306 00:16:39,888 --> 00:16:43,167 අනේ, අනේ දෙවියනේ, මට ඔපී ඕන. 307 00:16:44,015 --> 00:16:46,291 මට ඔපී අවශ්‍යයි. 308 00:16:49,121 --> 00:16:51,156 ♪ මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම ♪ 309 00:16:52,323 --> 00:16:54,310 ♪ සියල්ල තනිවම ♪ 310 00:16:55,080 --> 00:16:57,215 ♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී ♪ 311 00:16:57,912 --> 00:17:00,081 ♪ ඔබ ඔබේම ♪ 312 00:17:01,243 --> 00:17:03,284 ♪ කපුටා කෙලින්ම පියාසර කරයි ♪ 313 00:17:04,204 --> 00:17:05,785 ♪ පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪ 314 00:17:07,363 --> 00:17:09,975 ♪ යක්ෂයාගේ ඇඳ මත ♪ 315 00:17:10,313 --> 00:17:11,932 ♪ ඔබ මිය යන තුරු ♪ 316 00:17:14,581 --> 00:17:16,531 ♪ මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි ♪ 317 00:17:18,077 --> 00:17:19,325 ♪ ඇසේ ♪ 318 00:17:19,518 --> 00:17:22,852 n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් www.addic7ed.com 319 00:17:27,560 --> 00:17:28,931 ජැක්ස්: මොකද වුණේ? 320 00:17:29,034 --> 00:17:31,517 ලයිලා: ඒක වෙන්න තිබුණා නිකම්ම නිකම් බොරු දේවල් වෙන්න. 321 00:17:31,665 --> 00:17:33,708 Sadoplay, කූඩු කාලය. 322 00:17:35,139 --> 00:17:36,944 එය වධහිංසා කාමුක දර්ශන විය. 323 00:17:37,496 --> 00:17:39,002 ඔවුන් මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 324 00:17:39,196 --> 00:17:42,452 මම ඔවුන්ගෙන් වැඩි වැඩියෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි නවත්වන්න, ඔවුන් මට රිදවන තරමට. 325 00:17:42,578 --> 00:17:43,923 GEMMA: යේසුස් ක්රිස්තුස්. 326 00:17:44,016 --> 00:17:46,675 ජැක්ස්: - ඔවුන් කවුද? ලයිලා: - පර්සියානුවන්. 327 00:17:47,851 --> 00:17:49,312 ගනේසි සහෝදරයෝ. 328 00:17:49,423 --> 00:17:51,855 IMA: මට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් මුණගැසුණා කුංකුම නිෂ්පාදකයින්. 329 00:17:52,566 --> 00:17:53,942 ඒවාට යොමු කිරීම් තිබුණා. 330 00:17:54,053 --> 00:17:55,740 ජැක්ස්: ඔයා මෝඩ ගණිකාවක්. 331 00:17:55,830 --> 00:17:57,436 IMA: මම තමයි ඒ ඇයව එතනින් එලියට ගත්තා. 332 00:17:57,839 --> 00:18:00,563 ලයිලා: මම ඇගෙන් ඇහුවා මට වැඩේ දෙන්න, ජැක්ස්. 333 00:18:01,537 --> 00:18:03,546 මගේ හොඳම වත්කම ඇත්තේ a එහි වෙඩි උණ්ඩය තුවාල විය. 334 00:18:03,642 --> 00:18:05,418 කෙල්ලොන්ගෙ දේවල් කරන්න බෑ. 335 00:18:05,520 --> 00:18:06,950 මට සල්ලි ඕන. 336 00:18:07,325 --> 00:18:09,308 මට දැන් ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. 337 00:18:09,734 --> 00:18:11,839 නීරෝ: ඒයි, ලයිලා, ඇයි ඔබ කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 338 00:18:11,957 --> 00:18:13,578 ලයිලා: මම දානයක් ගන්නේ නැහැ. 339 00:18:13,769 --> 00:18:16,606 ජැක්ස්: ලයිලා, මේක විසඳෙනවා. 340 00:18:16,782 --> 00:18:18,416 ඔයාට තේරෙනවා ද? 341 00:18:18,786 --> 00:18:20,006 එයාලා කොහේ ද? 342 00:18:20,111 --> 00:18:21,098 ලයිලා: ස්ටොක්ටන්. 343 00:18:21,199 --> 00:18:23,070 නාවික තටාක අසල. (zipper unzip) 344 00:18:23,321 --> 00:18:24,813 IMA: මට ලිපිනයක් තියෙනවා. 345 00:18:29,872 --> 00:18:31,538 චිබ්ස්: කී දෙනෙක් සිටියාද? 346 00:18:31,985 --> 00:18:34,050 ලයිලා: මම පහක් හයක් විතර දැක්කා. 347 00:18:34,237 --> 00:18:35,644 ඔවුන් දෙපළකට තුවක්කු තිබුණා. 348 00:18:35,726 --> 00:18:37,366 TIG: - ඔබ මේ අයව දන්නවාද? නීරෝ: - නෑ. 349 00:18:37,440 --> 00:18:42,003 නමුත් අපි නැව් තටාකයට යාමට තීරණය කළහොත්, අපි එය Barosky සමඟ හොඳ කළ යුතුයි. 350 00:18:42,176 --> 00:18:44,258 ඔහු හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක්, ඔහු වරාය පවත්වාගෙන යයි. 351 00:18:44,365 --> 00:18:48,681 චිබ්ස්: අපි කොහොමද ඒක දන්නේ මේ වැලි ඌරන් ඔහුට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 352 00:18:49,450 --> 00:18:50,765 ජැක්ස්: ඔහු හරි. 353 00:18:50,883 --> 00:18:52,754 අපි මුලින්ම එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 354 00:18:52,859 --> 00:18:54,403 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අපට සහාය දෙනවාද? 355 00:18:55,365 --> 00:18:56,566 නීරෝ: ඔව්. 356 00:18:57,265 --> 00:18:59,790 GEMMA: හරි, මම ගන්නම් ලයිලා නැවතත් සමාජ ශාලාවට. 357 00:19:01,250 --> 00:19:02,954 එන්න, සොඳුරිය. 358 00:19:08,505 --> 00:19:09,714 චිබ්ස්: මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. 359 00:19:16,186 --> 00:19:17,906 (ඉමා කෑගසයි) 360 00:19:18,271 --> 00:19:20,008 (අඩු හැඬීම) 361 00:19:22,144 --> 00:19:23,564 GEMMA: ඇය හොඳින් වේවි. 362 00:19:28,071 --> 00:19:29,855 (බසර් ඝෝෂා කරයි, දොර විවෘත වේ) 363 00:19:32,656 --> 00:19:34,333 LEE: කොහොමද, ක්ලේ? 364 00:19:34,458 --> 00:19:35,991 ලී ටොරික්, එක්සත් ජනපද මාෂල්. 365 00:19:36,130 --> 00:19:37,295 විශ්‍රාමිකයි. 366 00:19:37,693 --> 00:19:38,721 මම වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? 367 00:19:38,836 --> 00:19:40,131 CLAY: විශ්‍රාමිකද? 368 00:19:41,617 --> 00:19:43,586 ඔයා මසුන් අල්ලනවා නේද වැරදි සිදුරේද? 369 00:19:43,711 --> 00:19:45,203 LEE: අපි දෙන්නා මසුන් අල්ලන්න ඕනේ. 370 00:19:45,683 --> 00:19:47,166 නමුත් මෙන්න අපි. 371 00:19:47,568 --> 00:19:48,764 (මැසිවිලි) 372 00:19:50,747 --> 00:19:52,971 ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි ඩේමන් පාප්ව මරන්න. 373 00:19:56,322 --> 00:19:58,005 ඔබේ දක්ෂතාවය ඇති මිනිසෙක් සහ අත්දැකීම් එසේ නොවනු ඇත 374 00:19:58,116 --> 00:20:00,692 අවියක් විසි කිරීමට තරම් නොසැලකිලිමත් මුද්‍රණ සිය ගණනක් සමඟ 375 00:20:00,793 --> 00:20:02,755 මිනීමැරුම් ස්ථානයක සිට යාර. 376 00:20:04,058 --> 00:20:08,039 මගේ අනුමානය? ජැක්ස් ටෙලර් පාප් වහන්සේ එළියට ගත්තා. 377 00:20:08,886 --> 00:20:14,603 මට ඇහෙන විදිහට ඔහු පාප් වහන්සේට දොස් කියනවා මෙහි කැටකොම්බස්හිදී ඔහුගේ මිතුරා මිය යාම. 378 00:20:15,771 --> 00:20:19,366 නමුත් පසුව ඔහු පින් කරයි ඔබ මත ඝාතනය. 379 00:20:19,769 --> 00:20:21,030 ඇයි? 380 00:20:23,128 --> 00:20:26,484 සමහර විට ඔබ එසේ කළේ නැත ඔහුට කුඩා කාලයේ තරම් ආදරය කරන්න. 381 00:20:27,156 --> 00:20:28,348 හ්ම්? 382 00:20:30,714 --> 00:20:33,699 නීති විරෝධීන් ක්‍රියාත්මක වේ නීතිවිරෝධී ක්‍රියා අලුත් දෙයක් නොවේ. 383 00:20:35,015 --> 00:20:39,185 නමුත් වයසක කාන්තාවක් හැරෙනවා ඇගේ මහලු මිනිසා මත ... 384 00:20:39,523 --> 00:20:42,363 ඒක බරපතල දෙයක් MC ප්රොටෝකෝලය උල්ලංඝනය කිරීම. 385 00:20:43,169 --> 00:20:45,038 එතන මොකද වුණේ? 386 00:20:47,625 --> 00:20:50,528 CLAY: සමහරවිට මම ඇයට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය කළේ නැත. 387 00:20:50,704 --> 00:20:51,876 (ලී සිනාසෙයි) 388 00:20:52,428 --> 00:20:55,851 LEE: හිටපු භාර්යාවන් තිදෙනෙකුගේ සාඩම්බර හිමිකරු ලෙස, අවාසනාවන්ත ලෙස තේරුමක් ඇති බව. 389 00:20:55,949 --> 00:20:57,095 CLAY: මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 390 00:20:57,226 --> 00:21:00,253 මට ස්තූති කළ හැකි පුද්ගලයා ඔබයි මෙම පුද්ගලික කට්ටලය සඳහා මෙතැනින්. 391 00:21:00,362 --> 00:21:02,774 LEE: - ඔව්, මම. CLAY: - ම්ම්-හ්ම්. 392 00:21:03,782 --> 00:21:07,489 ඉතින්, පැත්තකට වෙලා පෝෂණය කරන්නේ කොහොමද ප්‍රාන්තය සමඟ එවැනි යුෂ ගන්නද? 393 00:21:07,596 --> 00:21:09,841 LEE: මම උපයා ඇත ATF සමඟ අනුග්‍රහයන් කිහිපයක්. 394 00:21:14,205 --> 00:21:15,750 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 395 00:21:17,759 --> 00:21:21,819 නමුත් මගේ වරප්රසාද අවසන් වෙමින් පවතී, සහ මට බයයි මේක පිටවීමේ වෙලාව, ක්ලේ. 396 00:21:23,292 --> 00:21:25,570 ඊළඟ මාරුව මාරු කරයි ඔබ නැවතත් ජෙනරල් පොප් වෙත පැමිණ ඇත. 397 00:21:25,686 --> 00:21:27,215 එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ. 398 00:21:27,966 --> 00:21:30,168 CLAY: කළු පාප් සුදු උකස් ගන්නවාද? 399 00:21:30,261 --> 00:21:31,563 LEE: ම්ම්-හ්ම්. 400 00:21:33,242 --> 00:21:35,604 CLAY: - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ලී: - SAMCRO. 401 00:21:36,568 --> 00:21:39,373 CLAY: - ඔයා කා වෙනුවෙන්ද වැඩ කරන්නේ මචන්? LEE: - කවුරුත් නෑ. 402 00:21:40,132 --> 00:21:45,017 Otto Delaney අක්කගෙ එක ඇරියා Jax සහ ඔබේ සමාජය වෙනුවෙන් RICO පරාජය කිරීමට උගුර. 403 00:21:46,203 --> 00:21:49,308 මේ කියන්නේ ඒ ගැන නෙවෙයි නඩුව හෝ මගේ වෘත්තිය. 404 00:21:49,869 --> 00:21:51,808 මෙය ඉතා පෞද්ගලික ය. 405 00:21:55,883 --> 00:21:59,170 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ආරක්ෂකයාට ඉඩ දෙන්න ඊළඟ මාරුවට පෙර දැනගන්න. 406 00:22:02,056 --> 00:22:03,793 (දොර සද්දේ) 407 00:22:09,246 --> 00:22:10,513 (දොර වැසෙයි) 408 00:22:11,486 --> 00:22:13,534 (බයිසිකල් එන්ජින් පිටත ධාවනය වේ) 409 00:22:19,574 --> 00:22:22,795 ෆිල්: උඳුනක් නැත. කොහොමද ඔබ කිසිවක් පිළිස්සීමද? 410 00:22:22,896 --> 00:22:24,379 බොබී: ඔහ්, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 411 00:22:25,905 --> 00:22:28,503 QUINN: ජූරි සභාව පවසන්නේ ඔබට තබා ගත හැකි බවයි මෙය ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්. 412 00:22:29,908 --> 00:22:30,979 බොබී: ස්තූතියි, ක්වින්. 413 00:22:31,104 --> 00:22:32,378 QUINN: ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 414 00:22:33,496 --> 00:22:35,217 බොබී: ඔයා කැමති මෙතන ඉන්නේ? 415 00:22:35,334 --> 00:22:36,707 ක්වින්: ඔව්, ඔවුන් හොඳ කාර්ය මණ්ඩලයක්. 416 00:22:38,133 --> 00:22:39,976 බොබී: මිස් නාමිකයෙක්ද? 417 00:22:41,126 --> 00:22:42,683 QINN: සෑම දිනකම. 418 00:22:44,516 --> 00:22:47,480 බොබී: අපි පසුව කතා කරමු. මට ඕන යමක් ඔබෙන් ඉවතට පැනීමට. 419 00:22:47,590 --> 00:22:48,584 QUINN: ඔක්කොම හොඳයි මචන්. 420 00:22:49,269 --> 00:22:50,700 මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්. 421 00:22:54,934 --> 00:22:56,461 ෆිල්: තියෙනවා මට කුමක් කළ හැකිද? 422 00:22:56,556 --> 00:22:58,283 සිල්ලර බඩු ටිකක් ගන්න නැත්නම්...? 423 00:22:59,095 --> 00:23:00,788 බොබී: මම හොඳයි, මම හොඳයි. 424 00:23:00,902 --> 00:23:02,928 උපකාරය අගය කරන්න. මම ඔබව ජූරි සභාවේදී හමුවෙමු. 425 00:23:03,015 --> 00:23:04,212 ෆිල්: ඔව්, නිසැකවම. 426 00:23:05,964 --> 00:23:08,692 අහ්, ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 427 00:23:09,083 --> 00:23:12,354 බොබී: මම කිව්වා මම කරන්නම් කියලා ජූරි සභාවේදී හමුවෙමු. 428 00:23:20,290 --> 00:23:22,373 (හුස්ම පිට කරයි) 429 00:23:41,749 --> 00:23:43,039 UNSER: හේයි, හෝව්. 430 00:23:45,130 --> 00:23:46,246 හහ්? 431 00:23:47,392 --> 00:23:48,595 (දොර විවෘත වේ) 432 00:23:48,710 --> 00:23:50,386 පහසු, පහසු. 433 00:23:53,407 --> 00:23:55,683 GEMMA: - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? වැන්ඩි: - ඔයාව හොයනවා. 434 00:23:55,799 --> 00:23:57,871 මොකක්ද කියලා මට ආරංචි වුණා ටාරාට සිදු විය. 435 00:23:57,969 --> 00:24:03,291 GEMMA: ඔව්, අනුමාන කරන්න ඒක ටිකක් ඔබගේ ආරක්ෂක සැලසුම් වල යතුර. 436 00:24:07,524 --> 00:24:12,761 ටාරා ඒ නමින් කැමැත්තක් තැබුවාය ඔබ ඒ පිරිමි ළමයින්ගේ භාරකරු ලෙස. 437 00:24:14,245 --> 00:24:16,200 වෙන්ඩි: මම ඇහුවේ නැහැ ඇය එය කිරීමට. 438 00:24:19,259 --> 00:24:20,935 GEMMA: දැන් කමක් නෑ. 439 00:24:21,308 --> 00:24:22,784 වෙන්ඩි: හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ. 440 00:24:23,712 --> 00:24:25,596 බලන්න, ගැම්මා, මම සටන් කරලා ඉවරයි. 441 00:24:25,721 --> 00:24:27,386 ගිය මගුල පසුගිය සතියේ පහළට? 442 00:24:28,890 --> 00:24:30,881 මට තුනක් විතර ගියා වසර ගණනාවක් සන්සුන්කම. 443 00:24:30,993 --> 00:24:32,263 මට ඒක කරන්න බෑ. 444 00:24:34,648 --> 00:24:36,256 ආබෙල් ඉන්නේ එයාගේ තාත්තා එක්ක. 445 00:24:36,507 --> 00:24:40,787 මම ඒක වෙනස් කරන්න හැදුවොත් එක්කෝ මම යනවා මැරෙනවා නැත්නම් එයාට තුවාල වෙයි. 446 00:24:42,588 --> 00:24:44,563 ඔහුව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. 447 00:24:45,117 --> 00:24:46,432 කරුණාකර? 448 00:24:51,915 --> 00:24:56,399 GEMMA: හා, අහ්... එහෙම උනොත් ටාරා ඒ කැමැත්ත ජැක්ස් මතට තල්ලු කරයිද? 449 00:24:58,179 --> 00:25:00,504 වෙන්ඩි: මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඇය මාව භාරකරුවෙකු කරන්න. 450 00:25:02,111 --> 00:25:03,382 (සමච්චල්) 451 00:25:03,677 --> 00:25:09,538 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය යුතු නම් ... මම ඇත්තටම මට මේ තැන මගහැරිලා කියලා හිතනවා. 452 00:25:09,998 --> 00:25:11,374 (සිනාසෙයි) 453 00:25:18,349 --> 00:25:19,188 මාරියෝ, එන්න. 454 00:25:19,302 --> 00:25:20,189 - එන්න, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. - එය ඇයට වඩා අමාරුවෙන් දෙන්න. 455 00:25:20,278 --> 00:25:22,791 විනාශය! විනාශ කරන්න, විනාශ කරන්න! 456 00:25:22,881 --> 00:25:26,417 - සොයන්න සහ විනාශ කරන්න! - මගෙන් අයින් වෙන්න, අවජාතකයා! 457 00:25:26,620 --> 00:25:28,904 ඉතා හොඳයි. ඊටත් වඩා අමාරුයි. 458 00:25:29,012 --> 00:25:30,162 එය කදිමයි. 459 00:25:30,323 --> 00:25:32,628 හොඳයි, අවසාන වශයෙන් ඔබ හොඳින් කරනවා. 460 00:25:32,758 --> 00:25:33,723 නැහැ! 461 00:25:38,511 --> 00:25:39,886 ආකාඩියෝ: කොහොමද ඔයාට මෙය කිරීමට අවශ්යද? 462 00:25:40,999 --> 00:25:42,767 ජැක්ස්: අපි උත්සාහ කරමු දොරට තට්ටු කරනවා. 463 00:25:42,982 --> 00:25:44,628 ආකාඩියෝ: හරි, හරි. 464 00:25:45,952 --> 00:25:47,259 (කාන්තාව කෑගසයි) 465 00:25:49,153 --> 00:25:52,048 - අමීර්! අමීර්! අමීර්: - මොකක්ද? 466 00:25:52,148 --> 00:25:53,645 ඔබ මේ අය බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 467 00:25:54,019 --> 00:25:55,646 (කාන්තාව කෑගසයි) 468 00:25:58,911 --> 00:26:00,336 ජැක්ස්: උදේ. 469 00:26:01,284 --> 00:26:03,452 අපි හොයනවා ගනේසි සහෝදරයෝ. 470 00:26:03,979 --> 00:26:05,083 අමීර්: ඔබ කවුද? 471 00:26:05,204 --> 00:26:07,118 JAX: සෙසු කාමුක දර්ශනකරුවන්. 472 00:26:07,341 --> 00:26:08,305 චිබ්ස්: උදේ. 473 00:26:08,898 --> 00:26:11,667 තැනක් ගැන අහලා තියෙනවා කැඳවා, අහ්, Caracara? 474 00:26:11,753 --> 00:26:14,212 - නැහැ. ජැක්ස්: - අපි කුඩා චිත්‍රාගාරයක්. 475 00:26:14,318 --> 00:26:16,315 NERO: සංසන්දනය කරන ලද හීලෑ දේවල් ඔයාලා කරන දේට. 476 00:26:16,423 --> 00:26:18,952 අමීර්: එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 477 00:26:19,141 --> 00:26:20,572 ජැක්ස්: අපි බලමු නේද? 478 00:26:21,468 --> 00:26:23,189 නීරෝ: හෝව්, හෝව්, හෝව්. 479 00:26:23,294 --> 00:26:27,168 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ Zero Dark Shithead කියන්න අර කෑල්ල බිම දාන්න ඔතන. 480 00:26:32,452 --> 00:26:34,281 චිබ්ස්: හොඳ ළමයා. තුළ. 481 00:26:36,807 --> 00:26:39,634 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න! 482 00:26:39,796 --> 00:26:40,737 හැප්. 483 00:26:47,628 --> 00:26:49,156 ජැක්ස්: ඔයා අපේ කෙල්ලෙක්ට රිද්දුවා. 484 00:26:49,263 --> 00:26:50,335 චිබ්ස්: පිටතට. 485 00:26:50,447 --> 00:26:52,959 ජැක්ස්: මගේ මිතුරා. ලයිලා වින්ස්ටන්. 486 00:26:53,167 --> 00:26:54,470 අමීර්: කවුද? 487 00:26:56,131 --> 00:26:58,409 ජැක්ස්: ද කුංකුම සහෝදරියන්. 488 00:26:58,627 --> 00:27:00,427 අමීර්: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 489 00:27:00,619 --> 00:27:02,333 ඇය ගෙවා ඇත. 490 00:27:02,442 --> 00:27:04,220 එය කුමක්දැයි ඇය දැන සිටියාය. 491 00:27:04,497 --> 00:27:07,662 ජැක්ස්: ඇත්තටම, ඇය ඔබ කිව්වා ගිග් එක ගැන ඇත්තටම පැහැදිලි නෑ. 492 00:27:07,778 --> 00:27:11,418 ඇය යන බව ඇය දැන සිටියේ නැත කපා, පුළුස්සා, පහර දෙන්න. 493 00:27:11,523 --> 00:27:13,480 ඉදිරියට එන්න. ඒක රස්සාවක්. 494 00:27:13,576 --> 00:27:14,831 ඒක කෙල්ලෝ ඔක්කොම දන්නවා. 495 00:27:15,722 --> 00:27:17,046 ජැක්ස්: ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 496 00:27:18,288 --> 00:27:21,197 ඒ සඳහා ඇය අත්සන් කළාද? gangbang සහ පහර දීමක්? 497 00:27:21,297 --> 00:27:25,777 ඔව්, මම හිතන්නේ අර කූඩුව ජරාව මෙතන තියෙනවා, ඒකත් ඇගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ කොටසක් නේද? 498 00:27:26,269 --> 00:27:27,569 මාව ලිහන්න. 499 00:27:27,705 --> 00:27:28,817 ජැක්ස්: ඇයව එතැනින් ඉවත් කරන්න. 500 00:27:31,216 --> 00:27:32,979 මෙතනින් නිකන් ඇවිදින්න බෑ සහ කුමක් කළ යුතුදැයි අපට කියන්න. 501 00:27:33,093 --> 00:27:34,277 චිබ්ස්: ඔව්? 502 00:27:35,121 --> 00:27:39,995 ජැක්ස්: මම මේක හැසිරවීමට උත්සාහ කරනවා සන්සුන්, වෘත්තීය ආකාරයෙන්. 503 00:27:40,140 --> 00:27:43,337 නමුත් ඔබට එය වීමට අවශ්‍ය නම් මිස ඒ මෙට්ටය උඩ හතර දෙනෙක් 504 00:27:43,457 --> 00:27:49,084 සුදු කොල්ලෝ ඔයාගේ පස්සට ජිහාඩ් කරන්න, මම යෝජනා කරනවා ඔබ මේ ගැහැණු ළමයින්ට මුදල් ගෙවා ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 505 00:27:51,756 --> 00:27:53,126 දැන්. 506 00:27:57,845 --> 00:28:00,012 අමීර්: කියා. ගැහැණු ළමයින්ට ගෙවන්න. 507 00:28:00,833 --> 00:28:02,775 (කියා පර්සියානු භාෂාව කතා කරයි) 508 00:28:03,565 --> 00:28:04,820 (අමීර් ශුෂ් කරයි) 509 00:28:05,024 --> 00:28:06,625 (අමීර් පර්සියානු භාෂාව කතා කරයි) 510 00:28:06,760 --> 00:28:08,063 දැන් යන්න. 511 00:28:12,037 --> 00:28:13,990 ජැක්ස්: ඔයා, ජරාව. 512 00:28:14,108 --> 00:28:15,296 බිම දිගාවෙන්න. 513 00:28:23,048 --> 00:28:24,925 නීරෝ: කමක් නෑ කමක් නෑ. 514 00:28:27,324 --> 00:28:28,294 ආර්කේඩියෝ: තුවක්කුව! 515 00:28:28,979 --> 00:28:31,232 (පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම, වෙඩි තැබීම) 516 00:28:35,406 --> 00:28:37,587 අමීර්, යන්න, යන්න! 517 00:28:39,902 --> 00:28:40,649 (කොඳුරමින්) 518 00:28:52,142 --> 00:28:53,350 ජැක්ස්: නැහැ! 519 00:28:59,436 --> 00:29:01,261 චිබ්ස්: වැඩිමහල් කෙනා ගියා, ජැකී. 520 00:29:04,304 --> 00:29:05,851 ජැක්ස්: ඔහුව කූඩුවට දමන්න. 521 00:29:06,389 --> 00:29:08,331 සතුටුයි: චලනය, ජරාව කෑල්ලක්. 522 00:29:08,443 --> 00:29:09,726 ජැක්ස්: ඒක පිස්සිද? 523 00:29:10,903 --> 00:29:12,146 චිබ්ස්: සහ විනාකිරි. 524 00:29:13,510 --> 00:29:14,425 ජැක්ස්: වාව්. 525 00:29:15,435 --> 00:29:17,578 නීරෝ: - ජැක්ස්! ජැක්ස්: - ඔබට මොනවද ලැබුණේ? 526 00:29:18,531 --> 00:29:21,072 නීරෝ: නිදන්ගත සහ ඇස්ට්‍රොග්ලයිඩ්. 527 00:29:22,901 --> 00:29:24,833 - ලිහිසි තෙල් අවශ්‍යද? ජැක්ස්: - මේ ආකාරයේ. 528 00:29:24,936 --> 00:29:26,056 (තඩි) 529 00:29:26,237 --> 00:29:27,494 පොලිසිය! කැටි කරන්න! 530 00:29:27,590 --> 00:29:28,933 (පොලිසිය කෑගසයි) 531 00:29:31,849 --> 00:29:34,193 බහින්න! බිමට බහින්න! 532 00:29:34,296 --> 00:29:36,392 මට අත් කිහිපයක් බලන්න දෙන්න! ඔබේ හිස පිටුපස අත් දෙකම! 533 00:29:36,491 --> 00:29:37,672 අපි යමු! 534 00:29:51,915 --> 00:29:53,049 (මෝටර් රථ නළා නාද) 535 00:30:01,927 --> 00:30:03,885 (නොපැහැදිලි ගුවන් විදුලි සම්ප්රේෂණ) 536 00:30:08,027 --> 00:30:09,393 ජැක්ස්: අපරාදේ. 537 00:30:09,542 --> 00:30:12,145 දේවල් නරක අතට හැරී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි ස්ටොක්ටන්, නමුත් මම ඔබව දැන සිටියේ නැත 538 00:30:12,239 --> 00:30:14,302 කොල්ලෝ වැඩ කරමින් සිටියහ දැන් ඩම්ප්ස්ටර්ස්. 539 00:30:14,417 --> 00:30:16,621 තවත් ඒවායින් කිහිපයක් තිබේ ක්විග්ලිගේ සැපයුම් නිවසේ. 540 00:30:17,190 --> 00:30:19,531 - මේ දෙන්නා කට්ටිය දුවනවා. - ස්තූතියි, යාලුවනේ. 541 00:30:19,646 --> 00:30:20,933 මත්ද්රව්ය තබා ගන්න. 542 00:30:23,129 --> 00:30:25,585 නීරෝ: - චාලි බැරොස්කි. බැරොස්කි: - මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද? 543 00:30:25,678 --> 00:30:26,650 නීරෝ: ඔව්, අපි දන්නවා. 544 00:30:26,734 --> 00:30:29,233 බැරොස්කි: තාමත් ඔයා මගේ එකට පැන්නා අසල්වැසි, ජරාව උඩු යටිකුරු කරන්න. 545 00:30:29,319 --> 00:30:30,789 දුරකථන ඇමතුමක් වත් නැත. 546 00:30:30,951 --> 00:30:32,594 ජැක්ස්: - අර පර්සියානු ජරා... බැරොස්කි: - පර්සියාව අ 547 00:30:32,695 --> 00:30:35,672 637 සිට රට. 548 00:30:36,515 --> 00:30:38,591 ඔවුන් ඉරාන ජාතිකයන් ලෙස හැඳින්වේ. 549 00:30:38,793 --> 00:30:40,106 ජැක්ස්: හරි. 550 00:30:40,211 --> 00:30:44,095 අර ඉරාන ජරා උන් වධහිංසා කාමුක සහ ස්ත්‍රී දූෂණ චිත්‍රපට කරනවා. 551 00:30:44,207 --> 00:30:46,033 ඇත්තටම පැහැදිලි නැහැ දක්ෂතාවය සමඟ. 552 00:30:46,123 --> 00:30:48,064 උන් අපේ කෙල්ලෙක්ට රිද්දුවා. 553 00:30:48,220 --> 00:30:49,304 NERO: අපි Diosa පවත්වාගෙන යනවා. 554 00:30:49,411 --> 00:30:50,855 බැරොස්කි: නීරෝ, හරිද? 555 00:30:51,162 --> 00:30:52,486 නීරෝ: සමාවෙන්න, ඔව්. 556 00:30:53,592 --> 00:30:54,708 නීරෝ පාදිල්ල. 557 00:30:57,073 --> 00:30:58,843 ජැක්ස්: ජැක්ස් ටෙලර්. 558 00:30:59,063 --> 00:31:00,737 බැරොස්කි: මම හිතුවේ ඔයා කියලා යාලුවනේ ස්ටොක්ටන් දාලා ගියා. 559 00:31:01,086 --> 00:31:03,471 නීරෝ: හොඳයි, දේවල් ටිකක් වෙලා නැගෙනහිරින් සංකීර්ණයි 560 00:31:03,572 --> 00:31:05,655 පැත්ත, ඉතින් අපි සෙට් වෙමු පහල මොරද. 561 00:31:06,050 --> 00:31:07,279 ජැක්ස්: පිටත ආකර්ශනීය. 562 00:31:07,386 --> 00:31:08,950 එතන තමයි මගේ MC එක පදනම් වෙලා තියෙන්නේ. 563 00:31:10,396 --> 00:31:12,357 බැරොස්කි: ඔබ තවමත් පරිවාර සේවාවක්? 564 00:31:12,721 --> 00:31:14,006 නීරෝ: ඔව්, ඇයි? 565 00:31:14,128 --> 00:31:15,743 බැරොස්කි: මම කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරනවා ගෑනු ළමයි වරායෙන් එලියට දුවනවා. 566 00:31:15,859 --> 00:31:17,341 ඇය නීත්‍යානුකූලව යාමට බලා සිටී. 567 00:31:17,445 --> 00:31:18,640 ජැක්ස්: අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 568 00:31:18,754 --> 00:31:20,542 මාරු වෙන්න බලන් හිටියා නැවත Stockton වෙත. 569 00:31:22,495 --> 00:31:23,820 බැරොස්කි: ඒක හරිද? 570 00:31:23,952 --> 00:31:25,418 නීරෝ: ඔව්, ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 571 00:31:28,211 --> 00:31:29,478 බැරොස්කි: හොඳයි. 572 00:31:31,325 --> 00:31:35,554 - දැන්, මේ ඉරාන ගැටලුව ගැන ... - ඔව්, අපට කණගාටුයි අපි ඔබේ ඇඟිලි මත පා තැබුවාට. 573 00:31:35,723 --> 00:31:37,876 අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා අපි ඇතුලට යමින් සිටියෙමු. 574 00:31:38,169 --> 00:31:40,854 බැරොස්කි: වගේ සමහර නියම අසනීප ජරාව. 575 00:31:42,799 --> 00:31:44,484 ඇතුලට එන්න, ගන්න කන්න දෙයක්. 576 00:31:44,917 --> 00:31:47,142 මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්, අපි එය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 577 00:31:50,812 --> 00:31:55,426 නීරෝ: ඉතින් මම හිතනවා සමහරවිට ඔයා කරන්න ඇති කියලා bounce expansion talks off මගෙන්, සහකරු? 578 00:31:55,903 --> 00:31:57,370 ජැක්ස්: මම විවෘත කිරීමක් දැක්කා. 579 00:31:58,290 --> 00:32:00,278 ඔබ එයට කැමති නැත, අපි ඒක කරන්නේ නැහැ. 580 00:32:06,461 --> 00:32:08,548 (එන්ජින් ගොරවන) 581 00:32:17,970 --> 00:32:19,252 GEMMA: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 582 00:32:20,138 --> 00:32:21,264 සොඳුරිය. 583 00:32:21,476 --> 00:32:22,848 යුෂ: මැණික... 584 00:32:26,690 --> 00:32:27,870 මී කොල්ලා: නෝනා. 585 00:32:31,633 --> 00:32:32,956 GEMMA: එතන. 586 00:32:33,217 --> 00:32:38,129 දැන් ඔයා මගේ පපුවට අත තිබ්බා. ඔබට තවදුරටත් මට "මැඩම්" යැයි කිව නොහැක. 587 00:32:38,711 --> 00:32:42,055 මී කොල්ලා:- හරි, ම්... ගැම්මා. GEMMA: - ආහ්. 588 00:32:42,148 --> 00:32:43,583 යුෂ: හැමෝම කොහෙද? 589 00:32:44,643 --> 00:32:47,049 GEMMA: සමහර අසභ්‍ය දේවල් අවුල් ලයිලා. 590 00:32:47,581 --> 00:32:49,637 ඒ නිසා ඔවුන් ස්ටොක්ටන් වෙත ගියා එය කෙළින් කිරීමට. 591 00:32:49,746 --> 00:32:50,679 (යුෂ පිට කරයි) 592 00:32:50,785 --> 00:32:52,985 අම්මෝ, ඇය ඇත්තටම වැතිර සිටී සමාජ ශාලාවේ පහළ. 593 00:32:53,088 --> 00:32:54,742 ඇයි බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ ඇයට යමක් අවශ්‍ය නම්? 594 00:32:54,829 --> 00:32:56,669 මී ළමයා: - හරි. GEMMA: - ඇගේ තන පුඩු අල්ලන්න එපා. 595 00:32:56,766 --> 00:32:58,124 RAT BOY (සිනාසෙමින්): ඔහ්, හරි. 596 00:33:02,748 --> 00:33:04,169 GEMMA: කොහොමද බොබී? 597 00:33:06,007 --> 00:33:07,640 යුෂ: ඔහු එසේ නොකරයි ඇත්තටම ගොඩක් කියන්න. 598 00:33:07,801 --> 00:33:09,198 GEMMA: හ්ම්. 599 00:33:09,368 --> 00:33:12,491 සමහර විට ඔහුට යහපතක් කරන්න, ජූරියේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කාලය ගත කිරීම. 600 00:33:13,049 --> 00:33:15,693 නව පුකේ, දර්ශන වෙනස් කිරීම. 601 00:33:15,982 --> 00:33:17,564 යුෂ: නෑ, ඒක ඊට වඩා වැඩියි. 602 00:33:18,187 --> 00:33:21,206 මට දැනෙනවා එයා යනවා කියලා රෙඩ්වුඩ් වලින් පැච්. 603 00:33:21,307 --> 00:33:23,618 (Gemma ගොරවනවා) GEMMA: හා කොහෙද යන්න? 604 00:33:24,112 --> 00:33:25,803 යුෂ: නෝමාඩ් ආරම්භ කළා. 605 00:33:26,412 --> 00:33:28,037 GEMMA: නාමිකයින් නැවී ඇත. 606 00:33:28,525 --> 00:33:31,595 යුෂ: ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාජිකයින් හතර දෙනෙකු පමණි තවදුරටත් නිවසක් නොමැති බව. 607 00:33:32,047 --> 00:33:33,783 GEMMA: එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 608 00:33:38,595 --> 00:33:40,268 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? 609 00:33:42,955 --> 00:33:44,408 යුෂ: මට මහන්සියි. 610 00:33:48,728 --> 00:33:50,819 GEMMA: කිසිම දෙයක් අහලා නෑ. 611 00:33:56,151 --> 00:33:58,068 යුෂ: මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 612 00:33:59,734 --> 00:34:01,381 GEMMA: නෑ. 613 00:34:01,960 --> 00:34:04,333 අනික මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ. 614 00:34:05,097 --> 00:34:06,467 ඒක කරලා ඉවරයි. 615 00:34:11,486 --> 00:34:16,438 TIG (කට පිරී): වංක පොලිස්කාරයෙක් වංක ඩෝනට් කඩයක් විවෘත කරයි. 616 00:34:16,582 --> 00:34:18,610 වෙන කාටවත් පේන්නෙ නෑ එහි ඇති උත්ප්‍රාසය? 617 00:34:19,494 --> 00:34:21,677 චිබ්ස්: කෙටි පාන් ලේ වැකි ආශ්චර්යමත් වේ. 618 00:34:22,598 --> 00:34:25,542 බැරොස්කි: ගනේසි කුලියට ගත් පුද්ගලයා ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි අභ්‍යවකාශයට අදහසක් නොතිබුණි. 619 00:34:25,668 --> 00:34:27,332 එයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔවුන්ව යන්න සලස්වන්න. 620 00:34:27,437 --> 00:34:28,889 ඔබ කොපමණ හානියක් කළාද? 621 00:34:28,995 --> 00:34:30,478 ජැක්ස්: මාංශපේශී මස් තුවාලයක් ගත්තා. 622 00:34:30,564 --> 00:34:31,913 එකෙන් එකක් දාලා සහෝදරයන් අගුලු දමා ඇත. 623 00:34:31,994 --> 00:34:35,278 - අවකාශයට හානියක් නැත. බැරොස්කි: - හරි. 624 00:34:35,380 --> 00:34:37,337 මම මුදල් තබා, අපි එය පවා හඳුන්වමු. 625 00:34:37,424 --> 00:34:41,137 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ව්යාපාරයක් කරන්න මෙන්න, මම ඔබේ පළමු නැවතුමයි. 626 00:34:41,242 --> 00:34:42,580 නීරෝ: ඔව්, අපි දන්නවා. 627 00:34:42,775 --> 00:34:44,503 බැරොස්කි: ඔබ කපාගන්න පර්සියානු ලිහිල්. 628 00:34:44,591 --> 00:34:46,071 මම කොලෙට් එක්ක මීට් එක සෙට් කරන්නම්. 629 00:34:46,935 --> 00:34:49,029 - ඩිනෝ... ඩිනෝ: - එන්න. 630 00:34:49,126 --> 00:34:50,594 මම ඔයාට දෙන්නම් නැව් තටාක වෙත පදින්න. 631 00:34:59,556 --> 00:35:00,991 (ලී උගුර පිරිසිදු කරයි) 632 00:35:02,398 --> 00:35:04,230 LEE: කොහොමද ඔයාට නවාතැන්? 633 00:35:05,330 --> 00:35:08,042 තාරා: - සීමා සහිතයි. LEE: - මට සමාවෙන්න. 634 00:35:08,765 --> 00:35:14,093 මම ඔයාට දින කිහිපයක් දෙන්න හිතුවා අපි කතා කිරීමට පෙර සකස් කිරීමට. 635 00:35:15,152 --> 00:35:17,518 තාරා: මේ ඔයාද? 636 00:35:18,759 --> 00:35:20,345 කෙසේද? 637 00:35:21,050 --> 00:35:23,950 LEE: මම දෙපාර්තමේන්තුවට අවධානය යොමු කළා කරුණු මත යුක්තිය. 638 00:35:24,168 --> 00:35:26,566 ඔබේ විවාහය පෙන්වා දුන්නා සමාජයට සම්බන්ධය. 639 00:35:26,710 --> 00:35:28,378 RICO නඩුව. 640 00:35:28,476 --> 00:35:31,443 ලේඛන ඔබ ඔටෝ වෙත ප්රවේශ වීමට ව්යාජය. 641 00:35:31,886 --> 00:35:34,717 ඔබ හිතුවද ඔවුන් ඒවා හොයාගන්න බැරි වෙයිද? හ්ම්? 642 00:35:38,300 --> 00:35:40,591 තාරා: මම ඒක විතරයි කළේ ඒ නිසා මට ඔහු සමඟ කතා කරන්න පුළුවන් වුණා. 643 00:35:40,688 --> 00:35:42,741 LEE: ඔබ මේවා දන්නවා කාමර නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. 644 00:35:44,836 --> 00:35:47,783 ඔබ දැන් පිළිගත්තා අපරාධයක් කරනවා. 645 00:35:50,442 --> 00:35:53,882 තාරා: ඔබ හරි, මම මගේ නීතිඥයා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. 646 00:35:54,038 --> 00:35:55,962 LEE: මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය කියයි කියලා ඔබ සත්යය. 647 00:35:56,448 --> 00:35:58,563 එය නොවන නිසා හරිම බලාපොරොත්තු සහගතව බලනවා. 648 00:35:59,186 --> 00:36:03,104 ඔබට බොහෝ විට කිරීමට සිදු නොවනු ඇත බරපතල කාලයක්, නමුත් ඔවුන් ... 649 00:36:03,712 --> 00:36:05,978 ඔවුන් සෑදීමට අවශ්ය වනු ඇත ඔබෙන් උදාහරණයක්. 650 00:36:06,953 --> 00:36:09,305 සමහරවිට ඔයාට ගහන්න ඇති අවම වශයෙන් පහක් හෝ හතක්. 651 00:36:12,626 --> 00:36:15,621 තාරා: ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔබට උදව් කළ හැකි ආකාරය මට කියන්න? 652 00:36:16,030 --> 00:36:18,297 LEE: මට නැහැ ඔබට උදව් කිරීමට ආශාව. 653 00:36:19,712 --> 00:36:21,741 මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඕන. 654 00:36:26,412 --> 00:36:28,507 දෙන්න ඕනේ ඔබේ සැමියා දක්වා. 655 00:36:31,039 --> 00:36:34,696 තාරා: ජැක්ස්ට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ ඔයාගේ නංගිගේ මරණයත් එක්ක. 656 00:36:34,818 --> 00:36:37,745 තවද ඔහු කිසි විටෙක අණ කළේ නැත කාන්තාවක් ඝාතනය කිරීමට සාමාජිකයෙක්. 657 00:36:37,846 --> 00:36:39,182 LEE: ඔහු ඉතා උතුම් නිසා. 658 00:36:39,282 --> 00:36:44,049 තාරා: ඔටෝ ඔයාගේ නංගිව මැරුවා ඒ කුරුසය ජැක්ස්ට රිදවීමට මිස ඔහුට උදව් කිරීමට නොවේ. 659 00:36:48,360 --> 00:36:50,650 LEE: මට WITSEC පිරිනැමිය හැකිය. 660 00:36:50,839 --> 00:36:52,778 ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින් සඳහා. 661 00:36:53,087 --> 00:36:55,059 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 662 00:36:55,430 --> 00:37:00,527 මම දන්නවා ඒක ඔයාට කරන්න ඕන විදියට නෙවෙයි කියලා එය, නමුත් අවසාන ප්රතිඵලය සමාන වේ. 663 00:37:04,347 --> 00:37:07,708 තාරා: මම කොහොමද මගේ පුතාලට කියන්නේ මම කියලා තම පියාට විරුද්ධව කැරලි ගැසූ තැනැත්තා? 664 00:37:07,820 --> 00:37:09,370 LEE: මම දන්නේ නැහැ. 665 00:37:09,744 --> 00:37:12,271 නමුත් අඩුම තරමින් ඔබ එසේ කරනු ඇත එය කිරීමට ජීවත් වන්න. 666 00:37:13,288 --> 00:37:15,161 එමෙන්ම ඔවුන්ද එසේ වනු ඇත. 667 00:37:17,931 --> 00:37:20,387 ඔබගේ ආරක්ෂාව අනුග්රහයකි මාෂල් කාර්යාලයේ. 668 00:37:20,476 --> 00:37:24,314 ඩීඒ නඩුව කැරකීමට පටන් ගත් පසු, මගේ සම්බන්ධතා වලට දේශීය ඇඟිලි මත පා තැබීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 669 00:37:24,815 --> 00:37:26,897 ඒ කියන්නේ ඔයා ගැන තීරණය කිරීමට සති දෙකක්. 670 00:37:27,013 --> 00:37:28,466 තාරා: මට සති දෙකක් අවශ්‍ය නැහැ. 671 00:37:28,808 --> 00:37:31,815 මම වැරදිකරුවෙක් නොවේ සහ මම මීයෙක් නෙවෙයි. 672 00:37:34,283 --> 00:37:35,642 LEE: ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි. 673 00:37:36,753 --> 00:37:38,555 ඔයා බලාගන්න ඔබම, වෛද්‍යතුමනි. 674 00:37:41,145 --> 00:37:42,602 තාරා: ඔබත්. 675 00:37:42,862 --> 00:37:43,792 (තට්ටු කරයි) 676 00:38:01,702 --> 00:38:03,905 (අඬනවා) 677 00:38:05,046 --> 00:38:06,772 (අඬනවා) 678 00:38:33,468 --> 00:38:34,877 (සීනු නාද) 679 00:38:35,011 --> 00:38:37,022 චිබ්ස්: පුරවන්න තිබුණා ඒ මචෝ ප්‍රොපේන් වලින් පිරිලා. 680 00:38:37,180 --> 00:38:38,274 TIG: මම දන්නවා. 681 00:38:38,399 --> 00:38:39,978 ඉදිරියෙන් දුම් පානය නොකරයි ඒ මගුලෙන්. 682 00:38:40,129 --> 00:38:41,223 උත්පාතය. 683 00:38:41,384 --> 00:38:42,672 චිබ්ස්: හරි. 684 00:38:46,197 --> 00:38:47,266 (ජැක්ස් හුස්ම පිට කරයි) 685 00:38:48,104 --> 00:38:49,432 ජැක්ස්: ඒ ජෙමා. 686 00:38:50,228 --> 00:38:51,608 යුෂ නැවත පැමිණ ඇත. 687 00:38:53,973 --> 00:38:57,679 චිබ්ස්: ඔහුට එය ඇති බව විශ්වාස නැත බෝල ආපහු මෙහෙ එන්න. 688 00:38:57,980 --> 00:38:59,254 ජැක්ස්: මම දන්නවා. 689 00:39:00,001 --> 00:39:01,510 චිබ්ස්: අපි මොකක්ද ඔහු සමඟ කරන්න යන්නේ? 690 00:39:02,143 --> 00:39:04,638 මම කිව්වේ අපි බැඳලා සියලු ලිහිල් අන්ත. 691 00:39:05,919 --> 00:39:06,829 ඔයා දන්නවා ද? 692 00:39:06,955 --> 00:39:08,396 නොසලකා හැරිය නොහැක ජරාව එයා ඇදලා. 693 00:39:09,279 --> 00:39:10,984 ඔහු අවදානමක්, ජැකී. 694 00:39:15,480 --> 00:39:17,293 ජැක්ස්: සමහර විට ඔහුට එය ආපසු උපයා ගත හැකිය. 695 00:39:20,611 --> 00:39:22,328 චිබ්ස්: ඒක සමාජයේ තීරණයක්. 696 00:39:24,143 --> 00:39:26,838 ජැක්ස්: අපේ මේසය කෑලි කෑලි. 697 00:39:28,369 --> 00:39:32,233 ජූස් ඇදපු ජරාව... දැනුම පොඩි කරන බව 698 00:39:32,358 --> 00:39:34,348 සහෝදරත්වය ඊටත් වඩා. 699 00:39:36,041 --> 00:39:39,474 අපි ඔහුට අවස්ථාවක් දෙමු ඔප්පු කරන්න, පසුව තීරණය කරන්න. 700 00:39:40,618 --> 00:39:41,948 නීරෝ: යෝ. 701 00:39:42,058 --> 00:39:45,764 බැරොස්කි හමුවීමක් ආරම්භ කළේය මේ, අහ්, කොලෙට්, නේද? 702 00:39:45,868 --> 00:39:47,452 පැයකින් විතර එයාගේ කඩේ. 703 00:39:47,852 --> 00:39:48,987 ජැක්ස්: හරි, හොඳයි. 704 00:39:49,104 --> 00:39:50,497 මමයි නීරෝයි වටේ ඉන්නවා. 705 00:39:50,598 --> 00:39:51,788 මැඩම් හමුවන්න. 706 00:39:52,017 --> 00:39:53,363 ඔබ සහ හැප් ආපසු හැරී යන්න. 707 00:39:53,910 --> 00:39:56,019 Tig. ගනේසිට කූඩුවෙන් එළියට යන්න දෙන්න. 708 00:39:56,102 --> 00:39:58,336 ඔහුට පර්සියානු භාෂාව කියන්න අධිරාජ්‍යය වැටිලා. 709 00:39:58,578 --> 00:39:59,744 - හේයි. ආකාඩියෝ: - හේයි. 710 00:39:59,890 --> 00:40:02,911 ජැක්ස්: - ස්තූතියි. සතුටු:- ඔයා ලෑස්තිද අයියේ? 711 00:40:03,342 --> 00:40:04,584 ජැක්ස්: හරි. 712 00:40:06,017 --> 00:40:07,237 චිබ්ස්: ඔව්. 713 00:40:11,337 --> 00:40:12,623 ජැක්ස්: හේයි, ටිග්. 714 00:40:14,125 --> 00:40:16,312 ඒ නිෂ්පාදනය බලන්න උපකරණ, හරිද? 715 00:40:16,411 --> 00:40:18,829 - එහි ඇති දේ බලන්න. TIG: - ඔබ වැඩිපුර සිතන්නේ Caracara? 716 00:40:18,944 --> 00:40:20,655 ජැක්ස්: මම හිතන්නේ ඔයා දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 717 00:40:21,085 --> 00:40:23,206 TIG: ඔව්, ඔව්. 718 00:40:23,972 --> 00:40:25,816 (දොර වැසෙයි) 719 00:40:26,563 --> 00:40:27,879 KIA: හේයි. 720 00:40:28,628 --> 00:40:30,873 දොර අරින්න මෝඩ ජරාව. 721 00:40:36,632 --> 00:40:38,712 (පර්සියානු භාෂාව කතා කරයි) 722 00:40:43,150 --> 00:40:44,468 TIG: ඉවත් කරන්න. 723 00:40:46,618 --> 00:40:48,131 KIA: කොහෙද යන්න? 724 00:40:48,329 --> 00:40:49,677 මේක අපේ තැන. 725 00:40:49,807 --> 00:40:51,126 මේ අපේ උපකරණ. 726 00:40:51,222 --> 00:40:52,862 TIG: ඔබට දැන් ඔබේ බදු දීම අහිමි විය. 727 00:40:55,222 --> 00:40:56,038 (කියා කෙළ ගසයි) 728 00:40:58,837 --> 00:41:00,586 මෙතනින් යන්න. 729 00:41:00,866 --> 00:41:03,080 මෙතනින් යන්න සහ ආපසු එන්න එපා. යන්න. 730 00:41:04,187 --> 00:41:06,373 (පර්සියානු භාෂාව කතා කරයි) 731 00:41:08,623 --> 00:41:10,363 ඉන්න, ඉන්න. 732 00:41:10,904 --> 00:41:12,719 ඔයා මොනවද කළේ... මොනවද කළේ ඔබ එහි කියනවාද? 733 00:41:14,281 --> 00:41:18,810 KIA: මම හිතනවා ඔබ අපේ චිත්‍රපට නරඹයි කියලා බලන්න ඔබේ දුව දූෂණය වෙනවා. 734 00:41:19,509 --> 00:41:21,566 සමහර විට ඔබ එය දැකීමට කැමති වනු ඇත. 735 00:41:24,357 --> 00:41:26,414 "අනේ අප්පච්චි.. රිදෙනවා අප්පච්චි." 736 00:41:26,500 --> 00:41:27,496 (Tig කෑගැසීම) 737 00:41:42,223 --> 00:41:43,616 (Tig grunts) 738 00:41:44,787 --> 00:41:47,296 (හුස්ම ගැනීම) 739 00:42:12,218 --> 00:42:13,639 (සුසුම්ලමින්) 740 00:42:20,245 --> 00:42:22,385 COLETTE: මට චාලි හමුවුණා මම පාරේ සිටියදී. 741 00:42:22,806 --> 00:42:26,903 ඔහු මගේ ගැන පැහැදුණා. ව්යාපාරික ඥානය. එයා මාව සෙට් කලා. 742 00:42:27,072 --> 00:42:28,777 ජැක්ස්: සහ මොකද කරන්නේ චාලි මාමා ගන්නද? 743 00:42:28,911 --> 00:42:30,599 COLETTE: ඔහුට ඔහුගේ වරාය ලැබෙනවා කුලියට සහ ආරක්ෂාවට. 744 00:42:30,696 --> 00:42:32,260 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස කළ ආකාරයටම. 745 00:42:32,386 --> 00:42:35,569 නීරෝ: ඉතින් ඔබට නොලැබුණොත් PD මගින් කරදර, අහ්, ඇයි කරන්නේ 746 00:42:35,678 --> 00:42:37,512 ඔබට පරිවාර පෙරමුණක් අවශ්‍යද? 747 00:42:37,973 --> 00:42:40,373 COLETTE: මගේ අඩකට වඩා ගනුදෙනුකරුවන් නැවකින් පැමිණේ. 748 00:42:40,459 --> 00:42:42,445 ගිය අවුරුද්දේ ටිකක් තිබුණා කරදර, නාවික හමුදාව ආරම්භ වේ 749 00:42:42,529 --> 00:42:45,307 වේශ්යා කාලය මර්දනය කිරීම. මගේ ව්‍යාපාරය කිමිදුණා. 750 00:42:45,405 --> 00:42:47,337 ජැක්ස්: ඉතින් ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔබම නීත්‍යානුකූලව යන්නද? 751 00:42:47,462 --> 00:42:50,323 NERO: ගණිකා වෘත්තිය අත්අඩංගුවට. ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 752 00:42:50,413 --> 00:42:52,459 COLETTE: ඒක හරි. ඒ නිසා මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 753 00:42:52,540 --> 00:42:55,301 නීරෝ: ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා තව තියෙනවා කියලා හුදෙක් ලියකියවිලි පිරවීමට වඩා. 754 00:42:55,402 --> 00:42:58,227 රාජ්ය, ඔවුන් පරීක්ෂණ සිදු කරයි. ද ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන් වෘත්තීය විය යුතුය. 755 00:42:58,354 --> 00:43:00,728 - ස්ථානය ලස්සන විය යුතුයි. COLETTE: - මට ඒ සියල්ල ලැබුණා. 756 00:43:00,993 --> 00:43:04,529 එන්න මගේ නිවස බලන්න. ඒක හරිම ලස්සනයි. 757 00:43:04,689 --> 00:43:06,205 අනික මගේ කෙල්ලෝ තමයි මේ සඳහා තල්ලු කරන අය. 758 00:43:06,293 --> 00:43:08,428 ඔවුන් එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි ඉහළට, වඩාත් නීත්‍යානුකූලව යන්න. 759 00:43:13,476 --> 00:43:15,545 JAX: - තුන්-මාර්ග බෙදීමක්? කොලෙට්: - ඔව්. 760 00:43:15,646 --> 00:43:18,436 ගෙදර වියදම් සහ චාලිගේ ගාස්තු, ඔවුන් ඉහළට පැමිණේ. 761 00:43:18,539 --> 00:43:22,435 NERO: නිවාස වියදම්. චාලි? එය ඔබේ වියදමයි. 762 00:43:23,358 --> 00:43:26,441 හේයි, ඔබ ගෙවනවා අපේ විශේෂඥ දැනුම. 763 00:43:26,536 --> 00:43:30,121 COLETTE: හරි. හරි හරී. 764 00:43:30,227 --> 00:43:32,986 ජැක්ස්: හොඳයි. අපි බලමු ගිහින් බලන්න. 765 00:43:33,117 --> 00:43:35,182 නීරෝ: අම්මෝ, මට තේරුණා මගේ දරුවා බලන්න යන්න. 766 00:43:35,893 --> 00:43:37,107 තවත් අවස්ථාවක? 767 00:43:39,621 --> 00:43:40,755 අපි කතා කරන්නම්. 768 00:43:40,907 --> 00:43:42,390 ජැක්ස්: මට විශ්වාසයි අපි එහෙම කරනවා කියලා. 769 00:43:44,219 --> 00:43:47,150 COLETTE: මට මුද්දක් පෙනෙනවා ඔබේ ඇඟිල්ල නමුත් ඔහුගේ නොවේ. 770 00:43:47,580 --> 00:43:49,008 ජැක්ස්: එයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා. 771 00:43:50,002 --> 00:43:52,925 සහ මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එසේ නොකරන්න ඒ බෝට්ටුවට ගල් ගැසීමට අවශ්‍යයි. 772 00:43:53,908 --> 00:43:57,538 COLETTE: සහ කුමක් ගැනද? ඔබේ මහලු කාන්තාව, හ්ම්? 773 00:43:57,655 --> 00:43:59,630 ඇය හොඳින්ද ඔබේ වැඩ පෙළ? 774 00:44:03,708 --> 00:44:05,510 ජැක්ස්: මගේ බයික් එක ඉස්සරහින්. 775 00:44:05,622 --> 00:44:06,871 මම ඔබ පසුපස එන්නම්. 776 00:44:32,439 --> 00:44:34,574 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 777 00:44:37,009 --> 00:44:38,340 UNSER: හේයි. 778 00:44:39,014 --> 00:44:40,281 GEMMA: කෝ ඒබල්? 779 00:44:40,584 --> 00:44:44,295 UNSER: ආහ්... මම ගියා ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ. 780 00:44:44,961 --> 00:44:47,632 මම එයාට කිව්වා ලයිලා ඉන්නවා කියලා පැපොල රෝගය. 781 00:44:48,426 --> 00:44:50,171 GEMMA: හොඳ චින්තනය, මාමා ටචී. 782 00:44:51,912 --> 00:44:54,608 UNSER: ඔයා දන්නවා ඒක මාව හදනවා කියලා පොඩි කාරයා වගේ නේද? 783 00:44:54,857 --> 00:44:56,155 GEMMA: ඒකයි මම ඒකට කැමති. 784 00:44:57,979 --> 00:45:01,736 ඔබ දන්නවා, මම ඔබව ඇත්තටම අගය කරනවා පිරිමි ළමයින්ට උදව් කරනවා, වේන්. 785 00:45:01,860 --> 00:45:03,753 - ගොඩක් අදහස්. UNSER: - ඔව්, හරි. 786 00:45:03,892 --> 00:45:05,115 මාගේ ප්රීතිය. 787 00:45:07,098 --> 00:45:08,377 (කෙඳිරිගාමින්) 788 00:45:15,182 --> 00:45:18,805 ඔයා කිව්වෙ නෑ Clay ගැන ඕනෑම දෙයක්. 789 00:45:20,419 --> 00:45:22,344 GEMMA: ඒ කියන්නේ මට ඕනේ නැහැ. 790 00:45:24,799 --> 00:45:28,827 UNSER: අහන්න, අහ්, මම ඔයාව දන්නවා ඔබට නව මිතුරෙකු ලැබී ඇත 791 00:45:28,926 --> 00:45:33,249 සියල්ල, නමුත්, අහ්, ඔබට පුළුවන් තාම මට කතා කරන්න මැණික. 792 00:45:35,022 --> 00:45:37,089 මම ඔයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා. 793 00:45:38,442 --> 00:45:40,091 GEMMA: ඔව්, ඔයා කරන්න. 794 00:45:41,916 --> 00:45:46,321 නමුත් දැන්, මම ඇත්තටම මාව දැනගන්න ඕන නෑ. 795 00:45:48,187 --> 00:45:49,059 (දොරට තට්ටු කරන්න) 796 00:45:49,169 --> 00:45:50,885 ලෝවන්: හේයි, මම ජැක්ස්ව හොයනවා. 797 00:45:51,498 --> 00:45:52,959 GEMMA: එයා Stockton වල. 798 00:45:53,458 --> 00:45:54,503 මොකක් ද වැරැද්ද? 799 00:45:55,145 --> 00:45:57,298 ලෝවන්: මට කියන්න ඕන ඔහුට යමක්, ආහ්... 800 00:46:00,409 --> 00:46:03,489 GEMMA: ඔයාට පුලුවන්ද... පුලුවන් ඔයා ගිහින් බලන්න කොල්ලෝ? 801 00:46:03,665 --> 00:46:05,541 UNSER: ඔහ්, ඔව්, සහතිකයි. 802 00:46:05,642 --> 00:46:06,625 මට සමාවෙන්න. 803 00:46:10,559 --> 00:46:12,151 GEMMA: ඔයා මොකද කරන්නේ එයාට කියන්න ඕනද? 804 00:46:13,235 --> 00:46:15,080 ඒ එයාගේ අම්මා ඔහුගේ බිරිඳට බැන වැදුනාද? 805 00:46:15,162 --> 00:46:16,869 ලෝවන්: මම නිකම් පණිවිඩයක් යැවීම. 806 00:46:19,507 --> 00:46:22,540 GEMMA: ඔව්, හොඳයි, මෙන්න ඒ නීති ආර්යාවනි, ඔබට පණිවිඩයක්. 807 00:46:23,156 --> 00:46:25,387 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටදැයි මතක තබා ගන්න. 808 00:46:26,727 --> 00:46:28,376 ලෝවන්: ඔබ හරි. 809 00:46:28,758 --> 00:46:33,006 ටාරාට සහ MC එකට උදව් කිරීම උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් වන්න. 810 00:46:34,329 --> 00:46:39,047 මම අනුමාන කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා අහිංසකයාට හොඳ ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි. 811 00:46:39,210 --> 00:46:40,889 GEMMA: බුද්ධිමත්ව තෝරාගන්න. 812 00:46:41,498 --> 00:46:45,232 මම තාරා එහෙම වෙනවාට අකමැතියි ඔබට මෙතෙක් සිටි අවසන් සේවාදායකයා. 813 00:46:49,899 --> 00:46:51,260 (දොර වැසෙයි) 814 00:46:56,160 --> 00:46:57,690 (මුහුදු අමතයි) 815 00:47:31,347 --> 00:47:32,676 TIG (නිහඬව): ♪ මම ගියා ♪ 816 00:47:32,879 --> 00:47:35,472 ♪ ජෝර්ජියාවේ මගේ නිවස ♪ 817 00:47:36,877 --> 00:47:39,759 ♪ 'Frisco Bay ♪ වෙත යොමු විය 818 00:47:41,133 --> 00:47:43,420 ♪ 'මට ජීවත් වෙන්න දෙයක් නැති නිසා 819 00:47:43,520 --> 00:47:46,219 ♪ සඳහා, සහ කිසිවක් නැත ♪ 820 00:47:47,199 --> 00:47:49,560 ♪ මගේ පැත්තට එනවා 821 00:47:49,675 --> 00:47:52,103 ♪ මම... මම ♪ මත වාඩි වී සිටිමි 822 00:47:52,214 --> 00:47:53,879 ♪ ඩොක් ඔෆ් ද... ♪ 823 00:47:56,390 --> 00:47:57,910 (සුසුම් හෙළයි) 824 00:47:58,427 --> 00:48:00,060 හැම පාරම බබා. 825 00:48:00,597 --> 00:48:04,573 ♪ ♪ 826 00:48:25,562 --> 00:48:27,025 (දොර සද්දේ) 827 00:48:29,154 --> 00:48:31,624 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 828 00:48:40,693 --> 00:48:41,969 CLAY: මගේ සාක්කුවේ. 829 00:48:46,023 --> 00:48:47,494 ඔහුට කියන්න මට ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි. 830 00:48:52,088 --> 00:48:54,828 COLETTE: අපි භාවිතා කරන්නේ ආලින්දයක් ලෙස විසිත්ත කාමරය. 831 00:48:55,383 --> 00:48:57,308 උඩුමහලේ අපට නිදන කාමර හතරක් ඇත. 832 00:48:58,753 --> 00:49:00,778 කුඩා තීරුව දකුණට කුස්සියෙන් පිටත. 833 00:49:02,150 --> 00:49:04,738 ඒ වගේම අපි පිටිපස්ස හැරුණා සම්බාහන කාමරයකට ආලින්දය. 834 00:49:05,799 --> 00:49:07,415 ජැක්ස්: - සුවපහසුවක් දැනෙනවා. COLETTE: - ඒක. 835 00:49:07,504 --> 00:49:09,286 අපි මේ නාවික හමුදාව හදනවා කොල්ලන්ට ගෙදර දැනෙනවා. 836 00:49:10,133 --> 00:49:12,542 භාගයක්, ඔවුන් නිකම් මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන්න ඕන. 837 00:49:13,795 --> 00:49:15,166 ජැක්ස්: ඔබට එය අයිතිද? 838 00:49:15,512 --> 00:49:18,114 COLETTE: දිගුකාලීන කල්බදු. දේපල බදු නැත. 839 00:49:18,301 --> 00:49:21,632 උපයෝගිතා, රක්ෂණ, සුවපහසුව පහසුකම්, ඒක තමයි එකම පොදු කාර්ය. 840 00:49:21,729 --> 00:49:24,731 ජැක්ස්: ඔබට නාවික හමුදාව තියෙද්දී ගනුදෙනුකරුවන්, ඔබ දිනකට හැරවූයේ කුමක්ද? 841 00:49:25,254 --> 00:49:29,721 COLETTE: හ්ම්, සම්පූර්ණ නිවසක් සමඟ ... මට කාමර පහම හරවන්න පුළුවන්... 842 00:49:30,355 --> 00:49:32,362 අවම වශයෙන් හය හෝ හත් වතාවක්. 843 00:49:32,784 --> 00:49:34,953 දිනකට $150 සිට $600 දක්වා. 844 00:49:35,041 --> 00:49:36,490 ජැක්ස්: ඒක හොඳයි. 845 00:49:37,759 --> 00:49:39,665 ඔබ ගැහැණු ළමයින් මිශ්ර කිරීමට සූදානම්ද? 846 00:49:39,784 --> 00:49:41,267 ඔබේ සහ ඩියෝසාගේ? 847 00:49:41,600 --> 00:49:43,731 COLETTE: විවිධත්වය යනු උත්තේජනය සඳහා යතුර. 848 00:49:46,639 --> 00:49:48,277 ජැක්ස්: මට ඒක මතකයි. 849 00:49:50,398 --> 00:49:51,812 මම පිටතට යා යුතුයි. 850 00:49:51,937 --> 00:49:53,304 COLETTE: ඔබ කළ යුතුයි ඇලී සිටින්න. 851 00:49:53,680 --> 00:49:55,070 සමහර ගැහැණු ළමයින් බලන්න. 852 00:49:59,259 --> 00:50:01,759 JAX: අපිට Diosa හි නීතියක් ලැබුණා. 853 00:50:02,506 --> 00:50:04,722 ඔබේ සගයන් සමඟ කිසි විටෙකත් ආලය නොකරන්න. 854 00:50:04,964 --> 00:50:07,480 COLETTE (සිනාසෙමින්): ඒක මෝඩ නීතියක්. 855 00:50:08,575 --> 00:50:11,809 හේයි, පැටියෝ. ලිනන් නිමවා ඇත වියළනය තුළ. මට ඩොක්ටර් පීට් ලැබුණා. 856 00:50:11,902 --> 00:50:13,365 COLETTE: මට ඒක තේරුණා. 857 00:50:14,984 --> 00:50:16,382 අම්මගෙ වැඩ කවදාවත් ඉවර නෑ. 858 00:50:16,773 --> 00:50:18,168 අපි ඉක්මනින් කතා කරමු. 859 00:50:18,417 --> 00:50:20,360 ජැක්ස්: ඔව්. 860 00:50:22,739 --> 00:50:24,326 (ජැක්ස් සුසුම්ලමින්) 861 00:50:24,939 --> 00:50:26,403 (දුරකථනය නාද වේ) 862 00:50:31,700 --> 00:50:32,825 ජැක්ස්: ඔව්. 863 00:50:32,945 --> 00:50:34,210 ලෝවන්: ඒ ඇලි ලෝවන්. 864 00:50:34,650 --> 00:50:35,849 ජැක්ස්: මොකද වෙන්නේ? 865 00:50:37,141 --> 00:50:39,093 ලෝවන්: මම කතා කළා ටාරා අද හවස. 866 00:50:40,093 --> 00:50:41,183 (සුසුම් හෙළයි) 867 00:50:42,369 --> 00:50:44,306 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා මෙය පුද්ගලිකව. 868 00:50:45,250 --> 00:50:46,417 ජැක්ස්: මොකක්ද? 869 00:50:47,792 --> 00:50:50,442 ලෝවන්: ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නැත හෙට උදේ විභාගය. 870 00:50:50,605 --> 00:50:52,197 ඇයට එය තනිවම කිරීමට අවශ්‍යයි. 871 00:50:59,548 --> 00:51:00,830 ජැක්ස්? 872 00:51:03,855 --> 00:51:06,026 ජැක්ස්: ඔව්. මට ඔයාව ඇහුණා. 873 00:51:06,027 --> 00:51:09,156 ලෝවන්: මට සමාවෙන්න. ඇය වනු ඇත ඇය ගෙදර ආ විගස හොඳයි. 874 00:51:10,634 --> 00:51:12,394 අපි ඉවර උනාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 875 00:51:13,218 --> 00:51:14,418 ජැක්ස්: හරි. 876 00:51:24,541 --> 00:51:25,937 (සුසුම් හෙළයි) 877 00:51:30,815 --> 00:51:31,912 චිබ්ස්: පැහැදිලි කරන්න. 878 00:51:36,896 --> 00:51:38,583 - දොර වහන්න, මීයා. මී ළමයා:- හරි. 879 00:51:40,864 --> 00:51:42,276 යුෂ: මොකද වෙන්නේ? 880 00:51:56,645 --> 00:51:57,996 වෙන්නේ කුමක් ද? 881 00:51:58,849 --> 00:52:01,467 චිබ්ස්: මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔබ ගැන, ඉස්ම සහිත. 882 00:52:02,915 --> 00:52:05,046 යුෂ: - මට අවුලක් නෑ මචන්. චිබ්ස්: - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 883 00:52:05,403 --> 00:52:06,888 ඔයාගෙ හැටි නෙවෙයි. 884 00:52:08,849 --> 00:52:11,553 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔබට කළ හැකි දේ. 885 00:52:11,828 --> 00:52:12,714 යුෂ: මම දන්නේ නැහැ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 886 00:52:12,829 --> 00:52:16,221 චිබ්ස්: ඔබ සොරකම් කළා අපි පොලිස් නිලධාරියෙකුට උදව් කරමු. 887 00:52:18,284 --> 00:52:20,853 - ඔයා සහෝදරයෙක් මැරුවා. යුෂ: - නැත. 888 00:52:21,342 --> 00:52:24,333 - මයිල්ස් උත්සාහ කළා ... චිබ්ස්: - ඔබ ඇගයීමට ලක් කළා. 889 00:52:25,385 --> 00:52:29,434 ඊට පස්සේ ඔයා ගත්ත එකක් බියගුලු ගසක සිට පැද්දීම. 890 00:52:33,199 --> 00:52:35,024 යුෂ: කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ සමාජයට හානියක් කිරීමට. 891 00:52:35,234 --> 00:52:36,568 චිබ්ස්: නමුත් ඔබ කළා. 892 00:52:36,713 --> 00:52:40,936 සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා, ජැක්ස් ඔබට සමාව දී ඇත. 893 00:52:42,345 --> 00:52:45,033 සහ මම කිසිවක් නැත ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 894 00:52:50,152 --> 00:52:52,520 නමුත් මම නිවැරදි විය යුතුයි ඒකත් එක්ක කොහොම හරි. 895 00:52:55,130 --> 00:52:56,604 යුෂ: මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ. 896 00:52:58,988 --> 00:53:00,505 චිබ්ස්: මම දන්නවා. 897 00:53:01,963 --> 00:53:03,262 (මැසිවිලි) 898 00:53:07,890 --> 00:53:10,317 (හුස්ම ගැනීම) 899 00:53:24,407 --> 00:53:25,588 (මැසිවිලි) 900 00:53:29,784 --> 00:53:31,549 (යුෂ කෑගසයි) 901 00:53:32,117 --> 00:53:34,271 (මැසිවිලි) 902 00:53:37,622 --> 00:53:38,876 (මැසිවිලි) 903 00:53:46,274 --> 00:53:47,854 COLETTE: ඔබ සිතුවා පිටතට යමින් සිටියහ. 904 00:53:49,500 --> 00:53:50,828 ජැක්ස්: මම. 905 00:53:54,822 --> 00:53:56,511 (කොලට් සුසුම්ලමින්) 906 00:53:57,792 --> 00:53:59,251 COLETTE: ඔයා හොඳින්ද? 907 00:54:01,000 --> 00:54:02,481 ජැක්ස්: ඔව්. 908 00:54:04,256 --> 00:54:08,046 COLETTE: ඔබ දන්නවා, මම සවන් දෙනවා මම උරා බොන තරමටම හොඳයි. 909 00:54:11,798 --> 00:54:14,502 ජැක්ස්: මට සමාවෙන්න, ඒක පවුලේ දෙයක්. 910 00:54:15,988 --> 00:54:17,701 COLETTE: බිරිඳ හෝ දරුවන්? 911 00:54:20,093 --> 00:54:21,917 ජැක්ස්: දෙකම, මම හිතන්නේ. 912 00:54:23,347 --> 00:54:25,008 COLETTE: ඒක ඇදීමක්. 913 00:54:26,324 --> 00:54:27,605 ජැක්ස්: ඔව්. 914 00:54:30,836 --> 00:54:32,099 COLETTE: එන්න. 915 00:54:33,873 --> 00:54:35,203 මට අත දෙන්න. 916 00:54:37,542 --> 00:54:40,304 ගෙදර වැඩ නිතරම මගේ චි කේන්ද්‍රගත කරයි. 917 00:54:54,932 --> 00:54:56,820 GEMMA: - මෙන්න ඔයා යන්න. NERO: - "ස්තූතියි" කියන්න. 918 00:54:56,946 --> 00:54:58,374 ලුසියස්: ස්තූතියි. 919 00:55:03,009 --> 00:55:04,514 මේක නියමයි! 920 00:55:07,021 --> 00:55:08,905 උදව්-- ඔහ්, ඔහ්! 921 00:55:09,016 --> 00:55:10,231 ලුසියස්, එන්න! ඔබ මාව තෙත් කරනවා! 922 00:55:10,321 --> 00:55:11,956 (නොපැහැදිලි කතාබස් සහ සිනහව) 923 00:55:12,954 --> 00:55:15,417 නීරෝ: ඔව්. තුවක්කුවක්. 924 00:55:15,843 --> 00:55:17,336 (පිරිමි ළමයින් සිනාසෙයි) නියමයි. 925 00:55:17,561 --> 00:55:19,761 (කොල්ලෝ හිනා) 926 00:55:22,377 --> 00:55:25,533 ♪ ♪ 927 00:55:49,063 --> 00:55:50,382 (ලී සුසුම්ලමින්) 928 00:55:50,872 --> 00:55:52,474 LEE: ඔව්. 929 00:55:52,977 --> 00:55:56,957 ♪ ♪ 930 00:55:57,114 --> 00:56:06,662 (පල්ලි සීනුව නාද කිරීම) 931 00:56:19,089 --> 00:56:26,575 (සීනුව තුනට පහර) 932 00:56:29,830 --> 00:56:32,800 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 933 00:57:15,940 --> 00:57:20,087 (පාසල් සීනුව නාද වේ) 934 00:57:21,854 --> 00:57:24,901 (ළමයින් හූ කියමින්, සිනාසෙමින්) 935 00:57:55,993 --> 00:58:01,823 (සීනුව නාද කිරීම) 936 00:58:06,875 --> 00:58:07,897 අනේ දෙවියනේ! 937 00:58:08,076 --> 00:58:09,765 (ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීම) 938 00:58:09,882 --> 00:58:12,033 (ළමයින් කෑගසයි) 939 00:58:21,942 --> 00:58:26,187 ♪ ♪ 940 00:58:37,562 --> 00:58:44,557 ♪ ♪ 941 00:58:52,462 --> 00:58:58,102 ♪ ♪ 942 00:59:10,954 --> 00:59:17,707 ♪ ♪ 943 00:59:28,114 --> 00:59:34,886 ♪ ♪ 944 01:00:51,532 --> 01:00:53,801 (තෝමස් කොයිං) 945 01:01:01,783 --> 01:01:08,586 ♪ ♪ 946 01:01:17,076 --> 01:01:25,505 ♪ ♪ 947 01:02:09,536 --> 01:02:11,049 (මැසිවිලි) 948 01:02:11,272 --> 01:02:12,859 (රැඳවියන් කෑගසමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්) 949 01:02:13,105 --> 01:02:14,684 (මැසිවිලි) 950 01:02:17,547 --> 01:02:23,477 (කොඳුරමින්) 951 01:02:24,578 --> 01:02:32,557 ♪ ♪ 952 01:02:47,197 --> 01:02:52,335 n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් www.addic7ed.com