1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ সমগ্র বিশ্বে,
আমরা ভারসাম্য ধরে রাখব♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ যথেষ্ট সাহসী হোন
প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা বিভক্ত করার জন্য খোলা ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:40,230 --> 00:01:42,460
ইদানীং শুনলাম

10
00:01:42,510 --> 00:01:45,490
আপনি সর্বত্র শত্রু তৈরি করেছেন।

11
00:01:45,920 --> 00:01:49,020
এমনকি আপনার সহশিষ্যরাও বিস্মিত।

12
00:01:49,040 --> 00:01:51,690
তাই গুজব সত্য।

13
00:01:56,400 --> 00:01:57,490
সমুদ্রের চোখের নিচে,

14
00:01:57,640 --> 00:01:59,210
কি জন্তু সিল করা হয়?

15
00:01:59,510 --> 00:02:01,130
জানোয়ার? কেউ নেই।

16
00:02:01,200 --> 00:02:02,130
তুমি কি শুনতে পাওনি?

17
00:02:02,480 --> 00:02:03,210
এখন গর্জন?

18
00:02:03,230 --> 00:02:04,460
কিছুই শুনিনি।

19
00:02:06,040 --> 00:02:07,180
সমস্ত ছয়টি রাজ্য

20
00:02:07,640 --> 00:02:09,660
বোকা পূর্ণ

21
00:02:11,310 --> 00:02:12,500
প্রিজেনেসিস সোর্ড।

22
00:02:12,710 --> 00:02:13,610
কি বললে?

23
00:02:14,080 --> 00:02:16,060
তারপর, ভয়ডসিটির গ্র্যান্ড ম্যাজ

24
00:02:16,280 --> 00:02:17,890
এই সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ স্থাপন

25
00:02:17,910 --> 00:02:19,610
পূর্ব সমুদ্রের চোখকে দমন করতে।

26
00:02:20,120 --> 00:02:21,690
গ্র্যান্ড ম্যাজ এর জাদুকরী শক্তি

27
00:02:22,400 --> 00:02:25,610
এমনকি আপনার অতিক্রম.

28
00:02:25,680 --> 00:02:27,940
তাই আপনি এই সীলমোহর ভাঙতে পারবেন না

29
00:02:28,000 --> 00:02:30,100
অথবা সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ নিন।

30
00:02:31,310 --> 00:02:32,500
কিন্তু প্রিজেনেসিস সোর্ড পারে।

31
00:02:32,520 --> 00:02:33,290
হুবহু।

32
00:02:33,520 --> 00:02:34,690
প্রিজেনেসিস সোর্ড

33
00:02:34,710 --> 00:02:37,890
এটি ভাঙ্গার একমাত্র জাদু যন্ত্র।

34
00:02:37,910 --> 00:02:38,610
এটা কোথায়?

35
00:02:38,630 --> 00:02:40,380
বিয়ার স্টকডে, দক্ষিণ সাগর।

36
00:02:43,120 --> 00:02:43,890
ইউনজিয়াও।

37
00:02:44,430 --> 00:02:47,010
অনেক দেরি হওয়ার আগেই ফিরে যান।

38
00:02:47,630 --> 00:02:48,890
নিজের জন্য না হলে,

39
00:02:49,000 --> 00:02:50,450
আপনার সম্প্রদায়ের জন্য এটি করুন

40
00:02:50,470 --> 00:02:51,540
এবং সমস্ত জীবিত আত্মা।

41
00:02:51,560 --> 00:02:52,980
আমাকে লেকচার দিবেন না।

42
00:02:53,710 --> 00:02:54,500
তুমি যোগ্য নও।

43
00:02:56,030 --> 00:02:57,260
শুধু একটি স্তম্ভ।

44
00:02:58,310 --> 00:02:59,980
আমি এটা টেনে বের করব।

45
00:03:32,840 --> 00:03:34,260
সৈন্যরা এখানে আছে।

46
00:03:34,310 --> 00:03:35,570
কে গোলমাল করছে?

47
00:03:47,080 --> 00:03:48,290
বেশ ভিড়।

48
00:03:56,240 --> 00:03:57,730
হাজার বছর কেটে গেছে।

49
00:03:58,870 --> 00:04:01,260
আপনি এখনও স্থির হবে না.

50
00:04:06,580 --> 00:04:09,500
[৯ম পর্ব]

51
00:04:09,910 --> 00:04:12,170
রাক্ষসকে ঘিরে। তাকে যেতে দেবেন না।

52
00:04:14,520 --> 00:04:15,290
নতজানু।

53
00:04:32,480 --> 00:04:33,410
ওই বৌ?

54
00:04:39,600 --> 00:04:40,860
সে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার সাহস করে।

55
00:04:51,040 --> 00:04:52,100
সময়মতো তৈরি করেছে।

56
00:04:54,920 --> 00:04:56,810
ভাই, আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি

57
00:04:56,920 --> 00:04:58,370
আর তুমি আমাকে ধরতে লোক পাঠিয়েছ?

58
00:04:58,800 --> 00:05:00,170
তুমি আমাকে ভুল বুঝলে।

59
00:05:00,270 --> 00:05:01,580
আমি তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম।

60
00:05:02,720 --> 00:05:03,490
আমাকে বাঁচাও?

61
00:05:04,070 --> 00:05:06,020
ইউনসিও, কে আপনাকে প্রলুব্ধ করুক না কেন

62
00:05:06,070 --> 00:05:08,100
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভের কাছে,

63
00:05:08,120 --> 00:05:09,220
এটা সব একটি ফাঁদ.

64
00:05:09,310 --> 00:05:10,290
সফল হলেও,

65
00:05:10,310 --> 00:05:11,700
আপনি প্রতিক্রিয়া ভোগ করবেন.

66
00:05:11,800 --> 00:05:13,980
আমি বললাম, আমার কিছু যায় আসে না।

67
00:05:14,240 --> 00:05:15,930
কিন্তু Trifairy আইল লোকেরা যত্ন.

68
00:05:15,950 --> 00:05:17,490
তাদের কথা ভাবুন।

69
00:05:17,510 --> 00:05:18,980
আপনি কিভাবে Trifairy আইল সম্পর্কে জানেন?

70
00:05:22,480 --> 00:05:24,290
ঠিক আছে, তুমি এখন এখানে

71
00:05:24,310 --> 00:05:25,490
আপনার মনের কথা বলুন।

72
00:05:28,040 --> 00:05:31,290
পরী ইউনজিয়াও হৃদয়হীন নয়।

73
00:05:33,430 --> 00:05:34,900
সবকিছু সে করেছে

74
00:05:34,920 --> 00:05:36,660
তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।

75
00:05:38,120 --> 00:05:39,290
একজন ব্যক্তি,

76
00:05:39,510 --> 00:05:41,900
তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বাধ্য হলে,

77
00:05:41,920 --> 00:05:44,980
তাদের ভালবাসার কাউকে থাকতে হবে।

78
00:05:46,830 --> 00:05:48,410
এবং প্রিয়জন

79
00:05:48,600 --> 00:05:50,370
মুন এল্ডারের বিশেষত্ব।

80
00:05:50,510 --> 00:05:53,050
সুতরাং, আমাদের খুঁজুন

81
00:05:53,070 --> 00:05:55,250
যাকে ইউনসিও যত্ন করে।

82
00:05:55,250 --> 00:05:56,170
সে...

83
00:05:56,190 --> 00:05:57,370
সে পারে?

84
00:05:57,920 --> 00:05:59,220
তিনি মুন এল্ডার।

85
00:05:59,240 --> 00:06:00,930
তিনি কেবল বিবাহ পরিচালনা করেন।

86
00:06:01,000 --> 00:06:02,490
শুধু লাল স্ট্রিং বেঁধে।

87
00:06:02,510 --> 00:06:03,370
সে এটা সামলাতে পারে না।

88
00:06:03,390 --> 00:06:04,660
তাই না।

89
00:06:05,070 --> 00:06:08,900
ইস্টউড ডিউক,
পারিবারিক বন্ধনও ভাগ্য।

90
00:06:08,920 --> 00:06:11,050
লাল স্ট্রিং বিবাহের জন্য হয়

91
00:06:11,310 --> 00:06:13,980
কিন্তু আমি শুধু লাল বেশী না.

92
00:06:14,070 --> 00:06:14,900
আমি পেয়েছি

93
00:06:18,000 --> 00:06:20,140
কালো, সাদা, সবুজ, নীল, কমলা,

94
00:06:20,190 --> 00:06:22,140
প্যাটার্নযুক্ত, হলুদ, তোমার, আমার, তার,

95
00:06:22,160 --> 00:06:24,050
বড়, ছোট, পুরু, পাতলা...

96
00:06:24,870 --> 00:06:25,660
ফাইন।

97
00:06:28,000 --> 00:06:28,930
আপনার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে.

98
00:06:29,120 --> 00:06:29,730
আমি...

99
00:06:31,240 --> 00:06:33,020
ইউনসিও, একটু ভাবুন।

100
00:06:33,040 --> 00:06:34,250
যদি তুমি পূর্ব সাগরে ধ্বংস হও,

101
00:06:34,270 --> 00:06:35,980
Trifairy আইল সম্পর্কে কি?

102
00:06:36,070 --> 00:06:37,220
তারা হৃদয়বিদারক হবে.

103
00:06:37,870 --> 00:06:40,250
কিন্তু আমি যদি এটা না করি,

104
00:06:40,720 --> 00:06:42,100
তুমি কি জানো আমি কি হারাবো?

105
00:06:42,600 --> 00:06:45,610
Yunxiao, জোর করে গ্রহণ

106
00:06:45,720 --> 00:06:47,100
সেরা উপায় নয়।

107
00:06:47,430 --> 00:06:48,610
আপনি ব্রিলিয়ান্ট.

108
00:06:48,630 --> 00:06:49,900
আপনার বোঝা উচিত।

109
00:06:51,480 --> 00:06:53,410
পার্ল এলিট, ফর্ম আপ.

110
00:06:57,630 --> 00:06:58,900
আমার সাথে কিছু করার নেই।

111
00:07:02,270 --> 00:07:04,700
তুমি লোটাস হলে ঢুকে জ্বালিয়ে দিয়েছ।

112
00:07:04,830 --> 00:07:05,810
তোমাকে অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

113
00:07:06,920 --> 00:07:08,700
আমি কি শাস্তি প্রাপ্য?

114
00:07:08,720 --> 00:07:11,020
তুমি রাক্ষস। মনে হয় আমরা অরক্ষিত?

115
00:07:15,920 --> 00:07:17,850
Yunxiao, ফুসকুড়ি হবে না.

116
00:07:18,120 --> 00:07:18,900
Si'er.

117
00:07:19,270 --> 00:07:20,370
রাক্ষস, থামো!

118
00:07:20,480 --> 00:07:21,290
তাকে কষ্ট দিও না।

119
00:07:21,870 --> 00:07:22,700
তাকে কষ্ট দিও না।

120
00:07:25,190 --> 00:07:26,580
কথা বলুন। কথা বলুন।

121
00:07:27,310 --> 00:07:28,780
মহামান্য, এখন।

122
00:07:31,260 --> 00:07:36,140
[টোকেন]

123
00:07:48,510 --> 00:07:49,290
ইউনজিয়াও।

124
00:07:51,310 --> 00:07:52,900
বেঁচে থাকা। তাদের আপনাকে ব্যবহার করতে দেবেন না।

125
00:07:58,270 --> 00:07:59,050
Si'er.

126
00:08:14,680 --> 00:08:16,580
প্রথম যুবরাজ রাক্ষসকে পরাজিত করলেন।

127
00:08:17,240 --> 00:08:18,700
প্রথম যুবরাজ রাক্ষসকে পরাজিত করলেন।

128
00:08:19,800 --> 00:08:21,100
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক।

129
00:08:21,310 --> 00:08:22,610
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক।

130
00:08:22,920 --> 00:08:24,250
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক।

131
00:08:24,310 --> 00:08:25,580
প্রথম যুবরাজ পরাক্রমশালী।

132
00:08:26,870 --> 00:08:28,460
প্রথম যুবরাজ রাক্ষসকে পরাজিত করলেন।

133
00:08:31,920 --> 00:08:35,100
এই সবই কি মহারাজের পরিকল্পনা ছিল?

134
00:08:36,510 --> 00:08:40,060
সত্যিই উজ্জ্বল এবং দূরদৃষ্টিসম্পন্ন.

135
00:08:40,320 --> 00:08:42,770
যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগেই থেমে গেল।

136
00:08:43,910 --> 00:08:46,300
এমনকি যদি আমি আরও হাজার বছর প্রশিক্ষণ দেয়,

137
00:08:46,510 --> 00:08:48,610
তোমার মাথায় একটা চুলও মেলাতে পারলাম না।

138
00:08:48,720 --> 00:08:49,890
এমনকি আরও দশ হাজার বছর,

139
00:08:49,910 --> 00:08:52,490
একটি একক স্কেল মেলাতে পারেনি।

140
00:08:55,510 --> 00:08:57,100
আমি কিছু পরিকল্পনা করিনি.

141
00:08:58,600 --> 00:08:59,300
আচ্ছা...

142
00:08:59,320 --> 00:09:02,340
মহারাজ ভাগ্য দ্বারা আশীর্বাদ করা হয়.

143
00:09:02,390 --> 00:09:03,890
আপনার আগে কোন দুর্যোগ

144
00:09:03,910 --> 00:09:05,490
সৌভাগ্যে পরিণত হয়।

145
00:09:05,720 --> 00:09:07,100
শুধু একটি জিনিস.

146
00:09:07,510 --> 00:09:09,490
কেন পরী Yunxiao

147
00:09:09,510 --> 00:09:11,250
প্রিজেনেসিস সোর্ড সম্পর্কে?

148
00:09:15,120 --> 00:09:17,490
একটি বিবাদ গভীর হওয়ার চেয়ে ভালভাবে নিষ্পত্তি করা হয়।

149
00:09:17,960 --> 00:09:19,300
তার হতে দিন.

150
00:09:20,030 --> 00:09:21,180
এইভাবে জিনিস শেষ করতে,

151
00:09:22,600 --> 00:09:24,180
এটা ঠিক নিখুঁত।

152
00:09:25,390 --> 00:09:26,890
কিন্তু কি আফসোস।

153
00:09:27,080 --> 00:09:27,940
কি জন্য একটি করুণা?

154
00:09:28,000 --> 00:09:30,100
একটি ন্যায্য কুমারী, অবশ্যই.

155
00:09:30,360 --> 00:09:31,130
ফর্সা মেয়ে?

156
00:09:31,480 --> 00:09:35,100
সে মেঘের প্রথম ব্লাশ
সৃষ্টির ভোরে।

157
00:09:35,670 --> 00:09:38,850
হেভেনরিচ মাস্টারের শীর্ষ শিষ্য।

158
00:09:39,000 --> 00:09:41,490
সর্বকনিষ্ঠ আধা-সাধু
তিনটি রাজ্যে

159
00:09:42,120 --> 00:09:44,700
তার প্রতিভা এবং ভাগ্য দিয়ে,

160
00:09:44,790 --> 00:09:46,300
যদি সে পথ থেকে যায়,

161
00:09:46,320 --> 00:09:50,010
তিনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন, সকলের দ্বারা সম্মানিত।

162
00:09:50,720 --> 00:09:53,460
কিন্তু অন্ধকার তাকে গ্রাস করেছে,

163
00:09:53,480 --> 00:09:56,300
তার নির্মম এবং অনুগ্রহ থেকে পতন করা.

164
00:09:57,480 --> 00:10:00,250
এমন করুণ অপচয়।

165
00:10:12,030 --> 00:10:12,820
ইউনজিয়াও।

166
00:10:13,360 --> 00:10:14,060
ইউনজিয়াও।

167
00:10:17,630 --> 00:10:18,340
ইউনজিয়াও।

168
00:10:19,270 --> 00:10:20,460
আপনি অবশেষে উত্তর দিয়েছেন।

169
00:10:20,870 --> 00:10:21,650
কোথায় গিয়েছিলে?

170
00:10:22,080 --> 00:10:23,420
আঁচড়, আচমকা, আঘাত?

171
00:10:23,440 --> 00:10:24,300
অন্য কেউ আঘাত?

172
00:10:24,480 --> 00:10:25,220
ভাই,

173
00:10:25,390 --> 00:10:27,010
বকা দেওয়া বন্ধ করুন

174
00:10:27,510 --> 00:10:29,130
আমি ঠিক মত অনুভব করেছি

175
00:10:29,360 --> 00:10:30,650
সামান্য বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

176
00:10:30,720 --> 00:10:31,980
আবার বিশৃঙ্খলা?

177
00:10:32,720 --> 00:10:34,300
আপনি এবং আপনার বিশৃঙ্খলা।

178
00:10:34,320 --> 00:10:35,890
পরের বার, আমাকে সাথে নিয়ে আসুন।

179
00:10:36,390 --> 00:10:37,300
আমরা এটাকে আরও বড় করব।

180
00:10:37,720 --> 00:10:38,490
মনে রাখবেন।

181
00:10:39,120 --> 00:10:41,180
কখনো একা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবেন না।

182
00:10:41,910 --> 00:10:43,980
দুইটা ভালো।

183
00:10:44,840 --> 00:10:45,650
যদি তা যথেষ্ট না হয়,

184
00:10:46,320 --> 00:10:47,850
আমাদের সম্প্রদায় টন আছে. আরো ব্যাকআপ কল.

185
00:10:47,870 --> 00:10:48,530
না.

186
00:10:48,670 --> 00:10:50,850
এটি আপনার সম্পর্কে নয়, বিক্সিয়াও, কিয়ংজিও,

187
00:10:51,120 --> 00:10:52,650
অথবা আমাদের সম্প্রদায়।

188
00:10:52,720 --> 00:10:54,010
আমি একা এটা করতে হবে.

189
00:10:54,910 --> 00:10:56,650
একটু বিশৃঙ্খলার জন্য এত সিরিয়াস কেন?

190
00:10:58,030 --> 00:10:58,820
আপনার ওজন কমে গেছে।

191
00:10:59,320 --> 00:11:00,580
ডার্ক সার্কেলও।

192
00:11:00,910 --> 00:11:01,650
ভালো খাচ্ছেন না?

193
00:11:01,670 --> 00:11:03,100
ভাই? ভাই?

194
00:11:03,120 --> 00:11:03,980
আমি এখানেই আছি।

195
00:11:04,510 --> 00:11:05,180
আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

196
00:11:05,200 --> 00:11:05,770
ভাই?

197
00:11:05,790 --> 00:11:06,490
তুমি শুধু আমাকে স্পর্শ করেছিলে।

198
00:11:06,510 --> 00:11:07,220
ভাই?

199
00:11:07,240 --> 00:11:08,220
আমার সাথে যে টান না.

200
00:11:08,240 --> 00:11:09,340
এখানে আধ্যাত্মিক শক্তি পাতলা।

201
00:11:09,360 --> 00:11:10,100
- জানো?
- থামো।

202
00:11:10,120 --> 00:11:11,100
অপেক্ষা করুন। কি?

203
00:11:11,120 --> 00:11:12,530
আমার পূর্ণ, ঠিক আছে?

204
00:11:12,600 --> 00:11:15,940
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

205
00:11:16,120 --> 00:11:16,770
যে টিপুন না.

206
00:11:30,030 --> 00:11:32,770
আশ্চর্যের কিছু নেই যে ব্র্যাট আমাকে ট্র্যাক করেছিল।

207
00:11:40,080 --> 00:11:41,700
তুমি ভাই!

208
00:11:41,720 --> 00:11:44,580
ব্র্যাট!

209
00:11:45,670 --> 00:11:47,100
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক।

210
00:11:47,440 --> 00:11:48,820
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক।

211
00:11:49,790 --> 00:11:51,820
প্রথম যুবরাজ একজন নায়ক। তাই পরাক্রমশালী.

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,940
আমি ঘুমাবো এবং ক্রেডিট দাবি করব
সেলেস্টিয়াল কোর্টে।

213
00:11:56,000 --> 00:11:57,490
আমার সমস্যার সমাধান হতে পারে
একবার এবং সব জন্য

214
00:12:00,000 --> 00:12:00,770
লি চ্যাংশো।

215
00:12:01,390 --> 00:12:02,490
লি চ্যাংশো, খুলুন।

216
00:12:04,630 --> 00:12:05,650
খুলুন, লি চ্যাংশো।

217
00:12:12,790 --> 00:12:14,850
অদ্ভুত। কেন আমি তাদের ভেঙে দিতে পারি না?

218
00:12:23,870 --> 00:12:25,650
অন্যান্য দরজা কাগজের মত।

219
00:12:25,670 --> 00:12:27,580
তোমার এত শক্ত কেন?

220
00:12:29,030 --> 00:12:31,130
জেনারেল ইয়েচা, কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে

221
00:12:31,150 --> 00:12:32,300
এত দেরি?

222
00:12:32,510 --> 00:12:34,060
এখনও বোবা খেলা?

223
00:12:34,240 --> 00:12:35,890
আপনি কি করেছেন জানেন.

224
00:12:39,030 --> 00:12:40,300
আমি কি করলাম?

225
00:12:40,670 --> 00:12:41,850
চল একটা ড্রিংক করি।

226
00:12:42,000 --> 00:12:43,220
আমরা কি রাজি হইনি?

227
00:12:43,240 --> 00:12:45,220
তুমি আমাকে পরী ইউনসিওর সাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করো,

228
00:12:45,240 --> 00:12:46,890
এবং আমি আপনাকে পানীয় খাওয়াব।

229
00:12:50,000 --> 00:12:52,010
জেনারেল, এটা ছিল শুধু একটি রসিকতা।

230
00:12:52,030 --> 00:12:53,300
কেন এটা সিরিয়াসলি নিতে?

231
00:12:53,840 --> 00:12:54,890
আমি আসলে একটু ক্লান্ত।

232
00:12:54,910 --> 00:12:55,940
আমি শুধু ঘুমাতে চাই।

233
00:12:55,960 --> 00:12:56,700
কোন উপায় নেই।

234
00:12:57,320 --> 00:12:58,700
আমি ঋণ পাওনা.

235
00:12:59,120 --> 00:12:59,940
ভালো লাগে বা না লাগে,

236
00:13:00,000 --> 00:13:02,300
আপনি আমার সাথে পান করছেন।

237
00:13:02,440 --> 00:13:04,220
জেনারেল, আমি ঘুমাতে চাই।

238
00:13:09,720 --> 00:13:10,300
এখানে।

239
00:13:10,320 --> 00:13:11,180
আমি আগে যাব।

240
00:13:19,120 --> 00:13:21,250
আপনি আপনার মদ ধরে রাখতে পারেন।

241
00:13:21,630 --> 00:13:24,220
ঝাঁকুনি ছাড়াই আমার সাথে মিলে গেল।

242
00:13:25,510 --> 00:13:28,100
মদ সব একই স্বাদ.

243
00:13:28,200 --> 00:13:28,980
জঘন্য।

244
00:13:30,480 --> 00:13:31,890
তাহলে এত পান কেন?

245
00:13:32,600 --> 00:13:34,100
আপনাকে সঙ্গ রাখতে।

246
00:13:34,510 --> 00:13:35,610
এছাড়া,

247
00:13:35,790 --> 00:13:37,940
এটা স্বাভাবিক রুক্ষ বলছি পানীয়.

248
00:13:38,000 --> 00:13:39,610
আমি কিছুই জন্য এত দুষ্টু চেহারা?

249
00:13:39,910 --> 00:13:41,940
মাছ আর চিংড়ি দেখলে

250
00:13:41,960 --> 00:13:43,060
আমি মদ স্পর্শ করি না,

251
00:13:43,200 --> 00:13:44,580
তারা আমাকে নিয়ে হাসবে।

252
00:13:45,390 --> 00:13:46,940
সময়ের সাথে সাথে,

253
00:13:47,790 --> 00:13:48,820
আমি এটা অভ্যস্ত.

254
00:13:48,840 --> 00:13:51,370
শুধু আমার নাক এবং চুগ প্লাগ.

255
00:13:53,910 --> 00:13:54,820
এটা সত্যি।

256
00:13:55,870 --> 00:13:58,820
কবজ তার কঠোরতার মধ্যে নিহিত।

257
00:14:00,720 --> 00:14:02,250
জীবনের সবকিছু সাজানো

258
00:14:02,910 --> 00:14:04,250
যাইহোক কোন মজা না.

259
00:14:07,840 --> 00:14:09,300
ভালো বলেছেন।

260
00:14:10,390 --> 00:14:13,770
তোমায় খুব অসহায় লাগছে,

261
00:14:14,030 --> 00:14:15,890
কিন্তু আপনি সবসময় ড্রপ

262
00:14:16,080 --> 00:14:17,700
আকর্ষণীয় অদ্ভুত জ্ঞান।

263
00:14:19,120 --> 00:14:21,180
সব মানুষ যদি তোমার মত হতো,

264
00:14:21,510 --> 00:14:22,650
আমরা করব না

265
00:14:22,720 --> 00:14:24,770
যুদ্ধ করতে হবে, তাই না?

266
00:14:25,790 --> 00:14:28,490
দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছিল প্রাচীনকালে।

267
00:14:28,910 --> 00:14:30,300
এটা এখন নিষ্পত্তি

268
00:14:30,440 --> 00:14:32,060
সবাইকে দুঃখী করে তোলে।

269
00:14:34,320 --> 00:14:35,890
ড্রাগন রাজাও তাই মনে করেন, তাই না?

270
00:14:38,670 --> 00:14:41,250
মহারাজের মনের কথা আপনি কিভাবে জানেন?

271
00:14:41,910 --> 00:14:44,250
কেন সে আমন্ত্রণ জানাবে

272
00:14:44,270 --> 00:14:46,490
আরোহন সম্প্রদায় শান্তি করতে?

273
00:14:47,320 --> 00:14:49,490
এবং প্রথম প্রিন্স যাক
যারা মানুষকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে

274
00:14:49,510 --> 00:14:50,980
এই শান্তি প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দেবেন?

275
00:14:51,510 --> 00:14:53,010
এটা কি তাকে বোঝানোর জন্য নয়

276
00:14:53,270 --> 00:14:55,250
যে মানব-ড্রাগন শান্তি কঠিন-জিত ছিল?

277
00:14:58,270 --> 00:14:59,300
চিত্তাকর্ষক।

278
00:15:02,840 --> 00:15:04,610
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.

279
00:15:05,120 --> 00:15:06,300
মূলত, প্রথম যুবরাজ

280
00:15:06,320 --> 00:15:08,010
তোমাকে ফিরে যেতে দেওয়ার পরিকল্পনা করিনি।

281
00:15:08,270 --> 00:15:09,650
কিন্তু এবার,

282
00:15:09,720 --> 00:15:12,820
আপনি এখানে দুর্দান্ত কাজ করেছেন।

283
00:15:13,670 --> 00:15:15,060
প্রথম যুবরাজ রাজি হন

284
00:15:15,320 --> 00:15:17,850
কাল সকালে তোমাকে বিদায় দিতে।

285
00:15:19,200 --> 00:15:20,420
লোটাস হলের আইটেমগুলি,

286
00:15:20,790 --> 00:15:21,770
যদি কেউ তোমার চোখে পড়ে,

287
00:15:22,550 --> 00:15:23,420
আপনার পছন্দ নিন

288
00:15:26,080 --> 00:15:27,010
জেনারেল ইয়েচা।

289
00:15:27,910 --> 00:15:30,100
আপনি কি সবার সাথে এই সৎ?

290
00:15:35,480 --> 00:15:37,060
কি? অভ্যস্ত না?

291
00:15:37,510 --> 00:15:38,300
তা নয়।

292
00:15:39,240 --> 00:15:41,490
তুমি কি গোপন কথা ফাঁস করতে ভয় পাচ্ছো না

293
00:15:42,000 --> 00:15:43,460
যুবরাজ আপনার পাছায় লাথি মারবে?

294
00:15:45,630 --> 00:15:46,820
সেটাও জানেন?

295
00:15:50,320 --> 00:15:52,490
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় স্বপ্ন

296
00:15:52,510 --> 00:15:55,300
তার জন্য কয়েক ব্লেড নিতে হয়.

297
00:15:56,670 --> 00:15:59,460
আমি মরে গেলেও মূল্য।

298
00:15:59,510 --> 00:16:01,220
বাট কয়েক লাথি কি?

299
00:16:04,600 --> 00:16:07,420
এমন নম্র স্বপ্ন।

300
00:16:10,630 --> 00:16:13,770
সত্যি বলছি, আমার একটা স্বপ্ন আছে।

301
00:16:14,200 --> 00:16:14,980
এটা শোনা যাক.

302
00:16:16,910 --> 00:16:18,220
আমি একটি নাম চাই.

303
00:16:20,120 --> 00:16:20,890
একটা নাম?

304
00:16:22,440 --> 00:16:24,100
আমাদের নদী আত্মা

305
00:16:24,120 --> 00:16:25,700
কোন নাম নেই

306
00:16:25,720 --> 00:16:27,130
জন্মানো চিংড়ি, আপনি একটি চিংড়ি সৈনিক.

307
00:16:27,200 --> 00:16:28,770
এবং কাঁকড়া, একজন কাঁকড়া জেনারেল।

308
00:16:29,840 --> 00:16:32,490
"Yecha" শুধুমাত্র একটি সাধারণ লেবেল।

309
00:16:40,000 --> 00:16:42,700
তোমার কি খবর? তোমার স্বপ্ন?

310
00:16:44,200 --> 00:16:45,220
আমার স্বপ্ন?

311
00:16:47,390 --> 00:16:48,700
আমার স্বপ্ন

312
00:16:51,480 --> 00:16:52,460
বাঁচতে হয়।

313
00:16:55,320 --> 00:16:57,220
আপনি মারা যাচ্ছেন নাকি অন্য কিছু?

314
00:16:58,320 --> 00:17:01,010
আমি নিরাপদ এবং সুস্থ জীবন মানে.

315
00:17:01,120 --> 00:17:02,100
বেঁচে থাকা।

316
00:17:02,910 --> 00:17:04,460
অমরত্ব খোঁজা, পথ অনুসরণ করে,

317
00:17:04,510 --> 00:17:06,900
এবং বিশ্বের সমস্ত সৌন্দর্য দেখছেন।

318
00:17:09,110 --> 00:17:11,250
আমাকে মারধর করে। আমি এটা বুঝতে পারছি না.

319
00:17:12,110 --> 00:17:14,290
যাই হোক, আমি মনে করি আপনি এখন এটি করতে পারেন।

320
00:17:15,200 --> 00:17:17,180
বন্ধু, দ্বিধা বন্ধ করুন।

321
00:17:17,240 --> 00:17:19,570
খুব দীর্ঘ অপেক্ষা করুন, স্বাদ চলে গেছে।

322
00:17:37,000 --> 00:17:39,380
তোমার ইয়েচা গোত্র দীর্ঘজীবী হয়।

323
00:17:39,790 --> 00:17:41,660
আপনি কিভাবে জানতে পারেন

324
00:17:41,680 --> 00:17:43,660
আমরা ক্ষণস্থায়ী মানুষের কেমন লাগে?

325
00:17:43,680 --> 00:17:46,490
শুধু ভাগ্যের বিরুদ্ধে লড়াই

326
00:17:46,510 --> 00:17:47,490
ডুবে না

327
00:17:47,510 --> 00:17:49,460
আমাদের সমস্ত শক্তি নেয়।

328
00:17:50,400 --> 00:17:52,700
যদি থেমে যাই

329
00:17:52,880 --> 00:17:54,490
দৃশ্য উপভোগ করতে

330
00:17:54,510 --> 00:17:55,570
পথ ধরে,

331
00:17:57,000 --> 00:17:58,570
যে উপায় খুব বিলাসবহুল হবে.

332
00:18:09,270 --> 00:18:10,090
এই ইয়েচা

333
00:18:12,400 --> 00:18:13,700
উগ্র দেখায়

334
00:18:14,830 --> 00:18:16,050
কিন্তু একটি ভাল হৃদয় আছে.

335
00:18:18,240 --> 00:18:19,860
আপনি যদি কখনও অ্যাসেনডেন্স সেক্টে যান,

336
00:18:20,440 --> 00:18:21,700
আমি তোমাকে ভালো মদ কিনে দেব।

337
00:18:26,830 --> 00:18:27,620
চিয়ার্স।

338
00:18:31,640 --> 00:18:32,900
এত ভয়ঙ্কর।

339
00:18:58,440 --> 00:19:00,530
আচ্ছা, সেই পানের পর,

340
00:19:00,550 --> 00:19:02,460
আমি ভয়ানক বোধ জেগে উঠলাম।

341
00:19:03,480 --> 00:19:05,010
আমাকে চেক আউট করুন.

342
00:19:05,480 --> 00:19:08,700
জেনারেল, শান্ত থাকুন। শুধু পেট খারাপ।

343
00:19:10,200 --> 00:19:11,090
পেট খারাপ?

344
00:19:11,720 --> 00:19:14,290
সাধারণ, ক্লান্তি এবং ভারী মদ্যপান

345
00:19:14,480 --> 00:19:16,980
আপনার সিস্টেমে আগুন লাগান,
আপনি নিক্ষেপ এবং শুদ্ধ করা.

346
00:19:17,310 --> 00:19:20,050
এটি মারাত্মক নয়, তবে এখনও সতর্ক থাকুন।

347
00:19:20,880 --> 00:19:21,860
ঠিক আছে। বুঝেছি।

348
00:19:27,270 --> 00:19:28,460
তাই আমি সবসময় বলি,

349
00:19:28,720 --> 00:19:30,050
আপনি একজন চিকিৎসক নন,

350
00:19:30,070 --> 00:19:32,490
কিন্তু একজন করুণাময় অমর।

351
00:19:32,920 --> 00:19:35,490
স্যার, আমার নাম বলবেন?

352
00:19:35,640 --> 00:19:37,570
ইয়েচা বলা ভালো লাগে না?

353
00:19:37,680 --> 00:19:39,090
আমার শিক্ষায়,

354
00:19:39,310 --> 00:19:42,220
ইয়েচা গোষ্ঠী মহৎ অভিভাবক।

355
00:19:42,240 --> 00:19:43,570
গ্র্যান্ড এবং রাজকীয়.

356
00:19:44,310 --> 00:19:46,490
রয়্যাল গার্ডের জন্য পারফেক্ট।

357
00:19:47,110 --> 00:19:48,900
তোমার সেই শিক্ষাগুলো...

358
00:19:48,920 --> 00:19:50,660
তারা কোথা থেকে এসেছে?

359
00:19:50,720 --> 00:19:52,700
আমি যতবার জিজ্ঞাসা করি, আপনি কখনই বলবেন না।

360
00:19:53,030 --> 00:19:55,460
যখন মহামান্য লম্বা হয়

361
00:19:55,590 --> 00:19:57,010
এবং সৈন্য পর্যালোচনা পুনরায় শুরু

362
00:19:57,110 --> 00:19:59,290
মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা নিয়ে আলোচনা করতে,

363
00:20:00,070 --> 00:20:02,810
আমি তখন বলবো।

364
00:20:04,030 --> 00:20:05,380
সেই দিন আর আসবে না।

365
00:20:10,160 --> 00:20:11,050
কিভাবে তাই?

366
00:20:11,640 --> 00:20:12,980
তারা শুধু লড়াই করতে চায় না।

367
00:20:14,000 --> 00:20:16,570
সত্যি বলতে কি, মানুষ ততটা অহংকারী নয়

368
00:20:16,590 --> 00:20:17,460
গুজব বলে।

369
00:20:17,480 --> 00:20:19,090
সবাই শান্তিতে বসবাস করে,

370
00:20:19,110 --> 00:20:20,620
এটা ভাল না?

371
00:20:20,790 --> 00:20:22,660
প্লাস, আমি বলতে পারেন

372
00:20:22,920 --> 00:20:24,570
মহামান্য একই মনে করেন।

373
00:20:24,790 --> 00:20:27,290
শুধু এটা এখনো নিশ্চিত করেনি.

374
00:20:27,790 --> 00:20:30,700
তুমি বলনি শান্তি আগে আসে?

375
00:20:34,310 --> 00:20:35,530
এই কথাগুলো শুনে

376
00:20:35,680 --> 00:20:38,180
মানুষের বিরুদ্ধে অগ্রগামী থেকে

377
00:20:38,550 --> 00:20:42,010
আনন্দিতভাবে আমাকে অবাক করে।

378
00:20:42,270 --> 00:20:42,770
হ্যাঁ।

379
00:20:44,070 --> 00:20:47,380
আমি শুনেছি এটা আপনার পরিকল্পনা ছিল

380
00:20:47,720 --> 00:20:48,900
ইউনসিওকে তাড়িয়ে দিতে।

381
00:20:50,240 --> 00:20:51,380
আপনিও শুনেছেন?

382
00:20:52,000 --> 00:20:53,700
আমার বড় আকার আপনাকে বোকা না.

383
00:20:53,720 --> 00:20:56,860
আমি মাঝে মাঝে ভালো কৌশল অবলম্বন করি।

384
00:20:58,720 --> 00:21:01,010
আপনি একটি মহান সেবা করেছেন.

385
00:21:01,200 --> 00:21:02,140
আমি তোষামোদ করছি।

386
00:21:02,200 --> 00:21:03,490
মহান সেবা? নাহ।

387
00:21:03,830 --> 00:21:05,490
পুরোটাই পূর্ব সাগরের জন্য।

388
00:21:07,680 --> 00:21:08,900
জেনারেল, শুয়ে পড়ুন।

389
00:21:09,200 --> 00:21:11,620
আমি তোমার শেষ চিকিৎসা করব।

390
00:21:11,920 --> 00:21:12,700
ঠিক আছে।

391
00:21:20,070 --> 00:21:20,860
সাধারণ।

392
00:21:22,030 --> 00:21:24,810
আমি আপনার জন্য উপযুক্ত একটি নাম ভেবেছিলাম।

393
00:21:25,030 --> 00:21:25,900
কিভাবে সম্পর্কে

394
00:21:26,920 --> 00:21:28,250
পরাক্রমশালী তিমি?

395
00:21:28,440 --> 00:21:29,250
পরাক্রমশালী তিমি.

396
00:21:31,200 --> 00:21:34,770
এটা ভালোবাসি. একটি শক্তিশালী তিমি শত্রুদের হত্যা করে।

397
00:21:34,920 --> 00:21:35,700
তাই খারাপ.

398
00:21:36,110 --> 00:21:36,900
শুয়ে পড়ো।

399
00:21:37,310 --> 00:21:38,090
ঠিক আছে।

400
00:21:38,110 --> 00:21:40,380
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

401
00:21:41,590 --> 00:21:42,730
যখন একটি তিমি পড়ে যায়,

402
00:21:43,440 --> 00:21:45,090
সমস্ত জীবন বিকশিত হয়।

403
00:21:49,110 --> 00:21:50,460
মানুষ সীমাহীন পরীক্ষা ভোগ করে,

404
00:21:50,480 --> 00:21:52,250
যন্ত্রণায় নিজেদের যন্ত্রণা দিচ্ছে।

405
00:21:52,720 --> 00:21:53,330
সাধারণ।

406
00:21:54,070 --> 00:21:55,090
সব কষ্ট থেকে,

407
00:21:55,310 --> 00:21:56,860
আমি তোমাকে মুক্ত করব।

408
00:22:49,960 --> 00:22:51,620
আমি তাকে অনেকবার বলেছি

409
00:22:52,200 --> 00:22:53,490
তবুও সে শোনে না।

410
00:22:54,200 --> 00:22:56,730
ড্রাগনদের জন্য,
কোন বাধা থাকতে পারে না।

411
00:22:56,880 --> 00:22:59,010
বিদায়, জেনারেল ইয়েচা।

412
00:22:59,270 --> 00:23:02,010
আমি শুধু জোয়ারের পথ দেখাতে চেয়েছিলাম,

413
00:23:02,830 --> 00:23:04,420
কিছুই থেকে তরঙ্গ নাড়া না.

414
00:23:04,640 --> 00:23:08,220
এই রক্ত ​​ঘৃণা আমার নয়টি চক্রকে মঙ্গল করে।

415
00:23:16,750 --> 00:23:18,090
এখান থেকে,

416
00:23:19,830 --> 00:23:21,940
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

417
00:23:43,240 --> 00:23:44,420
জেনারেল ইয়েচা।

418
00:23:44,440 --> 00:23:46,220
তিনি...

419
00:23:51,350 --> 00:23:52,140
জিনলি।

420
00:23:53,790 --> 00:23:54,810
আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন

421
00:23:56,480 --> 00:23:57,290
আরও একবার

422
00:23:58,440 --> 00:23:59,220
হ্যাঁ।

423
00:24:00,440 --> 00:24:01,490
মাঝরাতে,

424
00:24:02,240 --> 00:24:04,180
ইয়েচা একজন অ্যাসেনডেন্স সেক্টের লোকের সাথে পান করেছিলেন।

425
00:24:04,440 --> 00:24:05,980
শীঘ্রই, তিনি শত্রুর হাতে পড়ে যান

426
00:24:06,790 --> 00:24:07,700
এবং ঘটনাস্থলেই মারা যান।

427
00:24:07,750 --> 00:24:08,700
এটা কি সত্যিই তাই?

428
00:24:09,880 --> 00:24:11,420
না। এটা হতে পারে না।

429
00:24:11,880 --> 00:24:14,250
মহামান্য, ড্রাগন গেট খোলা নেই।

430
00:24:14,270 --> 00:24:16,380
আরোহন সম্প্রদায় প্রাসাদ থেকে পালাতে পারে না।

431
00:24:16,400 --> 00:24:17,380
মানে?

432
00:24:18,030 --> 00:24:19,660
আমি তাদের ফ্রেম করছি?

433
00:24:23,960 --> 00:24:24,980
মাস্টার জিন চ্যান।

434
00:24:25,640 --> 00:24:26,860
আপনার রায় কি?

435
00:24:33,240 --> 00:24:35,090
আমি তাকে পরীক্ষা করেছি।

436
00:24:37,030 --> 00:24:38,660
মদের মধ্যে একটি মারাত্মক টক্সিন ছিল।

437
00:24:39,030 --> 00:24:41,220
মানুষের হার্ট-পিয়ার্সিং সালভ।

438
00:24:41,550 --> 00:24:43,180
তার ক্ষত

439
00:24:43,720 --> 00:24:45,810
ব্যবহৃত মানুষের বানান মেলে

440
00:24:46,240 --> 00:24:48,250
যখন আমরা অ্যাসেনডেন্স সেক্ট পরিদর্শন করেছি।

441
00:24:54,200 --> 00:24:55,420
একটি মানুষের মন্ত্র?

442
00:24:55,830 --> 00:24:58,420
মাস্টার জিন চ্যান, আপনি কি নিশ্চিত?

443
00:24:58,750 --> 00:25:01,090
শেষবার ফিরে আসার পর,

444
00:25:01,960 --> 00:25:04,420
আমি তার ক্ষত চিকিত্সা.

445
00:25:04,750 --> 00:25:06,380
আমি নিশ্চিত

446
00:25:07,750 --> 00:25:09,620
এটা একই বানান ছিল.

447
00:25:11,030 --> 00:25:11,900
তাই,

448
00:25:12,960 --> 00:25:13,860
তারা জেনারেল ইয়েচাকে চিনত

449
00:25:13,880 --> 00:25:15,420
শান্ত হলে পৌঁছানো যায়নি।

450
00:25:16,790 --> 00:25:18,010
তাই তারা প্রথমে তাকে বিষ দিয়েছিল,

451
00:25:19,750 --> 00:25:20,530
তারপর আক্রমণ।

452
00:25:25,200 --> 00:25:25,940
মহামান্য।

453
00:25:26,310 --> 00:25:27,770
আমার সমবেদনা।

454
00:25:38,440 --> 00:25:39,330
কি?

455
00:25:40,830 --> 00:25:41,460
মহামান্য।

456
00:25:41,480 --> 00:25:42,420
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

457
00:25:42,440 --> 00:25:44,090
আমি উপরে উঠানো হ্যান্ডেল করতে পারছি না.

458
00:25:44,200 --> 00:25:45,530
আমার ইয়েচা

459
00:25:46,000 --> 00:25:47,330
এক ধরনের এক.

460
00:25:55,440 --> 00:25:56,490
আলোকিত মুক্তা।

461
00:25:58,200 --> 00:26:00,010
এই এক অসাধারণ.

462
00:26:00,030 --> 00:26:01,090
আমাদের নিতে হবে।

463
00:26:01,790 --> 00:26:02,620
তাদের দিকে তাকান।

464
00:26:02,640 --> 00:26:04,420
তাই অজ্ঞাত.

465
00:26:05,590 --> 00:26:08,420
মহামহিম বললেন, কলহ নিবারণের জন্য,

466
00:26:08,590 --> 00:26:11,220
এই ধনগুলি আপনার সম্প্রদায়কে উপহার দেওয়া হয়েছে।

467
00:26:11,400 --> 00:26:12,980
আমরা এটার প্রশংসা করি।

468
00:26:15,310 --> 00:26:16,900
ওয়াং কুই, আপনি কি সব বহন করতে পারেন?

469
00:26:16,920 --> 00:26:17,620
আপনি যা করবেন তা হল দখল।

470
00:26:18,590 --> 00:26:19,620
খালা, এখানে।

471
00:26:21,110 --> 00:26:22,330
একটু পরে শোন,

472
00:26:22,350 --> 00:26:24,050
এই নাও, এই, এই.

473
00:26:24,160 --> 00:26:24,940
তাদের সব আমার জন্য নিয়ে যান।

474
00:26:24,960 --> 00:26:26,180
আমি পরে তাদের ধরব.

475
00:26:26,200 --> 00:26:26,980
ঠিক আছে।

476
00:26:33,640 --> 00:26:34,420
সিনিয়র।

477
00:26:34,920 --> 00:26:35,980
এত ঘুম কেন?

478
00:26:37,640 --> 00:26:38,490
ওটা দেখো।

479
00:26:38,680 --> 00:26:40,860
আমি পান করতে বাধ্য হয়েছিলাম। সারা রাত জেগে।

480
00:26:41,880 --> 00:26:44,570
প্রথম যুবরাজ কোথায় আছেন
এবং জেনারেল ইয়েচা?

481
00:26:46,030 --> 00:26:47,420
এখানে প্রথম যুবরাজ যথেষ্ট।

482
00:26:47,440 --> 00:26:50,290
যে ইয়েচা অসভ্য এবং কুৎসিত।

483
00:26:50,680 --> 00:26:51,570
তাকে ছাড়াই ভালো।

484
00:26:53,310 --> 00:26:55,420
তাদের কেউই এখানে নেই।

485
00:26:56,240 --> 00:26:57,770
একরকম বোধ হয়।

486
00:26:58,960 --> 00:27:00,770
মহামান্য ড্রাগন গেট খুলবেন।

487
00:27:00,790 --> 00:27:03,220
সব রাষ্ট্রদূত উপস্থিত আছেন?

488
00:27:06,310 --> 00:27:08,420
শুধুমাত্র চাচা কুয়াই সি নিখোঁজ।

489
00:27:08,550 --> 00:27:10,010
ওই কুয়াই সি.

490
00:27:10,110 --> 00:27:11,860
সাধারণত তাই ধারালো. আজ কি ভুল?

491
00:27:11,880 --> 00:27:12,620
অত্যধিক ঘুম?

492
00:27:25,830 --> 00:27:27,380
আপনার সম্প্রদায়ের ক্ষতি হতে চলেছে।

493
00:27:28,160 --> 00:27:29,770
আপনি সম্পূর্ণরূপে অচল?

494
00:27:31,350 --> 00:27:35,330
তাদের কেউই মিস্টভিল বিভাগের নয়।

495
00:27:37,590 --> 00:27:38,330
স্যার,

496
00:27:39,510 --> 00:27:40,770
কি ঠান্ডা হৃদয়।

497
00:27:42,240 --> 00:27:44,730
সেই রাক্ষস আমাকে বাঁচতে সাহায্য করেছিল
অরিয়েট অমর ক্লেশ.

498
00:27:45,590 --> 00:27:47,900
আমি বিনিময়ে আপনার স্কিমের জন্য কাজ করেছি।

499
00:27:48,400 --> 00:27:51,900
এটা ব্যবসা. কোন হৃদয় জড়িত.

500
00:27:55,350 --> 00:27:57,290
আমি আপনার মত পুরুষদের অপছন্দ.

501
00:27:59,000 --> 00:28:03,380
কারণ আমি আমার সম্প্রদায়কে জবাই হতে দেখি?

502
00:28:05,880 --> 00:28:06,530
না.

503
00:28:07,960 --> 00:28:10,220
কারণ আপনি বিরক্তিকর।

504
00:28:11,510 --> 00:28:12,900
বিরক্তিকর?

505
00:28:13,200 --> 00:28:14,660
মজা আপনি খাওয়াতে পারেন?

506
00:28:17,200 --> 00:28:18,330
সেখানে.

507
00:28:18,640 --> 00:28:20,730
তারা আরো মজার.

508
00:28:24,200 --> 00:28:25,460
কেউ নড়ে না।

509
00:28:30,310 --> 00:28:32,010
আরোহন সম্প্রদায় থেকে সন্দেহভাজন.

510
00:28:32,030 --> 00:28:33,220
তাদের সবাইকে পূর্ব প্রাসাদে নিয়ে যান।

511
00:28:33,240 --> 00:28:34,980
মহামান্য জিজ্ঞাসাবাদের জন্য।

512
00:28:35,440 --> 00:28:36,490
আপনি সীফুড.

513
00:28:36,550 --> 00:28:37,980
আমরা কিভাবে সন্দেহ?

514
00:28:38,000 --> 00:28:39,250
এটা পরিষ্কার করুন।

515
00:28:39,270 --> 00:28:42,010
জেনারেল ইয়েচা আপনার দ্বারা বিষাক্ত হয়েছিল।

516
00:28:42,240 --> 00:28:43,860
প্রমাণ শক্ত। এখনও অস্বীকার করছেন?

517
00:28:44,400 --> 00:28:45,530
জেনারেল ইয়েচা?

518
00:28:46,640 --> 00:28:47,570
ননসেন্স।

519
00:28:47,880 --> 00:28:49,220
বড় কুয়াই সি আসছে।

520
00:28:49,240 --> 00:28:51,420
আমরা প্রথম যুবরাজকে বুঝিয়ে বলব।

521
00:28:51,440 --> 00:28:52,700
আপনি কুয়াই সি উল্লেখ করার সাহস করেন?

522
00:28:53,270 --> 00:28:55,290
রুম খালি। সে পালিয়ে যায়।

523
00:28:56,310 --> 00:28:57,090
পালিয়েছে?

524
00:28:58,550 --> 00:29:00,700
মানব সন্দেহভাজনরা স্বীকার করতে অস্বীকার করে।

525
00:29:01,030 --> 00:29:02,940
আমরা যদি তোমার অহংকার সহ্য করি,

526
00:29:03,030 --> 00:29:05,420
কিভাবে আমরা ইয়েচা এর আত্মার মুখোমুখি হতে পারি?

527
00:29:05,920 --> 00:29:07,090
সব সৈন্য।

528
00:29:07,440 --> 00:29:08,900
তাদের সবাইকে গ্রেফতার করুন।

529
00:29:08,920 --> 00:29:10,770
যারা প্রতিরোধ করে তাদের হত্যা করুন।

530
00:29:10,790 --> 00:29:11,420
হ্যাঁ।

531
00:29:13,000 --> 00:29:14,330
জ্যেষ্ঠ শিষ্য, নিযুক্ত.

532
00:29:14,790 --> 00:29:16,050
জুনিয়র শিষ্যরা, পিছিয়ে পড়ুন।

533
00:29:16,070 --> 00:29:16,770
চলুন।

534
00:29:18,350 --> 00:29:18,940
আক্রমণ।

535
00:29:29,510 --> 00:29:31,090
আমি পরী ইউনসিওকে চলে যেতে রাজি করিয়েছিলাম।

536
00:29:31,110 --> 00:29:33,010
মাস্টারমাইন্ড, রাগে লজ্জিত,

537
00:29:33,310 --> 00:29:35,250
এই বিষ পরিকল্পনা আমাদের প্রণয়ন.

538
00:29:35,750 --> 00:29:37,050
সিনিয়র, আমরা এখন কি করব?

539
00:29:37,550 --> 00:29:38,460
এখন, একমাত্র উপায়

540
00:29:38,680 --> 00:29:40,050
ড্রাগন প্যালেস থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।

541
00:29:40,440 --> 00:29:41,220
কিভাবে?

542
00:29:45,720 --> 00:29:48,700
ড্রাগন প্যালেসের একটি মাত্র প্রবেশপথ রয়েছে।

543
00:29:48,720 --> 00:29:52,730
জলের ঘূর্ণি হল ড্রাগন গেট।

544
00:29:53,160 --> 00:29:56,530
শুধুমাত্র ড্রাগন গেট টোকেন

545
00:29:56,720 --> 00:30:01,290
অথবা রাজকীয় ড্রাগন রক্ত এটি খুলতে পারে.

546
00:30:01,440 --> 00:30:03,660
ড্রাগন গেট টোকেন বা রাজকীয় ড্রাগন রক্ত।

547
00:30:03,830 --> 00:30:05,420
জুনিয়র, আমাকে ঢেকে দাও।

548
00:30:05,440 --> 00:30:06,090
ঠিক আছে।

549
00:30:09,200 --> 00:30:10,730
সিনিয়র, আপনার পরিকল্পনা কি?

550
00:30:11,240 --> 00:30:11,860
ঘুম.

551
00:30:12,000 --> 00:30:12,770
ঘুম.

552
00:30:13,030 --> 00:30:13,810
ঘুম?

553
00:30:14,070 --> 00:30:14,860
সিনিয়র।

554
00:30:34,880 --> 00:30:35,770
চ্যাংশো।

555
00:30:36,830 --> 00:30:39,250
এই স্টেলার ড্রিমওয়েভার

556
00:30:39,720 --> 00:30:42,620
আমার কাজের 3,000 বছরের মূল্য।

557
00:30:43,270 --> 00:30:44,730
সাবধানে এটি ব্যবহার করুন.

558
00:30:45,240 --> 00:30:46,220
বোঝা গেল।

559
00:30:54,200 --> 00:30:54,980
কথা বলুন।

560
00:31:01,240 --> 00:31:02,490
পূর্ব সাগরের ড্রাগন প্যালেস।

561
00:31:05,270 --> 00:31:06,570
একটু খটকা লাগল। কোন বড় কথা.

562
00:31:06,590 --> 00:31:07,250
কথা বলুন।

563
00:31:08,270 --> 00:31:10,900
আও ই, পূর্ব সাগরের দ্বিতীয় যুবরাজ।

564
00:31:12,440 --> 00:31:13,530
তার তারা উজ্জ্বল।

565
00:31:13,830 --> 00:31:15,420
এখনো স্বপ্নে ঘুমিয়ে আছে।

566
00:31:17,640 --> 00:31:19,220
সব সেট যাও।

567
00:31:19,640 --> 00:31:20,420
ঠিক আছে।

568
00:31:24,070 --> 00:31:25,620
এই জিনিস নিরাপদ?

569
00:31:26,350 --> 00:31:28,490
সবে. এটি একটি প্রাচীন জিনিস।

570
00:31:28,790 --> 00:31:29,570
ঠিক আছে।

571
00:31:43,380 --> 00:31:46,900
[আমার ভবিষ্যত স্বয়ং Ao Yi বয়স 4 দ্বারা]

572
00:31:52,980 --> 00:31:59,740
[আও ইয়ের স্বপ্ন]

573
00:32:12,240 --> 00:32:13,460
ড্রাগন প্রিন্স আও ই।

574
00:32:15,310 --> 00:32:17,810
আমার কাছে জরুরী খবর আছে।

575
00:32:17,830 --> 00:32:19,770
অতি জরুরী। জাগো।

576
00:32:26,110 --> 00:32:27,620
জাগো। আপনি মারা যাচ্ছেন।

577
00:32:28,160 --> 00:32:29,460
আমার ভাগ্য আমার নিজের।

578
00:32:32,070 --> 00:32:35,050
দরিদ্র যুবককে কখনো উপহাস করবেন না।

579
00:32:35,510 --> 00:32:37,620
প্রায় ভুলেই গেছি। তিনি এই জিনিস খনন.

580
00:32:41,590 --> 00:32:42,860
অন্ধকার ভেদ করে, যুবক।

581
00:32:45,640 --> 00:32:46,330
কি হচ্ছে?

582
00:32:46,920 --> 00:32:47,700
আমি কোথায়?

583
00:32:48,960 --> 00:32:49,730
তুমি কে?

584
00:32:55,880 --> 00:32:56,860
যুবতী.

585
00:32:57,790 --> 00:32:59,290
কেন বিরক্ত?

586
00:33:00,070 --> 00:33:01,420
তোমার কোন জাদু নেই।

587
00:33:01,440 --> 00:33:03,180
আপনি কিভাবে আমাদের পরাজিত করতে পারেন?

588
00:33:08,400 --> 00:33:09,900
একবার কেউ একজন আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল

589
00:33:11,440 --> 00:33:13,420
কেন আমি আমার তলোয়ার আঁকছি।

590
00:33:14,640 --> 00:33:16,140
শুধু এই মুহূর্তে

591
00:33:17,440 --> 00:33:18,730
আমি বুঝি?

592
00:33:20,030 --> 00:33:21,730
এটা আমার পিছনে যারা রক্ষা করার জন্য.

593
00:33:37,830 --> 00:33:38,860
সিনিয়র চ্যাংশো।

594
00:33:39,680 --> 00:33:40,900
আমি অবশেষে এটা পেতে.

595
00:33:43,030 --> 00:33:43,940
স্যার

596
00:33:44,310 --> 00:33:45,460
আমাকে আবার আলোকিত করুন.

597
00:33:46,720 --> 00:33:48,090
জেনারেল ইয়েচা মারা গেছেন?

598
00:33:48,310 --> 00:33:51,620
ড্রাগনগুলি এখন একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনার মুখোমুখি।

599
00:33:51,640 --> 00:33:54,250
মানব-ড্রাগন বিবাদ দীর্ঘকাল ধরে চলছে

600
00:33:54,310 --> 00:33:56,220
এবং দূষিত স্কিমারের দ্বারা ব্যবহৃত।

601
00:33:56,240 --> 00:33:58,010
ফিউজ জ্বালানোর কথা।

602
00:33:58,030 --> 00:34:00,420
যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে।

603
00:34:01,030 --> 00:34:04,220
এই সংকটে আমার কিছুই করার নেই।

604
00:34:04,680 --> 00:34:05,860
ভুল.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,570
যেভাবে দেখি,

606
00:34:07,790 --> 00:34:08,570
আপনি

607
00:34:08,590 --> 00:34:10,300
ড্রাগন এই অচলাবস্থা ভাঙ্গা.

608
00:34:10,320 --> 00:34:11,010
আমি?

609
00:34:11,590 --> 00:34:12,260
সত্যিই?

610
00:34:12,360 --> 00:34:13,690
একেবারে।

611
00:34:13,840 --> 00:34:17,690
আপনার আত্মার শিকড় আপাতত দুর্বল,

612
00:34:18,110 --> 00:34:20,210
কিন্তু আপনি ড্রাগনের ভবিষ্যদ্বাণী বহন করেন।

613
00:34:20,230 --> 00:34:22,170
আপনি নির্বাচিত এক.

614
00:34:25,480 --> 00:34:26,490
আমি কি করব?

615
00:34:26,550 --> 00:34:27,610
ড্রাগন গেট খুলুন।

616
00:34:28,710 --> 00:34:29,490
ড্রাগন গেট?

617
00:34:30,360 --> 00:34:32,900
আপনি আমাকে ড্রাগন গেট খুলতে চান

618
00:34:33,230 --> 00:34:35,460
মানুষকে এই বিপর্যয় থেকে বাঁচতে দিতে?

619
00:34:35,480 --> 00:34:36,260
হুবহু।

620
00:34:38,840 --> 00:34:39,610
আমি পারব না।

621
00:34:40,590 --> 00:34:41,380
কি?

622
00:34:41,800 --> 00:34:43,610
আমি ভবিষ্যদ্বাণী বহন করি,

623
00:34:45,150 --> 00:34:46,460
কিন্তু আমি শুধু একটি ছোট ড্রাগন.

624
00:34:46,480 --> 00:34:48,610
ঝগড়া-বিবাদে আমি কখনো জিততে পারিনি।

625
00:34:48,630 --> 00:34:50,300
আমার ভাই না করলেও...

626
00:34:51,510 --> 00:34:52,260
তুমি আমাকে মারতেছ কেন?

627
00:34:52,280 --> 00:34:53,900
স্বপ্নেও সব কিছুকে ভয় পায়।

628
00:34:55,320 --> 00:34:56,740
স্বপ্নেও কি আমার ব্যাথা হয়?

629
00:34:56,760 --> 00:34:57,980
শুনুন।

630
00:34:58,150 --> 00:35:00,050
আপনি অভ্যন্তরীণ শয়তান দ্বারা আটকা পড়েছেন.

631
00:35:00,070 --> 00:35:01,090
নিজের দিকে তাকান।

632
00:35:01,110 --> 00:35:03,010
আপনি ইতিমধ্যে একটি বড় ড্রাগন,

633
00:35:03,030 --> 00:35:04,900
তবুও ভীতু এবং স্ব-সীমাবদ্ধ।

634
00:35:05,920 --> 00:35:06,690
আমার দিকে তাকাও।

635
00:35:07,030 --> 00:35:08,340
নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন।

636
00:35:08,360 --> 00:35:09,900
আপনি এটা করতে পারেন.

637
00:35:10,030 --> 00:35:10,740
আমি...

638
00:35:11,360 --> 00:35:12,210
আমি কি পারি?

639
00:35:13,920 --> 00:35:15,130
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

640
00:35:16,230 --> 00:35:17,090
আমি এটা করতে পারি।

641
00:35:17,230 --> 00:35:18,010
হুবহু।

642
00:35:19,030 --> 00:35:20,050
পরিস্থিতি জরুরী।

643
00:35:20,110 --> 00:35:23,170
তোমার ভাইয়ের
আরোহন শিষ্য শিকার.

644
00:35:23,630 --> 00:35:25,650
হারানোর সময় নেই। সুযোগটা কাজে লাগাও।

645
00:35:25,670 --> 00:35:27,380
নিজেকে প্রমাণ করতে আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করুন।

646
00:35:27,400 --> 00:35:28,090
ঠিক আছে।

647
00:35:28,960 --> 00:35:30,210
কিন্তু আমরা কি কোথাও দেখা করেছি?

648
00:35:30,230 --> 00:35:31,380
তোমাকে অনেক চেনা লাগছে।

649
00:35:34,230 --> 00:35:37,090
সিনিয়র, জাগো।

650
00:35:38,780 --> 00:35:39,500
[লোটাস হল ট্রেজার ক্যাটালগ]

651
00:35:39,510 --> 00:35:40,300
এই টোকেন.

652
00:35:40,320 --> 00:35:41,420
পরিকল্পনায় লেগে থাকুন।

653
00:35:41,440 --> 00:35:42,460
শুধু মনে রাখবেন:

654
00:35:42,630 --> 00:35:43,610
তাড়াতাড়ি করুন।

655
00:35:45,110 --> 00:35:46,050
ওখানে কিছু?

656
00:35:55,400 --> 00:35:56,380
বুঝেছি।

657
00:35:57,110 --> 00:35:58,340
সিনিয়র, জাগো।

658
00:35:58,360 --> 00:35:59,210
আমরা বিপদে আছি।

659
00:35:59,230 --> 00:36:00,210
জাগো।

660
00:36:00,230 --> 00:36:01,130
সেখানে। তাদের পাওয়া গেছে।

661
00:36:02,230 --> 00:36:02,610
তাড়াতাড়ি।

662
00:36:02,630 --> 00:36:03,380
প্লিজ।

663
00:36:03,400 --> 00:36:04,650
সিনিয়র, জাগো।

664
00:36:04,670 --> 00:36:06,050
সিনিয়র, এটা জরুরী।

665
00:36:06,070 --> 00:36:06,650
কি হচ্ছে?

666
00:36:07,760 --> 00:36:08,130
তুমি...

667
00:36:10,840 --> 00:36:11,860
এর এই কাজ করা যাক.

668
00:36:16,400 --> 00:36:17,610
সহজ. মুখ নয়।

669
00:36:35,840 --> 00:36:37,010
সেখানে.

670
00:36:37,030 --> 00:36:37,900
আবার নয়।

671
00:36:43,400 --> 00:36:44,090
বুঝেছি।

672
00:36:45,510 --> 00:36:46,380
বুঝেছি।

673
00:36:53,190 --> 00:36:53,900
শুধু একটা স্বপ্ন।

674
00:37:07,230 --> 00:37:08,340
না, এটা স্বপ্ন নয়।

675
00:37:32,000 --> 00:37:32,530
আপনি ঠিক আছেন?

676
00:37:32,590 --> 00:37:33,210
আমি ভালো আছি।

677
00:37:33,230 --> 00:37:34,420
সিনিয়র, আপনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন?

678
00:37:35,000 --> 00:37:35,740
সাজানোর.

679
00:37:36,000 --> 00:37:36,900
আমি বাইরে যাচ্ছি.

680
00:37:37,000 --> 00:37:38,210
লুকানোর জায়গা খুঁজুন।

681
00:37:41,710 --> 00:37:42,820
সিনিয়র, আমি লুকিয়ে আছি।

682
00:37:50,510 --> 00:37:51,610
আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

683
00:37:53,400 --> 00:37:54,740
তাকে। ওটাই সে।

684
00:37:54,840 --> 00:37:56,860
তিনি গত রাতে জেনারেল ইয়েচার সাথে মদ্যপান করেন।

685
00:37:56,880 --> 00:37:57,820
তুমি ঠিক বলেছ।

686
00:37:58,920 --> 00:37:59,340
তাকে পান।

687
00:38:02,920 --> 00:38:04,420
চ্যাংশো, তুমি দুর্বল।

688
00:38:04,440 --> 00:38:05,610
আপনি তাদের পরাজিত করতে পারবেন না.

689
00:38:09,920 --> 00:38:10,740
থামো।

690
00:38:11,280 --> 00:38:11,940
এটা নিষিদ্ধ জমি.

691
00:38:11,960 --> 00:38:13,420
আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না, তাই না?

692
00:38:13,660 --> 00:38:15,740
[নিষিদ্ধ]

693
00:38:20,880 --> 00:38:23,460
তুমি ইঁদুর। সাহস থাকলে বেরিয়ে এসো।

694
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
সাহস থাকলে ভেতরে আসুন।

695
00:38:28,150 --> 00:38:30,130
আপনি এটা নিরাপদ মনে করেন, হাহ?

696
00:38:31,030 --> 00:38:32,690
[নিষিদ্ধ]
এটি নিষিদ্ধ জমি।

697
00:38:32,920 --> 00:38:35,340
অবশ্যই এটি নিরাপদ।

698
00:38:35,710 --> 00:38:36,820
তোমার পিছনে তাকাও।

699
00:38:38,440 --> 00:38:40,380
এটি বাচ্চাদের জন্য একটি কৌশল।

700
00:38:40,400 --> 00:38:41,940
আপনি কি মনে করেন আমি এর জন্য পড়ে যাব?

701
00:38:48,150 --> 00:38:50,170
তাই যদি আমি তাকান?

702
00:39:20,070 --> 00:39:21,380
আপনি আরো পরা উচিত.

703
00:39:29,230 --> 00:39:30,130
যে শান্ত না.

704
00:39:31,000 --> 00:39:33,340
বিদায় না বলে চলে গেলেন।

705
00:39:35,400 --> 00:39:36,490
তবে এবার আরাম করুন।

706
00:39:37,920 --> 00:39:39,210
আমি তোমার পাছায় লাথি দেব না।

707
00:39:56,400 --> 00:39:57,570
বাবা সবসময় বলতেন

708
00:40:00,030 --> 00:40:01,260
নিষিদ্ধ জমি

709
00:40:01,510 --> 00:40:04,260
সবচেয়ে বিশ্বাসঘাতক জায়গা।

710
00:40:04,960 --> 00:40:06,420
শুধু এখানে

711
00:40:07,550 --> 00:40:09,130
জেনারেল ইয়েচাকে কবর দেওয়ার যোগ্য।

712
00:40:17,840 --> 00:40:19,050
প্রশস্ত সাগর জুড়ে,

713
00:40:19,760 --> 00:40:20,940
তুমি আমার পাশে যুদ্ধ করেছিলে।

714
00:40:21,920 --> 00:40:22,940
জেনারেল ইয়েচা।

715
00:40:24,880 --> 00:40:25,820
শান্তিতে যাও।

716
00:40:25,840 --> 00:40:34,170
শান্তিতে যাও।

717
00:40:35,110 --> 00:40:35,900
বিদায়।

718
00:41:04,630 --> 00:41:05,820
আও জিয়া, কি করছ?

719
00:41:07,230 --> 00:41:08,420
একটু শান্ত হও।

720
00:41:10,190 --> 00:41:11,010
আমি কেন সব করি

721
00:41:11,030 --> 00:41:12,300
তোমার কাছে এত বেপরোয়া লাগে?

722
00:41:12,710 --> 00:41:14,090
আমি সম্পূর্ণ শান্ত.

723
00:41:14,550 --> 00:41:15,860
এটা মানব গোষ্ঠী।

724
00:41:16,190 --> 00:41:18,690
বিষ প্রয়োগ, হত্যা, আমাদের আইন ভঙ্গ।

725
00:41:19,230 --> 00:41:20,980
আমার ইয়েছা অকারণে মারা গেল।

726
00:41:21,150 --> 00:41:23,090
আমরা কীভাবে এর প্রতিশোধ নিতে পারি না?

727
00:41:25,030 --> 00:41:26,420
আমি জানি তুমি কি বলবে।

728
00:41:28,440 --> 00:41:29,980
এক মুহূর্তের জন্য,

729
00:41:32,550 --> 00:41:33,820
আমি এমনকি চিন্তা

730
00:41:34,320 --> 00:41:35,380
এই ড্রপ.

731
00:41:35,840 --> 00:41:36,650
শান্তি

732
00:41:37,150 --> 00:41:38,210
মানুষ এবং ড্রাগন মধ্যে?

733
00:41:38,710 --> 00:41:40,530
কি হলো এই তথাকথিত শান্তির?

734
00:41:40,800 --> 00:41:42,460
কিভাবে এ "শান্তি"

735
00:41:42,480 --> 00:41:44,530
শেষ পর্যন্ত জেনারেল ইয়েচাকে হত্যা করবেন?

736
00:41:45,510 --> 00:41:46,690
মানব-ড্রাগন শান্তি

737
00:41:48,070 --> 00:41:49,940
মিথ্যা ছাড়া কিছুই নয়!

738
00:41:50,360 --> 00:41:51,530
সমস্ত বাহিনী, আমার আদেশ পালন করুন।

739
00:41:51,800 --> 00:41:52,420
অ্যাই।

740
00:41:52,920 --> 00:41:56,010
যে কোন মানুষকে দেখলেই মেরে ফেলুন।

741
00:41:56,590 --> 00:41:59,490
আমাদের সমুদ্রকে লাল করে দিতে হবে।

742
00:42:00,230 --> 00:42:02,570
তবেই ইয়েচার আত্মা শান্তি পাবে।

743
00:42:03,480 --> 00:42:05,530
তবেই আমরা আমাদের অতীতকে সম্মান করি।

744
00:42:05,960 --> 00:42:07,210
আপনি ইয়েচা জন্য এটা করছেন না.

745
00:42:08,000 --> 00:42:09,980
আপনি শুধু যুদ্ধের জন্য একটি অজুহাত চান.

746
00:42:10,400 --> 00:42:11,210
পার্ল এলিট।

747
00:42:11,510 --> 00:42:11,940
নিচে দাঁড়ান।

748
00:42:11,960 --> 00:42:12,740
জিয়াং সিয়ের।

749
00:42:15,360 --> 00:42:16,820
তুমি আমার বাগদত্তা।

750
00:42:18,070 --> 00:42:19,210
পার্ল এলিট

751
00:42:19,960 --> 00:42:21,530
আমার আদেশেরও জবাব দিতে হবে।

752
00:42:21,550 --> 00:42:22,980
আপনি একটি পশ্চাদপসরণ কল এবং এটা?

753
00:42:23,280 --> 00:42:24,210
তারপর আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.

754
00:42:25,510 --> 00:42:26,260
এই মুহূর্তে,

755
00:42:27,480 --> 00:42:28,780
আমি তোমাকে তালাক দিচ্ছি।

756
00:42:33,320 --> 00:42:34,740
কি?

757
00:42:36,110 --> 00:42:37,340
আমরা ড্রাগনদের সাথে জোট করেছি

758
00:42:38,030 --> 00:42:39,610
শান্তির জন্য

759
00:42:40,070 --> 00:42:40,940
কিন্তু এখন

760
00:42:41,880 --> 00:42:43,260
আমি যা দেখছি তা পাগল

761
00:42:43,280 --> 00:42:44,860
নিরপরাধ হত্যা।

762
00:42:44,920 --> 00:42:46,420
আমার মারমেইড গোষ্ঠী

763
00:42:46,880 --> 00:42:47,980
এতে কোন অংশ থাকবে না।

764
00:42:49,880 --> 00:42:50,530
Si'er.

765
00:42:51,760 --> 00:42:52,340
Si'er.

766
00:42:52,840 --> 00:42:53,260
Si'er.

767
00:42:54,400 --> 00:42:55,210
জিয়াং সিয়ের।

768
00:43:12,230 --> 00:43:13,420
এত মজার কি?

769
00:43:16,960 --> 00:43:19,820
তোমরা ভন্ড কসাইরা।

770
00:43:21,030 --> 00:43:23,690
জেনারেল ইয়েচা অন্যায় মৃত্যুবরণ করেছেন,

771
00:43:23,960 --> 00:43:25,570
তবুও তুমি সত্যকে উপেক্ষা কর

772
00:43:25,590 --> 00:43:27,130
এবং এর জন্য মানুষকে ফ্রেম করুন।

773
00:43:27,150 --> 00:43:29,420
এটা কি হাস্যকর নয়?

774
00:43:33,360 --> 00:43:33,820
ফাইন।

775
00:43:35,280 --> 00:43:35,570
ফাইন।

776
00:43:36,630 --> 00:43:38,650
মনে হচ্ছে আপনি আমার চেয়ে সত্য সম্পর্কে বেশি চিন্তা করেন।

777
00:43:39,320 --> 00:43:40,210
তাহলে ঠিক আছে।

778
00:43:42,590 --> 00:43:44,490
নিচে গিয়ে জিজ্ঞেস করো না কেন

779
00:43:44,510 --> 00:43:45,610
"সত্য" কি?

780
00:43:46,840 --> 00:43:47,610
এখন!

781
00:43:58,440 --> 00:44:00,300
আদিম বিশ্ব

782
00:44:00,320 --> 00:44:02,940
একটি মহান ক্লেশ সম্মুখীন.

783
00:44:03,760 --> 00:44:05,570
ততক্ষণে স্বর্গ ও পৃথিবী
ধ্বংস করা হবে।

784
00:44:05,590 --> 00:44:07,460
লাশের পাহাড়
এবং রক্তের সাগর উঠবে।

785
00:44:08,320 --> 00:44:09,860
মরণশীল রাজ্য

786
00:44:09,880 --> 00:44:14,010
শুদ্ধকরণে পরিণত হবে।

787
00:44:16,070 --> 00:44:17,740
তাই এটা কিভাবে হয়.

788
00:44:57,490 --> 00:45:03,270
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

789
00:45:03,940 --> 00:45:10,640
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

790
00:45:12,170 --> 00:45:18,220
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

791
00:45:18,850 --> 00:45:25,300
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

792
00:45:26,040 --> 00:45:33,160
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

793
00:45:33,540 --> 00:45:40,440
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

794
00:45:40,820 --> 00:45:48,170
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

795
00:45:48,170 --> 00:45:55,340
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

796
00:46:11,480 --> 00:46:16,650
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

797
00:46:17,740 --> 00:46:24,760
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি তোমাকে আসতে বলছি♪

798
00:46:25,950 --> 00:46:31,890
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

799
00:46:32,590 --> 00:46:39,670
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

800
00:46:40,010 --> 00:46:47,120
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

801
00:46:47,440 --> 00:46:53,920
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

802
00:46:54,700 --> 00:47:01,910
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

803
00:47:02,300 --> 00:47:10,120
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪