1 00:00:11,280 --> 00:00:16,310 ♪Soarele se odihnește pe mare♪ 2 00:00:18,310 --> 00:00:23,350 ♪Cerul fură ziua și noaptea♪ 3 00:00:25,420 --> 00:00:30,340 ♪Valurile îmi smulg corzile inimii♪ 4 00:00:32,570 --> 00:00:37,290 ♪Asta e apelul la cortina petalelor♪ 5 00:00:39,810 --> 00:00:44,500 ♪Vântul îmi bate pe față♪ 6 00:00:46,560 --> 00:00:52,040 ♪Mângâie filmul fragil♪ 7 00:00:53,660 --> 00:00:59,100 ♪Amintiri răspândite sub felinare♪ 8 00:01:00,780 --> 00:01:06,410 ♪Stelele persistă în Calea Lactee♪ 9 00:01:08,240 --> 00:01:14,950 ♪Am cântat fiecare melodie♪ 10 00:01:15,330 --> 00:01:22,080 ♪ Îți amintești totul♪ 11 00:01:22,400 --> 00:01:28,400 ♪Am plâns, ai râs♪ 12 00:01:29,160 --> 00:01:32,260 ♪Ai spus că vei fi cu mine♪ 13 00:01:32,260 --> 00:01:35,180 =Șase surori= 14 00:01:35,200 --> 00:01:38,140 =Episodul 7= 15 00:01:38,510 --> 00:01:40,400 Mâncarea nici măcar nu este servită încă, 16 00:01:40,710 --> 00:01:43,120 ci sticla de vin este aproape goală. 17 00:01:45,230 --> 00:01:46,920 E chiar un cadru. 18 00:01:49,870 --> 00:01:51,510 Da, e un cadru. 19 00:01:51,680 --> 00:01:52,920 La ce te gândești? 20 00:01:53,760 --> 00:01:55,120 La ce mă gândesc? 21 00:01:56,510 --> 00:01:57,920 La ce te gândești? 22 00:01:58,070 --> 00:01:58,910 mama. 23 00:01:59,400 --> 00:02:01,200 Nu mă gândesc la nimic. Grăbiţi-vă. 24 00:02:01,270 --> 00:02:02,110 Bine, bine. 25 00:02:02,560 --> 00:02:04,040 Acum că știi drumul, 26 00:02:04,270 --> 00:02:06,680 poți veni oricând. 27 00:02:06,760 --> 00:02:07,600 Bine, bine. 28 00:02:07,630 --> 00:02:08,790 Știi unde locuim, nu? 29 00:02:08,790 --> 00:02:10,070 Da. Nu e departe de aici. 30 00:02:10,440 --> 00:02:11,630 Apoi mă voi întoarce acum. 31 00:02:11,760 --> 00:02:12,700 - La revedere. - La revedere. 32 00:02:13,280 --> 00:02:14,720 Jiali, pleacă pe Jianguo afară. 33 00:02:15,000 --> 00:02:15,950 Nu este necesar. 34 00:02:16,320 --> 00:02:17,160 Nu, nu. 35 00:02:17,170 --> 00:02:18,230 - Tata. - Tatăl ei are dreptate. 36 00:02:18,230 --> 00:02:19,830 - E întuneric. - Trebuie să te scoată afară. 37 00:02:19,830 --> 00:02:20,700 Du-te, du-te. 38 00:02:20,710 --> 00:02:21,610 tata. 39 00:02:21,630 --> 00:02:22,470 Doar du-te. 40 00:02:22,470 --> 00:02:23,740 - Continuă. - Lasă-mă să te scot afară. 41 00:02:23,950 --> 00:02:24,920 Domnule și doamna El, la revedere. 42 00:02:24,920 --> 00:02:26,340 - La revedere. - La revedere. 43 00:02:26,350 --> 00:02:28,550 Amintește-ți să mai vii. 44 00:02:30,110 --> 00:02:31,550 Data viitoare, nu este nevoie să aduceți trotți. 45 00:02:45,630 --> 00:02:48,440 Scuze pentru seara asta. 46 00:02:48,830 --> 00:02:50,760 Familia noastră este prea mare. 47 00:02:50,760 --> 00:02:51,720 Era zgomotos. 48 00:02:51,760 --> 00:02:52,790 Cum ai putea spune asta? 49 00:02:53,550 --> 00:02:54,830 Era plin de viață 50 00:02:55,200 --> 00:02:56,550 si plina de energie. 51 00:02:56,790 --> 00:02:57,760 Îl admir. 52 00:02:58,160 --> 00:03:00,350 Nu, ar trebui să spun că o invidiez. 53 00:03:00,550 --> 00:03:01,390 Invidie? 54 00:03:02,390 --> 00:03:03,600 Ai parinti care te iubesc 55 00:03:03,920 --> 00:03:05,440 și surori vii și adorabile, 56 00:03:05,600 --> 00:03:07,320 iar mâncarea familiei tale este delicioasă. 57 00:03:07,320 --> 00:03:08,300 Lichiorul este de asemenea bun. 58 00:03:09,110 --> 00:03:09,950 Acestea sunt lucruri 59 00:03:11,320 --> 00:03:12,550 Nu am avut niciodată. 60 00:03:12,600 --> 00:03:14,950 Te-ai născut dintr-o crăpătură într-o stâncă? 61 00:03:15,750 --> 00:03:16,600 Sunt orfan. 62 00:03:19,440 --> 00:03:20,350 Îmi pare rău. 63 00:03:20,510 --> 00:03:21,850 Nu e nimic de care să-mi pare rău. 64 00:03:22,440 --> 00:03:24,160 Făcând parte dintr-o cină plină de viață 65 00:03:24,160 --> 00:03:26,350 ca în seara asta e onoarea mea. 66 00:03:27,320 --> 00:03:28,160 Multumesc. 67 00:03:31,200 --> 00:03:32,240 Cunosc drumul de aici. 68 00:03:33,490 --> 00:03:35,600 Nu e nevoie să mă plimbi mai departe. 69 00:03:41,510 --> 00:03:42,350 Jiali, 70 00:03:43,210 --> 00:03:45,760 ne putem revedea? 71 00:03:46,550 --> 00:03:48,630 Desigur, nu am murit încă. 72 00:03:49,600 --> 00:03:50,440 Bun. 73 00:03:51,070 --> 00:03:51,910 La revedere. 74 00:03:52,390 --> 00:03:53,230 La revedere. 75 00:04:18,350 --> 00:04:20,310 Îmi place foarte mult acel copil. 76 00:04:20,430 --> 00:04:22,080 În comparație cu tipul ăla Tang, 77 00:04:22,080 --> 00:04:24,430 el este de o mie de ori mai bun. 78 00:04:24,550 --> 00:04:25,720 El este un soldat, 79 00:04:27,040 --> 00:04:29,350 arata bine, are un caracter grozav 80 00:04:29,520 --> 00:04:30,670 și o personalitate bună, 81 00:04:31,230 --> 00:04:33,040 și chiar poate vorbi cu tine. 82 00:04:33,310 --> 00:04:34,310 Cel mai important, 83 00:04:35,190 --> 00:04:36,310 este orfan. 84 00:04:36,310 --> 00:04:38,840 Asta înseamnă că nu există socri sa te descurci, nu? 85 00:04:38,840 --> 00:04:40,750 Dacă ajung împreună, 86 00:04:40,750 --> 00:04:42,600 el ar fi complet devotat 87 00:04:42,720 --> 00:04:44,640 familiei noastre. 88 00:04:44,640 --> 00:04:45,520 Grăbiţi-vă. 89 00:04:45,990 --> 00:04:46,880 Mă dor ochii. 90 00:04:46,880 --> 00:04:48,430 Ce crezi? 91 00:04:48,670 --> 00:04:50,400 Acesta este planul tău. 92 00:04:52,040 --> 00:04:52,880 Știi măcar 93 00:04:53,720 --> 00:04:55,790 ce simt ei unul pentru celălalt? 94 00:04:55,980 --> 00:04:56,990 Nu știu despre Jiali, 95 00:04:56,990 --> 00:04:58,750 dar pot spune că Jianguo 96 00:04:58,750 --> 00:05:00,080 cu siguranță are sentimente pentru Jiali. 97 00:05:03,990 --> 00:05:05,310 Atunci du-te și întreabă-l pe Jiali. 98 00:05:05,790 --> 00:05:07,520 Tu ești mama ei. 99 00:05:08,160 --> 00:05:10,750 Ar trebui să analizezi asta pentru ea. 100 00:05:10,960 --> 00:05:12,350 E un bărbat atât de tânăr. 101 00:05:12,350 --> 00:05:14,640 Ea nu-l poate lăsa să plece. 102 00:05:14,640 --> 00:05:15,720 Ce facem? 103 00:05:17,720 --> 00:05:18,960 Să găsim un potrivitor. 104 00:05:19,720 --> 00:05:20,840 Voi vorbi cu doamna Liu. 105 00:05:22,640 --> 00:05:23,480 Absolut nu. 106 00:05:24,600 --> 00:05:26,840 Este ofițer militar. 107 00:05:27,160 --> 00:05:29,600 Matchmaking-ul este depășit acum. 108 00:05:29,600 --> 00:05:31,160 Oamenii din ziua de azi cred în dragostea liberă. 109 00:05:31,920 --> 00:05:33,230 Nu te încurca. 110 00:05:35,550 --> 00:05:37,160 Dacă Jiali nu ia inițiativa, 111 00:05:37,600 --> 00:05:39,310 putem. 112 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 Noi luăm inițiativa? 113 00:05:41,720 --> 00:05:42,670 Din când în când, 114 00:05:42,670 --> 00:05:44,550 hai să-l invităm pe Jianguo 115 00:05:44,550 --> 00:05:46,550 pentru o masă și o discuție. 116 00:05:47,520 --> 00:05:49,990 Sentimentele cresc în timp. 117 00:05:52,160 --> 00:05:53,000 Inteligent. 118 00:05:53,010 --> 00:05:53,760 Oricum, ești liber 119 00:05:53,760 --> 00:05:55,560 (Rândul 8, Scaunul 5; Rândul 8, Scaunul 7) duminica asta. 120 00:05:55,650 --> 00:05:56,380 Du-te să vezi un film. 121 00:05:57,160 --> 00:05:58,300 După film, 122 00:05:58,790 --> 00:05:59,750 daca e timp, 123 00:05:59,750 --> 00:06:01,280 mergi in parc, 124 00:06:01,640 --> 00:06:02,750 și poate vâsliți o barcă. 125 00:06:02,840 --> 00:06:04,310 Până la cină, 126 00:06:04,310 --> 00:06:06,140 adu-l înapoi la masă. 127 00:06:06,160 --> 00:06:07,950 Voi fi acasă să mă uit la surorile mele duminica. 128 00:06:07,960 --> 00:06:09,190 O duci pe mama la film. 129 00:06:09,400 --> 00:06:11,160 Nu avem nevoie de asta. 130 00:06:11,160 --> 00:06:13,280 - Biletele sunt pentru voi doi. - Da. 131 00:06:13,280 --> 00:06:14,990 Biletele sunt greu de obținut zilele astea. 132 00:06:14,990 --> 00:06:16,350 Nu-l cunosc atât de bine. 133 00:06:16,960 --> 00:06:18,550 Cum ai putut să nu? 134 00:06:18,920 --> 00:06:20,790 Îl cunosc deja bine. 135 00:06:20,790 --> 00:06:22,550 Ești de necrezut. 136 00:06:22,550 --> 00:06:23,960 Ai spus că vrei să te întâlnești, 137 00:06:23,960 --> 00:06:25,630 dar acum spui nu-l cunoști bine. 138 00:06:25,720 --> 00:06:27,400 Nu mă întâlnesc cu el. 139 00:06:27,920 --> 00:06:29,790 Cred că tu ești acela căruia îi place Zhang Jianguo. 140 00:06:30,350 --> 00:06:31,420 Cum poți spune asta? 141 00:06:31,420 --> 00:06:32,520 devii insensibil. 142 00:06:32,520 --> 00:06:33,750 sunt insensibil? 143 00:06:34,110 --> 00:06:35,750 s-ar putea să se întrebe Zhang Jianguo 144 00:06:35,870 --> 00:06:37,840 ce se întâmplă cu voi băieți. 145 00:06:37,860 --> 00:06:39,370 A venit doar o dată din întâmplare, 146 00:06:39,370 --> 00:06:41,160 iar acum faci mare lucru din asta. 147 00:06:41,160 --> 00:06:42,440 Ce vrei sa spui "din intamplare"? 148 00:06:42,690 --> 00:06:43,650 Istoria lumii 149 00:06:43,650 --> 00:06:46,260 înaintează prin accidente. 150 00:06:46,350 --> 00:06:48,840 Soarta personală se schimbă și ea drastic prin coincidente. 151 00:06:48,840 --> 00:06:50,840 Coincidență și inevitabilitate merge mână în mână. 152 00:06:51,080 --> 00:06:52,350 Tată, cred că te-ai schimbat. 153 00:06:52,840 --> 00:06:54,550 Ai devenit anormal. 154 00:06:55,400 --> 00:06:56,750 Dar este adevărat. 155 00:06:56,750 --> 00:06:59,600 Nu-l putem întreba pe Jiali să-l invit la un film. 156 00:06:59,840 --> 00:07:01,720 La urma urmei e o fată. 157 00:07:01,720 --> 00:07:02,670 Nu e prea înainte? 158 00:07:02,670 --> 00:07:03,920 Exact, mamă. 159 00:07:06,640 --> 00:07:08,110 Nu, nu, mamă, tu... 160 00:07:08,110 --> 00:07:09,050 Nu te încurca pe aici. 161 00:07:09,350 --> 00:07:10,430 Ce e în neregulă cu asta? 162 00:07:10,490 --> 00:07:11,330 Care este mare lucru? 163 00:07:11,350 --> 00:07:13,230 Spune doar sindicatul a dat bilete la serviciu, 164 00:07:13,230 --> 00:07:14,990 și mai este unul în plus, nu? 165 00:07:14,990 --> 00:07:16,870 Atunci întreabă-l pe Jianguo dacă este liber. 166 00:07:16,870 --> 00:07:17,710 Corect? 167 00:07:17,750 --> 00:07:19,430 Este total natural. 168 00:07:19,640 --> 00:07:21,350 Inteligent! E o idee grozavă. 169 00:07:21,550 --> 00:07:23,400 Spune doar că sunt din sindicat. 170 00:07:23,720 --> 00:07:24,560 E în regulă, nu? 171 00:07:24,640 --> 00:07:26,160 (Rândul 8, Scaunul 5; Rândul 8, Scaunul 7) În niciun caz. 172 00:07:26,210 --> 00:07:28,160 nici nu stiu ce fel de persoană este. 173 00:07:28,160 --> 00:07:29,000 Ce fel de persoană? 174 00:07:29,280 --> 00:07:30,430 Un soldat. Un om bun. 175 00:07:30,430 --> 00:07:32,040 Un tovarăș rătăcitor în această lume. 176 00:07:39,640 --> 00:07:40,960 Changsheng, care este filmul? 177 00:07:40,960 --> 00:07:42,400 Walter apără Saraievo. 178 00:07:44,840 --> 00:07:45,680 Să mergem noi înșine. 179 00:07:51,220 --> 00:07:54,060 (Binecuvântări) 180 00:07:57,350 --> 00:07:58,190 Jiali. 181 00:08:00,350 --> 00:08:01,990 De ce continui sa ma eviti? 182 00:08:03,750 --> 00:08:05,040 Poți să te dai deoparte? 183 00:08:05,040 --> 00:08:07,020 (Tang Weimin, primul fiu al lui Tang) 184 00:08:12,840 --> 00:08:14,310 Știu că încă mă placi. 185 00:08:14,310 --> 00:08:15,550 De ce faci asta? 186 00:08:15,750 --> 00:08:16,900 Relațiile dintre oameni 187 00:08:16,900 --> 00:08:18,530 nu sunt doar despre a ne place unul pe altul. 188 00:08:19,350 --> 00:08:20,520 Nu mai suntem copii. 189 00:08:20,520 --> 00:08:21,790 Nu suntem potriviți unul pentru celălalt. 190 00:08:21,990 --> 00:08:23,160 Doar din cauza familiei tale? 191 00:08:23,250 --> 00:08:24,640 Familia ta este ca o carapace de broasca testoasa. 192 00:08:24,640 --> 00:08:26,350 Ai de gând să-l porți pentru o viață întreagă? 193 00:08:26,350 --> 00:08:27,520 Asta e alegerea mea. 194 00:08:27,960 --> 00:08:28,800 iti doresc fericire. 195 00:08:31,110 --> 00:08:32,400 Numai tu mă poți face fericit. 196 00:08:33,070 --> 00:08:35,120 (Poșta Populară) Asta e problema părinților noștri, 197 00:08:35,280 --> 00:08:36,120 nu? 198 00:08:36,120 --> 00:08:38,070 Fericirea ar trebui să fie în propriile noastre mâini. 199 00:08:39,210 --> 00:08:40,470 - Nu mă mai urmări. - Ascultă. 200 00:08:40,470 --> 00:08:41,760 - Lasă-mă să explic. - Dă drumul. 201 00:08:41,760 --> 00:08:43,440 - Generația lor și a noastră... - Lasă-te. 202 00:08:43,550 --> 00:08:44,390 - Dă drumul! - Dă drumul! 203 00:08:44,520 --> 00:08:45,360 ce faci? 204 00:08:46,240 --> 00:08:47,240 Cine eşti tu? 205 00:08:49,070 --> 00:08:49,950 sunt prietena ei. 206 00:08:49,950 --> 00:08:51,570 ce prieten? Nu te-am mai văzut niciodată. 207 00:08:52,240 --> 00:08:53,470 - Nu intra fizic. - Mişcă-te. 208 00:08:53,760 --> 00:08:54,600 Mişcare. 209 00:08:55,070 --> 00:08:56,370 Ți-am spus să nu faci fizic. 210 00:08:56,430 --> 00:08:57,460 - Lasă-mă! - Dă drumul. 211 00:08:57,950 --> 00:08:59,120 Dă drumul! 212 00:09:04,550 --> 00:09:05,830 Nu mă mai urmări. 213 00:09:06,240 --> 00:09:07,120 Doar du-te. 214 00:09:07,920 --> 00:09:08,760 Bine, bine. 215 00:09:09,120 --> 00:09:10,470 Nu mă voi coborî la nivelul tău. 216 00:09:21,240 --> 00:09:22,550 - Stai. - Ce vrei? 217 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Mai vrei o rundă? 218 00:09:24,280 --> 00:09:25,760 Nu, nu, nu înțelege greșit. 219 00:09:26,240 --> 00:09:27,280 Nu vreau să mă lupt cu tine. 220 00:09:28,550 --> 00:09:29,430 stiu 221 00:09:29,920 --> 00:09:30,880 iti place Jiali. 222 00:09:31,280 --> 00:09:33,430 Dar Jiali nu pare să simtă la fel. 223 00:09:33,880 --> 00:09:35,470 Nu știi 224 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 prin ce am trecut. 225 00:09:37,120 --> 00:09:38,470 Indiferent prin ce ai trecut, 226 00:09:38,470 --> 00:09:39,520 asta e tot în trecut. 227 00:09:40,040 --> 00:09:41,120 Aceasta este RPC acum. 228 00:09:41,830 --> 00:09:43,510 Căsătoria este gratuită. Bărbații și femeile sunt egali. 229 00:09:43,710 --> 00:09:45,070 Relațiile și căsătoria lui Jiali 230 00:09:45,160 --> 00:09:46,520 depinde numai de ea. 231 00:09:47,670 --> 00:09:48,710 Nimeni altcineva nu poate interveni. 232 00:09:49,520 --> 00:09:50,830 Mulțumesc pentru prelegere. 233 00:09:50,950 --> 00:09:52,370 De parcă aveam nevoie să-mi spui asta. 234 00:10:05,880 --> 00:10:06,720 esti suparat? 235 00:10:07,760 --> 00:10:08,600 Nu. 236 00:10:15,920 --> 00:10:16,760 Jiali, 237 00:10:17,740 --> 00:10:18,830 suntem prieteni? 238 00:10:21,070 --> 00:10:22,160 Dacă ai nevoie vreodată de ajutor 239 00:10:22,160 --> 00:10:23,310 cu orice, 240 00:10:23,710 --> 00:10:24,670 vino să mă găsești oricând. 241 00:10:25,240 --> 00:10:26,360 Locuiesc pe strada aceea. 242 00:10:26,360 --> 00:10:27,200 Știu. 243 00:10:33,450 --> 00:10:35,470 Ce i-ai spus lui Jianguo? 244 00:10:35,930 --> 00:10:36,870 L-ai întrebat sau nu? 245 00:10:38,040 --> 00:10:39,710 Am întrebat. El nu vine. 246 00:10:39,710 --> 00:10:40,640 Ce pot face? 247 00:10:41,140 --> 00:10:43,310 De ce? E ocupat duminica? 248 00:10:44,310 --> 00:10:45,150 Nu cred. 249 00:10:45,760 --> 00:10:46,830 Mă duc eu însumi să-l întreb. 250 00:10:47,400 --> 00:10:48,590 Daţi-i drumul. 251 00:10:53,160 --> 00:10:54,070 Nu mai mânca asta. 252 00:10:54,190 --> 00:10:55,030 De ce? 253 00:10:56,280 --> 00:10:57,880 Cum poți să te comporți așa? 254 00:10:59,710 --> 00:11:01,280 Păstrează-l pentru când vine Jianguo. 255 00:11:01,590 --> 00:11:03,070 Abia am avut două bucăți! 256 00:11:07,310 --> 00:11:08,150 Haide. 257 00:11:09,430 --> 00:11:11,430 Tată, dacă Jianguo nu vine, 258 00:11:11,470 --> 00:11:12,920 ar trebui să încetăm să trăim? 259 00:11:23,210 --> 00:11:25,320 Nici măcar nu l-am cunoscut atât de mult. 260 00:11:26,140 --> 00:11:27,170 Ce nu este suficient de lung? 261 00:11:27,790 --> 00:11:29,100 Nu l-am cunoscut de mult. 262 00:11:30,770 --> 00:11:32,040 Cât timp este suficient? 263 00:11:34,760 --> 00:11:35,820 Omul pe care îl cunoști de mai mult timp 264 00:11:35,830 --> 00:11:37,880 nici măcar nu este aproape de nivelul lui Jianguo. 265 00:11:38,660 --> 00:11:39,500 Exact. 266 00:11:39,820 --> 00:11:42,460 Ce contează sunt calitățile reale, nu? 267 00:11:43,740 --> 00:11:45,340 Să nu luăm în calcul lucrurile mărunte. 268 00:11:45,570 --> 00:11:47,120 Concentrați-vă pe problema principală. 269 00:11:49,100 --> 00:11:50,900 Destul de joc. M-ai auzit? 270 00:11:51,700 --> 00:11:54,380 Primiți cu toții cu mult înaintea voastră. 271 00:11:54,380 --> 00:11:56,220 Știu exact unde stau. 272 00:11:56,470 --> 00:11:57,820 Ce ar vedea el în mine? 273 00:11:58,700 --> 00:11:59,540 El Jiali, 274 00:12:00,860 --> 00:12:02,020 în ochii mei, 275 00:12:02,340 --> 00:12:03,820 esti cel mai bun. 276 00:12:04,220 --> 00:12:05,460 esti frumoasa 277 00:12:05,460 --> 00:12:06,340 si constant. 278 00:12:07,260 --> 00:12:08,340 Acestea sunt calități grozave. 279 00:12:08,340 --> 00:12:09,540 Ești bun din toate punctele de vedere. 280 00:12:11,060 --> 00:12:13,540 Lui Jianguo îi pasă cu adevărat de tine. 281 00:12:13,540 --> 00:12:15,300 Am observat-o de mult. 282 00:12:15,540 --> 00:12:17,180 Atitudinea ta este cheia aici. 283 00:12:19,140 --> 00:12:20,560 Ce-ar fi să-l rog să-l explice 284 00:12:20,620 --> 00:12:21,940 cand vine mai tarziu? 285 00:12:22,120 --> 00:12:22,970 Ce crezi? 286 00:12:23,030 --> 00:12:23,870 tata. 287 00:12:25,860 --> 00:12:27,780 De ce să-ți fie rușine? 288 00:12:29,140 --> 00:12:29,980 Gândește-te la asta. 289 00:12:30,120 --> 00:12:33,240 Jianguo este un soldat revoluționar, 290 00:12:33,240 --> 00:12:35,010 iar tu esti unul a maselor revoluţionare. 291 00:12:35,010 --> 00:12:36,100 Sunteți amândoi revoluționari. 292 00:12:36,100 --> 00:12:37,140 Voi doi 293 00:12:37,140 --> 00:12:39,580 ar face un glorios familie revoluționară. 294 00:12:40,740 --> 00:12:42,140 Tată, mama vorbește prostii! 295 00:12:42,140 --> 00:12:43,220 Asta e corect. 296 00:12:47,420 --> 00:12:49,100 - Jianguo! - Jianguo! 297 00:12:49,100 --> 00:12:49,940 Sunt aici. 298 00:12:50,060 --> 00:12:50,900 Am adus cadouri. 299 00:12:51,660 --> 00:12:52,860 Jianguo e aici! 300 00:12:53,780 --> 00:12:54,620 Jianguo! 301 00:12:54,820 --> 00:12:55,780 Jianguo e aici! 302 00:12:55,900 --> 00:12:56,740 Haide, Jianguo. 303 00:12:56,900 --> 00:12:58,820 Te-am așteptat pentru a deschide această sticlă. 304 00:12:58,820 --> 00:12:59,860 Ei bine, aici sunt. 305 00:13:00,500 --> 00:13:01,340 doamna El. 306 00:13:01,860 --> 00:13:02,740 - Jiali. - Jianguo. 307 00:13:06,300 --> 00:13:07,140 Apropo, 308 00:13:07,460 --> 00:13:08,820 Am adus niște lucruri. 309 00:13:08,980 --> 00:13:10,460 De ce să aduci din nou cadouri? 310 00:13:11,060 --> 00:13:13,220 Doamnă El, acesta este pentru tine. 311 00:13:14,020 --> 00:13:14,860 Ce-i asta? 312 00:13:15,500 --> 00:13:16,340 Ia-o. 313 00:13:18,020 --> 00:13:19,860 Nu mi se potrivesc. 314 00:13:20,220 --> 00:13:21,080 Dă-i lui Jiali. 315 00:13:21,100 --> 00:13:21,760 Păstrează-le. 316 00:13:21,760 --> 00:13:22,900 - Ce pantofi drăguți. - Nu, nu. 317 00:13:22,910 --> 00:13:24,060 Doamnă El, acestea sunt pentru tine. 318 00:13:24,060 --> 00:13:25,020 Sunt robuste. 319 00:13:25,300 --> 00:13:26,140 Doar ia-le. 320 00:13:27,500 --> 00:13:28,340 Multumesc. 321 00:13:28,980 --> 00:13:29,820 Mai sunt. 322 00:13:30,660 --> 00:13:32,060 Acesta este pentru Jiawen. 323 00:13:32,060 --> 00:13:33,260 Mulțumesc, Jianguo. 324 00:13:34,340 --> 00:13:35,180 Jiayi. 325 00:13:35,260 --> 00:13:36,140 Mulțumesc, Jianguo. 326 00:13:36,740 --> 00:13:37,380 Și cu mine cum rămâne? 327 00:13:37,460 --> 00:13:38,500 - Ai unul. - Şi eu! 328 00:13:38,510 --> 00:13:39,440 Stai. 329 00:13:39,740 --> 00:13:40,580 Poftim. 330 00:13:40,590 --> 00:13:41,520 Mulțumesc, Jianguo. 331 00:13:41,520 --> 00:13:42,740 (Liu Xiaoling, este a cincea fiică) 332 00:13:42,740 --> 00:13:43,780 - Învață să citești. - A mea. 333 00:13:43,940 --> 00:13:45,260 - Jianguo, stai aici. - Mulţumesc. 334 00:13:45,260 --> 00:13:46,380 Mai am câteva feluri de mâncare. 335 00:13:46,540 --> 00:13:47,380 Changsheng, 336 00:13:47,740 --> 00:13:48,620 asta e pentru tine. 337 00:13:49,020 --> 00:13:50,260 am si eu unul? 338 00:13:51,380 --> 00:13:52,460 (He Jiaxi) Și a lui Jiaxi. 339 00:13:52,460 --> 00:13:53,540 Mulțumesc, Jianguo! 340 00:13:54,700 --> 00:13:55,940 De ce nu există unul pentru Jiali? 341 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Nu am nevoie de un cadou. 342 00:13:57,140 --> 00:13:58,180 - Nu este nevoie. - Ai unul. 343 00:13:58,180 --> 00:13:59,020 Toți avem unul. 344 00:13:59,220 --> 00:14:00,340 am pregatit unul 345 00:14:00,660 --> 00:14:01,740 și pentru Jiali. 346 00:14:02,380 --> 00:14:03,220 Ce este? 347 00:14:09,900 --> 00:14:10,740 Ce este asta? 348 00:14:11,860 --> 00:14:12,900 Deschide-l și vezi. 349 00:14:18,020 --> 00:14:20,140 - Un ceas! - Un ceas marca Shanghai! 350 00:14:20,500 --> 00:14:21,860 Nu, nu, asta e prea scump. 351 00:14:21,860 --> 00:14:22,820 Nu pot accepta. 352 00:14:22,820 --> 00:14:25,060 Consideră-l un cadou de ziua de naștere. 353 00:14:25,060 --> 00:14:26,260 Dar ziua mea de naștere nu este încă aici. 354 00:14:26,260 --> 00:14:27,100 Nu pot accepta. 355 00:14:27,460 --> 00:14:28,460 Cu ani în urmă, 356 00:14:28,460 --> 00:14:29,940 ziua în care te-ai înscris în armată 357 00:14:29,940 --> 00:14:31,120 s-a întâmplat să fie ziua ta. 358 00:14:31,300 --> 00:14:34,220 Gândește-te la asta ca un cadou de ziua întârziată. 359 00:14:34,720 --> 00:14:36,060 - Pune-o. - Nu pot accepta. 360 00:14:36,060 --> 00:14:36,900 Nu pot accepta. 361 00:14:36,910 --> 00:14:37,800 Este prea scump. 362 00:14:38,140 --> 00:14:39,060 Voi copii... 363 00:14:39,170 --> 00:14:40,060 Doar pune-o. 364 00:14:40,060 --> 00:14:41,220 Atenție, atenție! 365 00:14:42,260 --> 00:14:43,100 Arata grozav! 366 00:14:43,100 --> 00:14:44,060 Frumos! 367 00:14:45,260 --> 00:14:46,220 Atât de frumos. 368 00:14:49,220 --> 00:14:50,620 Jianguo, haide, salutări. 369 00:14:50,740 --> 00:14:52,060 - Sigur. - Ia-o ușurel. 370 00:14:57,540 --> 00:14:58,380 Jianguo, 371 00:14:59,540 --> 00:15:01,140 nu sunt străini aici. 372 00:15:01,140 --> 00:15:02,140 Ştii. 373 00:15:03,460 --> 00:15:04,340 Doar să fie clar. 374 00:15:06,060 --> 00:15:06,940 Ce anume 375 00:15:06,940 --> 00:15:08,420 te gandesti la Jiali? 376 00:15:08,540 --> 00:15:09,780 Ce crezi? 377 00:15:11,300 --> 00:15:12,140 tata, 378 00:15:12,300 --> 00:15:13,500 te îmbăta înainte de a bea. 379 00:15:13,740 --> 00:15:14,660 Ce e în neregulă cu asta? 380 00:15:15,060 --> 00:15:16,580 Jianguo este un om cinstit. 381 00:15:18,460 --> 00:15:19,300 eu... 382 00:15:23,100 --> 00:15:24,180 M-am pregătit pentru asta. 383 00:15:27,780 --> 00:15:28,820 A venit pregătit. 384 00:15:29,300 --> 00:15:31,500 Jianguo, stai. Doar stai și vorbește. 385 00:15:31,660 --> 00:15:32,500 În regulă. 386 00:15:38,320 --> 00:15:39,620 Tovarășul He Jiali și cu mine 387 00:15:40,100 --> 00:15:42,820 întâlnit prima dată în primăvara anului 1969. 388 00:15:43,860 --> 00:15:46,060 Ea a vrut să se înroleze, 389 00:15:46,740 --> 00:15:47,620 plin de entuziasm. 390 00:15:48,460 --> 00:15:49,300 Când am văzut-o, 391 00:15:49,620 --> 00:15:52,100 Am simțit că ea era diferită de la alte femei. 392 00:15:52,100 --> 00:15:52,940 Ea avea spirit 393 00:15:52,940 --> 00:15:55,260 al Detașamentului Roșu de Femei, 394 00:15:56,300 --> 00:15:58,260 plin de pasiune revoluționară. 395 00:15:59,100 --> 00:15:59,940 Mai târziu, 396 00:16:00,620 --> 00:16:01,700 ne-am reîntâlnit. 397 00:16:02,860 --> 00:16:04,260 am simțit puternic 398 00:16:04,660 --> 00:16:05,820 acel tovarăș He Jiali 399 00:16:05,820 --> 00:16:08,940 ar face un partener revoluționar excelent. 400 00:16:10,540 --> 00:16:11,780 m-am dezvoltat 401 00:16:12,380 --> 00:16:14,140 o profundă admirație pentru ea 402 00:16:14,700 --> 00:16:16,300 și sperăm în continuarea dezvoltării. 403 00:16:17,300 --> 00:16:18,140 Am raportat asta 404 00:16:18,140 --> 00:16:20,100 tovarăşului care se ocupă de aceasta la locul meu de muncă. 405 00:16:20,620 --> 00:16:21,500 M-a susținut 406 00:16:21,500 --> 00:16:23,060 în urmărirea curajoasă a fericirii mele. 407 00:16:26,300 --> 00:16:28,340 De asemenea, ca orfan, 408 00:16:28,820 --> 00:16:31,420 Tânjesc după o familie mare. 409 00:16:37,220 --> 00:16:38,620 Acesta este sentimentul meu adevărat. 410 00:16:39,060 --> 00:16:41,860 Vă rog să vă simțiți liber să comenteze și să critice. 411 00:16:46,190 --> 00:16:47,040 - Bine spus. - Vezi? 412 00:16:47,040 --> 00:16:48,740 Este un om cu substanță. 413 00:16:48,860 --> 00:16:50,180 Corect? A spus atât de bine. 414 00:16:51,620 --> 00:16:52,460 Jiali, 415 00:16:53,020 --> 00:16:54,700 de ce nu spui ceva si tu? 416 00:16:55,060 --> 00:16:56,460 -Tata... - Uite. 417 00:16:56,460 --> 00:16:58,060 Jianguo a fost atât de sincer. 418 00:16:58,060 --> 00:16:59,220 Nu trebuie să spui multe. 419 00:16:59,220 --> 00:17:00,420 Păstrați-o simplu. 420 00:17:00,420 --> 00:17:01,500 Da sau nu? 421 00:17:08,020 --> 00:17:08,860 Atunci... 422 00:17:11,260 --> 00:17:12,300 Să începem ca prieteni. 423 00:17:12,460 --> 00:17:13,300 Sigur. 424 00:17:13,900 --> 00:17:15,700 Du-te la fiert șase ouă poșate. 425 00:17:15,700 --> 00:17:17,220 - Continuă. - Bine. 426 00:17:18,740 --> 00:17:19,580 Jianguo. 427 00:17:27,140 --> 00:17:28,620 (Trăiască președintele Mao) 428 00:17:37,940 --> 00:17:38,900 Călătoria mea este aici. 429 00:17:40,620 --> 00:17:41,660 Mă voi întoarce acum. 430 00:17:43,060 --> 00:17:43,900 La revedere. 431 00:17:44,460 --> 00:17:45,300 La revedere. 432 00:17:50,980 --> 00:17:51,820 Jiali, 433 00:17:52,420 --> 00:17:54,620 Tata i-a cerut mamei să facă șase ouă poșate 434 00:17:54,620 --> 00:17:55,700 pentru Jianguo. 435 00:17:55,700 --> 00:17:57,180 Ce înseamnă asta? 436 00:17:58,340 --> 00:17:59,680 Este o tradiție a orașului nostru natal. 437 00:18:00,420 --> 00:18:03,140 Înseamnă că tata și mama îl aprobă. 438 00:18:21,940 --> 00:18:28,940 (Compania de legume Huaishang Depozit 2) 439 00:18:32,180 --> 00:18:33,020 Qiufang. 440 00:18:34,060 --> 00:18:34,900 Jiali. 441 00:18:34,940 --> 00:18:36,660 (Zhang Qiufang) 442 00:18:36,660 --> 00:18:37,860 Weimin pleacă. 443 00:18:38,500 --> 00:18:39,340 Unde? 444 00:18:40,260 --> 00:18:42,020 Comitatul Jing din sudul Anhui pentru a ajuta la construirea 445 00:18:42,220 --> 00:18:44,270 Centrala Hidroelectrică Chen Village. 446 00:18:44,940 --> 00:18:46,820 Lucrează la o fabrică de produse farmaceutice. 447 00:18:46,880 --> 00:18:48,060 Cum poate face asta? 448 00:18:48,700 --> 00:18:51,140 Ei spun că este lipsă de medici și medicină de acolo, 449 00:18:51,260 --> 00:18:52,660 iar provincia are nevoie de oameni care să meargă, 450 00:18:52,660 --> 00:18:53,660 și s-a oferit voluntar. 451 00:18:56,060 --> 00:18:57,700 Dar familia lui? 452 00:18:59,860 --> 00:19:01,140 Nimeni nu-l poate convinge să nu facă asta. 453 00:19:02,740 --> 00:19:05,220 Jiali, poate ai putea încerca. 454 00:19:05,300 --> 00:19:06,660 El te ascultă. 455 00:19:10,060 --> 00:19:12,060 Am încetat să vorbesc cu el. 456 00:19:12,570 --> 00:19:13,620 In plus, 457 00:19:14,300 --> 00:19:16,340 nu e locul meu să spun nimic. 458 00:19:21,460 --> 00:19:22,300 Am înțeles. 459 00:19:22,300 --> 00:19:24,880 (Compania de legume Huainan Huaishang) 460 00:19:24,900 --> 00:19:25,740 Va dura doi ani. 461 00:19:26,700 --> 00:19:28,420 Poate chiar mai mult. 462 00:19:29,860 --> 00:19:31,420 Nimeni nu știe ce s-ar putea întâmpla. 463 00:19:33,820 --> 00:19:35,260 Pur și simplu nu pot merge. 464 00:19:35,900 --> 00:19:37,020 Daca as putea, 465 00:19:38,220 --> 00:19:39,460 M-aș fi înscris. 466 00:20:04,500 --> 00:20:06,820 Am auzit că pleci la Stația Hidroelectrică Chen Village. 467 00:20:08,500 --> 00:20:09,340 Da. 468 00:20:09,460 --> 00:20:10,900 Dar familia ta? 469 00:20:11,060 --> 00:20:12,260 Ce zici de Qiufang? 470 00:20:12,260 --> 00:20:13,660 Ce legătură are asta cu tine? 471 00:20:15,430 --> 00:20:16,540 Nu cred că ar trebui să pleci. 472 00:20:18,620 --> 00:20:19,500 Nu crezi? 473 00:20:20,170 --> 00:20:21,620 Din ce poziție vorbești? 474 00:20:23,500 --> 00:20:25,140 Ca prieten. Dacă tot sunt unul. 475 00:20:27,020 --> 00:20:28,420 Jiali, nu înțeleg. 476 00:20:28,860 --> 00:20:30,260 Am crescut împreună. 477 00:20:30,660 --> 00:20:33,060 Ce îl face pe Jianguo atât de diferit de mine? 478 00:20:33,060 --> 00:20:34,260 Ce imi lipseste in comparatie cu el? 479 00:20:34,620 --> 00:20:35,660 Jianguo mă tratează bine. 480 00:20:36,060 --> 00:20:37,540 Familia mea îl place. 481 00:20:38,140 --> 00:20:39,660 Cu el, mă simt în siguranță. 482 00:20:39,820 --> 00:20:40,980 Când eram cu tine, 483 00:20:40,980 --> 00:20:42,340 Am fost mereu pe margini. 484 00:20:44,820 --> 00:20:45,660 Nu cred asta. 485 00:20:46,700 --> 00:20:48,100 Lucrurile au ajuns la asta. 486 00:20:48,100 --> 00:20:49,700 Ar trebui să-l tratezi bine pe Qiufang. 487 00:20:49,740 --> 00:20:50,860 Asta e treaba mea. 488 00:20:50,860 --> 00:20:52,420 Nu pleca dacă îți pasă de ea. 489 00:21:03,780 --> 00:21:06,140 (State Run Hongqi Photography Studio) 490 00:21:12,220 --> 00:21:13,060 În regulă. 491 00:21:13,220 --> 00:21:14,260 Vă rog să vă pregătiți. 492 00:21:14,260 --> 00:21:16,540 Mirele stă în stânga; mireasa stă în dreapta. 493 00:21:17,460 --> 00:21:18,300 Bine. 494 00:21:18,900 --> 00:21:20,260 Uită-te la cameră. 495 00:21:20,460 --> 00:21:22,140 Haide, mire. 496 00:21:22,260 --> 00:21:23,340 Dă-mi un zâmbet. 497 00:21:23,860 --> 00:21:25,020 O noapte de nuntă 498 00:21:25,020 --> 00:21:26,460 este o ocazie fericită. 499 00:21:27,300 --> 00:21:29,740 Unu, doi, trei. 500 00:21:46,020 --> 00:21:46,860 Qiufang, 501 00:21:47,140 --> 00:21:48,060 opriți-vă aici. Întoarce-te. 502 00:21:49,220 --> 00:21:50,580 Ai grijă de mama și tata. 503 00:22:11,300 --> 00:22:12,260 Ai grijă 504 00:22:12,660 --> 00:22:14,220 de tine acolo. 505 00:22:15,780 --> 00:22:16,660 la revedere. 506 00:23:05,660 --> 00:23:06,500 Jiali, 507 00:23:07,740 --> 00:23:08,900 mama ta și cu mine 508 00:23:09,180 --> 00:23:10,940 amândoi cred că Jianguo 509 00:23:11,340 --> 00:23:12,220 este un om bun. 510 00:23:12,540 --> 00:23:13,660 - E perfect. - Știu. 511 00:23:13,660 --> 00:23:14,940 Mi-ai spus de multe ori. 512 00:23:15,420 --> 00:23:17,180 Amândoi ne place Jianguo. 513 00:23:17,180 --> 00:23:18,380 Mamă, știu. 514 00:23:18,580 --> 00:23:21,020 Voi doi ați fost împreună de o vreme acum. 515 00:23:21,340 --> 00:23:22,500 De ce să nu alegi o dată 516 00:23:22,500 --> 00:23:24,340 și du-te să iei certificatul de căsătorie? 517 00:23:24,340 --> 00:23:25,700 - Bine. - Exact. 518 00:23:26,980 --> 00:23:28,180 Ce certificat? 519 00:23:28,820 --> 00:23:29,800 Un certificat de căsătorie. 520 00:23:30,700 --> 00:23:32,020 Jiali se căsătorește? 521 00:23:32,140 --> 00:23:34,140 Asta înseamnă că primesc bomboane de nuntă! 522 00:23:37,180 --> 00:23:38,980 Dar nu pot fi eu cel care o aduce în discuție. 523 00:23:39,100 --> 00:23:39,940 O voi face. 524 00:23:39,980 --> 00:23:41,580 Mă duc să vorbesc cu el, bine? 525 00:23:41,640 --> 00:23:42,840 Tată, trebuie să vină de la el. 526 00:23:42,840 --> 00:23:44,740 El trebuie să o spună din adâncul inimii lui. 527 00:23:44,820 --> 00:23:45,860 Te rog nu spune nimic. 528 00:23:45,870 --> 00:23:46,820 voi merge! 529 00:23:46,820 --> 00:23:47,700 Voi vorbi cu el! 530 00:23:47,700 --> 00:23:49,180 Vreau să spun din suflet! 531 00:23:49,900 --> 00:23:51,420 Bine, destulă bătaie de cap. 532 00:23:51,420 --> 00:23:52,740 Cum poți vorbi cu el? 533 00:23:54,420 --> 00:23:55,260 Ce zici de asta? 534 00:23:56,320 --> 00:23:57,940 Invită-l în următoarele zile. 535 00:23:58,540 --> 00:23:59,580 Îi voi lăsa un indiciu, 536 00:23:59,980 --> 00:24:01,580 așa că o va aduce el însuși. 537 00:24:01,940 --> 00:24:03,580 Dacă nu o face, ar fi un prost. 538 00:24:03,660 --> 00:24:04,740 Fiica mea este o astfel de captură. 539 00:24:04,740 --> 00:24:05,780 Doar ca să fim clari. 540 00:24:06,100 --> 00:24:08,060 Chiar dacă ne căsătorim, Eu încă locuiesc acasă. 541 00:24:08,060 --> 00:24:08,940 Desigur. 542 00:24:09,130 --> 00:24:11,300 Jiali, trebuie să stai acasă. 543 00:24:11,500 --> 00:24:13,780 Da. Dacă Jiali se căsătorește, 544 00:24:13,780 --> 00:24:15,940 asta înseamnă că și Jianguo se va muta înăuntru? 545 00:24:16,100 --> 00:24:18,780 Da. Jianguo poate dormi în patul nostru. 546 00:24:18,780 --> 00:24:19,620 Corect. 547 00:24:19,740 --> 00:24:21,060 Dar cum ne-am potrivi cu toții? 548 00:24:21,340 --> 00:24:22,260 Nu știu. 549 00:24:22,380 --> 00:24:23,900 Vă place Jianguo? 550 00:24:23,980 --> 00:24:24,820 Da. 551 00:24:25,740 --> 00:24:26,580 Da? 552 00:24:27,060 --> 00:24:28,820 Atunci te căsătorești cu el. 553 00:24:28,820 --> 00:24:29,980 - Sigur. - Bine. 554 00:24:36,420 --> 00:24:38,460 Voi doi 555 00:24:39,300 --> 00:24:41,540 se intalnesc de ceva vreme. 556 00:24:42,300 --> 00:24:44,020 Mama ta și cu mine vrem doar să știm 557 00:24:44,340 --> 00:24:45,220 ce 558 00:24:45,500 --> 00:24:47,020 următorul tău plan este. 559 00:24:47,340 --> 00:24:48,180 Jianguo? 560 00:24:48,410 --> 00:24:51,420 Tată, ți-am spus să nu-l presezi. 561 00:24:53,900 --> 00:24:54,880 Nimeni nu mă presează. 562 00:24:55,100 --> 00:24:56,140 sunt dispus. 563 00:25:01,220 --> 00:25:02,900 Am crescut ca orfan. 564 00:25:03,180 --> 00:25:04,020 De acum înainte, 565 00:25:05,580 --> 00:25:06,780 tatăl tău va fi tatăl meu, 566 00:25:07,540 --> 00:25:08,740 mama ta va fi mama mea, 567 00:25:09,620 --> 00:25:11,340 surorile tale vor fi surorile mele, 568 00:25:11,720 --> 00:25:12,920 iar casa ta va fi casa mea. 569 00:25:14,220 --> 00:25:15,260 Asta e tot ce am de spus. 570 00:25:18,940 --> 00:25:19,780 Jiali? 571 00:25:20,660 --> 00:25:21,740 Spune ceva. 572 00:25:26,740 --> 00:25:27,660 Nu. 573 00:25:29,580 --> 00:25:30,420 De ce? 574 00:25:30,420 --> 00:25:32,300 Numai cuvintele nu contează. 575 00:25:32,540 --> 00:25:34,640 Am nevoie de cadouri de logodnă iar cele patruzeci şi opt de picioare. 576 00:25:34,700 --> 00:25:35,740 Am nevoie de tot. 577 00:25:36,540 --> 00:25:37,420 Știu. 578 00:25:38,140 --> 00:25:39,140 Ai un ceas. 579 00:25:39,300 --> 00:25:42,820 Mai ai nevoie de o bicicletă, o mașină de cusut, 580 00:25:43,500 --> 00:25:44,520 și un radio pentru cadouri. 581 00:25:45,060 --> 00:25:46,340 Patru picioare de la o masă. 582 00:25:46,540 --> 00:25:48,180 16 picioare de pe patru scaune. 583 00:25:48,900 --> 00:25:49,980 Patru picioare dintr-un dulap. 584 00:25:50,120 --> 00:25:51,420 Și patru picioare dintr-un pat. 585 00:25:51,630 --> 00:25:53,430 Ajunge, suni ridicol. 586 00:25:54,940 --> 00:25:55,780 Jianguo, 587 00:25:55,900 --> 00:25:57,620 Jiali doar te tachinează. 588 00:25:58,100 --> 00:26:00,020 Jiali, Jianguo este un om cinstit. 589 00:26:00,020 --> 00:26:01,260 Nu poți să-l tachinezi așa. 590 00:26:03,700 --> 00:26:04,540 Jianguo, 591 00:26:04,970 --> 00:26:05,980 familiei noastre nu-i pasă 592 00:26:06,100 --> 00:26:07,180 despre acele lucruri materiale. 593 00:26:07,340 --> 00:26:10,780 Atâta timp cât tu din toată inima tratează-l bine pe Jiali, 594 00:26:10,940 --> 00:26:11,880 asta e tot ce conteaza. 595 00:26:13,340 --> 00:26:14,740 Pot să jur președintelui Mao 596 00:26:15,460 --> 00:26:17,320 că îl voi iubi pe He Jiali toată viața. 597 00:26:29,690 --> 00:26:31,520 Jiawen, Jiayi, Jiahuan, Xiaoling și Jiaxi, 598 00:26:31,540 --> 00:26:33,340 fiecare dintre voi spune ceva de bun augur 599 00:26:33,340 --> 00:26:35,020 pentru sora și cumnatul tău. 600 00:26:35,540 --> 00:26:37,740 Îi doresc mult timp lui Jiali 601 00:26:37,740 --> 00:26:38,780 și căsnicie fericită. 602 00:26:40,140 --> 00:26:42,300 Îi urez lui Jiali mulți copii în curând. 603 00:26:44,340 --> 00:26:45,580 Au spus deja totul. 604 00:26:45,900 --> 00:26:46,940 Nu mai am nimic de spus. 605 00:26:46,940 --> 00:26:49,100 Doar alege unul frumos. 606 00:26:49,980 --> 00:26:52,340 Atunci sper că Jiali nu trebuie să-și facă griji niciodată despre mâncare și băutură 607 00:26:52,340 --> 00:26:53,620 și ajunge să mănânce carne în fiecare săptămână. 608 00:26:55,500 --> 00:26:57,780 Ii doresc lui Jiali un salariu dublu. 609 00:26:59,490 --> 00:27:01,410 Jiali, trebuie să ai un fiu. 610 00:27:24,180 --> 00:27:26,020 Bine, uită-te la cameră. 611 00:27:26,140 --> 00:27:26,980 Haide. 612 00:27:27,700 --> 00:27:29,100 Mireasă, înveselește-te. 613 00:27:29,700 --> 00:27:30,540 Zâmbet. 614 00:27:32,300 --> 00:27:35,180 Haide. Unu, doi, trei. 615 00:27:39,260 --> 00:27:45,460 (Iarna, 1975) 616 00:27:57,980 --> 00:28:00,820 Uită-te la asta. Noua casă a lui Jiali. 617 00:28:01,500 --> 00:28:03,380 Jiali, casa asta e grozavă. 618 00:28:03,380 --> 00:28:04,300 Atât de strălucitor. 619 00:28:04,620 --> 00:28:06,220 Este orientat spre sud. 620 00:28:06,340 --> 00:28:07,300 Are doua camere. 621 00:28:09,980 --> 00:28:12,100 (He Jiayi, este a treia fiică) Iubesc acest balcon. 622 00:28:12,340 --> 00:28:14,140 Îmi pot face părul aici dimineața. 623 00:28:14,220 --> 00:28:15,740 Pe cine încerci să impresionezi? 624 00:28:15,980 --> 00:28:16,940 Ce știi? 625 00:28:20,900 --> 00:28:22,700 Cand voi creste in sfarsit? 626 00:28:24,020 --> 00:28:25,700 (El Jiawen) Nu ai crescut deja? 627 00:28:27,180 --> 00:28:28,820 Vreau si eu sa cresc. 628 00:28:29,180 --> 00:28:30,940 Jiawen se va căsători după Jiali. 629 00:28:30,940 --> 00:28:32,700 Atunci va fi rândul lui Jiayi. 630 00:28:32,780 --> 00:28:34,820 Și atunci va fi rândul meu. 631 00:28:34,820 --> 00:28:36,140 Acordați-mi puțin respect. 632 00:28:36,140 --> 00:28:37,220 Sunt sora ta mai mare. 633 00:28:37,420 --> 00:28:39,820 Bine, ești sora mea. 634 00:28:42,780 --> 00:28:43,620 Acordați-mi puțin respect. 635 00:28:44,220 --> 00:28:45,100 Sigur. 636 00:28:47,180 --> 00:28:49,140 Să crești nu este suficient. 637 00:28:49,180 --> 00:28:50,140 De asemenea, ai nevoie 638 00:28:50,140 --> 00:28:51,820 un soț capabil ca Jianguo. 639 00:28:52,140 --> 00:28:52,980 Dulce vorbitor. 640 00:28:54,060 --> 00:28:54,900 Jiali, 641 00:28:55,420 --> 00:28:56,860 Acum că ai această casă, 642 00:28:56,860 --> 00:28:59,540 asta înseamnă te muți oficial? 643 00:28:59,820 --> 00:29:01,540 Ce? Nu vrei să plec? 644 00:29:01,940 --> 00:29:03,780 Vei pleca într-o zi. 645 00:29:04,900 --> 00:29:06,340 Fără tine, se simte casa noastră 646 00:29:06,340 --> 00:29:08,020 parcă și-ar fi pierdut coloana vertebrală. 647 00:29:09,220 --> 00:29:10,700 Mă voi întoarce în fiecare săptămână. 648 00:29:13,230 --> 00:29:14,580 Acest lucru este grozav. 649 00:29:14,740 --> 00:29:17,340 Uite, toată mobila asta a fost eliberat de armată. 650 00:29:19,700 --> 00:29:20,540 E chiar frumos. 651 00:29:22,940 --> 00:29:24,020 Mă pot odihni liniștit acum. 652 00:29:25,140 --> 00:29:26,180 Nu vă faceți griji. 653 00:29:29,540 --> 00:29:31,340 Nu voi mai purta asta. O poți avea. 654 00:29:32,100 --> 00:29:33,340 E prea fulgerător. 655 00:29:33,340 --> 00:29:34,340 Arăți bine în ea. 656 00:29:34,340 --> 00:29:39,420 (fericire) 657 00:29:42,100 --> 00:29:42,940 Jiali, 658 00:29:43,540 --> 00:29:45,980 aceste foi sunt pentru tine. 659 00:29:46,100 --> 00:29:47,740 Sunt prea multe pentru mine. 660 00:29:47,740 --> 00:29:48,940 - Păstrează câteva. - Nu este nevoie. 661 00:29:49,140 --> 00:29:49,980 Toți vor primi ceva. 662 00:29:50,980 --> 00:29:52,460 Acestea sunt ale tale. 663 00:29:52,740 --> 00:29:53,740 Ține minte. 664 00:29:54,140 --> 00:29:56,340 Scoate-le la aer în zilele însorite. 665 00:29:56,540 --> 00:29:58,020 Nu uitați de naftalină. 666 00:29:58,500 --> 00:29:59,340 Jiali, 667 00:29:59,580 --> 00:30:00,940 chiar pleci? 668 00:30:03,300 --> 00:30:04,580 Au primit certificatul. 669 00:30:04,580 --> 00:30:05,940 Sora ta este căsătorită. 670 00:30:06,220 --> 00:30:07,300 Ea se mută 671 00:30:07,300 --> 00:30:09,900 pentru a începe o nouă viață cu Jianguo. 672 00:30:10,040 --> 00:30:13,140 Altfel, Jianguo va fi nebun. 673 00:30:13,150 --> 00:30:14,860 Și cum vor avea copii? 674 00:30:14,860 --> 00:30:15,700 mama! 675 00:30:38,290 --> 00:30:39,400 - Asta e frumos. - Grozav. 676 00:30:39,660 --> 00:30:40,700 - Mişcă-te. - Da. 677 00:30:43,780 --> 00:30:44,620 Ia-o încet. 678 00:30:44,700 --> 00:30:45,580 - Atenţie. - Jiali. 679 00:30:45,580 --> 00:30:46,600 Când putem mânca 680 00:30:46,600 --> 00:30:48,100 - O să-l primesc. - bomboane de nuntă? 681 00:30:48,100 --> 00:30:49,980 - BINE. - La banchetul de nuntă. 682 00:30:50,380 --> 00:30:51,620 Putem să-l mâncăm acum? 683 00:30:51,620 --> 00:30:52,820 Pot să mănânc atât de mult. 684 00:30:53,260 --> 00:30:54,660 Puteți mânca cât doriți. 685 00:30:55,780 --> 00:30:56,780 Mireasa iese. 686 00:30:56,780 --> 00:30:57,620 Ea este aici. 687 00:30:57,620 --> 00:30:58,540 Mireasa este aici. 688 00:30:59,940 --> 00:31:01,480 Vreau să merg la banchet cu Jiali. 689 00:31:04,980 --> 00:31:07,060 Mamă, tată, mă duc acum. 690 00:31:07,220 --> 00:31:08,660 Jiawen, ai grijă de sora ta. 691 00:31:08,660 --> 00:31:09,500 Bun. 692 00:31:09,510 --> 00:31:10,380 la revedere. 693 00:31:10,390 --> 00:31:11,580 Voi reveni duminica. 694 00:31:11,580 --> 00:31:12,980 Jiali! Jiali! 695 00:31:13,540 --> 00:31:14,510 La revedere! 696 00:31:15,420 --> 00:31:17,100 Uau, ce scenă grozavă. 697 00:31:17,100 --> 00:31:19,020 Soldații sunt cu adevărat impresionanți. 698 00:31:19,920 --> 00:31:21,040 A fi soldat este uimitor. 699 00:31:21,700 --> 00:31:23,700 El, ești uimitor. 700 00:31:24,100 --> 00:31:25,060 Incredibil! 701 00:31:25,860 --> 00:31:27,180 Aceasta este o binecuvântare! 702 00:31:27,180 --> 00:31:28,020 Ești binecuvântat! 703 00:31:28,350 --> 00:31:29,380 Ești binecuvântat! 704 00:31:38,260 --> 00:31:39,340 (fericire) 705 00:31:44,820 --> 00:31:46,020 Astăzi marchează 706 00:31:46,020 --> 00:31:48,900 un nou început pentru această familie. 707 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 Luaţi loc. 708 00:31:55,020 --> 00:31:56,980 Jianguo, lasă-mă să prăjesc pentru tine. 709 00:32:13,820 --> 00:32:15,020 Aceasta este propria noastră casă. 710 00:32:18,060 --> 00:32:18,900 Ce frumos. 711 00:32:20,940 --> 00:32:21,980 - Jianguo. - Jiali. 712 00:32:39,220 --> 00:32:40,860 Ai făcut ca asta să se întâmple astăzi. Tu mergi primul. 713 00:32:42,100 --> 00:32:42,940 Jiali, 714 00:32:44,220 --> 00:32:45,420 iti multumesc ca mi-ai dat o casa. 715 00:32:46,900 --> 00:32:47,740 De acum înainte, 716 00:32:48,380 --> 00:32:49,820 În sfârșit am o familie. 717 00:32:51,020 --> 00:32:52,420 Vreau doar să știi 718 00:32:53,420 --> 00:32:55,020 că fie că este micuța noastră casă 719 00:32:55,380 --> 00:32:56,900 sau acasă cu mama, tata și surorile, 720 00:32:57,060 --> 00:32:58,860 totul acasă este responsabilitatea mea. 721 00:33:00,260 --> 00:33:01,320 Ești fiica cea mare. 722 00:33:01,740 --> 00:33:02,780 Sunt soțul tău. 723 00:33:03,430 --> 00:33:04,800 Sunt gata să accept provocarea. 724 00:33:05,180 --> 00:33:06,420 Promit să-mi îndeplinesc îndatoririle. 725 00:33:11,180 --> 00:33:12,980 Pari ca ai da un raport. 726 00:33:17,060 --> 00:33:18,420 Jianguo, cred în tine. 727 00:33:19,780 --> 00:33:20,960 vreau doar 728 00:33:22,100 --> 00:33:24,700 să-ți construiești o viață bună cu tine. 729 00:33:26,160 --> 00:33:27,000 Vom. 730 00:33:28,480 --> 00:33:30,620 Spune-mi. Cât de bine va fi? 731 00:33:31,860 --> 00:33:33,660 Mama și tata au muncit din greu să crească această familie. 732 00:33:33,820 --> 00:33:36,380 Vreau să fac ceva pentru ei mai întâi 733 00:33:36,820 --> 00:33:38,060 și împlinește o dorință a lor. 734 00:33:38,620 --> 00:33:39,460 Ce dorință? 735 00:33:41,220 --> 00:33:42,060 Bine. 736 00:33:43,180 --> 00:33:44,420 Vei afla în curând. 737 00:33:45,220 --> 00:33:46,060 Aici. 738 00:33:47,740 --> 00:33:52,700 (fericire) 739 00:33:54,780 --> 00:33:57,020 Patul lui Jiali merge la Jiawen. 740 00:33:57,740 --> 00:33:58,620 Nu e corect. 741 00:33:58,960 --> 00:34:00,320 Noi, cei mai tineri, suntem întotdeauna ultimii, 742 00:34:00,320 --> 00:34:01,500 primind mereu îndoieli. 743 00:34:01,500 --> 00:34:03,020 Haine, pantofi, ghiozdane, manuale, 744 00:34:03,020 --> 00:34:04,120 și acum chiar și patul! 745 00:34:04,140 --> 00:34:05,290 - Da. - Exact! 746 00:34:05,300 --> 00:34:06,380 Toate suntem fiice. 747 00:34:06,460 --> 00:34:08,140 De ce nu pot fi împărțite lucrurile în mod egal? 748 00:34:09,920 --> 00:34:11,660 Primul venit, primul servit. Asta e regula. 749 00:34:11,660 --> 00:34:13,580 Nu există așa ceva ca corectitudine absolută. 750 00:34:13,580 --> 00:34:14,420 Am înţeles? 751 00:34:14,580 --> 00:34:15,420 Nu este corect. 752 00:34:15,850 --> 00:34:17,940 Patul lui Jiali ar trebui să ne aparțină tuturor. 753 00:34:17,940 --> 00:34:19,300 Vreau să dorm în patul lui Jiali. 754 00:34:19,530 --> 00:34:20,380 Şi eu. 755 00:34:22,210 --> 00:34:23,500 Jiahuan, stai jos. 756 00:34:25,680 --> 00:34:26,520 Ce zici de asta? 757 00:34:27,360 --> 00:34:29,300 Dormim pe rând în patul lui Jiali, 758 00:34:29,460 --> 00:34:31,100 la fel ca schimburile de serviciu la școală. 759 00:34:31,420 --> 00:34:33,460 Jiaxi poate dormi cu mama și tata deocamdată. 760 00:34:33,580 --> 00:34:34,980 Noi ceilalți vom face pe rând. 761 00:34:35,260 --> 00:34:36,540 De trei luni fiecare. 762 00:34:36,860 --> 00:34:38,340 Voi vă alegeți primele luni. 763 00:34:38,340 --> 00:34:39,400 Voi lua orice a mai rămas. 764 00:34:39,540 --> 00:34:41,100 Uite. 765 00:34:41,110 --> 00:34:42,800 Uite ce generos este Jiawen. 766 00:34:44,510 --> 00:34:45,980 De ce nu puteți toți 767 00:34:46,500 --> 00:34:48,700 invata de la ea? 768 00:34:56,100 --> 00:34:57,580 Cantina noastră a fost închiriată 769 00:34:57,580 --> 00:35:00,780 pentru banchete de nunta pentru aceşti ultimi câţiva ani. 770 00:35:01,140 --> 00:35:02,160 Chiar luna trecută, 771 00:35:02,160 --> 00:35:03,500 eu și mama ta am mâncat la una acolo. 772 00:35:03,780 --> 00:35:05,580 - Nu-i rău, nu? - E minunat. 773 00:35:05,700 --> 00:35:07,380 Mancarea este grozava, 774 00:35:07,380 --> 00:35:08,380 locul e mare, 775 00:35:08,460 --> 00:35:09,700 (fericit) si totul e curat. 776 00:35:09,700 --> 00:35:11,700 În plus, compania de comerț exterior 777 00:35:11,700 --> 00:35:13,100 subvenționează cantina, 778 00:35:13,100 --> 00:35:14,700 deci acceptă mai puține cupoane alimentare. 779 00:35:14,900 --> 00:35:17,060 (Căsătorie fericită) Au propria lor aprovizionare cu carne. 780 00:35:17,140 --> 00:35:19,060 Deci ne întrebam 781 00:35:19,340 --> 00:35:21,180 dacă ți-ai putea ține nunta 782 00:35:21,180 --> 00:35:22,340 la cantină. 783 00:35:24,860 --> 00:35:25,780 Voi doi decideți. 784 00:35:26,620 --> 00:35:27,660 - Sigur. - Tu decizi. 785 00:35:28,100 --> 00:35:29,540 Doar nu exagera. 786 00:35:30,460 --> 00:35:32,300 Acesta este un eveniment o dată în viață. 787 00:35:32,300 --> 00:35:34,340 Trebuie să fie măreț. 788 00:35:39,700 --> 00:35:40,540 doamna Tang. 789 00:35:41,300 --> 00:35:42,260 domnule Tang. 790 00:35:45,300 --> 00:35:46,180 Meixin. 791 00:35:53,060 --> 00:35:54,060 Ce coincidență. 792 00:35:54,740 --> 00:35:56,580 Eram pe cale să te caut. 793 00:35:56,700 --> 00:35:57,540 Ce s-a întâmplat? 794 00:35:57,580 --> 00:35:58,420 Tu mergi primul. 795 00:35:58,780 --> 00:36:01,780 Jiali și Jianguo țin un banchet. 796 00:36:02,180 --> 00:36:04,900 10 ianuarie la cantină al Biroului de Comerţ Exterior. 797 00:36:05,500 --> 00:36:08,140 Dle Tang, iată invitația dumneavoastră. 798 00:36:08,140 --> 00:36:08,980 (Invitație de nuntă) 799 00:36:11,060 --> 00:36:11,900 Tang, 800 00:36:12,300 --> 00:36:13,300 avem si noi unul. 801 00:36:13,500 --> 00:36:14,340 Du-te să-l ia. 802 00:36:21,060 --> 00:36:23,140 Meixin, care sunt șansele? 803 00:36:23,630 --> 00:36:25,540 Nunta lui Weimin și Qiufang 804 00:36:25,540 --> 00:36:26,980 este și în acea zi 805 00:36:27,100 --> 00:36:28,900 la aceeași cantină. 806 00:36:29,260 --> 00:36:32,060 Familiile noastre au o nuntă comună. 807 00:36:33,180 --> 00:36:34,020 Aici. 808 00:36:35,260 --> 00:36:36,300 Ce coincidență. 809 00:36:39,380 --> 00:36:40,700 (Tovarășul He Changsheng) 810 00:36:40,740 --> 00:36:41,700 Este în aceeași zi. 811 00:36:43,060 --> 00:36:44,320 (Invitație de nuntă) Este adevărat. 812 00:36:44,900 --> 00:36:47,340 Ziua aceea va fi plină de viață. 813 00:36:49,150 --> 00:36:49,990 Vioi într-adevăr. 814 00:36:51,940 --> 00:36:52,900 Vioi într-adevăr. 815 00:36:52,900 --> 00:36:53,740 Ai grijă. 816 00:37:09,660 --> 00:37:10,500 Încă te uiți la ea? 817 00:37:13,700 --> 00:37:14,540 Oh, corect. 818 00:37:15,100 --> 00:37:15,940 Ea a rămas. 819 00:37:16,020 --> 00:37:17,300 Atunci de ce mai cauți? 820 00:37:19,700 --> 00:37:20,540 O vedeam. 821 00:37:23,740 --> 00:37:26,340 În aceeași zi la aceeași cantină. 822 00:37:26,780 --> 00:37:29,380 Evident că ne țintesc. 823 00:37:30,900 --> 00:37:32,260 Gândește-te la asta. 824 00:37:32,660 --> 00:37:33,500 Ar trebui să 825 00:37:33,780 --> 00:37:35,340 schimba data? 826 00:37:36,100 --> 00:37:36,980 Sau locul? 827 00:37:37,540 --> 00:37:38,380 De ce ar trebui noi? 828 00:37:39,000 --> 00:37:40,700 Doar pentru că fiul lor se căsătorește, 829 00:37:40,700 --> 00:37:41,860 înseamnă că trebuie să ne schimbăm 830 00:37:41,860 --> 00:37:42,900 data și locul nostru? 831 00:37:42,900 --> 00:37:45,100 Este spațiu limitat în acea cantină, 832 00:37:45,300 --> 00:37:46,740 și invităm atât de mulți oameni. 833 00:37:46,780 --> 00:37:47,660 I-am invitat, 834 00:37:47,660 --> 00:37:48,900 dar i-au invitat și pe ei. 835 00:37:48,900 --> 00:37:50,660 Deci, vin ei 836 00:37:50,740 --> 00:37:51,900 să mâncăm la nunta noastră 837 00:37:51,900 --> 00:37:53,180 sau ale lor? 838 00:37:53,260 --> 00:37:54,780 Nu-ți face griji pentru asta. 839 00:37:54,780 --> 00:37:55,940 Odată ce invitațiile sunt trimise, 840 00:37:55,940 --> 00:37:56,860 oaspeții pot decide 841 00:37:56,860 --> 00:37:58,300 pentru ei înșiși. 842 00:37:58,300 --> 00:38:00,190 Ei pot mânca 843 00:38:00,190 --> 00:38:01,380 oriunde vor ei. 844 00:38:01,500 --> 00:38:02,340 Nu este preocuparea noastră. 845 00:38:03,300 --> 00:38:05,300 Dar este nunta primei mele fiice. 846 00:38:07,180 --> 00:38:10,660 Mamă, culoarea asta e prea strălucitoare? 847 00:38:10,660 --> 00:38:11,700 Prea luminos? Deloc. 848 00:38:11,700 --> 00:38:13,460 Acest roșu este perfect. 849 00:38:13,460 --> 00:38:15,340 Este stabil și demn. 850 00:38:15,580 --> 00:38:16,860 Este perfect pentru tine. 851 00:38:17,500 --> 00:38:18,460 Bine. 852 00:38:18,940 --> 00:38:20,900 Piesa asta nu se potrivește bine. 853 00:38:21,420 --> 00:38:23,260 Le voi ruga să-l ajusteze. 854 00:38:23,380 --> 00:38:24,300 Nu este nevoie. 855 00:38:24,300 --> 00:38:25,380 Talia se potrivește perfect. 856 00:38:25,380 --> 00:38:26,300 Va fi prea strâns. 857 00:38:26,300 --> 00:38:28,060 Acesta este ideea. 858 00:38:28,060 --> 00:38:29,540 Este timpul să-ți arăți silueta. 859 00:38:29,780 --> 00:38:31,500 Exact. 860 00:38:31,900 --> 00:38:33,380 Trebuie să arăți cât mai bine. 861 00:38:33,800 --> 00:38:35,050 Nu este nevoie să concurezi cu hainele. 862 00:38:35,050 --> 00:38:37,260 Sora ta arată deja mai bine decât Qiufang. 863 00:38:37,260 --> 00:38:38,220 mama! 864 00:38:38,420 --> 00:38:39,340 E adevărat. 865 00:38:40,060 --> 00:38:41,560 Jiali arată bine? 866 00:38:41,560 --> 00:38:42,860 Da. 867 00:38:42,860 --> 00:38:44,060 Arată perfect. 868 00:38:51,420 --> 00:38:52,300 Meixin. 869 00:38:52,380 --> 00:38:53,940 Ceva nu e în regulă. 870 00:38:53,940 --> 00:38:55,140 Grăbește-te la locul de muncă! 871 00:38:55,980 --> 00:38:58,540 (Lista comitetului de înmormântare al tovarășului Zhou Enlai) 872 00:38:59,100 --> 00:39:00,900 - Să mergem. - Cum s-a putut întâmpla asta? 873 00:39:01,020 --> 00:39:02,460 (Tovarășul Zhou Enlai a decedat) 874 00:39:02,460 --> 00:39:03,300 Grăbește-te. 875 00:39:04,900 --> 00:39:05,740 Așteptați-mă. 876 00:39:14,300 --> 00:39:15,580 Ce a spus Jianguo? 877 00:39:16,140 --> 00:39:17,180 Ne-a lăsat în seama noastră. 878 00:39:20,780 --> 00:39:22,860 Toată lumea este ocupată cu aranjamente de doliu. 879 00:39:26,540 --> 00:39:27,380 Exact. 880 00:39:28,380 --> 00:39:30,140 Du-te să vorbești cu Secția Logistică 881 00:39:30,800 --> 00:39:31,700 maine, 882 00:39:31,700 --> 00:39:33,300 și să vedem dacă îl putem amâna. 883 00:39:33,500 --> 00:39:34,540 Până când? 884 00:39:36,370 --> 00:39:37,290 Întrebați conducerea. 885 00:39:44,180 --> 00:39:47,180 (O lună mai târziu) 886 00:39:48,660 --> 00:39:50,020 Tinuta asta e bine. 887 00:39:50,340 --> 00:39:51,280 Este simplu și modest. 888 00:39:56,260 --> 00:39:57,780 Anul acesta a fost plin de evenimente. 889 00:39:58,900 --> 00:40:01,140 Cine știe ce urmează? 890 00:40:01,500 --> 00:40:02,860 Să sperăm, nimic mai mult. 891 00:40:03,740 --> 00:40:05,100 Pacea ar fi plăcută. 892 00:40:06,780 --> 00:40:10,060 știi care este cel mai mare eveniment din familia noastră? 893 00:40:11,100 --> 00:40:11,940 Ce? 894 00:40:12,740 --> 00:40:14,520 Astept sa ai un nou membru. 895 00:40:14,520 --> 00:40:16,540 Bunica ta așteaptă pentru strănepotul ei. 896 00:40:16,540 --> 00:40:18,420 Mamă, avem deja pe cineva nou. 897 00:40:18,420 --> 00:40:19,420 Este ginerele tău. 898 00:40:21,640 --> 00:40:23,640 Te joci prostul, nu? 899 00:40:23,640 --> 00:40:25,650 Nu este atât de rapid. 900 00:40:27,510 --> 00:40:29,420 Va veni bunica la nunta mea? 901 00:40:29,670 --> 00:40:31,900 Mătușa ta este grav bolnavă. 902 00:40:32,890 --> 00:40:34,060 Trebuie să aibă grijă de ea, 903 00:40:36,180 --> 00:40:37,380 așa că s-ar putea să nu vină. 904 00:40:38,130 --> 00:40:39,620 Bunica mea nu are copii, 905 00:40:39,940 --> 00:40:41,300 și sunt adevărate surori. 906 00:40:41,850 --> 00:40:44,240 Se vor baza mereu unul pe altul. 907 00:40:44,800 --> 00:40:45,900 Ce grijuliu din partea ta. 908 00:40:49,900 --> 00:40:52,380 (Pentru oameni) 909 00:40:52,380 --> 00:40:53,540 (Nunta; Banchetul tinerilor casatoriti) 910 00:40:53,540 --> 00:40:59,700 (Biroul de Comerț Exterior Huainan) 911 00:41:16,820 --> 00:41:17,940 Familia Tang a anulat-o. 912 00:41:18,660 --> 00:41:19,620 Asta e chiar mai bine. 913 00:41:20,300 --> 00:41:22,080 Ei nu cunosc atât de mulți oameni 914 00:41:22,280 --> 00:41:24,440 - așa cum face Jianguo oricum. - Da. 915 00:41:24,660 --> 00:41:28,060 (Sărbătorește într-un mod nou; Renunțați la obiceiurile învechite; fericire) 916 00:41:54,100 --> 00:41:54,840 Meixin! 917 00:41:54,880 --> 00:41:55,980 - Meixin! - Ce s-a întâmplat? 918 00:41:55,980 --> 00:41:57,700 - Ceva nu e. - Te-am căutat. 919 00:41:57,700 --> 00:41:58,700 Doar stai jos și mănâncă. 920 00:41:58,700 --> 00:41:59,740 Ceva nu e în regulă. 921 00:41:59,740 --> 00:42:02,180 - Ce s-a întâmplat? - Tang Weimin a fost rănit la datorie! 922 00:42:03,260 --> 00:42:04,260 Tang Weimin... 923 00:42:04,900 --> 00:42:05,740 Ce sa întâmplat? 924 00:42:46,460 --> 00:42:48,420 (Tang Youmin, al doilea fiu al lui Tang) Nu te uita la mine aici! 925 00:42:48,420 --> 00:42:49,460 (Tang Zhenmin, al treilea fiu al lui Tang) 926 00:42:53,340 --> 00:42:54,660 Piciorul meu a dispărut. 927 00:42:56,780 --> 00:42:58,000 Mi-a dispărut piciorul! 928 00:43:19,023 --> 00:43:24,403 ♪Gândurile persistă cu fulgi de zăpadă care zboară♪ 929 00:43:24,613 --> 00:43:28,753 ♪Amintirile calde nu dispar niciodată♪ 930 00:43:29,593 --> 00:43:34,683 ♪Acele povești și momente trecute♪ 931 00:43:34,823 --> 00:43:39,293 ♪Găsește-le pacea în ani tăcuți♪ 932 00:43:39,683 --> 00:43:44,533 ♪Amintirile îngropate adânc în interior♪ 933 00:43:45,623 --> 00:43:49,683 ♪Câștiguri sau pierderi, sper că ești bine♪ 934 00:43:50,093 --> 00:43:54,923 ♪Timpul ia oamenii departe♪ 935 00:43:55,773 --> 00:44:01,243 ♪Lăsându-și pe cei dragi în urmă♪ 936 00:44:02,493 --> 00:44:08,133 ♪Ce pot să-ți ofer♪ 937 00:44:08,953 --> 00:44:13,333 ♪Munți, râuri și nori♪ 938 00:44:13,603 --> 00:44:18,603 ♪Ce pot să-ți dau înapoi♪ 939 00:44:19,223 --> 00:44:23,523 ♪Inima mea este neliniştită♪ 940 00:44:24,063 --> 00:44:28,943 ♪Ce pot să-ți las♪ 941 00:44:29,963 --> 00:44:33,873 ♪Nu există artificii în oraș♪ 942 00:44:34,483 --> 00:44:39,493 ♪Cum să-ți spun♪ 943 00:44:40,253 --> 00:44:44,673 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪ 944 00:44:44,883 --> 00:44:49,773 ♪Ce pot să-ți las♪ 945 00:44:50,773 --> 00:44:55,093 ♪Nu există artificii în oraș♪ 946 00:44:55,323 --> 00:45:00,273 ♪Cum să-ți spun♪ 947 00:45:01,183 --> 00:45:06,843 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪