1
00:00:01,042 --> 00:00:03,920
ഈ നാടക പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധമില്ല
2
00:00:04,004 --> 00:00:06,965
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, വ്യക്തികൾ,
സ്ഥാപനങ്ങൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇവൻ്റുകൾ.
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,384
അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്
4
00:00:09,467 --> 00:00:12,554
മെയ് 18, 2023
പേര്: ഓ ഹ്യൂൻസൂ
5
00:00:12,637 --> 00:00:13,847
ഇത് അറസ്റ്റ് വാറൻ്റാണ്.
6
00:00:14,889 --> 00:00:18,476
മിസ്റ്റർ ഓ. നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
NOW ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ട് അപഹരിച്ചതിന്.
7
00:00:18,768 --> 00:00:20,061
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
8
00:00:20,145 --> 00:00:21,354
അതെ സർ.
9
00:00:26,443 --> 00:00:27,694
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
10
00:00:32,365 --> 00:00:34,993
അവർ ടിപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
11
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?
12
00:00:37,537 --> 00:00:38,913
മിസ്റ്റർ ഓ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
13
00:00:39,622 --> 00:00:40,999
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
14
00:00:41,750 --> 00:00:42,917
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
15
00:01:00,477 --> 00:01:01,478
അതെ.
16
00:01:02,062 --> 00:01:03,605
അതെ സർ.
17
00:01:04,147 --> 00:01:06,524
ഹാൻ എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകും
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക്.
18
00:01:06,608 --> 00:01:08,151
- ഞാനും പോകാം.
- വണ്ടി റെഡിയാക്കൂ.
19
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
അതെ സർ.
20
00:01:22,999 --> 00:01:25,919
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ലെഡ്ജറുകൾ മറയ്ക്കും.
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
21
00:01:26,878 --> 00:01:28,546
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കുടുംബം അവനാണ്.
22
00:01:35,345 --> 00:01:36,596
ശാന്തമാകുക.
23
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
അവനു സുഖമാകും.
24
00:02:15,760 --> 00:02:17,971
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
വൈസ് ചെയർമാൻ കിം യോങ്കൂക്ക്
25
00:02:22,183 --> 00:02:23,226
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
26
00:02:27,313 --> 00:02:28,690
ഞങ്ങളോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?
27
00:02:29,315 --> 00:02:30,525
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന എൻ്റെ ഓഫീസാണിത്.
28
00:02:49,544 --> 00:02:51,504
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
29
00:02:52,005 --> 00:02:53,590
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി അനുമതി ചോദിച്ചില്ല!
30
00:02:55,091 --> 00:02:57,844
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് അനുവാദം ചോദിക്കണം?
31
00:02:59,262 --> 00:03:01,139
കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കണമായിരുന്നു
32
00:03:01,222 --> 00:03:03,349
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമായിരുന്നു,
33
00:03:03,433 --> 00:03:05,894
എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടെ!
34
00:03:08,271 --> 00:03:10,523
അത് എന്നോട് ചോദിക്കണമായിരുന്നു
എൻ്റെ അനുവാദത്തിനായി കാത്തിരുന്നു.
35
00:03:11,649 --> 00:03:13,401
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
36
00:03:13,484 --> 00:03:15,403
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മറന്നോ?
37
00:03:16,571 --> 00:03:18,948
എനിക്ക് ചുറ്റും പരാന്നഭോജികളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.
38
00:03:19,949 --> 00:03:21,910
- ഉപരാഷ്ട്രപതി.
- എല്ലാം എനിക്ക് അസുഖമാണ്!
39
00:03:22,368 --> 00:03:23,703
എന്ത് കൊണ്ട് അതിന് വിശ്രമം കൊടുക്കുന്നില്ല?
40
00:03:23,786 --> 00:03:26,748
മിസ്റ്റർ ഹാൻ. അവനിൽ എന്താണ് പറ്റിയത്?
41
00:03:26,831 --> 00:03:29,417
- അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയോ?
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
42
00:03:29,500 --> 00:03:30,668
ഹേയ്, യോങ്മിൻ.
43
00:03:32,629 --> 00:03:35,381
നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം
ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്ത ശേഷം.
44
00:03:35,965 --> 00:03:37,467
ഈ നിമിഷം മുതൽ,
45
00:03:37,550 --> 00:03:39,135
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
46
00:03:39,219 --> 00:03:40,511
അത് എന്തായിരുന്നു?
47
00:03:41,095 --> 00:03:43,723
ഒപ്പം നിക്ഷേപവും നൽകണം
ഇതിനകം പച്ച വെളിച്ചം, പ്രസിഡൻ്റ് സിയോ.
48
00:03:44,933 --> 00:03:46,559
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?
49
00:03:47,143 --> 00:03:48,519
ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം പിന്നീട് തുടരും.
50
00:03:53,066 --> 00:03:55,193
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
51
00:03:55,860 --> 00:03:56,945
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
52
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
അവൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
53
00:03:58,738 --> 00:04:00,365
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
54
00:04:28,935 --> 00:04:31,062
ചുവന്ന സ്വാൻ
55
00:04:32,146 --> 00:04:35,650
സിയോൾ സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്
56
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
{\an8}എപ്പിസോഡ് 7
57
00:04:39,612 --> 00:04:40,697
{\an8}
58
00:04:42,323 --> 00:04:45,994
ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറി
59
00:04:49,872 --> 00:04:52,208
കഷ്ടിച്ച് അകത്തേക്ക് കയറാൻ എനിക്ക് സാധിച്ചില്ല.
അവർ എനിക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് തന്നു.
60
00:04:52,959 --> 00:04:53,960
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
61
00:04:54,043 --> 00:04:56,254
ഇതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
പ്രസ്സിലേക്ക് ചോർന്നു പോകുന്നു.
62
00:04:56,838 --> 00:04:58,256
കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
63
00:04:58,339 --> 00:05:00,008
ചെയർവുമൺ പാർക്ക് നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടതായി അവരോട് പറയുക.
64
00:05:00,258 --> 00:05:01,759
എല്ലാത്തിനും കുറ്റം പറയരുത്.
65
00:05:01,843 --> 00:05:04,679
ശരി, വാൻസൂ.
66
00:05:06,222 --> 00:05:07,307
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നത്?
67
00:05:07,390 --> 00:05:11,269
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
ചെയർമാനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ?
68
00:05:11,352 --> 00:05:12,937
നന്മ.
69
00:05:13,021 --> 00:05:14,981
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
70
00:05:15,648 --> 00:05:18,568
ഹ്വെയ്‌ന് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ശക്തമായ പിടിയുണ്ട്.
71
00:05:18,651 --> 00:05:20,653
പിന്നെ എന്തിനാ നീ ഇങ്ങനെ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നത്?
72
00:05:23,865 --> 00:05:26,826
കാരണം എനിക്കും ഉണ്ട്
ഹ്വെയ്‌നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പിടി മുറുകി.
73
00:05:43,468 --> 00:05:44,844
നിങ്ങൾ പോകണം.
74
00:05:45,094 --> 00:05:46,387
ഞാൻ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കാം.
75
00:06:04,614 --> 00:06:07,158
കിം യോങ്മിൻ ആയിരുന്നു
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?
76
00:06:08,284 --> 00:06:10,036
എന്തിനാണ് അവൻ അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
77
00:06:11,329 --> 00:06:13,790
ഇത് ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ ആയിരുന്നു,
അതിനാൽ ദയവായി അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
78
00:06:14,582 --> 00:06:16,834
അങ്ങയുടെ നിർദേശപ്രകാരം ഞാൻ ചെയ്യും
അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യും.
79
00:06:17,543 --> 00:06:21,130
കടമെടുത്ത എല്ലാ പേരുകളും എന്നെ ആക്‌സസ് ചെയ്യട്ടെ
എൻ്റെ പേരിൽ രഹസ്യ അക്കൗണ്ടുകളും.
80
00:06:22,882 --> 00:06:26,427
എന്നെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
എൻ്റെ പേരിലുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്.
81
00:06:27,011 --> 00:06:28,596
അത് മതിയാകുമോ?
82
00:06:28,679 --> 00:06:30,890
ഞങ്ങൾക്ക് 550 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളുണ്ട്
കടമെടുത്ത പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്.
83
00:06:32,100 --> 00:06:33,684
അക്കൗണ്ടുകളുടെ മുഴുവൻ ലിസ്റ്റ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
84
00:06:35,686 --> 00:06:37,230
അത് പ്രായോഗികമായി ആത്മഹത്യയാണ്.
85
00:06:37,313 --> 00:06:38,606
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം പ്രൊബേഷൻ ആണ്.
86
00:06:39,565 --> 00:06:41,109
എന്നാൽ ആദ്യം എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിടൂ.
87
00:06:41,609 --> 00:06:42,985
എന്നെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാതെ അന്വേഷിക്കട്ടെ.
88
00:06:45,363 --> 00:06:46,364
തീർച്ചയായും.
89
00:06:47,615 --> 00:06:49,700
ഞാൻ അത് എത്രയും വേഗം ചെയ്തു തരാം.
90
00:06:49,784 --> 00:06:51,202
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കിം യോങ്മിന് അറിയാമോ
91
00:06:51,285 --> 00:06:55,164
ചെയർവുമൺ കടമെടുത്തതാണെന്ന്-പേര്
രണ്ട് ട്രില്യണിലധികം മൂല്യമുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ വിജയിച്ചു?
92
00:06:55,248 --> 00:06:56,916
അത് മതി.
93
00:06:57,917 --> 00:06:59,544
ഊഹാപോഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പെട്ടെന്ന് നിൽക്കരുത്.
94
00:07:00,711 --> 00:07:01,879
അതെ സർ.
95
00:07:02,630 --> 00:07:03,631
മനസ്സിലായി.
96
00:07:08,803 --> 00:07:11,431
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.
97
00:07:12,849 --> 00:07:14,684
ഒരു വലിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
വളരെ നിസ്സാരമായ കാര്യത്തിന്.
98
00:07:19,230 --> 00:07:22,191
പ്രോസിക്യൂഷന് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല
നമ്മൾ കൊടുത്ത കൈക്കൂലി...
99
00:07:23,985 --> 00:07:25,653
കമ്മീഷണർമാർക്ക്
കെസിഎസിൻ്റെയും എൻടിഎസിൻ്റെയും.
100
00:07:27,196 --> 00:07:28,823
ഓ…
101
00:07:28,906 --> 00:07:30,700
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
തെളിവുകളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ.
102
00:07:33,286 --> 00:07:35,163
അവരെ നന്നായി മുറുകെ പിടിക്കുക.
103
00:07:39,083 --> 00:07:40,084
ശരിയാണ്.
104
00:07:43,671 --> 00:07:45,214
സംവിധായകൻ ഓയുടെ അംഗരക്ഷകൻ
105
00:07:46,132 --> 00:07:49,802
യഥാർത്ഥ പകർപ്പുകൾ എടുത്തതായി തോന്നുന്നു
എൻ്റെ പഠനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ലെഡ്ജറുകൾ.
106
00:07:51,012 --> 00:07:54,056
അത് അവനായിരിക്കാം
ആരാണ് പ്രോസിക്യൂഷന് സൂചന നൽകിയത്?
107
00:07:56,225 --> 00:07:57,435
നിന്നോട് പറയണം എന്ന് തോന്നി,
108
00:07:58,019 --> 00:08:02,482
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കിമ്മാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന്.
109
00:08:17,079 --> 00:08:18,623
ഓ വാൻസൂ
110
00:08:19,207 --> 00:08:22,168
ഓ വാൻസൂ
ഡയറക്ടർ, മുൻ പ്രോ ഗോൾഫ് താരം
111
00:08:27,798 --> 00:08:31,052
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഓ വാൻസൂ
കഴിഞ്ഞ വർഷം സിഎസ്ആറിൽ 8.4 ബില്യൺ നിക്ഷേപിച്ചു
112
00:08:38,726 --> 00:08:40,061
മിസ്റ്റർ ഹാൻ എന്താണ് മുമ്പ് സംസാരിച്ചത്?
113
00:08:40,770 --> 00:08:42,188
പ്രോസിക്യൂഷന് സൂചന നൽകിയയാൾ...
114
00:08:43,856 --> 00:08:45,066
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷനെ കുറിച്ച് ഞാനാണ്.
115
00:08:45,149 --> 00:08:46,484
എന്തിനായി?
116
00:08:46,567 --> 00:08:48,069
ഞാൻ ഒരു ടാബ്ലോയിഡ് ലേഖനം വായിച്ചു
117
00:08:48,152 --> 00:08:51,364
അമ്മ എങ്ങനെ തുടങ്ങി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
യോങ്കൂക്കിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ,
118
00:08:52,365 --> 00:08:55,368
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ചോർത്തി
ഞാൻ അവരുടെമേൽ ശേഖരിച്ച അഴുക്കുകൾ
119
00:08:56,035 --> 00:08:57,203
അല്പം അതിശയോക്തിയോടെ.
120
00:08:57,286 --> 00:08:59,622
അവൻ്റെ പിന്തുടർച്ച ഒരു കരാർ ആയിരുന്നില്ലേ?
121
00:08:59,705 --> 00:09:02,375
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാം എടുക്കാൻ യോങ്കൂക്കിനെ അനുവദിക്കണോ?
122
00:09:03,543 --> 00:09:06,337
നിങ്ങൾ ഹ്വെയ്നിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനാണ്.
123
00:09:06,420 --> 00:09:07,838
അവിടെയുള്ളതെല്ലാം നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെതാണ്.
124
00:09:07,922 --> 00:09:11,008
- ആരാണ് പറയുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഹ്വെയ്നെ രണ്ടായി വിഭജിക്കില്ല.
125
00:09:14,303 --> 00:09:17,890
ഹ്വെയ്നെ രണ്ടായി വിഭജിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
126
00:09:18,349 --> 00:09:19,517
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
127
00:09:19,600 --> 00:09:22,645
നമുക്ക് വെറുതെ ഇരുന്ന് യാത്ര ആസ്വദിക്കാം.
128
00:09:23,646 --> 00:09:25,106
അപ്പോൾ വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യമോ?
129
00:09:25,189 --> 00:09:27,400
ആരാണ് ചുമതലക്കാരൻ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അമ്മയുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളുടെ?
130
00:09:27,483 --> 00:09:28,651
അത് മിസ്റ്റർ ഹാൻ ആയിരുന്നില്ലേ?
131
00:09:28,734 --> 00:09:33,114
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ മിസ്റ്റർ ഓയ്ക്കും ഒരു കൈയുണ്ട്
കടമെടുത്ത പേരിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ.
132
00:09:34,740 --> 00:09:35,950
ആകെ എത്രയുണ്ട്?
133
00:09:37,868 --> 00:09:39,203
എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
134
00:09:40,538 --> 00:09:42,331
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ അൽപ്പം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്.
135
00:09:43,332 --> 00:09:45,876
നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീയുമായി മുന്നോട്ട് പോകണം
മിസ്റ്റർ ഹാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഷോപ്പ് നിക്ഷേപം.
136
00:09:45,960 --> 00:09:48,462
വസ്വിയ്യത്ത് നൽകാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വരിയിൽ.
137
00:09:49,046 --> 00:09:50,798
- എനിക്ക് വേണ്ട.
- ശപിക്കുക.
138
00:09:50,881 --> 00:09:52,967
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം,
139
00:09:53,050 --> 00:09:55,261
എന്നാൽ യോങ്കൂക്കിനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കളിയിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
140
00:09:59,473 --> 00:10:00,558
എന്തുതന്നെയായാലും.
141
00:10:01,726 --> 00:10:02,935
എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ വീട്ടിൽ വന്നത്?
142
00:10:04,979 --> 00:10:06,564
ഞാൻ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
143
00:10:11,110 --> 00:10:12,570
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
144
00:10:16,115 --> 00:10:19,535
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ മിസ്റ്റർ ഓ
വീഴ്‌ച മാത്രം എടുക്കുമോ?
145
00:10:19,619 --> 00:10:21,078
തീർച്ചയായും, മാഡം.
146
00:10:22,121 --> 00:10:23,289
എന്താണ് മിസ്റ്റർ ഓ പറഞ്ഞത്?
147
00:10:23,372 --> 00:10:25,833
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
148
00:10:25,916 --> 00:10:27,418
ഞാൻ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
149
00:10:29,879 --> 00:10:33,591
ഒപ്പം ടയറയുടെ അർദ്ധസഹോദരനും...
150
00:10:33,674 --> 00:10:35,426
അവൻ ഹോങ്കോങ്ങിൽ നിന്ന് എന്നെ കാണാൻ വരും.
151
00:10:35,718 --> 00:10:37,136
അതിന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
152
00:10:38,512 --> 00:10:39,639
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
153
00:10:42,058 --> 00:10:43,434
മാധ്യമങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുക
154
00:10:43,517 --> 00:10:45,227
ഞാൻ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ
ചെളിയിലൂടെ.
155
00:10:50,149 --> 00:10:54,153
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പേര് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുമോ?
156
00:10:59,325 --> 00:11:00,326
ഒരു കാര്യം കൂടി.
157
00:11:01,619 --> 00:11:04,205
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
ഞങ്ങളെ വിസിൽ ഊതി.
158
00:11:11,420 --> 00:11:14,882
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
മനസ്സിൽ ഒരു സംശയം.
159
00:11:21,263 --> 00:11:25,142
{\an8}ലെഡ്ജർ
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ
160
00:11:39,907 --> 00:11:41,784
കമ്പനി നില
സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി
161
00:11:45,204 --> 00:11:46,956
പ്രതിനിധി: പാർക്ക് മിറാൻ
162
00:11:50,626 --> 00:11:52,169
പ്രതിനിധി: പാർക്ക് മിറാൻ
163
00:11:55,172 --> 00:11:56,632
പ്രതിനിധി ഡയറക്ടറുടെ സ്ഥിരീകരണം
164
00:11:56,716 --> 00:11:58,384
മെയ് 15, 2023
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ
165
00:11:58,467 --> 00:12:00,177
ഹ്വെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പ്
ചെയർവുമൺ പാർക്ക് മീരാൻ
166
00:12:01,637 --> 00:12:03,931
ഞാൻ കരുതി മിസ്റ്റർ ഓ
കൂടാതെ ഡയറക്ടർ ഓ ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും
167
00:12:04,014 --> 00:12:06,392
സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളുടെ മാനേജർമാരായി.
168
00:12:25,911 --> 00:12:26,912
ഇരിക്കൂ.
169
00:12:28,539 --> 00:12:29,999
നിങ്ങളും ഇരിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
170
00:12:38,424 --> 00:12:39,550
എന്നോട് പറയൂ.
171
00:12:40,259 --> 00:12:42,052
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?
172
00:12:43,345 --> 00:12:44,472
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
173
00:12:45,723 --> 00:12:47,391
ആ നശിച്ച അംഗരക്ഷകൻ.
174
00:12:50,811 --> 00:12:52,062
നീ എനിക്ക് ഉത്തരം തരാൻ പോകുന്നില്ലേ?
175
00:12:52,855 --> 00:12:54,356
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
176
00:12:56,066 --> 00:12:58,819
എന്താണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ബന്ധം
അംഗരക്ഷകനായ സിയോ ഡോയൂണിനൊപ്പം?
177
00:13:03,532 --> 00:13:06,702
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
178
00:13:07,369 --> 00:13:11,332
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലെഡ്ജറുകൾ
എൻ്റെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.
179
00:13:13,793 --> 00:13:16,337
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?
180
00:13:18,047 --> 00:13:21,217
എൻ്റെ പഠനം മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്
സിസിടിവികളൊന്നും ഇല്ലാതെ.
181
00:13:22,259 --> 00:13:23,427
ഞാൻ ബോധവാനാണ്.
182
00:13:23,511 --> 00:13:26,180
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നു
183
00:13:26,555 --> 00:13:28,849
അത് സിയോ ഡോയൂൺ ആണെന്ന് ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിച്ചവൻ.
184
00:13:53,707 --> 00:13:55,209
നീ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ
185
00:13:56,794 --> 00:13:58,212
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
186
00:14:02,132 --> 00:14:03,259
ഞാൻ അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
187
00:14:04,301 --> 00:14:06,262
ലെഡ്ജറുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
188
00:14:07,513 --> 00:14:09,557
- എന്തിനാ നീ--
- എന്നാൽ ഈ ഫോട്ടോ കാണുന്നത് പോലെയല്ല.
189
00:14:10,057 --> 00:14:11,392
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ,
190
00:14:12,309 --> 00:14:14,937
ഫോട്ടോ അന്ന് എടുത്തതാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം കടലിൽ വിതറി.
191
00:14:15,604 --> 00:14:16,814
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമായിരുന്നു.
192
00:14:17,314 --> 00:14:18,440
അവൻ വെറും…
193
00:14:19,942 --> 00:14:21,068
ഒരു അംഗരക്ഷകനായി തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
194
00:14:21,151 --> 00:14:22,319
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
195
00:14:22,403 --> 00:14:26,574
കാരണം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ, എങ്ങനെ മരിച്ചു.
196
00:14:26,657 --> 00:14:30,536
അതിനാൽ പരിഗണിക്കാതെ
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ജീവിച്ചിരുന്നാലും മരിച്ചാലും
197
00:14:30,619 --> 00:14:32,746
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിച്ചു
198
00:14:33,455 --> 00:14:35,124
പ്രോസിക്യൂഷന് കൊടുക്കണോ?
199
00:14:35,207 --> 00:14:36,375
ഇല്ല മാഡം.
200
00:14:36,458 --> 00:14:40,170
എനിക്ക് കഴിയണം എന്ന് മാത്രം ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ നൗ ഫൗണ്ടേഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ മറികടക്കുക
201
00:14:40,671 --> 00:14:42,798
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടന.
202
00:14:42,882 --> 00:14:45,134
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു.
203
00:14:45,217 --> 00:14:47,052
നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
204
00:14:48,846 --> 00:14:51,974
അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കാമെന്ന് മിസ്റ്റർ പാർക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു
കാരണം അവൻ ഒരു സമർത്ഥനായ പോലീസുകാരനായിരുന്നു.
205
00:14:52,057 --> 00:14:53,767
നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനെ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
206
00:14:53,851 --> 00:14:56,145
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
- അത് മറക്കുക.
207
00:14:57,187 --> 00:14:58,522
അപ്പോൾ അവനെ ഉടൻ പുറത്താക്കുക.
208
00:14:58,731 --> 00:15:00,274
ഒറിജിനൽ ലെഡ്ജറുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
209
00:15:00,858 --> 00:15:03,027
അദ്ദേഹം പ്രോസിക്യൂഷന് നൽകിയ ലെഡ്ജറുകൾ
കോപ്പികളായിരിക്കണം.
210
00:15:05,112 --> 00:15:07,865
എന്നിട്ട് അവനെ ഉടനെ കൊല്ലണം.
211
00:15:08,657 --> 00:15:10,409
- എന്നാൽ മാഡം --
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
212
00:15:11,243 --> 00:15:14,622
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ അനുവദിക്കാമായിരുന്നു
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ലെഡ്ജറുകളിൽ അവൻ്റെ കൈ കിട്ടുമോ?
213
00:15:14,705 --> 00:15:16,832
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
214
00:15:16,916 --> 00:15:19,335
പറയാറുണ്ടായിരുന്നില്ല
ആ ലെഡ്ജറുകൾ കൊണ്ട് അവൻ എന്തുചെയ്യും.
215
00:15:19,919 --> 00:15:23,589
ഇത് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകും
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജയിലിൽ കിടക്കുന്നു.
216
00:15:23,672 --> 00:15:25,090
അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
217
00:15:25,674 --> 00:15:26,884
അത് അവനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
218
00:15:26,967 --> 00:15:29,887
"അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു."
219
00:15:29,970 --> 00:15:32,306
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
220
00:15:32,890 --> 00:15:35,142
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
നിങ്ങളെ നന്നായി നേടുക.
221
00:15:36,185 --> 00:15:37,436
നീ ഞങ്ങളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കും.
222
00:15:37,519 --> 00:15:38,938
ദയവായി നിർത്തൂ, മാഡം.
223
00:15:39,021 --> 00:15:40,731
ഞാൻ ഈ ഫോട്ടോ പണ്ടേ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
224
00:15:40,814 --> 00:15:45,069
നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകൻ്റെയും ഫോട്ടോ
സ്നേഹനിർഭരമായ ആലിംഗനത്തിൽ.
225
00:15:46,278 --> 00:15:50,032
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ അവനു പണം കൊടുക്കുകയാണെന്ന്
ശാരീരിക സേവനങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അധികമായി.
226
00:15:50,115 --> 00:15:52,368
അതൊന്നും പ്രശ്നമാകുമായിരുന്നില്ല
227
00:15:52,451 --> 00:15:53,953
അത് വിവേകത്തോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
228
00:15:54,036 --> 00:15:55,829
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിച്ചത്.
229
00:15:55,913 --> 00:15:57,581
ഒരു ദമ്പതികൾ
നന്നായിരുന്നു
230
00:15:57,665 --> 00:15:58,707
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ അകന്നുപോയി.
231
00:15:58,791 --> 00:15:59,792
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ.
232
00:15:59,875 --> 00:16:02,461
"എനിക്കുവേണ്ടി ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു."
233
00:16:02,544 --> 00:16:03,545
വിഡ്ഢി!
234
00:16:04,254 --> 00:16:07,216
അവൻ ബിരുദം നേടി
ബഹുമതികളോടെ പോലീസ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.
235
00:16:07,299 --> 00:16:09,885
അവൻ കുറഞ്ഞത് 15 തവണ
നിന്നെക്കാൾ മിടുക്കൻ,
236
00:16:09,969 --> 00:16:12,554
പക്ഷേ നീ കുറുക്കനെ വിട്ടുപോയി
കോഴിക്കൂട് കാക്കാൻ.
237
00:16:12,638 --> 00:16:14,640
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും.
238
00:16:14,723 --> 00:16:15,724
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
239
00:16:19,186 --> 00:16:23,107
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ലെഡ്ജറുകൾ
ഇപ്പോൾ തെറ്റായ കൈകളിലാണ്.
240
00:16:24,149 --> 00:16:25,150
ചെയ്യുമോ
241
00:16:25,943 --> 00:16:27,361
അവനെ സ്വയം കൊല്ലണോ?
242
00:16:27,444 --> 00:16:29,446
അവന് സമയമില്ലായിരുന്നു
പ്രോസിക്യൂഷന് ലെഡ്ജറുകൾ നൽകാൻ.
243
00:16:29,530 --> 00:16:30,531
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
244
00:16:30,614 --> 00:16:33,325
ഞാൻ മിസ്റ്ററിനെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു
അവൻ ജോലിക്ക് യോഗ്യത നേടിയില്ലെങ്കിലും.
245
00:16:33,826 --> 00:16:35,369
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
246
00:16:35,452 --> 00:16:37,454
കാരണം അവൻ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു
വിവാഹത്തിലൂടെ.
247
00:16:37,538 --> 00:16:39,915
മിസ്റ്റർ ഓക്ക് ഒരിക്കലും ഹ്വെയ്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല
248
00:16:39,999 --> 00:16:42,584
ഹ്വെയ്ൻ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരനും ഒന്നുകിൽ.
249
00:16:43,585 --> 00:16:45,337
നമുക്ക് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കാം.
250
00:16:46,380 --> 00:16:50,217
എന്നാൽ സിയോ ഡോയൂൺ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
251
00:16:52,052 --> 00:16:55,723
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കും
അവൻ ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിച്ചോ?
252
00:16:58,892 --> 00:17:00,853
നിങ്ങൾ ലെഡ്ജറുകൾ വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം,
253
00:17:01,520 --> 00:17:04,273
അതിനനുസരിച്ച് അവനുമായി ഇടപെടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
254
00:17:05,816 --> 00:17:08,152
പിന്നെ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ബോധം വരണം.
255
00:17:09,069 --> 00:17:11,822
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ലെഡ്ജറുകൾ വാങ്ങും
അവ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുക.
256
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
257
00:17:15,701 --> 00:17:16,702
എനിക്ക് ഹ്യുൻസൂവിൻ്റെ.
258
00:17:25,502 --> 00:17:28,047
അവർ ഇതിനകം ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയാലോ?
259
00:17:28,130 --> 00:17:30,007
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
260
00:17:30,090 --> 00:17:33,469
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
അംഗരക്ഷകനും ലെഡ്ജറുകളും.
261
00:17:33,552 --> 00:17:35,721
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
262
00:17:38,098 --> 00:17:39,099
ശപിക്കുക.
263
00:18:04,958 --> 00:18:07,836
Q1. നിങ്ങൾ സേനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
264
00:18:08,629 --> 00:18:09,671
അതെ സർ.
265
00:18:12,508 --> 00:18:14,134
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഹ്വെയ്‌നിനായി ജോലിക്ക് വന്നത്?
266
00:18:15,302 --> 00:18:16,720
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
267
00:18:17,721 --> 00:18:19,056
ഇല്ല സാർ.
268
00:18:19,640 --> 00:18:20,641
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
269
00:18:21,391 --> 00:18:22,392
അതെ സർ.
270
00:18:28,607 --> 00:18:31,193
ലെഡ്ജറുകൾ തിരികെ നൽകുക.
271
00:18:33,028 --> 00:18:35,572
നിയമപാലകർ ആകാൻ പാടില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്ത് മോഹിക്കുന്നു.
272
00:18:45,040 --> 00:18:46,041
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ?
273
00:18:51,505 --> 00:18:55,509
അത് എപ്പോഴും അശ്രദ്ധയാണ്
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നവർ.
274
00:18:58,637 --> 00:18:59,638
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
275
00:19:11,775 --> 00:19:13,610
അയാളായിരുന്നു
ആരാണ് ലെഡ്ജറുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.
276
00:19:14,319 --> 00:19:15,529
അവൻ എന്തായിരിക്കാം?
277
00:19:26,331 --> 00:19:27,332
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
278
00:19:27,416 --> 00:19:29,084
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?
279
00:19:38,552 --> 00:19:40,554
വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ അറസ്റ്റിലായതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
280
00:19:41,138 --> 00:19:43,348
ഹോങ്കോങ്ങിൻ്റെ ഹെഡ്ജ് ഫണ്ട് മാനേജർ
ജാങ് താസൂ…
281
00:19:45,058 --> 00:19:47,144
അതെ. അത് എൻ്റെ അർദ്ധസഹോദരനാണ്.
282
00:19:48,103 --> 00:19:50,105
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഹ്വെയ്ൻ
അയൽപക്കത്തെ ഏതെങ്കിലും കോണിലെ കടയാണോ?
283
00:19:51,940 --> 00:19:55,110
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
- ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി പണം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
284
00:19:55,194 --> 00:19:58,989
പക്ഷേ വാൻസൂ നശിച്ചു എന്നാണ് കേട്ടത്
കോസ്‌മോയുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ലോഞ്ച്
285
00:19:59,072 --> 00:20:00,449
കോസ്മോയും നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.
286
00:20:00,532 --> 00:20:02,534
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി പണം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
287
00:20:05,913 --> 00:20:07,414
കേൾക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
288
00:20:07,497 --> 00:20:11,668
ഞാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രണ്ടാമത്തെ റാങ്കിലാണ്
ചെയർമാനു ശേഷം ഈ കുടുംബത്തിൽ.
289
00:20:11,752 --> 00:20:13,879
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
290
00:20:20,510 --> 00:20:21,762
എന്തുകൊണ്ട് അത്…
291
00:20:21,845 --> 00:20:24,723
അവിശ്വസനീയം.
292
00:20:27,100 --> 00:20:28,810
ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടിപ്പോയി.
293
00:20:28,894 --> 00:20:30,938
പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
294
00:20:31,438 --> 00:20:34,399
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരൻ ജയിലിൽ പോകുകയാണോ?
295
00:20:35,025 --> 00:20:36,109
ഞാൻ അവനോട് അത് ചോദിക്കാൻ മറന്നു.
296
00:20:36,193 --> 00:20:37,527
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?
297
00:20:39,321 --> 00:20:41,490
അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ പണം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്ഥലം അറിയാൻ പറഞ്ഞു.
298
00:20:43,992 --> 00:20:46,995
ഞാൻ അവർക്ക് പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല
കാരണം അവർക്കൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു.
299
00:20:47,079 --> 00:20:50,832
ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവരുടെ അളിയനായി
300
00:20:50,916 --> 00:20:54,211
അങ്ങനെ നമുക്ക് ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ.
301
00:20:54,294 --> 00:20:55,837
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളുമായി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
302
00:20:55,921 --> 00:20:57,673
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.
303
00:20:57,756 --> 00:21:00,842
അവർക്കുള്ളതെല്ലാം
അവരുടെ പേരിനുതന്നെ അവരുടെ സമ്പത്ത്.
304
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
നന്മ.
305
00:21:13,105 --> 00:21:15,399
ഞാൻ ഒരു ഓട്ടത്തിനായി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
മുൻ ഗേറ്റിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
306
00:21:42,134 --> 00:21:43,468
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
307
00:21:45,637 --> 00:21:47,055
എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ
308
00:21:47,139 --> 00:21:49,433
പിന്നിൽ ഒരേ ആൾ ആണെന്ന്
മനിലയിലെ ആക്രമണവും ഡ്രോൺ ആക്രമണവും?
309
00:21:50,434 --> 00:21:51,643
ഉറപ്പിച്ചു പറയാമോ
310
00:21:52,227 --> 00:21:55,230
അതേ വ്യക്തിയാണ് എന്നെ ആക്രമിച്ചതെന്ന്
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നത്?
311
00:21:59,693 --> 00:22:00,944
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു.
312
00:22:01,028 --> 00:22:02,612
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
313
00:22:02,696 --> 00:22:05,115
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവൻ പോലും അപകടത്തിലാക്കി.
314
00:22:05,991 --> 00:22:07,617
എന്നാലും നീ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു.
315
00:22:07,701 --> 00:22:08,702
അതുകൊണ്ടാണ്…
316
00:22:11,538 --> 00:22:13,915
നിന്നെ ഇനിയും സംശയിക്കണം എന്ന് തോന്നി.
317
00:22:16,293 --> 00:22:17,377
അത് ന്യായമാണ്.
318
00:22:17,461 --> 00:22:19,212
- ലെഡ്ജറുകൾ എനിക്ക് തരൂ.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
319
00:22:19,713 --> 00:22:23,050
മിസ്റ്റർ ഹാനും ചെയർവുമൺ പാർക്കും ഇതിനകം അറിയാം
ലെഡ്ജറുകൾ എടുത്തത് നിങ്ങളാണെന്ന്.
320
00:22:23,133 --> 00:22:24,301
കെ1 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
321
00:22:24,384 --> 00:22:27,179
മിസ്റ്റർ ഹാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്ന്
322
00:22:28,055 --> 00:22:30,599
കാരണം നിങ്ങൾ കോപ്പികൾ തന്നു
ലെഡ്ജറുകളുടെ പ്രോസിക്യൂഷൻ.
323
00:22:31,641 --> 00:22:32,726
അത് സത്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
324
00:22:35,354 --> 00:22:36,813
ഞാൻ ലെഡ്ജറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ പോയി.
325
00:22:37,439 --> 00:22:38,815
നിങ്ങൾ സംശയിച്ചതൊന്നുമല്ല.
326
00:22:39,941 --> 00:22:40,942
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
327
00:22:41,151 --> 00:22:43,737
ചെയർമാനും മിസ്റ്റർ ഹാനും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ അങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചു
328
00:22:43,820 --> 00:22:45,989
നിങ്ങളിലേക്കും മിസ്റ്റർ ഓയിലേക്കും തിരികെ നയിക്കപ്പെടും.
329
00:22:46,907 --> 00:22:47,991
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
330
00:22:48,950 --> 00:22:50,410
അത് ഞങ്ങളെ ഹ്വെയ്നിൽ ബന്ദികളാക്കാനാണെന്ന്.
331
00:22:51,536 --> 00:22:52,996
അത് പൂർണ്ണമായും മാർക്ക് ഓഫ് ആയിരുന്നു.
332
00:22:54,206 --> 00:22:55,248
അപ്പോൾ ആരാണ്?
333
00:22:56,333 --> 00:22:57,667
പ്രതിനിധി: പാർക്ക് മിറാൻ
334
00:22:59,628 --> 00:23:00,879
ഹ്വെയ്ൻ ഗ്രൂപ്പ്
ചെയർവുമൺ പാർക്ക് മീരാൻ
335
00:23:04,216 --> 00:23:05,384
അധ്യക്ഷ.
336
00:23:06,718 --> 00:23:09,930
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു മിസ്റ്റർ ഹാൻ
യഥാർത്ഥ ലെഡ്ജറുകൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്തു.
337
00:23:10,806 --> 00:23:14,893
അതെ. എൻ്റെ സഹോദരൻ മാത്രമാണ് എഴുതിയത്
കൈകാര്യം ചെയ്ത ലെഡ്ജറുകൾ.
338
00:23:17,771 --> 00:23:20,607
ഹ്വെയ്നിലെ എല്ലാ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകളും
NOW ഫൗണ്ടേഷനിലൂടെ ഒഴുകുക
339
00:23:20,690 --> 00:23:22,025
മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കും.
340
00:23:22,901 --> 00:23:24,986
എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
ആ ഫണ്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്
341
00:23:25,654 --> 00:23:27,781
വെളുപ്പിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കണം
വൈസ് ചെയർമാൻ്റെ പിന്തുടർച്ചയ്ക്കായി,
342
00:23:28,615 --> 00:23:30,200
എന്നാൽ ലെഡ്ജറുകളിലെ എല്ലാ ഫണ്ടുകളും
343
00:23:30,909 --> 00:23:31,993
വീണ്ടും ചെയർമാനിലേക്ക് നയിക്കുക.
344
00:23:32,494 --> 00:23:34,538
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് ആവശ്യത്തിന്?
345
00:23:35,497 --> 00:23:37,499
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. ഞാനത് നോക്കുകയാണ്.
346
00:23:40,669 --> 00:23:41,837
ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു
347
00:23:42,879 --> 00:23:44,131
ആരാണ് നിങ്ങളെ ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിച്ചത്.
348
00:23:48,885 --> 00:23:50,470
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യരുതെന്ന്!
349
00:23:50,679 --> 00:23:52,264
എനിക്ക് ലെഡ്ജറുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
350
00:23:52,639 --> 00:23:54,099
അവർക്ക് എന്നെ ധൃതിയിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
351
00:23:54,391 --> 00:23:55,976
- അവർക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
352
00:23:56,059 --> 00:23:57,853
അവർക്ക് ഇനിയും നിന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.
353
00:23:57,936 --> 00:23:59,229
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.
354
00:24:02,023 --> 00:24:04,276
നീ അവരോട് പറയേണ്ട കാര്യമില്ലായിരുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയാണെന്ന്.
355
00:24:04,359 --> 00:24:06,778
ലെഡ്ജറുകൾ എനിക്ക് തരൂ.
356
00:24:06,862 --> 00:24:08,613
ഒറിജിനൽ ലെഡ്ജറുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
357
00:24:09,239 --> 00:24:11,575
ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും
അവരുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുക.
358
00:24:11,658 --> 00:24:13,326
- നമുക്ക് അവരെ തിരികെ നൽകണം.
- ഇല്ല.
359
00:24:14,119 --> 00:24:16,413
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ക്രമത്തിൽ ആവശ്യമാണ്
അവർക്കെതിരെ തിരിച്ചടിക്കാൻ.
360
00:24:17,914 --> 00:24:20,333
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
അവർ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.
361
00:24:20,750 --> 00:24:22,002
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
362
00:24:23,211 --> 00:24:24,463
കാർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ,
363
00:24:24,921 --> 00:24:26,423
എന്താണ് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഓടിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
364
00:24:27,924 --> 00:24:28,925
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
365
00:24:29,926 --> 00:24:31,761
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു
ഭൂമിയിലെ ഈ നരകത്തിൽ നിന്ന്.
366
00:24:33,805 --> 00:24:35,056
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
367
00:24:36,600 --> 00:24:37,976
എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്.
368
00:25:28,944 --> 00:25:30,111
ഒരു നിമിഷം മുമ്പാണ് അവൻ വീട്ടിൽ വന്നത്.
369
00:25:30,946 --> 00:25:33,949
അവൻ മുകളിലേക്ക് പോയി
ജുൻഹിയെ കാണാൻ ഇറങ്ങിയ ശേഷം.
370
00:25:35,200 --> 00:25:37,744
ഞാൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം
അവൻ ഭാര്യയുടെ കൂടെ കിടക്കുമോ ഇല്ലയോ?
371
00:25:37,827 --> 00:25:41,206
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും ഉറങ്ങി
നിങ്ങൾ താമസം മാറിയത് മുതൽ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.
372
00:25:41,289 --> 00:25:44,584
കാരണം അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
വാൻസൂവിൻ്റെ സഹോദരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
373
00:25:44,668 --> 00:25:46,044
മറന്നേക്കൂ അമ്മേ. ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
374
00:25:46,127 --> 00:25:47,379
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
375
00:25:47,879 --> 00:25:51,925
പത്രക്കാർ അറിഞ്ഞ മട്ടില്ല
മിസ്റ്റർ ഓയ്‌ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
376
00:25:52,509 --> 00:25:54,052
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാകുന്നത്?
377
00:25:54,135 --> 00:25:56,304
വരൂ വിഡ്ഢി.
378
00:25:56,888 --> 00:26:00,976
ഇത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം ലഭിക്കുന്ന അവസരമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന്.
379
00:26:01,059 --> 00:26:02,602
ഒരു അവസരം?
380
00:26:02,686 --> 00:26:03,853
എന്തിനുള്ള അവസരം?
381
00:26:36,094 --> 00:26:39,556
എനിക്കൊരു എസ്പ്രെസോ കൊണ്ടുവരൂ
മിസ്റ്റർ ഹാൻ ഉടൻ ഇവിടെ വരട്ടെ.
382
00:26:39,639 --> 00:26:40,640
അതെ, മാഡം.
383
00:26:41,933 --> 00:26:44,102
- എനിക്കും ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണം.
- അതെ, സർ.
384
00:26:44,936 --> 00:26:47,814
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
ഞാൻ കാണുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
385
00:26:47,897 --> 00:26:49,524
വിൽ നൗ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ തട്ടിപ്പ് കേസ്
Hwain ഗ്രൂപ്പിനെ ബാധിക്കുമോ?
386
00:26:49,608 --> 00:26:51,359
കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോയാലോ?
387
00:26:51,443 --> 00:26:53,528
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ നിയമ സംഘത്തിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ.
388
00:26:53,612 --> 00:26:55,780
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഓയുമായി സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു
അങ്ങനെ അവൻ സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
389
00:26:55,864 --> 00:26:57,741
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ്റെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ.
390
00:26:57,824 --> 00:26:59,951
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രോസിക്യൂഷൻ സന്ദർശിക്കും.
391
00:27:00,035 --> 00:27:01,453
ആളുകൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയാൽ,
392
00:27:01,536 --> 00:27:04,080
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
പ്രോസിക്യൂഷൻ പോലും.
393
00:27:11,254 --> 00:27:12,672
ഓ വാൻസൂവിന് അറിയാമായിരുന്നോ
ഓ ഹ്യൂൻസൂയുടെ തട്ടിപ്പോ?
394
00:27:14,257 --> 00:27:16,176
ഓ വാൻസൂയുടെ കിംവദന്തികൾ
വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹമോചനം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു!
395
00:27:24,351 --> 00:27:27,479
ഞങ്ങൾ ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ നിരസിക്കാൻ.
396
00:27:29,522 --> 00:27:31,274
- മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ--
- നിൽക്കൂ.
397
00:27:31,941 --> 00:27:33,026
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.
398
00:27:55,632 --> 00:27:59,094
HWAIN
ഹ്വെയ്ൻ കോർപ്പറേഷൻ
399
00:28:20,865 --> 00:28:22,242
വിൽ നൗ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ തട്ടിപ്പ് കേസ്
ഹ്വെയ്നെ ബാധിക്കുമോ?
400
00:28:22,325 --> 00:28:24,744
എന്ത് സംഭവിക്കും
മിസ്റ്ററുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചാലോ?
401
00:28:25,328 --> 00:28:28,623
ചാർജുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം
അവരെ ഹ്വൈനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകരുത്,
402
00:28:29,582 --> 00:28:31,668
നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ഓയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരില്ല.
403
00:28:32,252 --> 00:28:34,212
എന്തിനാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണോ?
404
00:28:34,587 --> 00:28:36,965
- അവർ ഊഹിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ--
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ തല വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
405
00:28:49,394 --> 00:28:50,520
അവരെ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഇടുക.
406
00:28:50,603 --> 00:28:51,646
അതെ, മാഡം.
407
00:28:57,444 --> 00:28:58,987
ഹേയ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
408
00:29:03,408 --> 00:29:04,909
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ?
409
00:29:04,993 --> 00:29:07,036
അവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റാത്ത വിഷമത്തിലാണ് ഞാൻ.
410
00:29:07,120 --> 00:29:08,913
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര ആകുലപ്പെടുന്നത്?
411
00:29:10,540 --> 00:29:12,959
അധ്യക്ഷ അറിഞ്ഞാലോ
ഞങ്ങൾ പ്രസ് ഓഫ് ചെയ്തു എന്ന്?
412
00:29:13,042 --> 00:29:16,337
ഓ വാൻസൂ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാമോ
ഹ്വെയ്‌നിൻ്റെ ഓ ഹ്യൂൻസൂയുടെ തട്ടിപ്പിൽ?
413
00:29:18,173 --> 00:29:20,008
ചെയർവുമൺ പാർക്ക് അത് എങ്ങനെ അറിയും?
414
00:29:20,091 --> 00:29:21,926
അവൾ ഒരു മാനസികരോഗിയല്ല
അവൾ വ്യക്തതയുള്ളവളല്ല.
415
00:29:22,010 --> 00:29:24,262
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
416
00:29:24,345 --> 00:29:25,805
അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും അവരുടെ ആളുകളുണ്ട്,
417
00:29:25,889 --> 00:29:27,599
പ്രോസിക്യൂഷനിൽ പോലും
പോലീസും പത്രവും.
418
00:29:27,682 --> 00:29:30,393
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
പണം എല്ലാം പരിഹരിക്കും.
419
00:29:31,269 --> 00:29:34,189
ആ റിപ്പോർട്ടർക്ക് ഞാൻ നൽകിയ പ്രതിഫലം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
420
00:29:34,272 --> 00:29:36,691
ആരോടും പറയില്ലെന്ന് അവൻ സത്യം ചെയ്തു
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടെന്ന്.
421
00:29:36,775 --> 00:29:39,861
വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക
അവർ നിങ്ങളെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.
422
00:30:00,256 --> 00:30:01,758
വാറണ്ട് എപ്പോഴാണ് പരിശോധിക്കുന്നത്?
423
00:30:02,258 --> 00:30:04,177
ഞാൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ
തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാതെ അന്വേഷിച്ചോ?
424
00:30:15,897 --> 00:30:17,065
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
425
00:30:19,442 --> 00:30:23,530
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ
കടമെടുത്ത പേരിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ,
426
00:30:24,364 --> 00:30:26,699
നിങ്ങൾ അവരോട് അതേക്കുറിച്ച് പറയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
427
00:30:27,659 --> 00:30:31,079
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തെളിവുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ നൽകിയ കൈക്കൂലിയുടെ
428
00:30:32,872 --> 00:30:35,166
ദേശീയ നികുതി സേവനത്തിലേക്ക്
കൂടാതെ കൊറിയൻ കസ്റ്റംസ് സേവനവും?
429
00:30:35,250 --> 00:30:37,710
ഞാൻ അത് കൈമാറാം
ഈ കഷ്ടപ്പാട് പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
430
00:30:37,794 --> 00:30:38,878
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മോചിതനായി.
431
00:30:40,338 --> 00:30:42,257
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഓ.
432
00:30:42,799 --> 00:30:44,384
എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ,
433
00:30:44,467 --> 00:30:46,386
നിങ്ങൾ ഫയലുകൾ എനിക്ക് കൈമാറും.
434
00:30:49,889 --> 00:30:50,932
അധ്യക്ഷ അറിയുമോ
435
00:30:52,392 --> 00:30:54,561
എന്ന് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കിം
ഞങ്ങൾക്ക് വിസിൽ ഊതിയോ?
436
00:30:55,395 --> 00:30:58,356
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവൻ അല്ല എന്ന്?
437
00:30:58,439 --> 00:30:59,607
വിസിൽബ്ലോവർ ആയിരുന്നു
438
00:31:00,233 --> 00:31:02,485
സംവിധായകൻ ഓയുടെ അംഗരക്ഷകൻ
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ലെഡ്ജറുകൾ മോഷ്ടിച്ചവൻ.
439
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
440
00:31:06,364 --> 00:31:09,033
പ്രോസിക്യൂഷൻ
ലെഡ്ജറുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
441
00:31:09,117 --> 00:31:11,786
അവർക്ക് പോലും കിട്ടിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾക്ക് സമീപം എവിടെയും.
442
00:31:11,870 --> 00:31:12,871
അവർ എല്ലാം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
443
00:31:12,954 --> 00:31:15,915
വെറും നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ ആണ്
അവരെ കുറിച്ച് സൂചന ലഭിച്ചതായി.
444
00:31:17,500 --> 00:31:19,335
അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
445
00:31:20,086 --> 00:31:21,588
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല...
446
00:31:21,671 --> 00:31:22,714
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
447
00:31:23,339 --> 00:31:24,841
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല എന്ന്
ആ ബിസിനസ്സിൽ.
448
00:31:27,510 --> 00:31:28,511
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്
449
00:31:29,721 --> 00:31:31,264
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
450
00:31:32,223 --> 00:31:33,892
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം.
451
00:31:53,077 --> 00:31:54,621
മിസ്റ്റർ ഓയെ നിശബ്ദമാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.
452
00:31:54,704 --> 00:31:56,915
ഞാൻ പ്രോസിക്യൂഷനോടും സംസാരിക്കുന്നു
തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാതെ അവനെ അന്വേഷിക്കട്ടെ.
453
00:31:58,416 --> 00:31:59,876
ഞങ്ങളുടെ വിഷയം പൊതുജനമാണ്.
454
00:32:00,460 --> 00:32:03,671
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വലിയ വാർത്തകളാണ്
തട്ടിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ.
455
00:32:03,755 --> 00:32:05,131
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
456
00:32:07,091 --> 00:32:10,887
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
സംവിധായകൻ ഓ വാൻസൂ രാജിവച്ചു.
457
00:32:10,970 --> 00:32:14,223
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആ കഴുകന്മാർ
പത്രത്തിൽ നിന്ന് നിശബ്ദമായി പിന്മാറും
458
00:32:14,766 --> 00:32:16,100
അവളെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട്?
459
00:32:16,684 --> 00:32:18,978
ഞങ്ങൾ അവളെ നീക്കം ചെയ്യില്ല.
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്വയം താഴെയിറക്കും.
460
00:32:19,062 --> 00:32:20,939
എന്നാൽ അവൾ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
461
00:32:21,022 --> 00:32:23,441
അവൾക്കും ആ ഇടപാടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചൈനീസ് അംബാസഡറുമായി.
462
00:32:28,863 --> 00:32:29,864
അവളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്?
463
00:32:30,281 --> 00:32:32,533
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- എന്ത്?
464
00:32:32,617 --> 00:32:34,786
ഓ വാൻസൂ, ജനങ്ങളുടെ നായകൻ എങ്കിലോ
ഒപ്പം ചാരിറ്റിയുടെ മാലാഖയും,
465
00:32:35,370 --> 00:32:38,081
ലോകത്തിനു മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു
അവളുടെ അംഗരക്ഷകനുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
466
00:32:38,665 --> 00:32:41,167
അത് മൂടിവെക്കാൻ മതിയാകും
തട്ടിപ്പ് കേസ്.
467
00:32:41,668 --> 00:32:44,128
അവൾക്കും പടിയിറങ്ങേണ്ടി വരും
ഡയറക്ടർ എന്ന നിലയിൽ അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.
468
00:32:44,420 --> 00:32:47,131
അപ്പോൾ അത് യോങ്കൂക്കിനെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
469
00:32:47,632 --> 00:32:48,675
അവൻ അപമാനിക്കപ്പെടും.
470
00:32:48,758 --> 00:32:52,011
നിങ്ങൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം
അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്
471
00:32:52,720 --> 00:32:54,889
അവൻ ഹ്വെയ്‌നിൻ്റെ വിജയിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ.
472
00:33:09,445 --> 00:33:11,698
- ഞാൻ ഡയറക്ടർ ഓയെ കൊണ്ടുവന്നു.
- ശരിയാണ്.
473
00:33:11,781 --> 00:33:13,032
നിങ്ങൾ…
474
00:33:13,533 --> 00:33:14,867
എനിക്ക് നീ ബുസാനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യണം.
475
00:33:16,494 --> 00:33:19,706
നിങ്ങൾ ആദ്യം പങ്കെടുക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബുസാനിലെ ഹ്വെയ്ൻ റിസോർട്ടിൻ്റെ വാർഷികം.
476
00:33:20,331 --> 00:33:23,876
നീയും നിൻ്റെ ഭർത്താവും
ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോഷൂട്ട് ചെയ്യണം
477
00:33:23,960 --> 00:33:25,420
അങ്ങനെ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ ഇല്ലാതാകുന്നു.
478
00:33:26,504 --> 00:33:29,090
നിങ്ങൾക്കും ക്ഷണിക്കാം
ചടങ്ങിന് ആവശ്യമായ ചില ആളുകൾ
479
00:33:29,674 --> 00:33:31,134
അവർക്ക് സംഭാവനകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക.
480
00:33:34,012 --> 00:33:35,388
അത് ശരിയാണ്.
481
00:33:35,471 --> 00:33:38,641
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ വായടപ്പിക്കാൻ.
482
00:33:39,684 --> 00:33:41,060
നിൻ്റെ സഹോദരനു വേണ്ടി.
483
00:33:42,687 --> 00:33:43,771
അതെ, മാഡം.
484
00:33:44,272 --> 00:33:47,692
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം Q1 മായി അവിടെ പോകണം.
485
00:33:48,276 --> 00:33:53,031
വൈസ് ചെയർമാൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ചില രേഖകൾ ഉണ്ട്
ഹ്വെയ്ൻ സെക്യൂരിറ്റീസിനായി ചെയ്യാൻ അവശേഷിക്കുന്നു.
486
00:33:53,114 --> 00:33:54,699
നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ പോകും.
487
00:33:56,075 --> 00:33:57,201
തീർച്ചയായും.
488
00:34:09,589 --> 00:34:12,383
PR ടീം ഉണ്ടായിരിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഷൂട്ട് റിപ്പോർട്ടർമാരെ അറിയിക്കുക
489
00:34:12,467 --> 00:34:15,094
കൂടാതെ അവർക്ക് ഷെഡ്യൂളും അയയ്ക്കുക
ബുസാനിലെ ചാരിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.
490
00:34:15,178 --> 00:34:16,304
അതെ, മാഡം.
491
00:34:16,387 --> 00:34:19,265
വൈസ് ചെയർമാൻ ഇപ്പോഴും യോഗത്തിലാണ്
കമ്പനി പ്രസിഡൻ്റുമാരോടൊപ്പം.
492
00:34:19,348 --> 00:34:21,184
ഞാൻ നാളെ ബുസാനിലേക്ക് പോകും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാർഡ്രോബ് തയ്യാറാക്കിയ ശേഷം.
493
00:34:21,267 --> 00:34:22,518
എല്ലാം ശരി.
494
00:34:22,602 --> 00:34:24,062
- ഞാൻ നാളെ കാണാം.
- അതെ, മാഡം.
495
00:34:39,202 --> 00:34:41,621
ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആസ്വദിച്ചു, സർ.
496
00:34:43,414 --> 00:34:46,167
അവിടെയിരുന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം തയ്യാറാക്കി.
497
00:34:48,252 --> 00:34:50,880
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്
എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാതെ?
498
00:34:51,464 --> 00:34:54,008
ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ?
499
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
അധികകാലം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
500
00:35:01,682 --> 00:35:02,975
70 വയസ്സ് വരെ ജീവിക്കുന്നത് ആവശ്യത്തിലധികം.
501
00:35:03,935 --> 00:35:06,145
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം നോക്കി
502
00:35:06,229 --> 00:35:09,774
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
ഞാൻ രണ്ടു വർഷം കൂടി ജീവിച്ചാൽ.
503
00:35:17,323 --> 00:35:19,534
ഇന്ന് ഞാൻ മരിച്ചാലും,
504
00:35:19,617 --> 00:35:23,121
ഞാനത് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
അങ്ങനെ എൻ്റെ ഇഷ്ടം വെളിപ്പെടുത്തും
505
00:35:23,204 --> 00:35:25,289
എൻ്റെ 70-ാം ജന്മദിനത്തിൽ.
506
00:35:26,582 --> 00:35:28,376
അന്ന് അത് നടക്കും
507
00:35:28,459 --> 00:35:29,961
ഞാൻ എപ്പോൾ മരിക്കുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ.
508
00:35:30,753 --> 00:35:33,548
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമയമാകുമ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട്.
509
00:35:40,179 --> 00:35:42,515
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകണോ?
510
00:35:44,767 --> 00:35:45,810
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
511
00:35:46,519 --> 00:35:50,231
ഈ രാജ്യത്തെ ഏതെങ്കിലും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാധീനമില്ലെന്ന്.
512
00:35:51,399 --> 00:35:54,902
അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു
ആ ദിവസം വരുന്നതുവരെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.
513
00:35:56,070 --> 00:35:57,155
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം
514
00:35:57,655 --> 00:36:02,034
കുടുംബത്തിൽ ആരുമില്ല എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം അറിയാമോ?
515
00:36:02,493 --> 00:36:03,494
അത് ശരിയാണ്.
516
00:36:06,831 --> 00:36:08,291
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
517
00:36:09,208 --> 00:36:11,127
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത്തരമൊരു നടപടി സ്വീകരിച്ചത്.
518
00:36:14,172 --> 00:36:15,173
അത് ആയിരിക്കുമോ…
519
00:36:17,133 --> 00:36:20,678
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് കാരണം
അത് സ്വിസ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
520
00:36:31,230 --> 00:36:32,231
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
521
00:36:35,109 --> 00:36:36,861
നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
522
00:36:38,321 --> 00:36:41,449
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് മുതൽ.
523
00:36:41,532 --> 00:36:43,034
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
524
00:36:43,117 --> 00:36:45,661
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓടി വരണം
ഹ്വെയ്ൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
525
00:36:45,745 --> 00:36:47,580
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ 20 വർഷമായി.
526
00:36:49,373 --> 00:36:52,043
ഡെകാഫ്, ഇർഗാഷെഫെ ബീൻസ് ഉപയോഗിച്ച് ഇരട്ട ഷോട്ട്?
527
00:36:52,668 --> 00:36:56,005
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അത് തന്നെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
528
00:36:57,173 --> 00:36:59,842
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
എല്ലാ വർഷവും മാറി
529
00:36:59,926 --> 00:37:01,469
കാഴ്ചയിലും നിങ്ങളുടെ രുചി കാപ്പിയിലും.
530
00:37:08,100 --> 00:37:09,101
നന്ദി.
531
00:37:10,311 --> 00:37:12,897
ഡെകാഫ്, Yirgacheffe ബീൻസ് ഉപയോഗിച്ച് ഇരട്ട ഷോട്ട്.
532
00:37:12,980 --> 00:37:14,357
അതെ സർ.
533
00:37:17,151 --> 00:37:19,278
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അടിയന്തിര ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു?
534
00:37:19,362 --> 00:37:21,864
അടുത്ത മാസം ഞങ്ങൾ കാണുമായിരുന്നു
എന്തായാലും ഇഷ്ടം നടപ്പിലാക്കാൻ.
535
00:37:23,824 --> 00:37:24,951
ഹും...
536
00:37:26,077 --> 00:37:31,332
പണത്തിന് മുകളിൽ നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനം
ഹ്വെയ്‌നിൻ്റെ ഫണ്ട് വെളുപ്പിക്കുന്നതിന് സ്വീകരിക്കുന്നു,
537
00:37:31,916 --> 00:37:35,878
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു 1% കമ്മീഷനായി.
538
00:37:38,172 --> 00:37:39,173
എനിക്കായി?
539
00:37:40,466 --> 00:37:41,926
നിങ്ങളുടെ ഉറച്ച അറിവില്ലാതെ.
540
00:37:42,009 --> 00:37:44,762
പണം എവിടെ
വരുന്നത്? ഹ്വെയ്നിൽ നിന്നാണോ
541
00:37:44,845 --> 00:37:45,846
അതോ നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
542
00:37:46,347 --> 00:37:47,932
അത് ആരായാലും,
543
00:37:48,349 --> 00:37:51,102
എനിക്ക് 1% ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.
544
00:37:52,061 --> 00:37:53,104
എന്താണ് ക്യാച്ച്?
545
00:37:53,604 --> 00:37:54,814
ഹും...
546
00:37:55,731 --> 00:37:58,693
വിൽപത്രത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
547
00:37:59,277 --> 00:38:01,612
അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
548
00:38:07,243 --> 00:38:09,328
നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
549
00:38:10,329 --> 00:38:12,164
അറ്റോർണി-ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യേകാവകാശം.
550
00:38:13,416 --> 00:38:15,251
നന്നായി…
551
00:38:16,335 --> 00:38:18,087
ഇത്രയും തുക...
552
00:38:18,754 --> 00:38:21,215
നമുക്ക് ആവശ്യം വരും
അത് ക്രമീകരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം.
553
00:38:22,842 --> 00:38:24,010
നന്ദി.
554
00:38:31,183 --> 00:38:32,184
Mmm…
555
00:38:33,394 --> 00:38:34,729
ഇവിടുത്തെ കാപ്പിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല രുചിയുണ്ട്.
556
00:38:40,860 --> 00:38:41,902
മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
557
00:38:43,237 --> 00:38:45,406
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു
വളരെക്കാലമായി, അല്ലേ?
558
00:38:46,449 --> 00:38:50,161
അതെ. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുമായിരുന്നു
അടുത്ത വർഷം ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി.
559
00:38:50,244 --> 00:38:52,997
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം കാരണം.
560
00:38:53,998 --> 00:38:56,709
"വലിയ പണം നയിക്കുന്നു
NOW ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്."
561
00:38:56,792 --> 00:38:58,669
ഇതിൽ കൂടുതലൊന്നും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
562
00:39:11,265 --> 00:39:12,600
ഞാൻ അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
563
00:39:13,100 --> 00:39:15,311
പരിഗണിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ഹ്വെയ്നിൽ പണം പാഴാക്കുന്നു.
564
00:39:18,064 --> 00:39:19,231
നല്ല ജോലി.
565
00:39:19,315 --> 00:39:21,525
മിസ്റ്റർ ഹാൻ ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ബിസിനസ്സ് വളർത്തും
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക,
566
00:39:22,068 --> 00:39:23,152
നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ച തുകയുടെ ഇരട്ടി.
567
00:39:23,235 --> 00:39:25,446
അവർ നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തരും
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, അല്ലേ?
568
00:39:26,113 --> 00:39:28,783
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
NOW ഫൗണ്ടേഷൻ പോലെ ചെറുത്.
569
00:39:29,283 --> 00:39:31,869
ലൈനുകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തോ ഒന്ന്
നിർമ്മാണമോ രാസവസ്തുക്കളോ മികച്ചതായിരിക്കും.
570
00:39:32,953 --> 00:39:35,414
ഞാൻ അവരുടെ ഉപസ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
571
00:39:35,498 --> 00:39:37,166
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഹെഡ് ഓഫീസാണ്.
572
00:39:37,666 --> 00:39:40,461
സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തണം
കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായി ആരംഭിക്കുക.
573
00:39:42,088 --> 00:39:43,089
നന്മ.
574
00:39:43,839 --> 00:39:44,840
ഞാൻ വീട്ടിൽ കാണാം.
575
00:39:45,674 --> 00:39:46,842
ശരിയാണ്. കാണാം.
576
00:39:51,555 --> 00:39:54,016
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
മിസ്റ്റർ ഹാൻ
577
00:39:56,102 --> 00:39:58,938
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പ് ഞാൻ നോക്കി.
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
578
00:39:59,021 --> 00:40:02,274
ഇന്ന് രാത്രി 8 മണിക്ക് കാണാം
വിന്ധം ഹോട്ടലിലെ ബേസ്മെൻറ് റൂമിൽ.
579
00:40:02,775 --> 00:40:04,944
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് പിന്നീട് വീട്ടിൽ വരണം.
580
00:40:05,027 --> 00:40:07,988
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ലൈനിലാണ്,
അതുകൊണ്ട് എന്തായാലും അവിടെ ഇരിക്കുക.
581
00:40:13,953 --> 00:40:15,538
ഗൗരവമായി?
582
00:40:17,289 --> 00:40:18,582
ഈ മനുഷ്യനെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
583
00:40:25,756 --> 00:40:29,593
ഈ ജീവജലം
രാജ്യത്തുടനീളം രോഷമാണ്.
584
00:40:29,969 --> 00:40:31,262
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
585
00:40:31,345 --> 00:40:33,639
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് പഴയതുപോലെ ഫലപ്രദമാണ്.
586
00:40:33,722 --> 00:40:36,600
എടുത്തതിനു ശേഷവും എനിക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
587
00:40:36,684 --> 00:40:38,352
അയ്യോ. അങ്ങനെയാണോ?
588
00:40:38,436 --> 00:40:42,106
ഞാൻ ഇത്തവണ ഡോസ് ഇരട്ടിയാക്കും.
589
00:40:44,817 --> 00:40:46,485
ഒരു കുപ്പി കൂടി.
590
00:40:51,532 --> 00:40:52,825
വേഗം.
591
00:40:58,164 --> 00:40:59,665
ഞങ്ങളിപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, മാഡം.
592
00:40:59,748 --> 00:41:00,875
എല്ലാം ശരി.
593
00:41:04,670 --> 00:41:05,921
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
594
00:41:06,589 --> 00:41:08,257
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
595
00:41:08,340 --> 00:41:10,009
ഹും...
596
00:41:10,968 --> 00:41:13,679
ഹേയ്. എനിക്ക് തന്നുകൊണ്ടിരിക്കൂ
ഇനി മുതൽ ഡോസ് ഇരട്ടിയാക്കുക.
597
00:41:13,762 --> 00:41:14,805
ചെലവിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
598
00:41:15,848 --> 00:41:18,893
ഞാൻ അത് ചെയ്യാം, അമ്മേ.
599
00:41:19,143 --> 00:41:20,811
നല്ലത്.
600
00:41:27,109 --> 00:41:31,280
ബുസാൻ
601
00:41:41,749 --> 00:41:43,751
നിങ്ങൾ ഒരു കൺവേർട്ടിബിൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തോ?
602
00:41:44,335 --> 00:41:47,129
അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കടൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
603
00:42:08,317 --> 00:42:09,777
എന്താണിത്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
604
00:42:14,365 --> 00:42:16,200
ഹ്യൂൻസൂ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
605
00:42:17,034 --> 00:42:18,035
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും…
606
00:42:20,287 --> 00:42:21,497
കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
607
00:42:23,290 --> 00:42:24,375
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
608
00:42:46,313 --> 00:42:47,314
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
609
00:42:57,992 --> 00:43:00,202
പുറത്തുവരിക. വായു ശ്വസിക്കുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.
610
00:43:22,474 --> 00:43:24,226
കടൽ ഇത്ര സങ്കടകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയില്ല.
611
00:43:29,523 --> 00:43:31,442
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ കടൽ
അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മം വിതറി
612
00:43:33,152 --> 00:43:34,737
അവസാനം ഇവിടെ അവസാനിച്ചോ?
613
00:43:36,280 --> 00:43:37,906
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജനങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കരുത്
614
00:43:39,158 --> 00:43:40,701
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് അത് ചെയ്തത്.
615
00:43:42,411 --> 00:43:43,412
ഞാനും,
616
00:43:45,205 --> 00:43:46,707
ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല
617
00:43:48,584 --> 00:43:50,252
ജുഹ്യുക്കിനോട് അത് ചെയ്ത ആളുകൾ.
618
00:44:03,515 --> 00:44:05,100
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ആരെങ്കിലും ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യുമോ?
619
00:44:50,896 --> 00:44:52,606
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണം
620
00:44:55,109 --> 00:44:56,402
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധം ഫോട്ടോ എടുക്കുക.
621
00:44:56,860 --> 00:44:57,861
അതെ സർ.
622
00:44:57,945 --> 00:44:59,571
ഓ വാൻസൂ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
623
00:45:00,572 --> 00:45:04,076
അവൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ മറക്കരുത്
സംഭവസ്ഥലത്തും കത്തിയിലും.
624
00:45:04,660 --> 00:45:06,120
- അതെ, സർ.
- മറക്കരുത്.
625
00:45:07,329 --> 00:45:08,664
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
626
00:45:09,248 --> 00:45:10,457
ഇനി എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ.
627
00:45:38,986 --> 00:45:40,112
സ്വാഗതം, ഡയറക്ടർ.
628
00:45:40,195 --> 00:45:41,196
ഹലോ.
629
00:45:41,280 --> 00:45:42,281
ഈ വഴിയേ.
630
00:45:58,505 --> 00:46:00,924
നിങ്ങൾ പോയാൽ
ഇതുപോലൊരു പേപ്പർ ട്രയൽ,
631
00:46:01,425 --> 00:46:04,762
നമ്മൾ എന്തിന് കഷ്ടതയിലൂടെ കടന്നുപോകും?
കടമെടുത്ത പേരിലുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
632
00:46:05,345 --> 00:46:08,432
എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളുടെയും ലിസ്റ്റ് പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ യഥാക്രമം ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു!
633
00:46:10,726 --> 00:46:12,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
634
00:46:14,813 --> 00:46:16,398
അവ ഇവിടെ അച്ചടിക്കരുത്!
635
00:46:16,857 --> 00:46:17,900
വീട്ടിൽ അത് ചെയ്യുക!
636
00:46:17,983 --> 00:46:19,276
അതെ സർ.
637
00:46:28,368 --> 00:46:29,661
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
638
00:46:30,537 --> 00:46:33,123
യോഗം വൈകുമെന്ന് കരുതുന്നു.
639
00:46:47,888 --> 00:46:49,097
അങ്ങനെയാണോ?
640
00:46:49,598 --> 00:46:50,599
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
641
00:46:51,308 --> 00:46:52,559
കാത്തിരിക്കൂ, മിസ് യൂൺ.
642
00:46:52,643 --> 00:46:56,021
എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക
മിസ്റ്റർ ഓയുടെ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച്.
643
00:46:56,939 --> 00:46:58,732
ശരി. ഞാൻ നാളെ കാണാം.
644
00:47:02,402 --> 00:47:04,863
വൈസ് ചെയർമാൻ ഇന്ന് എത്തില്ല.
645
00:47:04,947 --> 00:47:06,698
മിസ് യൂൺ ആണ് വിളിച്ചത്
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ, അല്ലേ?
646
00:47:06,782 --> 00:47:09,201
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
647
00:47:24,007 --> 00:47:25,259
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
648
00:47:26,635 --> 00:47:27,636
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
649
00:47:27,719 --> 00:47:29,930
കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണം.
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
650
00:47:32,933 --> 00:47:34,017
ഓ, ഇല്ല.
651
00:47:34,101 --> 00:47:35,435
എൻ്റെ നന്മ.
652
00:47:36,728 --> 00:47:37,855
സുഖമാണോ?
653
00:47:38,397 --> 00:47:40,148
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നമ്മൾ തല ഉയർത്തണം.
654
00:47:46,029 --> 00:47:47,030
നല്ല ചൂടായിരുന്നിരിക്കണം.
655
00:47:59,376 --> 00:48:01,962
നിങ്ങൾ തുടങ്ങണം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധം ഫോട്ടോ എടുക്കുക.
656
00:48:33,160 --> 00:48:34,202
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
657
00:48:34,578 --> 00:48:35,579
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
658
00:48:37,080 --> 00:48:38,582
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഒരിക്കൽ.
659
00:48:38,665 --> 00:48:41,043
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങണം.
660
00:48:44,713 --> 00:48:46,173
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ?
661
00:48:46,256 --> 00:48:48,008
അതെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അപകടത്തിലാണ്.
662
00:48:48,550 --> 00:48:49,801
കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണം.
663
00:49:18,956 --> 00:49:19,957
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
664
00:49:42,229 --> 00:49:43,230
എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം ഉണ്ടാകും
665
00:49:44,815 --> 00:49:46,316
തൽക്കാലം ഹോൾഡിൽ...
666
00:49:48,402 --> 00:49:49,987
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
667
00:49:52,197 --> 00:49:53,907
അത് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാനാണ്
668
00:49:55,033 --> 00:49:56,410
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായി തുടരാം.
669
00:50:03,917 --> 00:50:05,293
നന്നായി ഉറങ്ങുക.
670
00:50:05,377 --> 00:50:07,045
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കാം.
671
00:52:11,044 --> 00:52:13,088
കേൾക്കൂ, ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം അകന്നു പോകുക.
672
00:54:31,893 --> 00:54:33,937
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ നിശബ്ദമായി സ്വീകരിക്കുക.
673
00:54:34,771 --> 00:54:37,190
- നിങ്ങൾ എന്താണ് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
- അടുത്ത മാസം,
674
00:54:37,774 --> 00:54:39,609
ചെയർമാൻ കിം ഡ്യുവോയുടെ ഇഷ്ടം
നടപ്പിലാക്കാൻ പോകുന്നു.
675
00:54:42,821 --> 00:54:44,656
എന്തായാലും എൻ്റെ വൃദ്ധന് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.
676
00:54:53,748 --> 00:54:55,041
കേൾക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
677
00:54:55,125 --> 00:54:57,002
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഹ്വെയ്ൻ ആണ്,
678
00:54:58,086 --> 00:55:00,672
ചില അടിസ്ഥാനമല്ല
അത് യോങ്കൂക്കിന് പണം വെളുപ്പിക്കുന്നു.
679
00:55:00,755 --> 00:55:02,132
ഞാൻ നിനക്ക് ഹ്വെയിൻ തരാം.
680
00:55:05,343 --> 00:55:09,514
കിം ഡ്യുവോ ഒരു വലിയ തുക ഉപേക്ഷിച്ചു
NOW ഫൗണ്ടേഷനു വേണ്ടി.
681
00:55:10,724 --> 00:55:12,517
ആ പണം കൈയിൽ കിട്ടിയാൽ
682
00:55:13,143 --> 00:55:15,186
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
യോങ്കൂക്കിനെതിരെ
683
00:55:17,188 --> 00:55:18,231
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വിജയത്തിൽ.
684
00:57:51,176 --> 00:57:53,178
സോണി ഹോങ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്