1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,930 --> 00:00:06,910
כתובית מאת: demonoic.
www.MY-SUBS.com

2
00:00:10,790 --> 00:00:11,690
בסדר, תקשיב!

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,860
יש לנו היום מסיבת יום הולדת, אז...

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,730
הרבה מה לעשות.

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,430
איש השרירים, High Five Ghost,

6
00:00:17,460 --> 00:00:20,000
אתה אחראי לאסוף את הבידור המיוחד.

7
00:00:22,450 --> 00:00:24,600
סקיפ, אתה מקים את הטירה הקופצנית.

8
00:00:24,610 --> 00:00:25,150
הממ.

9
00:00:26,870 --> 00:00:28,770
בוא נראה, אני אוסף את הילדים,

10
00:00:28,780 --> 00:00:29,570
אז...

11
00:00:29,580 --> 00:00:32,390
מרדכי וריגבי, קבעתם את הכיסאות.

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,920
אה, מה איתי?

13
00:00:36,930 --> 00:00:40,800
בטח, אני מוזמן למסיבת יום הולדת משלי!

14
00:00:40,870 --> 00:00:43,550
אממ, יום ההולדת שלך היה בשבוע שעבר, זוכר?

15
00:00:43,630 --> 00:00:45,340
זו מסיבת ילדים היום.

16
00:00:45,390 --> 00:00:48,360
עדיין יש לי בלונים!

17
00:00:48,360 --> 00:00:50,710
יש לנו את זה מכוסה, פופס!

18
00:00:50,710 --> 00:00:52,730
אה. אני רואה.

19
00:00:56,900 --> 00:00:59,460
אחי, איך זה שאנחנו תמיד
להיתקע עם העבודות הצולעות?

20
00:00:59,460 --> 00:01:00,650
מסדרים את הכיסאות?!

21
00:01:00,650 --> 00:01:02,100
צוֹלֵעַ!

22
00:01:02,100 --> 00:01:04,990
אני לא יכול לסמוך עליכם במשהו חשוב באמת.

23
00:01:04,990 --> 00:01:06,480
אתה תמיד מרפה.

24
00:01:06,480 --> 00:01:07,750
אתה קורא לנו רשלנים?

25
00:01:07,750 --> 00:01:08,830
האם הוא? האם אתה?

26
00:01:08,830 --> 00:01:10,000
הוא קורא לנו רפשים.

27
00:01:10,000 --> 00:01:13,110
תראה אחי, אנחנו לגמרי יכולים להתארגן
כל הכיסאות האלה בלי להתרפות.

28
00:01:13,110 --> 00:01:15,040
טוֹב. תעשה את זה אז.

29
00:01:15,040 --> 00:01:15,910
אנחנו נעשה.

30
00:01:15,910 --> 00:01:16,810
כֵּן,

31
00:01:16,810 --> 00:01:19,060
ואז בפעם הבאה
להשיג מישהו אחר

32
00:01:19,060 --> 00:01:20,780
להקים את הכיסאות?

33
00:01:22,820 --> 00:01:23,740
עָדִין.

34
00:01:25,640 --> 00:01:30,110
לא לסדר את הכיסאות בפעם הבאה!

35
00:01:31,420 --> 00:01:33,090
פשוט תעמיד את הכיסאות.

36
00:01:33,800 --> 00:01:37,120
בנסון יפיל את הביצים שלו מתי
הוא רואה כמה טוב אנחנו מסדרים את הכיסאות האלה,

37
00:01:37,120 --> 00:01:39,450
הוא יהיה כמו "אוי לא, כדורי המסטיק שלי."

38
00:01:41,520 --> 00:01:43,620
אנחנו שולטים בהצבת הכיסאות.

39
00:01:44,240 --> 00:01:45,140
אֶחָד.

40
00:01:46,330 --> 00:01:47,570
אֶחָד!

41
00:01:49,460 --> 00:01:51,550
כן אחי, זה מבאס.

44
00:01:57,770 --> 00:01:59,030
בְּסֵדֶר.

45
00:01:59,980 --> 00:02:01,790
בטח נחמד להיות הבוס.

46
00:02:01,790 --> 00:02:03,830
בנסון לעולם לא צריך לעשות מטלות.

47
00:02:11,160 --> 00:02:15,120
- יום הולדת שמח ג'ים...
- פשוט סע באוטובוס, ג'וק מטומטם מטורף!

48
00:02:20,510 --> 00:02:22,460
מה אחי!?

49
00:02:23,890 --> 00:02:26,450
אפשר בבקשה רק להתמקד?

50
00:02:27,780 --> 00:02:30,290
כשאתה אומר את זה, זה מעייף אותי.

51
00:02:30,290 --> 00:02:31,110
אחי!

52
00:02:31,910 --> 00:02:33,180
אתה נשמע כמו בנסון.

53
00:02:33,180 --> 00:02:34,750
אחי! לְהַקְשִׁיב.

54
00:02:34,800 --> 00:02:38,200
אם נעבור את זה, נעשה זאת
לעולם אל תצטרך לעשות שוב את דברי הכיסא הצולע הזה.

55
00:02:39,040 --> 00:02:40,800
בפעם הבאה זה יכול להיות אנחנו שנאסוף...

56
00:02:40,800 --> 00:02:44,050
הבידור המיוחד!

57
00:02:51,200 --> 00:02:53,670
אנחנו כאן כדי לאסוף אותך.

58
00:03:00,200 --> 00:03:01,480
רק שנייה.

59
00:03:01,550 --> 00:03:03,480
...מי בפתח?

60
00:03:05,770 --> 00:03:07,540
וואו זה בהיר!

61
00:03:12,170 --> 00:03:15,370
אתה יודע מי אוהב בידור מיוחד כזה?

62
00:03:15,900 --> 00:03:17,600
אמא שלי!

63
00:03:18,110 --> 00:03:20,100
האם אוכל ללוות חמישה דולר?

64
00:03:20,590 --> 00:03:21,540
37..

65
00:03:22,560 --> 00:03:23,450
38..

66
00:03:24,530 --> 00:03:25,200
38..

67
00:03:25,910 --> 00:03:26,800
ריגבי!

68
00:03:26,800 --> 00:03:28,270
זה כל הכיסאות אחי.

69
00:03:28,270 --> 00:03:29,800
אמורים להיות חמישים!

70
00:03:29,850 --> 00:03:31,720
זו הבעיה של בנסון.

71
00:03:31,790 --> 00:03:34,300
לא אחי, זו הבעיה שלנו.

72
00:03:34,760 --> 00:03:36,790
קדימה, אנחנו חייבים למצוא את השאר.

73
00:03:36,860 --> 00:03:39,720
עָדִין! בוא נמצא את הכיסאות המטופשים שלך.

74
00:03:41,600 --> 00:03:43,870
זה לא ייפתח, בוא נסתלק מכאן.

75
00:03:43,870 --> 00:03:45,540
ניסית את ידית הדלת בפועל?

76
00:03:45,690 --> 00:03:49,090
AAGGHHH! אתה הורג אותי!

77
00:03:50,010 --> 00:03:53,060
זה נעול, בוא נעשה משהו אחר.

78
00:03:53,060 --> 00:03:54,970
קדימה אחי, קח את זה ברצינות.

79
00:03:54,970 --> 00:03:56,810
אה! זה נעול.

80
00:03:57,820 --> 00:03:59,680
אנחנו חייבים להשיג את הכיסאות האלה.

81
00:04:04,140 --> 00:04:06,330
אה, אתה רואה את הכיסאות?

82
00:04:06,330 --> 00:04:08,170
אפילו יותר טוב.

83
00:04:08,170 --> 00:04:09,150
מה אתה מתכוון...

84
00:04:12,750 --> 00:04:14,900
זה כמו גן עדן של אולד סקול!

85
00:04:14,900 --> 00:04:16,900
כן, תראה את הדברים האלה!

86
00:04:16,900 --> 00:04:22,810
כדור חוט, מעמד לימונדה, כובעים למכירה, מחא כפיים,
מכין נרות, מעדניה אחי, תחרות בוהה!!?

87
00:04:22,810 --> 00:04:24,390
למה אלה בכלל כאן!?

88
00:04:24,390 --> 00:04:25,670
למי אכפת, בואו נשחק!

89
00:04:25,670 --> 00:04:28,510
לא אחי! אחי, לא!

90
00:04:28,740 --> 00:04:31,080
אתה רוצה שבנסון יחשוב שאנחנו רפים לנצח?

91
00:04:31,120 --> 00:04:33,410
אני לא יודע. האם אתה רוצה להיות משעמם לנצח?

92
00:04:33,410 --> 00:04:35,290
לא מגניב אחי!

93
00:04:35,290 --> 00:04:37,450
מה שלא יהיה! אני לוקח את ההפסקה שלי.

94
00:04:39,650 --> 00:04:42,950
אחי, אתה אפילו לא עושה את זה נכון.
אתה רק מועך את הכפתורים.

95
00:04:42,950 --> 00:04:44,660
מה שלא יהיה, למה לא
אתה חוזר לעבודה?

96
00:04:44,660 --> 00:04:44,680
אני יודע, מה דעתך שגם אני אקח את ההפסקה שלי?

97
00:04:44,680 --> 00:04:46,680
אני יודע, מה דעתך שגם אני אקח את ההפסקה שלי?

98
00:04:48,320 --> 00:04:49,910
באם!

99
00:04:49,930 --> 00:04:52,130
אוהוההההה!!!

100
00:04:52,130 --> 00:04:53,900
בנאדם, זה היה רק ​​מזל.

101
00:05:12,830 --> 00:05:14,820
עשרה בתוך ROOOOWWWW!

102
00:05:14,820 --> 00:05:16,820
בסדר בוא נסיים את הכיסאות האלה.

103
00:05:18,450 --> 00:05:21,220
רגע אחי, מה עם זה?

104
00:05:24,800 --> 00:05:26,570
הם לא לימדו אותך לקרוא?

105
00:05:26,620 --> 00:05:28,570
מְקוּלקָל.

106
00:05:30,540 --> 00:05:36,910
וואוו! זה... נראה... מדהים!!!

107
00:05:38,130 --> 00:05:39,920
כן מה שלא יהיה, זה שבור.

108
00:05:40,000 --> 00:05:43,510
כנראה בגלל שאנשים לא יכלו
תפסיק לשחק בזה כי זה כל כך מדהים!

109
00:05:45,090 --> 00:05:47,780
איך אתה מתכוון לתקן את זה
עם החינוך שלך בכיתה ג'?

110
00:05:47,780 --> 00:05:51,390
היי! למה שלא תלכי לשאול
בנסון שיגיד לך מה לעשות?

111
00:05:53,080 --> 00:05:54,810
תעבור מעל ריגבי!

112
00:05:58,930 --> 00:06:06,270
"בשם כל הקדוש,
לא מחבר את החוט האדום לחוט הכחול"?

113
00:06:11,090 --> 00:06:12,700
אני לא חושב שאנחנו צריכים לעשות את זה.

114
00:06:16,760 --> 00:06:18,480
קדימה קדימה!

115
00:06:25,660 --> 00:06:26,940
אחי מה קרה עכשיו?

116
00:06:27,020 --> 00:06:27,670
אני לא יודע.

117
00:06:42,040 --> 00:06:43,830
זה לא יכול להיות טוב.

118
00:06:43,830 --> 00:06:45,540
אני לא יודע, זה יכול להיות מגניב.

119
00:06:48,970 --> 00:06:50,770
אוי בנאדם, אנחנו כל כך מתים.

120
00:06:50,840 --> 00:06:52,150
אולי אף אחד לא ישים לב.

121
00:06:55,020 --> 00:06:58,180
הו, מי שיחרר את הורס העולמות?

122
00:06:58,180 --> 00:06:59,620
הצגה טובה!

123
00:07:00,590 --> 00:07:02,310
כדאי שנלך למצוא את סקיפס.

124
00:07:04,150 --> 00:07:05,700
דילג, אה אחי.

125
00:07:05,700 --> 00:07:07,170
מה עשיתם?

126
00:07:07,170 --> 00:07:08,490
מַה? שׁוּם דָבָר. אהה.

127
00:07:12,480 --> 00:07:14,270
התעלמת מהפתק שלי, נכון?

128
00:07:14,350 --> 00:07:15,910
פתק? איזה פתק?

129
00:07:15,910 --> 00:07:17,090
אתה מתכוון כמו תו מוזיקלי?

130
00:07:18,530 --> 00:07:21,690
אתם טיפשים! משחת העולמות יהרוג את כולנו!

131
00:07:24,360 --> 00:07:26,050
יש לי רעיון, אבל אני צריך זמן.

132
00:07:26,120 --> 00:07:27,270
להסיח את דעתו!

133
00:07:27,270 --> 00:07:28,150
רגע, מה?

134
00:07:28,200 --> 00:07:29,370
להסיח את דעתו איך?

135
00:07:31,400 --> 00:07:32,570
לך מכאן!

136
00:07:39,500 --> 00:07:41,110
אנחנו כאן.

137
00:07:42,220 --> 00:07:44,750
זה הבידור המיוחד!

138
00:07:52,910 --> 00:07:58,660
היי ילדים.
תתכוננו לבידור המיוחד שלנו!

139
00:08:07,080 --> 00:08:08,720
אנחנו דפוקים.

140
00:08:09,230 --> 00:08:10,160
לְהִכָּנֵס!

141
00:08:14,280 --> 00:08:17,550
לטפס למעלה אבל לא
תלחץ על התחל עד שאני אומר.

142
00:08:25,600 --> 00:08:27,070
מדלג איש טוב שלי!

143
00:08:27,220 --> 00:08:28,900
איבדתי את הבלונים שלי.

144
00:08:28,900 --> 00:08:30,090
קח את ההגה.

145
00:08:31,590 --> 00:08:34,510
זה בטח יום ההולדת שלי!

146
00:08:35,360 --> 00:08:38,790
אוקיי כולם, לחצו על כפתורי ההתחלה בשלוש.

147
00:08:38,830 --> 00:08:41,800
אחת, שתיים, שלוש!

148
00:08:53,980 --> 00:08:55,720
מרדכי ואני קיבלנו את הזרועות,

149
00:08:55,770 --> 00:08:57,390
ריגבי, יש לך את הרגליים.

150
00:08:57,390 --> 00:08:58,810
וואו מה, רגליים?!

151
00:08:58,810 --> 00:09:01,220
רגליים מוצצות גבר,
זה יותר גרוע מהכסאות!

152
00:09:02,860 --> 00:09:04,500
אחי, תפסיק למעוך את הכפתורים,

153
00:09:04,500 --> 00:09:05,440
אתה מבלבל את הרגליים!

154
00:09:05,440 --> 00:09:06,720
לִשְׁתוֹק!

155
00:09:09,790 --> 00:09:11,580
סע, פופ, סע!

156
00:09:11,580 --> 00:09:13,980
זה כל כך כיף!

157
00:09:21,300 --> 00:09:22,360
מדלגים!

158
00:09:22,540 --> 00:09:24,580
פאס תפסיק, איבדנו את סקיפס!

159
00:09:25,830 --> 00:09:26,810
מדלגים!

160
00:09:28,520 --> 00:09:30,030
הכיסאות הנוספים!

161
00:09:30,030 --> 00:09:31,480
אחי, אתה הורג את משחת העולמות,

162
00:09:31,480 --> 00:09:32,810
אני הולך להביא את הכיסאות!

163
00:09:32,810 --> 00:09:35,050
זה מסוכן מדי, פשוט תעזוב אותם!

164
00:09:35,150 --> 00:09:38,440
לא אכפת לי, אנחנו לא עצלנים!

165
00:09:39,750 --> 00:09:41,570
מרדכי!

166
00:09:52,080 --> 00:09:54,980
ריסוק הכפתורים עובד!
תגמור אותו אחי!

167
00:10:13,400 --> 00:10:15,880
זה היה ריסוק די מתוק.

168
00:10:16,060 --> 00:10:17,900
אמרתי לך שיש לי כישורים.

169
00:10:20,000 --> 00:10:21,190
אַתָה!!!!!!

170
00:10:21,370 --> 00:10:22,760
וואו, היי בנסון!

171
00:10:22,860 --> 00:10:24,110
לפני שאתה מתחרפן,

172
00:10:24,140 --> 00:10:26,090
הקמנו לגמרי את הכיסאות האלה.

173
00:10:27,880 --> 00:10:30,410
וואו! מסיבת יום ההולדת הזו לוהטת!

174
00:10:30,410 --> 00:10:31,530
אז אנחנו מגניבים נכון?

175
00:10:31,710 --> 00:10:33,070
אתם אידיוטים!!!!!

176
00:10:33,070 --> 00:10:36,320
זו הפעם האחרונה שאני מפקיד בך משהו חשוב,

177
00:10:36,320 --> 00:10:37,960
כמו THE CHAIRS!!!!!!!!!!

178
00:10:40,980 --> 00:10:45,430
לא לסדר את הכיסאות בפעם הבאה!

179
00:10:45,450 --> 00:10:47,830
אבל אתה הולך לנקות את הבלגן הזה ו

180
00:10:47,830 --> 00:10:50,970
אתה יכול להתחיל בטאטא
להעלות את הבידור המיוחד!

181
00:10:52,470 --> 00:10:54,110
כן, אין בעיה.

182
00:10:54,150 --> 00:10:54,900
קיבלנו את זה.

183
00:10:54,900 --> 00:10:56,580
אל תדאג לנו.

184
00:10:58,020 --> 00:10:59,280
אנחנו הולכים לעשות הפסקה קודם, נכון?

185
00:10:59,330 --> 00:10:59,920
כֵּן.


