1 00:00:11,280 --> 00:00:16,310 ♪Soarele se odihnește pe mare♪ 2 00:00:18,310 --> 00:00:23,350 ♪Cerul fură ziua și noaptea♪ 3 00:00:25,420 --> 00:00:30,340 ♪Valurile îmi smulg corzile inimii♪ 4 00:00:32,570 --> 00:00:37,290 ♪Asta e apelul la cortina petalelor♪ 5 00:00:39,810 --> 00:00:44,500 ♪Vântul îmi bate pe față♪ 6 00:00:46,560 --> 00:00:52,040 ♪Mângâie filmul fragil♪ 7 00:00:53,660 --> 00:00:59,100 ♪Amintiri răspândite sub felinare♪ 8 00:01:00,780 --> 00:01:06,410 ♪Stelele persistă în Calea Lactee♪ 9 00:01:08,240 --> 00:01:14,950 ♪Am cântat fiecare melodie♪ 10 00:01:15,330 --> 00:01:22,080 ♪ Îți amintești totul♪ 11 00:01:22,400 --> 00:01:28,400 ♪Am plâns, ai râs♪ 12 00:01:29,160 --> 00:01:32,260 ♪Ai spus că vei fi cu mine♪ 13 00:01:32,260 --> 00:01:35,180 =Șase surori= 14 00:01:35,200 --> 00:01:38,180 =Episodul 1= 15 00:01:52,900 --> 00:01:56,860 (Toamna, 1962) 16 00:01:56,860 --> 00:02:00,940 (Tianjia'an, Vremea favorabilă pentru culturi) 17 00:02:23,740 --> 00:02:26,740 (Tianjia'an) 18 00:02:27,750 --> 00:02:29,560 (Doamna El) Tatăl tău a spus că ne va lua. 19 00:02:29,580 --> 00:02:32,500 (He Jiali, El este fiica cea mare) De ce nu a venit încă? 20 00:02:38,080 --> 00:02:39,360 Uită-l. Nu așteptăm. 21 00:02:39,910 --> 00:02:40,750 Să mergem. 22 00:02:52,860 --> 00:02:59,860 (Tianjia'an) 23 00:03:09,460 --> 00:03:16,460 (Încredere în sine și efort necruțător) 24 00:03:24,110 --> 00:03:24,950 bunica, 25 00:03:25,120 --> 00:03:26,080 Mi-e din nou foame. 26 00:03:27,310 --> 00:03:29,080 Nu ai mâncat mai devreme? 27 00:03:29,310 --> 00:03:31,080 Am vomitat pe navă. 28 00:03:37,190 --> 00:03:39,360 De ce au venit mama și tata aici? 29 00:03:39,680 --> 00:03:41,000 Ce e în neregulă cu orașul nostru natal? 30 00:03:41,250 --> 00:03:42,630 Ei susțin dezvoltarea națională. 31 00:03:43,120 --> 00:03:44,190 Ce înseamnă asta? 32 00:03:45,470 --> 00:03:48,400 Așa că putem avea mâncare în fiecare zi. 33 00:03:49,750 --> 00:03:50,590 Asta e bine. 34 00:03:52,300 --> 00:03:54,200 (Citatele președintelui Mao: Fii hotărât, nu te teme de sacrificiu,) 35 00:03:54,200 --> 00:03:56,300 (depășește dificultatea și luptă pentru victorie. „Yu Gong a mutat munții”) 36 00:04:01,910 --> 00:04:03,000 Cred că suntem aici. 37 00:04:04,870 --> 00:04:06,710 Jiali, bat la uşă. 38 00:04:07,000 --> 00:04:08,190 Fii politicos. 39 00:04:14,280 --> 00:04:15,120 Cineva aici? 40 00:04:15,400 --> 00:04:16,950 Aceasta este casa ta. 41 00:04:17,070 --> 00:04:18,240 Mama și tatăl tău sunt acolo. 42 00:04:18,560 --> 00:04:20,390 Sună-i. 43 00:04:25,160 --> 00:04:26,920 Tată, eu sunt Jiali. 44 00:04:27,310 --> 00:04:28,190 Sunt cu bunica. 45 00:04:28,950 --> 00:04:29,790 tata. 46 00:04:30,570 --> 00:04:31,480 Deschide usa. 47 00:04:31,480 --> 00:04:32,320 Changsheng! 48 00:04:32,750 --> 00:04:34,830 (Zhang Qiufang) Sunteți doamna El? 49 00:04:36,310 --> 00:04:38,720 Changsheng și Meixin a mers la spital. 50 00:04:39,270 --> 00:04:40,680 Meixin are un copil. 51 00:04:40,870 --> 00:04:42,560 Mama mi-a spus să te aștept. 52 00:04:43,360 --> 00:04:45,480 Changsheng mi-a cerut să-ți dau asta. 53 00:04:48,370 --> 00:04:50,750 Uite, tata ți-a lăsat-o. 54 00:04:50,750 --> 00:04:51,720 Grăbește-te, ia-o. 55 00:04:52,560 --> 00:04:54,950 Cum te cheamă, fetiță? 56 00:04:55,050 --> 00:04:56,000 Zhang Qiufang. 57 00:04:56,410 --> 00:04:59,270 Qiufang, vrei ne duci la spital? 58 00:05:00,740 --> 00:05:03,620 (Tăcere) 59 00:05:06,260 --> 00:05:07,580 (Farmacie) 60 00:05:13,560 --> 00:05:14,510 Changsheng. 61 00:05:15,270 --> 00:05:16,110 Changsheng. 62 00:05:16,560 --> 00:05:17,400 mama. 63 00:05:17,400 --> 00:05:18,320 Bunica e aici. 64 00:05:19,010 --> 00:05:20,510 Mamă, ești aici. 65 00:05:20,720 --> 00:05:21,920 Meixin este acolo? 66 00:05:22,170 --> 00:05:23,390 E pe cale să nască. 67 00:05:24,860 --> 00:05:25,750 Pune-ți bagajele jos. 68 00:05:25,750 --> 00:05:26,590 Vino aici. 69 00:05:30,390 --> 00:05:33,120 Jiali, ți-a fost dor de tatăl tău. 70 00:05:33,360 --> 00:05:36,100 De ce nu-l suni? 71 00:05:36,100 --> 00:05:37,180 (El Jiawen, este a doua fiică) 72 00:05:37,180 --> 00:05:38,640 (He Changsheng) Ai urcat atât de mult. 73 00:05:41,070 --> 00:05:41,910 tata. 74 00:05:43,190 --> 00:05:44,360 Jiawen, sună-o pe bunica. 75 00:05:44,360 --> 00:05:45,720 Lasă-mă să te port. 76 00:05:45,720 --> 00:05:46,720 Bunica te va purta. 77 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Jiawen. 78 00:05:50,270 --> 00:05:51,270 De ce nu o suni pe bunica? 79 00:05:53,310 --> 00:05:54,960 Mamă, mi s-a spus norocul. 80 00:05:55,510 --> 00:05:57,360 Cu siguranță este un fiu. 81 00:05:57,930 --> 00:05:58,770 Serios? 82 00:05:59,480 --> 00:06:00,320 Mare. 83 00:06:00,780 --> 00:06:02,460 Mamă, nu trebuie să aștepți aici. 84 00:06:02,460 --> 00:06:03,300 Cheile. 85 00:06:03,620 --> 00:06:05,020 - Tu iei Jiali... - Nu, voi rămâne. 86 00:06:05,020 --> 00:06:05,860 Să așteptăm împreună. 87 00:06:07,740 --> 00:06:10,460 (Lucrător model, recompensă) 88 00:06:11,300 --> 00:06:12,140 domnule Tang. 89 00:06:15,820 --> 00:06:17,660 (Big Tang) Știu de ce ești îngrijorat. 90 00:06:17,980 --> 00:06:21,300 Despre Changsheng și Meixin, nu? 91 00:06:21,660 --> 00:06:23,620 (Zhu Deqi) Sentimentul meu nu este niciodată greșit. 92 00:06:23,780 --> 00:06:25,620 A avut deja două fete. 93 00:06:25,620 --> 00:06:27,460 Va avea un băiat de data asta. 94 00:06:30,220 --> 00:06:31,380 Crezi că He Changsheng 95 00:06:31,380 --> 00:06:32,500 este norocos? 96 00:06:34,620 --> 00:06:36,500 De la Jiangdu la Huainan, 97 00:06:36,500 --> 00:06:37,820 L-am urmărit. 98 00:06:37,820 --> 00:06:40,100 Tipul ăsta nu are ce trebuie. 99 00:06:40,940 --> 00:06:42,460 (în funcțiune) Cine este familia lui Liu Meixin? 100 00:06:42,660 --> 00:06:43,500 Eu sunt. 101 00:06:43,880 --> 00:06:44,720 Fată. 102 00:06:55,180 --> 00:06:56,030 Changsheng, 103 00:06:56,040 --> 00:06:57,700 e ok. Băieții și fetele sunt la fel. 104 00:06:58,820 --> 00:07:00,620 Aceasta este a treia fată. 105 00:07:03,280 --> 00:07:04,180 Ce e în neregulă cu tatăl meu? 106 00:07:04,730 --> 00:07:05,570 Nimic. 107 00:07:29,420 --> 00:07:31,220 Meixin, ia ceva. 108 00:07:32,020 --> 00:07:34,500 Omite-ți recuperarea, plătește cu sănătatea ta. 109 00:07:36,900 --> 00:07:40,900 Changsheng a reușit să obțină zahăr brun. 110 00:07:42,220 --> 00:07:45,100 E greu de obținut zilele astea. 111 00:07:47,300 --> 00:07:50,500 Îi pasă de tine. Bea-l. 112 00:07:50,820 --> 00:07:52,340 (Liu Meixin) 113 00:07:52,340 --> 00:07:53,660 Dacă îi pasă de mine, 114 00:07:53,660 --> 00:07:55,220 de ce nu s-a intors inca? 115 00:07:56,620 --> 00:07:58,820 A spus că s-a întâmplat ceva la serviciu. 116 00:07:58,980 --> 00:08:01,460 Știu că nu este mulțumit de mine. 117 00:08:02,780 --> 00:08:04,620 Știu că vrea un băiat, 118 00:08:05,380 --> 00:08:06,900 la fel si eu. 119 00:08:07,820 --> 00:08:09,420 Dar soarta avea alte planuri. 120 00:08:13,980 --> 00:08:15,180 logic vorbind, 121 00:08:15,620 --> 00:08:17,780 băieții și fetele au valoare egală. 122 00:08:18,130 --> 00:08:19,700 Chiar și președintele Mao a spus: 123 00:08:19,700 --> 00:08:21,580 „Femeile susțin jumătate din cer”. 124 00:08:24,300 --> 00:08:26,460 Este vina mea. 125 00:08:26,700 --> 00:08:28,020 Daca as avea 126 00:08:28,020 --> 00:08:30,500 trei sau cinci fii ca alte femei, 127 00:08:30,900 --> 00:08:31,980 nu ne-ar fi frică de nimeni. 128 00:08:33,300 --> 00:08:35,340 Changsheng este singuratic în adâncul sufletului. 129 00:08:35,700 --> 00:08:37,300 Avem patru fiice. 130 00:08:37,580 --> 00:08:39,180 El este singurul nostru fiu. 131 00:08:42,300 --> 00:08:45,300 Bine, să nu mai spunem. Bea. 132 00:08:52,140 --> 00:08:52,980 Felicitări. 133 00:08:54,300 --> 00:08:55,180 Pentru ce? 134 00:08:56,700 --> 00:08:58,900 Pentru că am avut a treia fiică a mea? 135 00:08:59,220 --> 00:09:00,900 (Zhu Laoda) 136 00:09:00,900 --> 00:09:02,940 De ce mai gandesti asa? 137 00:09:03,180 --> 00:09:04,090 Dar uite, 138 00:09:04,090 --> 00:09:05,900 Mi-am părăsit orașul natal pentru acest loc. 139 00:09:06,340 --> 00:09:08,060 Fără fiu, 140 00:09:08,740 --> 00:09:10,740 cum pot construi o fundație? 141 00:09:11,550 --> 00:09:12,780 Personal, cred 142 00:09:13,300 --> 00:09:14,260 când tu 143 00:09:14,850 --> 00:09:16,300 ajunge la o anumită vârstă, 144 00:09:17,490 --> 00:09:18,460 trebuie să-ți accepti soarta. 145 00:09:19,140 --> 00:09:20,900 Știi, soția mea a murit devreme. 146 00:09:21,260 --> 00:09:22,660 Deci, odată pentru totdeauna, 147 00:09:23,340 --> 00:09:24,820 Am renuntat la ideea asta. 148 00:09:25,860 --> 00:09:26,860 Adică 149 00:09:28,580 --> 00:09:29,460 soarta mea. 150 00:09:30,500 --> 00:09:31,340 Haide. 151 00:09:58,140 --> 00:09:59,380 În sfârșit, te-ai întors. 152 00:10:05,460 --> 00:10:07,460 Uite ce dulce este fiica noastră. 153 00:10:08,020 --> 00:10:09,220 E tăcută. 154 00:10:12,380 --> 00:10:14,180 Îi este prea foame să plângă. 155 00:10:17,860 --> 00:10:19,140 Mamei ei îi este prea foame 156 00:10:19,780 --> 00:10:21,740 să-i dea suficient lapte. 157 00:10:22,460 --> 00:10:23,300 Uite. 158 00:10:24,100 --> 00:10:24,940 Aici. 159 00:10:31,340 --> 00:10:33,220 Voi lua mâine o răsucire de aluat prăjit 160 00:10:33,900 --> 00:10:35,020 și înmuiați-l ca să mănânci. 161 00:10:38,020 --> 00:10:40,020 Ai contactat școala? 162 00:10:40,820 --> 00:10:42,060 Jiali trebuie să meargă la școală. 163 00:10:42,180 --> 00:10:43,940 Da, totul este gata. 164 00:10:44,580 --> 00:10:46,260 Concentrați-vă doar pe recuperarea postnatală. 165 00:10:46,260 --> 00:10:47,940 Nu-ți face griji pentru nimic. 166 00:10:51,260 --> 00:10:52,820 El Changsheng, asculta cu atenție. 167 00:10:53,340 --> 00:10:55,220 Să nu crezi că poți trage o față lungă spre mine 168 00:10:55,740 --> 00:10:57,860 pentru nașterea unei fete. 169 00:11:00,220 --> 00:11:02,020 Suntem o cooperativă de producție. 170 00:11:02,020 --> 00:11:03,420 Nu o conduc singur. 171 00:11:03,820 --> 00:11:04,660 esti clar? 172 00:11:04,740 --> 00:11:05,580 De cooperare? 173 00:11:06,580 --> 00:11:07,420 Sigur, am înțeles. 174 00:11:13,220 --> 00:11:14,060 Changsheng, 175 00:11:15,540 --> 00:11:16,500 nevoie de o mână? 176 00:11:16,780 --> 00:11:17,620 Nu, mulțumesc. 177 00:11:28,860 --> 00:11:31,460 El, nu ești suficient de rapid. 178 00:11:32,820 --> 00:11:34,820 Piele de oaie și piele de iepure bifate. 179 00:11:34,820 --> 00:11:36,180 Când veți verifica perii de porc? 180 00:11:36,580 --> 00:11:38,380 Pot fi aprovizionate înainte de prânz? 181 00:11:39,380 --> 00:11:40,820 Mă voi grăbi. Nu va fi o problemă. 182 00:11:40,980 --> 00:11:42,300 Grăbește-te 183 00:11:42,820 --> 00:11:43,860 si fa-o bine. 184 00:11:44,420 --> 00:11:45,260 Este ca 185 00:11:45,540 --> 00:11:47,940 a avea copii, nu? 186 00:11:48,420 --> 00:11:49,780 Nu doar ai multe dintre ele. 187 00:11:49,780 --> 00:11:52,260 Ai nevoie de un băiat pentru a prelua afacerea. 188 00:11:52,620 --> 00:11:53,580 Apropo, am auzit 189 00:11:53,580 --> 00:11:54,660 ai avut o altă fată. 190 00:11:54,780 --> 00:11:55,900 Da, fată. 191 00:11:56,220 --> 00:11:57,060 Felicitări. 192 00:11:57,620 --> 00:11:58,700 O altă fată. 193 00:11:58,700 --> 00:11:59,540 Câți sunt? 194 00:11:59,790 --> 00:12:00,660 Al treilea sau al patrulea? 195 00:12:00,660 --> 00:12:01,620 Câți acum? 196 00:12:03,220 --> 00:12:04,180 Trei. 197 00:12:04,980 --> 00:12:06,340 Aşezaţi-vă. 198 00:12:06,340 --> 00:12:07,420 Domnule, stați și luați o pauză. 199 00:12:07,420 --> 00:12:08,700 - Incredibil. - Proaspăt făcut. 200 00:12:10,220 --> 00:12:11,060 Trei. 201 00:12:13,860 --> 00:12:15,180 De ce ai făcut-o atât de fierbinte? 202 00:12:15,420 --> 00:12:16,940 - E vina mea. - Te-ai ars? 203 00:12:16,940 --> 00:12:17,780 Am uitat să-ți spun. 204 00:12:20,980 --> 00:12:27,980 (Clasa 1 Clasa 3) 205 00:12:37,300 --> 00:12:39,020 Să-i urăm bun venit noului nostru coleg de clasă. 206 00:12:39,020 --> 00:12:41,220 (Unitate, disciplină, vitalitate și solemnitate) 207 00:12:42,620 --> 00:12:43,660 El Jiali, 208 00:12:43,660 --> 00:12:45,060 te-ai prezenta? 209 00:12:45,620 --> 00:12:46,980 Pot să fac niște arte marțiale? 210 00:12:47,460 --> 00:12:48,300 Sigur. 211 00:13:01,300 --> 00:13:02,780 (Tang Weimin, primul fiu al lui Tang) 212 00:13:12,980 --> 00:13:14,500 Luați al patrulea rând în centru. 213 00:13:14,500 --> 00:13:15,500 Mulțumesc, doamnă. 214 00:13:16,300 --> 00:13:17,660 Scoate-ți manualele. 215 00:13:19,980 --> 00:13:21,100 Treceți la pagina cinci. 216 00:13:35,420 --> 00:13:36,260 Mişcare. 217 00:13:36,580 --> 00:13:39,060 Artele tale marțiale arătau uimitor. 218 00:13:39,060 --> 00:13:40,020 Treaba ta. 219 00:13:40,020 --> 00:13:41,300 Cu ce ​​gasca esti? 220 00:13:41,420 --> 00:13:42,580 Voi număra până la trei. 221 00:13:42,580 --> 00:13:45,140 Dacă nu te miști, o să te rănesc. 222 00:13:46,620 --> 00:13:48,060 Voi conta pentru tine. 223 00:13:48,420 --> 00:13:49,340 Unul. 224 00:13:51,420 --> 00:13:53,820 Ajutați-mă! Haide! 225 00:14:00,300 --> 00:14:01,460 Nu am terminat cu tine! 226 00:14:03,020 --> 00:14:04,220 Laș prost. 227 00:14:06,020 --> 00:14:07,380 Mamă, sunt acasă. 228 00:14:07,380 --> 00:14:10,100 Este Jiali? Adu-mi un scutec. 229 00:14:10,220 --> 00:14:11,060 Da. 230 00:14:33,900 --> 00:14:34,740 Jiali, 231 00:14:35,060 --> 00:14:36,100 ai primit-o? 232 00:14:42,740 --> 00:14:43,900 Jiawen. 233 00:14:43,900 --> 00:14:44,740 Aceasta... 234 00:14:45,620 --> 00:14:46,700 Aceasta a dispărut. 235 00:14:46,860 --> 00:14:47,940 Aceasta a dispărut. 236 00:14:49,230 --> 00:14:51,420 Mamă, sunt acasă. 237 00:14:52,050 --> 00:14:52,890 Ești acasă. 238 00:14:55,440 --> 00:14:56,930 Tata e acasă. 239 00:15:01,430 --> 00:15:02,270 Ce s-a întâmplat? 240 00:15:03,500 --> 00:15:04,620 Arăți tulburat. 241 00:15:05,580 --> 00:15:06,820 S-a întâmplat ceva la serviciu? 242 00:15:07,660 --> 00:15:10,300 Suntem din același oraș cu Big Tang. 243 00:15:12,260 --> 00:15:13,100 mama, 244 00:15:13,300 --> 00:15:14,140 stii tu, 245 00:15:14,700 --> 00:15:16,900 acele vechi lucruri banale, 246 00:15:16,900 --> 00:15:17,820 de ce nu poate... 247 00:15:18,300 --> 00:15:19,300 De necrezut. 248 00:15:20,780 --> 00:15:22,500 Ne-am ținut ranchiună unul față de celălalt 249 00:15:22,580 --> 00:15:24,100 de multă vreme. 250 00:15:24,420 --> 00:15:25,580 M-a batjocorit din nou 251 00:15:26,220 --> 00:15:27,660 pentru că nu a avut un fiu. 252 00:15:29,860 --> 00:15:32,020 Jiali, tatăl tău e acasă. 253 00:15:32,220 --> 00:15:33,620 Pune masa pentru cină. 254 00:15:41,940 --> 00:15:43,260 Supa asta 255 00:15:43,820 --> 00:15:45,140 este mai curată decât dieta unui călugăr. 256 00:15:46,980 --> 00:15:48,340 A fost greu în acești ani. 257 00:15:49,380 --> 00:15:50,220 Stai acolo. 258 00:15:50,940 --> 00:15:52,140 Se va îmbunătăți mai devreme sau mai târziu. 259 00:15:52,340 --> 00:15:53,540 Mă voi gândi la ceva 260 00:15:53,540 --> 00:15:54,380 și întreabă-l pe Zhu Laoda 261 00:15:54,540 --> 00:15:56,380 pentru a ne aduce mai multă răsucire de aluat prăjit 262 00:15:57,340 --> 00:15:58,740 și câteva cupoane de porc. 263 00:15:59,820 --> 00:16:01,340 Apropo, astăzi, 264 00:16:02,020 --> 00:16:03,980 Am făcut niște dăuri de untură. 265 00:16:05,940 --> 00:16:07,220 Jiali, du-te și ia-l. 266 00:16:10,420 --> 00:16:11,260 Merge. 267 00:16:13,940 --> 00:16:15,380 Nu o ajuți pe bunica? 268 00:16:17,740 --> 00:16:18,580 voi merge. 269 00:16:45,900 --> 00:16:46,780 Nimic. 270 00:16:50,140 --> 00:16:51,140 Fără untură. 271 00:16:59,860 --> 00:17:00,860 Poate 272 00:17:01,340 --> 00:17:02,900 sobolanii l-au mancat. 273 00:17:04,340 --> 00:17:05,700 Sunt atât de uituc. 274 00:17:05,740 --> 00:17:07,300 Am uitat să fac azi. 275 00:17:07,300 --> 00:17:08,140 O voi face mâine. 276 00:17:08,900 --> 00:17:11,140 Mamă, cum poți să reușești? 277 00:17:11,380 --> 00:17:12,780 Avem doar puțină piele de porc. 278 00:17:21,140 --> 00:17:22,260 Nu vrei să recunoști? 279 00:17:22,940 --> 00:17:24,740 Când furi din nou mâncare, 280 00:17:26,140 --> 00:17:27,900 sterge-ti gura curata. 281 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 Îl simt mirosul de peste masă. 282 00:17:32,380 --> 00:17:33,420 Nu l-am furat! 283 00:17:34,000 --> 00:17:35,940 Tocmai am văzut-o și nu m-am putut abține. 284 00:17:35,940 --> 00:17:37,420 Deci l-ai pus în propria ta gură? 285 00:17:37,420 --> 00:17:38,580 Asta înseamnă furt. 286 00:17:38,580 --> 00:17:39,440 Nu este furt. 287 00:17:39,450 --> 00:17:40,700 Atunci ce este? 288 00:17:43,340 --> 00:17:45,180 Asta e pentru mama ta. 289 00:17:45,700 --> 00:17:46,620 Cere-ți scuze mamei. 290 00:17:46,700 --> 00:17:47,740 Ce am greșit? 291 00:17:48,340 --> 00:17:49,540 Toți sunt egali în noua societate. 292 00:17:49,540 --> 00:17:51,340 De ce mama poate mânca totul? 293 00:17:51,340 --> 00:17:52,500 De ce nu putem? 294 00:17:53,540 --> 00:17:55,020 Doar clasa de proprietar joacă favoriți. 295 00:17:55,700 --> 00:17:56,940 Ce vrei sa spui? 296 00:17:58,100 --> 00:17:59,740 Vrei o bătaie? 297 00:18:00,140 --> 00:18:01,220 Suficient! 298 00:18:02,300 --> 00:18:03,380 Nu e mare lucru. 299 00:18:04,300 --> 00:18:05,940 Changsheng, nu-ți evapora furia 300 00:18:06,500 --> 00:18:07,340 asupra familiei tale. 301 00:18:07,780 --> 00:18:09,220 Nu mai spune. 302 00:18:25,340 --> 00:18:26,380 Mai puțin lemn de foc. 303 00:18:28,820 --> 00:18:29,740 Mama ta 304 00:18:29,740 --> 00:18:31,140 nu cere tratament preferențial. 305 00:18:32,140 --> 00:18:33,420 Ea ajunge să mănânce aluatul prăjit, 306 00:18:33,820 --> 00:18:35,140 caș de fasole fermentat, 307 00:18:35,700 --> 00:18:36,940 drojdie de untură, 308 00:18:37,100 --> 00:18:38,620 și singurul ou. 309 00:18:39,660 --> 00:18:42,700 Putem mânca doar murături, pastă de făină, 310 00:18:42,700 --> 00:18:44,500 chiflă de porumb aburită și supă cu sos de soia. 311 00:18:44,730 --> 00:18:45,570 De ce? 312 00:18:45,580 --> 00:18:47,180 Pentru că ți-a dat o soră 313 00:18:47,380 --> 00:18:49,020 și a contribuit la familia noastră. 314 00:18:49,740 --> 00:18:51,940 Știi cât de greu este a avea un copil? 315 00:18:53,180 --> 00:18:54,220 Ar trebui să fim uniți 316 00:18:54,540 --> 00:18:55,460 ca o familie. 317 00:18:56,220 --> 00:18:57,500 Dar tata nu se unește cu noi. 318 00:18:58,140 --> 00:19:00,140 Nu a fost mulțumit de nașterea surorii mele. 319 00:19:00,540 --> 00:19:02,740 Are propria lui necaz. 320 00:19:03,740 --> 00:19:04,580 Ce necaz? 321 00:19:05,340 --> 00:19:06,940 El vrea doar un fiu. 322 00:19:07,300 --> 00:19:09,020 Pantaloni deștepți. 323 00:19:09,140 --> 00:19:10,980 Vei înțelege când vei crește. 324 00:19:12,380 --> 00:19:14,940 Trebuie să mănânc mai mult ca să cresc mai repede. 325 00:19:15,340 --> 00:19:16,700 Nu am destule să mănânc. 326 00:19:19,100 --> 00:19:22,620 Îți voi găti mâncare bună in cateva zile, ok? 327 00:19:22,980 --> 00:19:23,820 Bine. 328 00:19:26,180 --> 00:19:27,420 Îmi voi cere scuze mamei. 329 00:19:35,580 --> 00:19:36,420 mama, 330 00:19:36,820 --> 00:19:38,020 imi pare rau. 331 00:19:40,740 --> 00:19:41,660 Uite. 332 00:19:41,900 --> 00:19:43,780 Fiica ta și-a cerut scuze față de tine. 333 00:19:43,940 --> 00:19:46,700 Ar trebui să fii generos. 334 00:19:47,540 --> 00:19:48,980 Astăzi, 335 00:19:48,980 --> 00:19:50,140 Am greșit și eu. 336 00:19:52,180 --> 00:19:53,020 El Jiali, 337 00:19:54,220 --> 00:19:55,540 esti dispus sa iti ceri scuze. 338 00:19:55,980 --> 00:19:57,100 Învățând din greșelile tale, 339 00:19:57,540 --> 00:19:58,900 esti o fata desteapta. 340 00:19:59,140 --> 00:20:00,220 Ești o fată. 341 00:20:00,300 --> 00:20:02,020 O fată ar trebui să se comporte ca o fată. 342 00:20:02,620 --> 00:20:04,380 Nu fi sălbatic toată ziua. 343 00:20:04,580 --> 00:20:05,580 Ești fiica noastră cea mare. 344 00:20:05,580 --> 00:20:07,180 Ar trebui să ajuți prin casă 345 00:20:08,020 --> 00:20:09,300 si ajuta-o pe mama 346 00:20:09,300 --> 00:20:10,620 ai grijă de surorile tale. 347 00:20:13,380 --> 00:20:14,220 Da. 348 00:20:14,540 --> 00:20:15,380 De acum înainte, 349 00:20:15,420 --> 00:20:16,380 orice vrei sa mananci, 350 00:20:16,380 --> 00:20:18,100 spune-i mamei și tatalui. 351 00:20:18,220 --> 00:20:19,420 Nu mai fura mâncare. 352 00:20:21,340 --> 00:20:22,420 Înțeleg. 353 00:20:25,140 --> 00:20:25,980 mama, 354 00:20:26,540 --> 00:20:28,940 să-i dai tatălui un fiu în curând. 355 00:20:29,900 --> 00:20:30,860 Ai învățat-o asta? 356 00:20:30,860 --> 00:20:31,820 Nu, nu am făcut-o. 357 00:20:33,040 --> 00:20:34,220 Despre ce prostii vorbesti? 358 00:20:35,580 --> 00:20:37,260 Tu chiar vrei un fiu. 359 00:20:37,460 --> 00:20:38,780 De ce mă certați? 360 00:20:40,260 --> 00:20:43,660 (Norocul) 361 00:20:45,180 --> 00:20:46,460 Cine este? Vin. 362 00:20:49,410 --> 00:20:50,250 OMS? 363 00:20:51,780 --> 00:20:52,620 Unde este suspectul? 364 00:20:53,220 --> 00:20:54,420 Dă-mi suspectul! 365 00:20:55,220 --> 00:20:57,220 Ce suspect? 366 00:20:58,100 --> 00:20:58,940 Tu... 367 00:20:59,540 --> 00:21:01,500 Doamnă El, uite. 368 00:21:01,900 --> 00:21:02,820 Capul lui este rupt. 369 00:21:02,820 --> 00:21:03,900 Sângerează. 370 00:21:04,300 --> 00:21:05,940 Trebuie să stabilim scorul. 371 00:21:05,940 --> 00:21:07,620 E vina nepoatei tale. 372 00:21:08,300 --> 00:21:09,620 Ea a fost aici doar de câteva zile. 373 00:21:09,740 --> 00:21:11,140 E ca un mafiot! 374 00:21:11,140 --> 00:21:12,140 Ce vrei sa spui? 375 00:21:12,140 --> 00:21:13,060 Cine este un mafiot? 376 00:21:13,060 --> 00:21:14,340 E un lucru groaznic de spus. 377 00:21:14,380 --> 00:21:15,220 Ce s-a întâmplat? 378 00:21:15,740 --> 00:21:16,580 Changsheng, 379 00:21:16,970 --> 00:21:18,980 (Doamna Tang) Fiica ta i-a rănit fiul. 380 00:21:19,340 --> 00:21:20,180 Uite. 381 00:21:20,540 --> 00:21:21,380 Uite. 382 00:21:21,420 --> 00:21:22,940 Capul lui este rupt. 383 00:21:23,820 --> 00:21:25,340 Trebuie să-mi dai un răspuns. 384 00:21:25,980 --> 00:21:26,820 Ce ar trebui să facem? 385 00:21:31,740 --> 00:21:32,580 Jiali. 386 00:21:33,220 --> 00:21:34,060 Jiali! 387 00:21:38,940 --> 00:21:39,900 ai facut-o? 388 00:21:39,900 --> 00:21:40,740 Fii sincer! 389 00:21:43,340 --> 00:21:44,620 - Nu chiar. - Încă minți! 390 00:21:44,620 --> 00:21:45,820 Lasă-o să vorbească. 391 00:21:46,140 --> 00:21:46,980 Da. 392 00:21:47,260 --> 00:21:48,940 Nu m-au lăsat să merg acasă. 393 00:21:48,940 --> 00:21:50,340 Au spus că mă vor răni. 394 00:21:50,780 --> 00:21:52,540 I-am dat un pic. 395 00:21:52,620 --> 00:21:53,980 A căzut peste el însuși. 396 00:21:54,740 --> 00:21:56,300 Nu știu ce s-a întâmplat atunci. 397 00:21:56,940 --> 00:21:58,340 Da, am facut... 398 00:21:58,340 --> 00:21:59,180 Nu vorbi! 399 00:22:01,100 --> 00:22:01,980 Ai auzit-o? 400 00:22:02,340 --> 00:22:03,580 Ai făcut-o? 401 00:22:03,590 --> 00:22:05,800 Ea i-a dat un împingător! 402 00:22:07,260 --> 00:22:08,100 Jiali, 403 00:22:08,780 --> 00:22:10,020 cere scuze lui Weimin. 404 00:22:12,100 --> 00:22:13,180 De ce trebuie să-mi cer scuze din nou? 405 00:22:14,140 --> 00:22:14,980 Changsheng, 406 00:22:15,460 --> 00:22:17,060 nu este vorba despre a-ți cere scuze. 407 00:22:17,340 --> 00:22:18,540 Ar putea fi mare 408 00:22:18,540 --> 00:22:19,380 sau mici. 409 00:22:20,100 --> 00:22:20,940 Astăzi, 410 00:22:21,140 --> 00:22:22,780 O să fiu sincer indiferent de ce. 411 00:22:23,620 --> 00:22:24,820 Dacă fiica ta 412 00:22:24,900 --> 00:22:26,380 a rănit creierul fiului meu, 413 00:22:26,380 --> 00:22:27,220 ce ar trebui sa facem? 414 00:22:27,580 --> 00:22:28,440 Spune-mi. 415 00:22:28,450 --> 00:22:30,380 Cum putem să ne trăim încă viața? 416 00:22:32,620 --> 00:22:34,940 Avem mercurocrom. 417 00:22:35,340 --> 00:22:37,260 Cred că este doar o zgârietură. 418 00:22:37,480 --> 00:22:39,460 Îl voi pune pe el să îl sterilizez. 419 00:22:39,460 --> 00:22:40,300 doamna el, 420 00:22:40,580 --> 00:22:42,700 este mai mult decât o zgârietură. 421 00:22:43,540 --> 00:22:44,900 La suprafata, 422 00:22:45,220 --> 00:22:46,380 este o zgârietură. 423 00:22:46,580 --> 00:22:47,420 Dar ce zici de creierul lui? 424 00:22:47,650 --> 00:22:48,900 E doare? 425 00:22:49,190 --> 00:22:50,540 Dacă este rănit, 426 00:22:50,540 --> 00:22:51,820 cine dintre voi va fi responsabil? 427 00:22:52,140 --> 00:22:52,980 Jiali, 428 00:22:53,540 --> 00:22:54,380 cere scuze. 429 00:22:54,390 --> 00:22:55,300 Nu am făcut nimic rău. 430 00:22:55,860 --> 00:22:56,820 M-au intimidat. 431 00:22:56,970 --> 00:22:58,140 Am ripostat în autoapărare. 432 00:22:58,140 --> 00:22:58,980 Cere scuze! 433 00:23:06,050 --> 00:23:06,890 Îmi pare rău. 434 00:23:07,220 --> 00:23:08,420 Fii mai sincer. 435 00:23:10,900 --> 00:23:11,740 Îmi pare rău. 436 00:23:14,140 --> 00:23:15,980 Du-te și dă mâna cu Weimin. 437 00:23:15,980 --> 00:23:17,580 Haide. Hai sa ne impacam. 438 00:23:20,580 --> 00:23:21,700 Nu ți-am spus. 439 00:23:23,180 --> 00:23:25,540 Uite, copiii s-au împăcat. 440 00:23:25,640 --> 00:23:26,520 Weimin, 441 00:23:26,540 --> 00:23:28,540 de ce nu te-ai putea lupta cu o fată? 442 00:23:28,540 --> 00:23:29,700 fiul meu 443 00:23:30,340 --> 00:23:31,740 este întotdeauna un elev bun. 444 00:23:31,740 --> 00:23:33,020 Nu s-a luptat niciodată. 445 00:23:33,860 --> 00:23:35,740 Sunt oameni groaznici pe lumea asta. 446 00:23:35,740 --> 00:23:37,180 Îi este greu când vede 447 00:23:37,580 --> 00:23:38,460 altii au ceva 448 00:23:38,620 --> 00:23:39,780 că nu are. 449 00:23:39,780 --> 00:23:41,380 De ce ești atât de aspru? 450 00:23:41,380 --> 00:23:42,620 Ea și-a cerut scuze. Ce mai vrei? 451 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 Nu este suficient! 452 00:23:44,340 --> 00:23:45,180 O să-ți spun ce, 453 00:23:45,220 --> 00:23:48,820 Îl iau pe Weimin ceva untură pentru recuperarea lui. 454 00:23:49,340 --> 00:23:50,180 mama! 455 00:23:54,740 --> 00:23:55,580 Weimin, aici. 456 00:23:56,700 --> 00:23:58,620 Untură, să te ajute să te faci bine. 457 00:23:59,940 --> 00:24:00,780 Ia-o. 458 00:24:05,020 --> 00:24:05,860 - Aici. - Ia-o! 459 00:24:09,180 --> 00:24:10,020 În regulă. 460 00:24:10,030 --> 00:24:11,240 Orice efecte secundare, 461 00:24:11,380 --> 00:24:12,700 Voi reveni la tine. 462 00:24:13,420 --> 00:24:14,260 Merge. 463 00:24:21,220 --> 00:24:22,340 Nu uitați să ne aduceți castronul înapoi. 464 00:24:27,940 --> 00:24:28,940 Bine făcut. 465 00:24:29,100 --> 00:24:30,140 Untura a dispărut. 466 00:24:37,020 --> 00:24:38,940 Stai în curte pentru noapte. 467 00:24:53,340 --> 00:24:54,300 Acolo, acolo. 468 00:24:57,540 --> 00:24:58,780 Intră înăuntru cu bunica. 469 00:25:20,980 --> 00:25:23,220 Bunico, unde mergem? 470 00:25:23,420 --> 00:25:25,740 Ți-am promis să-ți aduc mâncare bună, nu? 471 00:25:27,940 --> 00:25:29,540 Bunicule, ce-i asta? 472 00:25:29,540 --> 00:25:30,380 Este comestibil? 473 00:25:31,460 --> 00:25:32,700 Scroafă comună, da. 474 00:25:33,220 --> 00:25:34,540 Jiali, aici. 475 00:25:37,100 --> 00:25:39,980 Mai târziu, vom lua niște cap de lăutar 476 00:25:40,300 --> 00:25:41,980 si gaina grasa. 477 00:25:42,340 --> 00:25:43,180 Toate sunt comestibile. 478 00:25:52,460 --> 00:25:53,300 Aici. 479 00:26:00,050 --> 00:26:00,900 Nu folosi prea mult. 480 00:26:00,900 --> 00:26:01,740 Da. 481 00:26:10,420 --> 00:26:11,420 Mamă, ce-i asta? 482 00:26:11,420 --> 00:26:13,100 Putem să-l mâncăm? Nu l-am văzut niciodată. 483 00:26:13,100 --> 00:26:14,500 Da, este foarte hrănitor. 484 00:26:14,700 --> 00:26:15,540 Nutritiv? 485 00:26:19,500 --> 00:26:20,380 Nu-i rău. 486 00:26:23,580 --> 00:26:25,020 - Da. - Da. 487 00:26:25,380 --> 00:26:26,980 Uite cum se bucură sora ta. 488 00:26:27,380 --> 00:26:29,020 Jiali, nu mânca doar mâncarea. 489 00:26:29,020 --> 00:26:29,860 Bea niște supă. 490 00:26:32,100 --> 00:26:32,980 Nu-i rău, nu? 491 00:26:56,260 --> 00:26:59,580 Este asamblat din resturi de pânză. 492 00:26:59,820 --> 00:27:01,260 Dar este de bună calitate. 493 00:27:01,260 --> 00:27:02,100 Uite. 494 00:27:02,580 --> 00:27:03,500 Uită-te la căptușeală. 495 00:27:06,100 --> 00:27:07,220 Bine, bine. 496 00:27:07,700 --> 00:27:08,540 Ce zici de asta? 497 00:27:08,820 --> 00:27:09,660 maine, 498 00:27:10,420 --> 00:27:11,620 Voi porni. 499 00:27:12,260 --> 00:27:14,340 - Voi întreba când ajung acolo. - Bine. 500 00:27:14,340 --> 00:27:17,020 Dar să clarificăm asta. 501 00:27:17,860 --> 00:27:18,740 Chestia asta 502 00:27:19,420 --> 00:27:20,620 este o vânzare grea. 503 00:27:21,020 --> 00:27:23,100 Este greu să schimbi cu cupoane de carne de porc. 504 00:27:24,020 --> 00:27:25,500 Trebuie să ai răbdare. 505 00:27:25,780 --> 00:27:27,580 Nu, eu... 506 00:27:27,580 --> 00:27:29,660 Pot să aștept, dar soția mea nu poate. 507 00:27:29,660 --> 00:27:30,820 Este nerăbdătoare să aibă carne de porc. 508 00:27:31,020 --> 00:27:31,980 Dacă nu o face, 509 00:27:31,980 --> 00:27:33,420 inima îi palpită. 510 00:27:33,420 --> 00:27:34,380 Ea spune că nu are putere 511 00:27:34,380 --> 00:27:35,220 si nu se simte bine. 512 00:27:35,420 --> 00:27:36,380 Dacă nu i-am luat carne de porc, 513 00:27:36,380 --> 00:27:37,700 probabil că m-ar mânca. 514 00:27:37,700 --> 00:27:39,180 Bine, știi, 515 00:27:39,820 --> 00:27:41,260 iată un cupon pentru un jin de carne de porc. 516 00:27:41,780 --> 00:27:42,860 L-am primit pentru altcineva. 517 00:27:42,860 --> 00:27:44,820 Îl iei și iei niște carne de porc. 518 00:27:45,020 --> 00:27:46,260 Sănătatea soției tale contează. 519 00:27:46,780 --> 00:27:47,780 Ia-o. 520 00:27:48,060 --> 00:27:49,620 Bine, e mai bine decât nimic. 521 00:27:54,380 --> 00:27:55,220 De ce mai esti treaz? 522 00:28:01,380 --> 00:28:02,940 Ghici ce am? 523 00:28:05,140 --> 00:28:05,980 Ce? 524 00:28:08,620 --> 00:28:09,580 Anulați-o. 525 00:28:11,660 --> 00:28:12,860 - Ce? - Scoate-l. 526 00:28:15,580 --> 00:28:17,340 Doar unul? Un jin. 527 00:28:19,020 --> 00:28:21,340 Suntem norocoși. Dacă nu ar fi Zhu Laoda, 528 00:28:21,340 --> 00:28:22,620 (Cupon de porc) nu am avea asta. 529 00:28:23,580 --> 00:28:25,980 Voi încerca să mai iau câteva. 530 00:28:26,740 --> 00:28:28,660 Nu vă faceți griji. Daca pot, 531 00:28:28,980 --> 00:28:30,380 Cu siguranță o voi lua pentru tine. 532 00:28:31,020 --> 00:28:32,060 Altfel, cum putem 533 00:28:32,460 --> 00:28:35,460 conduce cooperativa noastră de producție? 534 00:28:36,060 --> 00:28:39,140 Fertilitatea solului este importantă pentru culturi. 535 00:28:39,180 --> 00:28:40,100 Ieși. 536 00:28:40,780 --> 00:28:42,180 Semințele sunt cele care contează. 537 00:28:48,820 --> 00:28:49,660 mama. 538 00:28:50,380 --> 00:28:51,220 Te-ai întors. 539 00:28:51,540 --> 00:28:52,500 Unde ai fost? 540 00:28:52,820 --> 00:28:55,260 M-am pus la coadă, dar a fost prea lung. 541 00:28:55,580 --> 00:28:56,420 Nu am primit niciunul. 542 00:28:57,340 --> 00:28:58,180 Ce? 543 00:28:58,540 --> 00:28:59,380 Porc. 544 00:29:00,580 --> 00:29:02,820 Mamă, am o tură devreme mâine. 545 00:29:02,820 --> 00:29:03,860 Vrei să-l răscumpări? 546 00:29:03,980 --> 00:29:04,820 Sigur. 547 00:29:05,260 --> 00:29:06,460 Este carne de porc? voi merge. 548 00:29:06,460 --> 00:29:08,060 Fată obraznică, 549 00:29:08,060 --> 00:29:09,580 ce crezi ca poti face? 550 00:29:09,740 --> 00:29:10,980 Ea o poate face. 551 00:29:11,380 --> 00:29:12,580 Ea a răscumpărat alte lucruri. 552 00:29:14,540 --> 00:29:16,540 Mamă, bunica, fii sigură. 553 00:29:16,540 --> 00:29:17,660 Promit să termin treaba. 554 00:29:19,540 --> 00:29:21,140 Haide. Staţi să văd. 555 00:29:21,380 --> 00:29:22,940 (Trăiască președintele Mao Străduiește-te pentru măreție) 556 00:29:22,940 --> 00:29:24,500 (Dezvoltarea economiei cooperativa) 557 00:29:43,860 --> 00:29:44,700 Bună ziua, doamnă. 558 00:29:45,940 --> 00:29:47,620 Cât costă carnea de porc? 559 00:29:48,380 --> 00:29:49,820 Unde sunteti parinti? 560 00:29:49,820 --> 00:29:50,690 Vor fi aici în curând. 561 00:29:50,690 --> 00:29:51,780 Am venit primul la coadă. 562 00:29:54,500 --> 00:29:55,980 Iată-l. Iată carnea de porc. 563 00:30:02,420 --> 00:30:03,460 Într-o zi, 564 00:30:03,460 --> 00:30:04,660 doar zece persoane cel mult 565 00:30:05,060 --> 00:30:07,060 pot lua niște carne de porc. 566 00:30:10,940 --> 00:30:11,780 Nouă. 567 00:30:12,140 --> 00:30:12,980 Zece. 568 00:30:13,100 --> 00:30:13,940 Ce ar trebui să facem? 569 00:30:14,740 --> 00:30:16,260 Nu neapărat. 570 00:30:16,500 --> 00:30:17,340 Să aşteptăm. 571 00:30:22,740 --> 00:30:23,580 Hei, 572 00:30:23,900 --> 00:30:25,140 de ce tai la coada? 573 00:30:25,140 --> 00:30:26,060 Așteptăm de mult. 574 00:30:26,420 --> 00:30:27,300 Îl vezi? 575 00:30:28,370 --> 00:30:30,500 - Ce? - Crezi că este un suport pentru picioare? 576 00:30:30,500 --> 00:30:32,260 Acesta este marca mea în linie. 577 00:30:32,300 --> 00:30:34,020 Am fost aici înainte să sosi tu. 578 00:30:34,020 --> 00:30:36,260 - Nu te poate înlocui. - A trebuit să merg acasă. 579 00:30:36,340 --> 00:30:37,940 - Am înţeles? - Ce? 580 00:30:38,540 --> 00:30:40,860 Ești nerezonabil. 581 00:30:40,860 --> 00:30:42,220 Îți spuneam motivul. 582 00:30:44,060 --> 00:30:45,800 E de necrezut. 583 00:30:45,800 --> 00:30:46,940 Nu pot să cred că există o astfel de persoană. 584 00:30:46,940 --> 00:30:47,780 Este adevărat. 585 00:30:55,700 --> 00:30:56,540 - Poftim. - Mulţumesc. 586 00:30:58,420 --> 00:30:59,260 Mulţumesc. 587 00:31:00,340 --> 00:31:02,180 Mai ai carne de porc? 588 00:31:02,660 --> 00:31:03,540 In 15 zile. 589 00:31:04,340 --> 00:31:05,740 Plecați, băieți. 590 00:31:05,740 --> 00:31:06,580 Ce ar trebui să facem? 591 00:31:07,340 --> 00:31:08,460 Nu pot să cred. 592 00:31:09,040 --> 00:31:10,060 - Să mergem. - Fetiță, 593 00:31:10,580 --> 00:31:11,820 de ce nu te duci acasă? 594 00:31:12,340 --> 00:31:13,660 Domnule, mai este carne de porc? 595 00:31:13,660 --> 00:31:15,220 Nu m-ai auzit? S-a epuizat. 596 00:31:18,020 --> 00:31:19,260 Uite ce slabă sunt. 597 00:31:24,300 --> 00:31:25,420 Fă-mi o favoare, 598 00:31:25,860 --> 00:31:26,700 ai vrea? 599 00:31:28,220 --> 00:31:29,140 Asta e tot ce am. 600 00:31:29,340 --> 00:31:30,180 Îl vrei? 601 00:31:30,260 --> 00:31:31,100 Aceasta... 602 00:31:32,020 --> 00:31:33,460 De ce te uiți la mine? 603 00:31:33,620 --> 00:31:34,860 Este și carne de porc. 604 00:31:36,020 --> 00:31:37,140 Cât cântărește asta? 605 00:31:37,260 --> 00:31:38,100 Bine, 606 00:31:38,860 --> 00:31:40,460 Nu l-am cântărit niciodată până acum. 607 00:31:43,420 --> 00:31:44,260 Ce zici de asta? 608 00:31:44,660 --> 00:31:46,820 Fă-l două liang și notează-l. 609 00:31:46,820 --> 00:31:48,420 Data viitoare, O să-i iau pe celelalte opt liang. 610 00:31:49,260 --> 00:31:50,660 Fată inteligentă. 611 00:31:51,340 --> 00:31:52,180 Bine. 612 00:31:59,340 --> 00:32:00,180 Este gătit? 613 00:32:00,500 --> 00:32:01,340 Vino aici. 614 00:32:01,460 --> 00:32:02,340 Miroase bine. 615 00:32:02,700 --> 00:32:03,540 Aveți un gust. 616 00:32:03,550 --> 00:32:04,440 Nu, mulțumesc. 617 00:32:04,700 --> 00:32:06,220 - Haide. - Nu, nu o mănânc. 618 00:32:08,860 --> 00:32:09,700 Uite. 619 00:32:10,460 --> 00:32:11,500 Porcii sunt grasi. 620 00:32:11,500 --> 00:32:13,100 Dar de ce au cozi atât de mici? 621 00:32:13,500 --> 00:32:14,940 De ce o tai? 622 00:32:14,940 --> 00:32:15,820 Condimentează-l. 623 00:32:15,820 --> 00:32:17,260 Pune-l în gură 624 00:32:17,260 --> 00:32:18,740 și mănâncă-l. 625 00:32:18,740 --> 00:32:20,300 Trebuie să o împărtășim. 626 00:32:22,820 --> 00:32:24,220 Ce păcat. 627 00:32:24,660 --> 00:32:27,060 Ea a plecat dimineața devreme 628 00:32:27,140 --> 00:32:29,020 dar am revenit cu asta. 629 00:32:29,260 --> 00:32:30,460 Și ea a folosit cuponul. 630 00:32:31,860 --> 00:32:33,060 Când împingerea vine să împingă, 631 00:32:33,100 --> 00:32:35,100 fetele nu sunt la fel de bune ca băieții. 632 00:32:42,120 --> 00:32:42,960 Jiali. 633 00:32:44,940 --> 00:32:46,700 Deschide usa! 634 00:32:47,220 --> 00:32:49,260 - Deschide usa! - Cine e? Opreste-te! 635 00:32:50,500 --> 00:32:51,340 OMS? 636 00:32:54,060 --> 00:32:55,300 Este prima fiică a El. 637 00:32:55,300 --> 00:32:56,140 doamnă Tang, 638 00:32:56,140 --> 00:32:57,740 dă-mi carnea de porc pe care ai înșelat. 639 00:32:57,740 --> 00:32:59,020 Cine a înșelat? 640 00:32:59,460 --> 00:33:01,540 Nu v-am lămurit tuturor? 641 00:33:02,140 --> 00:33:04,060 De ce nu înțelegi nimic? 642 00:33:04,340 --> 00:33:05,300 Du-te acasă. 643 00:33:06,840 --> 00:33:07,940 Dacă nu-mi dai înapoi carnea de porc, 644 00:33:07,940 --> 00:33:08,900 nu plec. 645 00:33:12,660 --> 00:33:13,860 Mă șantajezi? 646 00:33:14,540 --> 00:33:16,020 Dacă nu ți-l dau? 647 00:33:16,460 --> 00:33:17,860 Este carnea noastră de porc. 648 00:33:20,940 --> 00:33:23,300 Mi se pare că familia ta este amuzantă. 649 00:33:23,300 --> 00:33:25,220 Când nu puteai să iei carne de porc, 650 00:33:25,220 --> 00:33:27,100 ai trimis o fetiță să mă hărțuiască. 651 00:33:27,620 --> 00:33:28,460 Amenda! 652 00:33:28,620 --> 00:33:29,740 voi vedea 653 00:33:29,740 --> 00:33:31,100 ce poti sa-mi faci. 654 00:33:31,420 --> 00:33:32,260 mama, 655 00:33:32,590 --> 00:33:33,980 Tata m-a lăsat să ies să verific. 656 00:33:33,990 --> 00:33:35,460 El așteaptă să aduci mâncarea. 657 00:33:35,570 --> 00:33:36,680 Ce timp prost. 658 00:33:37,060 --> 00:33:37,900 Venire. 659 00:33:41,680 --> 00:33:43,060 Când împingerea vine să împingă, 660 00:33:43,070 --> 00:33:44,940 fetele nu sunt la fel de bune ca băieții. 661 00:33:53,060 --> 00:33:53,900 fetiță, 662 00:33:55,020 --> 00:33:56,660 chiar vrei sa iti tai impletitura? 663 00:33:57,860 --> 00:33:58,820 Tăiați-l și îl puteți avea. 664 00:34:00,540 --> 00:34:01,900 Ce vreau să spun este, 665 00:34:01,900 --> 00:34:03,860 nu arata bine 666 00:34:04,060 --> 00:34:05,420 daca este prea scurt. 667 00:34:05,420 --> 00:34:06,460 Nu vreau să arate bine. 668 00:34:06,820 --> 00:34:07,700 Vreau scurt, 669 00:34:08,260 --> 00:34:09,660 scurt ca părul unui băiat. 670 00:34:10,700 --> 00:34:11,540 În regulă. 671 00:34:26,460 --> 00:34:27,300 Bine. 672 00:34:27,900 --> 00:34:28,860 o tai. 673 00:35:08,100 --> 00:35:08,940 Jiali? 674 00:35:09,860 --> 00:35:10,940 chiar tu ești. 675 00:35:11,020 --> 00:35:12,420 ce faci? 676 00:35:12,820 --> 00:35:14,860 De ce stai aici singur noaptea? 677 00:35:16,140 --> 00:35:17,860 Și te tuns atât de scurt. 678 00:35:17,860 --> 00:35:19,260 Nici nu te-am recunoscut. 679 00:35:20,140 --> 00:35:20,980 Ce s-a întâmplat? 680 00:35:25,300 --> 00:35:26,460 Cine te-a agresat? 681 00:35:28,660 --> 00:35:29,700 Spune ceva. 682 00:35:32,260 --> 00:35:33,100 tata, 683 00:35:33,300 --> 00:35:35,260 crezi că fetele sunt inutile? 684 00:35:36,860 --> 00:35:39,060 Nu. Când am spus asta? 685 00:35:39,060 --> 00:35:40,540 Vrei un fiu? 686 00:35:42,300 --> 00:35:43,460 De ce întrebaţi? 687 00:35:45,740 --> 00:35:48,300 Da, mereu mi-am dorit un băiat. De ce? 688 00:35:50,620 --> 00:35:52,260 Băieții sunt diferiți de fete. 689 00:35:53,460 --> 00:35:54,460 băieți 690 00:35:54,740 --> 00:35:56,020 poate sta acasa. 691 00:35:56,860 --> 00:35:58,220 Și fetele pot sta acasă. 692 00:35:59,660 --> 00:36:02,060 Fetele se vor căsători în cele din urmă. 693 00:36:02,900 --> 00:36:04,340 Se vor alătura familiilor soților lor. 694 00:36:04,340 --> 00:36:05,340 Nu mă voi căsători. 695 00:36:07,360 --> 00:36:08,540 Prostii. 696 00:36:09,660 --> 00:36:11,340 Toate fetele se vor căsători. 697 00:36:11,500 --> 00:36:13,260 Te vei căsători și tu cand vei creste mare. 698 00:36:13,540 --> 00:36:16,260 Cum poate o familie să nu aibă un băiat? 699 00:36:16,260 --> 00:36:17,340 Fără băiat, 700 00:36:17,420 --> 00:36:19,500 întreaga familie va fi agresată. 701 00:36:21,980 --> 00:36:22,820 tata, 702 00:36:22,860 --> 00:36:24,100 poți să mă crești ca un băiat. 703 00:36:24,460 --> 00:36:25,940 Sunt mai bun decât un băiat. 704 00:36:26,460 --> 00:36:28,300 Mă voi lupta cu oricine îndrăznește să ne agreseze. 705 00:36:28,740 --> 00:36:29,860 te voi proteja, 706 00:36:30,020 --> 00:36:30,940 mama, 707 00:36:31,140 --> 00:36:32,660 Bunica și surorile mele, 708 00:36:32,660 --> 00:36:33,500 ok? 709 00:36:42,310 --> 00:36:43,150 Bine. 710 00:36:47,340 --> 00:36:48,340 De ce te-ai tuns? 711 00:36:49,500 --> 00:36:50,540 Arăt ca un băiat? 712 00:36:55,320 --> 00:36:56,160 Da. 713 00:36:58,060 --> 00:36:59,140 Arăți bine. 714 00:37:00,060 --> 00:37:01,020 Foarte bine. 715 00:37:02,140 --> 00:37:03,140 Te-ai dus tu singur? 716 00:37:04,340 --> 00:37:05,620 Vrei să mergi undeva cu mine? 717 00:37:06,340 --> 00:37:07,180 Unde? 718 00:37:07,780 --> 00:37:08,620 Există mâncare bună. 719 00:37:09,370 --> 00:37:10,420 - Da. - Du-te. 720 00:37:23,420 --> 00:37:24,620 Nu mâncați totul. 721 00:37:26,060 --> 00:37:27,060 Când vrei să vii, 722 00:37:27,060 --> 00:37:28,420 mai venim, ok? 723 00:37:28,900 --> 00:37:29,740 Bine. 724 00:37:29,860 --> 00:37:30,700 Bine? 725 00:37:31,020 --> 00:37:32,340 Trebuie să-l întrebi pe domnul Zhu 726 00:37:32,340 --> 00:37:33,780 si vezi daca este de acord. 727 00:37:35,060 --> 00:37:37,460 Mănâncă cât vrei. 728 00:37:39,300 --> 00:37:40,260 pot spune 729 00:37:41,300 --> 00:37:42,500 ești părtinitor. 730 00:37:47,260 --> 00:37:48,140 Mai tarziu... 731 00:37:48,380 --> 00:37:49,220 Mai târziu, 732 00:37:49,340 --> 00:37:51,140 a câștigat multe bătălii grozave. 733 00:37:51,940 --> 00:37:54,860 În cele din urmă, Hua Mulan a devenit general. 734 00:37:56,020 --> 00:37:57,220 - Bunica. - Ne-am întors. 735 00:37:58,420 --> 00:37:59,300 Ce s-a întâmplat? 736 00:37:59,300 --> 00:38:00,660 Haide. Staţi să văd. 737 00:38:02,260 --> 00:38:03,420 Ea avea păduchi, 738 00:38:03,420 --> 00:38:04,700 așa că și-a tuns părul. 739 00:38:05,260 --> 00:38:06,140 Va crește înapoi. 740 00:38:08,500 --> 00:38:09,620 Aveți păr peste tot. 741 00:38:09,620 --> 00:38:11,300 Grăbește-te și schimbă-te. 742 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Meixin doarme? 743 00:38:19,460 --> 00:38:20,500 Ce s-a întâmplat? 744 00:38:23,660 --> 00:38:25,180 Ea a vrut să fie băiat 745 00:38:25,180 --> 00:38:26,740 ca să ne poată proteja familia. 746 00:38:34,260 --> 00:38:35,300 Fata asta 747 00:38:36,680 --> 00:38:37,780 are o minte delicată. 748 00:38:46,540 --> 00:38:50,780 (Începutul anului 1965) 749 00:38:50,780 --> 00:38:53,580 (Nu uita niciodată de Partidul Comunist) 750 00:39:20,770 --> 00:39:21,660 ce faci? 751 00:39:23,260 --> 00:39:24,100 Lasă-mă să te ajut. 752 00:39:25,260 --> 00:39:26,180 O pot face singur. 753 00:39:26,460 --> 00:39:28,700 Apa e adâncă. S-ar putea să cazi. 754 00:39:29,340 --> 00:39:30,180 Dă-mi. 755 00:39:32,940 --> 00:39:33,780 Să facem o înțelegere, atunci. 756 00:39:34,060 --> 00:39:35,620 Dacă obținem două, câte una pentru fiecare. 757 00:39:36,100 --> 00:39:36,940 Bine. 758 00:39:41,060 --> 00:39:42,220 Nu spune nimănui. 759 00:39:42,300 --> 00:39:43,660 Cine spune ceva este un trădător. 760 00:39:44,740 --> 00:39:45,700 Ai cuvântul meu. 761 00:39:47,220 --> 00:39:48,060 Sunt acasă. 762 00:39:50,660 --> 00:39:51,500 E plăcut să lucrăm împreună. 763 00:39:54,060 --> 00:39:54,900 Weimin. 764 00:39:56,620 --> 00:39:58,060 De ce nu vii acasă? 765 00:39:58,740 --> 00:40:00,180 ce faci? 766 00:40:01,220 --> 00:40:02,500 Am ceva în ochi. 767 00:40:02,940 --> 00:40:04,100 Staţi să văd. 768 00:40:05,780 --> 00:40:06,620 Deschide-l. 769 00:40:08,220 --> 00:40:09,060 Deschide-l. 770 00:40:10,020 --> 00:40:10,860 Fă-o. 771 00:40:14,500 --> 00:40:15,540 (Tang Youmin, al doilea fiu al lui Tang) 772 00:40:32,100 --> 00:40:32,940 mama! 773 00:40:32,940 --> 00:40:33,780 Ce s-a întâmplat? 774 00:40:34,060 --> 00:40:35,300 Mamă, doare. 775 00:40:35,600 --> 00:40:36,460 - Mamă. - Ce s-a întâmplat? 776 00:40:36,460 --> 00:40:37,300 Mă doare. 777 00:40:37,690 --> 00:40:38,580 Ce sa întâmplat cu mâna ta? 778 00:40:38,580 --> 00:40:39,420 Ce s-a întâmplat? 779 00:40:40,980 --> 00:40:42,860 M-a mușcat broasca țestoasă. 780 00:40:43,620 --> 00:40:45,100 - Dă-mi... - De unde l-ai luat? 781 00:40:46,580 --> 00:40:47,420 l-am prins 782 00:40:48,740 --> 00:40:50,020 cu He Jiali. 783 00:40:50,180 --> 00:40:51,140 Din nou cu ea? 784 00:40:51,420 --> 00:40:52,340 Acel mic diavol. 785 00:40:52,580 --> 00:40:53,420 Scoală-te. 786 00:40:53,740 --> 00:40:54,580 Fii cu ochii pe el. 787 00:40:54,580 --> 00:40:55,860 - Mă duc să o văd. - Mamă, mamă! 788 00:40:55,860 --> 00:40:56,740 Nu pleca. 789 00:40:56,980 --> 00:40:57,820 - Mama! - Dă drumul! 790 00:40:57,820 --> 00:40:58,740 Nu pleca. 791 00:40:58,740 --> 00:40:59,820 - Dă drumul! - Mamă, nu pleca! 792 00:40:59,820 --> 00:41:01,260 - Dă drumul! - Nu pleca! 793 00:41:01,740 --> 00:41:03,180 - Mama! - Ce s-a întâmplat? 794 00:41:04,260 --> 00:41:05,860 Este vina lui He Jiali. 795 00:41:05,980 --> 00:41:06,820 Uite. 796 00:41:06,940 --> 00:41:07,980 Degetele lui Youmin 797 00:41:07,980 --> 00:41:09,180 am fost muscat! 798 00:41:09,660 --> 00:41:10,580 L-a muscat? 799 00:41:10,740 --> 00:41:11,740 Țestoasa l-a mușcat. 800 00:41:11,740 --> 00:41:12,720 De unde ai țestoasa? 801 00:41:12,720 --> 00:41:13,580 l-am prins. 802 00:41:13,580 --> 00:41:16,380 Tu minți. El Jiali ți l-a dat! 803 00:41:27,180 --> 00:41:28,020 broasca testoasa? 804 00:41:28,140 --> 00:41:29,580 Este foarte hrănitor. 805 00:41:30,460 --> 00:41:31,300 De unde l-ai luat? 806 00:41:31,580 --> 00:41:32,420 L-am prins azi dimineață. 807 00:41:32,420 --> 00:41:33,260 L-ai prins? 808 00:41:33,930 --> 00:41:35,230 E carne adevărată. 809 00:41:35,340 --> 00:41:36,460 Desigur. 810 00:41:36,820 --> 00:41:38,020 Ești ceea ce mănânci. 811 00:41:38,580 --> 00:41:39,460 Ce vrei să spui? 812 00:41:39,980 --> 00:41:41,580 Vei ști când o vei mânca. 813 00:41:41,600 --> 00:41:42,900 O poți face când o mănânci. 814 00:41:44,220 --> 00:41:45,060 mama. 815 00:41:46,180 --> 00:41:47,340 - Cine e? - Cineva bate. 816 00:41:54,460 --> 00:41:57,500 (Urmeaza petrecerea) 817 00:41:57,500 --> 00:41:59,390 (El Jiawen, este a doua fiică, He Jiayi, este a treia fiică) 818 00:41:59,580 --> 00:42:00,940 Suntem din Biroul de management al pieței. 819 00:42:01,060 --> 00:42:02,180 Oamenii raportează 820 00:42:02,380 --> 00:42:04,380 că ai un stil de viață burghez. 821 00:42:04,740 --> 00:42:06,060 Subminezi socialismul 822 00:42:06,120 --> 00:42:07,580 - și luați drumul capitalist. - Du-ți sora înăuntru. 823 00:42:07,860 --> 00:42:09,580 Tovarășe, cum poți spune asta? 824 00:42:09,580 --> 00:42:11,180 Suntem oameni muncitori. 825 00:42:11,180 --> 00:42:12,660 - Da, noi... -Noi... 826 00:42:12,660 --> 00:42:13,980 - Exact. - Suntem clasa muncitoare. 827 00:42:14,100 --> 00:42:15,780 - Asta e corect. - Atunci ce ai în mână? 828 00:42:17,540 --> 00:42:18,380 Ei bine... 829 00:42:23,980 --> 00:42:24,820 Ce este asta? 830 00:42:28,860 --> 00:42:32,380 S-a târât în ​​urmă cu câteva zile. 831 00:42:33,820 --> 00:42:35,460 Când ploua, 832 00:42:35,580 --> 00:42:37,660 s-a târât prin uşă. 833 00:42:37,660 --> 00:42:38,540 Tovarăși, 834 00:42:40,060 --> 00:42:41,780 ele subminează piatra de temelie a socialismului. 835 00:42:43,140 --> 00:42:44,660 Trebuie să-i arestezi pe băieții răi. 836 00:42:44,660 --> 00:42:46,940 Da, arestează-i. 837 00:42:46,940 --> 00:42:47,780 Da. 838 00:42:50,020 --> 00:42:51,540 Nu-i asculta prostiile. 839 00:42:51,540 --> 00:42:52,460 Nu este adevărat. 840 00:42:52,460 --> 00:42:54,380 Nu, ea nu are nicio dovadă. 841 00:42:54,380 --> 00:42:55,300 Bineînțeles că da. 842 00:42:55,780 --> 00:42:56,900 Aici este martorul. 843 00:42:57,900 --> 00:42:58,740 fiule, 844 00:42:58,900 --> 00:42:59,740 nu-ți fie frică. 845 00:42:59,790 --> 00:43:00,630 Spune-o. 846 00:43:19,023 --> 00:43:24,403 ♪Gândurile persistă cu fulgi de zăpadă care zboară♪ 847 00:43:24,613 --> 00:43:28,753 ♪Amintirile calde nu dispar niciodată♪ 848 00:43:29,593 --> 00:43:34,683 ♪Acele povești și momente trecute♪ 849 00:43:34,823 --> 00:43:39,293 ♪Găsește-le pacea în ani tăcuți♪ 850 00:43:39,683 --> 00:43:44,533 ♪Amintirile îngropate adânc în interior♪ 851 00:43:45,623 --> 00:43:49,683 ♪Câștiguri sau pierderi, sper că ești bine♪ 852 00:43:50,093 --> 00:43:54,923 ♪Timpul ia oamenii departe♪ 853 00:43:55,773 --> 00:44:01,243 ♪Lăsându-și pe cei dragi în urmă♪ 854 00:44:02,493 --> 00:44:08,133 ♪Ce pot să-ți ofer♪ 855 00:44:08,953 --> 00:44:13,333 ♪Munți, râuri și nori♪ 856 00:44:13,603 --> 00:44:18,603 ♪Ce pot să-ți dau înapoi♪ 857 00:44:19,223 --> 00:44:23,523 ♪Inima mea este neliniştită♪ 858 00:44:24,063 --> 00:44:28,943 ♪Ce pot să-ți las♪ 859 00:44:29,963 --> 00:44:33,873 ♪Nu există artificii în oraș♪ 860 00:44:34,483 --> 00:44:39,493 ♪Cum să-ți spun♪ 861 00:44:40,253 --> 00:44:44,673 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪ 862 00:44:44,883 --> 00:44:49,773 ♪Ce pot să-ți las♪ 863 00:44:50,773 --> 00:44:55,093 ♪Nu există artificii în oraș♪ 864 00:44:55,323 --> 00:45:00,273 ♪Cum să-ți spun♪ 865 00:45:01,183 --> 00:45:06,843 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪