1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920
Ще срещнете актьори,
служители и екстри.

2
00:00:01,040 --> 00:00:06,480
Има много от нас, които помагат да направим,
че Зомердал идва в кутията -

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,760
- и всъщност се вижда в 100 страни.
Постсинхронизирано на няколко езика.

4
00:00:11,880 --> 00:00:17,200
Голям е, красив е и е такъв
седми сезон. забавлявай се

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,280
Както можете да видите,
ние стоим на кея в Espergærde.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
Все още сме в района на Helsingør.

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,560
В Sommerdahl обикновено работим с
две камери. Камерата А е Андреас.

8
00:00:38,680 --> 00:00:44,480
B камерата е Steffen. И бумър,
което гарантира, че има звук.

9
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
Но днес Андре излиза с джет,
така че днес имаме три включени камери.

10
00:00:50,960 --> 00:00:56,960
Имаме трети оператор там.
Е, това е третият ни оператор.

11
00:00:57,080 --> 00:01:03,640
Шарлот е изградила тази вселена.
Това е като карибски бар.

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,000
И така, ние сме тук, в Espergærde. има
много съзнателен избор на цветове.

13
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
Моите цветове са съзнателни.
Цветовете на Флеминг са умишлени.

14
00:01:13,240 --> 00:01:16,880
Случаите са разгледани.
Това е синьо небе престъпление.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
Няма нищо, което да е тъмно.
Всичко е пастелно и светло.

16
00:01:21,560 --> 00:01:26,080
Няма замесени психопати.
Това са просто обикновени хора -

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,800
- които участват в престъпления,
защото са принудени да го направят.

18
00:01:30,920 --> 00:01:35,240
Така че по този начин това е серия,
които децата също могат да видят -

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
- защото няма кръв
и пръски -

20
00:01:38,600 --> 00:01:43,760
- но е малко като Агата Кристи
среща Barnaby среща Miami Vice-esque.

21
00:01:43,880 --> 00:01:47,880
Казвам се Андре и съм актьор.
Играя Флеминг Торп.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,840
Някой като Дан Зомердал
споделят много опит с.

23
00:01:51,960 --> 00:01:56,160
Не си изял ромовата си топка.
Изядох половин топка ром.

24
00:01:56,280 --> 00:02:01,000
Партньори сме и в лошо, и в лошо,
и след това го правите и в реалния живот.

25
00:02:01,120 --> 00:02:06,400
Изядох половин топка ром.
Не мога просто да повърна моята отново.

26
00:02:06,520 --> 00:02:10,760
- Казах, че постя.
- Току-що каза, че искаш да останеш отново.

27
00:02:10,880 --> 00:02:15,440
спал съм много време. Другите
влезе преди дяволът да си обуе обувките.

28
00:02:15,560 --> 00:02:20,360
Запознах се на 11 и имам две сцени,
докато всички останали имат дълъг ден.

29
00:02:20,480 --> 00:02:25,880
Без линии. Това често е така,
щом някой трябва да бъде арестуван.

30
00:02:26,000 --> 00:02:31,080
След това са Дан Зомердал и Флеминг
Торп, които трябва да са ежедневни герои.

31
00:02:31,200 --> 00:02:37,920
Не е много, двете големи кучета
вътре в гарата ще реши нещо.

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,520
Даваме им самородно злато,
и след това седят и гледат малко:

33
00:02:42,640 --> 00:02:47,800
„Може ли да е...?
А, тогава трябва да е той." Да точно така.

34
00:02:47,920 --> 00:02:52,800
Казвам се Матиас Каки, на 31 години съм
и роден и израснал във Фредериксхавн.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,760
Работя като продуцент,
а през лятото играя Бенджамин.

36
00:02:56,880 --> 00:03:01,880
Бенджамин е младото ченге
в отбора. Той е наивен, сладък -

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,160
- и добре, тъй като денят е дълъг. така
спътник, който всеки заслужава да има.

38
00:03:07,280 --> 00:03:13,760
Когато се появя сутрин,
тогава не правя нищо -

39
00:03:13,880 --> 00:03:18,320
- преди да съм бил тук.
То е най-святото.

40
00:03:18,440 --> 00:03:23,040
Това е наредената маса.
Закуски със сирене, кафе, пресни плодове.

41
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
По-късно има и guf,
но трябва да имам две пляскания.

42
00:03:27,640 --> 00:03:33,040
Някой готов ли е
на малко от SoMe? Така че кажи ми. не?

43
00:03:33,160 --> 00:03:38,520
Всички неохотно обръщат гръб.
Малко срамежлив от камерата.

44
00:03:38,640 --> 00:03:44,200
Отнеси ме до луната
и ме остави да играя сред звездите.

45
00:03:44,320 --> 00:03:49,840
Нека да видя каква е пролетта
на Юпитер и Марс.

46
00:03:49,960 --> 00:03:55,760
Мога просто да покажа: „Къде седи Дан
Зомердал?" Това е мястото, където седя.

47
00:03:55,880 --> 00:04:00,240
Имаме компютър, който използваме,
и тогава имаме телефон.

48
00:04:00,360 --> 00:04:07,040
Ние не го използваме, защото го използваме
мобилни телефони. Мога да го покажа тук.

49
00:04:07,160 --> 00:04:12,640
Разбира се има снимка от
Елсинор с Кронборг на заден план.

50
00:04:12,760 --> 00:04:17,240
И тогава мога просто да представя
цял екип от прекрасни хора.

51
00:04:17,360 --> 00:04:22,840
Това са нашите екстри, разбира се
е част от полицейското управление.

52
00:04:22,960 --> 00:04:28,000
Те са важна част от тази станция
изглежда като оживено място.

53
00:04:28,120 --> 00:04:32,560
Джон, ти си тук от доста години.
Кое е най-важното нещо, което трябва да знаете?

54
00:04:32,680 --> 00:04:36,800
За да можете да запомните позициите си,
когато казват "давай".

55
00:04:36,920 --> 00:04:41,320
Да бъдеш статист изисква време,
и че си бърз -

56
00:04:41,440 --> 00:04:44,760
- по едно и също време
че изглеждате напълно естествено.

57
00:04:44,880 --> 00:04:51,000
Колата остава тук. Аз съм един от малкото
колата може да се вкара в офиса.

58
00:04:51,120 --> 00:04:56,120
Когато някой каже: "Бързо след него!"
Така че става много бавно.

59
00:04:56,240 --> 00:05:02,280
Няма покрив. когато вали,
не е ли забавно да седиш в него.

60
00:05:22,320 --> 00:05:29,320
Ето още един важен нервен център
в Зомердал: отделът за костюми.

61
00:05:29,440 --> 00:05:33,000
- От колко години участвате?
- Всяка година, Питър.

62
00:05:33,120 --> 00:05:37,920
Lone участва от самото начало.
— Никога ли не си сменя дрехите?

63
00:05:38,040 --> 00:05:42,000
Да, преобличам се,
но е много подобно.

64
00:05:42,120 --> 00:05:48,360
И тук вътре имаме нашите известни
гримьорно отделение и гримьорна.

65
00:05:48,480 --> 00:05:53,520
И тук стои Бетина, нашият шеф. Къде
от колко години си с Бетина?

66
00:05:53,640 --> 00:05:58,000
- Много добре го знаеш. Седем години.
- За седем години! Това е лудост!

67
00:05:58,120 --> 00:06:02,880
Лис, ти седиш тук и си правиш косата.
Върху какво работим днес?

68
00:06:03,000 --> 00:06:09,000
Мисля, че ще го оцветим в синьо,
и след това изрязваме подрязване.

69
00:06:09,120 --> 00:06:15,120
- Да разтърся малко чантата.
- Има много строги правила.

70
00:06:15,240 --> 00:06:20,320
Тук седи моята прекрасна дъщеря.
Или не наистина.

71
00:06:20,440 --> 00:06:24,600
Е, ти не си ми дъщеря.
казах ти го

72
00:06:24,720 --> 00:06:29,480
- Никога не си казвал това преди.
- Ще трябва да го разбереш.

73
00:06:29,600 --> 00:06:35,760
Актьорите могат да се объркат:
„Вярно ли е това, което играем?“

74
00:06:35,880 --> 00:06:40,680
Кой е Питър Мигинд? ти знаеш
никога не кой си.

75
00:06:40,800 --> 00:06:46,680
Но аз съм на 62 години
и е актьор от 1983 г. -

76
00:06:46,800 --> 00:06:51,080
- и така направих
много сериали, филми и театър.

77
00:06:51,200 --> 00:06:55,680
Играя в Зомердал
Дан Сомердал, главен следовател -

78
00:06:55,800 --> 00:06:59,920
- за полицията в Хелсингьор.
Този, който ръководи този отдел.

79
00:07:00,040 --> 00:07:05,560
Разкривам убийствата, които трябва
възникват и за съжаление има доста.

80
00:07:05,680 --> 00:07:10,960
Малка актуализация от Sommerdahl.
Предпоследният снимачен ден в целия сезон 7.

81
00:07:11,080 --> 00:07:17,360
Снимахме вътре в лабораторията и
сега се подготвяме в главния офис тук -

82
00:07:17,480 --> 00:07:21,400
- където трябва да направим
една от последните сцени.

83
00:07:21,520 --> 00:07:26,960
Седя с моя прекрасен колега,
Käki, чието име е Бенджамин в сериала.

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,920
Какво е да имаш дете,
когато ти самият нямаш деца?

85
00:07:31,040 --> 00:07:34,160
Това е нещо, с което трябва да свикнеш.

86
00:07:34,280 --> 00:07:38,560
Провокира малко безпокойство
да държиш чуждо дете.

87
00:07:38,680 --> 00:07:43,200
Не съм много добър в това,
но се оправих.

88
00:07:54,960 --> 00:08:00,760
Да, това всъщност е моят внук,
и бебето идва малко по-късно.

89
00:08:00,880 --> 00:08:06,480
Но ние никога не знаем какви са те,
така че детето не е там.

90
00:08:06,600 --> 00:08:08,440
И внимавай.

91
00:08:15,720 --> 00:08:21,640
Благодаря ви много за наистина хубавото парче
работа. Наистина. аз съм горд.

92
00:08:21,760 --> 00:08:27,040
Ние сме в процес на днешната трета сцена
от четири.

93
00:08:27,160 --> 00:08:30,600
Разбира се, че знаем
за разрешаване на убийство -

94
00:08:30,720 --> 00:08:34,680
- и тогава идва
Дъщерята на Дан Сомердал почина.

95
00:08:34,800 --> 00:08:41,400
И тъй като те не ме виждат, аз мога
играйте пасианс или вземете кафе.

96
00:08:41,520 --> 00:08:45,080
Така че става въпрос за възползване от всички почивки.
елате

97
00:08:45,200 --> 00:08:49,560
Не много хора знаят това.
но режисьорският отдел и аз го знаем.

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,600
Ето го на Lise Baastrup
тайни стаи.

99
00:08:53,720 --> 00:08:58,720
Ако ми е студено, имам яке,
Имам си термос -

100
00:08:58,840 --> 00:09:03,360
- моят сценарий, а след това имам
полицейския ми колан с пистолета ми.

101
00:09:03,480 --> 00:09:07,440
Много е яко
защото иначе се прибираш вкъщи и си мислиш:

102
00:09:07,560 --> 00:09:10,440
„Къде отиде моят ръкопис?“

103
00:09:10,560 --> 00:09:16,640
Ела насам. Това е Софи.
Тя е тази, която следи всичко.

104
00:09:16,760 --> 00:09:20,640
Инструкторът казва,
как трябва да играем.

105
00:09:20,760 --> 00:09:25,800
Софи следи какво имаме
и дали каишката е правилно поставена.

106
00:09:25,920 --> 00:09:30,360
„Тя нямаше ли уоки-токито си
на лявото рамо последния път?"

107
00:09:30,480 --> 00:09:34,520
Бог е този, който седи там.
Или може би е…

108
00:09:34,640 --> 00:09:38,880
Ако директорът е Бог,
тогава сценаристът вероятно е Мойсей.

109
00:09:39,000 --> 00:09:43,440
Така че за този път всичко приключи.
Благодаря за гледането.

110
00:09:43,560 --> 00:09:48,720
Сезон 7 ще бъде по телевизията скоро.
Сега видяхте какво става -

111
00:09:48,840 --> 00:09:52,440
- и как
различните функции работят.

112
00:09:52,560 --> 00:09:57,480
Надявам се, че ще очаквате с нетърпение сезон 7.
Благодаря ти от цялото си сърце.

113
00:09:57,600 --> 00:10:02,360
Целият екип благодари. Пазете се добре
един на друг и се забавлявайте.

114
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
Текст: Mathias Skytte
Датски видео текст