1
00:02:24,458 --> 00:02:29,250
اب صرف پول کھڑا ہے۔
لی اور شنگو کے درمیان۔
2
00:02:36,500 --> 00:02:43,000
یہ تاریخی ہے۔ اگر لی جیت جاتا ہے،
یہ شوٹنگ فائٹنگ کو ہمیشہ کے لیے بدل دے گا۔
3
00:02:56,417 --> 00:03:00,292
ایسا لگتا ہے کہ یہ ہوگا۔
تم اور میں پھر فائنل میں۔
4
00:03:00,625 --> 00:03:04,292
- تم ابھی فائنل میں نہیں ہو میرے دوست۔
- مجھے صرف لی کو ہرانا ہے۔
5
00:03:04,625 --> 00:03:09,417
- وہ خطرناک ہے۔
’’زیادہ فکر مت کرو۔
6
00:03:13,125 --> 00:03:18,875
آخری سیمی فائنل میچ!
لی بمقابلہ کول!
7
00:05:24,500 --> 00:05:26,292
میچ ختم ہو گیا!
8
00:05:26,875 --> 00:05:28,917
یہ ختم ہو گیا ہے!
9
00:05:37,250 --> 00:05:41,292
رکو، مزید نہیں!
10
00:06:15,167 --> 00:06:18,375
- اب ہم دونوں کو لڑنا ہوگا!
- آپ کو کسی سے نہیں لڑنا چاہئے۔
11
00:06:18,792 --> 00:06:21,375
تم ذلیل ہو۔
شوٹنگ فائٹنگ کا کھیل
12
00:06:21,667 --> 00:06:27,375
آپ کے صوبائی ضابطے ایک ہیں۔
داغ تم موت سے لڑو!
13
00:06:27,708 --> 00:06:33,125
آپ پر شوٹ فائٹنگ پر پابندی ہے۔ آپ
ہانگ کانگ میں دوبارہ کبھی نہیں لڑنا چاہیے۔
14
00:06:35,583 --> 00:06:38,167
یہ ختم نہیں ہوا۔
15
00:06:53,042 --> 00:06:58,000
شوٹ فائٹر
موت سے لڑنا
16
00:08:16,417 --> 00:08:20,292
اچھا بلاک، ایلکس۔ تو، یہ ہے
صحیح ٹھیک ہے، تو شروع کرو.
17
00:08:21,375 --> 00:08:24,917
بنیادی انداز نمبر ایک۔
شروع کرو۔
18
00:08:32,625 --> 00:08:37,917
یاد رکھیں، یہ صرف مارنے سے زیادہ ہے۔
اور لات مارو. یہ نظم و ضبط ہے۔
19
00:08:42,042 --> 00:08:44,667
میں نہیں پوچھ رہا ہوں۔
براہ راست خیرات کے بارے میں
20
00:08:44,917 --> 00:08:49,750
آپ کو اب آدھا مل جائے گا،
اور باقی چیمپئن شپ کے بعد۔
21
00:08:50,167 --> 00:08:53,125
مس واکر، میری ناک سے خون بہہ رہا ہے۔
22
00:08:55,292 --> 00:08:58,500
میں فوراً چیک بھیج دوں گا۔
23
00:08:59,375 --> 00:09:04,250
- کیا ہوا، الیکسس؟
- میں منتقل کرنا بھول گیا تھا۔
24
00:09:04,667 --> 00:09:09,250
- اسے گلے لگاؤ، میں تمہاری ماں کو پکڑ لوں گا۔
- نہیں، وہ صرف کہتی ہے کہ مجھے رکنا ہے۔
25
00:09:09,417 --> 00:09:12,292
- میں یہاں جا کر خوش ہوں۔
- تم ٹھیک ہو؟
26
00:09:12,625 --> 00:09:14,875
- جی ہاں.
- ضرور؟
27
00:09:15,667 --> 00:09:17,250
تم بڑی لڑکی ہو گی۔
28
00:09:50,583 --> 00:09:54,792
ٹھیک ہے. یاد رکھیں کہ اور بھی ہے۔
صرف مکے مارنے اور لات مارنے سے۔
29
00:09:56,500 --> 00:10:00,542
- ہیلو!
”تو تم آگئی۔
30
00:10:02,750 --> 00:10:05,875
آج کے لیے اتنا ہی ہے۔
31
00:10:08,875 --> 00:10:14,292
اب آپ جا سکتے ہیں۔
ہمارے یہاں کچھ معیارات ہیں۔
32
00:10:14,625 --> 00:10:17,500
اور دیکھیں؟ میں انہیں ڈوبنے کے لیے حاضر ہوں۔
33
00:10:17,667 --> 00:10:20,875
- یہ کیسا جا رہا ہے؟
- ٹھیک ہے، یہ ہوتا ہے جیسا کہ ہوتا ہے، تم جانتے ہو۔
34
00:10:21,125 --> 00:10:25,500
میں چیمپئن شپ کے لیے تربیت کر رہا ہوں۔ اگر میں
جیت گیا، آپ کی بہن کی شادی ہو سکتی ہے۔
35
00:10:25,833 --> 00:10:29,667
خالی لافٹس۔
پچھلے چند سالوں میں بہت کچھ بدل گیا ہے۔
36
00:10:29,750 --> 00:10:32,500
- میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
- ٹھیک ہے، ہم بعد میں بات کریں گے.
37
00:10:32,625 --> 00:10:39,458
بہتر ہے کہ میں کچھ کھانا پکاؤں،
تاکہ ہم آپ کی واپسی کا جشن منا سکیں۔
38
00:10:39,625 --> 00:10:42,375
میں آپ کو گھر پر بعد میں ملوں گا، ٹھیک ہے؟
39
00:10:45,250 --> 00:10:50,667
- واپس آنا اچھا ہے۔
- اب اپنے آپ سے برتاؤ کرو، ٹھیک ہے؟
40
00:10:52,250 --> 00:10:57,250
- کیا آپ کو اب بھی یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟
- ہمیں اس پر غور کرنا ہوگا۔
41
00:10:57,500 --> 00:11:01,208
ہم برے لوگوں کو لات مار کر شروع کرتے ہیں۔
عادات باہر. کیا آپ چاہیں گے؟
42
00:11:01,375 --> 00:11:04,917
ہوشیار کھیلنا چاہتے ہیں؟
43
00:11:05,250 --> 00:11:08,125
حرکت نہ کرو۔
44
00:11:11,250 --> 00:11:13,625
یہ دوسری صورت میں بہت اچھا تھا.
45
00:11:15,375 --> 00:11:16,750
مجھے ابھی معاف کرنا۔
46
00:11:18,917 --> 00:11:23,250
- یہ میرا آخری بوسہ تھا!
- جی ہاں، یہ تھا.
47
00:11:23,750 --> 00:11:27,125
- آپ کو میرے سیفو سے ملنا چاہیے۔
- تمہارا کیا؟
48
00:11:27,375 --> 00:11:30,083
میرے استاد،
ہاں، وہ دراصل اس سے زیادہ ہے۔
49
00:11:30,333 --> 00:11:33,125
وہ مجھے تربیت دیتا ہے۔
چیمپئن شپ.
50
00:11:34,375 --> 00:11:41,125
شنگو، یہ میرا سب سے اچھا دوست ہے،
وہ ابھی شہر واپس آیا۔
51
00:11:43,500 --> 00:11:49,375
- کیا آپ تیار ہیں؟
- آپ آج چھٹی کیوں نہیں لیتے؟
52
00:11:50,250 --> 00:11:55,708
- کیا یہ سب ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.
53
00:11:56,333 --> 00:11:59,167
ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں۔
54
00:12:42,125 --> 00:12:45,583
میں آپ سے مانگ سکتا ہوں۔
توجہ
55
00:12:46,250 --> 00:12:53,292
شوٹنگ فائٹنگ میں، جیسا کہ فطرت میں، یہ ہے
صرف سب سے مضبوط زندہ رہتے ہیں۔
56
00:12:53,625 --> 00:12:56,750
جنگ شروع ہونے دو!
57
00:14:50,333 --> 00:14:53,667
وہاں ایک شریک ہے۔
ٹھنڈے پاؤں ہیں.
58
00:14:56,042 --> 00:14:58,000
ٹینگ کو اس کا خیال رکھنے دو۔
59
00:15:32,417 --> 00:15:34,292
اسے مار ڈالو!
60
00:15:53,167 --> 00:15:58,000
- اچھی طرح سے مقصد. یہ کیا دیتا ہے؟
”پتہ نہیں۔
61
00:16:04,750 --> 00:16:07,625
- آخری کھیل۔
”کیوں؟ کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
62
00:16:07,875 --> 00:16:10,292
میں فکر نہیں کرنا چاہتا۔
63
00:16:12,917 --> 00:16:18,000
- آپ اور شیرل کے ساتھ حالات کیسی ہیں؟
- یہ مشکل ہے، لیکن ہم اسے بنا لیں گے.
64
00:16:19,500 --> 00:16:23,875
- آپ کی پیاری کیسی ہے؟
”کیا کہا تم نے؟
65
00:16:24,250 --> 00:16:26,250
یہ اس کے قابل نہیں ہے۔
66
00:16:26,667 --> 00:16:30,833
میں تھوڑا سا کھیلنے کا تصور کر سکتا تھا۔
اس کے ساتھ کیا تم ٹھیک ہو روبین؟
67
00:16:31,917 --> 00:16:34,375
اب ذرا سلائیڈ کرتے ہیں۔
68
00:16:35,125 --> 00:16:39,667
کتنا پیارا.
دو بسیں جو ایک دوسرے کے ساتھ چلتی ہیں۔
69
00:16:41,625 --> 00:16:43,792
- ایک اور کھیل؟
- ٹھیک ہے.
70
00:16:45,583 --> 00:16:47,542
تم جھوٹ بولو۔
71
00:17:10,292 --> 00:17:14,875
آپ کو واپس پا کر خوشی ہوئی، نک۔
یہ آپ کے بغیر یہاں بہت بورنگ تھا۔
72
00:17:28,708 --> 00:17:32,750
سچ میں، یہ پہلا حقیقی تھا
جنگ جس میں میں کبھی رہا ہوں۔
73
00:17:33,000 --> 00:17:36,292
کوئی پوائنٹ، کوئی اصول نہیں۔
یہ بہت ٹھنڈا تھا۔
74
00:17:36,625 --> 00:17:41,292
بس آپ کو یہ زیادہ پسند نہیں ہے، اور
میری طرح شہر چھوڑنا پڑے گا۔
75
00:17:41,375 --> 00:17:45,000
- ہمیں شاید چیرل سے کچھ نہیں کہنا چاہئے۔
- میرے ساتھ ٹھیک ہے.
76
00:17:45,250 --> 00:17:48,875
- وہ لوگ کون تھے؟
- وہ میرے لیے کام کرتے ہیں کیونکہ میرے پاس پیسے ہیں۔
77
00:17:49,208 --> 00:17:52,167
- میں ادائیگی کے ساتھ تھوڑا پیچھے ہوں.
- کیا آپ لون شارک کے پاس گئے تھے؟
78
00:17:52,417 --> 00:17:56,875
- ورنہ میں اسکول کھو دوں گا۔
- کیا چیرل اس میں شامل تھی؟
79
00:17:57,375 --> 00:18:03,042
- میں نے کہا کہ یہ میری بچت تھی۔
- تم شاید مجھ سے زیادہ پاگل ہو.
80
00:18:20,667 --> 00:18:24,125
- آپ نے ایک اچھی چھوٹی پارٹی کو یاد کیا۔
- ہم تھوڑی پریشانی میں پڑ گئے، اور...
81
00:18:24,375 --> 00:18:26,167
- مجھے بچاؤ.
- معاف کرنا شہد.
82
00:18:26,500 --> 00:18:29,125
یہاں میں مشترکہ ڈنر کے ساتھ کھڑا ہوں۔
83
00:18:33,750 --> 00:18:36,625
اس کا رویہ مجھے حیران نہیں کرتا،
لیکن آپ ایمانداری سے کرتے ہیں.
84
00:18:36,958 --> 00:18:41,542
’’اب اتنے پاگل مت بنو جان۔
- ہم پہلے بھی اس سے گزر چکے ہیں۔
85
00:18:41,958 --> 00:18:48,125
اور پھر آپ صرف دو سال کے لیے غائب ہو جاتے ہیں۔
نہیں، لیکن گھر میں خوش آمدید نک۔
86
00:18:50,625 --> 00:18:55,125
اب ماضی کو بھول جائیں۔
ویسے مجھے ٹھنڈا کھانا پسند ہے۔
87
00:18:56,792 --> 00:18:59,750
- ارے.
- میں اس کے بارے میں فکر مند ہوں، ٹھیک ہے؟
88
00:18:59,833 --> 00:19:05,500
آپ کو نہیں ہونا چاہیے۔ آپ کو شاید کرنا چاہئے۔
اس کے بجائے میرے بارے میں تھوڑی فکر کرو.
89
00:19:05,750 --> 00:19:10,292
ہوشیار رہو۔ آپ تیز تربیت میں ہیں۔
میں آپ کی توانائی کو ختم کر سکتا ہوں۔
90
00:19:10,542 --> 00:19:13,167
- میں موقع لینے کو تیار ہوں۔
- آپ کو کل کے لیے تیار رہنا چاہیے۔
91
00:19:13,417 --> 00:19:17,375
- شنگو نے سوچا کہ میں بہت اچھا ہوں۔
- آپ کو ایک بہت بڑا انا ہے.
92
00:19:17,708 --> 00:19:21,792
یہ ہونا چاہئے، میرے پاس ہے۔
دنیا کی سب سے خوبصورت گرل فرینڈ۔
93
00:19:22,042 --> 00:19:25,833
- وہ پیاری لگتی ہے۔
’’ہاں، تمہیں اس سے کبھی ملنا چاہیے۔
94
00:19:30,042 --> 00:19:34,250
اسے رکھو، آج تم مجھے نہیں ملے گی۔
- ایسا نہیں ہے؟
95
00:20:00,167 --> 00:20:04,542
ایڈی، میں نے سنا ہے کہ تم لڑنا نہیں چاہتے۔
96
00:20:06,667 --> 00:20:11,833
مجھے ڈر لگتا ہے۔
میں رنگ میں واپس نہیں آنا چاہتا۔
97
00:20:15,042 --> 00:20:17,708
وہ رنگ میں واپس نہیں آنا چاہتا۔
98
00:20:19,500 --> 00:20:23,708
اوہ، ایڈی، یہ ایک شرم کی بات تھی۔
99
00:21:13,167 --> 00:21:16,042
اگلا نکتہ طے کرتا ہے کہ کون جیتتا ہے۔
اپنے عہدے لے لو۔
100
00:21:26,750 --> 00:21:30,708
- کیا تم نے کچھ سیکھا؟
- ہاں، کہ تم میرے خیال سے بہتر ہو۔
101
00:21:30,958 --> 00:21:34,750
آپ کو کیا امید تھی؟
آپ کے ساتھ باہر. اب آپ کی باری ہے۔
102
00:21:35,250 --> 00:21:40,583
میری طرف مڑو۔ کی طرف مڑنا
ایک دوسرے اپنے عہدے لے لو۔
103
00:21:57,875 --> 00:21:59,750
چلو نک۔ اپنے آپ کو اکٹھا کریں۔
104
00:22:01,000 --> 00:22:04,792
اگلا نکتہ طے کرتا ہے کہ کون جیتتا ہے۔
اپنے عہدے لے لو۔
105
00:22:07,250 --> 00:22:09,792
انتباہ، انگوٹی کے اندر رہو.
106
00:22:10,542 --> 00:22:12,417
اپنے عہدے لے لو۔
107
00:22:21,500 --> 00:22:26,250
فاتح! میری طرف مڑو۔
ایک دوسرے کا سامنا کرنا۔ ہاتھ دو۔
108
00:22:28,167 --> 00:22:30,708
آپ حیرت انگیز تھے۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں
109
00:22:30,958 --> 00:22:34,083
- مجھے لگتا ہے کہ آپ کچھ بن سکتے ہیں۔
- مجھے لگتا ہے کہ میں وہاں خوش قسمت تھا۔
110
00:22:34,333 --> 00:22:37,708
وہ وہاں ہے۔ اندر آجاؤ۔
111
00:22:43,292 --> 00:22:51,208
تم اچھے لگ رہے ہو۔ مجھے خوشی ہے کہ آپ
نک، میری دوست جِل کے ساتھ آؤ۔
112
00:22:51,375 --> 00:22:55,583
- ہیلو. میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔
- ہیلو.
113
00:22:58,125 --> 00:23:00,750
تو یہ آپ اور میں ہیں، نکی لڑکا۔
114
00:23:02,625 --> 00:23:07,167
میری طرف مڑو۔ کی طرف مڑنا
ایک دوسرے اپنے عہدے لے لو۔
115
00:23:36,292 --> 00:23:38,542
ایک اور نکتہ۔ چلو نکی لڑکا۔
116
00:23:46,000 --> 00:23:51,625
فاتح! میری طرف مڑو۔
ایک دوسرے کا سامنا کرنا۔ ہاتھ دو۔
117
00:23:59,292 --> 00:24:02,083
- مجھے افسوس ہے، نک.
- ہاں، آپ شاید...
118
00:24:02,417 --> 00:24:04,792
- میں نے سوچا کہ تم نے اچھا کیا.
- آپ کا شکریہ.
119
00:24:04,875 --> 00:24:08,750
- کیا تم آج رات ڈنر پر آ رہے ہو، جِل؟
’’مجھے کام کرنا ہے۔
120
00:24:09,000 --> 00:24:11,875
لیکن اگر شنگو مجھے چھوڑ دے...
121
00:24:20,000 --> 00:24:22,792
تو آخرکار ہم نے آپ کو ڈھونڈ لیا، شنگو۔
122
00:24:25,292 --> 00:24:28,333
- اور وہ اس کے شاگرد ہیں؟
- جی ہاں، وہ ہیں.
123
00:24:28,750 --> 00:24:31,875
- انہیں یہاں حاصل کرو.
- یہ مشکل ہو گا، مسٹر لی.
124
00:24:34,333 --> 00:24:38,792
مجھے تفصیلات بتائیں۔ بس وہ یقینی بنائیں
ابتدائی راؤنڈ میں آپ کے لئے لڑیں
125
00:24:39,125 --> 00:24:45,458
شنگو نام بہت جانا پہچانا لگتا ہے۔
126
00:24:47,333 --> 00:24:50,792
میں اتنا قریب تھا۔
شوٹنگ فائٹنگ میں انقلاب لانا۔
127
00:24:51,125 --> 00:24:56,792
یہاں تک کہ آپ اور بزرگ
مجھے اس کوٹھری میں جلاوطنی میں بھیج دیا۔
128
00:24:58,542 --> 00:25:05,208
لیکن ہمیں بھی ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا ہم اسے بھول جائیں گے؟
129
00:25:23,375 --> 00:25:26,208
حضرات
یہ ایک خوشی کی بات ہے.
130
00:25:26,417 --> 00:25:30,708
تم دونوں ماہر جنگجو ہو، میڈ
آپ کی قابلیت، آپ امیر آدمی بن سکتے ہیں.
131
00:25:31,042 --> 00:25:35,500
- ایسا کیسے؟
- میں ایک اہم آدمی کی نمائندگی کرتا ہوں۔
132
00:25:35,750 --> 00:25:39,917
وہ میکسیکو میں مارشل آرٹ کا پروموٹر ہے،
اور ہمیشہ نئے ٹیلنٹ کی تلاش میں رہتے ہیں۔
133
00:25:40,333 --> 00:25:42,250
میکسیکو کے ڈان کنگ۔
134
00:25:42,917 --> 00:25:48,000
وہ بہت امیر آدمی ہے،
اور وہ فی رات 1500 ڈالر ادا کرتا ہے۔
135
00:25:48,250 --> 00:25:50,708
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ جیتیں یا ہاریں۔
136
00:25:51,375 --> 00:25:55,667
اپنی صلاحیتوں کے ساتھ،
سب کے بعد، یہ آسان پیسہ ہونا چاہئے.
137
00:25:56,167 --> 00:25:59,917
- ہم یہاں کس مارشل آرٹس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
- اسے شوٹ فائٹنگ کہتے ہیں۔
138
00:26:00,167 --> 00:26:04,042
یہ ایک خاص قسم کی لڑائی ہے،
آپ کو اسے دیکھنا پڑے گا.
139
00:26:04,208 --> 00:26:07,417
- کیوں میکسیکو؟
- یہ ابھی تک یہاں مقبول نہیں ہے۔
140
00:26:07,750 --> 00:26:13,500
یہ باقی دنیا میں مقبول ہے۔
چار جیتیں اور آپ فائنل میں ہیں۔
141
00:26:14,000 --> 00:26:16,542
- ہمیں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
- ایک منٹ انتظار کرو۔
142
00:26:16,792 --> 00:26:20,250
3000 ڈالر ہر ایک،
شاید دلچسپی کے ساتھ تھوڑی مدد کرے گا.
143
00:26:22,667 --> 00:26:27,500
ٹیپ دیکھیں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ اسے پسند کریں گے۔
ہم ضرور بات کریں گے۔
144
00:26:44,292 --> 00:26:48,250
یہ خوفناک ہے۔
میں اسے نہیں دیکھنا چاہتا۔
145
00:26:53,917 --> 00:26:57,542
- کوئی کچھ چاہتا ہے یا دوسرا؟
- نہیں شکریہ، شہد.
146
00:26:58,542 --> 00:27:01,917
- میں چاہتا ہوں.
- میں آپ کی مدد کروں گا.
147
00:27:10,208 --> 00:27:12,958
مجھے افسوس ہے، جِل۔
148
00:27:13,667 --> 00:27:16,667
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ اسے دیکھنے جا رہے ہیں۔
معذرت، میں نے آپ کو مدعو نہیں کیا تھا۔
149
00:27:16,875 --> 00:27:22,250
یہ بالکل ٹھیک ہے۔ آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔
کے بارے میں سوچو میں اسے پسند کرتا ہوں۔
150
00:27:22,667 --> 00:27:25,875
- نہیں!
- کیا وہ تھوڑی دیر کے لئے یہاں رہ رہا ہے؟
151
00:27:26,125 --> 00:27:30,292
مجھے نہیں معلوم، وہ رہا ہے۔
جب سے وہ واپس آیا ہے عجیب ہے۔
152
00:27:30,625 --> 00:27:36,250
- ہم ٹی وی پر کیا دیکھ رہے تھے؟
- کم از کم مارشل آرٹ نہیں۔
153
00:27:41,500 --> 00:27:46,792
- یہ ٹھیک نہیں لگ رہا ہے.
- یہ تمہارا انداز نہیں ہے، ہے نا؟
154
00:27:47,250 --> 00:27:52,542
- آپ کو نہیں لگتا کہ میں اسے سمجھ سکتا ہوں؟
- نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
155
00:27:52,792 --> 00:27:55,167
میں یہ آسانی سے کر سکتا ہوں۔
156
00:28:04,125 --> 00:28:08,750
ایک شام، 3000 شام۔
پھر ہمیں اس کی کوشش کرنی ہوگی۔
157
00:28:09,000 --> 00:28:12,708
پھر ہمیں پتہ چل جائے گا۔
ہم میں سے کون بہتر ہے.
158
00:28:13,042 --> 00:28:17,792
میں ہمیشہ بہترین رہا ہوں۔ میں
بہتر ہے کہ آپ کی مدد کے لیے آئیں۔
159
00:28:18,125 --> 00:28:26,125
حضرات ہمارے نئے میں خوش آمدید
شوٹ فائٹنگ چیمپئن.
160
00:28:30,458 --> 00:28:36,833
یہ رہا تمہارا انعام،
250,000 ڈالر کا مرکزی انعام۔
161
00:28:38,542 --> 00:28:40,750
یہ تو ابھی شروعات ہے۔
162
00:28:41,000 --> 00:28:46,208
ہم سب کی جتنی زیادہ کامیابی ہے،
جتنے امیر آپ سب جنگجو بھی بن جاتے ہیں۔
163
00:28:48,250 --> 00:28:53,917
- ہمیں شاید ویسے بھی پیسے نہیں ملیں گے۔
- وہاں بھی کوئی اصول نہیں ہیں۔
164
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
- کیا میں جیکٹ میں آپ کی مدد کروں؟
- نہیں، یہ ٹھیک ہے.
165
00:29:02,833 --> 00:29:06,125
- کیا آپ کو واقعی اب جانا ہے؟
- ہاں، دیر ہو رہی ہے۔
166
00:29:06,375 --> 00:29:10,625
شاید کل ملیں۔
میں شاید جلدی اتر سکتا ہوں۔
167
00:29:11,042 --> 00:29:15,167
- ہاں، ہم آ رہے ہیں۔
- شب بخیر، اور کھانے کے لیے شکریہ، چیرل۔
168
00:29:19,042 --> 00:29:22,417
- ہہ، شہد؟
- ہاں؟
169
00:29:22,667 --> 00:29:23,750
ہمیں صرف گپ شپ کرنی ہے۔
170
00:29:28,500 --> 00:29:31,292
کیا آپ نے شیرل کو بتایا کہ ہم؟
میکسیکو جا رہے ہو؟
171
00:29:31,375 --> 00:29:35,083
- ایک طرح سے۔
- وہ شاید اس سے زیادہ خوش نہیں تھی۔
172
00:29:35,333 --> 00:29:40,125
ہم شیرل کے لیے زیادہ پریشان ہیں،
میکسیکو میں انتظار کرنے والے لڑکوں کے مقابلے میں۔
173
00:29:41,083 --> 00:29:44,542
مجھے نہیں لگتا تھا کہ ہمارے پاس ہے۔
گھبرانے کے لیے کچھ۔
174
00:29:46,042 --> 00:29:49,750
- جیسا کہ آپ خود کہتے ہیں، آسان پیسہ کمایا.
- بالکل
175
00:29:54,667 --> 00:29:58,125
کیا ہمارے پاس صرف ایک نہیں ہونا چاہئے؟
سڑک پر آپ کے ساتھ burrito؟
176
00:30:03,500 --> 00:30:06,458
وہ بہت اچھے ہیں۔
177
00:30:08,833 --> 00:30:13,292
باقی مجھے پیشاب کرنا ہے۔
178
00:30:13,625 --> 00:30:17,500
دوبارہ؟ آپ کا مثانہ ہے۔
گولف بال کے سائز کے بارے میں۔
179
00:30:19,625 --> 00:30:23,083
- آپ کا مسئلہ کیا ہے یار؟
- روبن پیٹرسن؟
180
00:30:23,250 --> 00:30:27,375
- آپ کے پاس رقم واجب الادا ہے، مجھے یہ حاصل کرنا ہے۔
- خدا، آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
181
00:30:40,375 --> 00:30:42,250
ٹھیک ہے، تو آپ چاقو کے ساتھ کھیلنا چاہتے ہیں؟
182
00:30:47,125 --> 00:30:51,625
اسے روکو!
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
183
00:30:51,875 --> 00:30:55,500
- اس کے پاس چاقو تھا۔
- پہلی ضرب کے بعد نہیں۔
184
00:30:57,417 --> 00:31:04,375
اس نے چاقو کھینچا اور سب کچھ بدل گیا۔
یہ یا تو وہ تھا یا میں۔
185
00:31:05,375 --> 00:31:08,583
آپ کو ایک کو ہرانے کی ضرورت نہیں ہے۔
آدمی جیتنے کے لیے مارتا ہے۔
186
00:32:11,625 --> 00:32:14,042
میکسیکو میں خوش آمدید۔
187
00:32:22,000 --> 00:32:24,250
بس اندر جاؤ۔
188
00:32:25,042 --> 00:32:27,958
- آپ کا شکریہ.
- اچھی قسمت.
189
00:32:39,125 --> 00:32:41,917
آؤ اور دیکھو۔ میری پیروی کرو
چلو چلتے ہیں۔
190
00:33:00,208 --> 00:33:02,167
کیا ایک عفریت.
191
00:33:51,250 --> 00:33:56,000
- تم وہاں کیا دیکھ سکتے ہو؟
- خون، تھوکنا اور دھواں۔
192
00:33:57,167 --> 00:34:02,000
- کوئی حفاظتی سامان نہیں۔
”یہی میں نے کہا، آپ کا انداز نہیں۔
193
00:34:06,208 --> 00:34:10,667
خوش آمدید Bienvenidos.
خوش آمدید۔ Bienvenue.
194
00:34:11,500 --> 00:34:18,250
مجھے جلدی سے قواعد کا خلاصہ کرنے دیں۔
انگوٹھی کے اندر کوئی اصول نہیں ہیں۔
195
00:34:18,625 --> 00:34:24,917
انگوٹھی کے باہر بہت سے ہیں۔ نمبر
ایک، ٹیم کے مالک مسٹر ٹینگ کی لڑائی میں۔
196
00:34:25,292 --> 00:34:30,083
ٹیم کے پانچ مالکان ہیں، ہر ایک کی اپنی
جنگجو، اور ہر ٹیم کا اپنا رنگ ہے۔
197
00:34:30,333 --> 00:34:34,708
نمبر دو، آپ کو چار گیمز جیتنے ہوں گے۔
جنوری میں کھیلوں کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے۔
198
00:34:34,958 --> 00:34:39,042
میں ہارو، تم باہر ہو. تب تک،
یقیناً ہر چیز کے لیے ادائیگی کی جائے گی۔
199
00:34:39,292 --> 00:34:46,042
نمبر تین، اگر آپ اہل ہیں۔
فائنل، اور ملاقات، -
200
00:34:46,292 --> 00:34:47,958
- آپ چیمپئن شپ کے لئے لڑ رہے ہیں۔
201
00:34:48,208 --> 00:34:51,833
صرف ایک ہی چیمپئن ہو سکتا ہے۔
202
00:34:53,125 --> 00:34:56,750
انعام کئی سیکڑوں ہزاروں ہے۔
ڈالر آپ ریٹائر ہو سکتے ہیں۔
203
00:34:57,000 --> 00:35:02,500
نمبر 4، آپ جب چاہیں پکڑ سکتے ہیں،
سوائے آخر میں۔
204
00:35:02,750 --> 00:35:06,208
فائنل میں پہنچنے والے فائٹرز،
جاری رکھنا چاہیے.
205
00:35:06,542 --> 00:35:10,417
- اگر ہم ہار گئے تو بھی ہمیں تنخواہ ملتی ہے؟
- جی ہاں، بالکل.
206
00:35:12,125 --> 00:35:15,750
کیونکہ ہم آپ پر یقین رکھتے ہیں۔
207
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
یہ ہمیشہ یاد رکھیں:
208
00:35:18,250 --> 00:35:23,500
جو ہار کا سوچتا ہے
اس کی حقیقت سے صرف ایک ہلکا سا شک ہے۔
209
00:35:25,625 --> 00:35:30,500
رنگ میں کیا اصول ہیں، یہ تین ہے۔
پوائنٹس اور آپ باہر ہیں، یا کیا؟
210
00:35:30,667 --> 00:35:33,125
صرف ایک اصول ہے۔
211
00:35:33,375 --> 00:35:38,750
جب آپ کا مخالف ہو تو آپ جیت جاتے ہیں۔
مکمل طور پر بے ہوش. مزید سوالات؟
212
00:36:50,500 --> 00:36:52,417
وہ باہر ہے۔
213
00:36:54,542 --> 00:36:56,583
فاتح!
214
00:37:07,458 --> 00:37:10,250
- تم کیا دیکھتے ہو؟
- میں جیت گیا.
215
00:37:10,417 --> 00:37:12,417
اب آپ کی باری ہے۔
216
00:37:14,375 --> 00:37:15,708
اپنا خیال رکھنا۔
217
00:38:18,750 --> 00:38:20,792
وہ باہر ہے۔
218
00:38:22,542 --> 00:38:24,917
فاتح!
219
00:38:29,125 --> 00:38:33,875
تم دونوں نے بہت اچھا کیا۔
میں فاتحوں کو تلاش کرنے میں کتنا اچھا ہوں۔
220
00:38:34,292 --> 00:38:37,750
آپ دونوں نے اپنے آپ کو کوالیفائی کیا ہے۔
اگلے دور تک.
221
00:38:38,250 --> 00:38:43,000
اگر آپ اب بھی شامل ہونا چاہتے ہیں،
10,000 ڈالر میں۔
222
00:38:44,917 --> 00:38:53,125
- ہم ہر ایک کو 15,000 ڈالر چاہتے ہیں۔
- بڑے میں سے 15۔ کوئی مسئلہ نہیں۔
223
00:38:54,375 --> 00:39:00,542
- آپ کو اپنے استاد کو اپنے ساتھ لے جانا چاہئے۔
- نہیں، میں شاید ہی ایسا سوچتا ہوں۔
224
00:39:04,583 --> 00:39:08,458
- آج رات کے پیسے کا کیا ہوگا؟
- یہ مسٹر سی کی طرف سے کیا جا سکتا ہے.
225
00:39:14,125 --> 00:39:17,500
وعدے کے مطابق امریکی ڈالر۔
226
00:39:21,042 --> 00:39:25,500
یہ پیسہ آسانی سے کمایا نہیں جاتا
وہ بالکل مفت ہیں!
227
00:39:26,000 --> 00:39:31,250
اور وہ احساس جب مخالف کرتا ہے۔
فرش پر... میں واقعی لمبا ہوں!
228
00:39:31,750 --> 00:39:36,125
میں چیرل کو دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا
چہرے پر جب میں 15000 تھپڑ مارتا ہوں۔
229
00:39:36,375 --> 00:39:39,583
- ہمارے پاس ابھی تک نہیں ہے۔
- آپ کو لگتا ہے جیسے آپ خوفزدہ ہیں؟
230
00:39:39,875 --> 00:39:44,750
میں صرف اس صورت حال سے مطمئن نہیں ہوں۔
ٹینگ ہمیں کچھ نہیں بتا رہا ہے۔
231
00:39:45,000 --> 00:39:49,208
اب اسے میرے لیے مت پھاڑو نکی
مجھے پیسوں کی ضرورت ہے۔
232
00:39:49,375 --> 00:39:52,833
میں انہیں گنجا نہیں کرنا چاہتا
چیریل کو پریشان کرنے لگتا ہے۔
233
00:39:54,542 --> 00:39:56,917
کیا آپ اندر ہیں؟
234
00:39:57,917 --> 00:40:01,375
- ہاں، میں اندر ہوں
- اچھا.
235
00:40:04,333 --> 00:40:08,875
میں شیرل کو فون کرتا ہوں،
اور کہتے ہیں کہ ہم گھر نہیں آرہے ہیں۔
236
00:40:10,417 --> 00:40:13,958
مجھے سمجھ نہیں آئی، روبن۔
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔
237
00:40:14,375 --> 00:40:19,083
آپ نے اس کے ممکن ہونے کے بارے میں کچھ نہیں کہا
کچھ دن اور لے لو. الوداع
238
00:40:20,042 --> 00:40:22,875
ہیلو ہیلو
239
00:40:26,792 --> 00:40:31,250
- مجھے نہیں لگتا کہ وہ اسے پسند کرتی ہے۔
- وہ صحیح راستے پر ہوسکتی ہے۔
240
00:40:31,500 --> 00:40:36,375
لعنت ہو میں صرف جانتا تھا کہ وہ کریں گے۔
اس میں الجھ جاؤ. میں اسے جانتا تھا۔
241
00:40:36,708 --> 00:40:41,958
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے، چیرل؟
- جی ہاں. نہیں
242
00:40:42,792 --> 00:40:48,542
وہ میکسیکو میں ہیں۔ روبین کا کہنا ہے کہ وہ
ایک جنگ جیت لی، اور دوبارہ لڑنا پڑے گا۔
243
00:40:48,708 --> 00:40:52,167
- کیا اس نے نک کے بارے میں کچھ کہا؟
- نہیں، اس نے نہیں کیا۔
244
00:40:52,917 --> 00:40:55,625
فکر نہ کرو۔ وہ ٹھیک ہو جائیں گے۔
245
00:41:08,125 --> 00:41:10,042
- میں آپ کو چائے لاتا ہوں۔
- آپ کا شکریہ.
246
00:41:15,875 --> 00:41:21,208
مجھے کلاسز منسوخ کرنا ہوں گی۔
کل صبح کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
247
00:41:24,417 --> 00:41:29,375
روبن اور نک میکسیکو میں ہیں۔ وہ شامل ہیں۔
شوٹنگ فائٹنگ نامی کسی چیز میں۔
248
00:41:31,250 --> 00:41:33,500
کیا یہ ایسی چیز ہے جس کے بارے میں آپ نے سنا ہے؟
249
00:41:55,542 --> 00:41:59,000
تم اتنی اداس کیوں لگ رہی ہو؟
250
00:41:59,167 --> 00:42:02,125
میرے طلباء کو آمادہ کیا گیا ہے۔
شوٹنگ فائٹنگ میں حصہ لینا۔
251
00:42:02,375 --> 00:42:06,250
یہ ان کی اپنی مرضی ہے،
یہ آپ کی ذمہ داری نہیں ہے.
252
00:42:06,750 --> 00:42:10,292
میں ذمہ دار محسوس کرتا ہوں۔
253
00:42:15,625 --> 00:42:23,125
یہاں دوستو خاموش رہو۔
ہمیں کلاس کینسل کرنی ہوگی۔
254
00:42:33,583 --> 00:42:36,375
ٹھیک ہے، کک ایس�۔
کک
255
00:42:38,667 --> 00:42:41,292
اعلی آپ کر سکتے ہیں۔
آؤ اور دیکھو۔
256
00:43:08,875 --> 00:43:11,000
ہم آپ کے عاشق کی تلاش میں ہیں۔
257
00:43:11,250 --> 00:43:15,708
- وہ یہاں نہیں ہے۔
- ہمارے پاس کچھ ڈھیلے سرے ہیں، وہ اور میں۔
258
00:43:16,042 --> 00:43:20,792
- لیکن شاید آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- مجھے مت چھونا۔
259
00:43:26,000 --> 00:43:28,042
قدم
260
00:43:37,292 --> 00:43:42,625
جاؤ اسے لے جاؤ، نک. میں خوش ہو رہا ہوں۔
تم پر بائیں کو اوپر رکھیں۔
261
00:45:05,250 --> 00:45:08,208
فاتح!
262
00:45:10,375 --> 00:45:12,500
چلو یہاں سے چلو۔
263
00:45:21,250 --> 00:45:26,000
’’کچھ نہیں، میں لڑنا چاہتا ہوں۔
- یہ وہاں ایک ہی کھیل نہیں ہے۔
264
00:45:26,250 --> 00:45:29,375
میں مکمل طور پر سواری کے لیے تیار ہوں، نکی۔
میں ہار نہیں سکتا۔ اب آؤ۔
265
00:45:31,417 --> 00:45:35,125
- اب آپ کی باری ہے.
- رہنے دو.
266
00:46:33,500 --> 00:46:36,542
لعنت ہو!
267
00:47:09,125 --> 00:47:11,125
تم کیا کر رہے ہو، نک؟!
268
00:47:14,083 --> 00:47:19,000
- اسے یہاں سے نکالو۔
- میں جیتنے ہی والا تھا، نک۔
269
00:47:27,250 --> 00:47:30,042
کس نے کہا کہ تمہیں خدا کا کردار ادا کرنا ہے؟
270
00:47:31,375 --> 00:47:36,292
- آپ کو اس کا کوئی حق نہیں ہے!
- آپ بہت دور ہیں۔
271
00:47:36,958 --> 00:47:41,000
حضرات
آج کافی لڑائی ہوئی ہے۔
272
00:47:42,875 --> 00:47:45,500
مسٹر لی آپ کو اپنے دفتر میں دیکھیں گے۔
273
00:47:47,750 --> 00:47:54,250
ایک افسوس ناک واقعہ۔ اس کی لاگت مسٹر
کچھ پیسے کمائیں۔ آپ کو باہر نکال دینا چاہیے۔
274
00:47:55,542 --> 00:47:59,917
لیکن، آپ کو ان میں سے ایک نے تربیت دی ہے۔
بہترین شوٹ فائٹرز جو کبھی زندہ رہے۔
275
00:48:03,375 --> 00:48:07,167
- شنگو؟
- ایک عظیم چیمپئن.
276
00:48:09,458 --> 00:48:15,250
اس کے احترام میں، میں نے تمہیں اجازت دی۔
جاری رکھیں فائنل اگلے ماہ ہے۔
277
00:48:15,542 --> 00:48:20,417
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس موقع ہے؟
- میں ہارنے والوں کے ساتھ معاملہ نہیں کرتا
278
00:48:20,750 --> 00:48:24,292
لیکن نوٹ کریں،
کہ ہتھیار فائنل میں استعمال ہوتے ہیں۔
279
00:48:24,708 --> 00:48:27,917
- ہتھیار؟
- ہاں، پرانے کلاسک ہتھیار۔
280
00:48:28,250 --> 00:48:33,000
شنی، ہڈی، نوچاکو، ٹونا۔
شنگو آپ کو ہدایات دے گا۔
281
00:48:34,083 --> 00:48:38,625
اور آخر میں اسے مدعو کریں۔
میرے ذاتی مہمان کے طور پر
282
00:48:40,917 --> 00:48:44,208
- وہ رقم تقریباً میری تھی۔
- اب چلو دور ہو جاؤ.
283
00:48:44,375 --> 00:48:47,500
سب کے بعد، وہ کسی بھی طرح سے ادا کریں گے
میں ہار گیا یا جیت گیا۔
284
00:48:50,958 --> 00:48:55,000
- مجھے فائنل میں لڑنا ہے۔
- کیا تم پاگل ہو؟ سب کے بعد، وہ ہتھیار استعمال کرتے ہیں.
285
00:48:55,250 --> 00:48:59,250
- کیا آپ نے کبھی ہتھیار استعمال کیا ہے؟
- ہاں، اور شنگو مجھے تربیت دیتا ہے۔
286
00:48:59,583 --> 00:49:04,042
- لی نے بھی سوچا کہ میں اچھا تھا۔
- سوچا کہ آپ بیوقوف ہیں، وہ آپ کو استعمال کر رہا ہے۔
287
00:49:04,375 --> 00:49:09,542
کیسے؟ مجھے اندر آنے کا موقع دے کر
فائنل؟ تم بس ڈر رہے ہو۔
288
00:49:10,375 --> 00:49:13,250
میں واپس آ جاؤں گا۔
اور میں غالب رہوں گا۔
289
00:49:18,125 --> 00:49:22,875
- پھندا لگا ہوا ہے۔
- مجھے نہیں لگتا کہ شنگو آئے گا۔
290
00:49:23,875 --> 00:49:29,625
شنگو ایک غیرت مند آدمی ہے۔ وہ ناکام ہو جاتا ہے۔
نہ دوست نہ دشمن۔
291
00:49:34,167 --> 00:49:36,125
وہ شاید آئے گا۔
292
00:49:38,375 --> 00:49:43,375
مجھے افسوس ہے، مسز جونز۔ ہم کال کرتے ہیں۔
کل کلاسز کے حوالے سے
293
00:49:46,500 --> 00:49:51,542
’’تم کچھ نہ کہو۔
- ہمارے پاس مشکل وقت ہے، روبن۔
294
00:49:51,625 --> 00:49:55,000
اسکول کو آپ کے نہ کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
کلاسوں کے لئے دکھائیں.
295
00:49:55,167 --> 00:49:59,042
- یہ صرف ایک لات ویک اینڈ تھا۔
- یہ صرف یہ نہیں ہے.
296
00:49:59,167 --> 00:50:04,042
تم میری عزت نہیں کرتے۔ تم اس کے بارے میں جھوٹ بول رہے ہو۔
میرے لیے یہ کب رکتا ہے؟
297
00:50:04,292 --> 00:50:07,167
آپ نے کبھی سوچا ہے؟
کہ اس معاملے کے دو رخ ہیں؟
298
00:50:07,417 --> 00:50:10,625
شاید میں تھک گیا ہوں تم مجھے کنٹرول کرتے ہوئے
زندگی جیسا کہ آپ نے اپنے بھائی کی رہنمائی کی۔
299
00:50:10,792 --> 00:50:15,500
کوئی تعجب نہیں کہ وہ چند سالوں کے لیے پھسل گیا،
لیکن وہ واپس آیا. وہ آپ کے لیے ہیں۔
300
00:50:16,292 --> 00:50:21,250
پیسے کے لیے شکریہ، لیکن میرا کیا ہوگا؟
احساسات؟ اب کہاں جا رہے ہو؟
301
00:50:21,417 --> 00:50:26,250
مجھے سوچنے کی ضرورت ہے۔ میں نے کیا۔
آپ کے لیے، اور اسکول کے لیے۔
302
00:50:26,500 --> 00:50:29,458
میں باہر جا کر کچھ کرتا ہوں۔
یہاں تک کہ ... یہ سب بھول جاؤ.
303
00:50:29,708 --> 00:50:33,250
آپ صرف اسکول چلاتے ہیں، نک کر سکتے ہیں۔
سکھاؤ مجھے کوئی لعنت نہیں ہے۔
304
00:50:42,000 --> 00:50:44,625
آپ اداس لگ رہے ہیں۔
305
00:50:44,875 --> 00:50:50,375
میں نے محسوس کیا ہے کہ کبھی کبھی زندگی ہے
کافی مبہم.
306
00:50:50,625 --> 00:50:53,583
- وہ شوٹ فائٹنگ ہال؟
- جی ہاں.
307
00:50:53,917 --> 00:50:57,125
اس کھیل میں، آپ صرف ہار سکتے ہیں۔
308
00:50:57,375 --> 00:51:01,833
’’ایسا کیوں؟
- میں نہیں جانتا تھا کہ میں اپنے آپ کو کس چیز میں ڈال رہا ہوں۔
309
00:51:02,167 --> 00:51:06,167
اب یہ سب بند کرو اور ٹریننگ شروع کرو
جنرل چیمپئن شپ.
310
00:51:06,500 --> 00:51:11,125
میں چاہتا تھا، لیکن میرے پاس ہے
پرتیبھا، اور کچھ مدد کی ضرورت ہے.
311
00:51:11,375 --> 00:51:16,125
تو شنگو نے پوچھا۔
مجھے یقین ہے کہ وہ آپ کی مدد کرے گا۔
312
00:51:41,250 --> 00:51:44,542
--.شنگو n.
- نہیں.
313
00:51:44,792 --> 00:51:47,583
- کم از کم مجھے ایک موقع تو دو۔
”کیوں؟
314
00:51:48,333 --> 00:51:54,167
میکسیکو ایک غلطی تھی، میں جانتا ہوں۔
میں نے اس سے سیکھا ہے۔
315
00:51:54,417 --> 00:51:59,375
- مزید شوٹنگ فائٹنگ نہیں۔
- میں آپ کو اس پر اپنا لفظ دیتا ہوں۔
316
00:52:12,458 --> 00:52:17,792
آپ پرانے شوٹ فائٹر ماسٹر ہیں۔
میں آپ کو میکسیکو لے جانا چاہتا ہوں۔
317
00:52:18,042 --> 00:52:21,833
- نہیں.
- جنرل چیمپیئن شپ کی تربیت کریں۔
318
00:52:22,167 --> 00:52:27,250
بھاڑ میں جاؤ. یہ پوائنٹس کے بارے میں نہیں ہے۔
طویل، لیکن حقیقی میچوں کے بارے میں۔
319
00:52:28,000 --> 00:52:32,542
کم از کم میری تربیت تو کرو۔ میں اچھا ہوں
کہ لی کا خیال ہے کہ میں جیت سکتا ہوں۔
320
00:52:32,875 --> 00:52:39,542
”وہ جھوٹ بول رہا ہے۔ تم کبھی نہیں جیتتے۔
’’مجھے تمہاری بالکل ضرورت نہیں ہے۔
321
00:52:39,708 --> 00:52:43,708
مجھے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔
میں خود کرتا ہوں۔
322
00:53:38,625 --> 00:53:41,750
کیا آپ نہیں چاہتے کہ ہم سے پہچانا جائے؟
اتنے گھٹیا نہ بنو۔
323
00:53:44,708 --> 00:53:49,167
- کیا آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟
- نہیں، آپ کے پاس ہے.
324
00:55:23,500 --> 00:55:25,625
مجھے وہ جیکٹ دو۔
325
00:57:07,208 --> 00:57:08,833
میں جادو جانسن ہوں!
326
00:57:30,333 --> 00:57:33,458
- روبین...
- میں یہاں چیمپئن شپ کے لیے آیا ہوں۔
327
00:57:34,292 --> 00:57:39,292
بالکل ٹھیک۔ لیکن مجھے ایک بات سیدھی کرنے دو
صاف کوئی روک نہیں ہے،
328
00:57:39,458 --> 00:57:43,000
- اس سے پہلے کہ ماسٹر مل جائے۔
329
00:57:43,500 --> 00:57:46,375
’’میں لڑنے آتا ہوں۔
- اچھا.
330
00:57:46,625 --> 00:57:51,292
مسٹر سی کے پاس کچھ کاغذات ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے۔
نشان خالص رسمیت۔
331
00:57:51,542 --> 00:57:56,833
میں دیکھ رہا ہوں کہ شنگو نہیں آیا۔
شاید میں اسے خود مدعو کروں۔
332
00:58:19,375 --> 00:58:22,750
میں دیکھ سکتا ہوں کہ شنگو کی تربیت ہے۔
آپ کے ساتھ اچھا ہوا.
333
00:58:23,250 --> 00:58:27,125
جی ہاں، اس نے بہت مدد کی ہے۔
آپ بھی مدد کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
334
00:58:32,375 --> 00:58:39,042
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے چیرل کیا ہے۔
خوش اور کیا ہوتا ہے
335
00:58:39,625 --> 00:58:44,958
روبین وہ خود کو مار لیتا ہے۔
اسے کچھ ثابت کرنا تھا۔
336
00:58:45,042 --> 00:58:49,750
میرے خیال میں وہ بھی کچھ ثابت کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
یا دوسری صورت میں آپ کو.
337
00:58:50,333 --> 00:58:56,750
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ یہ اتنا خطرناک تھا۔
وہاں نیچے کیا تم اسے نہیں روک سکتے؟
338
00:59:19,625 --> 00:59:23,000
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ تیاری کرتے ہیں۔
یہ آپ کے شریک شریک ہیں۔
339
00:59:23,250 --> 00:59:26,125
ہم آپ کو یہاں پا کر خوش ہیں۔
340
00:59:26,958 --> 00:59:30,667
- میچز جلد شروع ہوں گے۔
- ٹھیک ہے، شکریہ.
341
00:59:37,333 --> 00:59:40,792
ہیلو کیا آپ کا نام Moongoose ہے ؟
342
00:59:41,500 --> 00:59:46,708
- ہم ایک بار ایک دوسرے کے خلاف لڑے تھے۔
- جی ہاں.
343
00:59:47,125 --> 00:59:51,167
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- مجھے پیسوں کی ضرورت ہے۔
344
00:59:51,500 --> 00:59:58,958
- میرے پاس کھانا کھلانے کے لیے ایک خاندان ہے۔
- امید ہے کہ آپ نے اپنا ہیڈ اسٹون خرید لیا ہے۔
345
01:00:39,875 --> 01:00:45,375
خواتین و حضرات۔
شوٹنگ فائٹنگ فائنل میں خوش آمدید۔
346
01:00:45,792 --> 01:00:52,125
ہمیں ایک سرپرائز ہے۔ ایک نہیں کرتا
پروگرام شدہ نمائشی میچ، -
347
01:00:52,292 --> 01:00:57,500
- پچھلی شوٹنگ فائٹنگ کے درمیان
چیمپئنز، بوا اور بک.
348
01:00:59,292 --> 01:01:01,792
شو سے لطف اندوز ہوں۔
349
01:03:46,708 --> 01:03:52,167
حضرات تو یہ وقت ہے. گارڈز
آپ کو میدان میں لے جائے گا۔
350
01:03:53,792 --> 01:03:55,917
آپ سب کو مبارک ہو۔
351
01:04:48,625 --> 01:04:54,958
شوٹنگ فائٹنگ میں، نیز فطرت میں،
صرف سب سے مضبوط زندہ رہتے ہیں۔
352
01:04:55,292 --> 01:04:58,000
ٹیکساس سے سکیٹر۔
353
01:04:59,542 --> 01:05:04,833
آندریوف رومانیہ سے۔
تیجوانا سے پیریز۔
354
01:05:06,000 --> 01:05:11,667
کارلوس برازیل سے۔
کینیڈا سے منگوز۔
355
01:05:12,417 --> 01:05:17,833
کیلیفورنیا سے روبن۔
یونان سے کریون۔
356
01:05:18,250 --> 01:05:21,042
مونٹانا سے ہاک۔
357
01:05:25,417 --> 01:05:28,625
لڑائیاں شروع ہونے دیں!
358
01:05:30,417 --> 01:05:35,458
پہلی لڑائی، کریون اور منگوز۔
359
01:06:35,125 --> 01:06:36,833
چلو!
360
01:07:31,000 --> 01:07:32,500
چلو!
361
01:08:02,125 --> 01:08:03,542
اسے مار ڈالو!
362
01:08:13,958 --> 01:08:16,625
جی ہاں!
363
01:08:22,625 --> 01:08:26,750
فائنل میں خوش آمدید۔
اگلی بار آپ کی باری ہے۔
364
01:08:53,250 --> 01:08:56,875
وہاں ہمارے پسندیدہ جنگجو ہیں۔
365
01:08:57,250 --> 01:09:01,125
- فائنل کہاں منعقد ہوتے ہیں؟
- آپ کو وہاں جانے کے لیے لڑنا پڑے گا۔
366
01:09:02,458 --> 01:09:05,250
نہیں، یہاں نہیں۔
367
01:09:07,375 --> 01:09:11,333
اگلا میچ، پیریز اور سکیٹر۔
368
01:13:23,042 --> 01:13:27,167
اگلا میچ، اینڈریو اور شیڈو۔
369
01:16:18,292 --> 01:16:20,833
- فائنل کہاں منعقد ہوتے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔
370
01:16:21,083 --> 01:16:25,292
- یہ کہو یا میں اسے توڑ دوں گا۔
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔
371
01:16:26,000 --> 01:16:30,875
اگلا میچ، ہاک اینڈ روبن۔
372
01:18:57,125 --> 01:18:58,875
اسے مار ڈالو!
373
01:19:04,625 --> 01:19:06,417
اسے مار ڈالو!
374
01:19:15,167 --> 01:19:17,792
اس سے چھٹکارا حاصل کرو!
375
01:19:22,917 --> 01:19:27,000
- وہ بے دفاع ہے۔
- لیکن پھر بھی زندہ ہے۔
376
01:19:29,500 --> 01:19:33,500
کسی کو مارنے کی طاقت کے بغیر
مخالف، تم چیمپئن نہیں بنتے۔
377
01:20:21,000 --> 01:20:25,042
- تم میرے میچوں میں کیوں رکاوٹ ڈال رہے ہو؟
- میں روبین کو گھر چاہتا ہوں۔
378
01:20:25,208 --> 01:20:27,417
اس نے ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔
379
01:20:27,750 --> 01:20:31,125
- وہ نہیں جانتا کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
- فائنل جاری ہے۔
380
01:20:31,375 --> 01:20:36,417
مجھے اس کی جگہ لینے دو۔ یہ میں ہوں۔
شنگو نے تربیت دی ہے۔ مجھے لڑنے دو۔
381
01:20:37,125 --> 01:20:42,500
میں کسی سے بھی لڑوں گا۔
لیکن اگر میں جیت گیا تو میں روبن کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔
382
01:20:45,625 --> 01:20:50,000
یہ ایک معاہدہ ہے۔
آپ نے مجھے معاف کردیا ہوگا۔
383
01:20:50,375 --> 01:20:52,792
میرے پاس بس کچھ خیال رکھنا ہے۔
384
01:21:00,417 --> 01:21:02,833
اب شنگو کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
385
01:21:17,542 --> 01:21:22,750
مسٹر لی آپ کو مبارکباد پیش کرتے ہیں۔
ابتدائی راؤنڈ میں کامیابی حاصل کی۔
386
01:21:24,375 --> 01:21:30,375
- تعارفی؟
- خاتمے کے بہت سے دور ہیں۔
387
01:21:31,875 --> 01:21:35,917
- صرف ایک چیمپئن ہے.
- کیا میں دوبارہ لڑوں؟
388
01:21:36,250 --> 01:21:41,917
مجھے امید ہے۔ جو نہیں کرتے
لڑائی ہار جاتی ہے. اور وہاں ہارنے والے۔
389
01:21:43,417 --> 01:21:49,500
لائن اپ میں بھی تبدیلی ہے۔
آپ کو کل تک لڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔
390
01:21:50,375 --> 01:21:53,542
اچھی طرح سوئے۔
391
01:22:01,583 --> 01:22:05,375
”تم کیا چاہتے ہو؟
- آپ کی روح کے علاوہ؟
392
01:22:05,625 --> 01:22:10,417
آپ نے ہانگ کانگ میں کیا لیا،
میرا اور میرا عنوان۔
393
01:22:10,958 --> 01:22:14,750
یہ ادا کرنے کے لیے ایک چھوٹی سی قیمت ہے۔
اپنے طلباء کی زندگیوں کے لیے۔
394
01:22:22,250 --> 01:22:24,875
بلیک میل!
میں لڑوں یا وہ مر جائیں!
395
01:22:25,125 --> 01:22:28,417
یہ قسمت ہے!
آپ اس سے مزید بچ نہیں سکتے!
396
01:22:28,667 --> 01:22:32,542
آپ کو جاکر اسے ٹھیک کرنا ہوگا!
ایک بار اور سب کے لئے!
397
01:22:42,250 --> 01:22:45,292
- کیا آپ نے شنگو اور نک کو دیکھا ہے؟
- وہ میکسیکو گئے ہیں۔
398
01:22:45,542 --> 01:22:51,375
- نک نہیں چاہتا تھا کہ آپ جانیں۔
- مجھے بتانے کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
399
01:22:51,625 --> 01:22:55,500
- میں نے سوچا کہ آپ میرے دوست ہیں.
- وہ خود اس کا انتظام کرے گا۔
400
01:22:55,667 --> 01:23:00,750
- وہ آپ کو اداس نہیں کرے گا۔
- وہ کب چلے گئے؟
401
01:23:01,083 --> 01:23:04,875
”میں نہیں جانتا۔
- شنگو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
402
01:23:05,625 --> 01:23:10,417
شنگو روانہ ہے۔
اس کے ماضی کو جگہ پر رکھو.
403
01:23:43,500 --> 01:23:47,917
تیار مہمان۔
ہمارے پاس پروگرام کی تبدیلی ہے۔
404
01:23:48,417 --> 01:23:51,375
ہمارا ایک فائنلسٹ زخمی ہے۔
405
01:23:51,625 --> 01:23:55,750
دنیا کے بہترینوں میں سے ایک طالب علم
شوٹ فائٹرز، اس کی جگہ لے لو
406
01:23:56,167 --> 01:23:59,542
اسے اس قابل ہونا چاہیے تھا۔
ہمارے دوسرے جنگجوؤں کا مخالف۔
407
01:24:01,917 --> 01:24:07,583
پہلا میچ،
نک واکر اور روبن پیٹرسن۔
408
01:24:28,500 --> 01:24:31,208
- ہیلو نکی.
- کیا آپ مکمل طور پر پاگل ہیں؟
409
01:24:31,458 --> 01:24:34,833
- میں تم سے لڑنا نہیں چاہتا۔
- آپ کو کرنا پڑے گا۔
410
01:25:06,875 --> 01:25:08,750
اب دیکھتے ہیں کہ ہم یہاں سے کیسے نکلتے ہیں۔
411
01:25:14,917 --> 01:25:16,750
میں نہیں روک سکتا۔
412
01:25:23,417 --> 01:25:26,292
مجھے تم سے لڑنا پڑے گا۔
413
01:25:36,667 --> 01:25:39,875
پھر ہم اسے مشکل طریقے سے کرتے ہیں۔
414
01:26:28,250 --> 01:26:30,167
تو ہم کر چکے ہیں!
415
01:26:33,125 --> 01:26:35,167
اسے مار ڈالو!
416
01:26:44,500 --> 01:26:49,333
- یہ معاہدے کا حصہ نہیں تھا۔
’’دیکھو تم نے مہمانوں کو کس طرح غصہ دلایا ہے۔
417
01:26:51,167 --> 01:26:54,042
Buuuuh!
418
01:26:56,083 --> 01:26:59,042
میرے طالب علم کو جانے دو۔
419
01:27:00,542 --> 01:27:02,250
انتظار کرو۔
420
01:27:03,000 --> 01:27:09,167
تو آخرکار تم آگئے، شنگو۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، آپ کے طلباء جدوجہد کر رہے ہیں۔
421
01:27:09,750 --> 01:27:16,417
ان کی رہائی کے لیے آپ کو لڑنا ہوگا۔
ان کی جگہ، میرے خلاف۔
422
01:27:21,917 --> 01:27:27,292
- اور اگر میں جیت گیا تو؟
- پیارے دوستو.
423
01:27:27,958 --> 01:27:31,250
رنگ میں جنگجوؤں کو تبدیل کر دیا جاتا ہے
شنگو اور میرے ساتھ۔
424
01:27:31,500 --> 01:27:35,833
اگر شنگو جیت جاتا ہے تو وہ آزاد ہو جاتے ہیں۔
425
01:27:36,167 --> 01:27:40,292
اگر میں جیت گیا تو انہیں جاری رکھنا چاہیے۔
426
01:31:23,417 --> 01:31:27,875
اسے مار ڈالو!
427
01:35:32,250 --> 01:35:34,792
ڈینش متن:
ڈانسک ویڈیو ڈپلیکیشن اے پی ایس