1 00:00:00,810 --> 00:00:02,890 Ei, Nakano-kun, você vem para o primeira vez? 2 00:00:04,610 --> 00:00:05,610 Sim. 3 00:00:11,110 --> 00:00:18,110 Você chegou cedo 4 00:00:18,110 --> 00:00:21,310 hoje. Sim, fiz um teste hoje e terminei na hora certa. 5 00:00:23,590 --> 00:00:25,050 Eu sou Nakano-kun. 6 00:00:25,610 --> 00:00:28,390 Bem-vindo. Ainda não fiz as malas, mas vou já volto. 7 00:00:28,770 --> 00:00:29,770 Já volto. 8 00:00:42,190 --> 00:00:43,049 O que está errado? 9 00:00:43,050 --> 00:00:44,050 Não se contenha. 10 00:02:04,409 --> 00:02:07,210 Obrigado. 11 00:03:15,850 --> 00:03:16,850 Tchau. 12 00:03:56,140 --> 00:03:57,140 Não, não. 13 00:05:10,730 --> 00:05:11,730 Não. 14 00:05:59,999 --> 00:06:00,999 Nakano-kun, você está bem? 15 00:06:17,020 --> 00:06:18,540 Não, estou bem. 16 00:07:41,230 --> 00:07:42,290 O que você está fazendo? 17 00:07:42,530 --> 00:07:45,490 Não sei. Não sei. 18 00:07:48,030 --> 00:07:50,150 Você é um menino tão mau. 19 00:07:51,290 --> 00:07:52,290 Venha aqui. 20 00:07:55,270 --> 00:07:56,270 Ei. 21 00:08:03,450 --> 00:08:05,790 Você estava ronronando agora há pouco, não estava? 22 00:08:15,080 --> 00:08:16,080 O que você fez no banheiro agora? 23 00:08:19,480 --> 00:08:21,360 Ninguém estava lá ainda? 24 00:08:22,620 --> 00:08:24,580 Oh, eu vejo. 25 00:08:25,460 --> 00:08:27,500 Eu vejo. 26 00:08:30,840 --> 00:08:34,039 Você não tem namorada? 27 00:08:35,880 --> 00:08:37,260 Não, eu não. 28 00:08:37,900 --> 00:08:40,159 Eu vejo. 29 00:09:12,030 --> 00:09:16,510 Não faça barulho. 30 00:09:20,650 --> 00:09:25,810 Saia do caminho. 31 00:10:00,780 --> 00:10:01,860 Eu não sei o que estava fazendo. 32 00:10:05,040 --> 00:10:08,260 Dia após dia, tenho cheirado mal. 33 00:10:10,560 --> 00:10:11,560 Eu tenho feito isso. 34 00:10:16,520 --> 00:10:21,700 Desde que cheguei em casa, 35 00:10:21,900 --> 00:10:27,620 Estive olhando suas calças. 36 00:10:31,120 --> 00:10:32,120 Você estava chorando, não estava? 37 00:10:37,920 --> 00:10:38,920 Se você continuar cheirando assim, 38 00:10:39,920 --> 00:10:42,920 você descobrirá quando estiver no quarto dela. 39 00:10:50,540 --> 00:10:56,540 Você tem que limpar isso. 40 00:11:04,970 --> 00:11:06,310 Você não quer ser descoberto, não é? 41 00:12:17,100 --> 00:12:18,680 Acho que vou ter que ligar para minha mãe. 42 00:12:19,880 --> 00:12:21,940 O que? Isso é o suficiente. 43 00:12:22,160 --> 00:12:23,160 Vou buscar comida. 44 00:12:25,500 --> 00:12:26,500 O que? 45 00:12:27,420 --> 00:12:29,240 Você quer que eu vá buscar comida? 46 00:13:53,200 --> 00:13:54,200 Obrigado. 47 00:20:58,600 --> 00:20:59,479 Desculpe. 48 00:20:59,480 --> 00:21:00,480 Esqueci minha bebida. 49 00:21:00,960 --> 00:21:01,980 Você pode comprar para mim? 50 00:21:03,020 --> 00:21:05,280 Não, não posso. Eu tenho que ir às compras. 51 00:21:06,920 --> 00:21:10,860 Eu disse que voltaria mais cedo hoje, então Acabei de fazer compras. 52 00:21:12,800 --> 00:21:16,340 Então vamos juntos. 53 00:21:18,940 --> 00:21:21,060 Você é um cliente, certo? Passe você mesmo. 54 00:21:25,460 --> 00:21:26,460 E... 55 00:21:27,440 --> 00:21:30,300 Papel higiênico, lenços de papel, doces, 56 00:21:31,180 --> 00:21:32,180 qualquer coisa que você quiser. 57 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 Por favor. 58 00:22:06,670 --> 00:22:11,630 Eu me pergunto o que 59 00:22:11,630 --> 00:22:14,870 ela está esperando. 60 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 O que é isso? 61 00:22:38,740 --> 00:22:42,980 O que é isso? O que é isso? 62 00:22:43,800 --> 00:22:44,800 O que é isso? 63 00:23:08,620 --> 00:23:09,620 Eu farei isso por você. 64 00:23:16,820 --> 00:23:20,360 Vou comprar um novo para você. 65 00:23:54,000 --> 00:23:55,400 Sim. 66 00:23:58,360 --> 00:23:59,360 Sim. 67 00:24:29,700 --> 00:24:31,400 É tão lindo. 68 00:25:14,280 --> 00:25:15,280 Não, é muito longe. 69 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 Não sei. 70 00:25:50,900 --> 00:25:55,300 Meu cérebro dói. 71 00:26:16,970 --> 00:26:18,750 Você pode imaginar como seria? 72 00:26:57,040 --> 00:26:58,040 Tudo bem. 73 00:26:58,660 --> 00:26:59,660 Tudo bem. 74 00:28:04,989 --> 00:28:07,790 Obrigado. 75 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 Você está doente, filho. 76 00:29:31,370 --> 00:29:33,050 Poderíamos tirá-lo do banheiro lá. 77 00:32:01,610 --> 00:32:02,610 Oi. 78 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 Obrigado, meu irmão. 79 00:39:14,600 --> 00:39:16,400 Se for um jogo, você pode jogá-lo no seu quarto, certo? 80 00:39:17,760 --> 00:39:20,360 Eu disse para você não comer lanches no meu quarto. 81 00:39:23,120 --> 00:39:24,600 Eu te disse. 82 00:46:24,200 --> 00:46:27,000 Jogo? Jogo? 83 00:46:36,360 --> 00:46:38,120 Aguentar. Eu tenho que limpar isso. 84 00:52:40,040 --> 00:52:41,104 Oh meu Deus. 85 01:07:40,450 --> 01:07:43,770 Estou tão animado! 86 01:07:45,950 --> 01:07:52,490 Estou tão animado! 87 01:08:23,689 --> 01:08:25,149 Ah, vamos lá. Saia daqui. 88 01:08:26,450 --> 01:08:27,470 Ok, entendi. 89 01:08:55,689 --> 01:08:56,689 Sim, senhor. 90 01:16:31,240 --> 01:16:32,640 Essa história não foi divertida. 91 01:31:41,310 --> 01:31:44,630 Estou indo para casa agora. Oh sério? 92 01:31:44,910 --> 01:31:45,910 Sim. 93 01:31:46,230 --> 01:31:47,230 E quanto a isso? 94 01:31:48,290 --> 01:31:49,290 Ah, está tudo bem. 95 01:32:11,950 --> 01:32:14,950 Trouxe um remédio para você. 96 01:32:15,470 --> 01:32:16,470 Obrigado. 97 01:32:16,970 --> 01:32:19,670 Mas estou dormindo depois de tomar o remédio. 98 01:32:20,250 --> 01:32:21,330 Ah, é mesmo? 99 01:32:21,790 --> 01:32:27,170 Sim. Ah, foi isso que aconteceu no outro dia. 100 01:33:00,740 --> 01:33:03,000 Posso pedir para você não olhar para essa garota? 101 01:33:03,760 --> 01:33:05,840 Ah, me desculpe. 102 01:33:06,900 --> 01:33:09,900 Você sempre olha para essa garota em casa? 103 01:33:10,460 --> 01:33:11,980 Não, eu não. 104 01:33:12,440 --> 01:33:13,440 Oh, eu vejo. 105 01:33:13,860 --> 01:33:15,300 Então você está fazendo isso por diversão. 106 01:33:18,220 --> 01:33:19,520 Não sei. 107 01:33:21,820 --> 01:33:25,080 Você tem alguma experiência como mulher? 108 01:33:40,300 --> 01:33:41,300 É isso que estou fazendo. 109 01:34:08,780 --> 01:34:09,780 Obrigado por ouvir. 110 01:34:45,560 --> 01:34:46,720 Eu não disse isso. 111 01:35:21,360 --> 01:35:22,360 Vim aqui para comer um pedaço grande. 112 01:36:10,480 --> 01:36:13,680 Não sei por que é assim. 113 01:38:01,230 --> 01:38:04,030 Obrigado. 114 01:39:53,870 --> 01:39:56,670 Obrigado. 115 01:41:00,400 --> 01:41:01,660 Obrigado. 116 01:42:09,450 --> 01:42:10,450 Obrigado por ouvir. 117 02:12:15,600 --> 02:12:16,600 pode fazer por você 118 02:12:54,220 --> 02:12:56,040 Este jogo é tão nostálgico. 119 02:12:57,720 --> 02:12:58,800 Vamos brincar de pedra, papel e tesoura. 120 02:12:59,200 --> 02:13:02,620 Que tipo de pedra-papel-tesoura? Eu sou sedento. 121 02:13:04,040 --> 02:13:06,380 Vamos brincar de pedra, papel e tesoura. Se você perder, você tem que lutar. 122 02:13:07,340 --> 02:13:10,360 Eu não sei jogar. 123 02:13:10,660 --> 02:13:11,660 Tudo bem. 124 02:13:15,860 --> 02:13:17,980 Pedra-papel-tesoura. 125 02:13:19,240 --> 02:13:22,416 Vamos brincar de pedra, papel e tesoura. 126 02:14:41,959 --> 02:14:44,320 Ei, venha na próxima vez. 127 02:14:46,380 --> 02:14:47,580 Vou convidar você para ir à casa do meu pai casamento. 128 02:14:50,920 --> 02:14:52,240 Sim, obrigado. 129 02:14:54,380 --> 02:14:58,320 Eu vou cuidar dele, então por favor venha. 130 02:15:00,280 --> 02:15:01,740 Eu prometo. 131 02:15:03,360 --> 02:15:08,780 O que você está fazendo? 132 02:15:11,860 --> 02:15:14,400 Ei, o que você vai fazer quando o os clientes já estão aqui? 133 02:15:16,180 --> 02:15:18,280 Porque ganhei a pedra-papel-tesoura. 134 02:15:18,800 --> 02:15:20,760 Você é um idiota. 135 02:15:21,500 --> 02:15:22,500 Tudo bem. 136 02:15:49,960 --> 02:15:50,960 O que você está falando? 137 02:15:51,020 --> 02:15:52,400 Eu não entendo. 138 02:15:52,960 --> 02:15:54,380 Ela é uma boa mãe. 139 02:15:55,200 --> 02:15:56,360 Você é nojento. 140 02:15:57,280 --> 02:16:00,700 O que? Sua mãe está totalmente bem. 141 02:16:00,940 --> 02:16:03,780 Minha mãe é uma valentona e uma avó. 142 02:16:04,460 --> 02:16:06,960 Sua mãe está totalmente bem. 143 02:16:07,580 --> 02:16:08,600 O que você está falando? 144 02:16:09,700 --> 02:16:10,700 O que? 145 02:16:12,860 --> 02:16:14,700 Posso pegar seu banheiro emprestado? 146 02:16:15,120 --> 02:16:16,120 Claro. 147 02:27:02,830 --> 02:27:03,970 Vamos primeiro ao banheiro. 148 02:27:05,090 --> 02:27:06,090 Por que? 149 02:27:07,750 --> 02:27:08,790 Mãe, é barulhento. 150 02:27:09,390 --> 02:27:11,070 Você tem que colocar o livro primeiro. 151 02:27:12,330 --> 02:27:14,450 Então vamos entrar juntos. 152 02:27:15,830 --> 02:27:16,830 É nojento. 153 02:27:17,050 --> 02:27:18,050 Tem certeza? 154 02:27:18,550 --> 02:27:20,390 Não, não é isso. 155 02:27:21,790 --> 02:27:22,790 Eu entendo. 156 02:27:23,030 --> 02:27:24,030 Então eu entro. 157 02:27:41,730 --> 02:27:43,170 Sinto muito. 158 02:27:43,910 --> 02:27:46,410 Ele disse para ir ao banheiro primeiro. 159 02:27:47,810 --> 02:27:49,770 Desculpe. 160 02:27:50,130 --> 02:27:51,290 Entrei por causa daquele sinal. 161 02:27:55,790 --> 02:27:56,790 Você está bem? 162 02:27:56,930 --> 02:27:57,930 Você está bem? 163 02:27:57,950 --> 02:27:58,950 Você está bem? Você está bem? 164 02:27:59,790 --> 02:28:00,790 Você está bem? 165 02:28:01,990 --> 02:28:05,570 Você está bem? Você está bem? Você está ok? 166 02:28:23,880 --> 02:28:25,040 Ei, o que você está fazendo? 167 02:29:17,840 --> 02:29:18,840 Qual é o outro? 168 02:30:39,340 --> 02:30:45,000 um pouco assim 169 02:31:20,200 --> 02:31:22,260 Não, não, não, não, não, não, não, não, 170 02:31:23,500 --> 02:31:24,720 não. 171 02:32:59,110 --> 02:33:00,510 OK. 172 02:37:30,220 --> 02:37:31,220 Obrigado. 173 02:38:33,580 --> 02:38:34,580 Obrigado. 174 02:43:51,050 --> 02:43:52,050 Aqui está, Miyaguchi-kun. 175 02:43:55,030 --> 02:43:56,030 Nove. 176 02:44:01,910 --> 02:44:03,810 Nove. Sete, 177 02:44:06,670 --> 02:44:07,750 oito, nove. 178 02:44:08,050 --> 02:44:09,330 É a mesma coisa, certo? 179 02:44:11,110 --> 02:44:12,110 Sim. 180 02:44:15,710 --> 02:44:16,730 Ok, Hiroshi. 181 02:44:18,110 --> 02:44:19,110 Próximo. 182 02:44:22,510 --> 02:44:23,510 Acho que estamos prontos para ir. 183 02:44:25,290 --> 02:44:26,290 7, 184 02:44:27,530 --> 02:44:28,530 8, 185 02:44:28,990 --> 02:44:32,290 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 186 02:44:34,770 --> 02:44:35,770 19, 20, 187 02:44:36,370 --> 02:44:37,670 21, 188 02:44:38,590 --> 02:44:40,650 22, 189 02:44:41,470 --> 02:44:43,890 23, 190 02:44:45,050 --> 02:44:46,150 24, 191 02:44:47,170 --> 02:44:48,170 25, 26, 27, 192 02:45:13,450 --> 02:45:16,990 Me desculpe por ter colocado isso no seu ouvido. 193 02:45:17,190 --> 02:45:18,210 Aqui você vai. 194 02:45:22,850 --> 02:45:24,890 Você está com sono? 195 02:45:25,150 --> 02:45:27,310 Não. Você está bem? 196 02:45:27,770 --> 02:45:28,770 Sim. 197 02:45:29,230 --> 02:45:31,270 Eu vou ao banheiro. 198 02:45:49,450 --> 02:45:50,450 Uma última vez. 199 02:46:22,369 --> 02:46:23,369 Desculpe. 200 02:46:54,060 --> 02:46:59,460 A reação que mostrei no salão foi um grande sucesso. 201 02:47:01,020 --> 02:47:02,280 Vou levar 50.000 ienes. 202 02:47:26,120 --> 02:47:27,120 Obrigado. 203 02:48:53,360 --> 02:48:54,360 Obrigado. 204 02:56:21,800 --> 02:56:22,800 Olá?