1 00:02:35,494 --> 00:02:36,278 - هل حصلت عليه؟ 2 00:02:36,286 --> 00:02:38,646 - أعتقد ذلك، نعم أعتقد ذلك. 3 00:02:38,855 --> 00:02:40,522 ويبر، دفتر ملاحظاتي. 4 00:02:49,531 --> 00:02:50,574 - ماذا جرى؟ 5 00:02:50,782 --> 00:02:52,492 - اعتقدت أنني سمعت شخصا ما في الخارج. 6 00:02:52,701 --> 00:02:55,412 - إنه يسمع الأشياء دائمًا منذ أن حصل على تلك الرسالة. 7 00:02:55,620 --> 00:02:56,496 - أية رسالة؟ 8 00:02:56,705 --> 00:02:58,957 - رسالة لا أفهمها تمامًا. 9 00:02:59,165 --> 00:03:00,000 - من من؟ 10 00:03:00,000 --> 00:03:02,252 - هذا كل ما في الأمر، لا أعرف. 11 00:03:02,460 --> 00:03:03,461 - لكنك تعتقد أنه من هذا 12 00:03:03,670 --> 00:03:04,921 المنقذ الغامض، هاه؟ 13 00:03:04,921 --> 00:03:07,257 - أعتقد أنه جاء منه، نعم. 14 00:03:07,465 --> 00:03:09,759 أعتقد أنني سأخرج بأمان. 15 00:03:09,759 --> 00:03:10,802 لن أكون الأول، كما تعلمون. 16 00:03:10,802 --> 00:03:13,096 - وسوف تستمر مع عملك في مكان آخر، 17 00:03:13,305 --> 00:03:14,389 بعيدا عن متناول النازيين؟ 18 00:03:14,598 --> 00:03:15,932 - بالطبع. 19 00:03:16,141 --> 00:03:18,560 - لقد رفضت دائما العمل بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ 20 00:03:18,560 --> 00:03:20,270 - سأموت عاجلا. 21 00:03:20,478 --> 00:03:23,356 عملي هو العلاج وليس القتل. 22 00:03:24,399 --> 00:03:25,066 ويبر، أنت تقول أنك أعطيت الأخير 23 00:03:25,275 --> 00:03:27,068 الحقن في الساعة 4؟ 24 00:03:28,153 --> 00:03:28,862 - نعم. 25 00:03:30,697 --> 00:03:32,490 زيادة المقاومة بشكل كبير. 26 00:03:32,699 --> 00:03:33,909 لقد كانوا أفضل بالتأكيد. 27 00:03:34,117 --> 00:03:35,201 يبدو أن العمل. 28 00:04:00,685 --> 00:04:02,062 هناك رجل في الخارج. 29 00:04:02,270 --> 00:04:04,898 قال لي أن أعطيك هذه المذكرة. 30 00:04:12,781 --> 00:04:13,406 - دعني أقرأها. 31 00:04:13,615 --> 00:04:14,532 - شكرًا لك. 32 00:04:14,741 --> 00:04:18,411 - عقل الإنسان محدود فقط من قبل الكون؟ 33 00:04:18,620 --> 00:04:19,788 ماذا يعني ذلك؟ 34 00:04:19,996 --> 00:04:20,872 - كنت أعرف. 35 00:04:21,998 --> 00:04:24,960 ويبر، أحضر قبعتي ومعطفي بسرعة. 36 00:04:26,127 --> 00:04:28,505 وأحضر حقيبتي. 37 00:04:28,713 --> 00:04:29,339 دفتر الملاحظات. 38 00:04:37,639 --> 00:04:39,391 - يرجى توخي الحذر، يرجى توخي الحذر. 39 00:04:39,599 --> 00:04:40,684 - ماذا علي أن أخسر؟ 40 00:04:40,892 --> 00:04:42,602 - حظا سعيدا يا صديقي. 41 00:04:42,602 --> 00:04:45,647 في جريدتي الحرية سأقول بكل فخر 42 00:04:45,855 --> 00:04:47,941 من الألماني الذي العقول لا يمكن شراؤها. 43 00:04:48,149 --> 00:04:48,817 - شكرًا لك. 44 00:04:49,025 --> 00:04:50,068 ولكن لا ينبغي لي أن أنصحك بذلك. 45 00:04:50,276 --> 00:04:52,904 - أوه، أنا آمن تمامًا، أنا بولندي. 46 00:04:53,113 --> 00:04:54,781 بلدي ليس في حالة حرب. 47 00:04:54,990 --> 00:04:55,615 حتى الآن. 48 00:04:55,824 --> 00:04:56,449 - مع السلامة. 49 00:04:56,658 --> 00:04:57,283 - مع السلامة. 50 00:04:59,035 --> 00:05:01,329 - ويبر، انظر إلى أنهم يتحسنون. 51 00:05:25,937 --> 00:05:26,730 أنا مستعد. 52 00:05:26,938 --> 00:05:29,149 - أسرع، أسرع. 53 00:05:39,576 --> 00:05:41,244 - أعتقد أنه سيكون على ما يرام. 54 00:05:47,542 --> 00:05:49,044 - دكتور بنكيندورف؟ 55 00:05:49,252 --> 00:05:50,754 - لقد رحل. 56 00:05:50,962 --> 00:05:53,923 - تلك السيارة التي غادرت للتو، اتبعها. 57 00:05:56,885 --> 00:05:58,094 - أنت تضيع وقتك. 58 00:05:58,303 --> 00:06:01,306 - سيديمير كوسلوفسكي، أليس كذلك؟ 59 00:06:01,514 --> 00:06:03,183 وقتنا لا يضيع تماما. 60 00:06:03,391 --> 00:06:05,185 لقد أنقذتنا رحلة. 61 00:06:06,061 --> 00:06:06,770 داخل. 62 00:06:22,035 --> 00:06:23,578 - احصل على هذا، الجو حار، هروب كبير آخر، 63 00:06:23,787 --> 00:06:24,788 جاستن برولوف. 64 00:06:29,209 --> 00:06:30,418 - الآن، أمسكها، الآن أمسكها-- 65 00:06:30,627 --> 00:06:32,670 - لا، لا أحد يعرف من هو. 66 00:06:32,879 --> 00:06:33,505 - أيها السادة، من فضلكم، أيها السادة. 67 00:06:38,551 --> 00:06:39,844 وزير الدعاية يرشدني 68 00:06:39,844 --> 00:06:42,013 لإبلاغ جميع المراسلين الأجانب 69 00:06:42,222 --> 00:06:43,807 تلك الشائعات عن شخصية غامضة 70 00:06:44,015 --> 00:06:46,559 مساعدة أعداء الدولة للهروب من ألمانيا 71 00:06:46,559 --> 00:06:48,645 هي بدون أساس. 72 00:06:48,853 --> 00:06:51,564 يمكننا أن نؤكد لكم هناك لم تكن هناك مثل هذه الهروب. 73 00:06:51,773 --> 00:06:54,025 وليس هناك مثل هذا المنقذ. 74 00:06:54,234 --> 00:06:57,737 وعلاوة على ذلك، في النازية ألمانيا، لا أحد يستطيع أن يأمل 75 00:06:57,946 --> 00:06:59,739 ليتم إنقاذها من قبل أي شخص! 76 00:07:43,658 --> 00:07:44,409 - الأردن! 77 00:07:45,952 --> 00:07:47,370 الأردن. 78 00:07:47,579 --> 00:07:48,830 - نعم يا سيدي؟ 79 00:07:49,038 --> 00:07:51,666 - جوردن، أنت لا شيء أفضل من المخرب. 80 00:07:51,875 --> 00:07:55,086 قوطي، روحي من نسل الهون، 81 00:07:55,295 --> 00:07:57,672 الذي كان هدفه الأساسي تدنيس الجمال. 82 00:07:57,881 --> 00:07:58,965 - لا أعرف ماذا تقصد يا سيدي. 83 00:07:59,174 --> 00:08:00,175 ليس بدون قاموس. 84 00:08:00,383 --> 00:08:01,426 - لك امتياز فريد من نوعه 85 00:08:01,634 --> 00:08:03,970 من رعاية أجمل إلهة منهم جميعا. 86 00:08:04,179 --> 00:08:05,972 المرأة السامية الواحدة. 87 00:08:06,181 --> 00:08:07,891 لكن كيف تعاملها؟ 88 00:08:08,099 --> 00:08:08,808 انظر يا رجل. 89 00:08:09,893 --> 00:08:10,685 ينظر. 90 00:08:11,811 --> 00:08:12,979 - آسف يا سيدي. 91 00:08:13,188 --> 00:08:15,940 في واقع الأمر، أنا جدا مولعا بأفروديت، مولعا جدا. 92 00:08:16,149 --> 00:08:17,066 ولكن هناك الكثير منهم. 93 00:08:17,275 --> 00:08:17,942 - الكثير منهم؟ 94 00:08:18,151 --> 00:08:19,611 - حسنًا، بطريقة ما التحدث، هناك، 95 00:08:19,819 --> 00:08:20,445 ليست هناك يا سيدي؟ 96 00:08:20,653 --> 00:08:21,988 - هناك امرأة واحدة فقط من هذا القبيل. 97 00:08:22,197 --> 00:08:24,032 انظر إلى التماثل، انظر على النعمة، انظر إلى، 98 00:08:24,240 --> 00:08:25,366 أنظر إلى الغبار يا جوردن. 99 00:08:25,575 --> 00:08:26,242 - آسف يا سيدي، 100 00:08:26,242 --> 00:08:28,953 سأذهب وأحصل على ريشتي منفضة الغبار على الفور، يا سيدي. 101 00:08:29,162 --> 00:08:30,330 - معجب بها؟ 102 00:08:33,333 --> 00:08:35,793 - انظروا يا فتيات، هناك جونو. 103 00:08:36,002 --> 00:08:38,421 - لا يا سيدتي، ليس جونو. 104 00:08:38,630 --> 00:08:39,964 أفروديت كاليبيغوس. 105 00:08:39,964 --> 00:08:40,798 - هل أنت متأكد؟ 106 00:08:40,798 --> 00:08:42,258 - حسنًا، يجب أن أعرف، لقد اكتشفتها. 107 00:08:42,467 --> 00:08:43,927 - حقًا؟ 108 00:08:44,135 --> 00:08:45,595 لقد خرجت للتو من حمامها. 109 00:08:45,803 --> 00:08:47,764 وترى تلك المنشفة وهي تمسك بيدها-- 110 00:08:47,972 --> 00:08:49,599 - هذه ليست منشفة، سيدتي، إنه هيتون، 111 00:08:49,599 --> 00:08:50,850 شكل من أشكال الستائر. 112 00:08:51,059 --> 00:08:51,726 - يبدو وكأنه منشفة. 113 00:08:51,935 --> 00:08:52,602 - جيد جدًا. 114 00:08:52,602 --> 00:08:54,938 إنها منشفة بالنسبة لك، إنها هيتون بالنسبة لي. 115 00:08:55,146 --> 00:08:56,022 - إنها آلهة الوفرة-- 116 00:08:56,231 --> 00:08:57,690 - لا لا لا لا يا إلهة الحب. 117 00:08:57,899 --> 00:08:59,192 - ش. 118 00:08:59,400 --> 00:09:01,069 - عن الحب الشرعي. 119 00:09:01,277 --> 00:09:03,363 -إنها آلهة محترمة يا فتيات. 120 00:09:03,363 --> 00:09:05,615 - إنها عمليا الكمال، كما ترون. 121 00:09:05,823 --> 00:09:07,825 وفي الذل العين والشفاه المبتسمة، 122 00:09:08,034 --> 00:09:08,660 هناك لا حدود لها الرحمة للحماقة 123 00:09:08,868 --> 00:09:10,245 والجهل بعالم أعمى. 124 00:09:12,914 --> 00:09:13,957 - مرحة جداً. 125 00:09:15,124 --> 00:09:16,376 نعم مرحة جداً. 126 00:09:18,294 --> 00:09:18,962 تعالوا يا فتيات. 127 00:09:21,422 --> 00:09:23,883 - الأستاذ حمال الكلية لقد اتصلت بك للتو يا سيدي. 128 00:09:23,883 --> 00:09:24,759 لقد تأخرت. 129 00:09:24,759 --> 00:09:25,635 - متأخرة لماذا؟ 130 00:09:25,843 --> 00:09:26,594 - محاضرتك يا سيدي. 131 00:09:26,803 --> 00:09:28,680 - أوه، لا تكون سخيفة، محاضرتي ليست حتى يوم الجمعة. 132 00:09:28,680 --> 00:09:30,723 - لكن اليوم هو الجمعة يا سيدي. 133 00:09:30,932 --> 00:09:33,476 - يا إلهي، كم هو استثنائي. 134 00:09:33,685 --> 00:09:35,019 ماذا حدث يوم الخميس؟ 135 00:09:35,228 --> 00:09:36,771 - لقد حصلنا عليه بالأمس يا سيدي. 136 00:09:36,980 --> 00:09:37,689 - هل نحن؟ 137 00:09:39,107 --> 00:09:39,899 هل نحن. 138 00:09:41,985 --> 00:09:43,152 - نعم يا سيدي. 139 00:09:49,367 --> 00:09:50,118 - صباح. 140 00:09:50,118 --> 00:09:52,745 - مساء الخير يا سيدي. 141 00:09:52,954 --> 00:09:53,913 - أين المعلم؟ 142 00:09:54,122 --> 00:09:55,498 - إذا لم يستعجل، ستكون المحاضرة قد انتهت 143 00:09:55,707 --> 00:09:56,708 قبل أن يبدأ. 144 00:09:56,916 --> 00:09:58,876 - حسنا لقد أرسلت حمال لطرده. 145 00:09:59,085 --> 00:10:00,169 - نصف ساعة لا شيء. 146 00:10:00,378 --> 00:10:01,629 ولم يحضر على الإطلاق في الأسبوع الماضي. 147 00:10:01,838 --> 00:10:03,339 - مهلا، انظر إلى ذلك، أيها الصبي، أليس هذا جميلا؟ 148 00:10:03,548 --> 00:10:05,633 - أعتقد أنه من المهين أن أتأخر كثيرًا. 149 00:10:05,842 --> 00:10:06,676 -حسنا، ماذا تتوقع، بيبي، 150 00:10:06,884 --> 00:10:09,512 علماء الآثار هم دائما أ ألف سنة وراء الزمن. 151 00:10:09,721 --> 00:10:12,473 - لا يا سيد ماكسويل، مجرد مسألة 35 دقيقة. 152 00:10:12,682 --> 00:10:15,268 مما يجبرني على التجاهل ثلثي محاضرتي، 153 00:10:15,476 --> 00:10:17,603 والتي لا شك من أجلها سوف تكون ممتنًا على النحو الواجب. 154 00:10:17,603 --> 00:10:19,856 لذلك سأكتفي بنفسي 155 00:10:20,064 --> 00:10:22,525 مع مجرد إعطائك شيء للتفكير فيه 156 00:10:22,734 --> 00:10:24,819 حتى اجتماعنا القادم. 157 00:10:25,028 --> 00:10:27,488 دستور اليونان القديمة 158 00:10:27,697 --> 00:10:32,201 يشهد على حد سواء العملي والمؤثرات الروحية. 159 00:10:32,201 --> 00:10:34,746 على سبيل المثال، كل سطر من البارثينون، 160 00:10:34,954 --> 00:10:36,497 إما العودة إلى الأرض الأم، 161 00:10:36,706 --> 00:10:38,875 أو ينحدر بلطف إلى السماء. 162 00:10:41,586 --> 00:10:42,545 ما هذا؟ 163 00:10:44,422 --> 00:10:45,673 - ذلك يا سيدي؟ 164 00:10:45,882 --> 00:10:47,383 هذا هو النرد. 165 00:10:47,592 --> 00:10:48,259 - النرد؟ 166 00:10:50,261 --> 00:10:51,471 ماذا يفعل هنا؟ 167 00:10:51,679 --> 00:10:53,431 - اه، أظهرت اتجاه مؤسف 168 00:10:53,639 --> 00:10:55,683 للعودة إلى الأرض الأم. 169 00:10:58,561 --> 00:10:59,520 - من الأفضل أن تزيليه. 170 00:10:59,520 --> 00:11:00,355 - نعم يا سيدي. 171 00:11:04,442 --> 00:11:05,693 - أعطها لي. 172 00:11:08,529 --> 00:11:09,280 سيد ماكسويل، أنا في كثير من الأحيان أتساءل ما الذي أقنعك 173 00:11:09,280 --> 00:11:10,198 للانضمام إلى هذا الفصل. 174 00:11:12,075 --> 00:11:13,659 - الرجل العجوز أحسب أن أ دورة علم الآثار أيقظتني. 175 00:11:15,119 --> 00:11:16,954 - لقد أحسب عبثا. 176 00:11:17,163 --> 00:11:19,082 - على أية حال، كان مجنونا، مجيئي إلى إنجلترا. 177 00:11:19,082 --> 00:11:21,334 - أستطيع أن أفهم جيدا. 178 00:11:21,542 --> 00:11:22,585 ولكن للاستمرار. 179 00:11:22,794 --> 00:11:24,003 - اه يا أستاذ. 180 00:11:24,003 --> 00:11:26,381 هل أستطيع الحصول على النرد الخاص بي، يا سيدي؟ 181 00:11:26,589 --> 00:11:27,215 - للمتابعة. 182 00:11:32,178 --> 00:11:32,887 في البارثينون، نرى عمل 183 00:11:33,096 --> 00:11:36,557 التأثير الروحي, أثناء تواجدهم في بيوت السكن 184 00:11:36,766 --> 00:11:38,810 عند اليونانيين نجد التطبيق العملي، 185 00:11:39,018 --> 00:11:41,312 كما أكد التقسيم الصارم ل 186 00:11:41,521 --> 00:11:43,398 قسم النساء من قسم الرجال. 187 00:11:43,398 --> 00:11:44,649 الترتيب الذي في رأيي 188 00:11:44,857 --> 00:11:47,151 يثبت التفوق الشاسع للحضارة اليونانية 189 00:11:47,360 --> 00:11:48,027 على منطقتنا. 190 00:11:48,236 --> 00:11:49,654 - انه دائما يصنع الشقوق علينا. 191 00:11:49,862 --> 00:11:50,488 - علاوة على ذلك، تم إدانة النساء اليونانيات 192 00:11:50,696 --> 00:11:51,406 إلى العزلة المعتادة. 193 00:11:52,990 --> 00:11:53,658 ممارسة رائعة، وهو للأسف 194 00:11:53,866 --> 00:11:56,327 لا يتبع في هذه الجامعة. 195 00:11:56,536 --> 00:12:00,540 - هل تعترض على لدينا التواجد هنا يا أستاذ؟ 196 00:12:00,748 --> 00:12:02,125 - أوه، لا أستطيع الاعتراض. 197 00:12:02,333 --> 00:12:04,043 لا يسعني إلا أن أشجب ذلك. 198 00:12:19,016 --> 00:12:21,144 والآن بعد أن نجحنا، بشكل متقن إلى حد ما، 199 00:12:21,352 --> 00:12:23,938 في التخلص من الطالبات، 200 00:12:24,147 --> 00:12:26,566 أود أن أتحدث معك. 201 00:12:26,774 --> 00:12:29,068 لبعض الوقت الماضي، لقد تم إجراء الحفريات 202 00:12:29,277 --> 00:12:32,697 في أوروبا الوسطى، ل الغرض من الاكتشاف 203 00:12:32,905 --> 00:12:35,032 آثار الحضارة الآرية. 204 00:12:36,742 --> 00:12:38,578 أوه، أنا جاد تماما، أيها السادة. 205 00:12:38,786 --> 00:12:40,496 قد يفاجئك ذلك تعلم الحكومة الألمانية 206 00:12:40,705 --> 00:12:43,624 هو الأكثر اهتماما بالفكرة. 207 00:12:43,833 --> 00:12:46,210 الأسبوع المقبل، تنتهي المدة. 208 00:12:46,419 --> 00:12:49,589 نعم يا سيد ماكسويل، لقد وصل الأمر إلى نهايته. 209 00:12:49,797 --> 00:12:51,340 وفي الإجازة، لقد قررت أنني قد تأخذ 210 00:12:53,718 --> 00:12:57,054 معي عدد قليل من طلاب علم الآثار. 211 00:12:57,263 --> 00:13:00,308 كيف تعجبك الفكرة؟ 212 00:13:00,516 --> 00:13:02,310 - إنه يناشدني بشدة يا سيدي. 213 00:13:02,518 --> 00:13:03,144 - وأنا يا سيدي. 214 00:13:03,352 --> 00:13:04,145 - أود أن آتي يا سيدي. 215 00:13:04,353 --> 00:13:05,354 - وأنا كذلك يا سيدي. 216 00:13:05,563 --> 00:13:06,189 إذا كان من الممكن الاحتفاظ بالمتطلبات المالية 217 00:13:06,397 --> 00:13:07,106 ضمن حدود معقولة. 218 00:13:08,399 --> 00:13:10,943 - أعتقد أنني أستطيع أن أضمن ذلك يا سيد ماكلنتير. 219 00:13:11,152 --> 00:13:12,361 هذا أربعة. 220 00:13:12,361 --> 00:13:13,279 أربعة. 221 00:13:14,530 --> 00:13:16,949 ليس استجابة الاغراء للغاية. 222 00:13:17,158 --> 00:13:19,702 - هل سيسمح لي بذلك أحضر أختي الصغيرة يا سيدي؟ 223 00:13:19,911 --> 00:13:21,037 - لا يا سيد إلستيد، 224 00:13:21,245 --> 00:13:23,664 أسعى لتجنب صحبة النساء بشكل عام، 225 00:13:23,873 --> 00:13:27,084 والأخوات الشابات على وجه الخصوص. 226 00:13:27,293 --> 00:13:29,170 أفترض أنك لن تكون كذلك مهتم يا سيد ماكسويل. 227 00:13:29,378 --> 00:13:31,130 - لا يا سيدي، أنا أقضي وقتي الإجازة في الوقت الحاضر، 228 00:13:31,339 --> 00:13:33,090 ليس الماضي. 229 00:13:33,299 --> 00:13:34,008 - جيد. 230 00:13:34,217 --> 00:13:35,092 جيد! 231 00:13:35,301 --> 00:13:36,761 - أستاذ، ألسنا نطلب المتاعب، 232 00:13:36,761 --> 00:13:38,471 الذهاب إلى ألمانيا في وقت مثل هذا؟ 233 00:13:38,679 --> 00:13:39,305 - مشكلة؟ 234 00:13:39,514 --> 00:13:40,890 - أعني، أود أن آتي أيضًا، 235 00:13:41,098 --> 00:13:43,559 ولكن القوة الزرقاء القديمة جولي ترتفع في أي لحظة، كما تعلمون. 236 00:13:43,559 --> 00:13:44,769 - لماذا، لم أفكر في ذلك. 237 00:13:44,977 --> 00:13:46,187 البيت الخشن هو مجرد لحمي! 238 00:13:46,395 --> 00:13:48,481 - سيد ماكسويل، لقد فعلت ذلك بالفعل قبلت رفضك. 239 00:13:48,481 --> 00:13:50,691 - لا، سأعيده، أستاذ، يمكنك الاعتماد لي. 240 00:13:50,900 --> 00:13:51,734 - أوه، ولكن أؤكد لك-- 241 00:13:51,943 --> 00:13:54,529 - الآن يا أستاذ، قد تحتاج إلى عدد قليل من كلاب الهاسكي. 242 00:13:54,737 --> 00:13:57,156 وأنا حوت في المنظمة! 243 00:13:57,365 --> 00:13:59,200 أنت تقول الكلمة وأنا سأفعل تشغيل الزي بأكمله. 244 00:13:59,200 --> 00:14:00,034 - السيد ماكسويل، واحد من مناطق الجذب الرئيسية 245 00:14:00,243 --> 00:14:02,787 من هذه البعثة، كان الفكر الذي ل 246 00:14:02,995 --> 00:14:06,123 ثلاثة أشهر كاملة أنا لن أراك. 247 00:14:06,332 --> 00:14:09,210 ومع ذلك، الآن هذا هو ذكرني بشيء. 248 00:14:10,545 --> 00:14:13,506 وبطبيعة الحال، الفطائر للشاي. 249 00:14:13,714 --> 00:14:15,341 حسنًا، فكروا في الأمر أيها السادة. 250 00:14:15,550 --> 00:14:17,134 أولئك منكم الذين يريدون المزيد من المعلومات يمكنهم ذلك 251 00:14:17,343 --> 00:14:19,804 تعال وانظر لي في الصباح. 252 00:14:20,012 --> 00:14:20,763 يوم جيد. 253 00:14:22,682 --> 00:14:23,391 - سأكون بالجوار مع كل شيء 254 00:14:23,599 --> 00:14:24,308 المقرر بعد العشاء. 255 00:14:25,601 --> 00:14:26,686 هيا يا أولاد. 256 00:14:27,645 --> 00:14:29,313 - 'لقد كان رائعًا، والتوفيق الزلق 257 00:14:29,522 --> 00:14:30,982 لم gyre و gimble في wabe-- 258 00:14:31,190 --> 00:14:31,899 - توقف! 259 00:14:32,108 --> 00:14:32,775 - كل ميمسي كانت-- 260 00:14:32,984 --> 00:14:34,610 - آه يا أستاذ، مساء الخير. 261 00:14:34,819 --> 00:14:35,820 - مساء الخير. 262 00:14:36,028 --> 00:14:36,904 - كيف حالك، تصلي؟ 263 00:14:37,113 --> 00:14:38,364 - تأخرت عن فطائري الصغيرة، في واقع الأمر، 264 00:14:38,573 --> 00:14:40,491 وهو ما يفعله على عكس النبيذ لا تتحسن مع حفظ. 265 00:14:40,700 --> 00:14:42,285 - يوم جيد يا سيدي. - آه، لحظة واحدة. 266 00:14:42,493 --> 00:14:43,578 ربما يكون قد هرب من ذاكرتك 267 00:14:43,786 --> 00:14:46,622 بأنني عميد هذه الكلية. 268 00:14:46,831 --> 00:14:48,249 - أوه، أنت كذلك يا سيدي، أنا آسف جدًا. 269 00:14:48,457 --> 00:14:51,335 - ولكن من غير المرجح أن يكون لديك نسي الدكتور بنكيندورف. 270 00:14:51,544 --> 00:14:53,296 -إلهي أيها الخنزير الغيني! 271 00:14:53,504 --> 00:14:55,423 - صديقي القديم كيف من الجيد أن أراك. 272 00:14:55,631 --> 00:14:57,633 - حسنًا، حسنًا، حسنًا يجب أن يكون ما يقرب من 20 عاما. 273 00:14:57,842 --> 00:14:59,010 - كل هذا، أنا خائف. 274 00:14:59,218 --> 00:14:59,927 - آه، هذا رائع. 275 00:15:00,136 --> 00:15:01,178 كيف تأتي التجارب؟ 276 00:15:01,387 --> 00:15:02,013 أقول لك ماذا، يجب أن تأتي 277 00:15:02,221 --> 00:15:05,099 إلى غرفتي بعد القاعة، و سوف نتحدث الثرثرة حولها. 278 00:15:05,308 --> 00:15:07,435 - هل لي أن أذكرك بذلك الطبيب هو ضيفي. 279 00:15:07,643 --> 00:15:11,105 - لا لا لا، أنتما الاثنان أنتم ضيوفي، تعالوا معي. 280 00:15:12,148 --> 00:15:12,815 حسنا، وداعا. 281 00:15:14,942 --> 00:15:18,029 - زميل غير عادي. 282 00:15:24,660 --> 00:15:28,205 - حسنًا، الآن بعد أن تركنا العميد، 283 00:15:28,414 --> 00:15:30,249 أخبرني كل شيء عن ذلك. 284 00:15:30,458 --> 00:15:31,792 المصل كان ناجحا، أليس كذلك؟ 285 00:15:32,001 --> 00:15:34,086 - لقد غادرت قبل أن أحصل على الدليل النهائي. 286 00:15:34,295 --> 00:15:35,087 - أوه هذا كان سيئا للغاية. 287 00:15:35,296 --> 00:15:36,881 - ومن ناحية أخرى، لا يزال لدي حياتي. 288 00:15:36,881 --> 00:15:40,134 - من الصعب تصديق ذلك الظروف سيئة كما تقول 289 00:15:40,343 --> 00:15:41,510 - إنهم أسوأ يا صديقي. 290 00:15:41,719 --> 00:15:43,346 هروبى كان معجزة . 291 00:15:43,554 --> 00:15:44,347 - هكذا يبدو. 292 00:15:44,555 --> 00:15:48,476 - أنا نادم جدًا، أنا كذلك غير قادر على شكر المنقذ الخاص بي. 293 00:15:48,684 --> 00:15:50,353 - بالمناسبة، من كان؟ 294 00:15:50,561 --> 00:15:52,146 وكيف تمكن من إدارتها؟ 295 00:15:52,355 --> 00:15:53,689 - ليس لدي أي فكرة. 296 00:15:53,898 --> 00:15:56,108 جاء وذهب مثل الظل. 297 00:15:56,317 --> 00:15:58,235 حارس شخصي غير مرئي. 298 00:15:58,444 --> 00:16:00,571 لقد تم ترتيب كل التفاصيل بالنسبة لي، 299 00:16:00,780 --> 00:16:02,907 منذ أن غادرت منزلي. 300 00:16:03,115 --> 00:16:04,867 - جولة كوك العادية، إيه؟ 301 00:16:05,076 --> 00:16:06,702 حسنًا على أية حال، أنت آمن وعلى قيد الحياة 302 00:16:06,911 --> 00:16:08,204 وتكون قادرًا على الاستمرار في عملك. 303 00:16:08,204 --> 00:16:11,540 - نعم أحب أن أصدق كان ذلك بسبب عملي 304 00:16:11,749 --> 00:16:13,084 أنه فعل ذلك. 305 00:16:13,084 --> 00:16:15,252 - ليس سببا سيئا. 306 00:16:15,461 --> 00:16:17,004 - إنه كذلك من الصعب على الناس مثلنا 307 00:16:17,213 --> 00:16:20,049 لفهم الدوافع من مغامر حقيقي. 308 00:16:20,257 --> 00:16:23,719 أنت وأنا ليسوا رجال العمل يا صديقي. 309 00:16:23,719 --> 00:16:25,888 - لا، أنا أكره العنف. 310 00:16:26,097 --> 00:16:27,682 يبدو أن قتل رجل هو مفارقة 311 00:16:27,682 --> 00:16:30,351 قبل أن تتمكن من إقناعه بما هو صحيح. 312 00:16:30,559 --> 00:16:31,811 غير متحضر جدا. 313 00:16:36,148 --> 00:16:39,193 - بارك الله فيك، ما هذا؟ 314 00:16:39,402 --> 00:16:40,444 - كل شيء جاهز يا أستاذ. 315 00:16:40,444 --> 00:16:41,779 وأحضرت حفنة جنبا إلى جنب لإجراء الفحص النهائي. 316 00:16:41,987 --> 00:16:42,780 - قلت غدا. 317 00:16:42,988 --> 00:16:44,448 - بالتأكيد، ولكني أساعدك في شراء 12 ساعة. 318 00:16:44,657 --> 00:16:46,242 انظر الآن أيها الرئيس، استخدم خط سير الرحلة 319 00:16:46,242 --> 00:16:47,827 من مواعيد الوصول والمغادرة. 320 00:16:48,035 --> 00:16:50,329 سيتم حمل حصة الحديد من قبل الجميع، 321 00:16:50,538 --> 00:16:52,873 والأمتعة الشخصية يقتصر على 28 جنيها. 322 00:16:53,082 --> 00:16:54,166 ونحن جميعا على استعداد للذهاب. 323 00:16:54,375 --> 00:16:55,876 - اذهب بعيدا، ألا تدرك أنني-- 324 00:16:56,085 --> 00:16:56,794 - أوه. 325 00:16:58,212 --> 00:16:59,338 أوه، أنا آسف. 326 00:17:00,631 --> 00:17:02,174 - آسف يا سيدي. 327 00:17:02,383 --> 00:17:04,135 - قل يا أستاذ هل أستطيع الحصول على عظامي؟ 328 00:17:04,343 --> 00:17:05,302 - همم؟ - النرد. 329 00:17:08,806 --> 00:17:11,726 - لا، إنهم عظامي الآن. 330 00:17:11,934 --> 00:17:15,104 - أهلا بك يا أستاذ، أراك في الصباح. 331 00:17:16,313 --> 00:17:17,106 - السماوات الطيبة. 332 00:17:17,314 --> 00:17:18,149 هل حلمت بكل ذلك؟ 333 00:17:18,357 --> 00:17:20,067 - لا للأسف. 334 00:17:20,276 --> 00:17:22,403 نحن جميعا على استعداد للذهاب. 335 00:18:01,817 --> 00:18:03,486 - بيتي في أوي. 336 00:18:03,694 --> 00:18:04,487 - أوي؟ 337 00:18:04,695 --> 00:18:05,488 - أوي. 338 00:18:05,696 --> 00:18:08,449 ولكن عندما أكون في الخدمة، أنا أنا مقيم في الشاليه. 339 00:18:08,657 --> 00:18:09,575 - هل تعتقد أنه سيعضني؟ 340 00:18:09,784 --> 00:18:11,243 - لا، ليس إلا إذا أخبرته بذلك. 341 00:18:11,243 --> 00:18:12,620 - تعالوا هنا أيها السادة، أريدكم أن تجتمعوا 342 00:18:12,828 --> 00:18:13,829 صديق لي من أوي. 343 00:18:14,038 --> 00:18:15,331 - مرحبا، كيف حالك؟ 344 00:18:15,539 --> 00:18:17,458 - أقول يا أستاذ لن نمشي 345 00:18:17,666 --> 00:18:18,667 حق الخروج من ألمانيا اليوم، أليس كذلك؟ 346 00:18:18,876 --> 00:18:19,752 - قدمي تعطيه. 347 00:18:19,960 --> 00:18:21,420 - هل تعتقد أنهم سوف يتمكنون من حملك 348 00:18:21,629 --> 00:18:22,880 20 ساعة أخرى يا سيد جريجسون؟ 349 00:18:22,880 --> 00:18:24,757 - لماذا كل هذه الأسلاك الشائكة؟ 350 00:18:24,965 --> 00:18:26,842 - نحن في الألمانية السويسرية الحدود أيها السادة 351 00:18:26,842 --> 00:18:28,719 والأسلاك الشائكة هي منع السويسريين المضطهدين 352 00:18:28,719 --> 00:18:30,596 من الهروب إلى ألمانيا الحرة. 353 00:18:32,139 --> 00:18:34,475 - قل هل ترون ما أرى؟ 354 00:18:36,936 --> 00:18:38,062 - ماذا تقصدين يا بقرة؟ 355 00:18:38,270 --> 00:18:39,230 - نعم البقرة. 356 00:18:39,438 --> 00:18:41,732 - نعم، صدق أو لا تصدق، أيها الأولاد، هذه بقرة بونهوفر. 357 00:18:41,941 --> 00:18:45,361 - ينتجون كمية أقل من الحليب من أبقار جيرسي لدينا. 358 00:18:45,361 --> 00:18:46,487 - حقا، يجب أن تخبرني المزيد 359 00:18:46,695 --> 00:18:48,823 من تجاربك في وقت آخر. 360 00:18:50,574 --> 00:18:51,367 - السيد روملي. 361 00:18:51,575 --> 00:18:52,409 - هنا. 362 00:18:58,082 --> 00:19:00,000 - هيا، جريتشن، دعونا نسمع القليل. 363 00:19:00,000 --> 00:19:01,669 - نعم هيا. 364 00:19:01,877 --> 00:19:03,295 ♫ سوف تسلك الطريق السريع 365 00:19:03,504 --> 00:19:05,089 ♫وسوف أسلك الطريق المنخفض 366 00:19:05,297 --> 00:19:07,883 وسأكون في اسكتلندا قبلكم 367 00:19:09,134 --> 00:19:13,222 ♫ بالنسبة لي وحبي الحقيقي لن نلتقي مرة أخرى 368 00:19:13,430 --> 00:19:17,476 ♫ على البوني، بوني ضفاف بحيرة لوخ لوموند 369 00:19:21,146 --> 00:19:24,483 - هيا يا أولاد، آني لويد. 370 00:19:25,985 --> 00:19:28,904 - كل شيء على ما يرام، يا أستاذ؟ 371 00:19:29,113 --> 00:19:30,990 - كل شيء رائع. 372 00:19:32,658 --> 00:19:33,909 والقهوة ممتازة . 373 00:19:34,118 --> 00:19:36,745 - أنا سعيد لأنه يناسب ذوقك يا سيدي. 374 00:19:36,954 --> 00:19:38,289 - لا يزال في ذلك، أستاذ؟ 375 00:19:38,497 --> 00:19:41,083 - نعم، سنفعل فقط حوالي 15 ميلا غدا. 376 00:19:41,292 --> 00:19:43,961 - سوف يبدو وكأنه واقفاً. 377 00:19:46,005 --> 00:19:47,464 - حسنا، هل حصلت على أوامرنا بالسير؟ 378 00:19:47,673 --> 00:19:49,508 - نعم، فقط 15 ميلا أخرى. 379 00:19:49,717 --> 00:19:50,885 - ألا يسترخي أبداً؟ 380 00:19:51,093 --> 00:19:53,137 - إنه مثل رجل يطارده الضمير. 381 00:19:53,345 --> 00:19:55,055 المضي قدما إلى الأبد. 382 00:19:56,098 --> 00:19:57,266 يجب أن يكون هناك سبب لذلك. 383 00:19:57,474 --> 00:19:58,517 - هنالك. 384 00:19:58,726 --> 00:19:59,810 المجاعة الجنسية. 385 00:20:01,145 --> 00:20:02,521 - هيا. - لا تمزح. 386 00:20:02,521 --> 00:20:03,564 - ربما أنت على حق. 387 00:20:03,564 --> 00:20:06,108 - حسنا ألا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك؟ 388 00:20:06,317 --> 00:20:08,485 - قل، هذه فكرة تماما. 389 00:20:09,653 --> 00:20:11,280 توت على ذلك الطوافة، جوك، أنا ذاهب إلى العمل. 390 00:20:11,280 --> 00:20:12,239 بلدي البوق. 391 00:20:18,120 --> 00:20:21,665 ♫ لا دا دي، دا دوم دي دوم 392 00:20:22,583 --> 00:20:26,587 ♫ لا دا دي، دا دوم دا دوم 393 00:20:26,795 --> 00:20:27,713 ♫ دي ♫ 394 00:20:27,922 --> 00:20:28,964 - والآن أيها السادة، 395 00:20:28,964 --> 00:20:30,883 منذ كنت كل شيء في هذا أرواح رائعة, 396 00:20:31,091 --> 00:20:33,385 لقد قررت أن أغير قليلا خط سير الرحلة غدا. 397 00:20:33,594 --> 00:20:34,428 - اه. 398 00:20:34,637 --> 00:20:35,554 - سيكون الآن 20 ميلا. 399 00:20:37,348 --> 00:20:38,140 - 20 ميلاً، لكن هذا-- 400 00:20:38,349 --> 00:20:40,351 - سنجعلها 19 ميلا. 401 00:20:40,559 --> 00:20:41,352 نعم. 402 00:20:41,560 --> 00:20:42,353 الآن، كما تعلمون جميعا، 403 00:20:42,561 --> 00:20:43,354 نحن الآن في Unter Sitzenberg. 404 00:20:43,562 --> 00:20:45,564 الارتفاع 5000 قدم. 405 00:20:45,564 --> 00:20:47,399 في الصباح سنصعد إلى 8000 406 00:20:47,399 --> 00:20:48,442 قدم. 407 00:20:48,442 --> 00:20:49,360 و اه... 408 00:20:52,071 --> 00:20:53,656 في فترة ما بعد الظهر... 409 00:20:54,782 --> 00:20:55,783 نعم. 410 00:20:55,991 --> 00:20:57,660 في الفكر الثاني، 411 00:20:57,868 --> 00:20:59,954 سنقوم بتأجيل المناقشة حول عمليات بعد الظهر 412 00:21:00,162 --> 00:21:01,664 حتى وقت لاحق. 413 00:21:07,294 --> 00:21:09,296 وهكذا أيها السادة، إلى السرير. 414 00:21:09,505 --> 00:21:10,089 الاتصال غدا صباحا الساعة 5:30 صباحا. 415 00:21:15,719 --> 00:21:16,595 - مرحبًا. 416 00:21:16,804 --> 00:21:17,805 - مرحبا هانز. 417 00:21:21,725 --> 00:21:22,643 هل لديك بعض القهوة؟ 418 00:21:22,643 --> 00:21:25,896 - لا لا، أريد أن أذهب للنوم. 419 00:21:26,105 --> 00:21:30,150 - خذ الأمور ببساطة يا أدميرال، أنا لا أحلق أبدا في المساء. 420 00:21:36,198 --> 00:21:38,701 - لقد تأخر الوقت يا أستاذ. 421 00:21:38,909 --> 00:21:42,121 - شكرا لتذكيري يا صديقي. 422 00:22:07,146 --> 00:22:08,981 ♫ تصبحون على خير أيها السيدات 423 00:22:09,189 --> 00:22:11,900 ♫ تصبحون على خير أيها السيدات 424 00:22:12,109 --> 00:22:14,945 ♫ تصبحون على خير أيها السيدات 425 00:22:16,697 --> 00:22:19,825 ♫ نحن نرسمك الآن ♫ 426 00:22:20,034 --> 00:22:20,993 - الصمت. 427 00:22:21,201 --> 00:22:22,077 اذهب إلى النوم. 428 00:24:01,593 --> 00:24:02,803 - إذا كنت تبحث عن السيدات، 429 00:24:03,011 --> 00:24:05,681 ليس هناك ما يكفي للالتفاف. 430 00:24:08,600 --> 00:24:09,893 - أوه، أردتني يا سيدي؟ 431 00:24:10,102 --> 00:24:10,978 - نعم، تعال. 432 00:24:25,284 --> 00:24:26,618 هل يأتي أحد إلى هنا الآن؟ 433 00:24:26,827 --> 00:24:30,247 - لا يوجد أحد هنا لكن الطرف الإنجليزي. 434 00:24:30,455 --> 00:24:31,248 - لذا. 435 00:24:31,456 --> 00:24:33,417 - لم أرى أحداً يا سيدي. 436 00:24:33,625 --> 00:24:34,501 - هل أنت متأكد؟ 437 00:24:34,710 --> 00:24:38,505 - نعم يا سيدي، لقد كنت كذلك هنا منذ أن خرجت من الخدمة. 438 00:24:38,714 --> 00:24:39,381 - لذا. 439 00:24:56,231 --> 00:24:58,483 حسنًا، إنه في سويسرا الآن. 440 00:24:58,483 --> 00:25:01,904 سيكون هناك الشيطان ليدفع ثمن هذا! 441 00:25:02,112 --> 00:25:03,155 احصل على رسالتك. 442 00:25:33,936 --> 00:25:35,020 - أنت لا تتوقع مني أن أفعل ذلك نعتقد أن هذا هراء؟ 443 00:25:35,229 --> 00:25:36,021 - نعم أفعل. 444 00:25:36,230 --> 00:25:37,022 - لا يمكن أن يكون نفس الرجل. 445 00:25:37,231 --> 00:25:38,023 - قد يكون كذلك. 446 00:25:38,232 --> 00:25:39,024 - لا يمكن أن يكون! 447 00:25:39,233 --> 00:25:42,236 هنا، هنا، هنا، هنا، هنا! 448 00:25:42,444 --> 00:25:43,278 لا يمكن أن يكون في كل مكان. 449 00:25:43,278 --> 00:25:44,279 - يستطيع. 450 00:25:44,279 --> 00:25:46,448 - والليلة الماضية هنا على الحدود السويسرية. 451 00:25:46,657 --> 00:25:48,242 دعنا نذهب لنرى كيف التقارير تأتي. 452 00:25:48,242 --> 00:25:49,159 - صحيح. 453 00:25:52,412 --> 00:25:53,705 - ما آخر أخبار بلانكر؟ 454 00:25:53,914 --> 00:25:55,082 - يا رسالة من بريسلوف. 455 00:25:55,082 --> 00:25:56,959 لا توجد معلومات بخصوص هوية الرجل المجهول 456 00:25:56,959 --> 00:25:58,794 الذي ساعد في هروب كارل بلانكر. 457 00:25:59,002 --> 00:26:00,087 - لا يوجد حتى الآن أخبار عن هذا الزميل. 458 00:26:00,295 --> 00:26:01,171 يعني مشكلة لشخص ما. 459 00:26:01,380 --> 00:26:02,172 أي أخبار؟ 460 00:26:02,381 --> 00:26:03,423 - رسالة من هامبورغ. 461 00:26:03,632 --> 00:26:05,092 لا توجد معلومات بخصوص هوية الرجل المجهول 462 00:26:05,300 --> 00:26:07,469 الذي منع إعدام جوزيف فياتز. 463 00:26:07,678 --> 00:26:09,972 - بريسلاف، هامبورغ، البلجيكية الحدود، الحدود الفرنسية. 464 00:26:10,180 --> 00:26:11,098 كل نفس، لا أخبار. 465 00:26:11,306 --> 00:26:13,016 - يبدو أن بلانكر قد أفلت. 466 00:26:13,225 --> 00:26:14,643 - على الحدود السويسرية، نفس الشيء مثل جوزيف وبلومنفيلد. 467 00:26:14,643 --> 00:26:16,812 - مرت شانكنهورست عبر هولندا. 468 00:26:17,020 --> 00:26:18,814 لكن هذا الظل اللعين أن غراوم بعد، 469 00:26:19,022 --> 00:26:20,065 إذا كنا نستطيع أن نؤمن به. 470 00:26:20,274 --> 00:26:21,149 - حسنا أفعل. 471 00:26:23,318 --> 00:26:25,320 - هل تسمي هذا الشيء تقريرا؟ 472 00:26:25,320 --> 00:26:27,531 ما الفائدة يا هير؟ قائد الجستابو 473 00:26:27,739 --> 00:26:29,408 القبض على أعداء الرايخ إذا سمحت لهم 474 00:26:29,616 --> 00:26:30,450 للهروب؟ 475 00:26:30,659 --> 00:26:31,618 - تم اتخاذ كافة الاحتياطات. 476 00:26:31,827 --> 00:26:33,412 - وهذا ليس عذرا لسلوكك. 477 00:26:33,620 --> 00:26:35,330 - نحن مسؤولون عن أعمالنا سلوك الجنرال فون غروم، 478 00:26:35,539 --> 00:26:37,541 وليس لمساعده 479 00:26:37,749 --> 00:26:39,918 يرجى تسليم تقريري. 480 00:26:39,918 --> 00:26:41,253 - أخشى أنك سوف تندم ذلك، السيد القائد. 481 00:26:41,461 --> 00:26:43,005 من فضلك انتظر بالخارج. 482 00:26:45,382 --> 00:26:46,174 شميدت؟ 483 00:26:48,260 --> 00:26:49,928 خذ هذا التقرير إلى الجنرال فون جراوم. 484 00:26:50,137 --> 00:26:50,846 - نعم يا سيدي. 485 00:26:52,097 --> 00:26:53,473 أوه، لا تظن؟ 486 00:26:53,682 --> 00:26:54,933 - مرة واحدة! 487 00:26:55,142 --> 00:26:55,851 - نعم يا سيدي. 488 00:27:02,149 --> 00:27:04,359 اخرج، أنت! 489 00:27:16,163 --> 00:27:17,122 - أوه، هوفمان. 490 00:27:17,122 --> 00:27:18,123 - نعم؟ 491 00:27:18,123 --> 00:27:19,374 أوه، مرحبا شميدت. 492 00:27:19,583 --> 00:27:21,001 - خذ هذا التقرير هناك. 493 00:27:21,001 --> 00:27:22,127 - ما هذا؟ 494 00:27:23,170 --> 00:27:24,546 - تقرير آخر من قائد السجن 495 00:27:24,755 --> 00:27:26,298 حول هروب كارل بلانكر. 496 00:27:26,506 --> 00:27:28,300 - أنا آسف، سأتناول غدائي فحسب. 497 00:27:28,508 --> 00:27:30,761 - هوفمان، هذا أمر. 498 00:27:56,995 --> 00:27:59,790 - وزير هير الرايخ. 499 00:27:59,998 --> 00:28:01,708 - اعرف عدوك. 500 00:28:01,917 --> 00:28:05,003 قيل لي أن اللغة الإنجليزية لديك سلاح سري. 501 00:28:05,003 --> 00:28:07,464 روح الدعابة لديهم ، و أنا مصمم على معرفة ذلك 502 00:28:07,672 --> 00:28:08,632 كل شيء عن ذلك. 503 00:28:08,840 --> 00:28:10,384 على سبيل المثال. 504 00:28:10,592 --> 00:28:11,551 بي جي وودهاوس. 505 00:28:12,552 --> 00:28:14,012 يستمع. 506 00:28:14,221 --> 00:28:16,973 "تنهد الرجل ذو اللحية. 507 00:28:17,182 --> 00:28:19,643 "في الغابة، تحرك شيء ما." 508 00:28:19,851 --> 00:28:20,769 هل هذا مضحك؟ 509 00:28:20,977 --> 00:28:22,437 - لا، هذا ليس مضحكا. 510 00:28:22,646 --> 00:28:23,480 - جيد. 511 00:28:23,480 --> 00:28:27,442 الآن، اللغة الإنجليزية الشهيرة مجلة فكاهية لكمة. 512 00:28:27,442 --> 00:28:29,236 "سيدة شابة على الهاتف. 513 00:28:29,444 --> 00:28:31,571 "أنت تقول أنك قابلت ضابط ورجل نبيل. 514 00:28:31,780 --> 00:28:33,990 "حسنًا، أحضرهما معًا." 515 00:28:34,199 --> 00:28:35,117 ليس مضحكا؟ 516 00:28:35,325 --> 00:28:36,910 - لا، ليس مضحكا. 517 00:28:37,119 --> 00:28:38,995 - جيد، الآن إدوارد لير. 518 00:28:40,455 --> 00:28:42,374 "كان هناك رجل عجوز من البنغال 519 00:28:42,582 --> 00:28:43,917 "ذهبت إلى حفلة تنكرية. 520 00:28:44,126 --> 00:28:45,419 "قال إنني سأخاطر بذلك وأذهب كبسكويت 521 00:28:45,627 --> 00:28:48,255 "وأكله الكلب في الصالة" 522 00:28:48,463 --> 00:28:49,297 غير مضحك للغاية. 523 00:28:49,506 --> 00:28:50,465 - نعم جدا. 524 00:28:50,674 --> 00:28:52,634 - الآن السيد لويس كارول. 525 00:28:54,386 --> 00:28:56,304 "أليس من خلال المرآة. 526 00:28:56,513 --> 00:28:59,099 "لقد كان رائعًا وذكيًا 527 00:28:59,307 --> 00:29:02,018 "لقد قام بالتدوير والجيمبل في الوايب." 528 00:29:02,978 --> 00:29:04,563 القمامة المؤلمة. 529 00:29:04,771 --> 00:29:05,939 - مؤلمة جداً. 530 00:29:06,148 --> 00:29:07,524 - لقد جئت إلى استنتاج مفاده أن اللغة الإنجليزية 531 00:29:07,732 --> 00:29:09,443 روح الدعابة هي أسطورة. 532 00:29:09,443 --> 00:29:11,027 ليس لديهم روح الدعابة، وبالتالي 533 00:29:11,236 --> 00:29:12,612 ليس لديهم سر السلاح، كل شيء 534 00:29:12,821 --> 00:29:14,239 هو خدعة كاملة. 535 00:29:14,239 --> 00:29:15,907 - نعم نعم. 536 00:29:16,116 --> 00:29:17,409 - آه، ولكن انتظر. 537 00:29:17,617 --> 00:29:20,245 عندما أكون غوليتر لندن سأحرص على ذلك 538 00:29:20,454 --> 00:29:23,081 أنه لا يوجد حديث عن روح الدعابة. 539 00:29:23,081 --> 00:29:25,375 - تفضل يا وزير الرايخ. 540 00:29:25,584 --> 00:29:26,543 - حسنا ما هذا؟ 541 00:29:26,751 --> 00:29:29,129 - تقرير عن هروب كارل بلانكر. 542 00:29:29,337 --> 00:29:30,046 - اه. 543 00:29:34,718 --> 00:29:38,096 شميدت وماركس، أحضروهما إلى هنا. 544 00:29:38,305 --> 00:29:39,014 احصل عليهم! 545 00:29:46,855 --> 00:29:51,026 سأرى السجين كوسلوفسكي في ثلاث دقائق. 546 00:29:54,654 --> 00:29:57,240 آه، ادخلوا أيها السادة، ادخلوا. 547 00:30:02,078 --> 00:30:03,580 مهرجين غير أكفاء! 548 00:30:05,165 --> 00:30:06,333 هل قرأت هذا التقرير؟ 549 00:30:06,541 --> 00:30:09,085 - لقد يا سيدي، قلت للسجن قائد ما يمكن توقعه. 550 00:30:09,294 --> 00:30:10,337 - فعلت، إيه؟ 551 00:30:10,545 --> 00:30:12,339 - الحدود مراقبة، تساءل جميع الأجانب. 552 00:30:12,547 --> 00:30:14,424 لن يمر وقت طويل قبل أن نحصل على الرجل 553 00:30:14,633 --> 00:30:15,967 الذي رتب هذه الهروب. 554 00:30:16,176 --> 00:30:17,052 - أوه، ثم لديك وصفه؟ 555 00:30:17,260 --> 00:30:18,136 - بالكاد يا سيدي. 556 00:30:18,345 --> 00:30:19,262 - حسنًا. 557 00:30:19,471 --> 00:30:21,139 ولم يحدث ذلك قط لك أن تستجوب الرجل الواحد 558 00:30:21,348 --> 00:30:22,599 من يستطيع أن يعطيها لك؟ 559 00:30:22,599 --> 00:30:23,600 - من يا سيدي؟ 560 00:30:24,851 --> 00:30:27,604 - أرسل سيديمير كوسلوفسكي. 561 00:30:27,604 --> 00:30:28,605 - بالطبع. 562 00:30:28,813 --> 00:30:29,940 - فقط هكذا. 563 00:30:30,148 --> 00:30:32,234 قد يكون الرجل أكثر صبرًا استاء من الاضطرار إلى العرض 564 00:30:32,442 --> 00:30:35,070 جميع العقول في قسمه. 565 00:30:36,738 --> 00:30:37,906 - السجين كوسلوفسكي. 566 00:30:38,114 --> 00:30:40,784 - آه، فقط الرجل الذي نريد رؤيته. 567 00:30:46,373 --> 00:30:48,708 أردت أن أحصل على القليل الدردشة معك حول الحرية. 568 00:30:48,917 --> 00:30:52,712 أوه، ليست الورقة التي تقوم بتحريرها، ولكن حريتك الشخصية. 569 00:30:52,921 --> 00:30:54,130 - حسنًا؟ 570 00:30:54,339 --> 00:30:56,049 - في مقابلتنا الأخيرة أنا طلبت منك أن تسمح لي بالحصول على قائمة 571 00:30:56,258 --> 00:30:59,386 من الأشخاص الذين كان لديهم ساهمت في ورقتك 572 00:30:59,594 --> 00:31:01,638 يتعارض مع مصالح الرايخ. 573 00:31:01,638 --> 00:31:02,973 - لقد فعلت. 574 00:31:03,181 --> 00:31:04,808 - حسنًا لنفترض أننا نسينا ذلك. 575 00:31:05,016 --> 00:31:07,435 - سيوفر عليك الكثير من خيبة الأمل. 576 00:31:07,644 --> 00:31:10,230 - ولنفترض أنك أجبت لي سؤال أبسط بكثير. 577 00:31:10,438 --> 00:31:12,440 - مقابل ماذا؟ 578 00:31:12,440 --> 00:31:16,528 - تذكرة إلى وارسو حرية بلدك. 579 00:31:16,736 --> 00:31:17,988 بينما هو موجود. 580 00:31:19,197 --> 00:31:20,699 - ماذا تريد؟ 581 00:31:20,907 --> 00:31:22,534 - وصف الرجل الذي منع الاعتقال 582 00:31:22,742 --> 00:31:24,578 للدكتور بنكيندورف. 583 00:31:24,786 --> 00:31:26,788 - لا أستطيع أن أعطيها. 584 00:31:26,997 --> 00:31:29,040 - كنت حاضرا في ذلك الوقت. 585 00:31:29,040 --> 00:31:31,126 لا بد أن مراقبًا مدربًا قد لاحظ بعضًا من ذلك 586 00:31:31,334 --> 00:31:32,919 خصوصية قليلة. 587 00:31:32,919 --> 00:31:35,130 كيف مشى، تحدث، طوله. 588 00:31:35,338 --> 00:31:36,506 ماذا كانت جنسيته؟ 589 00:31:36,715 --> 00:31:38,133 - ليس لدي أي فكرة. 590 00:31:38,341 --> 00:31:39,676 - أوه تعال. 591 00:31:39,884 --> 00:31:41,595 يجب أن أكره الرحيل لكم إلى الرحمات الرقيقة 592 00:31:41,803 --> 00:31:44,723 من هؤلاء البلهاء الذين خرجوا للتو. 593 00:31:45,724 --> 00:31:47,100 - جيد جدًا إذن. 594 00:31:47,309 --> 00:31:48,268 تحت الإكراه. 595 00:31:49,477 --> 00:31:53,523 كان ارتفاعه سبعة أقدام ومغطاة بالشعر الأحمر. 596 00:31:55,191 --> 00:31:55,942 - أرى. 597 00:31:58,194 --> 00:31:59,946 أنت، على ما أعتقد، رجل متزوج. 598 00:32:00,155 --> 00:32:01,323 - صحيح. 599 00:32:01,323 --> 00:32:02,657 ولكن مع وجود أوروبا في وضعها الحالي، 600 00:32:02,866 --> 00:32:04,075 عائلتي في الخارج. 601 00:32:04,284 --> 00:32:06,161 - عائلتك مكونة من ابنة واحدة؟ 602 00:32:06,161 --> 00:32:07,203 - نعم. 603 00:32:07,203 --> 00:32:09,247 إنها بأمان في أمريكا. 604 00:32:09,456 --> 00:32:10,832 - في أمريكا نعم. 605 00:32:16,755 --> 00:32:17,547 شكرًا لك. 606 00:32:24,262 --> 00:32:25,055 يوم جيد. 607 00:32:37,817 --> 00:32:38,902 - هل هذا هو الشيء الحقيقي يا سيدي؟ 608 00:32:39,110 --> 00:32:40,528 - لا يا سيد جريجسون، أنا أخشى أنها مجرد الصوان 609 00:32:40,737 --> 00:32:42,989 من أحد طرق السيد هتلر الجديدة. 610 00:32:43,198 --> 00:32:44,074 - رسالة لك يا بروفيسور. 611 00:32:44,282 --> 00:32:45,533 - أوه، شكرا لك. 612 00:32:45,742 --> 00:32:47,952 أنا آسف جدًا يا سيد جريجسون. 613 00:32:51,665 --> 00:32:53,667 حسنا، انظر إلى ذلك. 614 00:32:53,875 --> 00:32:55,168 أوه هذا جميل جدا. 615 00:32:55,377 --> 00:32:57,879 دعوة من سفارتنا في برلين. 616 00:32:57,879 --> 00:32:59,297 برلين؟ 617 00:32:59,506 --> 00:33:01,257 أوه، يبدو أن هذا طريق طويل جدًا. 618 00:33:01,466 --> 00:33:03,218 - انتظر لحظة، لا تفعل ذلك قل لي أنك نسيت 619 00:33:03,426 --> 00:33:04,886 هل نحن مستعدون للذهاب إلى برلين صباح الغد؟ 620 00:33:05,095 --> 00:33:05,887 - هل نحن؟ 621 00:33:06,096 --> 00:33:06,888 - بالتأكيد. 622 00:33:07,097 --> 00:33:07,889 - في أي وقت سنغادر؟ 623 00:33:08,098 --> 00:33:08,890 - 9:52. 624 00:33:09,099 --> 00:33:09,933 - أوه. 625 00:33:10,141 --> 00:33:10,934 أكون؟ 626 00:33:11,142 --> 00:33:12,102 - صباحا، وأنا سأكتب ذلك. 627 00:33:12,310 --> 00:33:12,977 9:52. 628 00:33:14,771 --> 00:33:17,857 الآن هو هنا في جيبك. 629 00:33:18,066 --> 00:33:18,858 - شكرًا لك. 630 00:33:19,067 --> 00:33:19,859 شكرًا لك. 631 00:33:20,068 --> 00:33:21,236 حسناً أيها السادة، سأفعل نراكم في القطار. 632 00:33:21,444 --> 00:33:22,237 9:58. 633 00:33:22,445 --> 00:33:23,238 - اثنين! 634 00:33:23,238 --> 00:33:24,239 - اثنين. 635 00:33:24,239 --> 00:33:25,240 - ولكن أين ستذهب الليلة يا سيدي؟ 636 00:33:25,240 --> 00:33:26,241 ألن تبقى هنا؟ 637 00:33:26,241 --> 00:33:27,283 - من المحتمل. 638 00:33:27,283 --> 00:33:28,201 من المحتمل. 639 00:33:29,160 --> 00:33:30,203 - شكرًا لك. 640 00:33:30,203 --> 00:33:32,622 - لا تقلق بشأني. 641 00:33:33,873 --> 00:33:36,459 - كما تعلمون، بعض الرجال يجب أن يرحل في الصدارة. 642 00:34:06,197 --> 00:34:07,407 - إيه كومت. 643 00:34:07,615 --> 00:34:08,408 ماذا قلت لك؟ 644 00:34:08,616 --> 00:34:10,660 - تخلص منه أيها الأحمق! 645 00:34:11,619 --> 00:34:12,954 - ماذا تفعلان أنتما؟ 646 00:34:13,163 --> 00:34:13,872 - لا شئ. 647 00:34:16,207 --> 00:34:17,625 - كنت تنظر إلى شيء ما. 648 00:34:17,834 --> 00:34:19,252 - كنت أنظر فقط إلى يديه. 649 00:34:19,461 --> 00:34:20,170 - لماذا؟ 650 00:34:21,087 --> 00:34:22,714 - لأنهم الأيدي من أعظم في العالم 651 00:34:22,922 --> 00:34:23,631 عازف البيانو. 652 00:34:25,467 --> 00:34:27,260 - حسنا، من يريد ذلك انظر إلى الأيدي القذرة 653 00:34:27,469 --> 00:34:29,012 من المتسكع القذرة؟ 654 00:34:29,220 --> 00:34:30,096 سأبلغك عن هذا. 655 00:34:30,305 --> 00:34:31,097 اسم؟ 656 00:34:31,306 --> 00:34:33,224 - ماير، كارل ماير. 657 00:34:33,433 --> 00:34:37,479 - واصل عملك أو سيكون لديك طعم هذا. 658 00:34:52,744 --> 00:34:55,789 - كيف تتوقع أن تكون انقذت من هذا المكان؟ 659 00:34:55,997 --> 00:34:58,583 لا شيء سوى الحقول والبلاد المفتوحة. 660 00:34:58,792 --> 00:35:01,127 - لا أعرف، ولكن أعتقد. 661 00:35:02,545 --> 00:35:05,215 كان هناك آخرون، كما تعلمون. 662 00:35:05,423 --> 00:35:07,008 - توقف عن الحديث هناك! 663 00:35:23,107 --> 00:35:24,859 في المرة القادمة هناك أي مشكلة أنها سوف تكون واحدة منكم 664 00:35:25,068 --> 00:35:26,361 الفزاعات! 665 00:35:42,085 --> 00:35:43,920 - يا إلهي، الظل كان في ذلك مرة أخرى. 666 00:35:43,920 --> 00:35:46,005 عازف البيانو العالمي الشهير يهرب من معسكر العمل. 667 00:35:46,214 --> 00:35:48,508 - دعونا نلقي نظرة. 668 00:35:48,716 --> 00:35:50,635 كارل ماير هو عازف البيانو ذكرت أنها عبرت 669 00:35:50,844 --> 00:35:53,179 الحدود الفرنسية في حالة استنفدت. 670 00:35:53,388 --> 00:35:55,348 - يقترح ذلك تم هروبه 671 00:35:55,557 --> 00:35:57,350 من قبل الشخصية الغامضة يعتقد أنه كان 672 00:35:57,559 --> 00:35:59,686 مسؤولة مماثلة عمليات إنقاذ أعداء آخرين لـ 673 00:35:59,894 --> 00:36:00,937 الرايخ. 674 00:36:01,145 --> 00:36:02,522 - يا لها من لعبة، يا لها من لعبة. 675 00:36:02,522 --> 00:36:03,898 - أفضل من أن تحفر مثل الأرنب 676 00:36:04,107 --> 00:36:05,400 لأجزاء من الماضي. 677 00:36:05,400 --> 00:36:07,068 هذا الرجل لديه الشجاعة. 678 00:36:07,277 --> 00:36:09,571 - حتى الأرنب لديه الشجاعة، سيد ماكسويل. 679 00:36:09,779 --> 00:36:12,031 - يبدو مثيرا بفظاعة. 680 00:36:12,240 --> 00:36:13,825 أتساءل كيف يفعل ذلك. 681 00:36:14,033 --> 00:36:15,159 - عن طريق اغتنام الفرصة. 682 00:36:15,159 --> 00:36:17,036 - سوف يقبضون عليه القفزة واحدة من هذه الأيام. 683 00:36:17,245 --> 00:36:18,329 إنهم دائمًا يمسكون بهذا النوع من الرجال، 684 00:36:18,538 --> 00:36:19,330 أليس كذلك يا سيدي؟ 685 00:36:19,539 --> 00:36:21,457 - في القول المؤسف أيها المعاصرون، لا أعرف. 686 00:36:21,666 --> 00:36:25,837 - الرجل اخترق المعسكر تحت ستار فزاعة. 687 00:36:26,045 --> 00:36:27,463 - تحت ستار الفزاعة؟ 688 00:36:27,672 --> 00:36:28,923 هنا دعونا نلقي نظرة. 689 00:36:29,132 --> 00:36:30,133 مظهر الفزاعة. 690 00:36:30,341 --> 00:36:32,427 لقد كان بلا شك جريحًا لمعطفٍ رثٍ 691 00:36:32,635 --> 00:36:34,554 مع كم ملطخ بالدماء تم التقاطه 692 00:36:34,762 --> 00:36:36,097 عندما تم الهروب. 693 00:36:37,640 --> 00:36:39,309 - الأكمام غارقة في الدم؟ 694 00:36:39,517 --> 00:36:41,060 ميلودرامي جدا. 695 00:36:45,398 --> 00:36:47,358 - وقع في الذراع، إيه؟ 696 00:37:05,668 --> 00:37:06,794 - لن أعطي الكثير من الاهتمام 697 00:37:07,003 --> 00:37:09,547 إلى تقارير الصحف أيها السادة. 698 00:37:19,849 --> 00:37:23,102 - حسنا، أعتقد أنه يمكن للمرء الحصول على غسل في هذا القطار. 699 00:37:23,311 --> 00:37:26,481 - نعم، نعم، هذه فكرة جيدة. 700 00:37:26,481 --> 00:37:28,316 - أعتقد أنني سأغتسل أيضاً. 701 00:37:28,524 --> 00:37:29,442 - صحيح، غسل. 702 00:37:29,442 --> 00:37:32,070 - يدي نظيفة تماماً. 703 00:37:34,864 --> 00:37:37,200 ما على الأرض يهم معكم أيها السادة؟ 704 00:37:43,665 --> 00:37:44,457 - البروفيسور 705 00:37:45,667 --> 00:37:47,502 - هكذا يا سيد ماكسويل. 706 00:37:47,710 --> 00:37:50,046 ولكن رجل عاقل سيبقي فمه مغلقا. 707 00:37:50,254 --> 00:37:52,131 - يا جي، يا ولد، يا ولد. 708 00:37:53,216 --> 00:37:55,301 حسناً، اطردوني من هنا إلى عيد الميلاد. 709 00:37:55,510 --> 00:37:57,887 - عدا عن الإرهاق لمثل هذا التعهد، 710 00:37:58,096 --> 00:38:00,139 أنا الذي يجب أن يُركل 711 00:38:00,348 --> 00:38:02,141 لغير الطبيعي خطأ التقليل من شأن 712 00:38:02,350 --> 00:38:03,643 ذكائك. 713 00:38:03,643 --> 00:38:05,561 - ولكن كيف دخلت في المضرب؟ 714 00:38:05,561 --> 00:38:07,563 - وكانت المشكلة في الابتعاد عن ذلك. 715 00:38:07,563 --> 00:38:10,233 كما ترى، عندما يحمل الرجل وجهة النظر 716 00:38:10,441 --> 00:38:13,945 ذلك التقدم والحضارة تعتمد في كل عصر 717 00:38:14,153 --> 00:38:18,282 على أيدي وعقول بعض الأرواح الاستثنائية، 718 00:38:18,282 --> 00:38:22,537 من الصعب الوقوف من قبل ورؤيتهم مدمرة. 719 00:38:23,746 --> 00:38:24,539 - ولكن كيف أفلتت من العقاب؟ 720 00:38:24,747 --> 00:38:26,040 أنت من بين كل الناس؟ 721 00:38:26,040 --> 00:38:28,459 - سيد ماكسويل، أنا لست كذلك شخص مذهل. 722 00:38:28,668 --> 00:38:32,672 في الواقع، قدرة طبيعية ليذوب في المناظر الطبيعية 723 00:38:33,881 --> 00:38:36,175 أثبت فجأة أنه مفيد جدًا. 724 00:38:36,384 --> 00:38:39,762 - أعتقد أنك واحد من أعظم الرجال في الخلق. 725 00:38:39,762 --> 00:38:42,724 - هذا هو السيد ماكسويل مبالغة فادحة. 726 00:38:42,724 --> 00:38:45,643 في الواقع أنا شخص ضعيف بشكل فريد. 727 00:38:45,643 --> 00:38:49,105 الذي يفسح المجال دائمًا لدوافعه. 728 00:38:51,357 --> 00:38:54,610 - يا رفاق، عودوا إلى هنا، على أربع. 729 00:39:06,873 --> 00:39:09,584 - حسنا أيها السادة، آمل تشعر بالانتعاش على النحو الواجب. 730 00:39:09,792 --> 00:39:11,377 - نعم، شكرا لك يا سيدي. 731 00:39:13,296 --> 00:39:15,423 - أستاذ، هل لي أن أصافحك باليد؟ 732 00:39:15,631 --> 00:39:17,258 - بالتأكيد سيد ماكلنتاير، خاصة كما سنفعل قريبا 733 00:39:17,467 --> 00:39:18,634 أقول وداعا. 734 00:39:18,843 --> 00:39:19,635 - مع السلامة؟ - مع السلامة؟ 735 00:39:19,844 --> 00:39:20,887 - ماذا بعد؟ 736 00:39:21,095 --> 00:39:24,682 الآن بعد أن اكتشفت سر مذنبتي. 737 00:39:25,558 --> 00:39:27,018 - نعم، لقد حصلنا شيء ليقوله عن ذلك. 738 00:39:27,226 --> 00:39:28,144 - الكثير ليقوله. 739 00:39:28,352 --> 00:39:29,145 - نعم، لقد كنا نتحدث عن أنفسنا. 740 00:39:29,353 --> 00:39:30,229 - نعم، نريد أن نكون فيها يا سيدي. 741 00:39:30,438 --> 00:39:31,397 - نحن فيه حتى الرقبة 742 00:39:31,606 --> 00:39:32,857 وحتى النهاية! 743 00:39:33,066 --> 00:39:33,941 - أوه لا أنت لست كذلك. 744 00:39:34,150 --> 00:39:35,109 - أوه نعم نحن كذلك، وإلا فأنا خائف 745 00:39:35,318 --> 00:39:37,111 سيتعين علينا التخلي عن العرض بأكمله! 746 00:39:37,320 --> 00:39:38,112 ايه يا رفاق؟ 747 00:39:41,532 --> 00:39:43,117 - ما هذا يا سادة الابتزاز؟ 748 00:39:43,326 --> 00:39:45,036 - حسنًا، نوع لطيف من الابتزاز. 749 00:39:48,873 --> 00:39:50,083 - نعم. 750 00:39:50,083 --> 00:39:52,752 نعم، سأهتم بالأمر في الحال. 751 00:39:55,880 --> 00:39:56,672 مرحبًا؟ 752 00:39:57,673 --> 00:39:58,424 مرحبًا؟ 753 00:39:59,759 --> 00:40:02,303 لا أستطيع سماع كلمة واحدة، سأتصل بك. 754 00:40:02,512 --> 00:40:05,098 أيها السادة من فضلكم، أنا لا أستطيع سماع صوتي! 755 00:40:05,306 --> 00:40:06,349 - أنا آسف. 756 00:40:06,557 --> 00:40:07,725 - ألا يوجد مكان آخر يمكنك الذهاب لارتكاب 757 00:40:07,934 --> 00:40:09,185 هذه الضوضاء؟ 758 00:40:09,393 --> 00:40:10,937 - الخصائص فرنسية بحتة. 759 00:40:11,145 --> 00:40:11,938 - القمامة! 760 00:40:12,146 --> 00:40:14,607 العبارة أو ما أشبهها يحدث في ما لا يقل عن 761 00:40:14,816 --> 00:40:16,943 سبعة مؤلفات من أعمال لوباخ المبكرة! 762 00:40:17,151 --> 00:40:17,944 - لا شيء مثل ذلك. 763 00:40:18,152 --> 00:40:19,445 - حسنا على الأقل نحن متفق عليه حول الإيقاع! 764 00:40:19,654 --> 00:40:21,656 - أؤكد أن هناك التعديل في الحركة الثانية! 765 00:40:21,864 --> 00:40:23,908 - ولكن سمعت السجل وأنا لم ألاحظ ذلك! 766 00:40:24,117 --> 00:40:25,868 - حسنا لو كنت قد استمعت أكثر بعناية كنت قد سمعت 767 00:40:26,077 --> 00:40:28,079 أن وتيرة الثانية الحركة أبطأ بكثير 768 00:40:28,079 --> 00:40:29,705 من وتيرة الثالثة! 769 00:40:32,959 --> 00:40:34,794 - أيها السادة من فضلكم. 770 00:40:35,002 --> 00:40:36,337 هل ستصمت! 771 00:40:38,840 --> 00:40:40,383 - هنا في هذا المبنى من المفترض أن نعرف 772 00:40:40,591 --> 00:40:42,176 كل ما يحدث في ألمانيا. 773 00:40:42,385 --> 00:40:43,886 لا يمكنك أن تتوقع مني ذلك نعتقد أن هذه يهرب 774 00:40:44,095 --> 00:40:45,847 تم تنفيذها دون الغدر في مكان ما! 775 00:40:46,055 --> 00:40:46,889 - وزير الرايخ! 776 00:40:47,098 --> 00:40:48,391 - لقد قدمنا كل المعلومات التي نمتلكها. 777 00:40:48,599 --> 00:40:50,143 - إذا كان ولائي موضع شك، سأستقيل. 778 00:40:50,351 --> 00:40:52,103 - الاستقالة، وهذا هو الخاص بك مساهمة قيمة؟ 779 00:40:52,311 --> 00:40:53,104 اجلس. 780 00:40:53,312 --> 00:40:55,731 الآن، دعونا نتفحص مرة واحدة المزيد من الأدلة المتاحة. 781 00:40:55,940 --> 00:40:58,109 أولا، قصاصة من الموسيقى صفير في الليل. 782 00:41:02,446 --> 00:41:04,574 - استميحك عذرا يا سيد رايش أيها الوزير، لقد سار الأمر على هذا النحو. 783 00:41:07,034 --> 00:41:07,910 - لا، بهذه الطريقة. 784 00:41:09,579 --> 00:41:10,580 - لا لا لا. 785 00:41:12,165 --> 00:41:13,124 - توقف عن ذلك! 786 00:41:13,332 --> 00:41:14,917 أصل اللحن هو يتم متابعته من قبل لجنة 787 00:41:15,126 --> 00:41:16,252 من الخبراء. 788 00:41:16,460 --> 00:41:19,046 ثانيا ركن أ البطاقة وجدت في الجيب 789 00:41:19,255 --> 00:41:21,007 من معطف الفزاعة. 790 00:41:21,215 --> 00:41:22,383 أرسل السيد زيجور. 791 00:41:22,592 --> 00:41:23,551 أين هي؟ 792 00:41:23,759 --> 00:41:24,719 - ها هو. 793 00:41:25,887 --> 00:41:27,138 - قطعة من لوح اللصق. 794 00:41:27,346 --> 00:41:31,893 عمر الذهب، مع طباعة الرد على الدعوة في لوحة النحاس على جانب واحد، 795 00:41:32,101 --> 00:41:34,896 والأرقام 9:52 بوصة قلم رصاص على العكس. 796 00:41:35,104 --> 00:41:35,938 حسنًا؟ 797 00:41:36,147 --> 00:41:37,732 - يجب أن يكون جزءًا من بطاقة دعوة يا سيدي. 798 00:41:37,940 --> 00:41:40,026 - أحسنت يا سيد شماوس. 799 00:41:40,234 --> 00:41:41,777 وبما أن الأمر كذلك ربما تم إصدار واحد من عدد 800 00:41:41,986 --> 00:41:43,237 لنفس الاستقبال 801 00:41:43,446 --> 00:41:45,531 هل هو خارج نطاق السلطة من الجستابو لتتبع 802 00:41:45,740 --> 00:41:48,201 أين يقام هذا الاستقبال؟ 803 00:41:48,201 --> 00:41:49,744 - السيد زيجور هنا. 804 00:41:49,952 --> 00:41:50,953 حسنًا؟ 805 00:41:51,162 --> 00:41:54,040 - للأسف يا سيدي، لا شيء من الأشخاص الذين سمعوا 806 00:41:54,040 --> 00:41:56,459 الصفير الذي أعقب ذلك لقد استمتعت بكل هروب 807 00:41:56,667 --> 00:41:57,877 التعليم الموسيقي. 808 00:41:58,085 --> 00:41:58,920 - أوه. 809 00:41:58,920 --> 00:42:01,047 - لذلك حرصنا على ذلك تبلور الاداءات الخاصة بهم 810 00:42:01,255 --> 00:42:03,591 في عبارة موسيقية واحدة وسجلها. 811 00:42:03,799 --> 00:42:04,675 هناك. 812 00:42:04,884 --> 00:42:06,677 - لقد طلبت منك أن تتبع أصول العبارة. 813 00:42:06,886 --> 00:42:09,388 - يبدأ بالرقم 27 شريط الحركة الثالثة 814 00:42:09,597 --> 00:42:11,807 من كونشرتو لوباخ في G الصغرى. 815 00:42:12,016 --> 00:42:13,017 هل لي أن ألعبها لك؟ 816 00:42:13,226 --> 00:42:14,352 - لا، سأفعل. 817 00:42:14,560 --> 00:42:15,353 اجلس. 818 00:42:15,561 --> 00:42:17,730 وضع على المحضر الذي تم من قبل حرس الحدود. 819 00:42:17,939 --> 00:42:19,398 ولكن لا تبدأ ذلك. 820 00:42:24,403 --> 00:42:25,571 كونشيرتو لوباخ. 821 00:42:25,780 --> 00:42:27,240 أنا لا أصدق ذلك. 822 00:42:32,870 --> 00:42:34,288 ضع في المحضر. 823 00:42:42,171 --> 00:42:43,130 أوه، توقف عن ذلك. 824 00:42:48,302 --> 00:42:49,095 حسنًا. 825 00:42:50,513 --> 00:42:52,515 وهنا أخيرا لدينا شيء. 826 00:42:52,723 --> 00:42:54,892 تعالوا إلى هنا، جميعكم. 827 00:42:58,145 --> 00:42:59,063 هل ترى؟ 828 00:42:59,272 --> 00:43:00,481 تطابق. 829 00:43:00,481 --> 00:43:02,483 - متطابقة تماما. 830 00:43:03,526 --> 00:43:05,319 حفل استقبال السفارة البريطانية. 831 00:43:05,319 --> 00:43:06,779 هذا يعني أنه يجب أن يكون إنجليزيًا! 832 00:43:06,988 --> 00:43:07,780 - هل هو؟ 833 00:43:07,989 --> 00:43:08,739 كم هو مثير للاهتمام. 834 00:43:08,948 --> 00:43:10,283 وحقيقة أنني أيضا لقد تلقيت دعوة 835 00:43:10,283 --> 00:43:12,243 يعني أنني يجب أن أكون الإنجليزية! 836 00:43:12,451 --> 00:43:14,745 شكرا لكم أيها السادة مساعدتكم التي لا تقدر بثمن. 837 00:43:14,954 --> 00:43:16,622 يمكنكم الذهاب جميعاً. 838 00:43:18,124 --> 00:43:18,833 وأنت. 839 00:43:24,547 --> 00:43:26,507 ما الذي تفعله هنا؟ 840 00:43:28,426 --> 00:43:29,969 - كنت مجرد جمع بعض الأوراق. 841 00:43:30,177 --> 00:43:31,304 - لماذا؟ 842 00:43:31,512 --> 00:43:32,388 - لا أعرف. 843 00:43:32,596 --> 00:43:33,889 أنا دائما أفعل. 844 00:43:34,098 --> 00:43:34,974 - ما اسمك؟ 845 00:43:35,182 --> 00:43:37,226 - فاغنر، السيد الجنرال. 846 00:43:37,435 --> 00:43:39,478 - هل تحب الموسيقى يا فاغنر؟ 847 00:43:39,478 --> 00:43:41,731 - ليس كثيرًا، سيدي الجنرال. 848 00:43:41,939 --> 00:43:44,400 - هل تحب هذا اللحن؟ 849 00:43:44,400 --> 00:43:47,903 - إنها لطيفة جدًا، بالنسبة للنغمة الإنجليزية. 850 00:43:48,112 --> 00:43:50,156 - هل قلت لحن الانجليزية؟ 851 00:43:50,364 --> 00:43:51,324 - لماذا بالطبع. 852 00:43:51,532 --> 00:43:52,950 اغنية انجليزية قديمة. 853 00:43:53,159 --> 00:43:55,411 هناك حانة في المدينة. 854 00:43:55,619 --> 00:43:57,872 - تعال هنا يا فاغنر. 855 00:43:58,080 --> 00:43:59,248 - السيد الجنرال؟ 856 00:43:59,457 --> 00:44:00,666 - لا تكن عصبيا. 857 00:44:00,875 --> 00:44:01,876 سوف تتم مكافأتك! 858 00:44:02,084 --> 00:44:03,169 أنت عبقري! 859 00:44:03,377 --> 00:44:05,421 يجب أن يكون لديك توقيع صورة الفوهرر! 860 00:44:05,629 --> 00:44:06,964 تناول الشوكولاتة. 861 00:44:22,313 --> 00:44:26,442 - سعادة البيروفي الوزير والسيدة جورديا. 862 00:44:27,860 --> 00:44:29,862 اللورد والسيدة جرابيت. 863 00:44:30,071 --> 00:44:31,614 - كيف حالك عزيزتي؟ 864 00:44:31,822 --> 00:44:33,824 - السفير هنا؟ 865 00:44:34,033 --> 00:44:35,201 - لا لا، كان عليه أن يطير إلى لندن. 866 00:44:35,201 --> 00:44:36,452 - أوه، أشياء سيئة إلى هذا الحد، إيه؟ 867 00:44:36,660 --> 00:44:37,620 - حسنا، الأمل ينبع الأبدية، إيه؟ 868 00:44:37,828 --> 00:44:41,082 - هير الرايخ الوزير العام فون غروم. 869 00:44:41,957 --> 00:44:42,833 - تهنئتي. 870 00:44:43,042 --> 00:44:43,834 - سعيدة للغاية لأنك تمكنت من المجيء. 871 00:44:44,043 --> 00:44:45,628 - لا أضيع أي فرصة من ترسيخ الصداقة 872 00:44:45,836 --> 00:44:47,046 بين بريطانيا والرايخ. 873 00:44:47,254 --> 00:44:48,422 - وقد تم ذلك بسعادة بالغة. 874 00:44:48,631 --> 00:44:50,549 - أتمنى أن تكون قادرًا على ذلك تعال إلى مسيرة نورمبرغ؟ 875 00:44:50,758 --> 00:44:51,842 - نعم أتمنى ذلك. 876 00:44:51,842 --> 00:44:53,177 ما هو شرف هذا العام؟ 877 00:44:53,386 --> 00:44:54,220 - سلام. 878 00:44:54,428 --> 00:44:55,221 - اه. 879 00:44:55,429 --> 00:44:59,475 - الكابتن والسيدة لاكروا. 880 00:45:01,769 --> 00:45:05,439 العقيد والسيدة تشانينج والسيدة إيفا بلامب. 881 00:45:05,439 --> 00:45:06,524 - ذلك الرجل هناك. 882 00:45:06,524 --> 00:45:07,483 - أين؟ 883 00:45:07,691 --> 00:45:08,484 - بجانب الطاولة. 884 00:45:08,692 --> 00:45:11,028 الذي بجانب المدفأة ذو اللحية. 885 00:45:11,237 --> 00:45:13,280 - أيها الأحمق، هذا أحد رجالنا. 886 00:45:17,868 --> 00:45:20,496 -الحق الكريم إيرل ميدوبروك. 887 00:45:20,704 --> 00:45:22,957 - مرحبا بوسي، ماذا كنت تفعل؟ 888 00:45:23,165 --> 00:45:24,583 - لا شيء على الاطلاق. 889 00:45:24,792 --> 00:45:26,293 - يا أخي العزيز، لا يجب أن تبالغ في ذلك. 890 00:45:26,502 --> 00:45:27,211 - أنا أعرف. 891 00:45:29,505 --> 00:45:30,798 - أوه، الآنسة كولز المرحة. 892 00:45:30,798 --> 00:45:32,258 - مساء الخير أيها الجنرال. 893 00:45:32,466 --> 00:45:33,426 - الجنرال فون جراوم. 894 00:45:33,634 --> 00:45:34,718 - أوه نعم بالطبع. 895 00:45:34,718 --> 00:45:36,095 - ليست ذاكرة جيدة جدا. 896 00:45:36,303 --> 00:45:37,096 متوتر؟ 897 00:45:37,304 --> 00:45:38,264 - ليس على الأقل. 898 00:45:38,472 --> 00:45:39,640 - حسنا هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟ 899 00:45:39,640 --> 00:45:41,016 - لدي فكرتي الخاصة. 900 00:45:41,225 --> 00:45:43,644 - حراس إنجليزيون نموذجيون ضابط، رجل عن المدينة. 901 00:45:43,853 --> 00:45:45,646 أو ربما نوع المستكشف. 902 00:45:45,855 --> 00:45:47,940 قوي، صامت، حازم. 903 00:45:48,149 --> 00:45:51,110 - ضابط الحرس، رجل عن المدينة، المستكشف. 904 00:45:51,318 --> 00:45:53,279 - ربما هذا الرجل هناك. 905 00:45:54,238 --> 00:45:55,781 - أو هناك. 906 00:45:55,990 --> 00:45:56,657 أو هناك. 907 00:45:58,200 --> 00:46:00,244 لا، أخشى أن هذا ليس كذلك النوع الذي أبحث عنه. 908 00:46:00,453 --> 00:46:01,245 - لا؟ 909 00:46:01,454 --> 00:46:02,204 - لا. 910 00:46:03,080 --> 00:46:05,124 أنا أبحث عن العقل وليس العضلات. 911 00:46:05,124 --> 00:46:06,834 - كما شئت. 912 00:46:07,042 --> 00:46:08,794 على أية حال، كل ما أستطيع أن أقول لك هو هذا الرجل الذي نريده 913 00:46:09,003 --> 00:46:09,837 سوف يكون هنا الليلة. 914 00:46:10,045 --> 00:46:11,547 انظر ما يمكنك القيام به. 915 00:46:12,840 --> 00:46:14,550 - لا تنسى اسم الجنرال مرة أخرى. 916 00:46:14,758 --> 00:46:16,051 - شكرا لك يا سيدي. 917 00:46:17,303 --> 00:46:20,514 - السير روجر والسيدة تادورث. 918 00:46:21,390 --> 00:46:23,350 - بطاقتك من فضلك يا سيدي. 919 00:46:24,810 --> 00:46:25,686 شكرًا لك. 920 00:46:25,895 --> 00:46:27,146 بهذه الطريقة من فضلك. 921 00:46:30,024 --> 00:46:31,150 شكرا لك سيدي. 922 00:46:36,989 --> 00:46:41,035 - فخامته السفير التشيلي. 923 00:46:44,121 --> 00:46:45,206 - هل لديك مباراة؟ 924 00:46:45,414 --> 00:46:46,081 - سأحضر لك واحدة يا سيدي. 925 00:46:46,081 --> 00:46:47,124 - شكرًا لك. 926 00:46:55,841 --> 00:46:58,719 - سينور وسينيوريتا جويا. 927 00:47:00,095 --> 00:47:00,971 - الجنود القدامى. 928 00:47:01,180 --> 00:47:01,847 - نعم يا سيدي. 929 00:47:07,353 --> 00:47:08,312 - آسف يا سيدي. 930 00:47:10,272 --> 00:47:12,233 البروفيسور هوراشيو سميث. 931 00:47:18,614 --> 00:47:19,698 - مرحبا جورج. 932 00:47:19,907 --> 00:47:20,741 - مرحبا هوراس. 933 00:47:20,950 --> 00:47:21,700 - حسنا لقد جئت كما وعدت. 934 00:47:21,909 --> 00:47:22,743 - حسنا هذا رائع. 935 00:47:22,952 --> 00:47:24,078 - هل يمكنني الذهاب الآن؟ 936 00:47:24,078 --> 00:47:26,080 - أوه يجب أن أبقى قليلا واستمتع بنفسك. 937 00:47:26,080 --> 00:47:27,122 - على ما يرام. 938 00:47:27,122 --> 00:47:28,374 - هذه بدلة جميلة. 939 00:47:28,582 --> 00:47:29,375 هل تصنعها بنفسك؟ 940 00:47:29,583 --> 00:47:31,085 - بالتأكيد لا يا زميل في كامبريدج صنعته لي 941 00:47:31,293 --> 00:47:32,127 عندما كان عمري 17 سنة. 942 00:47:32,336 --> 00:47:34,588 - أليس، أود أن نلتقي أخي البروفيسور سميث. 943 00:47:34,797 --> 00:47:36,090 سيدة ويلوغبي. 944 00:47:36,298 --> 00:47:37,091 - كيف حالك؟ 945 00:47:37,299 --> 00:47:38,634 - ليس البروفيسور سميث؟ 946 00:47:38,842 --> 00:47:40,469 لماذا فقط في اليوم الآخر قال أحدهم أنني الصورة 947 00:47:40,678 --> 00:47:42,221 من أفروديت الخاص بك. 948 00:47:42,429 --> 00:47:43,347 ماذا تعتقد؟ 949 00:47:43,556 --> 00:47:45,015 - حسنًا، من الصعب الحكم، كما ترى، 950 00:47:45,224 --> 00:47:46,559 أنا أعرف أفروديت فقط وهي عارية. 951 00:47:46,559 --> 00:47:48,185 - هوراس، أنا لا أعرف سواء كانت هذه التفاصيل 952 00:47:48,394 --> 00:47:49,186 من حياتك الخاصة-- 953 00:47:49,395 --> 00:47:52,731 - نعم حسنًا، للطاهر كل شيء نجس. 954 00:48:34,523 --> 00:48:37,192 - لو كنت أنت ينبغي لي خذ الأمور ببساطة. 955 00:48:37,401 --> 00:48:38,861 - لا بأس، رأسي مثل الحديد. 956 00:48:39,069 --> 00:48:42,072 - بأكثر من طريقة، صدقني. 957 00:48:42,281 --> 00:48:44,325 - قل، هناك الأستاذ. 958 00:48:44,533 --> 00:48:46,243 ويبدو أنه يريدني. 959 00:48:46,243 --> 00:48:47,453 - تقصدنا. 960 00:48:51,665 --> 00:48:52,541 - من ذاك؟ 961 00:48:52,750 --> 00:48:53,709 - ليس لدي أي فكرة. 962 00:48:53,917 --> 00:48:54,752 - إنه هنا. 963 00:48:54,960 --> 00:48:55,753 - كيف علمت بذلك؟ 964 00:48:55,961 --> 00:48:56,795 لقد كنت للتو في الطابق العلوي و-- 965 00:48:57,004 --> 00:48:57,796 - هل لاحظت ذلك يا سيدي؟ 966 00:48:58,005 --> 00:48:59,840 - أبذل قصارى جهدي لعدم القيام بذلك، السيد جريجسون. 967 00:48:59,840 --> 00:49:03,677 - أراهن أنها حصلت صداع يحمل ذلك. 968 00:49:03,886 --> 00:49:06,597 - نعم، دع ذلك يكون بمثابة تذكير لكم أيها السادة 969 00:49:06,805 --> 00:49:10,100 أن الموعد هو 11:30 في دفوراك. 970 00:49:13,729 --> 00:49:15,230 - وأعتقد أنني أعرف من هو. 971 00:49:15,439 --> 00:49:16,231 - أوه، من؟ 972 00:49:16,440 --> 00:49:17,524 - لا أتكلم حتى أتأكد. 973 00:49:17,733 --> 00:49:19,443 - أعتقد أنك قلت هناك كانت نصف دزينة من البطاقات 974 00:49:19,443 --> 00:49:20,569 مع تمزق زواياهم. 975 00:49:20,778 --> 00:49:22,196 - نعم، ولكن واحد فقط من شأنها أن تناسب تماما 976 00:49:22,404 --> 00:49:23,405 الذي لدي هنا. 977 00:49:23,614 --> 00:49:25,240 - لا أستطيع أن أتخيل الرجل الذي تبحث عنه 978 00:49:25,240 --> 00:49:28,243 أن تكون حكيماً بما يكفي للتمزق الزوايا من نصف دزينة 979 00:49:28,243 --> 00:49:30,371 ومن الغباء أن يترك بطاقته الخاصة. 980 00:49:30,579 --> 00:49:32,164 - أنت شابة ذكية جدا. 981 00:49:32,373 --> 00:49:34,291 - ذكي جدا منك أن تدرك ذلك. 982 00:49:34,500 --> 00:49:38,170 - والآن بعد أن أصبح هنا أنا يمكن أن يعد بأنه لن يخرج. 983 00:49:38,379 --> 00:49:39,963 - ليس لدي أي شكاوى. 984 00:49:39,963 --> 00:49:42,633 - الشمبانيا ليست كذلك حار، في الواقع إنه فاتر. 985 00:49:42,841 --> 00:49:44,134 - ماذا تتوقعين يا صغيرتي؟ 986 00:49:44,343 --> 00:49:45,010 إنه مجاني! 987 00:49:47,429 --> 00:49:49,056 انظر نابولي وتموت. 988 00:49:49,264 --> 00:49:51,392 يا فتى هل ترى ما أرى؟ 989 00:49:54,812 --> 00:49:56,647 - الآن فرصتك. 990 00:49:56,855 --> 00:49:57,648 - فلدي القيام بالأشياء فنيا. 991 00:49:57,856 --> 00:49:59,525 هناك نهج مختلف لكل نوع. 992 00:49:59,733 --> 00:50:00,484 شاهدني. 993 00:50:07,533 --> 00:50:08,617 - اعذرني. 994 00:50:08,826 --> 00:50:10,619 أوه، أنا آسف جدا، اعتقدت كنت شخصا آخر. 995 00:50:10,828 --> 00:50:11,745 - فون جراوم. 996 00:50:11,954 --> 00:50:13,205 - سميث. 997 00:50:13,414 --> 00:50:14,915 من الواضح أن هناك حالة خطأ في الهوية، 998 00:50:15,124 --> 00:50:17,376 أنا أبحث عن جيكل وأجد هايد. 999 00:50:17,584 --> 00:50:18,377 - جيكل؟ 1000 00:50:18,585 --> 00:50:19,378 هايد؟ 1001 00:50:19,586 --> 00:50:20,421 يا نكتة الإنجليزية. 1002 00:50:20,629 --> 00:50:21,672 - حسنا، بالكاد مزحة. 1003 00:50:21,880 --> 00:50:22,715 - حسنا عفوا. 1004 00:50:22,923 --> 00:50:24,049 - لا لا لا، لا يجب أن تذهبي. أخبرني المزيد عن نفسك. 1005 00:50:24,258 --> 00:50:26,760 أنا مهتم دائمًا العادات والعادات المحلية. 1006 00:50:26,760 --> 00:50:28,804 على سبيل المثال ماذا تفعل تفعل مع نفسك؟ 1007 00:50:29,012 --> 00:50:30,764 - أطارد أعداء الرايخ. 1008 00:50:30,973 --> 00:50:31,765 - هل أنت؟ 1009 00:50:31,974 --> 00:50:32,766 هل تحصل على الكثير من التصوير؟ 1010 00:50:32,975 --> 00:50:33,767 يا النادل. 1011 00:50:33,976 --> 00:50:34,810 - حسنًا، عفوًا، أنا أعتقد أن هناك من يريدني. 1012 00:50:35,018 --> 00:50:36,520 - لا لا لا، ليس حتى لقد تناولت قهوتك. 1013 00:50:36,520 --> 00:50:38,814 يقولون لي البريطانيين السفارة هي المكان الأخير 1014 00:50:39,022 --> 00:50:40,691 في ألمانيا حيث يمكن الحصول عليه. 1015 00:50:40,899 --> 00:50:42,401 - في ألمانيا لدينا اكتشف أن بديلا 1016 00:50:42,401 --> 00:50:44,069 يمكن أن يكون أفضل من الشيء الحقيقي. 1017 00:50:44,278 --> 00:50:46,280 - اه قصة العنب . 1018 00:50:46,280 --> 00:50:48,240 قل لي، هل هذه حقيقة أن في بلدك 1019 00:50:48,240 --> 00:50:50,075 لم يعد هناك أي حرية التعبير؟ 1020 00:50:50,284 --> 00:50:52,119 - كل الأكاذيب، كل الأكاذيب. 1021 00:50:52,119 --> 00:50:54,163 من الصحافة الفاسدة والبلوتوقراطية. 1022 00:50:54,163 --> 00:50:55,164 - آه، هل هذا صحيح؟ 1023 00:50:55,372 --> 00:50:57,166 حسنًا إذن ترى ذلك الصحافة غير جديرة بالثقة، 1024 00:50:57,374 --> 00:50:58,083 أليس كذلك؟ 1025 00:50:59,126 --> 00:51:02,671 - هل لي أن أسأل ما يجلب هل ستسافر إلى ألمانيا يا سيد سميث؟ 1026 00:51:02,880 --> 00:51:04,423 - التعطش للمعرفة. 1027 00:51:04,631 --> 00:51:06,884 أحاول أن أكتشف سواء كان هناك أم لا 1028 00:51:06,884 --> 00:51:09,636 الحضارة الآرية في هذا البلد. 1029 00:51:09,845 --> 00:51:10,637 - كان هناك. 1030 00:51:10,846 --> 00:51:14,099 - اه، بعض الناس يقولون هناك لم يكن كذلك، ولكنني سأكتشف ذلك. 1031 00:51:14,308 --> 00:51:16,018 - وهنا الويسكي، بوسي، ماذا سيكون لديك في ذلك؟ 1032 00:51:16,226 --> 00:51:17,853 - لا شيء على الاطلاق. 1033 00:51:18,061 --> 00:51:19,396 - أنت تعلم أنه أمر غير عادي. 1034 00:51:19,605 --> 00:51:20,939 تتكون مفردات بوسي من-- 1035 00:51:21,148 --> 00:51:22,024 - لا شيء على الاطلاق. 1036 00:51:22,232 --> 00:51:23,025 - إنها سامية. 1037 00:51:23,233 --> 00:51:24,026 - إنه أمر مثير للسخرية. 1038 00:51:24,234 --> 00:51:25,110 - يمكن أن يعني أي شيء. 1039 00:51:25,319 --> 00:51:26,111 - ويمكن أن لا يعني شيئًا على الإطلاق. 1040 00:51:26,320 --> 00:51:27,571 - يمكن أن يكون حتى إهانة. 1041 00:51:27,780 --> 00:51:28,655 - أو كلمة المرور. 1042 00:51:28,864 --> 00:51:29,990 - كلمة المرور! 1043 00:51:36,205 --> 00:51:37,873 - أخبرني، أنا فضولي. 1044 00:51:38,081 --> 00:51:40,459 الفكاهي الإنجليزي لويس كارول. 1045 00:51:40,667 --> 00:51:42,127 لماذا يكتب مثل هذه البلاهة؟ 1046 00:51:42,336 --> 00:51:43,420 يستمع. 1047 00:51:43,629 --> 00:51:45,422 "لقد كان رائعًا وذكيًا 1048 00:51:45,631 --> 00:51:48,342 "لقد قام بالتدوير والجيمبل في الوايب." 1049 00:51:50,052 --> 00:51:51,345 لا معنى له. 1050 00:51:51,553 --> 00:51:52,596 - لكنه كذلك! 1051 00:51:52,805 --> 00:51:55,474 لقد كانت رائعة، والتوفيقات الزلقة 1052 00:51:55,682 --> 00:51:58,560 لم gyre و gimble في wabe. 1053 00:51:58,560 --> 00:52:02,773 كل mimsy كانت borogroves وتفوق الأم Raths. 1054 00:52:03,774 --> 00:52:05,025 فمن المنطقي تماما. 1055 00:52:05,234 --> 00:52:06,151 - ولكن ماذا يعني ذلك؟ 1056 00:52:06,360 --> 00:52:07,945 - يعني ما تريد أن يعني. 1057 00:52:08,153 --> 00:52:10,030 يمكنك إما استخدامه غنائيًا أو كما أخشى 1058 00:52:10,239 --> 00:52:13,283 أفعل ذلك أحيانًا بدلاً من الكلمات البذيئة. 1059 00:52:13,283 --> 00:52:14,618 - نادِر. 1060 00:52:14,827 --> 00:52:16,411 - في واقع الأمر أنت أعرف منذ أن كنت 1061 00:52:16,620 --> 00:52:18,747 في ألمانيا، لقد شعرت بالضبط مثل أليس في بلاد العجائب. 1062 00:52:18,956 --> 00:52:20,123 - أوه لكن ألمانيا بلد العجائب. 1063 00:52:20,123 --> 00:52:21,333 - أوه، إنه كذلك. 1064 00:52:21,542 --> 00:52:22,417 - ولكن لدينا مشكلة واحدة. 1065 00:52:22,626 --> 00:52:24,878 نكون أو لا نكون، مثلنا قال الشاعر الألماني الكبير . 1066 00:52:24,878 --> 00:52:25,879 - الألمانية؟ 1067 00:52:25,879 --> 00:52:26,880 ولكن هذا شكسبير. 1068 00:52:26,880 --> 00:52:27,881 - لكنك لا تعرف. 1069 00:52:27,881 --> 00:52:28,924 - حسنًا، أعلم أنه شكسبير. 1070 00:52:28,924 --> 00:52:30,259 اعتقدت أن شكسبير كان إنجليزيًا. 1071 00:52:30,467 --> 00:52:32,553 - لا لا، شكسبير ألماني. 1072 00:52:32,761 --> 00:52:35,013 البروفيسور شوتزباكر لديه أثبت ذلك مرة واحدة وإلى الأبد. 1073 00:52:35,222 --> 00:52:36,807 - يا عزيزي، كم هو مزعج للغاية. 1074 00:52:37,015 --> 00:52:38,600 ومع ذلك، يجب أن تعترف بذلك الترجمات الانجليزية 1075 00:52:38,600 --> 00:52:40,936 هي الأكثر روعة. 1076 00:52:41,144 --> 00:52:41,937 - طاب مساؤك. 1077 00:52:42,145 --> 00:52:44,565 - تصبح على خير، تصبح على خير، الفراق هو مثل هذا الحزن الحلو. 1078 00:52:44,773 --> 00:52:46,066 - ما هذا؟ 1079 00:52:46,275 --> 00:52:50,320 - من أشهرها خطوط في الأدب الألماني. 1080 00:53:02,916 --> 00:53:04,543 - أنت لم تخبرني حتى اسمك. 1081 00:53:04,751 --> 00:53:05,669 - إنها لودميلا. 1082 00:53:05,878 --> 00:53:07,004 - يا لها من تهويدة. 1083 00:53:07,004 --> 00:53:08,088 ميلي باختصار؟ 1084 00:53:08,297 --> 00:53:09,089 - لا. 1085 00:53:09,298 --> 00:53:10,090 لوسينكا. 1086 00:53:10,299 --> 00:53:11,008 - اه. 1087 00:53:12,384 --> 00:53:14,553 - هل لاحظت توقف الموسيقى؟ 1088 00:53:14,761 --> 00:53:17,306 - أوه، الحق في العودة إلى الأرض مرة أخرى. 1089 00:53:19,558 --> 00:53:22,728 - دعونا نتحدث عنك من أجل التغيير. 1090 00:53:22,936 --> 00:53:25,397 وبصرف النظر عن كونك أمريكيا، ماذا أنت؟ 1091 00:53:25,606 --> 00:53:27,399 - أنا طالب علم الآثار. 1092 00:53:27,399 --> 00:53:29,151 - مضحك جدا. 1093 00:53:29,359 --> 00:53:30,444 - على المستوى. 1094 00:53:30,652 --> 00:53:32,362 أنا عضو في رحلة البروفيسور سميث 1095 00:53:32,362 --> 00:53:33,906 وفخور بذلك. 1096 00:53:34,114 --> 00:53:34,823 - سميث. 1097 00:53:35,782 --> 00:53:38,410 أوه، الشخص الغامض الذي رأيتك تتحدث معه؟ 1098 00:53:38,619 --> 00:53:41,246 يبدو كما لو كان يكره القادمة في منتصف الغرفة؟ 1099 00:53:41,455 --> 00:53:43,665 - أعظم رجل تنفس على الإطلاق. 1100 00:53:43,874 --> 00:53:44,583 - حقًا؟ 1101 00:53:47,085 --> 00:53:49,296 لقد قلت دائمًا أنه لا ينبغي للمرء أن يفعل ذلك اذهب بالمظاهر. 1102 00:53:49,504 --> 00:53:50,380 - أستطيع أن أقول لك أشياء عنه 1103 00:53:50,589 --> 00:53:52,549 من شأنه أن يطرق ساقيك من تحتك. 1104 00:53:52,758 --> 00:53:53,842 - يمكنك؟ 1105 00:53:53,842 --> 00:53:54,968 ثم افعل. 1106 00:53:55,177 --> 00:53:58,764 - لا، أعتقد أنه سيكون لديك لأخذ كلامي لذلك. 1107 00:53:58,764 --> 00:54:01,058 - ثم أحضر لي كأسا من الشمبانيا للتعويض عن ذلك. 1108 00:54:01,266 --> 00:54:01,975 - بالتأكيد! 1109 00:54:03,810 --> 00:54:05,938 - أنا متأكد من أنه هو، لقد فقط تم الاستماع إليه. 1110 00:54:06,146 --> 00:54:06,939 - ماذا قال؟ 1111 00:54:07,147 --> 00:54:07,981 - لا شيء على الاطلاق. 1112 00:54:08,190 --> 00:54:08,982 - إذن لماذا تزعجني؟ 1113 00:54:09,191 --> 00:54:10,651 - ولكن هذا ما قاله. 1114 00:54:10,859 --> 00:54:11,735 - هل أردتني؟ 1115 00:54:11,944 --> 00:54:13,111 - نعم. 1116 00:54:13,320 --> 00:54:17,407 صديقنا ماركس يعتقد ذلك إنه ذلك الزميل هناك. 1117 00:54:19,159 --> 00:54:20,369 ما رأيك؟ 1118 00:54:20,577 --> 00:54:21,870 - لم أكن لأقول ذلك. 1119 00:54:22,079 --> 00:54:24,373 - أوه، هل لديك اقتراح أفضل؟ 1120 00:54:24,581 --> 00:54:26,041 - نعم. 1121 00:54:26,041 --> 00:54:28,377 نعم، كنت سأقول أنه هو الأرجح. 1122 00:54:28,585 --> 00:54:30,379 ذلك الرجل بجانب التمثال. 1123 00:54:37,177 --> 00:54:38,470 - لا يمكنك أن تكون جادا. 1124 00:54:38,679 --> 00:54:40,013 لماذا هو؟ 1125 00:54:40,222 --> 00:54:41,390 - حدس. 1126 00:54:41,598 --> 00:54:42,849 - هذا الأحمق الودود؟ 1127 00:54:43,058 --> 00:54:45,394 لقد أهدرت 10 دقائق فقط في التحدث معه. 1128 00:54:45,602 --> 00:54:47,562 - حسنا، هذا ما أعتقده. 1129 00:54:47,562 --> 00:54:48,605 - حدس. 1130 00:54:51,566 --> 00:54:53,110 - أوه، مرحبا جورج. 1131 00:54:55,070 --> 00:54:55,946 - مرحبا هوراس. 1132 00:54:56,154 --> 00:54:56,989 - أقول جورج، هل يمكنني المغادرة الآن؟ 1133 00:54:57,197 --> 00:54:58,031 - زميلي العزيز، بالطبع. 1134 00:54:58,240 --> 00:55:00,659 أتمنى أنك استمتعت بنفسك. 1135 00:55:00,867 --> 00:55:02,369 - ومن الغريب أنني فعلت. 1136 00:55:02,577 --> 00:55:04,788 من دواعي سروري أن أكون على الأراضي البريطانية مرة أخرى. 1137 00:55:04,997 --> 00:55:05,872 من الناحية الفنية. 1138 00:55:09,459 --> 00:55:10,419 يا جنرال. 1139 00:55:10,627 --> 00:55:11,628 - عفوا، لدي أصدقاء. 1140 00:55:11,837 --> 00:55:13,046 - بالطبع لديك، ولكن هل تعلم 1141 00:55:13,255 --> 00:55:15,882 الفظ والنجار؟ 1142 00:55:15,882 --> 00:55:17,092 من الواضح لا. 1143 00:55:25,058 --> 00:55:27,185 - في أمريكا كانوا يعتبرون قصص الدعاية الألمانية 1144 00:55:27,394 --> 00:55:28,562 على شكل نكتة. 1145 00:55:28,562 --> 00:55:29,563 - إنهم مخطئون. 1146 00:55:29,771 --> 00:55:31,148 في ألمانيا، نحن لا نمزح أبدًا. 1147 00:55:31,356 --> 00:55:32,691 أوه هنا هذا فظيع زميل الذي كان يطاردني 1148 00:55:32,899 --> 00:55:33,692 كل مساء. 1149 00:55:33,900 --> 00:55:35,027 لقد تبعني مثل الظل. 1150 00:55:36,903 --> 00:55:37,821 اعذرني. 1151 00:55:38,030 --> 00:55:38,905 حسناً، ماذا تريد الآن؟ 1152 00:55:39,114 --> 00:55:40,115 - أريد القبض على هذا الرجل. 1153 00:55:40,323 --> 00:55:40,949 - من؟ 1154 00:55:41,158 --> 00:55:42,576 - الرجل الذي يسمونه بوسي، إيرل ميدوبروك. 1155 00:55:42,784 --> 00:55:43,577 - هنا؟ 1156 00:55:43,785 --> 00:55:44,578 في السفارة البريطانية؟ 1157 00:55:44,786 --> 00:55:45,996 لا تكن أحمق. 1158 00:55:46,204 --> 00:55:47,998 - كل نفس أريد. 1159 00:55:47,998 --> 00:55:49,166 - ماذا تفعل مع هؤلاء؟ 1160 00:55:49,374 --> 00:55:51,043 - لا شيء على الاطلاق. 1161 00:55:53,170 --> 00:55:54,379 - أشجار جميلة. 1162 00:55:55,714 --> 00:55:57,966 - حلم ليلة منتصف الصيف. 1163 00:55:59,051 --> 00:56:00,719 - أوه، أستميحك عذرا. 1164 00:56:00,719 --> 00:56:02,596 - لا بأس تماما. 1165 00:56:02,804 --> 00:56:05,057 الآن أعرف الشرفة حيث ليس هناك الكثير من حركة المرور. 1166 00:56:05,265 --> 00:56:06,850 - أجد الأمر ممتعًا جدًا هنا. 1167 00:56:07,059 --> 00:56:08,477 - لقد كنت أبحث عنه أنت في كل مكان. 1168 00:56:08,685 --> 00:56:09,478 البروفيسور يغادر للتو. 1169 00:56:09,478 --> 00:56:10,520 - سوف يفعل. 1170 00:56:10,520 --> 00:56:11,521 - حسنا، ألا ينبغي لنا أن نذهب أيضا؟ 1171 00:56:11,521 --> 00:56:12,606 - انصرف، هل ستفعل؟ 1172 00:56:12,814 --> 00:56:13,940 - تعليماتي هي أنني لا أسمح لك 1173 00:56:14,149 --> 00:56:15,025 بعيدا عن نظري. 1174 00:56:15,233 --> 00:56:16,610 - امتلك قلبًا من فضلك. 1175 00:56:16,818 --> 00:56:17,861 التمسك بمكان ما. 1176 00:56:18,070 --> 00:56:21,740 - حسنًا، سأنتظر أنت على الدرج. 1177 00:56:21,948 --> 00:56:22,741 - طرف آخر؟ 1178 00:56:22,949 --> 00:56:24,284 - أوه، مجرد الاجتماع معا مع بقية العصابة 1179 00:56:24,493 --> 00:56:25,410 في قبو البيرة. 1180 00:56:25,619 --> 00:56:26,703 - بالطبع هناك لن يكون هناك أي شرفات 1181 00:56:26,912 --> 00:56:27,829 في قبو البيرة. 1182 00:56:28,038 --> 00:56:29,122 - حسنا، لا. 1183 00:56:29,122 --> 00:56:32,542 وهذا يعني أنه سيكون منتفخًا لك أن تأتي، ولكن هذا مجرد 1184 00:56:32,751 --> 00:56:35,253 تفريغ، لا أعتقد أنك ترغب في ذلك. 1185 00:56:35,462 --> 00:56:37,005 - أراهن أنه لا يمكن أن يكون أي أسوأ من سموكي جو 1186 00:56:37,214 --> 00:56:38,632 في الجادة السادسة. 1187 00:56:38,840 --> 00:56:41,426 - قل، هل تعرف سموكي جو؟ 1188 00:56:41,635 --> 00:56:42,302 - نعم. 1189 00:56:44,012 --> 00:56:45,138 لا تدع الأمر يذهب أبعد من ذلك. 1190 00:56:45,347 --> 00:56:48,809 - هيا، هذا قد يجب أن يكون طرفا آخر. 1191 00:56:51,311 --> 00:56:52,354 - هل يمكنني أخذ قبعتك يا سيدي؟ 1192 00:56:52,562 --> 00:56:53,688 - شكرًا لك. 1193 00:56:53,897 --> 00:56:56,566 - حسنًا حسنًا حسنًا، لا يزال في الحرية ويقولون 1194 00:56:56,775 --> 00:56:58,652 لقد ولى عصر المعجزات. 1195 00:56:58,860 --> 00:57:00,320 - حسنًا، لقد زاد وزنك يا دفوراك. 1196 00:57:00,320 --> 00:57:01,321 ما الأخبار؟ 1197 00:57:01,321 --> 00:57:02,781 - الدوري الديمقراطي في ورطة. 1198 00:57:02,989 --> 00:57:03,824 - ماذا مرة أخرى؟ 1199 00:57:04,032 --> 00:57:05,784 - ولقد اعتقلوا بهم المحرر البولندي كوسلوفسكي. 1200 00:57:05,992 --> 00:57:07,077 - أوه، هؤلاء المتهورون. 1201 00:57:07,285 --> 00:57:08,829 - آه، كوسلوفسكي رجل عظيم. 1202 00:57:09,037 --> 00:57:10,747 - نعم أعرف، لكني لست كذلك مهتم بالسياسة. 1203 00:57:10,956 --> 00:57:13,250 - أعلم، ولكن يجب أن تكون كذلك. 1204 00:57:13,458 --> 00:57:15,544 - مساء الخير أيها السادة. 1205 00:57:17,129 --> 00:57:18,213 - مساء الخير يا سيدي. 1206 00:57:18,421 --> 00:57:19,464 كيف كانت الحفلة يا سيدي؟ 1207 00:57:19,673 --> 00:57:21,299 - لقد كانت مفيدة للغاية يا سيد سبنسر. 1208 00:57:21,508 --> 00:57:22,300 - ماذا سيكون لديك؟ 1209 00:57:22,509 --> 00:57:23,969 - أعتقد أنني سأحصل على بيلسنر. 1210 00:57:24,177 --> 00:57:25,262 - نعم يا سيدي. 1211 00:57:25,470 --> 00:57:26,304 - من كان ذلك؟ 1212 00:57:26,513 --> 00:57:27,305 نادل جديد؟ 1213 00:57:29,057 --> 00:57:30,559 - نعم كان في الخدمة الهاتفية. 1214 00:57:30,559 --> 00:57:31,560 - حقًا؟ 1215 00:57:31,560 --> 00:57:33,728 - تم فصله قليلا مشكلة مع رجل SS. 1216 00:57:33,937 --> 00:57:34,688 - أوه نعم. 1217 00:57:35,772 --> 00:57:36,648 - اعذرني. 1218 00:57:36,857 --> 00:57:37,732 - كل شيء جاهز لهذه الليلة، يا سيدي. 1219 00:57:37,941 --> 00:57:38,775 - صه، ليس بصوت عالٍ جدًا، ربما يكون ميكروفونًا 1220 00:57:38,984 --> 00:57:39,776 مخبأة تحت الطاولة. 1221 00:57:39,985 --> 00:57:40,735 - لا تقصد؟ 1222 00:57:40,944 --> 00:57:42,154 - لا يا سيد إلستيد، لا أقصد. 1223 00:57:42,362 --> 00:57:43,905 نحن آمنون تمامًا هنا. 1224 00:57:44,114 --> 00:57:45,407 - انظروا ماذا جاء للتو. 1225 00:57:45,615 --> 00:57:47,617 - ولم يسمح لي بإحضار أختي. 1226 00:57:47,826 --> 00:57:48,618 - من هي الفتاة؟ 1227 00:57:48,827 --> 00:57:50,203 - أنا آسف يا أستاذ، لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن... 1228 00:57:50,412 --> 00:57:51,538 - ولكن شخص آخر فعل أفضل. 1229 00:57:51,746 --> 00:57:52,581 أفهم. 1230 00:57:52,789 --> 00:57:55,041 - مرحبًا، اسمح لي بتقديم البروفيسور سميث. 1231 00:57:55,041 --> 00:57:56,543 بروفيسور، هذه لودميلا. 1232 00:57:56,751 --> 00:57:58,044 قصيدة من نيويورك القديمة قليلا. 1233 00:57:58,253 --> 00:57:59,045 - كيف حالك؟ 1234 00:57:59,254 --> 00:58:01,381 لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت كذلك مهتم بالشعر الحديث، 1235 00:58:01,590 --> 00:58:02,382 السيد ماكسويل. 1236 00:58:02,591 --> 00:58:03,383 لن تجلس؟ 1237 00:58:03,592 --> 00:58:04,384 - نعم، أود أن-- 1238 00:58:04,593 --> 00:58:05,385 - لا، شكراً جزيلاً لك يا أستاذ. 1239 00:58:05,594 --> 00:58:06,970 نراكم حاليا. 1240 00:58:09,764 --> 00:58:11,766 - حسنا أيها السادة، أنا نادم لقد تم استدعاؤك دون داع 1241 00:58:11,975 --> 00:58:13,268 إلى هذا اللقاء. 1242 00:58:13,476 --> 00:58:14,644 - لا شيء تفعله الليلة يا سيدي؟ 1243 00:58:14,853 --> 00:58:17,105 - لحساب السيد ماكسويل انشغال مؤسف 1244 00:58:17,314 --> 00:58:21,443 مع الشعر الأمريكي هناك لن تفعل شيئا الليلة. 1245 00:58:21,443 --> 00:58:23,612 لكننا نلتقي في الحفريات غدا. 1246 00:58:23,820 --> 00:58:24,696 يمكنك الحصول على البيرة الخاصة بي. 1247 00:58:24,905 --> 00:58:25,739 طاب مساؤك. 1248 00:58:25,947 --> 00:58:27,282 - تصبح على خير بروفيسور 1249 00:58:27,282 --> 00:58:29,701 - بعد الطريق فوق جبال الألب، 1250 00:58:29,910 --> 00:58:32,204 أين ذهبت بعد ذلك؟ 1251 00:58:32,412 --> 00:58:34,706 لا لا، أنا مهتمة جداً. 1252 00:58:34,915 --> 00:58:36,374 - حسنًا، سأخبرك، انظر-- 1253 00:58:36,583 --> 00:58:39,461 - اعذروني على المقاطعة، ولكن لم أراك 1254 00:58:39,669 --> 00:58:40,795 في مكان ما من قبل؟ 1255 00:58:41,004 --> 00:58:42,714 - بالتأكيد، الليلة في السفارة. 1256 00:58:42,923 --> 00:58:44,174 - بالطبع، كم هو سخيف مني. 1257 00:58:44,382 --> 00:58:46,092 - حسنا البروفيسور إذا صح التعبير اعذرونا سوف نرقص 1258 00:58:46,301 --> 00:58:48,053 - لقد فعلنا ما يكفي الرقص لليلة واحدة. 1259 00:58:48,261 --> 00:58:49,471 - أوه كان يجب أن تراها. 1260 00:58:49,679 --> 00:58:51,348 لماذا هي خفيفة على قدميها كالفراشة 1261 00:58:51,556 --> 00:58:52,641 على النرجس البري. 1262 00:58:52,641 --> 00:58:54,309 - ليس تشبيهًا سعيدًا جدًا. 1263 00:58:54,517 --> 00:58:57,145 عندما يكون النرجس في الموسم، الفراشات مجرد يرقات. 1264 00:58:57,354 --> 00:58:59,272 - أوه، أستاذ، هذا بالكاد مجاملة. 1265 00:58:59,481 --> 00:59:00,690 - ولكن دقيقة علميا. 1266 00:59:00,899 --> 00:59:03,485 كما توقعت إلى حد ما سيكون الأستاذ. 1267 00:59:03,693 --> 00:59:05,195 - شكرًا لك. 1268 00:59:05,403 --> 00:59:07,030 - هل يمكن أن تكون ملاكا واحصل على حقيبتي؟ 1269 00:59:07,239 --> 00:59:08,323 لا بد وأنني تركته في السيارة. 1270 00:59:08,531 --> 00:59:09,366 -حسنا أنا-- 1271 00:59:09,574 --> 00:59:10,367 - من فضلك؟ 1272 00:59:10,575 --> 00:59:11,826 - تمام. 1273 00:59:12,035 --> 00:59:12,744 - حسنًا. 1274 00:59:14,120 --> 00:59:15,580 يبدو أننا وحدنا. 1275 00:59:15,789 --> 00:59:16,539 - هكذا نفعل. 1276 00:59:17,582 --> 00:59:19,501 لقد كان صديقك يقول لي كل أنواع الاطراء 1277 00:59:19,709 --> 00:59:20,627 أشياء عنك. 1278 00:59:20,835 --> 00:59:21,670 - هل هو؟ 1279 00:59:21,878 --> 00:59:23,004 أتمنى أنك لم تصدقهم. 1280 00:59:23,004 --> 00:59:25,340 - حسنًا، أفضل أن أحكم بنفسي. 1281 00:59:25,548 --> 00:59:27,384 - أوه، إذًا يجب أن أكون في أفضل سلوكياتي. 1282 00:59:27,592 --> 00:59:30,178 يجب أن أكرهك أن تغادر هنا مع انطباع خاطئ. 1283 00:59:30,387 --> 00:59:31,805 - يجب أن أكره أن أغادر مع الانطباع الخاطئ. 1284 00:59:32,013 --> 00:59:33,348 - طبيعي، طبيعي. 1285 00:59:33,556 --> 00:59:34,349 - من هي الفتاة؟ 1286 00:59:34,557 --> 00:59:35,392 - لا أعرف من هي، 1287 00:59:35,600 --> 00:59:36,393 لن يأتي بعيدا بدونها. 1288 00:59:36,601 --> 00:59:37,394 - لكنك كنت معها طوال المساء؟ 1289 00:59:37,602 --> 00:59:39,020 - ولكنني لا أعرف من هي. 1290 00:59:39,229 --> 00:59:40,522 - بحثت في كل مكان، ليس هناك. 1291 00:59:40,522 --> 00:59:41,690 - ما ليس هناك؟ 1292 00:59:41,898 --> 00:59:42,941 - حقيبة يدها. 1293 00:59:43,149 --> 00:59:44,359 - لكنه هنا. 1294 00:59:45,402 --> 00:59:47,737 لقد كان هناك طوال الوقت. 1295 00:59:48,863 --> 00:59:49,614 طاب مساؤك. 1296 00:59:50,907 --> 00:59:51,866 - طاب مساؤك. 1297 00:59:54,494 --> 00:59:56,705 - يا له من رجل غريب جدا. 1298 00:59:56,913 --> 00:59:58,415 - رجل منتفخ. 1299 00:59:58,623 --> 00:59:59,291 لكن غامضة. 1300 01:00:00,625 --> 01:00:02,377 - لم أكن لأقول غامضة. 1301 01:00:02,585 --> 01:00:03,712 - ماذا، الذهاب بالفعل أستاذ؟ 1302 01:00:03,920 --> 01:00:05,964 - دفوراك، أنت ترى اندفاعي صديق أمريكي شاب 1303 01:00:06,172 --> 01:00:06,965 هناك؟ 1304 01:00:07,173 --> 01:00:08,049 - أراه. 1305 01:00:08,258 --> 01:00:09,467 - ترى الغامض شابة معه؟ 1306 01:00:09,676 --> 01:00:10,510 - أراها. 1307 01:00:10,719 --> 01:00:12,012 - كن زميلًا جيدًا وتحقق. 1308 01:00:12,220 --> 01:00:13,013 - ماذا تعتقد؟ 1309 01:00:13,221 --> 01:00:14,055 - لا أعتقد أي شيء ولكن أود أن أعرف. 1310 01:00:14,264 --> 01:00:14,973 طاب مساؤك. 1311 01:00:15,974 --> 01:00:17,517 - تصبح على خير يا أستاذ. 1312 01:00:17,726 --> 01:00:19,019 - شكرا لك يا سيدي. 1313 01:00:29,904 --> 01:00:33,950 - أعتقد أنك قد قدمت خطأ، هذه غرفتي. 1314 01:00:36,286 --> 01:00:38,872 ألست غير حكيم إلى حد ما؟ 1315 01:00:43,418 --> 01:00:44,878 - أريد أن أتحدث معك. 1316 01:00:44,878 --> 01:00:46,463 - أجرؤ على القول أنك تفعل ولكن هذا ليس الوقت المناسب 1317 01:00:46,671 --> 01:00:47,672 ولا المكان. 1318 01:00:47,881 --> 01:00:50,300 - لا تقلق، لم يرى أحد لي أدخل الغرفة. 1319 01:00:50,508 --> 01:00:52,385 - ثم دعونا نأمل أن لا أحد يراك الخروج. 1320 01:00:52,594 --> 01:00:53,428 طاب مساؤك. 1321 01:00:53,636 --> 01:00:54,512 - لا. 1322 01:00:54,721 --> 01:00:57,057 عليك أن تستمع لي. 1323 01:00:57,265 --> 01:01:00,560 أنا يائس إلى حد ما وأنا بحاجة لمساعدتكم. 1324 01:01:00,560 --> 01:01:03,813 قد لا تصدق كلمة واحدة أقول ولكن قبل أن أغادر 1325 01:01:04,022 --> 01:01:05,315 هذه الغرفة سوف تصدق 1326 01:01:05,523 --> 01:01:07,025 - الآن يا سيدتي الشابة، أتمنى لك-- 1327 01:01:07,233 --> 01:01:11,279 - لا لا من فضلك لا تقل أي شيء حتى تسمعني. 1328 01:01:13,823 --> 01:01:15,992 هل تعرف البولندية ورقة تسمى الحرية؟ 1329 01:01:16,201 --> 01:01:18,870 - أنا على دراية به، نعم. 1330 01:01:19,079 --> 01:01:22,332 - هل سمعت بها المحرر سيديمير كوسلوفسكي؟ 1331 01:01:22,540 --> 01:01:23,249 - نعم. 1332 01:01:24,250 --> 01:01:27,295 - قبل بضعة أسابيع جاء إلى برلين للحصول على المواد. 1333 01:01:27,504 --> 01:01:28,755 تم القبض عليه. 1334 01:01:28,963 --> 01:01:30,340 - نعم سيكون كذلك. 1335 01:01:31,299 --> 01:01:33,468 - وضعوه في معسكر اعتقال. 1336 01:01:33,676 --> 01:01:34,719 - سيفعلون. 1337 01:01:34,719 --> 01:01:37,222 - ويصادف أن يكون والدي. 1338 01:01:39,974 --> 01:01:41,267 - همم. 1339 01:01:41,476 --> 01:01:43,395 - وصلتني كابل في نيويورك التي صدقتها 1340 01:01:43,603 --> 01:01:47,315 كان منه يتوسل إلي أن آتي في الحال. 1341 01:01:47,524 --> 01:01:51,027 لم يكن منه، هو كان من الجستابو. 1342 01:01:51,236 --> 01:01:52,821 لقد كانوا يحاولون ذلك إجباره على إعطاء الأسماء 1343 01:01:53,029 --> 01:01:57,492 من زملائه في المجلة، لكنه لم يتكلم. 1344 01:01:57,700 --> 01:02:01,079 لا شيء يمكنهم فعله من شأنه أن يجعله يتكلم. 1345 01:02:01,079 --> 01:02:02,956 لذلك خطرت لهم فكرة التخلص مني 1346 01:02:03,164 --> 01:02:04,332 لإقناعه. 1347 01:02:04,541 --> 01:02:06,126 - وهل فعلت؟ 1348 01:02:06,334 --> 01:02:08,753 - أنت لا تعرف والدي. 1349 01:02:08,962 --> 01:02:10,964 إنه لا يعرف الخوف ولا يتزعزع. 1350 01:02:12,173 --> 01:02:16,136 لم يكن هناك شخصان على الإطلاق أقرب مني ومنه. 1351 01:02:16,344 --> 01:02:20,223 لقد ملأ حياتي به الحب والحنان. 1352 01:02:20,432 --> 01:02:21,558 انه رائع. 1353 01:02:23,476 --> 01:02:27,230 لهذا السبب لا يهمني ماذا أفعله لكسب حريته. 1354 01:02:27,439 --> 01:02:32,026 لا يوجد شيء، لا أحد أنا لن التضحية من أجل ذلك. 1355 01:02:32,235 --> 01:02:33,778 أعتقد أنه يستحق ذلك. 1356 01:02:33,987 --> 01:02:35,155 - يجب أن يكون. 1357 01:02:35,363 --> 01:02:36,072 - هو. 1358 01:02:39,325 --> 01:02:42,495 لذلك عقدت صفقة مع غراوم. 1359 01:02:42,704 --> 01:02:46,875 لقد وعد بالسماح لوالدي اذهب إذا ساعدته في العثور عليه 1360 01:02:47,083 --> 01:02:51,296 الرجل الذي كان مسؤولا لكل هذه الهروبات. 1361 01:02:51,504 --> 01:02:52,547 - وهل أنت؟ 1362 01:02:52,755 --> 01:02:53,465 - نعم. 1363 01:02:56,134 --> 01:02:58,678 لكنني لا أريد أن أكون اضطر للتخلي عنه. 1364 01:02:58,678 --> 01:02:59,596 - ولم لا؟ 1365 01:03:01,055 --> 01:03:03,516 - لأنني معجب بما يفعله. 1366 01:03:03,725 --> 01:03:05,310 - لماذا تخبرني بكل هذا؟ 1367 01:03:05,518 --> 01:03:06,978 - أنت ذلك الرجل. 1368 01:03:09,314 --> 01:03:11,232 - ما هذا الهراء المروع الذي تتحدث عنه. 1369 01:03:11,441 --> 01:03:13,610 - لقد خمنت ذلك في اللحظة التي كنت فيها رأيتك، والإعجاب 1370 01:03:13,818 --> 01:03:16,321 أقنعني بهذا الصبي ديفيد. 1371 01:03:16,321 --> 01:03:18,031 كنت أنت وحزبك بالقرب من المركز الحدودي 1372 01:03:18,239 --> 01:03:19,365 عندما هرب كارل بلانكر. 1373 01:03:19,574 --> 01:03:21,743 الحفريات الخاصة بك كانت قليلة فقط أميال من التركيز 1374 01:03:21,951 --> 01:03:24,120 المخيم حيث جاءت الفزاعة إلى الحياة. 1375 01:03:24,120 --> 01:03:26,039 أنت ذلك الرجل، وأنا أعلم ذلك. 1376 01:03:26,039 --> 01:03:27,040 أليس كذلك؟ 1377 01:03:28,666 --> 01:03:29,459 أخبرني. 1378 01:03:33,046 --> 01:03:34,506 - حسنا لن يكون ذلك كافيا لهذه الليلة؟ 1379 01:03:34,714 --> 01:03:36,007 - أخبرني. 1380 01:03:36,216 --> 01:03:38,635 - أعلم أنك غير مؤذية تمامًا ولكن من فضلك، من فضلك اذهب. 1381 01:03:38,843 --> 01:03:40,512 - قبل أن أذهب، عليك أن تختار. 1382 01:03:40,720 --> 01:03:44,390 إما أن تساعد والدي للهروب أو أذهب مباشرة 1383 01:03:44,599 --> 01:03:47,101 إلى الجستابو وأخبرهم بما أعرفه. 1384 01:03:47,310 --> 01:03:49,521 - جيد جدًا، اذهب إلى هناك بسرعة. 1385 01:03:49,521 --> 01:03:53,191 آمل أن يثبتوا ذلك أقل تشككا مني. 1386 01:04:19,717 --> 01:04:22,262 على ماذا تبكي بحق السماء؟ 1387 01:04:22,470 --> 01:04:23,763 ماذا فعلت؟ 1388 01:04:26,307 --> 01:04:27,642 لقد جلبت هذا كله على نفسك. 1389 01:04:27,642 --> 01:04:29,060 أنا لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا. 1390 01:04:29,269 --> 01:04:31,479 أنا مرعوب من فكرة امرأة غريبة في غرفتي، 1391 01:04:31,479 --> 01:04:33,982 وامرأة تبكي من ذلك. 1392 01:04:36,192 --> 01:04:37,610 أم أنها دموع؟ 1393 01:04:44,325 --> 01:04:45,451 نعم إنهم هم. 1394 01:04:46,786 --> 01:04:49,372 حسنا ليس لديهم أي تأثير علي، صدقني. 1395 01:04:49,581 --> 01:04:51,708 هنا، امسحهم بـ أن تبدو فظيعة. 1396 01:04:51,916 --> 01:04:55,753 ولا تحاول أي المزيد من القصص الخيالية معي. 1397 01:05:00,258 --> 01:05:01,968 هنا نسيت أمرك.. 1398 01:05:34,500 --> 01:05:37,503 هل لاحظتم بهجة الرائحة في كل مكان هذا الصباح؟ 1399 01:05:37,712 --> 01:05:39,547 - تقصد البيضة؟ 1400 01:05:39,756 --> 01:05:41,257 - كل شيء رائحته مبهجة بالنسبة لي، 1401 01:05:41,466 --> 01:05:43,760 ولكن بالطبع لن تفعل ذلك افهم ذلك يا سيد ماكسويل. 1402 01:05:43,760 --> 01:05:45,553 - هل أنت متأكد أنك تشعر بخير، البروفيسور؟ 1403 01:05:45,762 --> 01:05:47,138 - أشعر أنني بحالة رائعة، شكرا لك. 1404 01:05:47,347 --> 01:05:48,765 الآن دفوراك، أخبرني، لماذا أنت هنا 1405 01:05:48,973 --> 01:05:50,350 في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 1406 01:05:50,558 --> 01:05:51,559 - لقد طلبت مني أن أقدم لك بعض المعلومات 1407 01:05:51,559 --> 01:05:53,102 عن سيدة شابة معينة. 1408 01:05:53,311 --> 01:05:54,187 - ففعلت. 1409 01:05:54,395 --> 01:05:55,563 - حسنا لقد حصلت عليه. 1410 01:05:55,772 --> 01:05:57,899 في المقام الأول لها الاسم ليس كولز على الإطلاق، 1411 01:05:58,107 --> 01:05:59,275 إنه كوسلوفسكي. 1412 01:05:59,484 --> 01:06:00,485 وفي المركز الثاني هي.. 1413 01:06:00,693 --> 01:06:02,362 - لا تخبرني أكثر من ذلك. 1414 01:06:02,362 --> 01:06:03,988 الآن أشعر بتحسن. 1415 01:06:04,197 --> 01:06:05,156 - ما كل هذا؟ 1416 01:06:05,365 --> 01:06:07,283 زائدة فتاة مع من لدي موعد غداء. 1417 01:06:07,283 --> 01:06:08,493 - هل أنت؟ 1418 01:06:08,701 --> 01:06:09,577 - بالتأكيد. 1419 01:06:09,786 --> 01:06:10,578 - جيد. 1420 01:06:10,787 --> 01:06:11,871 هذا سيوفر لي مكالمة هاتفية. 1421 01:06:12,080 --> 01:06:12,914 - بروفيسور، أنا لا أفهم. 1422 01:06:13,122 --> 01:06:14,290 - بالضبط. 1423 01:06:14,499 --> 01:06:16,334 لقد ارتكبت نفس الخطأ الذي فعلته. 1424 01:06:16,542 --> 01:06:18,127 المشكلة معنا يا سيد ماكسويل هي ذلك 1425 01:06:18,336 --> 01:06:20,380 نحن لا نفهم النساء. 1426 01:06:21,339 --> 01:06:24,550 لقد نسيناهم حتى استخدام مسحوق على وجوههم. 1427 01:06:43,861 --> 01:06:44,654 - السيد. 1428 01:06:50,827 --> 01:06:52,036 أيمكنني مساعدتك؟ 1429 01:06:54,080 --> 01:06:55,081 - هل أنت فرنسي؟ 1430 01:06:55,081 --> 01:06:56,082 - نعم. 1431 01:06:56,082 --> 01:06:57,083 - أنت لست الألمانية؟ 1432 01:06:57,291 --> 01:06:58,501 - لا، مازلت فرنسياً. 1433 01:06:58,710 --> 01:07:00,420 هذا متجر فرنسي، كما ترى. 1434 01:07:00,628 --> 01:07:02,380 - واحة فرنسية في صحراء ألمانية. 1435 01:07:03,923 --> 01:07:05,508 - ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟ 1436 01:07:05,717 --> 01:07:06,843 - أوه نعم، نعم. 1437 01:07:06,843 --> 01:07:07,844 مسحوق. 1438 01:07:07,844 --> 01:07:08,803 - مسحوق؟ 1439 01:07:09,011 --> 01:07:09,804 - مسحوق، نعم، أريد بعض مسحوق. 1440 01:07:10,012 --> 01:07:11,639 - بالتأكيد، ولكن أي نوع من المسحوق. 1441 01:07:11,639 --> 01:07:13,141 الحمام، الأسنان، التلك؟ 1442 01:07:13,349 --> 01:07:14,142 وجه؟ 1443 01:07:14,350 --> 01:07:15,143 - وجه، وجه. 1444 01:07:15,351 --> 01:07:16,519 - أي صنع خاص؟ 1445 01:07:16,519 --> 01:07:17,520 - أستميحك عذرا؟ 1446 01:07:17,520 --> 01:07:18,855 - أي نوع تفضلين؟ 1447 01:07:19,063 --> 01:07:21,357 - حسنًا، ماذا تقترح؟ 1448 01:07:21,566 --> 01:07:23,276 - أنا دائما أستخدم دوري. 1449 01:07:23,484 --> 01:07:24,277 - هل أنت؟ 1450 01:07:24,485 --> 01:07:25,278 - دائماً. 1451 01:07:25,278 --> 01:07:26,279 - سآخذ بعضًا من ذلك. 1452 01:07:26,279 --> 01:07:27,655 - لن تندم على ذلك. 1453 01:07:27,864 --> 01:07:29,073 ما الظل؟ 1454 01:07:29,282 --> 01:07:30,742 -حسنا ما هي الظلال التي لديك؟ 1455 01:07:30,950 --> 01:07:31,200 - 1456 01:07:35,037 --> 01:07:36,664 - أخشى أن كل هذا يتجاوز قدراتي. 1457 01:07:36,873 --> 01:07:38,583 سأعود غدا. 1458 01:07:39,917 --> 01:07:40,793 - السيد. 1459 01:07:43,212 --> 01:07:44,714 كيف هي؟ 1460 01:07:44,922 --> 01:07:47,967 - حسنا، أنا حقا لا أفعل ذلك تماما تذكر، إنها نوعًا ما-- 1461 01:07:48,176 --> 01:07:49,510 - ما هو لونها؟ 1462 01:07:49,719 --> 01:07:50,511 - مظلم. 1463 01:07:50,720 --> 01:07:51,554 - أعرف ما تريد. 1464 01:07:51,763 --> 01:07:52,764 أنت تأخذ هذا. 1465 01:07:56,642 --> 01:07:57,602 - سآخذ رطل من ذلك. 1466 01:07:57,602 --> 01:07:58,686 - جنيه؟ 1467 01:07:58,895 --> 01:08:00,980 وهذا سوف يستمر مدى الحياة. 1468 01:08:01,189 --> 01:08:02,440 هذا هو أكبر صندوق لدي. 1469 01:08:02,440 --> 01:08:04,233 - حسنًا، سأحصل على اثنين منهم. 1470 01:08:04,442 --> 01:08:05,485 - اثنين؟ 1471 01:08:05,693 --> 01:08:06,444 جيد جدا. 1472 01:08:07,361 --> 01:08:09,614 - لا تهتم بالالتفاف الأمر، وسوف أعتبر فقط 1473 01:08:09,822 --> 01:08:10,948 على ما هو عليه. 1474 01:08:11,157 --> 01:08:12,116 شكرًا لك. 1475 01:08:12,325 --> 01:08:13,117 كم هو ذلك؟ 1476 01:08:13,326 --> 01:08:15,495 - سيكون ذلك 42 علامة يا سيدي. 1477 01:08:15,703 --> 01:08:16,496 - 42 علامة. 1478 01:08:19,749 --> 01:08:21,167 - شكرًا لك. 1479 01:08:21,375 --> 01:08:22,752 هل تسمح لي؟ 1480 01:08:29,091 --> 01:08:30,134 - ولدت في فرنسا؟ 1481 01:08:30,343 --> 01:08:31,636 - ولد في فرنسا. 1482 01:08:33,387 --> 01:08:34,806 - إنه أمر رائع. 1483 01:08:38,267 --> 01:08:39,602 مع السلامة. 1484 01:08:39,602 --> 01:08:40,520 - مع السلامة. 1485 01:08:52,657 --> 01:08:54,534 - مرحبا أستاذ، هل ذهبت إلى حفل زفاف؟ 1486 01:08:54,742 --> 01:08:55,910 - صباح الخير سيد ماكسويل. 1487 01:08:56,118 --> 01:08:56,911 صباح الخير. 1488 01:08:57,119 --> 01:08:58,621 آمل أن تغفر لي لأنني دعوت نفسي 1489 01:08:58,830 --> 01:08:59,789 لتناول طعام الغداء. 1490 01:08:59,997 --> 01:09:01,415 - بالتأكيد جيد أنك هنا. 1491 01:09:01,624 --> 01:09:02,542 - لك، على ما أعتقد. 1492 01:09:02,750 --> 01:09:03,584 - ما هذا؟ 1493 01:09:03,793 --> 01:09:04,627 - حقيبة يدك. 1494 01:09:04,836 --> 01:09:05,670 - شكرًا لك. 1495 01:09:05,878 --> 01:09:06,629 - نعم كنت سأهرب بعدك الليلة الماضية 1496 01:09:06,838 --> 01:09:08,297 ولكن للأسف كل شيء سقطت وتناثرت 1497 01:09:08,506 --> 01:09:09,298 في كل مكان. 1498 01:09:09,507 --> 01:09:10,758 - وصلت إلى المنزل قبل أن أدركت أنني تركتها ورائي. 1499 01:09:10,758 --> 01:09:12,760 - قل متى حدث كل هذا؟ 1500 01:09:12,760 --> 01:09:14,387 - في واقع الأمر لقد انسكب المسحوق الخاص بك أيضًا 1501 01:09:14,595 --> 01:09:17,723 واشتريت لك بعضًا منها للتعويض عن ذلك. 1502 01:09:17,932 --> 01:09:18,724 - ليس من الضروري أن أزعجت. 1503 01:09:18,933 --> 01:09:20,518 - أوه لم يكن هناك أي إزعاج على الإطلاق. 1504 01:09:20,518 --> 01:09:22,603 - أوه، الظل المفضل لدي. 1505 01:09:23,479 --> 01:09:24,814 كيف عرفت؟ 1506 01:09:25,022 --> 01:09:25,815 - حدس. 1507 01:09:26,023 --> 01:09:27,024 - ماذا يحدث هنا؟ 1508 01:09:27,233 --> 01:09:29,318 أولاً، أنت وقح للغاية مع الجميع أخرى وانظر الآن إلى هذا. 1509 01:09:29,318 --> 01:09:32,363 - حسنا الآن للعمل، أين القائمة؟ 1510 01:09:32,572 --> 01:09:34,073 بالمناسبة، لمن هذا الغداء؟ 1511 01:09:34,282 --> 01:09:35,074 - مِلكِي. 1512 01:09:35,283 --> 01:09:36,117 - لا ليس كذلك، إنه لي. 1513 01:09:36,325 --> 01:09:37,118 - هكذا هو مشروع القانون. 1514 01:09:37,118 --> 01:09:40,538 - سيد ماكسويل، إذا سمعت هذا رجل رائع جدا 1515 01:09:40,746 --> 01:09:42,373 تم سجنه من قبل النازيين، 1516 01:09:42,582 --> 01:09:43,958 ماذا ستفعل؟ 1517 01:09:46,836 --> 01:09:49,297 - لعنتي لإخراجه. 1518 01:09:49,505 --> 01:09:51,048 - أليس هذا مدهشا؟ 1519 01:09:51,257 --> 01:09:55,344 بين الحين والآخر هو وأنا لديك بالضبط نفس الفكرة. 1520 01:09:56,846 --> 01:09:58,472 - هل أستطيع الحصول على بعض الماء من فضلك؟ 1521 01:09:58,681 --> 01:09:59,557 - بالتأكيد لا. 1522 01:09:59,765 --> 01:10:00,516 دفوراك! 1523 01:10:00,725 --> 01:10:01,684 بعض الشمبانيا. 1524 01:10:01,684 --> 01:10:02,643 - أي نوع من الشمبانيا؟ 1525 01:10:02,852 --> 01:10:04,228 - أوه، داش، لقد كان هذه المحادثة من قبل. 1526 01:10:04,437 --> 01:10:05,396 أي نوع. 1527 01:10:05,605 --> 01:10:06,856 راشيل. طبيعي. 1528 01:10:07,064 --> 01:10:09,483 أفضل ما لديك، فقط أسرع. 1529 01:10:11,944 --> 01:10:14,780 - لا أعرف ماذا أقول لك. 1530 01:10:14,989 --> 01:10:16,782 لا أستطيع أن أصدق تماما أن هذا صحيح. 1531 01:10:16,991 --> 01:10:19,076 - لنفترض أن لدينا بعض لطيفة سمك السلمون المرقط البارد لتبدأ. 1532 01:10:19,285 --> 01:10:20,161 وسنتبع ذلك بـ-- 1533 01:10:20,161 --> 01:10:22,830 - أنا لا أعرف حتى حيث أخذوه. 1534 01:10:23,039 --> 01:10:25,249 لا أحد يعرف سوى الجستابو. 1535 01:10:25,458 --> 01:10:27,627 - إنه في جروسبيرج. 1536 01:10:27,835 --> 01:10:28,753 ما هذا؟ 1537 01:10:28,961 --> 01:10:31,964 لحم خروف يتغذى على الحليب مطبوخ في كريمة النعناع؟ 1538 01:10:32,173 --> 01:10:34,133 الأشياء التي يفكرون بها. 1539 01:10:38,554 --> 01:10:41,349 - يتم مراقبتها كل دقيقة. 1540 01:10:41,557 --> 01:10:42,975 هناك التقرير. 1541 01:10:44,810 --> 01:10:46,604 - صعد إلى غرفته . 1542 01:10:46,604 --> 01:10:47,855 مغامر. 1543 01:10:48,064 --> 01:10:49,148 - في رأيي أنها تضيع وقتها. 1544 01:10:49,357 --> 01:10:52,652 - نعم السؤال هو هل هي تضيع لنا؟ 1545 01:10:52,860 --> 01:10:55,613 هذا عالم الآثار الغبي. 1546 01:10:55,821 --> 01:10:59,241 واستمر الغداء ساعتين المحادثة تبدو ودية 1547 01:10:59,241 --> 01:11:03,204 والرسوم المتحركة قدم لها مع علبة من مسحوق. 1548 01:11:03,204 --> 01:11:04,246 كم هو شجاع. 1549 01:11:05,998 --> 01:11:07,333 كم هو مفيد الحب. 1550 01:11:07,541 --> 01:11:09,919 لا أعرف ما الجستابو سوف يفعل بدونها. 1551 01:11:09,919 --> 01:11:11,629 هذا كله هراء. 1552 01:11:11,837 --> 01:11:13,464 حسنًا، أدخلها. 1553 01:11:18,970 --> 01:11:20,930 آه، يوم جيد سيدة كولز. 1554 01:11:22,556 --> 01:11:23,307 اجلس. 1555 01:11:25,851 --> 01:11:28,646 أنت تبدو جدا مشع، يجب أن يكون الحب. 1556 01:11:28,854 --> 01:11:30,940 - أخشى أن لا، على الرغم من ذلك لقد ذهبت إلى غرفته أخيرًا 1557 01:11:31,148 --> 01:11:32,483 ليلة. 1558 01:11:32,483 --> 01:11:34,193 - الغرفة، غرفة من؟ 1559 01:11:34,402 --> 01:11:36,112 - الأستاذ . 1560 01:11:36,320 --> 01:11:37,947 ألم تعلم؟ 1561 01:11:38,155 --> 01:11:40,825 كمجند جديد قمت به بالتأكيد سيتم اتباعي. 1562 01:11:41,033 --> 01:11:42,118 - تماما. 1563 01:11:42,118 --> 01:11:44,620 لكننا نحب أن نحصل على أخبارنا مباشرة. 1564 01:11:44,829 --> 01:11:48,207 - جيد جدًا، ها هو الأمر مباشرًا. 1565 01:11:48,416 --> 01:11:50,334 لقد كنت على حق وكنت على خطأ. 1566 01:11:50,543 --> 01:11:52,628 هذا الأستاذ مجنون وهكذا كان علي أن أفكر 1567 01:11:52,837 --> 01:11:54,797 أنه منقذك الشهير. 1568 01:11:55,006 --> 01:11:56,966 - الكثير من الحدس الخاص بك، إيه؟ 1569 01:11:57,174 --> 01:11:59,260 - لقد أخطأت، وأخشى أنني ارتكبت 1570 01:11:59,468 --> 01:12:00,761 بل أحمق من نفسي. 1571 01:12:00,761 --> 01:12:04,765 - حسنًا، روما لم تُبنى في يوم واحد، حتى على يد موسوليني. 1572 01:12:04,974 --> 01:12:06,851 والعملاء السريون لا يصنعون في ليلة واحدة. 1573 01:12:07,059 --> 01:12:08,436 لقد بذلت قصارى جهدك. 1574 01:12:08,644 --> 01:12:09,895 - وما زالت صفقتنا قائمة؟ 1575 01:12:10,104 --> 01:12:11,355 - اه لكن بالطبع. 1576 01:12:11,564 --> 01:12:13,524 لقد أعطيتك كلمتي كعضو في الحزب، 1577 01:12:13,733 --> 01:12:15,109 أليس هذا كافيا؟ 1578 01:12:16,110 --> 01:12:17,403 - أكثر من كافية. 1579 01:12:17,611 --> 01:12:18,988 - يجب أن يكون لديك مهمة أخرى. 1580 01:12:19,196 --> 01:12:20,573 هناك عدة أشخاص أشك فيهم. 1581 01:12:20,781 --> 01:12:22,283 - أنت لطيف جدا. 1582 01:12:23,993 --> 01:12:26,162 كن أكثر لطفًا وأخبرني بشيء. 1583 01:12:26,162 --> 01:12:27,663 كيف حال والدي؟ 1584 01:12:27,872 --> 01:12:28,789 - حسنا سأكتشف ذلك من أجلك. 1585 01:12:28,998 --> 01:12:29,957 دعني أرى، إنه في-- 1586 01:12:30,166 --> 01:12:31,167 - في جروسبيرج. 1587 01:12:32,543 --> 01:12:33,461 - بالطبع. 1588 01:12:35,004 --> 01:12:37,256 أحضر ملف كوسلوفسكي. 1589 01:12:39,133 --> 01:12:40,885 هل ترغب في رؤية والدك؟ 1590 01:12:41,093 --> 01:12:42,762 - أكثر من أي شيء. 1591 01:12:43,929 --> 01:12:46,015 أنت لا تقصد ذلك، ذلك لم يكن في صفقتنا. 1592 01:12:46,223 --> 01:12:47,892 - أردت أن أعطيك القليل من التشجيع. 1593 01:12:48,100 --> 01:12:50,019 - سأكون ممتنا للغاية إذا فعلت ذلك. 1594 01:12:50,227 --> 01:12:51,103 - شكرًا لك. 1595 01:12:54,148 --> 01:12:55,649 همم. 1596 01:12:55,858 --> 01:12:57,443 ويبدو أنه يتمتع بصحة ممتازة. 1597 01:12:57,443 --> 01:12:58,319 - هل هو؟ 1598 01:12:59,236 --> 01:13:00,821 - أوه، أمر النقل. 1599 01:13:01,030 --> 01:13:03,032 يتم نقله إلى أ معسكر أكثر راحة. 1600 01:13:03,240 --> 01:13:04,533 - هل سأتمكن من رؤيته هناك؟ 1601 01:13:04,742 --> 01:13:05,951 - حسنا، أنا لا أرى لماذا لا. 1602 01:13:09,038 --> 01:13:10,498 اعذرني. 1603 01:13:10,706 --> 01:13:12,041 مرحبًا؟ 1604 01:13:12,041 --> 01:13:13,417 على ما يرام. 1605 01:13:13,626 --> 01:13:14,752 سأنتهي على الفور. 1606 01:13:14,960 --> 01:13:17,838 إسمح لي، سأعود في لحظة. 1607 01:13:59,839 --> 01:14:03,008 حسنًا يا سيدتي الشابة، أنا مشغول جدا في هذه اللحظة 1608 01:14:03,217 --> 01:14:05,052 ولكن سأرسل لك مرة أخرى قريبا، 1609 01:14:05,261 --> 01:14:06,804 وآمل لك ولكم سيكون الأب معًا مرة أخرى 1610 01:14:06,804 --> 01:14:08,097 قريبا جدا. 1611 01:14:08,305 --> 01:14:09,598 مع السلامة. 1612 01:14:09,598 --> 01:14:11,392 - شكرا لك، وداعا. 1613 01:14:17,231 --> 01:14:18,023 - ماركس! 1614 01:14:25,739 --> 01:14:28,784 لم أصدق ماركس لها، لم أصدقها، 1615 01:14:28,993 --> 01:14:29,952 لكنني أفعل الآن. 1616 01:14:31,203 --> 01:14:33,038 هذا عالم الآثار الغبي. 1617 01:14:33,038 --> 01:14:34,039 - سيد؟ 1618 01:14:34,039 --> 01:14:35,624 - ولكن يجب أن يكون لدينا دليل. 1619 01:14:35,833 --> 01:14:37,293 - ولكن لدينا على الاطلاق لا شيء ضده. 1620 01:14:37,501 --> 01:14:39,044 - سترى يا صديقي العزيز، سترى. 1621 01:14:39,253 --> 01:14:40,337 - الآن إذا كنت قد قلت إيرل ميدوبروك-- 1622 01:14:40,546 --> 01:14:43,340 - في صباح يوم السبت لقد حصلت على وظيفة لك في جروسبيرج. 1623 01:14:43,549 --> 01:14:46,385 وفي فترة ما بعد الظهر أنا يجب أن أكون هناك بنفسي. 1624 01:14:46,594 --> 01:14:50,139 أن تكون في حالة القتل كما يقول الإنجليز. 1625 01:14:50,347 --> 01:14:51,682 تناول الشوكولاتة. 1626 01:14:53,976 --> 01:14:55,603 - لقد اكتشفت شيئا. 1627 01:14:55,603 --> 01:14:57,146 شيء قد يفيدك , 1628 01:14:57,354 --> 01:14:58,731 انظر لقد قمت بتدوين ملاحظة عن ذلك. 1629 01:14:58,939 --> 01:15:00,816 كائن والدي تم النقل من جروسبيرج 1630 01:15:01,025 --> 01:15:03,861 إلى ريسنفيلت يوم السبت بعد الظهر مع أربعة رجال آخرين. 1631 01:15:04,069 --> 01:15:04,862 - من هم؟ 1632 01:15:05,070 --> 01:15:06,614 - شولمان، فليك. 1633 01:15:06,822 --> 01:15:08,574 - جروبر وهولشتاين، وهذا يجعل خمسة تماما. 1634 01:15:08,782 --> 01:15:10,075 - نعم، كيف عرفت؟ 1635 01:15:10,284 --> 01:15:12,036 - لا يهم، استمر. 1636 01:15:12,244 --> 01:15:14,163 - سيغادرون جروسبيرج بالسيارة الساعة 4:30 1637 01:15:14,371 --> 01:15:16,874 والوصول إلى Risenfelt في حوالي الساعة 6. 1638 01:15:17,082 --> 01:15:17,958 - الآن نحن نصل إلى مكان ما. 1639 01:15:17,958 --> 01:15:19,043 ألن تكون هذه فرصتنا يا بروفيسور؟ 1640 01:15:19,251 --> 01:15:20,044 بعد ظهر يوم السبت؟ 1641 01:15:20,252 --> 01:15:21,086 - ربما نعم. 1642 01:15:21,295 --> 01:15:22,087 - قل، هذا رائع. 1643 01:15:22,296 --> 01:15:23,797 أين تلك الخرائط؟ 1644 01:15:24,006 --> 01:15:25,090 هل تمانع إذا حاولت للعمل على هذا الأمر، البروفيسور؟ 1645 01:15:25,299 --> 01:15:26,175 - مُطْلَقاً. 1646 01:15:26,383 --> 01:15:27,176 - شكرًا. 1647 01:15:27,384 --> 01:15:29,845 الآن هنا رايزنفيلت وهنا جروسبيرج. 1648 01:15:30,054 --> 01:15:33,182 هذا حوالي 60 ميلاً، لنفترض 45 ميلاً في الساعة 1649 01:15:33,390 --> 01:15:34,975 ابتداء من الساعة 4:30. 1650 01:15:35,184 --> 01:15:37,728 الآن نحن متوقفون على هذا الطريق هنا في مكان ما. 1651 01:15:37,937 --> 01:15:39,563 - انظر، هناك طريق أسفل التل هناك. 1652 01:15:39,772 --> 01:15:41,273 - نعم سوف يذهبون من خلال هذا الخشب حوالي الساعة 5:15. 1653 01:15:41,482 --> 01:15:42,650 - نعم، يمكننا الحصول على شجرة عبر الطريق هناك، 1654 01:15:42,858 --> 01:15:44,109 يجب أن يحملهم حتى لفترة كافية. 1655 01:15:44,318 --> 01:15:45,569 - نعم، ثم يمكننا أن ننطلق أسفل هذا الطريق الجانبي هنا 1656 01:15:45,778 --> 01:15:47,196 واستقل الطريق الرئيسي المؤدي إلى برلين هنا! 1657 01:15:47,404 --> 01:15:48,280 كيف ذلك يا بروفيسور؟ 1658 01:15:48,280 --> 01:15:49,281 - يبدو بخير. 1659 01:15:49,281 --> 01:15:51,158 - لماذا المفاجأة هي العنصر الرئيسي: المفاجأة. 1660 01:15:51,158 --> 01:15:53,702 - لو كان بإمكانك فعل شيء ما. 1661 01:15:53,911 --> 01:15:54,954 - لا تقلق، سنفعل. 1662 01:15:55,162 --> 01:15:57,039 - حسنًا، إذا لم أستطع أن أكون كذلك من أي فائدة أخرى بالنسبة لك، 1663 01:15:57,039 --> 01:15:59,083 سأتركك، سيارة الأجرة الخاصة بي تنطلق. 1664 01:15:59,291 --> 01:16:00,084 - مع السلامة. 1665 01:16:00,292 --> 01:16:01,669 شكرا لحضوركم، لقد قمت بعمل جيد للغاية. 1666 01:16:01,877 --> 01:16:02,670 - مع السلامة. 1667 01:16:02,878 --> 01:16:04,797 - سأريكم الطريق. 1668 01:16:05,005 --> 01:16:06,048 - قل، أين هي ذاهبة؟ 1669 01:16:06,257 --> 01:16:07,800 - لقد فات الأوان، لقد ضيعت فرصتك. 1670 01:16:07,800 --> 01:16:09,843 - قل كيف يتم ذلك بالنسبة للخطة، البروفيسور؟ 1671 01:16:09,843 --> 01:16:10,803 - أية خطة؟ 1672 01:16:11,011 --> 01:16:11,929 - خطة الهروب . 1673 01:16:12,137 --> 01:16:14,473 - السادة، السيد ماكسويل لقد كان جادًا بشأن هذه الخطة! 1674 01:16:14,682 --> 01:16:16,433 - ولكننا لن نحصل على ذلك أبدا فرصة أخرى مثل هذه. 1675 01:16:16,642 --> 01:16:17,893 - ربما هذا بالضبط ما أراد الجستابو 1676 01:16:18,102 --> 01:16:18,894 لك أن تفكر. 1677 01:16:19,103 --> 01:16:20,062 - هؤلاء الرجال فلدي يتم إنقاذهم. 1678 01:16:20,271 --> 01:16:21,146 يجب أن يتم شيء ما يوم السبت. 1679 01:16:21,355 --> 01:16:22,439 - على العكس من ذلك، إذا فعلنا ذلك أي شيء سيكون يوم الجمعة. 1680 01:16:22,439 --> 01:16:23,315 - جمعة؟ 1681 01:16:24,233 --> 01:16:25,693 - لكنك قلت أن يوم السبت هو اليوم-- 1682 01:16:25,901 --> 01:16:26,902 - انظر يا أستاذ ماذا وجدت. 1683 01:16:27,111 --> 01:16:28,362 هل هناك أي فائدة؟ 1684 01:16:28,362 --> 01:16:29,280 - أي فائدة؟ 1685 01:16:30,656 --> 01:16:31,824 هذا أمر رائع. 1686 01:16:32,032 --> 01:16:34,118 - قل استمع يا أستاذ، خطتي! 1687 01:16:34,118 --> 01:16:36,161 - 1000 قبل الميلاد، على ما أعتقد. 1688 01:16:36,161 --> 01:16:37,913 لم أحلم قط بأي شيء مثل هذا هنا. 1689 01:16:38,122 --> 01:16:39,498 انتظر حتى جامعة أكسفورد نسمع عن هذا، 1690 01:16:39,707 --> 01:16:40,791 سيكونون أخضر من الحسد. 1691 01:16:41,000 --> 01:16:41,959 - خطتي، البروفيسور! 1692 01:16:41,959 --> 01:16:43,419 - أوه، هذا مذهل، مذهل حقا. 1693 01:16:43,627 --> 01:16:46,922 شكرًا لك سيد إلستيد، شكرًا لك. 1694 01:16:46,922 --> 01:16:49,717 - 48 ساعة ولم ينطق بكلمة. 1695 01:16:49,925 --> 01:16:51,135 - هل تعتقد أنه فكر في أي شيء؟ 1696 01:16:51,343 --> 01:16:52,511 - دعونا نسأله. 1697 01:16:59,685 --> 01:17:03,105 قل يا أستاذ، أنا أكره مقاطعة جلسة تحضير الأرواح، 1698 01:17:03,314 --> 01:17:05,899 ولكن هل فكرت في أي شيء حتى الآن؟ 1699 01:17:06,108 --> 01:17:06,900 - فكرت في أي شيء؟ 1700 01:17:07,109 --> 01:17:08,444 - يجب إنقاذ ذلك الرجل كوسلوفسكي! 1701 01:17:08,652 --> 01:17:09,862 - أوه نعم بالطبع. 1702 01:17:10,070 --> 01:17:12,406 فلدي هذا الرجل Koslowski انقذوا يوم الجمعة 1703 01:17:12,614 --> 01:17:14,867 وأربعة رجال آخرين معه. 1704 01:17:15,075 --> 01:17:15,993 - ماذا، كل خمسة منهم؟ 1705 01:17:16,201 --> 01:17:17,036 - حسنا بالطبع. 1706 01:17:17,244 --> 01:17:18,120 - جيبرز الزواحف. 1707 01:17:18,120 --> 01:17:20,331 - في واقع الأمر أنا لقد فكرت في شيء ما. 1708 01:17:20,539 --> 01:17:21,332 - نعم؟ 1709 01:17:21,540 --> 01:17:22,333 - نعم. 1710 01:17:22,541 --> 01:17:24,084 هل لدى أي منكم أيها السادة اعتبرت الصحافة من أي وقت مضى 1711 01:17:24,084 --> 01:17:25,127 كمهنة؟ 1712 01:17:25,336 --> 01:17:26,128 - مهلا، استمع-- 1713 01:17:26,337 --> 01:17:28,797 - لا لا لا، استمعي. 1714 01:17:37,765 --> 01:17:38,807 - أنا الحصول عليها الآن. 1715 01:17:39,016 --> 01:17:40,434 حسنًا، ها هم. 1716 01:17:40,642 --> 01:17:41,435 لقد قمت بالضغط على الخط الخاص. 1717 01:17:41,643 --> 01:17:42,770 - اذهب إليها يا زميل. 1718 01:17:42,978 --> 01:17:44,938 - وزارة الدعاية؟ 1719 01:17:45,147 --> 01:17:46,857 مقر الجستابو يتحدث. 1720 01:17:47,066 --> 01:17:48,609 القسم X2. 1721 01:17:48,817 --> 01:17:51,695 حول هؤلاء الصحفيين الأمريكيين الستة. 1722 01:17:51,904 --> 01:17:55,532 نحن نسمح لهم بزيارتهم إلى جروسبيرج. 1723 01:17:55,741 --> 01:17:59,536 الصحفيين الذين يرغبون في ذلك مرافقة السيد فولدنشاتز. 1724 01:17:59,745 --> 01:18:02,206 ممثل البوند الخاص بك. 1725 01:18:02,414 --> 01:18:03,874 ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ 1726 01:18:04,083 --> 01:18:05,084 ثم اكتشف. 1727 01:18:07,503 --> 01:18:09,588 - مهلا، خذ الأمور ببساطة هناك. 1728 01:18:10,923 --> 01:18:11,799 - هيل هتلر . 1729 01:18:11,799 --> 01:18:12,800 - هل تريد أن ترى؟ 1730 01:18:12,800 --> 01:18:13,884 - لقد رأيت. 1731 01:18:15,552 --> 01:18:16,470 هيل هتلر. 1732 01:18:16,678 --> 01:18:18,013 - ممنوع الزوار إلا بموعد مسبق. 1733 01:18:18,222 --> 01:18:19,598 - منذ متى وأنت هنا؟ 1734 01:18:19,598 --> 01:18:21,141 أنت لا تعرفني؟ 1735 01:18:21,350 --> 01:18:22,559 هل سمعت عن القسم الأمريكي؟ 1736 01:18:22,559 --> 01:18:23,602 - نعم يا سيدي، اعتقدت-- 1737 01:18:23,602 --> 01:18:26,188 - لا تعتذر، انظر إذا يمكنك أن تجد مظلتي، 1738 01:18:26,397 --> 01:18:27,731 لقد تركتها خلفي في ذلك اليوم. 1739 01:18:27,940 --> 01:18:29,274 فولدنشاتز هو الاسم. 1740 01:18:29,483 --> 01:18:30,484 - اعذرني. 1741 01:18:30,484 --> 01:18:32,569 - حسنًا، الرجل الذي أردت رؤيته فقط. 1742 01:18:32,778 --> 01:18:34,988 أنت لا تتعرف انا ولكني اتذكرك 1743 01:18:35,197 --> 01:18:37,157 سمعت الدكتور جوبلز يقول بعضًا أشياء جميلة جدا عنك. 1744 01:18:37,366 --> 01:18:38,450 - لذا؟ 1745 01:18:38,659 --> 01:18:40,452 - لذا احتفظ بها لنفسك. 1746 01:18:40,661 --> 01:18:41,453 كيف حال الطفل؟ 1747 01:18:41,662 --> 01:18:43,080 - نحن نتزوج في نهاية الشهر. 1748 01:18:43,080 --> 01:18:43,997 - لذا. 1749 01:18:45,999 --> 01:18:47,668 الآن، ماذا عن الستة الصحفيين الأمريكيين؟ 1750 01:18:47,876 --> 01:18:48,669 - وماذا عنهم؟ 1751 01:18:48,877 --> 01:18:49,753 - أنا أسألك. 1752 01:18:49,962 --> 01:18:51,964 أنت لا تعرف شيئا عنه ذلك، أحضر لي شخصًا يفعل ذلك. 1753 01:18:51,964 --> 01:18:53,298 - ربما يعرف السيد جرافيتز. 1754 01:18:53,507 --> 01:18:55,217 - يجب أن يعرف جرافيتز. 1755 01:19:01,056 --> 01:19:02,516 انظر الآن هنا يا سيد جرافيتز. 1756 01:19:02,724 --> 01:19:04,059 - هل تعرف شيئا عن ستة صحفيين أمريكيين؟ 1757 01:19:04,268 --> 01:19:05,060 - لا. 1758 01:19:05,269 --> 01:19:07,187 نعم، سميلتز كان يسألني للتو. 1759 01:19:07,396 --> 01:19:08,564 كانت هناك رسالة من الجستابو. 1760 01:19:08,564 --> 01:19:09,773 - من هو رئيس القسم؟ 1761 01:19:09,982 --> 01:19:11,483 - أوه، سيد ستاينهوف، لكنه لا يعرف. 1762 01:19:11,483 --> 01:19:12,568 - سنرى. 1763 01:19:12,776 --> 01:19:13,485 - هنا! 1764 01:19:15,571 --> 01:19:16,530 - انظر الآن هنا، ستلنهوف، أين التصاريح 1765 01:19:16,738 --> 01:19:18,115 للصحفيين الأمريكيين الستة؟ 1766 01:19:18,323 --> 01:19:19,116 - تصاريح؟ 1767 01:19:19,324 --> 01:19:20,117 - نعم. 1768 01:19:20,325 --> 01:19:21,118 ألا تقول مرحباً بهتلر بعد الآن؟ 1769 01:19:21,118 --> 01:19:22,119 - هيل هتلر . 1770 01:19:22,119 --> 01:19:23,120 - هيل هتلر . 1771 01:19:23,120 --> 01:19:24,204 - لا أعتقد أنني أعرفك. 1772 01:19:24,204 --> 01:19:25,289 - ماذا تعرف؟ 1773 01:19:25,497 --> 01:19:26,915 هل سمعت من قبل عن أمريكا؟ 1774 01:19:27,124 --> 01:19:27,916 - نعم. 1775 01:19:28,125 --> 01:19:28,917 - جيد، ثم أين التصاريح؟ 1776 01:19:29,126 --> 01:19:29,918 - ولكنني-- 1777 01:19:29,918 --> 01:19:31,003 - استمع الآن. 1778 01:19:31,211 --> 01:19:32,379 أنا فولدنشاتز. 1779 01:19:32,588 --> 01:19:34,381 الرجل الذي حصل على النازية احتفل بتلك العناوين الرائعة 1780 01:19:34,590 --> 01:19:35,924 في أمريكا حيث لا يحبونك. 1781 01:19:35,924 --> 01:19:38,510 أنا الرجل الذي وضع النازية البوند الأمريكي على الخريطة, 1782 01:19:38,719 --> 01:19:40,304 ولم تسمع عني قط. 1783 01:19:40,512 --> 01:19:42,139 فليكن هذا درسا لكم أيها السادة. 1784 01:19:42,347 --> 01:19:43,140 - لكن-- 1785 01:19:43,348 --> 01:19:44,725 - لا لا لا، دعني أتكلم. 1786 01:19:44,933 --> 01:19:47,186 لقد جئت على طول الطريق من نيويورك 1787 01:19:47,394 --> 01:19:49,396 لتصحيح أخطائك مع المراسلين الأمريكيين. 1788 01:19:49,605 --> 01:19:51,231 قضيت معهم اسبوعين كاملين 1789 01:19:51,440 --> 01:19:53,317 في محاولة لإرضاعهم بروح الدعابة الأفضل. 1790 01:19:53,525 --> 01:19:55,110 بعد ظهر هذا اليوم كنت آخذ منهم إلى معسكر جروسبيرج 1791 01:19:55,319 --> 01:19:57,905 حتى يتمكنوا من توصيل الكابلات الولايات المتحدة وأخبرهم 1792 01:19:58,113 --> 01:19:59,490 عدم تصديق تلك القصص التي يسمعونها 1793 01:19:59,698 --> 01:20:01,366 عن معسكرات الاعتقال الألمانية، 1794 01:20:01,575 --> 01:20:02,743 وعليك أن تفسد كل شيء. 1795 01:20:02,951 --> 01:20:04,745 لقد طلبت التصاريح وأنت لم تحصل على أي تصاريح. 1796 01:20:04,953 --> 01:20:07,039 - لم يخبرني أحد بأي شيء عن هذا. 1797 01:20:07,039 --> 01:20:08,373 - أجرى الجستابو اتصالاً هاتفيًا. 1798 01:20:08,582 --> 01:20:10,918 - أوه، حتى الآن كنت عمدا عرقلة الجستابو؟ 1799 01:20:10,918 --> 01:20:12,461 - وهذا سيكون آخر شيء سأفعله. 1800 01:20:12,669 --> 01:20:13,921 ربما لو عدت غداً-- 1801 01:20:13,921 --> 01:20:14,963 - غدا؟ 1802 01:20:14,963 --> 01:20:16,757 هل تريد مني أن أحتفظ ممثلو الستة 1803 01:20:16,965 --> 01:20:18,509 من أكبر الصحف في أمريكا تنتظر بالخارج 1804 01:20:18,717 --> 01:20:20,719 هذا المبنى حتى الغد؟ 1805 01:20:20,719 --> 01:20:22,137 مالم أحصل على تلك التصاريح خلال دقيقتين 1806 01:20:22,346 --> 01:20:23,430 عليك أن تكون مسؤولا. 1807 01:20:23,639 --> 01:20:24,431 - سأكون مسؤولا؟ 1808 01:20:24,640 --> 01:20:25,974 - يمين! 1809 01:20:26,183 --> 01:20:27,476 أعرف ماذا سأفعل. 1810 01:20:27,684 --> 01:20:28,560 أحضر لي دكتور جوبلز. 1811 01:20:28,560 --> 01:20:30,896 - لا، لا، سيد فولدنشفت، رمح. 1812 01:20:31,104 --> 01:20:32,105 سأجد التصاريح. 1813 01:20:32,314 --> 01:20:33,106 - حسنًا، ابحث عنهم، ابحث عنهم. 1814 01:20:33,315 --> 01:20:34,483 - هناك بعض هنا، يا سيدي. 1815 01:20:34,691 --> 01:20:35,609 - هذا أفضل، الآن أنت يمكن أن تملأهم ونحن نمضي. 1816 01:20:35,817 --> 01:20:36,610 - كما نذهب؟ 1817 01:20:36,818 --> 01:20:37,653 - بالتأكيد، لم أقل؟ 1818 01:20:37,861 --> 01:20:38,654 أنت قادم معنا. 1819 01:20:38,862 --> 01:20:39,655 - لا لا، لدي عمل للقيام به هنا. 1820 01:20:39,863 --> 01:20:40,656 - أوه، هذا كثير جدًا. من فضلك، أحضر لي دكتور جوبلز. 1821 01:20:40,864 --> 01:20:41,907 - لا لا لا، أستطيع إنهاء العمل في المنزل. 1822 01:20:42,115 --> 01:20:45,994 - هذا صحيح، لقد كنا الانتظار لفترة كافية، وتأتي على طول. 1823 01:20:46,203 --> 01:20:46,995 تعال معنا. 1824 01:20:48,622 --> 01:20:50,791 كما تعلمون، المتاعب معكم يا شباب الدعاية 1825 01:20:50,999 --> 01:20:53,919 لقد اعتدت على القول أكاذيب، أنت لا تعترف 1826 01:20:53,919 --> 01:20:55,754 الحقيقة عندما تسمعها. 1827 01:20:55,963 --> 01:20:56,922 -حسنا الأوامر هي أوامر. 1828 01:20:56,922 --> 01:20:57,923 - همم. 1829 01:20:57,923 --> 01:20:58,924 هيل هتلر. 1830 01:20:58,924 --> 01:20:59,883 - هيل هتلر . 1831 01:21:00,092 --> 01:21:01,093 - أنت تعرف جرافيتز، أنت فتى ذكي. 1832 01:21:01,301 --> 01:21:02,094 - شكرا لك يا سيدي. 1833 01:21:02,302 --> 01:21:03,095 - نعم، يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 1834 01:21:03,303 --> 01:21:06,265 قم بربط معسكر جروسبيرج و أخبرهم أننا في الطريق 1835 01:21:06,473 --> 01:21:07,808 اطلب منهم تحضير كل شيء كالمعتاد 1836 01:21:08,016 --> 01:21:09,643 أسلوب وزارة الدعاية. 1837 01:21:09,643 --> 01:21:12,729 وتذكر أن أمريكا كذلك ديمقراطية ناعمة القلب. 1838 01:21:12,938 --> 01:21:13,730 فهمتني؟ 1839 01:21:13,939 --> 01:21:15,190 - اترك هذا لي يا سيد فولدنشاتز. 1840 01:21:15,399 --> 01:21:17,442 - مظلتك يا سيدي. 1841 01:21:17,442 --> 01:21:19,236 - أوه، المظلة. 1842 01:21:19,444 --> 01:21:20,153 شكرًا لك. 1843 01:21:24,241 --> 01:21:25,200 الأحذية القذرة. 1844 01:21:32,624 --> 01:21:34,376 - الصحفيين وصلوا للتو، 1845 01:21:34,585 --> 01:21:35,752 السيد القائد. 1846 01:21:48,265 --> 01:21:48,974 - هيل هتلر . 1847 01:21:49,182 --> 01:21:50,100 - هيل هتلر . 1848 01:21:50,309 --> 01:21:52,102 - أنا ستاينهوف وزارة الدعاية. 1849 01:21:52,311 --> 01:21:54,521 هذا هو السيد فولدنشاتز من البوند الأمريكي النازي. 1850 01:21:54,521 --> 01:21:55,564 - يشرفني. 1851 01:21:55,772 --> 01:21:56,523 - هيل هتلر . 1852 01:21:56,732 --> 01:21:58,066 اسمحوا لي أن أقدم ل أنت شيكاغو تريبيون، 1853 01:21:58,275 --> 01:22:00,485 بالتيمور صن، نيويورك هيرالد تريبيون، نسخة بوسطن، 1854 01:22:00,694 --> 01:22:01,820 فيلادلفيا دفتر الأستاذ العام, 1855 01:22:02,029 --> 01:22:03,614 ونقابة سكريبس هوارد. 1856 01:22:03,822 --> 01:22:05,866 350 صحيفة في جميع أنحاء أمريكا، هائلة. 1857 01:22:06,074 --> 01:22:07,242 - 349. 1858 01:22:07,242 --> 01:22:09,161 - عفوا، أحب الدقة. 1859 01:22:09,161 --> 01:22:10,329 - مرحبا بكم أيها السادة. 1860 01:22:10,537 --> 01:22:12,331 اسمحوا لي أن أريكم حول معسكرنا الصغير. 1861 01:22:12,539 --> 01:22:15,417 سترى مدى سعادة الجميع. 1862 01:22:26,428 --> 01:22:27,888 - هيا، قم بالأشياء الدعائية الخاصة بك. 1863 01:22:28,096 --> 01:22:29,097 يمكنك التحدث، أليس كذلك؟ 1864 01:22:29,306 --> 01:22:30,974 - كما ترون أيها السادة، هناك الكثير من الطعام. 1865 01:22:31,183 --> 01:22:33,810 بيض، خضار، خبز، الزبدة والمربى والفواكه. 1866 01:22:34,019 --> 01:22:34,978 - فاكهة حقيقية. 1867 01:22:37,230 --> 01:22:38,106 - أتن هت! 1868 01:22:43,111 --> 01:22:44,404 هل الجميع سعداء؟ 1869 01:22:44,613 --> 01:22:45,906 - نعم يا سيدي. 1870 01:22:46,114 --> 01:22:47,908 - الجميع سعداء. 1871 01:22:48,116 --> 01:22:49,493 هل كان البيض طازجًا على الإفطار؟ 1872 01:22:49,701 --> 01:22:51,161 - نعم، سيد القائد. 1873 01:22:51,161 --> 01:22:52,245 - البيض كان طازجاً. 1874 01:22:52,454 --> 01:22:53,246 - لتناول الافطار. 1875 01:22:53,455 --> 01:22:54,164 - جيد. 1876 01:23:00,128 --> 01:23:01,713 في هذا الكوخ، لدينا بعض الرجال الذين كانوا أغبياء بما فيه الكفاية 1877 01:23:01,922 --> 01:23:03,548 لإهانة الفوهرر الحبيب. 1878 01:23:03,757 --> 01:23:05,384 محرر صحيفة بولندية أناركية، 1879 01:23:05,592 --> 01:23:08,345 وأربعة مساهمين ألمان مضللين. 1880 01:23:08,553 --> 01:23:09,553 كوخ! 1881 01:23:28,615 --> 01:23:30,784 - حسنًا، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك تعلم الجميع الحقيقة. 1882 01:23:30,992 --> 01:23:32,452 في أمريكا لديهم فكرة غبية 1883 01:23:32,661 --> 01:23:35,872 أن معسكرات الاعتقال الألمانية مليئة بالناس غير السعداء. 1884 01:23:42,337 --> 01:23:43,964 والحقيقة هي الشعب الأمريكي يتظاهر فقط 1885 01:23:43,964 --> 01:23:45,257 أن تكون ديمقراطية. 1886 01:23:45,465 --> 01:23:48,385 في القلب هم 100٪ الاشتراكيين الوطنيين. 1887 01:23:48,593 --> 01:23:49,302 أشكرك. 1888 01:24:02,691 --> 01:24:03,650 هيل هتلر. 1889 01:24:11,450 --> 01:24:13,368 حسنًا، وداعًا فولدنشاتز. 1890 01:24:13,577 --> 01:24:15,328 لقد كنت جوهر جميع الرجال الأكثر اعتراضا 1891 01:24:15,537 --> 01:24:17,873 لقد التقيت من أي وقت مضى، ولكن أنت خدم غرضا نبيلا. 1892 01:24:18,081 --> 01:24:19,166 - أنا لا أفقد أعصابي في كثير من الأحيان، 1893 01:24:19,374 --> 01:24:20,250 ولكن لا يمكننا المضي قدما؟ 1894 01:24:20,459 --> 01:24:21,460 - حسنًا، إنه قادم للتو. 1895 01:24:21,668 --> 01:24:22,961 لقد كان للتو على الهاتف للتأكد من أنه واضح 1896 01:24:22,961 --> 01:24:24,629 لتتمكن من الذهاب إلى وجهتك. 1897 01:24:24,838 --> 01:24:25,964 - اه. 1898 01:24:26,173 --> 01:24:27,048 - كل شيء ثابت. 1899 01:24:34,473 --> 01:24:36,475 - توقف، انعطف يسارًا! 1900 01:24:36,683 --> 01:24:38,268 هل كلكم جاهزون لجولات الزيارة، يا سيدي؟ 1901 01:24:38,477 --> 01:24:41,021 - أنا جاهز، استمر أيها الرقيب. 1902 01:24:41,229 --> 01:24:42,689 - انعطف يسارًا، مارس! 1903 01:24:46,026 --> 01:24:47,444 جولات الزيارة. 1904 01:24:47,444 --> 01:24:48,361 استيقظ. 1905 01:24:50,030 --> 01:24:51,698 - ماذا يفعلون هناك؟ 1906 01:24:51,907 --> 01:24:52,949 حركهم أيها الرقيب. 1907 01:24:53,158 --> 01:24:53,867 - استيقظ! 1908 01:25:01,583 --> 01:25:03,376 إنه السيد القائد! 1909 01:25:03,585 --> 01:25:04,377 - سيد القائد؟ 1910 01:25:04,586 --> 01:25:06,171 جعل هذا الضوء أقرب قليلا. 1911 01:25:06,379 --> 01:25:07,964 ماذا حدث يا سيدي؟ 1912 01:25:08,965 --> 01:25:10,759 إنه فاقد للوعي. 1913 01:25:10,759 --> 01:25:13,303 لا بد أن أحداً ضربه على رأسه. 1914 01:25:13,512 --> 01:25:14,554 السيد القائد. 1915 01:25:14,763 --> 01:25:16,389 السيد القائد. 1916 01:25:16,598 --> 01:25:19,142 لماذا لم تعلم بهذا أيها الأحمق؟ 1917 01:25:19,351 --> 01:25:20,018 - يا جي. 1918 01:25:21,561 --> 01:25:22,354 يا فتى. 1919 01:25:23,522 --> 01:25:26,942 رأسي مثل داخل خلية نحل. 1920 01:25:27,150 --> 01:25:29,027 الحديث عن السائقين كومة. 1921 01:25:31,363 --> 01:25:32,113 وو. 1922 01:25:33,949 --> 01:25:35,408 - ماذا حدث؟ 1923 01:25:36,868 --> 01:25:38,453 - صحفي يتعرض للضرب من قبل رجال حرب العصابات! 1924 01:25:38,662 --> 01:25:40,372 إهانة العلم الأمريكي! 1925 01:25:40,580 --> 01:25:41,873 أين ذلك فولدنشاتز المزيف؟ 1926 01:25:42,082 --> 01:25:42,916 لقد بدأ ذلك! 1927 01:25:43,124 --> 01:25:43,917 - جرس إنذار! 1928 01:25:44,125 --> 01:25:44,918 أخرج الحارس. 1929 01:25:44,918 --> 01:25:46,044 هاتف برلين! 1930 01:25:46,044 --> 01:25:47,546 أيها السادة، اعتذاري، أنا لا أفهم. 1931 01:25:47,754 --> 01:25:49,381 سأحضر لك سيارة لتأخذك إلى برلين. 1932 01:25:49,589 --> 01:25:50,382 - فولدنشاتز! 1933 01:25:50,590 --> 01:25:51,591 - اه، يجب أن يتم لصقك على الحائط. 1934 01:25:51,800 --> 01:25:53,385 هنا، اخرجوا منه يا رفاق وادخل في هذه السراويل. 1935 01:25:53,593 --> 01:25:55,053 - السيد، من يستطيع أن يتوقع ذلك؟ 1936 01:25:55,262 --> 01:25:56,721 اتصل الجستابو هاتفيا! 1937 01:25:56,721 --> 01:25:58,932 - آه، أنت تعطيني خمسة دقائق مع عبر المحيط الأطلسي 1938 01:25:59,140 --> 01:26:00,976 الهاتف ولن يكون هناك الجستابو. 1939 01:26:01,184 --> 01:26:01,977 - أيها السادة، أنا أعتذر. 1940 01:26:02,185 --> 01:26:03,019 - اه، احفظه! 1941 01:26:07,399 --> 01:26:09,818 - كيف يمكن بسيطة نوع من الرجل مثلي 1942 01:26:10,026 --> 01:26:13,405 تخيل ذلك بدلا من محاولاً إنقاذ والدك 1943 01:26:13,613 --> 01:26:15,824 غدا كما توقعت عليك أن تفعل بعد أن كان لديك 1944 01:26:16,032 --> 01:26:19,411 لقد فحصت أوراقي بعناية، هل ستنقذه اليوم؟ 1945 01:26:19,619 --> 01:26:20,453 - ماذا تقصد؟ 1946 01:26:20,662 --> 01:26:21,663 ماذا تقصد؟ 1947 01:26:21,872 --> 01:26:24,416 - تمثيلك ذكي جداً، لكني أشعر بالملل قليلاً 1948 01:26:24,624 --> 01:26:25,709 معها. 1949 01:26:25,917 --> 01:26:26,877 قد يكون شريكك أنقذت والدك 1950 01:26:27,085 --> 01:26:29,004 ولكن من فضلك تذكر أنك لا تزال هنا. 1951 01:26:29,004 --> 01:26:30,755 - والدي هرب؟ 1952 01:26:30,964 --> 01:26:32,465 - نعم، مذهل، أليس كذلك؟ 1953 01:26:32,674 --> 01:26:35,969 - وزير الرايخ، ستاينهوف هنا. 1954 01:26:36,177 --> 01:26:37,679 - أدخليه. 1955 01:26:37,679 --> 01:26:39,222 خذها إلى هناك. 1956 01:26:53,820 --> 01:26:54,863 مساء الخير. 1957 01:26:56,990 --> 01:26:58,700 وأنت الرجل الذي لقد تم خداعه للتو 1958 01:26:58,909 --> 01:27:00,619 بهذه الخدعة الواضحة؟ 1959 01:27:00,827 --> 01:27:02,871 - يجب أن يصمد الجستابو نفسها مسؤولة. 1960 01:27:03,079 --> 01:27:03,872 - لماذا؟ 1961 01:27:04,080 --> 01:27:05,540 بسبب عدم الكفاءة والغباء 1962 01:27:05,749 --> 01:27:07,500 وزارة الدعاية؟ 1963 01:27:07,709 --> 01:27:08,668 فولدنشاتز. 1964 01:27:09,669 --> 01:27:11,838 لا يمكن لأي منكم أن يكون التحقق من قصته؟ 1965 01:27:11,838 --> 01:27:13,340 - نحن لسنا رجال شرطة. 1966 01:27:13,548 --> 01:27:14,758 - للأسف. 1967 01:27:16,134 --> 01:27:18,094 هل تتعرف على يا رجل إذا رأيته مرة أخرى؟ 1968 01:27:18,303 --> 01:27:21,139 - لدي ممتاز ذاكرة الوجوه، شكرا لك. 1969 01:27:21,348 --> 01:27:23,516 - قد أعطيك فرصة لإثبات ذلك قبل وقت طويل. 1970 01:27:23,725 --> 01:27:24,434 ماركس! 1971 01:27:25,518 --> 01:27:26,728 آه، ماركس، عالم الآثار هذا. 1972 01:27:26,937 --> 01:27:27,729 - أستاذ سميث؟ 1973 01:27:27,938 --> 01:27:29,105 - نعم، أستاذ سميث، أنا أريد أن أراه هنا في وقت واحد. 1974 01:27:29,314 --> 01:27:30,106 أحضره! 1975 01:27:30,315 --> 01:27:31,149 - لكنه-- 1976 01:27:31,358 --> 01:27:32,609 - هل تريدني؟ 1977 01:27:32,817 --> 01:27:34,361 هل أردت رؤيتي؟ 1978 01:27:34,361 --> 01:27:35,362 - نعم. 1979 01:27:35,362 --> 01:27:36,947 - هذا غريب، لأنني أردت رؤيتك. 1980 01:27:37,155 --> 01:27:38,156 - تعال هنا. 1981 01:27:38,365 --> 01:27:39,908 - شكرًا لك. 1982 01:27:40,116 --> 01:27:41,284 أنا فتى جدا للعثور عليه أنت لست مشغولا لأن 1983 01:27:41,493 --> 01:27:42,953 لقد قمت ببعض الأعمال البحثية. 1984 01:27:43,161 --> 01:27:44,120 - وهذا فقط ما أردت أن أفعله. 1985 01:27:44,120 --> 01:27:45,538 - عن هوية شكسبير. 1986 01:27:45,747 --> 01:27:47,958 - أود أن أعرف كيف قضيت بعد ظهر هذا اليوم؟ 1987 01:27:47,958 --> 01:27:49,000 - ما الأمر معك؟ 1988 01:27:49,000 --> 01:27:50,210 يبدو أنك مستاء. 1989 01:27:50,418 --> 01:27:51,836 قضيت فترة ما بعد الظهر في المكتبة في السفارة. 1990 01:27:52,045 --> 01:27:55,173 الآن هذا، وهذا يثبت بشكل قاطع أن شكسبير 1991 01:27:55,382 --> 01:27:57,384 لم يكن حقا شكسبير على الإطلاق. 1992 01:27:57,592 --> 01:27:58,385 - لا؟ 1993 01:27:58,593 --> 01:27:59,260 - لا. 1994 01:28:00,720 --> 01:28:02,430 وكان إيرل أكسفورد. 1995 01:28:02,639 --> 01:28:04,015 الآن لا يمكنك التظاهر أن إيرل أكسفورد 1996 01:28:04,224 --> 01:28:06,017 كان ألمانيًا، هل يمكنك ذلك؟ 1997 01:28:06,226 --> 01:28:07,352 الآن، هل تستطيع؟ 1998 01:28:07,560 --> 01:28:08,645 - لا، لا. 1999 01:28:08,853 --> 01:28:09,896 - حسنا، ها أنت ذا. 2000 01:28:10,105 --> 01:28:12,565 - السيد الجنرال، كم هل سأقف هنا لفترة أطول؟ 2001 01:28:12,774 --> 01:28:13,942 هل لديك أي شيء لتقوله لي؟ 2002 01:28:14,150 --> 01:28:15,652 - من فضلك، لدينا زائر. 2003 01:28:15,860 --> 01:28:17,404 أعتقد أنك قابلت البروفيسور سميث. 2004 01:28:17,404 --> 01:28:18,697 - لا، يوم جيد. 2005 01:28:18,905 --> 01:28:19,864 مع السلامة. 2006 01:28:20,073 --> 01:28:21,908 - لكنك قابلت السيد فولدنشاتز. 2007 01:28:22,117 --> 01:28:23,743 - فولدنشاتز؟ 2008 01:28:23,952 --> 01:28:26,329 هل تعرف فولدنشاتز؟ 2009 01:28:26,538 --> 01:28:27,205 - لا. 2010 01:28:28,123 --> 01:28:29,124 هل ينبغي لي؟ 2011 01:28:29,124 --> 01:28:30,166 - باه. 2012 01:28:30,375 --> 01:28:32,335 على أية حال، أنا لم آتي إلى هنا لمناقشة شكسبير. 2013 01:28:32,544 --> 01:28:35,422 إذا كنت تريدني، فأنت تعرف أين أنا. 2014 01:28:41,761 --> 01:28:43,805 - كان إيرل أكسفورد أ الضوء الإليزابيثي الساطع جدًا، 2015 01:28:44,014 --> 01:28:46,016 لكن هذا الكتاب سيخبرنا لقد كان صفقة جيدة أكثر 2016 01:28:46,224 --> 01:28:47,058 من ذلك. 2017 01:29:00,822 --> 01:29:03,742 - أنا مدين لك باعتذار يا أستاذ. 2018 01:29:03,950 --> 01:29:05,535 هل يمكنك أن توفر لي بضع لحظات أطول؟ 2019 01:29:05,744 --> 01:29:06,870 - بكل سرور. 2020 01:29:07,078 --> 01:29:09,664 - وهنا شخص سوف يتعرف عليك. 2021 01:29:09,873 --> 01:29:11,374 ادخلي يا آنسة كولز. 2022 01:29:12,751 --> 01:29:13,543 - اه. 2023 01:29:15,503 --> 01:29:18,298 الشابة التي تطرح الأسئلة. 2024 01:29:18,506 --> 01:29:19,883 - ولكن لا يجيبهم. 2025 01:29:19,883 --> 01:29:21,301 البروفيسور سميث. 2026 01:29:21,509 --> 01:29:23,636 لقد كان ذلك أمراً رائعاً القضية بعد ظهر اليوم. 2027 01:29:23,845 --> 01:29:24,929 - أوه، هل فاتني شيء؟ 2028 01:29:25,138 --> 01:29:26,931 - هروب خمسة سجناء من جروسبيرج. 2029 01:29:27,140 --> 01:29:29,309 - يا رائع يا رائع. 2030 01:29:29,517 --> 01:29:31,936 أوه، أستميحك عذرا، كم هو مزعج بالنسبة لك. 2031 01:29:32,145 --> 01:29:34,564 - وفي صدفة غريبة، والد الآنسة كولز 2032 01:29:34,773 --> 01:29:35,565 كان من بينهم. 2033 01:29:35,774 --> 01:29:37,358 - حسنًا، تهانينا يا آنسة كولز. 2034 01:29:37,358 --> 01:29:38,276 - فقط هكذا. 2035 01:29:39,736 --> 01:29:41,654 قبل بضعة أيام اتصلت هذه السيدة الشابة هنا 2036 01:29:41,863 --> 01:29:43,573 وحصلت على بعض المعلومات السرية. 2037 01:29:43,782 --> 01:29:46,034 ثم ذهبت مباشرة إلى الحفريات الخاصة بك. 2038 01:29:46,242 --> 01:29:47,035 - حسنا لماذا لا؟ 2039 01:29:47,243 --> 01:29:48,578 نحن نرحب بالزوار. 2040 01:29:48,787 --> 01:29:49,996 يجب أن تأتي يوما ما. 2041 01:29:50,205 --> 01:29:53,166 - هل تنكر وجود حصلت على تلك المعلومات؟ 2042 01:29:53,374 --> 01:29:55,085 - حقا، الجنرال فون جراوم. 2043 01:29:55,293 --> 01:29:57,170 - لأنه إذا كان الشخص الذي تلقاها لا يعاقب عليها 2044 01:29:57,378 --> 01:29:59,881 الشخص الذي أعطاها سيكون. 2045 01:30:01,549 --> 01:30:03,343 حسنا، سيدة كولز؟ 2046 01:30:03,551 --> 01:30:05,178 ما هو عليه أن يكون؟ 2047 01:30:05,386 --> 01:30:07,138 - ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟ 2048 01:30:07,347 --> 01:30:09,182 - الاسم فقط الشخص الذي أعطيته 2049 01:30:09,390 --> 01:30:10,517 تلك المعلومات. 2050 01:30:10,725 --> 01:30:12,393 - لم أعطها لأحد. 2051 01:30:14,229 --> 01:30:15,480 - ثم سوف تكون المحكمة تنظم غدا 2052 01:30:15,480 --> 01:30:18,108 بتهمة التجسس، وأنت تعرف ذلك من أجل ذلك 2053 01:30:18,316 --> 01:30:20,235 هناك عقوبة واحدة فقط في القانون الألماني. 2054 01:30:20,443 --> 01:30:21,444 - ما هذا؟ 2055 01:30:22,612 --> 01:30:24,781 - إعدام الدولة... 2056 01:30:24,989 --> 01:30:26,282 - أوه نعم بالطبع. 2057 01:30:26,282 --> 01:30:27,909 لقد نسيت، لقد عدت إلى الفأس 2058 01:30:28,118 --> 01:30:29,119 من العصور الوسطى. 2059 01:30:29,119 --> 01:30:30,995 - ولكننا نرتدي اللباس الحديث. 2060 01:30:31,204 --> 01:30:33,039 قفازات بيضاء، ربطة عنق بيضاء. 2061 01:30:33,039 --> 01:30:34,833 - صدرية بيضاء؟ 2062 01:30:35,041 --> 01:30:36,835 فستان إنجليزي سيد في العشاء, 2063 01:30:37,043 --> 01:30:40,922 رجل فرنسي في حفل زفاف, ورجل ألماني-- 2064 01:30:40,922 --> 01:30:42,549 - نعم يا أستاذ؟ 2065 01:30:42,757 --> 01:30:43,716 - في جريمة قتل. 2066 01:30:43,925 --> 01:30:46,386 - هذا جيد يا أستاذ، يجب أن أتذكر ذلك. 2067 01:30:46,594 --> 01:30:47,303 اعذرني. 2068 01:31:04,988 --> 01:31:05,780 - يتمسك. 2069 01:31:10,285 --> 01:31:13,121 طفلي العزيز، إلى رجل السلام مثلي 2070 01:31:13,121 --> 01:31:15,874 كل هذا يبدو لا يصدق. 2071 01:31:16,082 --> 01:31:19,085 ولكن في مصلحتك الخاصة إذا كنت تعرف أي شيء، 2072 01:31:19,294 --> 01:31:21,713 أليس من الحكمة التحدث؟ 2073 01:31:35,727 --> 01:31:37,061 - خذها بعيدا. 2074 01:31:43,651 --> 01:31:45,195 - هل لي أن أقول كلمة؟ 2075 01:31:46,487 --> 01:31:48,990 الجنرال فون غروم، أنت يبدو أن تنظر لي مع بعض 2076 01:31:49,199 --> 01:31:49,908 الشك. 2077 01:31:51,284 --> 01:31:52,869 أولا وقبل كل شيء تواجه معي فرد 2078 01:31:53,077 --> 01:31:55,747 الذي من المفترض أن يحدد لي كشيء أو آخر 2079 01:31:55,955 --> 01:31:58,291 لكنه يرفض القيام بذلك. 2080 01:31:58,499 --> 01:31:59,959 التالي أنت تهدد حياة هذه السيدة الشابة 2081 01:31:59,959 --> 01:32:02,086 على افتراض أنني يجب أن يقوم بلفتة شجاعة 2082 01:32:02,295 --> 01:32:05,715 واعلن نفسي هذا الزميل الذي تريده. 2083 01:32:05,924 --> 01:32:07,467 لكنني لست في وضع يسمح لي بفعل ذلك. 2084 01:32:07,675 --> 01:32:08,676 - أرى. 2085 01:32:08,885 --> 01:32:09,844 استمر. 2086 01:32:09,844 --> 01:32:12,472 - حسنا، بعد هذا مسيرة خيبة الأمل، 2087 01:32:12,680 --> 01:32:14,807 بالتأكيد لا يمكنك أن تنوي ذلك ارتكاب حماقة التتويج 2088 01:32:15,016 --> 01:32:19,354 من قطع رئيسك مصدر المعلومات. 2089 01:32:19,562 --> 01:32:21,064 وفي غياب أي تلميح للدقة، 2090 01:32:21,272 --> 01:32:22,899 لا يفاجئني أن هذا المنقذ 2091 01:32:23,107 --> 01:32:25,109 لقد كان ناجحا جدا. 2092 01:32:25,318 --> 01:32:26,486 ومع ذلك، فلا داعي للقلق من بلدي، لقد جئت للتو هنا 2093 01:32:26,694 --> 01:32:28,780 للحديث عن شكسبير. 2094 01:32:28,988 --> 01:32:33,034 ربما كنت مهتما بالقراءة عن إيرل أكسفورد. 2095 01:32:39,332 --> 01:32:42,835 أتمنى لو كان في وسعي مساعدتك. 2096 01:32:43,711 --> 01:32:44,837 حسنا، وداعا. 2097 01:32:47,715 --> 01:32:48,675 - أستاذ. 2098 01:32:50,760 --> 01:32:52,679 كان يجب أن تكون محققاً. 2099 01:32:52,679 --> 01:32:54,305 - أنا؟ 2100 01:32:54,514 --> 01:32:56,224 أوه، شكرا لك. 2101 01:32:56,432 --> 01:32:59,102 - حسنًا يا آنسة كولز، يمكنك الذهاب. 2102 01:33:00,645 --> 01:33:02,021 - هل هذا يعني أنني حر؟ 2103 01:33:02,230 --> 01:33:04,524 - في الوقت الراهن، نعم. 2104 01:33:04,732 --> 01:33:07,527 وربما الأستاذ سيهتم برؤيتك في المنزل. 2105 01:33:07,735 --> 01:33:08,444 - يا عزيزي. 2106 01:33:09,570 --> 01:33:12,532 أخشى أنني مرافقة سيئة للغاية. 2107 01:33:12,740 --> 01:33:13,908 حسنًا، اسمح لي. 2108 01:33:22,333 --> 01:33:24,043 أتمنى ألا تندم على أخذ نصيحتي. 2109 01:33:24,043 --> 01:33:25,044 - لا أفعل. 2110 01:33:32,010 --> 01:33:33,469 - لماذا تركتها تذهب؟ 2111 01:33:33,678 --> 01:33:37,181 - ليست هي التي أريدها أيها الأحمق، إنها هو. 2112 01:33:37,390 --> 01:33:39,684 ذلك الرجل، بتفوقه الإنجليزي، 2113 01:33:39,684 --> 01:33:43,229 يبدو أنه يسخر منا قوة عالمية ألمانية أكبر. 2114 01:33:43,438 --> 01:33:45,148 ويجب أن أحصل عليه. 2115 01:33:45,356 --> 01:33:46,065 حصلت على! 2116 01:33:47,191 --> 01:33:49,986 - نعم، السيد الوزير الرايخ. 2117 01:33:52,113 --> 01:33:53,364 - كيف تشعر؟ 2118 01:33:53,573 --> 01:33:54,324 - على ما يرام. 2119 01:33:55,325 --> 01:33:57,035 - لا، لا تسألني أي أسئلة. 2120 01:33:57,243 --> 01:33:58,494 نحن لسنا وحدنا. 2121 01:34:02,040 --> 01:34:02,790 اه. 2122 01:34:03,750 --> 01:34:05,168 ماذا عن كأس من النبيذ؟ 2123 01:34:05,376 --> 01:34:06,252 أنت في حاجة إليها. 2124 01:34:18,765 --> 01:34:22,852 - ولكن إذا كان والدي آمنا، لماذا لا أستطيع الذهاب إليه؟ 2125 01:34:23,061 --> 01:34:26,356 - لأننا نريد أن نحافظ عليه آمنا. 2126 01:34:26,564 --> 01:34:27,940 - هل هو في برلين؟ 2127 01:34:29,525 --> 01:34:32,403 - قلة عدد الأشخاص الذين يعرفون حيث هو، كلما كان ذلك أفضل. 2128 01:34:32,612 --> 01:34:35,865 هنا، اشرب نبيذك، فهو سيفيدك. 2129 01:34:36,074 --> 01:34:36,783 اعذرني. 2130 01:34:41,871 --> 01:34:42,747 تحب الموسيقى؟ 2131 01:34:42,955 --> 01:34:43,706 - لا. 2132 01:34:43,915 --> 01:34:44,582 - جيد. 2133 01:34:46,876 --> 01:34:48,336 استمتع بنفسك. 2134 01:34:48,544 --> 01:34:49,545 النادل؟ 2135 01:34:49,754 --> 01:34:50,463 - سيد؟ 2136 01:34:53,132 --> 01:34:54,342 - خذ بعض النبيذ مع تحياتي 2137 01:34:54,550 --> 01:34:56,803 إلى ذلك الزميل التعيس المظهر هناك. 2138 01:34:56,803 --> 01:34:58,346 - جيد جدا يا سيدي. 2139 01:34:58,554 --> 01:34:59,263 سيجارة؟ 2140 01:35:00,723 --> 01:35:01,724 - هل هذا هو؟ 2141 01:35:01,933 --> 01:35:02,892 - هذا هو. 2142 01:35:04,018 --> 01:35:06,604 لقد أعطيته النبيذ و الموسيقى، وأخشى 2143 01:35:06,604 --> 01:35:09,732 هذا كل ما يمكنني فعله من أجله. 2144 01:35:09,941 --> 01:35:12,735 - أعتقد أنك أشجع رجل قابلته في حياتي 2145 01:35:12,944 --> 01:35:15,196 - يجب أن لا تبالغ، خاصة بعد الخاصة بك 2146 01:35:15,405 --> 01:35:16,864 شجاعة ملحوظة. 2147 01:35:18,783 --> 01:35:20,993 - ولكن إذا لم يكن لديك خوف على نفسك، 2148 01:35:21,202 --> 01:35:22,787 ماذا عن أولئك الذين يعتمدون عليك؟ 2149 01:35:22,995 --> 01:35:24,247 - لا أحد يفعل. 2150 01:35:24,455 --> 01:35:25,581 أنا عازب. 2151 01:35:26,666 --> 01:35:28,376 - وأتساءل لماذا. 2152 01:35:28,584 --> 01:35:30,753 -حسنا سأخبرك سرا. 2153 01:35:30,962 --> 01:35:33,589 منذ سنوات وقعت في الحب. 2154 01:35:33,798 --> 01:35:36,426 ولقد كنت في الحب منذ ذلك الحين. 2155 01:35:37,969 --> 01:35:39,178 - هل هي جميلة؟ 2156 01:35:39,387 --> 01:35:41,013 - ليست جميلة. 2157 01:35:41,222 --> 01:35:42,682 جميلة إلهيا. 2158 01:35:43,724 --> 01:35:45,643 - هل هي الانجليزية؟ 2159 01:35:45,643 --> 01:35:47,228 - لا، إنها يونانية. 2160 01:35:48,104 --> 01:35:50,982 هل ترغب في رؤية صورتها؟ 2161 01:35:51,190 --> 01:35:53,317 أنا دائما أحمل واحدة معي. 2162 01:35:55,611 --> 01:35:56,904 - ولكن هذا-- 2163 01:35:57,113 --> 01:35:59,031 - أفروديت كاليبيغوس. 2164 01:35:59,240 --> 01:36:00,908 المرأة المثالية. 2165 01:36:01,117 --> 01:36:02,994 لقد وجدتها في ليسبوس. 2166 01:36:03,202 --> 01:36:05,329 علاقتنا مثالية، كما تعلم. 2167 01:36:05,538 --> 01:36:08,416 يقولون أنه لا توجد امرأة تقارن مع كمالها الجسدي. 2168 01:36:08,624 --> 01:36:11,961 وأما عقليتها المعدات، حسنا، أحاول 2169 01:36:11,961 --> 01:36:13,880 لتزويد ذلك. 2170 01:36:13,880 --> 01:36:16,299 - هل ترغب أبدا هل يمكن أن تأتي إلى الحياة؟ 2171 01:36:16,507 --> 01:36:19,886 - لقد اعتقدت ذلك دائما سيكون غير مرضي للغاية. 2172 01:36:20,094 --> 01:36:21,387 في الواقع، خلال الأيام القليلة الماضية، 2173 01:36:21,596 --> 01:36:25,224 فجأة أصبحت أقل واقعية بالنسبة لي. 2174 01:36:25,433 --> 01:36:26,309 الرخام فقط. 2175 01:36:29,937 --> 01:36:30,897 إنه لأمر مؤسف. 2176 01:36:33,649 --> 01:36:34,484 - أوه. 2177 01:36:46,454 --> 01:36:49,957 - حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن. 2178 01:36:50,166 --> 01:36:52,418 وفي اتجاهين متعاكسين، أخشى. 2179 01:36:52,627 --> 01:36:54,378 من الأفضل أن تذهبي أولاً بمفردك. 2180 01:36:54,587 --> 01:36:56,756 والآن أريدك أن تثق بي ضمنيًا. 2181 01:36:56,964 --> 01:37:00,134 سيكون الأمر صعبًا، ولكن مهما حدث 2182 01:37:00,343 --> 01:37:03,262 يجب أن لا تتصل معنا أو حاول رؤيتنا. 2183 01:37:03,471 --> 01:37:06,224 ستكون هذه معركة أعصاب. 2184 01:37:06,432 --> 01:37:09,894 سنكون مراقبين ليلا ونهارا 2185 01:37:10,102 --> 01:37:11,896 ولكن يجب أن تثق بي حتى النهاية. 2186 01:37:12,104 --> 01:37:12,772 - أنا سوف. 2187 01:37:14,732 --> 01:37:16,734 سأفعل، مهما حدث. 2188 01:37:24,033 --> 01:37:25,368 - لا تقلق. 2189 01:37:25,576 --> 01:37:29,372 أعدك أنني لن أفعل ذلك اترك ألمانيا بدونك. 2190 01:37:29,580 --> 01:37:33,626 - أعط حبي لأبي، واحتفظ بالبعض لنفسك. 2191 01:37:34,627 --> 01:37:35,419 مع السلامة. 2192 01:38:33,686 --> 01:38:34,729 - أسبوع. 2193 01:38:34,937 --> 01:38:37,523 اسبوع كامل وماذا حدث؟ 2194 01:38:37,732 --> 01:38:40,443 لا شيء للإبلاغ عنه، لا شيء للإبلاغ عنه. 2195 01:38:40,651 --> 01:38:42,028 ذهبت الفتاة إلى مصفف الشعر، 2196 01:38:42,236 --> 01:38:43,988 واستمر في الحفر. 2197 01:38:44,196 --> 01:38:44,989 لماذا؟ 2198 01:38:45,197 --> 01:38:45,990 لماذا؟ 2199 01:38:46,198 --> 01:38:46,991 لماذا؟ 2200 01:38:47,199 --> 01:38:47,992 ما هي لعبته؟ 2201 01:38:48,200 --> 01:38:51,203 لا أستطيع تحمل هذا الانتظار لفترة أطول! 2202 01:38:55,833 --> 01:38:58,336 - قل يا أستاذ، لقد حفرنا نصف ألمانيا. 2203 01:38:58,544 --> 01:38:59,545 ماذا نفعل الآن؟ 2204 01:38:59,754 --> 01:39:01,631 - احفر النصف الآخر. 2205 01:39:07,094 --> 01:39:08,054 - شكرًا لك. 2206 01:39:10,848 --> 01:39:12,475 كل هذا من أجل متحف برلين. 2207 01:39:12,683 --> 01:39:14,602 - شكرا لك، وأنا في غاية الامتنان. 2208 01:39:14,602 --> 01:39:15,645 - مُطْلَقاً. 2209 01:39:15,853 --> 01:39:17,104 لقد كنت مفيدًا جدًا يا دكتور. 2210 01:39:17,313 --> 01:39:18,314 - أتمنى أن أفعل المزيد. 2211 01:39:18,522 --> 01:39:19,440 على المرء أن يكون حذرا. 2212 01:39:19,440 --> 01:39:20,358 - أنا أعرف. 2213 01:39:21,525 --> 01:39:22,902 شكرًا لك. 2214 01:39:23,110 --> 01:39:23,986 ماذا تفعل بهذا؟ 2215 01:39:24,195 --> 01:39:25,821 - أحضر القليل فقط أشعة الشمس في حياتهم. 2216 01:39:26,030 --> 01:39:28,074 - حسنا أعطيهم حبي. 2217 01:39:28,282 --> 01:39:29,075 - ماذا جرى؟ 2218 01:39:29,283 --> 01:39:30,117 - الجستابو! 2219 01:39:30,326 --> 01:39:31,118 - أين؟ 2220 01:39:31,118 --> 01:39:32,119 على ما يرام. 2221 01:39:32,119 --> 01:39:33,120 - هذا هو المكان الذي أذهب للعمل فيه. 2222 01:39:33,120 --> 01:39:34,664 - هيا، عجلوا. 2223 01:39:36,666 --> 01:39:37,541 - يا ديفيد، أردت أن أسألك-- 2224 01:39:37,750 --> 01:39:38,542 - صه. 2225 01:39:38,751 --> 01:39:39,460 الجستابو. 2226 01:39:42,046 --> 01:39:43,005 - أستاذ سميث؟ 2227 01:39:43,214 --> 01:39:44,757 - تعال معنا من فضلك. 2228 01:39:44,965 --> 01:39:46,300 - يجب أن تعذر قدومي دون سابق إنذار، 2229 01:39:46,509 --> 01:39:47,635 لكنك دعوتني. 2230 01:39:47,843 --> 01:39:48,928 أحضرت بعضاً من أولادي. 2231 01:39:49,136 --> 01:39:49,929 - مسرور. 2232 01:39:50,137 --> 01:39:51,514 حسنا، يا لها من عائلة كبيرة. 2233 01:39:51,722 --> 01:39:53,432 - أنت لا تمانع بهم نلقي نظرة حولنا؟ 2234 01:39:53,641 --> 01:39:55,101 إنهم مهتمون جدًا بعمليتك. 2235 01:39:55,309 --> 01:39:56,435 - مُطْلَقاً. 2236 01:39:56,644 --> 01:39:59,438 اجعلوا أنفسكم في المنزل أيها السادة. 2237 01:40:01,691 --> 01:40:03,734 هل تعرف الدكتور فولروث من متحف برلين؟ 2238 01:40:03,943 --> 01:40:05,444 - هيل هتلر . 2239 01:40:05,653 --> 01:40:06,570 - هيل هتلر . 2240 01:40:06,779 --> 01:40:08,614 - الدكتور فولروث يصنع كتالوج الآثار 2241 01:40:08,823 --> 01:40:09,865 الذي تسمح به حكومتك لنا 2242 01:40:10,074 --> 01:40:11,075 للعودة إلى إنجلترا. 2243 01:40:11,283 --> 01:40:13,661 - اكتشافات البروفيسور سميث لقد كانت رائعة للغاية. 2244 01:40:13,869 --> 01:40:16,122 ولقد كان في غاية الكرم في هداياه لمتحفنا. 2245 01:40:16,122 --> 01:40:16,997 - لذا. 2246 01:40:18,040 --> 01:40:19,750 - نعم ستتفاجأ ما اكتشفناه 2247 01:40:19,959 --> 01:40:21,961 عن الحضارة الآرية. 2248 01:40:21,961 --> 01:40:23,504 - ماذا هناك؟ 2249 01:40:23,713 --> 01:40:25,881 - الآثار والفخار والأسلحة. 2250 01:40:25,881 --> 01:40:26,924 - هنا؟ 2251 01:40:26,924 --> 01:40:27,883 - نفس الشيء. 2252 01:40:28,092 --> 01:40:28,884 - وهنا؟ 2253 01:40:30,302 --> 01:40:31,053 - رجل. 2254 01:40:32,680 --> 01:40:33,556 - همم؟ 2255 01:40:33,764 --> 01:40:35,266 - رجل ميت. 2256 01:40:35,474 --> 01:40:37,518 هل ترغب في رؤيته؟ 2257 01:40:41,063 --> 01:40:42,690 ها نحن ذا. 2258 01:40:42,898 --> 01:40:44,942 دفن بكل أسلحته، كما ترى. 2259 01:40:45,151 --> 01:40:46,694 على الأغلب في الاعتقاد أنه قد يكون هناك 2260 01:40:46,902 --> 01:40:48,779 برنامج إعادة التسلح في الآخرة. 2261 01:40:48,988 --> 01:40:50,239 إيه، السيد سبنسر؟ 2262 01:40:53,993 --> 01:40:55,369 معلم قديم . 2263 01:40:56,495 --> 01:40:58,789 للأسف، المسكين يوريك. 2264 01:40:58,998 --> 01:41:01,500 اذهب بك إلى سيدتي الغرفة يا عزيزي الجنرال. 2265 01:41:01,709 --> 01:41:03,169 أخبرها على الرغم من أنها ترسم بسمك بوصة واحدة، 2266 01:41:03,377 --> 01:41:04,837 لهذه الخدمة يجب أن تأتي. 2267 01:41:05,045 --> 01:41:05,963 اجعلها تضحك على ذلك. 2268 01:41:06,172 --> 01:41:07,798 كتب إيرل أكسفورد ذلك، عليك أن تتذكر. 2269 01:41:07,798 --> 01:41:09,300 - وزير هير الرايخ. 2270 01:41:09,508 --> 01:41:10,301 لا. 2271 01:41:10,509 --> 01:41:11,302 - لا؟ 2272 01:41:11,510 --> 01:41:12,303 - لا. 2273 01:41:12,511 --> 01:41:13,304 - هكذا. 2274 01:41:13,512 --> 01:41:15,181 - ماذا، الذهاب بالفعل؟ 2275 01:41:15,389 --> 01:41:16,724 ثم من الأفضل أن نقول وداعا، لأننا سوف نغادر 2276 01:41:16,724 --> 01:41:17,975 أنفسنا في الصباح. 2277 01:41:18,184 --> 01:41:18,893 - يا للعجب. 2278 01:41:21,103 --> 01:41:22,897 لا بأس يا أولاد، لقد ذهبوا. 2279 01:41:23,105 --> 01:41:24,899 - حسنًا، لا تخرج من هنا أبدًا. 2280 01:41:25,107 --> 01:41:25,900 سوف يراقبوننا ليلا ونهارا. 2281 01:41:26,108 --> 01:41:27,151 - خذ الأمور ببساطة يا صديقي. 2282 01:41:27,359 --> 01:41:28,778 - الأستاذ لن يفشل لنا، سوف نبتعد بخير. 2283 01:41:28,986 --> 01:41:30,112 - نعم، ولكن كيف؟ 2284 01:41:31,405 --> 01:41:34,325 - معبأة بالنخالة وتميز بالهشاشة. 2285 01:41:44,627 --> 01:41:46,337 - تغيير الحرس سيدي . 2286 01:41:46,545 --> 01:41:48,589 - كل الحاضر والصحيح. 2287 01:41:58,891 --> 01:42:01,519 - ما الذي تهتم به كثيرًا؟ 2288 01:42:01,519 --> 01:42:02,686 - الرنجة الحمراء. 2289 01:42:02,895 --> 01:42:03,687 - همم؟ 2290 01:42:03,896 --> 01:42:05,022 - الرنجة الحمراء. 2291 01:42:20,746 --> 01:42:21,622 - طيب ماذا قال؟ 2292 01:42:21,831 --> 01:42:24,291 - لقد رحل يا فراولين. 2293 01:42:24,500 --> 01:42:25,292 - ذهب؟ 2294 01:42:25,501 --> 01:42:28,420 - نعم، غادر إلى إنجلترا يوم قطار الساعة 10:30 هذا الصباح. 2295 01:42:28,629 --> 01:42:30,339 لقد ذهبوا جميعا. 2296 01:42:30,548 --> 01:42:31,715 - لكنه لا يستطيع ذلك. 2297 01:42:31,924 --> 01:42:32,716 - ولكن هذا صحيح. 2298 01:42:32,925 --> 01:42:34,385 لقد تحدثت إلى حمال القاعة الذين وضعوا أمتعتهم 2299 01:42:34,593 --> 01:42:35,803 على سيارة الأجرة. 2300 01:42:36,011 --> 01:42:37,680 لقد ساروا على ما يرام. 2301 01:42:41,058 --> 01:42:42,017 - شكرًا لك. 2302 01:42:45,104 --> 01:42:47,022 - الآنسة كوسلوفسكي. 2303 01:42:47,231 --> 01:42:47,940 اخرج. 2304 01:42:52,528 --> 01:42:53,362 اجلس. 2305 01:43:08,419 --> 01:43:12,548 أحتاج إلى بعض المعلومات والتي فقط يمكنك أن تعطيني. 2306 01:43:30,900 --> 01:43:32,026 - أين نحن الآن؟ 2307 01:43:32,234 --> 01:43:33,444 - نحن على وشك الوصول إلى Felden Kirschen يا سيدي. 2308 01:43:33,652 --> 01:43:35,863 - وما هو الوقت المحدد؟ 2309 01:43:36,989 --> 01:43:38,032 - 2:47. 2310 01:43:38,240 --> 01:43:39,283 يعني أننا تأخرنا أربع دقائق. 2311 01:43:39,283 --> 01:43:40,284 - جيد. 2312 01:43:40,492 --> 01:43:41,744 ليس طويلا جدا للانتظار. 2313 01:43:41,952 --> 01:43:42,786 تعلمون جميعا ماذا تفعل؟ 2314 01:43:42,995 --> 01:43:44,413 - أوه نعم يا سيدي. 2315 01:43:44,622 --> 01:43:46,457 - ساعتان إلى الحدود. 2316 01:43:46,665 --> 01:43:48,167 ومع الحظ العادي، أيها السادة، 2317 01:43:48,375 --> 01:43:51,754 مغامرتنا الأخيرة سوف يتم اختتامها بنجاح. 2318 01:43:51,962 --> 01:43:54,590 في حالة عدم وجود الفرصة للقيام بذلك لاحقًا، 2319 01:43:54,798 --> 01:43:56,842 أريد أن أخبرك الآن بذلك سلوكك طوال الوقت، 2320 01:43:56,842 --> 01:43:59,303 بالرغم من نوبات الجنون التي تصيبنا بين الحين والآخر، 2321 01:43:59,511 --> 01:44:01,722 لقد كان الأكثر مثالية. 2322 01:44:01,722 --> 01:44:03,766 آمل أن تكون الرحلة مفيدة. 2323 01:44:03,974 --> 01:44:04,934 - لقد حدث يا سيدي. 2324 01:44:05,142 --> 01:44:06,644 - أفترض أننا سنكون جميعا الاجتماع مرة أخرى قريبا جدا 2325 01:44:06,644 --> 01:44:07,603 في كامبريدج يا سيدي؟ 2326 01:44:07,811 --> 01:44:09,188 - انا اتعجب. 2327 01:44:09,396 --> 01:44:11,565 لدي فكرة أن لدينا البلد قد يكون أكثر أهمية 2328 01:44:11,774 --> 01:44:13,317 العمل بالنسبة لنا. 2329 01:44:13,525 --> 01:44:15,903 على أية حال، أنا أشكركم جميعا. 2330 01:44:16,111 --> 01:44:16,904 أنت، ستيف. 2331 01:44:18,072 --> 01:44:18,948 - وداعا يا سيدي. 2332 01:44:19,156 --> 01:44:20,532 - وأنت يا هربرت. 2333 01:44:20,741 --> 01:44:21,533 - بيرتي، سيدي. 2334 01:44:21,742 --> 01:44:22,534 - بيرتي. 2335 01:44:22,743 --> 01:44:23,953 - وجوك و-- 2336 01:44:24,161 --> 01:44:24,954 - كلارنس. 2337 01:44:25,162 --> 01:44:26,705 - كلارنس، بالطبع، نعم. 2338 01:44:26,914 --> 01:44:27,623 وديفيد. 2339 01:44:29,416 --> 01:44:31,335 - كيف تذكرت كل تلك الأسماء يا سيدي؟ 2340 01:44:31,543 --> 01:44:34,338 - عذرا على الألفة، السيد ماكسويل. 2341 01:44:34,546 --> 01:44:37,132 أوه بالمناسبة، أنا مدين لك باعتذار. 2342 01:44:37,341 --> 01:44:39,009 لقد بذلت قصارى جهدي في كامبريدج لمنع انضمامك 2343 01:44:39,218 --> 01:44:40,970 هذه البعثة. 2344 01:44:41,178 --> 01:44:44,640 أعترف الآن أن ذلك من شأنه لقد كان خطأ. 2345 01:44:44,640 --> 01:44:45,808 أوه. 2346 01:44:46,016 --> 01:44:48,978 اسمح لي أن أرجع إليك عظامك. 2347 01:44:52,147 --> 01:44:53,941 - اعتني بنفسك يا أستاذ. 2348 01:44:54,149 --> 01:44:54,858 - سأفعل. 2349 01:44:57,236 --> 01:45:00,614 الآن أيها السادة، أنا فقط سوف تأخذ قيلولة قليلا. 2350 01:45:00,823 --> 01:45:02,783 وفي الوقت نفسه، افعل أشياءك. 2351 01:45:03,784 --> 01:45:04,576 - بالتأكيد. 2352 01:45:07,121 --> 01:45:08,247 - طاب مساؤك. 2353 01:45:08,455 --> 01:45:09,248 - تصبح على خير يا سيدي. 2354 01:45:09,456 --> 01:45:10,708 - تصبح على خير يا سيدي. 2355 01:45:14,712 --> 01:45:16,213 - تلك هي الإشارة. 2356 01:45:25,305 --> 01:45:26,265 - اعذرني. 2357 01:45:28,017 --> 01:45:32,146 واحد منا سوف يتحرك يا صديقي ولن أكون أنا. 2358 01:45:33,022 --> 01:45:34,064 - هذا هو. 2359 01:45:39,236 --> 01:45:40,237 - لن ننجح أبدًا، أبدًا. 2360 01:45:40,446 --> 01:45:41,905 ليس لدينا فرصة. 2361 01:45:42,114 --> 01:45:43,449 - سوف نصل جميعا. 2362 01:45:43,657 --> 01:45:45,284 نحن في أيد أمينة. 2363 01:45:46,368 --> 01:45:48,203 - أنا متوتر قليلاً يا كوسلوفسكي. 2364 01:45:48,203 --> 01:45:50,706 - ليس كوسلوفسكي هنا، من فضلك. 2365 01:45:53,876 --> 01:45:56,045 - عندما ندخل بولندا، لن يطولوا الآن 2366 01:45:56,253 --> 01:45:58,213 استعادة النظام يجب وضع المخطط B فيه 2367 01:45:58,422 --> 01:46:01,008 العملية على الفور، هل تفهم؟ 2368 01:46:01,216 --> 01:46:02,092 في هولندا، الدنمارك، و-- 2369 01:46:02,301 --> 01:46:03,093 - وزير الرايخ؟ 2370 01:46:03,302 --> 01:46:04,094 - لا تزعجني. 2371 01:46:04,303 --> 01:46:05,429 - تقرير من القطار يا سيدي. 2372 01:46:05,637 --> 01:46:06,638 الأستاذ نائم . 2373 01:46:06,638 --> 01:46:07,639 - أوه، الأستاذ نائم. 2374 01:46:07,639 --> 01:46:08,974 - والطلاب هم حراسة حالات التعبئة. 2375 01:46:09,183 --> 01:46:10,059 - لا تهتم. 2376 01:46:10,267 --> 01:46:12,603 هل قلت حالات التعبئة؟ 2377 01:46:12,603 --> 01:46:13,604 - نعم يا سيدي. 2378 01:46:13,812 --> 01:46:14,813 كان لديهم تصاريح لأخذ-- 2379 01:46:15,022 --> 01:46:17,149 - حالات التعبئة والتغليف على وجه التحديد. 2380 01:46:23,655 --> 01:46:26,617 - القطار قادم، استعدوا هناك. 2381 01:46:34,875 --> 01:46:38,504 - اقلب تلك الحالات بمجرد أن تتوقف. 2382 01:47:15,290 --> 01:47:16,166 - أين هو؟ 2383 01:47:16,375 --> 01:47:17,459 - ها هو. 2384 01:47:17,668 --> 01:47:18,460 - أوه. 2385 01:47:18,669 --> 01:47:19,461 هل نحن هنا بعد؟ 2386 01:47:19,670 --> 01:47:20,462 - هذا ليس هو. 2387 01:47:20,671 --> 01:47:21,463 - أيها الأحمق ماذا كنت تفعل؟ 2388 01:47:21,672 --> 01:47:22,714 - ما الذي تبحثون عنه يا رفاق؟ 2389 01:47:22,923 --> 01:47:23,757 - البروفيسور سميث. 2390 01:47:23,966 --> 01:47:24,758 لدينا أمر بالقبض عليه. 2391 01:47:24,758 --> 01:47:26,135 - حسنًا، لن يحالفك الحظ، فهو ليس هنا. 2392 01:47:26,343 --> 01:47:28,804 - عفوا، ولكن رأيت شخصية مشبوهة للغاية 2393 01:47:29,012 --> 01:47:29,805 الآن فقط. 2394 01:47:30,013 --> 01:47:30,973 - أين كان؟ 2395 01:47:31,181 --> 01:47:32,015 - هناك. 2396 01:47:32,224 --> 01:47:33,016 لكنها ليست هو، إنها هي. 2397 01:47:33,225 --> 01:47:34,518 - أيها الأحمق العجوز! 2398 01:47:34,518 --> 01:47:36,520 مقر الهاتف على الفور! 2399 01:47:36,520 --> 01:47:37,729 - ديفيد، هؤلاء الأبناء هم كسر صناديقنا مفتوحة! 2400 01:47:37,938 --> 01:47:38,647 - ماذا؟ 2401 01:47:39,648 --> 01:47:41,316 - نعم سيدتي، أعطيني الخاص بك جواز السفر من فضلك، شكرا لك. 2402 01:47:41,525 --> 01:47:45,404 حفلة الطهاة، الطهاة حفلة، جوازات السفر من فضلك، 2403 01:47:45,612 --> 01:47:47,239 جميع جوازات السفر الخاصة بك، حفلة الطهاة. 2404 01:47:47,239 --> 01:47:49,324 أريد جوازات السفر الخاصة بك من فضلك. 2405 01:47:49,533 --> 01:47:52,494 جوازات السفر، جوازات السفر بعد الآن؟ 2406 01:47:52,703 --> 01:47:53,579 حفلة الطهاة. 2407 01:48:00,627 --> 01:48:02,045 - قل ما هو؟ 2408 01:48:04,173 --> 01:48:05,924 لدينا تصريح حكومي بذلك مسح هذه الحالات دون فتحها! 2409 01:48:06,133 --> 01:48:07,009 - أبقِ فمك مغلقاً! 2410 01:48:07,217 --> 01:48:09,011 - عفوا، عفوا. 2411 01:48:10,429 --> 01:48:11,555 لو سمحت. 2412 01:48:11,763 --> 01:48:12,598 أرغب في تقديم شكوى. 2413 01:48:12,598 --> 01:48:13,599 - مرر من فضلك. 2414 01:48:13,599 --> 01:48:14,600 - لقد تعرضت للإهانة الفادحة. 2415 01:48:14,600 --> 01:48:15,601 - أنا آسف. 2416 01:48:15,601 --> 01:48:16,643 مرر على طول من فضلك. 2417 01:48:16,643 --> 01:48:17,644 - ومعاملة بخشونة! 2418 01:48:17,644 --> 01:48:18,645 - سيدتي، من فضلك، لا تفعل ذلك ترى الضابط مشغول؟ 2419 01:48:18,854 --> 01:48:19,730 - إنه أمر مشين! 2420 01:48:19,938 --> 01:48:21,064 أنا امرأة متزوجة. 2421 01:48:21,273 --> 01:48:22,399 وفي 30 سنة من الحياة الزوجية لم يسبق لي 2422 01:48:22,399 --> 01:48:23,901 تم التعامل معها بخشونة. 2423 01:48:24,109 --> 01:48:25,402 - ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 2424 01:48:25,402 --> 01:48:26,987 حسنا، خذ الخاص بك بعيدا. 2425 01:48:27,196 --> 01:48:29,031 - حسنا، تعالوا أيها الطهاة الحفلة، بهذه الطريقة من فضلك. 2426 01:48:29,239 --> 01:48:30,240 - إنه غضب! 2427 01:48:30,240 --> 01:48:31,450 سأبلغ عنه! 2428 01:48:31,658 --> 01:48:32,534 - شكرًا لك. 2429 01:48:41,084 --> 01:48:42,419 - قطع من الحجر. 2430 01:48:42,628 --> 01:48:43,921 - ماذا كنت تتوقع؟ 2431 01:48:43,921 --> 01:48:45,214 ريش النعام؟ 2432 01:48:45,422 --> 01:48:48,550 - أليس كذلك أيها السادة مع حفلة الطهاة؟ 2433 01:48:48,759 --> 01:48:49,426 - بالتأكيد. 2434 01:48:50,719 --> 01:48:51,762 بالتأكيد نحن كذلك. 2435 01:48:51,762 --> 01:48:55,140 - حسنًا أيها السادة، تعالوا معنا. 2436 01:48:55,349 --> 01:48:59,436 بقية الحزب بالفعل عبر الحدود. 2437 01:49:21,041 --> 01:49:21,833 - أنت. 2438 01:49:23,126 --> 01:49:24,795 لكنني لم أتوقع. 2439 01:49:27,005 --> 01:49:28,882 - قلت لك أنني سأعود من أجلك. 2440 01:49:28,882 --> 01:49:31,468 - ولكن، ولكنني اعتقدت-- 2441 01:49:31,677 --> 01:49:33,387 - أنني نسيت وعدي؟ 2442 01:49:33,595 --> 01:49:34,304 - لا. 2443 01:49:35,555 --> 01:49:36,348 نعم. 2444 01:49:37,975 --> 01:49:39,851 غراوم كان هنا لساعات. 2445 01:49:40,060 --> 01:49:41,395 لا أعرف. 2446 01:49:41,603 --> 01:49:44,106 لم يتركوني وحدي أبدًا. 2447 01:49:44,314 --> 01:49:46,400 قالوا أنك رحلت 2448 01:49:46,400 --> 01:49:49,152 قالوا أن والدي قد اعتقل مرة أخرى. 2449 01:49:49,361 --> 01:49:50,779 لم يتوقفوا أبدًا عن طرح الأسئلة! 2450 01:49:50,988 --> 01:49:52,531 لم يتوقفوا عن الحديث أبداً! 2451 01:49:52,739 --> 01:49:55,033 - والدك بأمان عبر الحدود. 2452 01:49:55,242 --> 01:49:55,951 - أوه. 2453 01:49:56,994 --> 01:49:58,120 هل هو؟ 2454 01:49:58,120 --> 01:49:59,955 - آمن تمامًا. 2455 01:50:01,373 --> 01:50:03,458 - ماذا فعلت؟ 2456 01:50:03,667 --> 01:50:05,752 لن تسامح أبدًا لي على ما فعلت؟ 2457 01:50:05,961 --> 01:50:08,964 - لن أسامحك أبدًا إذا أنت لا ترتدي معطفك 2458 01:50:09,172 --> 01:50:10,424 ليس لدينا الكثير من الوقت، كما تعلمون. 2459 01:50:10,632 --> 01:50:12,843 - نعم ولكن في النهاية أنت أرى أنني أخبرتهم بأشياء. 2460 01:50:13,051 --> 01:50:14,678 لقد خدعوني فيهم. 2461 01:50:14,678 --> 01:50:16,763 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 2462 01:50:16,972 --> 01:50:18,515 يبدو أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ والدي. 2463 01:50:18,724 --> 01:50:20,684 قالوا أنهم سيطلقون النار عليه! 2464 01:50:20,892 --> 01:50:23,729 - إذن بالطبع قلت لهم. 2465 01:50:23,937 --> 01:50:25,105 أنت إنسان جدا. 2466 01:50:35,699 --> 01:50:38,201 لم يضيعوا الكثير من الوقت. 2467 01:50:40,537 --> 01:50:41,747 - لماذا عدت؟ 2468 01:50:41,955 --> 01:50:43,165 - قل لي، هل هناك أي طريقة أخرى للخروج من هذا المنزل 2469 01:50:43,373 --> 01:50:44,333 باستثناء الباب الأمامي؟ 2470 01:50:44,541 --> 01:50:47,961 - نعم، الباب الخلفي، ومخرج الحريق. 2471 01:50:51,048 --> 01:50:52,007 لماذا عدت؟ 2472 01:50:52,215 --> 01:50:53,884 - لأنني قلت أنني سأفعل. 2473 01:50:54,092 --> 01:50:54,843 تعال الى هنا. 2474 01:50:57,012 --> 01:50:58,513 هنا، ضع هذا. 2475 01:51:03,852 --> 01:51:04,603 نعم. 2476 01:51:09,274 --> 01:51:10,192 - افتح هناك، هيا، عجلوا. 2477 01:51:10,400 --> 01:51:11,485 خارج الطريق. 2478 01:51:20,160 --> 01:51:21,203 مغلق. 2479 01:51:21,203 --> 01:51:22,871 افتح، افتح! 2480 01:51:25,957 --> 01:51:26,875 - لقد ذهبوا. 2481 01:51:27,084 --> 01:51:28,251 الهروب من النار! 2482 01:51:32,714 --> 01:51:33,590 تعال معي. 2483 01:51:33,799 --> 01:51:34,966 النزول وإحضار السيارة حول إلى الخلف. 2484 01:51:35,175 --> 01:51:36,885 مقر لاسلكي, لا يمكن أن يكونوا قد قطعوا مسافة بعيدة. 2485 01:51:37,094 --> 01:51:37,844 تعال. 2486 01:51:59,116 --> 01:52:01,368 - حسنا أنا أشعر بالخجل تقريبا لاستخدام تلك الخدعة القديمة. 2487 01:52:01,576 --> 01:52:03,328 لكنها تعمل دائمًا تقريبًا. 2488 01:52:03,537 --> 01:52:04,913 - ماذا نفعل الآن؟ 2489 01:52:05,122 --> 01:52:06,915 - الآن، في الخالد كلمات السيد ماكسويل، 2490 01:52:07,124 --> 01:52:07,833 نحن ننصرف. 2491 01:52:15,966 --> 01:52:18,009 لقد كانت رائعة وذكية 2492 01:52:18,218 --> 01:52:20,720 لم gyre و gimble في wabe. 2493 01:52:27,144 --> 01:52:28,019 - أي أخبار؟ 2494 01:52:28,228 --> 01:52:29,146 - ليس بعد يا سيدي. 2495 01:52:29,354 --> 01:52:30,439 - لن أتعرض للضرب بواسطة عالم الآثار هذا! 2496 01:52:30,439 --> 01:52:31,773 إنها مسألة شرف شخصي! 2497 01:52:31,982 --> 01:52:33,483 - أستطيع أن أؤكد لك، السيد الوزير الرايخ، 2498 01:52:33,692 --> 01:52:34,776 أنه يتم فحص كل قطار 2499 01:52:34,985 --> 01:52:35,986 وراقبت كل الحدود. 2500 01:52:36,194 --> 01:52:37,070 لا يستطيع الابتعاد. 2501 01:52:37,279 --> 01:52:38,447 في لحظات قليلة سأفعل تكون قادرة على إعطائك 2502 01:52:38,655 --> 01:52:39,406 بعض المعلومات المحددة. 2503 01:52:39,614 --> 01:52:40,449 - حسنا انظر لذلك. 2504 01:52:40,657 --> 01:52:41,450 سأحضره بنفسي، هل تفهمين؟ 2505 01:52:41,658 --> 01:52:42,367 نفسي! 2506 01:53:17,652 --> 01:53:19,696 - متى نصل إلى هناك؟ 2507 01:53:19,905 --> 01:53:21,364 - حوالي 25 دقيقة. 2508 01:53:22,449 --> 01:53:23,742 - وثم؟ 2509 01:53:23,950 --> 01:53:25,202 - ثم إنجلترا. 2510 01:53:26,495 --> 01:53:27,287 - إنجلترا. 2511 01:53:29,039 --> 01:53:31,500 لم أذهب إلى إنجلترا قط. 2512 01:53:31,708 --> 01:53:34,711 - حسنا هناك متفاوتة آراء حول هذا الموضوع. 2513 01:53:34,920 --> 01:53:37,631 كان هناك رجل إنجليزي اسمه روبرت بروك 2514 01:53:37,839 --> 01:53:40,634 والذي كان أيضًا في ألمانيا عندما قال، 2515 01:53:40,842 --> 01:53:42,260 "يا إلهي، سأحزم أمتعتي وأستقل القطار، 2516 01:53:42,469 --> 01:53:45,180 "وخذني إلى إنجلترا مرة أخرى، 2517 01:53:47,015 --> 01:53:49,434 "إن إنجلترا هي الأرض الوحيدة التي أعرفها 2518 01:53:49,643 --> 01:53:52,812 "حيث يمكن للرجال ذوي القلوب الرائعة أن يذهبوا" 2519 01:53:54,689 --> 01:53:57,567 والنساء ذوات القلوب الرائعة أيضًا. 2520 01:54:10,455 --> 01:54:12,457 - صباح الخير أستاذ سميث. 2521 01:54:12,666 --> 01:54:13,750 - صباح الخير. 2522 01:54:13,959 --> 01:54:15,210 - هل ستأتي معي؟ 2523 01:54:15,418 --> 01:54:16,294 - لماذا؟ 2524 01:54:16,503 --> 01:54:17,462 - لدي أوامر باعتقالك. 2525 01:54:17,671 --> 01:54:18,505 - أنا قادم أيضا. 2526 01:54:18,713 --> 01:54:20,257 - لا يا سيدتي، قطارك ينتظر. 2527 01:54:20,465 --> 01:54:21,508 خذ هذه السيدة عبر الحاجز. 2528 01:54:21,716 --> 01:54:22,509 - لن أذهب بدونك. 2529 01:54:22,717 --> 01:54:23,510 - سأكون بخير. 2530 01:54:23,718 --> 01:54:25,887 اذهب مباشرة إلى Montalier، فندق Excelsior. 2531 01:54:26,096 --> 01:54:27,973 والدك في انتظارك. 2532 01:54:28,181 --> 01:54:30,058 - ولكن أنت، هل يمكنك إدارة؟ 2533 01:54:30,267 --> 01:54:31,851 - سأبذل قصارى جهدي. 2534 01:54:34,020 --> 01:54:36,690 أسرع الآن، قطارك في انتظارك. 2535 01:54:40,652 --> 01:54:41,945 إلى اللقاء. 2536 01:54:42,153 --> 01:54:43,029 - إلى العودة. 2537 01:54:44,197 --> 01:54:45,615 - بهذه الطريقة من فضلك. 2538 01:54:50,495 --> 01:54:52,622 تفضل هنا يا أستاذ 2539 01:54:59,254 --> 01:55:01,631 - حسنًا يا أستاذ الآثار. 2540 01:55:01,840 --> 01:55:04,843 - حسنا، نقيب القتلة؟ 2541 01:55:05,051 --> 01:55:06,720 - لن تمانع في الإنفاق بضع دقائق معي 2542 01:55:06,720 --> 01:55:09,139 حتى يصل قطارنا الخاص؟ 2543 01:55:09,347 --> 01:55:10,640 - أعتبر أنه ليس لدي خيار. 2544 01:55:10,640 --> 01:55:11,975 - القليل جدا. 2545 01:55:12,183 --> 01:55:13,643 - يجب أن تكون هذه لحظة كبيرة بالنسبة لك. 2546 01:55:13,643 --> 01:55:15,604 - رضا طفيفة. 2547 01:55:15,812 --> 01:55:17,856 أردت أن أحصل عليك خارج نظامي من قبل 2548 01:55:18,064 --> 01:55:22,027 أحول رأيي إلى أمور أكثر أهمية. 2549 01:55:22,235 --> 01:55:24,946 لقد أصبحت عظيما إزعاج لي يا أستاذ 2550 01:55:25,155 --> 01:55:26,656 تقريبا هوس. 2551 01:55:28,074 --> 01:55:30,410 ولكن كل شيء يأتي إلى نهايته. 2552 01:55:30,619 --> 01:55:33,330 - ما هي النهاية المحددة التي خططت لها بالنسبة لي؟ 2553 01:55:33,538 --> 01:55:35,373 - هل نحتاج إلى الدخول في التفاصيل؟ 2554 01:55:35,582 --> 01:55:38,084 على الأقل سوف يكون سريعا. 2555 01:55:38,084 --> 01:55:40,211 - ولكن عنيفة، على ما أعتقد. 2556 01:55:41,254 --> 01:55:44,883 نهاية غريبة لأحد الذي يكره العنف. 2557 01:55:45,091 --> 01:55:48,136 على يد من يعبدها. 2558 01:55:48,345 --> 01:55:49,763 الإله الألماني الجديد. 2559 01:55:49,763 --> 01:55:51,848 - بالطبع نحن نعبده. 2560 01:55:52,057 --> 01:55:55,602 العنف يعني القوة، و السلطة تسحق المعارضة! 2561 01:55:55,602 --> 01:55:58,647 عصر المجلس انتهت الغرفة يا أستاذ. 2562 01:55:58,855 --> 01:56:00,649 أقول لك تلك القوة والقوة والعنف 2563 01:56:00,857 --> 01:56:02,442 سوف يحكم العالم! 2564 01:56:04,569 --> 01:56:07,113 - لماذا تتعرق يا عزيزي الجنرال؟ 2565 01:56:07,322 --> 01:56:09,240 انها ليست دافئة جدا. 2566 01:56:09,240 --> 01:56:10,700 هل أنت خائف من شيء ما؟ 2567 01:56:10,909 --> 01:56:11,868 - خائف. 2568 01:56:12,077 --> 01:56:13,578 نحن الألمان لا نخشى شيئًا. 2569 01:56:13,787 --> 01:56:14,913 - اه. 2570 01:56:15,121 --> 01:56:16,331 لأن لديك مسدس. 2571 01:56:16,539 --> 01:56:17,248 - نعم. 2572 01:56:18,249 --> 01:56:20,085 لدي مسدس. 2573 01:56:20,293 --> 01:56:22,212 لديها ثماني رصاصات. 2574 01:56:22,420 --> 01:56:23,296 ثمانية أرواح. 2575 01:56:24,631 --> 01:56:26,591 - ولدي 28 حياة. 2576 01:56:26,800 --> 01:56:28,426 - أوه؟ 2577 01:56:28,635 --> 01:56:32,430 - العلماء، رجال الحروف والفنانين والأطباء. 2578 01:56:32,639 --> 01:56:35,350 28 انقذت من خنزيرك ومسدسك. 2579 01:56:36,518 --> 01:56:39,562 وكل ما لديك هو نفسي المتواضعة. 2580 01:56:40,522 --> 01:56:42,732 ليست صفقة مربحة للغاية. 2581 01:56:42,941 --> 01:56:45,276 - نستطيع أن نتحمل الخسارة. 2582 01:56:45,485 --> 01:56:47,570 أرباحنا ستكون هائلة. 2583 01:56:47,779 --> 01:56:49,864 الليلة سنسير ضد بولندا. 2584 01:56:50,073 --> 01:56:52,617 وغدا سوف نرى فجر نظام جديد. 2585 01:56:52,826 --> 01:56:56,287 يجب علينا أن نجعل الألمانية إمبراطورية العالم! 2586 01:56:57,747 --> 01:56:59,958 لماذا أتحدث معك؟ 2587 01:56:59,958 --> 01:57:02,085 أنت رجل ميت. 2588 01:57:02,293 --> 01:57:04,462 - ليقول الرجل الميت أ كلمة قليلة لك يا جنرال 2589 01:57:04,671 --> 01:57:06,673 من أجل تنويرك؟ 2590 01:57:06,881 --> 01:57:08,758 لن تحكم العالم أبداً. 2591 01:57:08,758 --> 01:57:10,760 لأنك محكوم عليك. 2592 01:57:12,929 --> 01:57:15,849 كل منكم الذين أحبطوا وأفسد أمة 2593 01:57:16,057 --> 01:57:16,850 محكوم عليهم بالفشل. 2594 01:57:18,810 --> 01:57:21,646 الليلة سوف تأخذ الخطوة الأولى على طريق مظلم 2595 01:57:21,855 --> 01:57:24,733 الذي لا رجوع منه. 2596 01:57:25,859 --> 01:57:29,988 سيكون عليك أن تستمر وتستمر، ومن جنون إلى آخر 2597 01:57:32,282 --> 01:57:36,369 تاركا وراءك برية من البؤس والكراهية. 2598 01:57:37,454 --> 01:57:40,331 وما زال عليك الاستمرار، 2599 01:57:40,540 --> 01:57:44,586 لأنك لن تجد الأفق ولا أرى الفجر 2600 01:57:46,379 --> 01:57:49,758 حتى تضيع وتدمر في النهاية. 2601 01:57:52,844 --> 01:57:56,389 لقد حكم عليك يا كابتن القتلة 2602 01:57:56,598 --> 01:58:00,643 وفي يوم من الأيام، عاجلاً أم آجلاً، سوف تتذكر كلماتي. 2603 01:58:11,946 --> 01:58:13,031 - قف! 2604 01:58:13,239 --> 01:58:13,948 عد. 2605 01:58:17,160 --> 01:58:20,038 أنت لم تكن أقرب أبدا الموت مما كانت عليه في تلك اللحظة. 2606 01:58:20,038 --> 01:58:24,667 - كيف يمكن للمرء أن يموت أفضل من التلويح وداعا لصديق؟ 2607 01:58:24,876 --> 01:58:26,294 - حسنًا، تولّي أمره. 2608 01:58:26,503 --> 01:58:30,089 خذه تحت هذا المصباح حيث أستطيع رؤيته. 2609 01:58:33,885 --> 01:58:35,220 - سيد الرايخ الوزير، كن حذرا. 2610 01:58:35,428 --> 01:58:37,931 انه فقط لتجاوز الحاجز، عبر الحدود. 2611 01:58:38,139 --> 01:58:40,141 - وهذا بالضبط ما أريد منه أن يفعل. 2612 01:58:40,350 --> 01:58:41,142 - اه. 2613 01:58:41,351 --> 01:58:42,894 أطلق عليه الرصاص أثناء محاولته الهرب. 2614 01:58:43,102 --> 01:58:43,978 - ومن قبلي. 2615 01:58:45,063 --> 01:58:45,855 من قبلي. 2616 01:58:53,613 --> 01:58:54,989 حسنا، اخرج. 2617 01:58:57,784 --> 01:59:00,870 سأحميك بنفسي يا أستاذ. 2618 01:59:02,455 --> 01:59:04,999 - هل تهتم ب سيجارة إنجليزية يا جنرال؟ 2619 01:59:04,999 --> 01:59:06,292 قد يثبت أعصابك. 2620 01:59:06,501 --> 01:59:08,920 - أعصابي مستقرة تماما. 2621 01:59:08,920 --> 01:59:11,130 - لا يبدو أنهم كذلك. 2622 01:59:13,049 --> 01:59:15,385 مجرد مباراة قديمة الطراز. 2623 01:59:25,353 --> 01:59:29,065 هناك بالأحرى قيمة بقايا عند قدميك، أيها الجنرال. 2624 01:59:29,274 --> 01:59:31,693 هل لي أن ألتقطه ل الحفاظ عليه للمستقبل؟ 2625 01:59:31,901 --> 01:59:32,610 - لا. 2626 01:59:34,863 --> 01:59:35,738 سأفعل. 2627 01:59:35,947 --> 01:59:38,616 - كم الإهمال منهم أن أغفل عنها. 2628 01:59:38,825 --> 01:59:40,702 إنه ساحر، أليس كذلك؟ 2629 01:59:41,953 --> 01:59:42,912 ويثبت، من بين أمور أخرى، 2630 01:59:43,121 --> 01:59:45,456 الغياب التام ل الحضارة الآرية المبكرة 2631 01:59:45,665 --> 01:59:46,791 في هذا البلد. 2632 01:59:47,000 --> 01:59:47,792 - الصمت! 2633 01:59:49,002 --> 01:59:49,794 - وزير الرايخ! 2634 01:59:50,003 --> 01:59:50,795 - ارجع! 2635 01:59:51,004 --> 01:59:52,088 من اتصل بك؟ 2636 01:59:53,214 --> 01:59:54,716 عد! 2637 01:59:54,924 --> 01:59:57,385 - لا تقلق، سأعود. 2638 02:00:02,098 --> 02:00:03,808 سوف نعود جميعا.