1
00:00:17,320 --> 00:00:18,720
благодаря

2
00:00:46,510 --> 00:00:52,730
Знаеш ли какво никога не си отиват?
мислиш ли че ще е толкова лесно?

3
00:00:52,970 --> 00:00:54,770
Обещах ти време

4
00:01:18,000 --> 00:01:20,020
Искаш ли да те ударят? хайде
всички чакат.

5
00:01:21,460 --> 00:01:28,380
И не забравяйте, че има невидима стена
между вас и

6
00:01:28,380 --> 00:01:34,960
гост, така че... Разпространете и сервирайте,
циркулират и служат, но преди всичко,

7
00:01:35,200 --> 00:01:36,320
уважавайте стената.

8
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Някакви въпроси?

9
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Скатер.

10
00:01:41,440 --> 00:01:44,060
Присила. Да, сър, г-н Ескобедо.

11
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
Кое е новото момиче?

12
00:01:46,560 --> 00:01:49,860
Тя е моята снаха, Рокси. Тя е а
истински трудолюбив. Ще обичаш

13
00:01:49,860 --> 00:01:52,320
нея. Любовта не е дума в моя речник.

14
00:01:53,000 --> 00:01:54,260
По-добре да не се прецаква.

15
00:01:55,740 --> 00:01:56,740
работа.

16
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
какво е това

17
00:02:55,220 --> 00:02:56,220
добре,

18
00:02:57,420 --> 00:03:02,540
а?

19
00:03:03,680 --> 00:03:06,920
О, не знам. Не мисля, че мога
произнасям.

20
00:03:07,320 --> 00:03:08,900
Групата, имам предвид. Групата.

21
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Те са мои клиенти.

22
00:03:10,800 --> 00:03:12,640
Един вид. Е, аз ги произвеждам.

23
00:03:13,180 --> 00:03:14,340
Технически. Технически.

24
00:03:15,640 --> 00:03:17,720
Аз не съм продуцентът.

25
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
Еди Мар?

26
00:03:19,740 --> 00:03:21,480
Може би бих могъл...

27
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
Покажи ти.

28
00:03:23,100 --> 00:03:24,880
Но да, обади ми се. Имаш номера ми.

29
00:04:25,690 --> 00:04:27,630
Наистина това е всичко, за което имаш да кажеш
това?

30
00:04:27,890 --> 00:04:28,890
не

31
00:04:29,100 --> 00:04:31,660
Свали малко от този грим. Вие
изглеждаш така, сякаш си правиш

32
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
Макдоналд.

33
00:05:08,780 --> 00:05:13,720
и Jump Boys and the Screaming
Mayas и пет номинации за Грами и

34
00:05:13,720 --> 00:05:14,720
златни записи.

35
00:05:15,880 --> 00:05:18,500
Боксерки ли нося или слипове?

36
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
извинете ме

37
00:05:24,920 --> 00:05:27,560
Е, имам предвид, откакто знаеш, реших
толкова много за мен,

38
00:05:28,280 --> 00:05:31,740
но предполагам, че просто ще трябва да изчакаме до
нашата първа среща, за да разберем.

39
00:05:32,940 --> 00:05:35,040
Мисля, че имаш грешното момиче.

40
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
съжалявам

41
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
Направете това втора среща.

42
00:05:40,620 --> 00:05:41,640
Ти си лош.

43
00:05:42,520 --> 00:05:44,960
Всъщност, наистина съм добре.

44
00:05:57,600 --> 00:06:00,540
Да, знам, нали?

45
00:06:00,780 --> 00:06:02,060
Нека се откажем заради Pixie Kid.

46
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
Как разбрахте?

47
00:06:43,860 --> 00:06:44,860
Защото съм гений.

48
00:06:45,840 --> 00:06:47,880
Поне така каза Rolling Stone
за мен.

49
00:06:49,280 --> 00:06:52,260
Добре, групата на брат ми, The
гръм

50
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Гръмът.

51
00:06:54,700 --> 00:06:56,780
да И ти си главният певец.

52
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Да, как разбра това?

53
00:06:59,280 --> 00:07:01,020
Защото съм гений, помниш ли?

54
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
да, добре.

55
00:07:04,060 --> 00:07:05,880
Присила, къде си?

56
00:07:07,200 --> 00:07:09,020
Къде е моето ахи тон момиче?

57
00:07:09,320 --> 00:07:13,420
Рокси, тя не е ли там? О, ако знаех
Бих... Питаме те. Отиди намери

58
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
нея!

59
00:07:15,860 --> 00:07:17,000
Е, нека чуем малко.

60
00:07:18,500 --> 00:07:22,720
правя какво Искаш ли да пея сега?
Да, защо не?

61
00:07:25,800 --> 00:07:28,700
Хм... Добре.

62
00:07:33,040 --> 00:07:39,480
Милион пъти съм правил това
почти там Тогава се плаша

63
00:07:42,920 --> 00:07:44,520
и това е наистина добре, продължавай, ела
на.

64
00:08:27,210 --> 00:08:28,350
интересно Погледни ме, Сиера.

65
00:08:28,570 --> 00:08:29,670
Просто изчакай да го чуеш.

66
00:09:02,960 --> 00:09:04,280
Тези бутони тук. вярно

67
00:09:04,760 --> 00:09:06,500
Тези малки вълшебни копчета. окей Готино.

68
00:09:07,100 --> 00:09:08,100
Да видим какво могат да направят.

69
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
да, добре.

70
00:09:09,700 --> 00:09:11,860
Ето вашия глас в Megatune 2 .0.

71
00:09:12,200 --> 00:09:13,820
Едното е от вида, който носиш вкъщи на мама.

72
00:09:14,060 --> 00:09:15,820
Едното е от вида, който носиш вкъщи на татко.

73
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
окей

74
00:09:19,520 --> 00:09:23,460
Ето вашия глас в Megatune 4 .0.
Едното е от вида, който носиш вкъщи на татко.

75
00:09:24,580 --> 00:09:28,680
Ъ-ъъъ. И ето вашия глас в Ultra
Megatune 10 .0.

76
00:09:39,180 --> 00:09:41,520
Имам репутация. Не мога да направя това на
моята кариера.

77
00:09:41,820 --> 00:09:46,500
Еди, скъпа, последните ти три албума,
те танкуваха. Вие наистина нямате

78
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
кариера.

79
00:09:48,060 --> 00:09:51,060
Сега как можем да направим това хит?

80
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
Ние?

81
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
Звучи така.

82
00:10:12,890 --> 00:10:13,890
окей

83
00:10:14,350 --> 00:10:15,370
имам идея

84
00:10:15,710 --> 00:10:17,670
Защо не отидеш да продуцираш нейния албум?

85
00:10:18,150 --> 00:10:19,710
Вижте колко изтегляния получава.

86
00:10:20,110 --> 00:10:21,029
Моето предположение?

87
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
три.

88
00:10:22,250 --> 00:10:23,470
Точно като твоя номер.

89
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
Спрете това.

90
00:10:25,410 --> 00:10:27,210
Това момиче няма нищо против теб.

91
00:10:27,830 --> 00:10:29,730
Ти си Сиена Монтез.

92
00:10:31,030 --> 00:10:33,170
Къде е този ти безименен певец
произведени?

93
00:10:33,710 --> 00:10:35,670
Знаеш ли, с този страхотен глас?

94
00:10:37,410 --> 00:10:38,410
Къде е тя сега?

95
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
Касиер Зоомагазин.

96
00:10:41,770 --> 00:10:47,610
Виж, просто казвам, Еди, ако ти
наистина искаш хит, трябва ти звезда.

97
00:10:49,390 --> 00:10:50,610
И аз съм звездата.

98
00:10:51,850 --> 00:10:54,870
И така... Искаш ли да се върнеш на работа сега?
Добре, страхотно.

99
00:10:55,190 --> 00:10:56,330
аз? да

100
00:10:58,510 --> 00:11:01,830
Да, да, да, да. да, да,
да, да, да.

101
00:11:02,270 --> 00:11:05,610
Едното е от вида, който носиш вкъщи на мама
Единият е от вида, който носите вкъщи тази вечер

102
00:11:29,040 --> 00:11:33,960
Още една вечер, прекарана вкъщи до късно
списание, виждам те на корицата.

103
00:11:35,100 --> 00:11:38,340
Мъртво ченге, мигаш светлини,
много, виждам.

104
00:11:38,800 --> 00:11:40,260
Ти живееш мечтата.

105
00:11:42,140 --> 00:11:44,820
Автограф, частен самолет, по дяволите е мъртъв.

106
00:11:46,280 --> 00:11:47,860
О, о, о, о.

107
00:11:48,360 --> 00:11:51,180
Известни хора, известни лица, искам
танцувам.

108
00:11:58,670 --> 00:12:01,110
Да получиш част от това, което имаш

109
00:12:29,520 --> 00:12:30,940
Но трябва да резервирам соло изпълнение.

110
00:12:33,020 --> 00:12:35,400
Е, благодаря, че ни губите времето.

111
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
Да се ​​махаме оттук.

112
00:12:38,540 --> 00:12:45,360
Ти го разтърси, момиченце. Искам да кажа, имам
мислил си да отидеш

113
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
соло?

114
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
аз?

115
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
не

116
00:12:49,440 --> 00:12:55,280
Но вижте, слушайте, ако не ви харесва
това число, имаме много други.

117
00:12:55,280 --> 00:12:56,800
брат е най-невероятният писател.

118
00:12:57,360 --> 00:12:59,960
хей Не, не петък, не събота.

119
00:13:00,700 --> 00:13:01,700
Неделя, може би.

120
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
хаха

121
00:13:08,040 --> 00:13:10,120
какво правиш Ще навредиш
микрофона.

122
00:13:10,340 --> 00:13:11,620
на кого му пука Разпускам групата.

123
00:13:13,140 --> 00:13:15,260
Ти ми обеща, че никога няма да се откажем.

124
00:13:15,600 --> 00:13:17,840
Бях дете, когато дадох това обещание.
хайде

125
00:13:18,060 --> 00:13:20,560
не ми пука Държа те за него.

126
00:13:22,420 --> 00:13:25,120
Трябва да продължим, за да запазим мама и
Мечтата на татко е жива.

127
00:13:26,540 --> 00:13:27,880
Франки, моля те, хайде.

128
00:13:28,880 --> 00:13:30,080
Ние сме в това от години.

129
00:13:31,120 --> 00:13:32,059
Ние сме разорени.

130
00:13:32,060 --> 00:13:35,180
Хей, по-тихо. Опитвам се да направя
бизнес тук.

131
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Аз ще бъда отвън.

132
00:14:02,790 --> 00:14:04,230
Хайде сега, мислех, че знаеш.

133
00:14:04,490 --> 00:14:06,430
Ти, момче от Източното крайбрежие, трябва да знаем
какво има

134
00:14:07,790 --> 00:14:09,290
Да, нека сложим сърце в този огън.

135
00:14:09,670 --> 00:14:10,670
Тази дума.

136
00:14:11,310 --> 00:14:12,350
Еди Маркс?

137
00:14:13,670 --> 00:14:14,670
Хей, красавице.

138
00:14:14,710 --> 00:14:15,870
какво правиш тук

139
00:14:16,450 --> 00:14:17,910
Мислех да те изведа на вечеря.

140
00:14:18,730 --> 00:14:19,910
Гладни? Да, ние сме.

141
00:14:21,230 --> 00:14:22,470
О, това е брат ми Франк.

142
00:14:22,870 --> 00:14:24,830
О, добре е. Еди Маркс. Да, знам
кой си ти

143
00:14:25,280 --> 00:14:26,280
И така, къде отиваме?

144
00:14:27,700 --> 00:14:31,600
О, всъщност се надявах да те взема
сестра на вечеря.

145
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
о

146
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
окей

147
00:14:36,420 --> 00:14:40,200
Е, аз ще тръгвам. Ще бъда прав
назад. Вие говорите, нали?

148
00:14:43,700 --> 00:14:44,780
О, не говори. не

149
00:14:47,020 --> 00:14:50,800
И така, вечерята, работа ли е или удоволствие?

150
00:14:52,020 --> 00:14:53,760
Можете да правите това, което обичате. Това е всичко
същото, нали?

151
00:14:54,570 --> 00:14:56,730
Когато извеждаш сестра ми, ето
по-добре да е разлика.

152
00:14:58,990 --> 00:14:59,990
Франк!

153
00:15:00,070 --> 00:15:01,470
трябва да говоря с теб

154
00:15:02,190 --> 00:15:03,190
Сега!

155
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
Ще се прибера до полунощ.

156
00:15:06,670 --> 00:15:07,670
Разбрахте, шефе.

157
00:15:11,210 --> 00:15:17,850
Надушвам музика

158
00:15:17,850 --> 00:15:19,770
договор. Ще ти го върна.

159
00:15:20,010 --> 00:15:22,450
И ми донеси наема, докато си там
то. трябва да тръгвам

160
00:15:32,360 --> 00:15:36,740
вземете, можете да ги заемете, благодаря ви за
учене, о, присила, присила, да

161
00:15:36,740 --> 00:15:41,820
Рокси може да има това, това е мой късмет
гривна, кажи на мис Рокси да я пази

162
00:15:41,820 --> 00:15:46,420
животът е като Оскар де ла Рента
оскар де ла разменна среща

163
00:16:03,720 --> 00:16:04,760
Можех да бъда поканен на това
вечеря.

164
00:16:05,040 --> 00:16:06,220
Аз съм наполовина Лос Сантос.

165
00:16:07,140 --> 00:16:08,400
Да, грозната половина.

166
00:16:09,260 --> 00:16:11,240
да Не харесвам този тип.

167
00:16:11,440 --> 00:16:13,540
Уверете се, че не обсъждате нищо
бизнес.

168
00:16:14,100 --> 00:16:16,180
окей Или нещо лично.

169
00:16:16,440 --> 00:16:19,380
окей Придържайте се към религията и политиката.
Те са безопасни.

170
00:16:19,700 --> 00:16:23,220
И ако награждавате нещо, помнете,
ти си специален.

171
00:16:24,300 --> 00:16:26,320
окей аз съм

172
00:16:27,200 --> 00:16:29,300
Ти си на 18 и не си бременна.

173
00:16:29,560 --> 00:16:31,640
В този блок това ви прави много
специален.

174
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Сега върви!

175
00:16:38,890 --> 00:16:44,030
Майка ми беше страхотна певица и
баща ми беше луд китарист. наистина ли

176
00:16:44,210 --> 00:16:46,690
да О, човече. Така че това е, което казвате
тях.

177
00:16:48,150 --> 00:16:49,410
Да, трябва да е.

178
00:16:50,310 --> 00:16:57,070
Те всъщност бяха на път да запишат своите
първи албум, преди да умрат в кола

179
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
инцидент.

180
00:16:59,870 --> 00:17:01,170
Наистина съжалявам за това.

181
00:17:02,670 --> 00:17:03,670
добре е

182
00:17:03,690 --> 00:17:05,190
И сега са на по-добро място.

183
00:17:10,000 --> 00:17:12,420
Сигурен съм, че родителите ти наистина се гордеят
от теб и брат ти.

184
00:17:13,579 --> 00:17:16,900
Искам да кажа, мисля, че групата ви има много
потенциал, нали?

185
00:17:18,420 --> 00:17:19,420
благодаря

186
00:17:23,900 --> 00:17:26,079
Имаш наистина невероятен глас,
Рокси.

187
00:17:27,800 --> 00:17:30,240
Това наистина означава много, идвайки от вас.

188
00:17:32,020 --> 00:17:33,020
Ти си Еди Марс.

189
00:17:35,600 --> 00:17:36,880
И ти си един на милион.

190
00:17:43,720 --> 00:17:45,160
Имам предложение за теб, става ли?

191
00:17:46,760 --> 00:17:50,040
Работата е там, че наистина обичам гласа ти.

192
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
Искам да кажа, обичам го.

193
00:17:54,160 --> 00:17:59,100
Просто се надявах, че може би мога...
Рокси!

194
00:18:00,300 --> 00:18:01,760
Хей, Рокси, хайде, почакай.

195
00:18:02,580 --> 00:18:06,600
Мислех, че ще подпишете нашия
група, не кради гласа ми. Слушай, аз

196
00:18:06,600 --> 00:18:08,840
ти, на секундата свършихме със Сиена
албум, ние ще направим вашия.

197
00:18:09,360 --> 00:18:10,920
Това ще отнеме месеци.

198
00:18:11,820 --> 00:18:15,840
Вижте, семейството ми е разбито. Ние сме на път да
да бъде изгонен. Е, тогава ето защо ти

199
00:18:15,840 --> 00:18:17,480
трябва да го направи. Искам да кажа, това е вашето голямо
прекъсвам.

200
00:18:18,540 --> 00:18:21,340
Пея за Сиена и не казвам
някой за това. страхотно

201
00:18:21,780 --> 00:18:25,780
Някои се счупват. Бих използвал само гласа ти
за подобряване на вокалите на Сиена. Певците го правят

202
00:18:25,780 --> 00:18:26,980
такива неща през цялото време.

203
00:18:27,180 --> 00:18:28,880
о да да Не тази певица.

204
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
Рокс.

205
00:18:39,020 --> 00:18:43,340
Следващата година може да намерите голяма музика
производител, който ще открие вас и вашите

206
00:18:43,340 --> 00:18:44,340
група.

207
00:18:45,140 --> 00:18:51,160
Междувременно... трябва да намеря друг
певица.

208
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
какво има какво не е наред

209
00:19:11,530 --> 00:19:13,550
управител на сграда. Тя е наистина голяма
клюки.

210
00:19:15,990 --> 00:19:17,450
Колко обратен наем дължите?

211
00:19:21,110 --> 00:19:22,110
$300.

212
00:19:23,510 --> 00:19:25,930
Не мога да ти взема парите.

213
00:19:27,210 --> 00:19:29,130
Знам какво е да се бориш, нали?

214
00:19:29,590 --> 00:19:30,970
Не винаги съм бил на върха.

215
00:19:31,510 --> 00:19:32,510
Вземете го.

216
00:19:35,610 --> 00:19:36,610
Струва 500 долара.

217
00:19:36,750 --> 00:19:37,750
Имахте нужда от три.

218
00:19:37,890 --> 00:19:38,890
Запазете останалото.

219
00:19:39,660 --> 00:19:41,240
Купете си подходящи обувки.

220
00:19:44,440 --> 00:19:45,660
Ще ти върна парите, кълна се.

221
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
Това не е притеснение.

222
00:19:48,860 --> 00:19:51,340
О, момиче звучи добре.

223
00:19:51,720 --> 00:19:53,040
това ми харесва

224
00:19:53,920 --> 00:19:54,920
Сода за лула.

225
00:20:16,780 --> 00:20:17,980
На каква среща бяхте изобщо?

226
00:20:19,360 --> 00:20:20,460
Би трябвало да знаеш.

227
00:20:21,000 --> 00:20:22,440
Просто мечтая за теб.

228
00:20:23,160 --> 00:20:25,060
Пееш в Staples Center.

229
00:20:26,020 --> 00:20:28,220
Да, паркингът на Staples Center.

230
00:20:49,450 --> 00:20:50,570
Страхотно е всъщност.

231
00:20:52,030 --> 00:20:53,750
Еди каза, че групата ни има много
потенциал.

232
00:20:54,370 --> 00:20:57,210
Страхотно! чухте ли това Какво друго направи
той казва?

233
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
защо си разстроен

234
00:21:01,790 --> 00:21:02,790
Опитвал ли е нещо?

235
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
не

236
00:21:08,470 --> 00:21:09,470
отивам да си лягам

237
00:21:09,690 --> 00:21:10,690
Просто съм много уморен.

238
00:21:11,630 --> 00:21:12,630
Уморен от какво?

239
00:21:13,930 --> 00:21:14,930
нещо не е наред

240
00:21:15,070 --> 00:21:16,070
не

241
00:21:16,550 --> 00:21:17,710
Тя ще ни разкаже за това по-късно.

242
00:21:23,720 --> 00:21:28,120
Con la verdad revuelta por toda la casa

243
00:21:28,120 --> 00:21:31,840
Y

244
00:21:31,840 --> 00:21:38,120
con todas mis fuerzas

245
00:21:38,120 --> 00:21:42,060
esparcidas por las ventanas

246
00:21:42,060 --> 00:21:45,480
Хей

247
00:21:45,480 --> 00:21:52,060
me levanto con muy

248
00:21:52,060 --> 00:21:53,380
покас ганас

249
00:22:08,300 --> 00:22:09,780
Ей, Роки, какво става?

250
00:22:10,820 --> 00:22:12,060
трябва да говоря с теб

251
00:22:18,380 --> 00:22:21,820
Кълнеш се, че ще продуцираш Лос
Следващият албум на Santos, нали?

252
00:22:22,040 --> 00:22:25,350
да Имах предвид, когато казах, че те обичам
глас.

253
00:22:39,770 --> 00:22:40,970
Добре дошли в Kingdom Records.

254
00:22:46,410 --> 00:22:47,550
Името ми е написано.

255
00:22:47,910 --> 00:22:48,749
Да, става.

256
00:22:48,750 --> 00:22:49,750
Би трябвало.

257
00:22:55,340 --> 00:22:56,660
О, Боже мой, изчакай да кажа на Франки.

258
00:22:56,960 --> 00:23:01,320
Ти току-що подписа конфиденциалност
споразумение.

259
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
Не можеш да кажеш на никого.

260
00:23:03,740 --> 00:23:04,740
Никой?

261
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
Чуй ме, Рокси.

262
00:23:06,620 --> 00:23:08,660
Има много кариери
това, нали?

263
00:23:10,260 --> 00:23:11,400
Сега трябва да ми се закълнеш.

264
00:23:12,400 --> 00:23:13,480
Не можеш да кажеш на душа.

265
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
ти какво правиш

266
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
Шшт!

267
00:23:17,540 --> 00:23:18,540
Нарича се усилване.

268
00:23:18,580 --> 00:23:22,480
погрешно Подобряването е малко повече сол,
малко повече пипер, става така

269
00:23:22,480 --> 00:23:23,820
когато влезе горещ мъж.

270
00:23:24,170 --> 00:23:25,450
Те крадат гласа ви.

271
00:23:25,690 --> 00:23:28,030
Не. Еди ще продуцира Los Altos
Алба.

272
00:23:28,270 --> 00:23:29,270
Той е?

273
00:23:29,310 --> 00:23:30,610
да Това е фантастично.

274
00:23:31,350 --> 00:23:32,149
аз знам

275
00:23:32,150 --> 00:23:33,150
Хей, Франк!

276
00:23:33,610 --> 00:23:34,790
дръж се аз съм на телефона

277
00:23:36,370 --> 00:23:38,370
Не, не, не, не, не. Той не може да знае за
това.

278
00:23:38,570 --> 00:23:39,289
защо не

279
00:23:39,290 --> 00:23:41,910
Току-що ти казах, че ще ме съдят. Можехме
загуби всичко.

280
00:23:42,250 --> 00:23:44,070
Казвам на Франк. не моля

281
00:23:44,370 --> 00:23:45,850
Той е толкова не готин. Той развали всичко.

282
00:23:46,110 --> 00:23:47,150
Е, може би трябва.

283
00:23:47,690 --> 00:23:49,110
Това което правиш е грешно.

284
00:23:49,830 --> 00:23:50,830
Добре, Присила.

285
00:23:51,500 --> 00:23:53,680
Трябва да се огледаш добре
вие.

286
00:23:55,780 --> 00:23:58,060
Това ли е животът, който искате за вашия
неродено дете?

287
00:24:03,420 --> 00:24:04,420
О, ти си добър.

288
00:24:08,880 --> 00:24:10,720
Това беше Metro Lounge.

289
00:24:11,260 --> 00:24:12,260
Имаме концерта.

290
00:24:14,340 --> 00:24:15,420
Добре, какво искаш да кажеш
аз?

291
00:24:18,980 --> 00:24:20,280
Обичам бебето си татко.

292
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
Хайде, вечерята е готова.

293
00:24:33,680 --> 00:24:34,680
за какво?

294
00:24:34,880 --> 00:24:35,980
Ще бъда в протокола.

295
00:24:37,060 --> 00:24:38,060
познавам те

296
00:24:40,820 --> 00:24:45,100
Ти си сервитьорката в партито.

297
00:24:47,200 --> 00:24:48,280
какво правиш тук

298
00:24:48,640 --> 00:24:49,640
Аз работя тук.

299
00:24:51,690 --> 00:24:55,930
Ник Мартин, аз съм вицепрезидент на New Talent
развитие.

300
00:24:56,990 --> 00:24:57,990
Вие сте?

301
00:24:58,070 --> 00:24:59,070
да

302
00:25:02,030 --> 00:25:03,030
Толкова си млад.

303
00:25:03,870 --> 00:25:08,330
Е, терминът момче чудо се получава
хвърлят се много.

304
00:25:10,890 --> 00:25:12,490
Е, аз съм Рокси Сантос.

305
00:25:22,220 --> 00:25:24,320
артисти развивате ли в момента?
О, тонове.

306
00:25:24,660 --> 00:25:26,400
Имам пръсти в много пайове.

307
00:25:27,120 --> 00:25:28,640
Толкова много пайове, имам нужда от допълнителни пръсти.

308
00:25:29,140 --> 00:25:30,140
хей

309
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
Добре дошли на Кайман.

310
00:25:32,700 --> 00:25:33,700
здрасти

311
00:25:34,140 --> 00:25:35,140
Как си, красавице?

312
00:25:37,100 --> 00:25:38,100
Уау, изглеждаш невероятно.

313
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
благодаря

314
00:25:40,520 --> 00:25:41,520
Забравяш нещо?

315
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
О, захарта.

316
00:25:43,480 --> 00:25:45,080
Сложих го в две опаковки.

317
00:25:46,360 --> 00:25:49,220
Ники, момче, знаеш, че обичам да слагам моите
захар, нали?

318
00:25:49,880 --> 00:25:51,020
да Върви ми вземи друга.

319
00:25:52,080 --> 00:25:53,600
Вземете моето химическо чистене, докато сте там
то.

320
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
окей

321
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Направете го бързо.

322
00:26:02,620 --> 00:26:04,140
Тук се случва магията.

323
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
уау

324
00:26:12,100 --> 00:26:13,100
харесва ли ти

325
00:26:14,220 --> 00:26:15,220
обожавам го

326
00:26:16,940 --> 00:26:17,940
Къде са музикантите?

327
00:26:18,940 --> 00:26:20,400
О, те вече оставиха всичко
дискове.

328
00:26:27,530 --> 00:26:28,690
Само ние двамата.

329
00:26:29,110 --> 00:26:30,110
точно така

330
00:26:30,710 --> 00:26:31,710
Защо, страхуваш ли се?

331
00:26:32,570 --> 00:26:33,570
не

332
00:26:35,390 --> 00:26:36,390
малко.

333
00:26:37,010 --> 00:26:38,010
Е, не се притеснявай.

334
00:26:38,770 --> 00:26:40,350
Никога няма да направя нещо, което не искаш от мен
към.

335
00:27:20,669 --> 00:27:25,250
Не искам да оставам. Държи се така, сякаш това не е така
убива ме.

336
00:27:42,640 --> 00:27:43,680
Излизам през тази врата.

337
00:27:44,060 --> 00:27:46,140
Че не те обичам вече.

338
00:27:46,380 --> 00:27:50,220
Трябва да играя ролята. не го разбирам аз
трябва да изиграя ролята.

339
00:27:50,480 --> 00:27:51,820
Когато напуснеш с мен.

340
00:27:52,100 --> 00:27:54,320
Беше изписано на лицето ми.

341
00:27:54,640 --> 00:27:56,840
Копайте дълбоко в кутията за гримове.

342
00:27:58,720 --> 00:28:00,380
И го покрийте с червило.

343
00:28:03,360 --> 00:28:05,380
Гледам, гледам в огледалото.

344
00:28:34,350 --> 00:28:39,370
Така че трябва да се преструвам, че няма да го направя
напускам. Трябва да се преструвам, че това е какво

345
00:28:39,370 --> 00:28:44,750
търсен. Трябва да се преструвам, когато излизам
тази врата, че не те обичам вече.

346
00:28:45,030 --> 00:28:49,550
Трябва да играя ролята. не ми пука,
дай ми Трябва да играя ролята. Кога

347
00:28:49,550 --> 00:28:53,070
просто ми се смее. Току що писах
на лицето ми.

348
00:28:53,330 --> 00:28:55,290
Погледни дълбоко в името, става ли?

349
00:28:57,370 --> 00:28:59,190
И го покрийте с червило.

350
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
Напълно впечатлен.

351
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
Страхотна работа тази вечер.

352
00:29:08,400 --> 00:29:09,800
Искам да кажа, ти уби тази песен.

353
00:29:10,760 --> 00:29:12,600
Е, продуцентът ми е гений.

354
00:29:13,040 --> 00:29:14,500
О, хайде сега. Ще ме накараш
руж.

355
00:29:18,580 --> 00:29:22,180
Знаеш ли, много хора в моята сграда
мисля, че се срещаме.

356
00:29:23,080 --> 00:29:24,080
о да така ли е

357
00:29:24,860 --> 00:29:26,180
Да, това е глупаво.

358
00:29:27,320 --> 00:29:28,320
А, не е глупаво.

359
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
И така, срещаме ли се?

360
00:29:36,360 --> 00:29:39,380
Рокси, не съм по целия лейбъл
нещо.

361
00:29:39,860 --> 00:29:42,280
Да, аз също.

362
00:29:44,500 --> 00:29:46,200
И така, какво ще кажете, че правим?
точно?

363
00:29:49,820 --> 00:29:50,860
Записваме албум.

364
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
хаха

365
00:29:56,420 --> 00:29:58,260
Добре, тогава, в такъв случай благодаря
за возенето.

366
00:29:58,620 --> 00:30:00,400
Хей, не бъди такъв.

367
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
Както ти каза.

368
00:30:04,110 --> 00:30:06,590
Не можеш да бъдеш с мен. Аз съм лошо момче.

369
00:30:07,590 --> 00:30:09,050
А ти си просто едно добро момиченце.

370
00:30:09,990 --> 00:30:13,190
Е, може би затова искате да се срещате
аз

371
00:30:14,590 --> 00:30:17,050
За да ви помогне да откриете добрата страна на
лошо.

372
00:30:18,690 --> 00:30:20,110
Не знам дали ще го намериш.

373
00:30:21,070 --> 00:30:22,090
Е, мога да опитам.

374
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
Вие правите това.

375
00:30:40,810 --> 00:30:41,810
Това беше хубаво.

376
00:31:25,370 --> 00:31:26,830
Мамо, трябва да говоря с Еди.

377
00:31:27,810 --> 00:31:28,810
Сам, моля.

378
00:31:28,910 --> 00:31:32,510
Нямах представа, че имаш толкова страхотно
глас през цялото това време. Мислех, че ти

379
00:31:32,510 --> 00:31:36,230
нямаше талант като твоя... Мамо! Вие ли
искаш ли да ти платя за сватбата или не?

380
00:31:36,590 --> 00:31:38,610
Това ми напомня. Трябва да се обадя на
кетъринг.

381
00:31:39,070 --> 00:31:40,070
Отиди направи това.

382
00:31:41,210 --> 00:31:44,490
чухте ли това Дори собствената ми майка
помислих, че е моят глас.

383
00:31:46,210 --> 00:31:48,890
да Е, познайте какво? Не е, нали?

384
00:31:49,470 --> 00:31:50,810
Така че дори не си го и помисляйте.

385
00:31:51,310 --> 00:31:53,490
Е, някой трябва да се замисли
то също.

386
00:31:54,250 --> 00:31:59,350
Искам да кажа, моето име плюс нейните вокали са равни
най-големият хит в кариерата ви.

387
00:31:59,730 --> 00:32:00,970
Не, забрави.

388
00:32:01,490 --> 00:32:06,050
Виж, Шана, сделката е само ние
използвайки нейните песни, за да подобрите вокалите си.

389
00:32:06,350 --> 00:32:07,810
окей Край на историята.

390
00:32:12,650 --> 00:32:14,390
О, Еди, Еди, Еди.

391
00:32:14,690 --> 00:32:15,690
Какво е толкова смешно?

392
00:32:15,730 --> 00:32:16,730
Вие.

393
00:32:16,790 --> 00:32:18,810
Влюбваш се в нея, нали
вие?

394
00:32:20,230 --> 00:32:21,230
какво?

395
00:32:22,370 --> 00:32:23,590
Всичко е наред, ако сте.

396
00:32:25,130 --> 00:32:26,130
всичко е наред

397
00:32:26,330 --> 00:32:28,250
Е, аз не съм. Добре, спри.

398
00:32:29,370 --> 00:32:30,370
Е, радвам се.

399
00:32:31,050 --> 00:32:37,470
Защото и двамата знаем, че можете да го направите
много по-добре от това.

400
00:32:37,670 --> 00:32:38,329
Мм-хмм.

401
00:32:38,330 --> 00:32:40,350
Мм-хмм. Мислех, че свършихме.

402
00:32:41,030 --> 00:32:42,070
Е, ти ми кажи.

403
00:32:42,430 --> 00:32:45,390
Искам да кажа, приключи ли с това?

404
00:32:49,210 --> 00:32:50,210
Хм.

405
00:32:51,170 --> 00:32:52,790
Не мислех, че си.

406
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
Режи, режи, режи.

407
00:33:10,700 --> 00:33:12,400
Йо, какво става? Продължаваш да пееш
грешен стих.

408
00:33:13,100 --> 00:33:14,620
Хайде, да го вземем отгоре.
готова

409
00:33:15,100 --> 00:33:19,020
Не, не, трябва да тръгвам. Групата ми има концерт.
закъснявам Добре.

410
00:33:19,860 --> 00:33:21,820
И просто мразиш да пропуснеш това
десет долара.

411
00:33:22,260 --> 00:33:23,480
Не става въпрос за парите.

412
00:33:24,120 --> 00:33:26,980
Това е брат ми. Той се закани да
разпуснете групата.

413
00:33:27,820 --> 00:33:30,120
О, няма ли да е гадно?

414
00:33:31,580 --> 00:33:34,420
Тогава нямаше да имам друг избор, освен да го направя
да те превърне в соло изпълнител.

415
00:33:37,260 --> 00:33:38,460
Солов изпълнител?

416
00:33:42,080 --> 00:33:43,720
не не

417
00:33:45,500 --> 00:33:46,980
Брат ми и аз си обещахме.

418
00:33:47,480 --> 00:33:49,660
Хайде, ти може да си следващото One Name
Чудя се.

419
00:33:51,380 --> 00:33:52,380
Шатира.

420
00:33:55,040 --> 00:33:56,040
Риана, Роксана.

421
00:33:58,380 --> 00:33:59,380
Роксана.

422
00:33:59,940 --> 00:34:00,940
Добре.

423
00:34:02,880 --> 00:34:06,160
Можеш да стигнеш далеч и аз мога да ти помогна да стигнеш
там.

424
00:34:08,760 --> 00:34:10,159
Само помисли за това, става ли?

425
00:34:10,460 --> 00:34:11,460
да

426
00:34:12,840 --> 00:34:13,840
Добре.

427
00:34:14,480 --> 00:34:16,020
Отгоре сега, нека направим това.

428
00:34:17,500 --> 00:34:20,040
Пет, четири, три, две.

429
00:34:42,400 --> 00:34:46,900
Ето ти хонорара. Хей, това е само половината.
За твоето половинчато представяне.

430
00:34:47,699 --> 00:34:50,199
Ти развали най-щастливия ми ден
живота на дъщерята.

431
00:34:51,440 --> 00:34:52,440
Живей с това.

432
00:35:02,990 --> 00:35:06,710
За трети път тази седмица? да, знаеш,
мислиш, не знам, взимаш

433
00:35:06,710 --> 00:35:07,468
различен автобус.

434
00:35:07,470 --> 00:35:11,570
Да, или може би просто помислете за друго
извинение. Това е обидно. Хайде, бъди

435
00:35:11,570 --> 00:35:14,250
творчески. Има цяла плеяда от
лъжи, от които можете да избирате.

436
00:35:14,490 --> 00:35:15,950
И пак ни издухваш, твоята история.

437
00:35:16,250 --> 00:35:17,750
Е, не можете да ме уволните. Аз съм водещата
певица.

438
00:35:18,050 --> 00:35:19,090
Ти си водещият винт.

439
00:35:19,730 --> 00:35:24,230
Наистина не оценявам разговора с теб
така ми харесва пред групата ми. Вие

440
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
чу ли това, Трой?

441
00:35:25,330 --> 00:35:27,230
Сега сме в нейната група.

442
00:35:33,520 --> 00:35:35,400
Какво по дяволите става между вас и
този тежък човек, а?

443
00:35:35,920 --> 00:35:37,940
Появявали сте се по-късно всяка вечер? недейте
мислиш ли

444
00:35:38,160 --> 00:35:40,600
Откакто започнахте да излизате с
него, не мога да разчитам на теб за Джак.

445
00:35:40,800 --> 00:35:41,800
Правя го за нас.

446
00:35:42,360 --> 00:35:44,440
Правя го за нашата група. Не поставяйте
това за мен, става ли?

447
00:35:44,920 --> 00:35:46,000
Объркваш живота си.

448
00:35:46,640 --> 00:35:48,060
Мислех, че съм те отгледал по-добре от това.

449
00:35:48,280 --> 00:35:50,980
Казах ти, не е това, което си мислиш.
Да, точно така.

450
00:35:54,720 --> 00:35:59,060
Ако продължаваш така, ще свършиш
счупен, разбит и живеещ с някои

451
00:35:59,060 --> 00:36:00,060
неудачник.

452
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
Искаш да кажеш като Присила?

453
00:36:08,300 --> 00:36:14,020
Франки, много съжалявам, не...

454
00:36:27,710 --> 00:36:29,310
Изсмуквам го.

455
00:36:29,610 --> 00:36:33,490
Но за половината от перфектния мъж бих го направила
по-скоро да не си губя ума.

456
00:36:33,730 --> 00:36:35,410
Но знам, че трябва да живея и да се развивам.

457
00:36:35,690 --> 00:36:37,470
Просто ме убива.

458
00:36:37,830 --> 00:36:41,850
И единственото, което трябва да направя, е да сменя
живот на провал.

459
00:36:42,750 --> 00:36:45,270
В колко часа се прибираш за мама?

460
00:36:46,950 --> 00:36:49,230
В колко часа се прибирате за нощувка?

461
00:36:49,550 --> 00:36:53,770
Да, да, грешно и правилно. Какво е
ден? каква е нощта

462
00:36:57,940 --> 00:36:58,940
Спри!

463
00:36:59,880 --> 00:37:00,880
Спри!

464
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
какво? Спрете.

465
00:37:03,380 --> 00:37:05,420
Не правиш нищо, което сме репетирали.

466
00:37:05,740 --> 00:37:06,740
аз знам

467
00:37:08,120 --> 00:37:09,120
О, добре.

468
00:37:09,700 --> 00:37:11,480
След това продължавате да правите каквото и да е
ти правиш.

469
00:37:13,860 --> 00:37:16,640
трябва да говоря с теб Аз репетирам.
Сега!

470
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Ти открадна нейните следи.

471
00:37:24,400 --> 00:37:26,940
Но ти ми ги даде. Само за използване като
справка.

472
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
съжалявам

473
00:37:28,740 --> 00:37:32,560
Мислех си онази вечер, когато...
Не е твоят глас.

474
00:37:33,000 --> 00:37:34,720
Тя се съгласи само с подобряването.

475
00:37:35,260 --> 00:37:37,160
Продължаваш да говориш за това момиче.

476
00:37:37,960 --> 00:37:41,320
Имате ли представа какво прави това
моето самочувствие?

477
00:37:41,580 --> 00:37:42,580
Полудял ли си?

478
00:37:42,920 --> 00:37:45,680
Ако това се разчуе, пресата ще бъде всичко
над нас. Те вече са.

479
00:37:46,220 --> 00:37:47,700
Джоузеф! Джоузеф, ела тук.

480
00:37:47,980 --> 00:37:50,820
Това е Джоузеф. Той ми прави прикритие
история за Music Weekly.

481
00:37:51,740 --> 00:37:54,740
Джоузеф, това е Еди Марс.

482
00:37:55,100 --> 00:37:56,560
О, гореща писта, Марс.

483
00:37:57,260 --> 00:38:00,180
Някой ще стане номер едно. О, нека
направи малко снимки.

484
00:38:00,400 --> 00:38:02,200
окей чухте ли това

485
00:38:02,500 --> 00:38:03,960
Ще станеш номер едно.

486
00:38:04,360 --> 00:38:06,640
И след три провала, той означава току-що влязъл
време.

487
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
О, да тръгваме.

488
00:38:08,200 --> 00:38:11,460
Имаме завеса от 10 часа. направи го
точно както бяхме чути.

489
00:38:12,160 --> 00:38:16,300
С изключение на вас, госпожице Монтез. Вие го правите
каквото искаш. о, не ще направя

490
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
искате.

491
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
Сега се усмихни.

492
00:38:49,169 --> 00:38:50,190
какво става какво става

493
00:38:53,510 --> 00:38:54,510
Роси.

494
00:38:55,010 --> 00:38:56,010
Роси.

495
00:38:56,530 --> 00:38:57,530
Роси.

496
00:38:58,070 --> 00:38:59,070
Роси.

497
00:38:59,490 --> 00:39:01,390
хей как върви

498
00:39:04,050 --> 00:39:05,050
добре

499
00:39:05,950 --> 00:39:07,590
Как е това бебе, което почти прегази?

500
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
Той е здрав.

501
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Той оцеля.

502
00:39:12,410 --> 00:39:14,710
И така, как върви албумът?

503
00:39:16,750 --> 00:39:17,830
какво говориш

504
00:39:18,030 --> 00:39:20,750
хайде Този, който ти и Еди имате
работи през последните няколко седмици.

505
00:39:21,050 --> 00:39:22,110
Какво друго бихте могли да правите?

506
00:39:23,150 --> 00:39:24,590
на колко си години

507
00:39:24,850 --> 00:39:25,850
пет? Господи

508
00:39:27,470 --> 00:39:29,510
нее Не, не може да е така.

509
00:39:29,810 --> 00:39:31,650
Еди се уморява от момичета след няколко
дни.

510
00:39:33,190 --> 00:39:36,450
Е, може би не е срещнал правилното момиче
още.

511
00:39:36,930 --> 00:39:39,130
Да, може би. Но се съмнявам дали си ти.

512
00:39:39,730 --> 00:39:44,070
Еди харесва малко наперен. Много блясък.
Знаеш ли, като... Пиано Монтез.

513
00:39:45,630 --> 00:39:48,110
чакай Сиена и Еди излизат ли?

514
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
О, не съм казал това.

515
00:39:49,490 --> 00:39:54,530
Не, това са само клюки, които са по-малко
достоверност, отколкото слух.

516
00:39:55,450 --> 00:39:56,650
Просто код за празни приказки.

517
00:39:59,370 --> 00:40:00,890
Хей, Рокси, почакай.

518
00:40:01,790 --> 00:40:03,550
Къде бях?

519
00:40:03,970 --> 00:40:05,610
аз не знам Изгубихте ме в истинността.

520
00:40:05,990 --> 00:40:08,410
съжалявам Склонен съм да говоря твърде много, когато
На път съм да.

521
00:40:09,990 --> 00:40:11,550
Искаш ли да излезеш с мен тази вечер?

522
00:40:12,410 --> 00:40:13,408
Сега съм добре.

523
00:40:13,410 --> 00:40:17,530
хайде Това е просто страхотна покана
единствено събитие в плюшения клуб само 50 VIP

524
00:40:17,530 --> 00:40:23,650
get Как отбелязахте, че това е горе и
все още ми дава билет, отиваме

525
00:40:23,650 --> 00:40:27,850
назад. О, да, гледам детето му, но аз
разбрах

526
00:40:27,850 --> 00:40:34,390
Е, Еди ще бъде там, да, да, той ще бъде
там заедно с всички останали

527
00:40:34,390 --> 00:40:38,650
големи кадри Е, в колко часа е събитието
в?

528
00:40:39,450 --> 00:40:41,950
В 8 часа е. Какъв е адресът ви?
аз ще те взема

529
00:40:42,790 --> 00:40:43,790
Ще се срещнем там в 9.

530
00:40:44,410 --> 00:40:45,410
Добре, Рокс.

531
00:40:45,870 --> 00:40:46,870
Играйте трудно за получаване.

532
00:40:46,990 --> 00:40:47,990
разбирам го

533
00:40:48,430 --> 00:40:49,430
не играя

534
00:40:50,030 --> 00:40:51,090
Готино. окей

535
00:40:51,810 --> 00:40:52,810
И това е Роксана.

536
00:40:53,790 --> 00:40:54,790
Роксана!

537
00:40:56,610 --> 00:40:57,610
Откъде дойде това?

538
00:41:08,230 --> 00:41:09,230
какво мислиш

539
00:41:14,940 --> 00:41:16,860
Госпожо, мисля, че сте сбъркали
апартамент.

540
00:41:18,380 --> 00:41:19,500
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?

541
00:41:22,340 --> 00:41:23,780
Записвате ли албум за Cina Montes?

542
00:41:25,000 --> 00:41:29,180
Ти се закле, че няма да му кажеш. имах
към. Той ме подлудява.

543
00:41:29,700 --> 00:41:32,660
Той смята, че сте се възползвали
на. И вие сте.

544
00:41:34,900 --> 00:41:35,980
Значи си пяла с лейбъл.

545
00:41:36,620 --> 00:41:37,620
Не ми каза?

546
00:41:37,800 --> 00:41:38,840
Защо трябва?

547
00:41:39,260 --> 00:41:41,660
Щяхте да разбиете групата. Вие
не смяташе, че сме достатъчно добри.

548
00:41:41,880 --> 00:41:44,180
Да, и си мислеше, че си толкова добър
че си дал гласа си?

549
00:41:44,670 --> 00:41:47,090
Просто подобрявам вокала на Сиена.

550
00:41:47,550 --> 00:41:48,550
вярно

551
00:41:48,810 --> 00:41:50,430
Кой харесва вокалите ти, а?

552
00:41:51,110 --> 00:41:52,250
Обзалагам се, че не си мислил за това.

553
00:41:52,590 --> 00:41:53,590
Еди ще го разбере.

554
00:41:54,070 --> 00:41:55,870
Наистина мислиш, че на този мръсник му пука
за теб?

555
00:41:56,430 --> 00:42:00,250
Не го наричай така. Той е единственият
човек, който някога е вярвал в мен.

556
00:42:00,890 --> 00:42:03,950
да А какво да кажем за човека, който помогна
преодоляваш ли сценичната си треска?

557
00:42:04,230 --> 00:42:06,490
Сложете микрофон в ръката си и кажете
ти можеш да го направиш.

558
00:42:06,750 --> 00:42:08,590
Това не се брои. ти си ми брат

559
00:42:09,470 --> 00:42:12,870
вярно И сега нямаш нужда от мен, защото
имаш този човек, който ти казва всичко

560
00:42:12,870 --> 00:42:13,870
искате да чуете.

561
00:42:14,040 --> 00:42:16,520
Той ще продуцира следващия ни албум. да
точно.

562
00:42:16,840 --> 00:42:17,840
Не, не ме брои.

563
00:42:19,700 --> 00:42:20,700
окей

564
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
Вие сте навън.

565
00:42:22,620 --> 00:42:24,560
Надявам се, че това облекло дойде с подходящо
куфар.

566
00:42:25,520 --> 00:42:26,600
Защото искам да се махнеш от тук.

567
00:42:34,620 --> 00:42:35,620
Предател.

568
00:42:36,940 --> 00:42:37,940
Бездомни.

569
00:42:50,069 --> 00:42:52,910
благодаря благодаря

570
00:42:52,910 --> 00:42:58,470
вие.

571
00:44:00,650 --> 00:44:01,650
Аз съм негов стажант.

572
00:44:02,530 --> 00:44:03,530
Не за дълго.

573
00:44:03,590 --> 00:44:04,790
Създадох собствен лейбъл.

574
00:44:05,090 --> 00:44:06,710
О, това е много ефективно от ваша страна.

575
00:44:08,030 --> 00:44:09,990
Да, трябва да се отбиеш в студиото
някой път.

576
00:44:10,410 --> 00:44:11,410
Имате ли студио?

577
00:44:12,270 --> 00:44:13,410
Това е наистина страхотно.

578
00:44:14,810 --> 00:44:17,230
Всъщност това е гаражът на моя приятел Руди.

579
00:44:18,050 --> 00:44:19,270
Ах, това е толкова готино.

580
00:44:21,050 --> 00:44:22,170
Но засега ще свърши работа.

581
00:44:23,290 --> 00:44:27,330
Един ден моят лейбъл, Big Bad Love Records,
ще бъде основен играч.

582
00:44:28,170 --> 00:44:30,150
Лоши любовни записи? Мацките го обожават.

583
00:44:30,520 --> 00:44:31,520
О, Исусе.

584
00:44:31,800 --> 00:44:33,940
И така, защо приятелката ти не е тук?

585
00:44:35,280 --> 00:44:36,280
Защото тя не е.

586
00:45:10,439 --> 00:45:13,780
Какво има Роксана?

587
00:45:30,570 --> 00:45:37,050
Така че няма да забавят, не могат
промени как се чувстваш към мен

588
00:45:37,050 --> 00:45:40,430
Но ти

589
00:45:40,430 --> 00:45:47,430
няма да направя много от това,

590
00:45:47,470 --> 00:45:53,350
дори не в главата ми, но аз отивам с моята
чувствата са правилни и не мога да продължа

591
00:46:55,120 --> 00:46:58,020
Вие сте извън куката. Какъв глас.

592
00:46:58,440 --> 00:47:00,400
наистина ли О, сигурен ли си?

593
00:47:01,160 --> 00:47:04,080
Чувствах се малко, съвсем малко
дрезгав тази вечер.

594
00:47:04,440 --> 00:47:05,980
Ти открадна гласа ми.

595
00:47:09,140 --> 00:47:10,140
Вашият глас?

596
00:47:11,460 --> 00:47:12,700
Но те чувам добре.

597
00:47:13,220 --> 00:47:16,180
Искам да кажа, сигурен ли си, че не е твоето
чувайки, че това е проблемът?

598
00:47:17,780 --> 00:47:19,320
Пеещият ми глас.

599
00:47:20,280 --> 00:47:21,780
Добре дошли в моя свят.

600
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
Обаждам се на охраната.

601
00:47:23,300 --> 00:47:26,100
Не, не, не, всичко е наред, всичко е наред. аз
мисля, че е малко пияна.

602
00:47:26,580 --> 00:47:27,620
не съм пиян.

603
00:47:28,400 --> 00:47:29,400
Сладурче, всичко е наред.

604
00:47:29,460 --> 00:47:33,620
Виж, аз също имах наркотици и алкохол
проблем. Леле, аз също.

605
00:47:34,060 --> 00:47:35,060
наистина ли

606
00:47:35,240 --> 00:47:39,660
Виж, всичко е наред. всичко е наред Вижте, може би
вие момчета... Мога ли да говоря с нея насаме?

607
00:47:39,960 --> 00:47:40,960
разбира се

608
00:47:42,920 --> 00:47:43,980
Вие сте най-добрите.

609
00:47:44,940 --> 00:47:48,140
Господи, тя е толкова страхотна. ще попитам
тя да бъде мой спонсор.

610
00:47:51,740 --> 00:47:53,840
Как се сдобихте с песента ми?

611
00:47:54,960 --> 00:47:55,960
Еди ми го даде.

612
00:47:56,300 --> 00:47:57,360
Между другото.

613
00:47:58,350 --> 00:47:59,350
ти си лъжец

614
00:47:59,650 --> 00:48:01,690
Еди ми каза, че просто подобрявам твоя
вокали.

615
00:48:02,350 --> 00:48:03,390
О, добре, знаете момчета.

616
00:48:03,650 --> 00:48:05,970
Те ще кажат каквото имат да кажат
взема неща от неговите момичета.

617
00:48:07,990 --> 00:48:08,990
О, нека позная.

618
00:48:09,770 --> 00:48:13,430
Той ти обеща звукозаписна сделка и ти
всъщност му повярва.

619
00:48:13,650 --> 00:48:14,650
Защо да не го направя?

620
00:48:14,990 --> 00:48:17,910
Той може да те направи звукозаписна звезда.
Представете си какво би могъл да направи с мен. о

621
00:48:17,930 --> 00:48:20,630
скъпа, знам точно какво ще направи
да правя с теб.

622
00:48:21,330 --> 00:48:22,750
Ще разкажа на света за това.

623
00:48:23,410 --> 00:48:24,530
О, давай.

624
00:48:24,870 --> 00:48:26,170
Никой няма да ти повярва.

625
00:48:26,450 --> 00:48:27,450
ти си пияница

626
00:48:27,530 --> 00:48:29,050
Аз не съм пияница.

627
00:48:29,270 --> 00:48:30,270
О, искаш да заложиш.

628
00:49:02,800 --> 00:49:06,420
Просто седя и говоря за нашите
трезвеност, а следващия... Еди, който е

629
00:49:06,420 --> 00:49:07,198
този човек?

630
00:49:07,200 --> 00:49:08,200
Той ми е стажант.

631
00:49:08,540 --> 00:49:09,760
защо ти говоря

632
00:49:10,580 --> 00:49:16,460
Върви да я спасиш и не я пускай
на зрението си. какво става

633
00:49:17,440 --> 00:49:18,520
Искате ли да запазите работата си?

634
00:49:19,400 --> 00:49:20,780
Направи това, което ти казвам. тръгвай!

635
00:49:21,420 --> 00:49:23,340
Може да се наложи да свидетелстваш в съда.

636
00:49:23,660 --> 00:49:26,140
Всичко, от което се нуждаете. Всичко, нали
момчета? какво чакаш

637
00:49:42,380 --> 00:49:43,700
Е, благодаря, че ме спаси.

638
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
По всяко време.

639
00:49:45,860 --> 00:49:50,860
Е, не по всяко време, защото никога не искам
да те спасявам отново, но какво трябва да направя

640
00:49:50,860 --> 00:49:51,860
кажи?

641
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
няма за какво

642
00:49:57,860 --> 00:49:58,860
Добре лека нощ

643
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
лека нощ

644
00:50:00,160 --> 00:50:01,160
О, чакай.

645
00:50:16,040 --> 00:50:17,040
какво има

646
00:50:17,720 --> 00:50:18,880
Просто е твоят рожден ден.

647
00:50:19,540 --> 00:50:20,540
Нищо страшно.

648
00:50:22,580 --> 00:50:26,760
Боже мой, рожденият ти ден е. толкова съм
съжалявам Не трябва ли да си на някои

649
00:50:26,760 --> 00:50:27,820
голямо индустриално парти?

650
00:50:29,660 --> 00:50:32,380
Никога няма да познаете какво се е случило. не аз
вероятно не би.

651
00:50:34,960 --> 00:50:35,960
Аз също.

652
00:50:37,760 --> 00:50:40,460
Гладен ли си

653
00:50:41,200 --> 00:50:43,300
Хм, гладен.

654
00:50:43,520 --> 00:50:44,880
Хайде, приготвих ти чиния.

655
00:50:47,080 --> 00:50:48,320
Харесвате ли хот дог?

656
00:50:49,120 --> 00:50:50,320
Да, може би.

657
00:50:55,980 --> 00:50:56,980
хей

658
00:50:58,780 --> 00:50:59,800
Мога ли да взема моите редки?

659
00:51:05,800 --> 00:51:07,140
В колко часа е първият ти бал утре?

660
00:51:08,740 --> 00:51:09,740
Обяд.

661
00:51:12,660 --> 00:51:13,660
Добре, ще бъда там.

662
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Хей, слушай.

663
00:51:16,880 --> 00:51:18,340
Говорете с момчетата, нали знаете.

664
00:51:18,760 --> 00:51:20,940
Франк, хайде. Не можете да разбиете
група.

665
00:51:22,100 --> 00:51:23,100
аз не съм

666
00:51:23,580 --> 00:51:25,780
Ти реши, че след утрешното шоу,
ти си навън.

667
00:51:28,780 --> 00:51:29,780
чао

668
00:51:36,840 --> 00:51:39,100
Фокси, защо всички са ти сърдити?

669
00:51:40,120 --> 00:51:41,280
Никой не ми се сърди, Палома.

670
00:51:43,040 --> 00:51:44,040
Ето един бургер.

671
00:51:47,210 --> 00:51:48,210
браво

672
00:51:49,190 --> 00:51:50,390
Изглежда ми харесва.

673
00:51:50,610 --> 00:51:51,610
Лома!

674
00:51:58,530 --> 00:51:59,530
хей

675
00:52:08,550 --> 00:52:09,550
добре си

676
00:52:16,520 --> 00:52:17,700
Е, това беше доста нощ.

677
00:52:19,240 --> 00:52:20,400
Бяхте обвързани със знаменитост.

678
00:52:21,900 --> 00:52:23,020
Хвърлиха те в затвора.

679
00:52:24,060 --> 00:52:26,920
Бях уволнен от групата ви.

680
00:52:30,060 --> 00:52:31,160
Какво правиш за бис?

681
00:52:33,640 --> 00:52:34,640
кой знае

682
00:52:35,680 --> 00:52:36,680
Нощта е още млада.

683
00:52:41,160 --> 00:52:45,060
Рокси, никой не ти е откраднал гласа.

684
00:52:47,370 --> 00:52:48,370
остави ме

685
00:52:48,430 --> 00:52:54,350
Слушайте, в днешно време производителите могат да правят
всеки звучи като всеки друг.

686
00:52:54,790 --> 00:52:56,150
Чувам го през цялото време.

687
00:53:02,990 --> 00:53:08,190
Вие ли сте

688
00:53:08,190 --> 00:53:15,490
шегувам се

689
00:53:15,490 --> 00:53:16,490
аз?

690
00:53:22,359 --> 00:53:23,359
Това е Еди.

691
00:53:23,960 --> 00:53:26,820
Той каза да се срещнем с него в Кеймбридж
10 сутринта Той ще оправи всичко.

692
00:53:29,200 --> 00:53:31,300
Да, разбира се.

693
00:53:34,440 --> 00:53:36,320
Чакам вече почти два часа.

694
00:53:37,640 --> 00:53:40,320
Трябва да победя някого за 15 минути. Направи
знаеш колко още ще продължи

695
00:53:41,760 --> 00:53:43,760
Ще се видим сега, г-це Сантос.

696
00:53:47,760 --> 00:53:49,540
Никога не съм подписвал това.

697
00:53:49,880 --> 00:53:51,680
Всичко, което подписах, беше меморандум за сделка от две страници.

698
00:53:52,060 --> 00:53:54,740
Това препраща към този документ от 200 страници.

699
00:53:55,020 --> 00:53:56,740
Това е моят глас. Попитайте Еди Марс.

700
00:53:57,080 --> 00:53:58,080
Попитайте го сами.

701
00:54:00,200 --> 00:54:01,320
Благодаря на Бога, че сте тук.

702
00:54:01,540 --> 00:54:02,920
Моля те, давай и му кажи истината.

703
00:54:04,580 --> 00:54:07,620
Г-ца Сантос направи някои резервни вокали за
Мис Монтез.

704
00:54:08,860 --> 00:54:12,180
какво? Не, това не е вярно. записах
целият албум.

705
00:54:12,380 --> 00:54:13,580
Това е моят глас.

706
00:54:14,880 --> 00:54:15,880
Свършихме ли дотук?

707
00:54:16,340 --> 00:54:17,340
благодаря

708
00:54:18,920 --> 00:54:20,300
Еди, моля те, изчакай. Един момент.

709
00:54:21,000 --> 00:54:25,340
Как смятате да върнете $27 000
че ни дължиш?

710
00:54:26,420 --> 00:54:27,540
$27 000?

711
00:54:28,700 --> 00:54:29,700
за какво?

712
00:54:30,080 --> 00:54:31,920
Вашата кредитна карта Кайман.

713
00:54:32,420 --> 00:54:35,420
И ние също трябва да обсъдим вашите
ограничителна заповед.

714
00:54:35,740 --> 00:54:41,060
Не само ти е забранено да си вътре
100 фута от Сиена Монтез, но и от

715
00:54:41,060 --> 00:54:46,100
закупуване на някоя от нейните продуктови линии,
включително системата за борба с акнето на Сиена

716
00:54:46,100 --> 00:54:47,380
и Siennaware.

717
00:54:50,800 --> 00:54:51,800
Да четем.

718
00:54:51,880 --> 00:54:52,880
Еди!

719
00:54:53,720 --> 00:54:54,720
Еди!

720
00:55:00,500 --> 00:55:01,980
Как можа да ми причиниш това?

721
00:55:02,940 --> 00:55:03,980
има ли албум

722
00:55:04,760 --> 00:55:06,180
Не просто албум, Рокси.

723
00:55:07,460 --> 00:55:08,460
Хитов албум.

724
00:55:13,200 --> 00:55:18,860
Може ли да се обадиш отново на Ник Мартин?

725
00:55:23,370 --> 00:55:26,230
да говоря с теб. Не, не, не. аз не знам
този свят. Моля, имам нужда от вашата помощ.

726
00:55:26,810 --> 00:55:27,810
не ме познаваш

727
00:55:27,870 --> 00:55:28,808
не ме познаваш

728
00:55:28,810 --> 00:55:31,490
ти не ме познаваш Аз ще се погрижа за това.
шегуваш ли се разбирате ли

729
00:55:31,490 --> 00:55:33,430
какво се опитват да ми направят? аз съм
ще направя копие от него, става ли? Вие ли

730
00:55:33,430 --> 00:55:34,269
копие?

731
00:55:34,270 --> 00:55:35,270
разкажи ми за това всичко е наред

732
00:55:35,650 --> 00:55:39,850
Ще го публикувам в Twitter,
Facebook го, YouTube го, туит го.

733
00:55:40,070 --> 00:55:44,090
страхотно Добре, чудесно. И тогава Кайман ще го направи
съди те за клевета.

734
00:55:46,390 --> 00:55:47,710
И така, какво трябва да направя?

735
00:55:48,170 --> 00:55:49,170
аз те харесвам

736
00:55:50,650 --> 00:55:53,610
Но това се превръща в игра на Дядо Коледа.
Дори не трябва да говоря с

737
00:55:53,610 --> 00:55:54,610
вие.

738
00:55:55,070 --> 00:55:58,770
Какво означава това? Няма да го направиш
помогнете ми? аз не мога Ще рискувам своето

739
00:55:58,770 --> 00:55:59,770
кариера.

740
00:56:00,150 --> 00:56:01,150
Ти си стажант.

741
00:56:01,310 --> 00:56:02,310
Аз съм платен стажант.

742
00:56:04,210 --> 00:56:05,750
окей Запазваш репликата си.

743
00:56:06,510 --> 00:56:07,510
Ще го разбера сам.

744
00:56:43,980 --> 00:56:45,280
Фреди Франко току-що потвърди за
тази вечер.

745
00:56:46,100 --> 00:56:47,100
Боже мой

746
00:56:47,300 --> 00:56:49,140
Каква легенда. Как успя да го направиш?

747
00:56:49,680 --> 00:56:52,840
Просто му обещах, че ще го чуе
най-добър нов изпълнител на годината.

748
00:56:54,540 --> 00:56:55,540
Сега съм много нервен.

749
00:56:56,520 --> 00:56:57,660
Хм, по-добре да отида да му кажа.

750
00:57:02,920 --> 00:57:05,480
Съжалявам, ако някога съм бил лош с теб.

751
00:57:06,120 --> 00:57:08,280
О, не ми напомняй.

752
00:57:08,740 --> 00:57:10,060
Все още мога да отложа цялото това нещо.

753
00:57:11,800 --> 00:57:12,860
Не, няма да го направиш.

754
00:57:15,240 --> 00:57:16,420
Прав си, няма да го направя.

755
00:57:32,080 --> 00:57:33,080
Ивет?

756
00:57:33,960 --> 00:57:35,000
какво правиш тук

757
00:57:35,380 --> 00:57:38,160
Тъкмо щях да те питам същото
нещо.

758
00:57:38,420 --> 00:57:39,540
Любителска вечер в понеделник.

759
00:57:40,760 --> 00:57:41,760
сладък

760
00:57:42,020 --> 00:57:44,200
Може би трябва да се върнеш за комедия
нощ.

761
00:57:44,760 --> 00:57:46,000
Работете върху своята шега на кариерата.

762
00:57:48,040 --> 00:57:49,040
Хей, Ивет.

763
00:57:49,200 --> 00:57:50,200
хей

764
00:57:50,800 --> 00:57:53,260
какво става

765
00:57:55,020 --> 00:57:57,280
Момиче, трябва ли да ти го разлея?

766
00:57:57,680 --> 00:57:58,680
Хайде да тръгваме.

767
00:57:58,760 --> 00:58:00,160
Не, какво става?

768
00:58:00,780 --> 00:58:04,760
Някой е бил заменен, защото
някой пак е пропуснал репетициите.

769
00:58:06,220 --> 00:58:09,820
Писах ти толкова много пъти. Казах ти аз
имаше спешен случай.

770
00:58:10,380 --> 00:58:12,760
Да, добре, и аз имах спешен случай. Вие
остави ме без нищо.

771
00:58:13,340 --> 00:58:14,340
Въведете.

772
00:58:21,390 --> 00:58:26,010
дами, имам да, да, бум върви
динамит, точно така, добре, да, което

773
00:58:26,010 --> 00:58:30,830
ще ти се обадя след пет, добре, фреди
франко аз се казвам ник мартин страхотно ъъъ

774
00:58:30,830 --> 00:58:37,830
скоч чист добре ник къде е
следващата риана тя е будна

775
00:58:37,830 --> 00:58:41,550
следващата по-добре да бъде тя моля

776
00:58:47,980 --> 00:58:50,980
Каква работа, плейбой? същата стара,
същата стара. Изглежда добре. по същия начин

777
00:58:51,260 --> 00:58:53,800
по същия начин. Хей, почакай, Вълко. аз трябва
говоря с теб. Да, да, да. Направи своя

778
00:58:53,800 --> 00:58:54,800
нещо.

779
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
О, уау.

780
00:58:57,900 --> 00:59:01,660
Вие каните Фреди Франко на това и не
аз?

781
00:59:02,100 --> 00:59:03,640
Това е така, защото сте чували тази група
преди.

782
00:59:04,040 --> 00:59:05,040
Лос Сантос.

783
00:59:05,480 --> 00:59:08,600
Знам, че познаваш вокалистката Рокси.

784
00:59:10,660 --> 00:59:11,680
Кажи ми, че се шегуваш.

785
00:59:13,780 --> 00:59:16,540
Момчета, моля ви. много съжалявам

786
00:59:16,980 --> 00:59:18,430
да Обзалагам се, че сте.

787
00:59:19,570 --> 00:59:20,570
Не искам да го чувам.

788
00:59:21,510 --> 00:59:22,510
Виж, приятел.

789
00:59:22,790 --> 00:59:23,790
Ще бъдем отвън.

790
00:59:23,910 --> 00:59:24,910
да

791
00:59:25,530 --> 00:59:26,530
Франки, моля те.

792
00:59:26,930 --> 00:59:30,610
Трябва да продължа тази вечер. Знаеш, че мога
пеят кръгове около Ивет.

793
00:59:30,890 --> 00:59:31,448
извинете ме

794
00:59:31,450 --> 00:59:35,170
Ивет е точно тук. Има толкова много
важни хора в публиката.

795
00:59:35,690 --> 00:59:37,330
важно? Колко важно?

796
00:59:37,690 --> 00:59:38,690
кой си ти

797
00:59:38,750 --> 00:59:41,310
а? Преди ти пукаше за групата.

798
00:59:41,650 --> 00:59:43,330
Сега всичко зависи от настроенията ви.

799
00:59:43,530 --> 00:59:44,269
Насрочен си.

800
00:59:44,270 --> 00:59:47,850
Ти пееш, Корбет. С какво е
ти, а? О, моля те, Франки. аз съм

801
00:59:47,850 --> 00:59:50,330
съжалявам Ще ти се реванширам. аз
обещание. умолявам се.

802
00:59:52,870 --> 00:59:53,870
О, не, няма да го направиш.

803
00:59:54,830 --> 00:59:58,990
Няма да я оставиш да продължи след това
всичко, което ти е направила. Ивет, млъкни.

804
01:00:01,110 --> 01:00:02,110
Франки, моля те.

805
01:00:02,350 --> 01:00:05,610
Тази вечер трябва да пея. Моля, имам
за да им докажа, че това е моят глас. аз

806
01:00:05,610 --> 01:00:06,850
трябва... Всичко зависи от теб самия.

807
01:00:07,070 --> 01:00:08,070
Само това те интересува.

808
01:00:08,650 --> 01:00:09,650
не

809
01:00:09,870 --> 01:00:11,710
това не е истина Моля, за Сантос.

810
01:00:24,720 --> 01:00:28,020
умолявам те. Трябва да изляза там
тази вечер. Трябва да им докажа, че е мой

811
01:00:28,020 --> 01:00:29,020
глас. моля

812
01:00:30,220 --> 01:00:31,220
Добре, добре.

813
01:00:31,460 --> 01:00:33,820
Но трябва да отидете да се освежите, защото
ти си гореща бъркотия.

814
01:00:34,200 --> 01:00:35,400
много ти благодаря благодаря

815
01:01:03,359 --> 01:01:06,140
Санто. хайде човече Ние си хабим
време тук. Да отидем в истински клуб.

816
01:01:06,140 --> 01:01:08,020
махай се оттук Гарантирам, че си
ще обикна това момиче.

817
01:01:08,660 --> 01:01:09,700
Гаранция. Да ми гарантираш?

818
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
Абсолютно.

819
01:01:12,000 --> 01:01:12,718
Добре.

820
01:01:12,720 --> 01:01:13,720
Отидете до постелката.

821
01:01:20,020 --> 01:01:21,020
Толкова го обичам.

822
01:01:26,430 --> 01:01:29,310
Още една вечер, прибиране вкъщи, четене
списания.

823
01:01:29,730 --> 01:01:31,330
Виждам те на корицата.

824
01:01:32,610 --> 01:01:35,470
Червен килим блести като папараци.

825
01:01:36,030 --> 01:01:37,490
Ти живееш мечта.

826
01:01:39,090 --> 01:01:42,030
Аз съм мъртва звезда, но ти си мъртъв. по дяволите
ти си мъртъв.

827
01:01:43,270 --> 01:01:44,870
О, о, о, о.

828
01:01:45,590 --> 01:01:48,390
Известни хора, известни места. искам да
вкус.

829
01:01:56,360 --> 01:01:58,300
да нарисуваш тези скали, до които си стигнал

830
01:02:48,750 --> 01:02:49,810
Опитваш се да ме шашкаш? да

831
01:02:51,210 --> 01:02:52,570
Назначихте ли своя стажант за това?

832
01:02:52,970 --> 01:02:56,250
сериозно ли? аз? Хей, отплата от Вегас.

833
01:02:56,570 --> 01:02:58,790
Вегас? Ами Нешвил?

834
01:02:59,350 --> 01:03:01,590
Все още съм ти длъжник за Нешвил. Помниш ли?

835
01:03:02,150 --> 01:03:02,868
точно така

836
01:03:02,870 --> 01:03:04,470
Браво, приятелю. още не съм тук

837
01:03:08,910 --> 01:03:09,910
Уволнен си.

838
01:03:52,460 --> 01:03:53,520
Еди те хвана, нали?

839
01:03:54,480 --> 01:03:55,940
какво? Защо не излезе на сцената?

840
01:03:56,440 --> 01:04:00,420
Той те нахрани с една от репликите си и ти
купих го. Не. Отново. това не е истина аз

841
01:04:00,420 --> 01:04:02,120
просто загубих работата си заради теб.

842
01:04:03,420 --> 01:04:04,780
Той те уволни? да

843
01:04:05,400 --> 01:04:08,420
Щях да се уволня, след като чух
нещото на това момиче.

844
01:04:08,680 --> 01:04:10,820
Хей, това момиче е точно тук.

845
01:04:12,900 --> 01:04:15,300
Мразя те, Рокси. Ти развали голямата ми почивка.

846
01:04:45,840 --> 01:04:46,840
Лъки, добре ли си?

847
01:04:49,720 --> 01:04:52,040
Хайде, можеш да останеш в стаята ми.

848
01:05:32,700 --> 01:05:35,120
тук Ким Гомес току-що купи вашия Chanel
рокля.

849
01:05:36,280 --> 01:05:38,760
страхотно Още десет долара за Кайман.

850
01:05:40,440 --> 01:05:41,860
Момиче, измамват те.

851
01:05:42,260 --> 01:05:43,580
Всички си мислят, че са фалшиви.

852
01:05:44,200 --> 01:05:46,220
Ами защото голям фалшификат се продава
тях.

853
01:05:47,140 --> 01:05:49,160
Казвам да преместим магазина в Бевърли
Хълмове.

854
01:05:49,760 --> 01:05:51,820
Поне тези хучи няма да мислят
те са фалшиви.

855
01:05:52,720 --> 01:05:53,780
Ще ми помогнеш ли?

856
01:05:55,540 --> 01:05:56,540
какво мислиш

857
01:05:59,620 --> 01:06:01,560
Сигурен си, че не искаш да се задържаш
нещо от това?

858
01:06:06,600 --> 01:06:07,600
Те вече не са аз.

859
01:06:10,100 --> 01:06:11,100
Е, радвам се.

860
01:06:18,840 --> 01:06:23,640
колко е това

861
01:06:25,500 --> 01:06:29,340
Е, аз платих хиляда за него, но ти
може да го вземе за прегръдка.

862
01:06:30,100 --> 01:06:31,100
Сделка.

863
01:06:33,940 --> 01:06:35,040
Но Палома...

864
01:06:36,490 --> 01:06:42,130
Не забравяйте, че дизайнерската чанта не върви
за да се почувствате по-щастливи или повече

865
01:06:42,130 --> 01:06:44,070
красиви или се чувстват по-добре отвътре.

866
01:06:44,430 --> 01:06:46,790
Роки, просто ми трябва раница.

867
01:06:47,850 --> 01:06:48,850
окей

868
01:06:50,850 --> 01:06:51,850
Мамо, виж!

869
01:07:35,280 --> 01:07:36,520
Не те обвинявам, че ме мразиш.

870
01:07:38,100 --> 01:07:39,100
не

871
01:07:40,000 --> 01:07:41,180
Ако не друго, мразя себе си.

872
01:07:42,280 --> 01:07:43,280
Провали голямата ни почивка.

873
01:07:43,800 --> 01:07:45,240
Не, всичко е наред.

874
01:07:45,460 --> 01:07:46,480
Можем да започнем отначало.

875
01:07:46,760 --> 01:07:48,600
Имам нова демонстрация. Разделете групата.

876
01:07:51,220 --> 01:07:52,460
Не можеш да направиш това.

877
01:07:53,860 --> 01:07:55,000
Не забравяйте, че ние сме Лос Сантос.

878
01:07:55,660 --> 01:07:57,640
Никой не може да ни раздели. И никой няма да го направи.

879
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
ти си ми сестра

880
01:07:59,840 --> 01:08:00,980
Ти винаги ще бъдеш моя сестра.

881
01:08:02,520 --> 01:08:03,620
Но аз съм женен мъж.

882
01:08:04,750 --> 01:08:06,090
Как попаднах на път?

883
01:08:07,710 --> 01:08:08,790
Не можеш да се откажеш.

884
01:08:10,590 --> 01:08:12,030
Не е за нас, за мама и татко.

885
01:08:12,250 --> 01:08:14,250
Знаете, че бяха толкова близо до създаването
то.

886
01:08:16,069 --> 01:08:17,069
не

887
01:08:18,870 --> 01:08:19,870
Не, не бяха.

888
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
Рокси.

889
01:08:28,870 --> 01:08:30,910
Те умряха на път за Хоук Мом
брачна халка.

890
01:08:33,710 --> 01:08:34,710
Дори не бяха близки.

891
01:08:41,250 --> 01:08:42,550
Защо ме излъга?

892
01:08:47,310 --> 01:08:48,750
За да растеш с надежда.

893
01:08:50,830 --> 01:08:52,390
Без да мразя света като мен.

894
01:08:56,290 --> 01:08:57,290
съжалявам

895
01:08:59,950 --> 01:09:01,290
Просто исках да те защитя.

896
01:09:08,040 --> 01:09:10,479
Може би сега, когато знаеш, можем и двамата
продължете напред.

897
01:09:12,140 --> 01:09:13,960
Спрете да се преструвате, сякаш някога сме имали
шанс.

898
01:09:19,180 --> 01:09:20,180
трябва да тръгвам

899
01:09:32,300 --> 01:09:34,479
Ей, който и да е там, донеси ми
кафе.

900
01:09:35,279 --> 01:09:36,279
Захар отстрани.

901
01:09:54,250 --> 01:09:56,170
Предпочитам другото си вземане по-добре.

902
01:09:57,130 --> 01:09:58,810
Имаш предвид другия, който не си го направил
пея?

903
01:09:59,230 --> 01:10:00,990
Е, днес някой е мрънкащ.

904
01:10:02,250 --> 01:10:04,270
Но знам, че ще те развесели.

905
01:10:04,670 --> 01:10:06,030
Коледен албум.

906
01:10:06,990 --> 01:10:07,990
да да

907
01:10:08,290 --> 01:10:09,510
Как ще го изпееш това
един?

908
01:10:09,730 --> 01:10:11,830
Е, как се казва Киси? имам предвид,
това е в нейния договор.

909
01:10:21,800 --> 01:10:23,500
Ще имам малко мръсотия и върху нея.

910
01:10:24,800 --> 01:10:28,320
Разбрахте всичко това, нали?
Е, трябва. Искам да кажа, знаеш ли

911
01:10:28,320 --> 01:10:29,600
колко ядки има там?

912
01:10:55,540 --> 01:10:56,540
Имам цял ден.

913
01:10:56,780 --> 01:10:57,780
аз съм безработен

914
01:10:58,580 --> 01:10:59,880
Как мога да ти се реванширам?

915
01:11:01,280 --> 01:11:02,280
Стой настрана.

916
01:11:05,900 --> 01:11:07,300
Не се отказваш толкова лесно, нали
вие?

917
01:11:14,360 --> 01:11:15,360
хайде

918
01:11:15,820 --> 01:11:16,980
Има нещо, което искам да говоря с теб
около.

919
01:11:30,760 --> 01:11:34,680
Тук сме на живо, за да видим Сиена Монтез
получи титлата Предприемач на годината

920
01:11:34,680 --> 01:11:39,660
и може би да изпълни песен от най-новата й песен
venture, нейният дебютен албум.

921
01:11:40,060 --> 01:11:42,740
За Стар Трек това е Жизел
Гутиерес.

922
01:11:43,280 --> 01:11:45,500
Добре, момчета и момичета, вие сте моите
сървъри.

923
01:11:45,780 --> 01:11:50,120
И тъй като моите сървъри има стена
между теб и тях. Разбра ли?

924
01:11:50,480 --> 01:11:52,900
Така че циркулирате и сервирате, циркулирате
и сервирайте.

925
01:11:53,160 --> 01:11:57,500
Но преди всичко... Уважавайте стената.

926
01:11:57,760 --> 01:11:59,540
Да, много хубаво. Захващай се за работа.

927
01:12:10,220 --> 01:12:11,220
Толкова съм благодарен за тази награда.

928
01:12:11,300 --> 01:12:13,660
Не мога да повярвам, че това се случва
към мен.

929
01:12:13,900 --> 01:12:19,040
Искам да кажа, аз съм просто малко фермерско момиче
от Фресно. О, и не забравяйте да отидете

930
01:12:19,040 --> 01:12:23,020
вижте новия ми албум, One Voice. то
излиза след две седмици, а аз не можах

931
01:12:23,020 --> 01:12:26,260
са го направили без този човек правилно
тук Това е Mr.

932
01:12:26,480 --> 01:12:27,740
Еди Марс, всички.

933
01:12:28,160 --> 01:12:29,880
Просто го обичам.

934
01:12:30,500 --> 01:12:35,120
И о, много, много вълнуваща новина,
всички. Започвам новото си начинание.

935
01:12:35,800 --> 01:12:38,160
готова Аз ще режисирам моя
първи филм.

936
01:12:39,370 --> 01:12:45,690
и всъщност ще съжалявам, ако искаш
да направя това добре, защото току-що уведомих

937
01:12:45,690 --> 01:12:52,450
подготовката ми кажи пригответе се добре дошли
светът на продуктите на сиена

938
01:12:52,450 --> 01:12:58,090
независимо дали танцуваш в клуб или се разхождаш
червен килим сиена къде имаш

939
01:12:58,090 --> 01:13:01,950
перфектно облекло, за което ще бъдете точно
сутрин

940
01:13:03,790 --> 01:13:09,410
Научете испански по лесния начин с Cici con
Сиена. недей така

941
01:13:10,890 --> 01:13:16,010
Маркирайте входа си с нейния подпис
парфюм, Аромат на Сиена.

942
01:13:16,890 --> 01:13:18,410
Харесвам победител.

943
01:13:18,990 --> 01:13:23,150
Не можеш просто да отидеш там и да пееш.
Това не е един от тъпите ви грънджове

944
01:13:23,350 --> 01:13:25,030
Това е единственият шанс, който имам.

945
01:13:25,270 --> 01:13:26,530
Но брат ти не е тук.

946
01:13:26,830 --> 01:13:30,290
Ще бъдете само вие сам на сцената
глупак от себе си.

947
01:13:30,530 --> 01:13:31,950
Присила, къде си?

948
01:13:32,520 --> 01:13:35,660
Момиче, по-добре го донеси, защото нашият
кариерите в кетъринга свършиха.

949
01:13:42,360 --> 01:13:42,880
аз ли

950
01:13:42,880 --> 01:13:57,720
плаша

951
01:13:57,720 --> 01:13:58,720
вие?

952
01:14:00,660 --> 01:14:01,660
защо трепериш

953
01:14:04,650 --> 01:14:05,730
Ще докажа, че това е моят глас.

954
01:14:07,290 --> 01:14:09,450
Никой не го интересува дали е твоят глас.

955
01:14:11,710 --> 01:14:12,890
Те искат мен.

956
01:14:13,270 --> 01:14:17,670
Искам да кажа, аз съм този с парите и
славата и силата.

957
01:14:18,130 --> 01:14:19,930
Да, всичко, което липсва, е талантът.

958
01:14:22,390 --> 01:14:23,410
Е, за това си.

959
01:14:25,330 --> 01:14:26,330
няма да го направя

960
01:14:26,970 --> 01:14:28,250
Нямаш избор.

961
01:14:28,870 --> 01:14:30,610
Вече сте подписали договор за цял живот.

962
01:14:31,450 --> 01:14:32,670
Искам да кажа, освен това...

963
01:14:32,880 --> 01:14:35,920
Да бъда моят глас беше най-великото нещо
което някога ти се е случвало.

964
01:14:37,940 --> 01:14:41,300
Ако наистина се замислите, без
аз, ти си никой.

965
01:14:45,240 --> 01:14:47,140
Наистина си голям късметлия.

966
01:14:47,520 --> 01:14:49,040
Ще бъдеш моят глас.

967
01:14:51,300 --> 01:14:52,880
Господи, какво повече можеш да искаш?

968
01:14:56,980 --> 01:15:01,100
И сега Чихуахуа е с най-новия си и
най-великият продукт.

969
01:15:01,640 --> 01:15:02,640
нейният глас.

970
01:15:02,880 --> 01:15:06,240
Откажете се за Сиена Монтаж.

971
01:15:07,680 --> 01:15:08,680
Хей, всички.

972
01:15:09,340 --> 01:15:10,520
Как сте всички тази вечер?

973
01:15:11,480 --> 01:15:13,340
Благодаря много, че дойдохте, момчета.

974
01:15:13,940 --> 01:15:15,800
Обичам феновете си.

975
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
Къде, по дяволите, е гласът й?

976
01:15:44,380 --> 01:15:45,900
Тестване, тестване, тестване.

977
01:15:49,880 --> 01:15:54,020
Хей, да тръгваме.

978
01:15:54,480 --> 01:15:55,880
За да намери следата на самолета, която му дадох.

979
01:15:58,580 --> 01:15:59,580
Хей какво има?

980
01:16:01,260 --> 01:16:02,540
Не знам какво си мислех.

981
01:16:03,760 --> 01:16:04,760
не мога да направя това

982
01:16:05,020 --> 01:16:06,020
Роси.

983
01:16:08,100 --> 01:16:09,100
Виждаш ли това момиче?

984
01:16:10,480 --> 01:16:11,480
Хм?

985
01:16:12,940 --> 01:16:13,940
голям талант.

986
01:16:15,140 --> 01:16:16,800
Защото родителите им бяха талантливи.

987
01:16:17,280 --> 01:16:20,300
И този дар, който имаха, го дадоха
вие.

988
01:16:21,860 --> 01:16:23,500
Сега е вашето време да го споделите с
свят.

989
01:16:29,280 --> 01:16:30,360
Не, прав си.

990
01:16:32,820 --> 01:16:34,120
Мога да направя това за тях.

991
01:16:36,300 --> 01:16:37,300
Не само за тях.

992
01:16:39,360 --> 01:16:40,480
Трябва да го направиш вместо теб.

993
01:16:50,830 --> 01:16:54,490
изглежда има някои технически
трудности, всички, но не и вие

994
01:16:54,590 --> 01:16:56,590
Ще го поправим всеки момент.

995
01:16:57,030 --> 01:16:59,650
Но всички вие изглеждате страхотно
довечера!

996
01:17:00,030 --> 01:17:01,030
Уау!

997
01:17:08,150 --> 01:17:11,030
О, добре. Мисля, че се върнахме сега,
всички. Мисля, че имаме проблема

998
01:17:11,030 --> 01:17:12,030
фиксирани.

999
01:17:12,690 --> 01:17:18,050
Милион пъти съм правил това. аз съм
почти стигнах, тогава се плаша.

1000
01:17:18,430 --> 01:17:20,090
Всички тези вътрешни гласове.

1001
01:17:28,360 --> 01:17:31,800
Ще имам проблем. Една минута.

1002
01:17:37,160 --> 01:17:38,160
аудио.

1003
01:17:41,360 --> 01:17:42,360
аудио.

1004
01:17:50,410 --> 01:17:52,930
Ще видиш, докато яздим заедно
тази вечер на светло.

1005
01:18:23,660 --> 01:18:25,260
В такъв случай ви обслужват.

1006
01:18:39,260 --> 01:18:40,460
Нарушаване на авторски права.

1007
01:18:40,760 --> 01:18:45,360
Плагиатство. Тя получи нещо.

1008
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
и всички тези гласове.

1009
01:18:57,500 --> 01:19:00,680
Хей, Сиена, каква е историята? дали е
вярно е, че сте крали други

1010
01:19:00,680 --> 01:19:01,619
идеите на хората?

1011
01:19:01,620 --> 01:19:04,480
О, всичко е лъжа. Какво ще кажете за кражба
друг глас на певец за вашия дебют

1012
01:19:04,480 --> 01:19:05,900
албум? Това са лъжи, нали?

1013
01:20:13,160 --> 01:20:16,760
Дами и господа, нека се откажем
към най-новия запис на Cayman Records

1014
01:20:16,980 --> 01:20:18,320
Роки Сантос.

1015
01:20:23,300 --> 01:20:24,400
Дами и господа, Роки Сантос.

1016
01:20:46,730 --> 01:20:48,990
Добре, млъкни и дишай, става ли?

1017
01:20:52,170 --> 01:20:53,170
д-р

1018
01:20:59,730 --> 01:21:02,470
Кауфман, телефон, моля. Д-р Кауфман?

1019
01:21:39,260 --> 01:21:40,740
Знам, че тя е моето момиче.

1020
01:21:41,220 --> 01:21:42,620
Казвал съм го през цялото време.

1021
01:21:43,480 --> 01:21:44,480
да, да

1022
01:21:44,700 --> 01:21:46,140
аз знам Лудост, нали?

1023
01:21:46,500 --> 01:21:47,500
трябва да тръгвам

1024
01:21:47,960 --> 01:21:48,960
Ей, ето те.

1025
01:21:49,740 --> 01:21:51,620
Не може така да изчезваш при мен
че.

1026
01:21:52,000 --> 01:21:53,620
Медиите полудяват.

1027
01:21:54,480 --> 01:21:56,120
Излъчиха вашето изпълнение на живо.

1028
01:21:56,940 --> 01:21:58,600
Всеки иска да знае кой си.

1029
01:21:59,660 --> 01:22:00,660
Макси Сантос.

1030
01:22:01,760 --> 01:22:04,640
И това е новото име на старото на Сиена
албум.

1031
01:22:05,080 --> 01:22:07,060
И не се тревожи за договора,
добре?

1032
01:22:07,300 --> 01:22:08,360
То е нищожно.

1033
01:22:08,880 --> 01:22:10,720
добре Тогава мога да приключа с теб.

1034
01:22:13,720 --> 01:22:14,720
кажи това

1035
01:22:15,000 --> 01:22:16,560
Значи направихме някои грешки, нали?

1036
01:22:17,200 --> 01:22:18,760
Просто се примиряваме и продължаваме напред.

1037
01:22:20,330 --> 01:22:21,570
Продължавам напред.

1038
01:22:22,610 --> 01:22:23,610
Далеч от теб.

1039
01:22:26,030 --> 01:22:27,630
Рокс, хайде, не си играй така.

1040
01:22:28,850 --> 01:22:30,070
Виж, както ти каза.

1041
01:22:30,790 --> 01:22:32,430
Имам нужда от теб в живота си.

1042
01:22:33,270 --> 01:22:34,850
Намерете доброто в лошото.

1043
01:22:35,550 --> 01:22:39,410
Мисля, че закъсняхте малко
че. Рокси, здравей.

1044
01:22:41,090 --> 01:22:42,090
какво прави той тук

1045
01:22:42,370 --> 01:22:43,370
Как е Мая?

1046
01:22:43,510 --> 01:22:44,510
Тя е красива.

1047
01:22:44,590 --> 01:22:45,590
О, не съм изненадан.

1048
01:22:45,950 --> 01:22:47,010
Хайде да празнуваме.

1049
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Еди!

1050
01:22:49,580 --> 01:22:50,580
Не си поканен.

1051
01:22:53,540 --> 01:22:55,820
къде отиваш

1052
01:22:56,560 --> 01:22:58,040
Хей хайде Rolling Stone?

1053
01:22:58,360 --> 01:22:59,620
ET? TMZ?

1054
01:23:00,100 --> 01:23:01,520
Всички те искат да говорят с теб.

1055
01:23:03,460 --> 01:23:06,160
Е, тогава вероятно трябва да режисирате
ги на моя нов продуцент.

1056
01:23:08,660 --> 01:23:11,560
Ник? Ник не е продуцент. Той е мой
стажант.

1057
01:23:11,800 --> 01:23:12,880
Човек ми носи кафе.

1058
01:23:13,180 --> 01:23:14,180
Вече не.

1059
01:23:17,080 --> 01:23:18,080
Вие правите грешка.

1060
01:23:19,400 --> 01:23:20,400
Ще отидеш ли с Ник?

1061
01:23:20,860 --> 01:23:22,060
Ще се върнеш, Рокс.

1062
01:23:22,880 --> 01:23:24,980
Аз съм Еди Марс, Cayman Records.

1063
01:23:26,600 --> 01:23:27,960
Да, имаш телефонния ми номер.

1064
01:23:35,920 --> 01:23:38,100
Наистина съжалявам, че ви избягах
отново.

1065
01:23:38,380 --> 01:23:41,100
Да, продължаваш да го правиш. искам да
започнете да го приемате лично.

1066
01:23:41,680 --> 01:23:44,580
наистина съжалявам Никога няма да стане.

1067
01:23:54,160 --> 01:23:55,540
Трябва да намалим малко.

1068
01:23:56,460 --> 01:23:57,460
да

1069
01:23:58,220 --> 01:24:00,520
Да, особено сега, когато ще бъдем
работейки заедно.

1070
01:24:01,480 --> 01:24:02,480
вярно

1071
01:24:02,700 --> 01:24:07,920
Да, наистина никога не трябва да правя малко
бизнес с удоволствие отново.

1072
01:24:11,560 --> 01:24:12,620
Никога не е бил такъв.

1073
01:24:24,620 --> 01:24:29,780
Дами и господа, Голяма лоша любов
Writers представят своя горещ нов запис

1074
01:24:29,780 --> 01:24:32,180
художник, Los Bambos!

1075
01:24:32,960 --> 01:24:37,520
Толкова съм готов да получа част от това, което ти
имам.

1076
01:24:39,440 --> 01:24:42,860
Толкова съм готов, предизвикай огъня си...

1077
01:25:11,440 --> 01:25:15,920
Готов съм да взема част от това, което ти имаш

1078
01:25:39,510 --> 01:25:42,310
Ще видим

1079
01:25:42,310 --> 01:25:49,950
вие

1080
01:25:49,950 --> 01:25:51,650
следващия път.

1081
01:26:50,219 --> 01:26:52,400
Писна ми да си губя времето.

1082
01:26:52,680 --> 01:26:56,640
Мръсно куче, не можеш ли да летиш? Имам нужда да чувствам
нещо истинско.

1083
01:26:58,200 --> 01:27:02,740
Те вземат сърцето ми, разбиват любовта ми, бъркотия
ме наоколо и се откажи от мен.

1084
01:27:03,240 --> 01:27:04,660
Ще ме предадеш.

1085
01:28:10,960 --> 01:28:13,140
Но днес съм толкова...