1
00:01:29,250 --> 00:01:34,450
[L'été sans fin]

2
00:01:35,930 --> 00:01:37,759
[Épisode 25]

3
00:01:42,490 --> 00:01:43,080
Zhou Wan.

4
00:01:49,960 --> 00:01:50,710
Est-ce que vous...

5
00:01:52,600 --> 00:01:54,130
tu dois vraiment rejoindre Lan Yue ?

6
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
J'ai mes raisons.

7
00:02:01,890 --> 00:02:02,480
je suis désolé

8
00:02:02,850 --> 00:02:03,640
pour t'avoir empêché de sortir si tard

9
00:02:03,640 --> 00:02:05,020
sans rien manger.

10
00:02:05,020 --> 00:02:07,080
Et si on mangeait quelque chose ensemble ?

11
00:02:07,450 --> 00:02:08,539
Si vous garez votre voiture ici,

12
00:02:08,539 --> 00:02:09,990
la police de la circulation le remorquera.

13
00:02:09,990 --> 00:02:11,150
Bien. Il se fait tard.

14
00:02:11,150 --> 00:02:12,120
Retournez-y maintenant.

15
00:02:46,810 --> 00:02:48,010
Où viens-tu d'aller ?

16
00:02:51,329 --> 00:02:52,590
Je suis allée voir un mec mignon.

17
00:02:55,280 --> 00:02:57,210
Réfléchissez bien avant de parler.

18
00:02:57,770 --> 00:02:58,900
Qu'est-ce que tu viens de faire ?

19
00:02:59,400 --> 00:03:00,210
Jiang Yan et moi

20
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
est allé rendre visite à sa mère.

21
00:03:01,670 --> 00:03:02,620
J'avais peur que tu réfléchisses trop,

22
00:03:02,620 --> 00:03:03,960
donc je ne vous ai pas donné les détails.

23
00:03:03,960 --> 00:03:05,690
Tu avais peur que je réfléchisse trop ?

24
00:03:06,670 --> 00:03:08,070
Alors tu n'as pas trop réfléchi ?

25
00:03:08,100 --> 00:03:08,840
Est-ce que je ressemble à quelqu'un

26
00:03:08,840 --> 00:03:10,040
qui réfléchirait trop ?

27
00:03:10,100 --> 00:03:10,590
Si tu n'as pas trop réfléchi,

28
00:03:10,590 --> 00:03:11,520
pourquoi es-tu ici ?

29
00:03:13,450 --> 00:03:14,430
Je ne faisais que passer.

30
00:03:14,430 --> 00:03:15,140
Vous me suiviez.

31
00:03:15,140 --> 00:03:15,910
Je ne faisais que passer.

32
00:03:15,910 --> 00:03:16,440
Vous me suiviez.

33
00:03:16,440 --> 00:03:17,640
Je ne faisais que passer.

34
00:03:17,710 --> 00:03:18,840
Vous me suiviez.

35
00:03:25,240 --> 00:03:26,150
Selon notre accord,

36
00:03:26,150 --> 00:03:26,840
J'ai seulement promis

37
00:03:26,840 --> 00:03:28,030
pour prendre soin de votre quotidien,

38
00:03:28,030 --> 00:03:29,540
mais cela ne veut pas dire que je n'ai pas de liberté.

39
00:03:29,540 --> 00:03:30,280
Qui je veux voir

40
00:03:30,280 --> 00:03:31,100
et ce que je veux faire

41
00:03:31,100 --> 00:03:32,050
sont ma propre liberté.

42
00:03:32,050 --> 00:03:33,850
Qu’entends-tu par ta liberté ?

43
00:03:33,890 --> 00:03:35,090
N'est-ce pas votre travail ?

44
00:03:36,300 --> 00:03:37,630
Je t'ai envoyé un tas de messages,

45
00:03:37,630 --> 00:03:38,800
je te demande quelle marque de sauce soja,

46
00:03:38,800 --> 00:03:39,310
quels légumes

47
00:03:39,310 --> 00:03:39,960
et quels œufs je devrais acheter,

48
00:03:39,960 --> 00:03:41,590
et s'ils doivent être biologiques ou non.

49
00:03:41,590 --> 00:03:42,860
Comment suis-je censé connaître les différences ?

50
00:03:42,860 --> 00:03:44,220
Vous n'avez répondu à aucun de mes messages.

51
00:03:44,220 --> 00:03:45,130
J'ai répondu.

52
00:03:45,160 --> 00:03:45,680
Quand as-tu répondu ?

53
00:03:45,680 --> 00:03:48,070
-Vérifiez votre téléphone pour voir si vous avez répondu.
-Je n'ai seulement pas répondu pour les œufs.

54
00:03:48,070 --> 00:03:49,360
C'est parce que tu as déjà 28 ans,

55
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
et tu es un adulte.

56
00:03:50,470 --> 00:03:51,000
Je ne peux pas croire que tu ne sais même pas

57
00:03:51,000 --> 00:03:51,930
quels œufs acheter.

58
00:03:51,950 --> 00:03:52,840
Ce ne sont pas tes affaires si je sais

59
00:03:52,840 --> 00:03:53,400
quels œufs acheter.

60
00:03:53,400 --> 00:03:55,060
Quand je demande, tu dois répondre.

61
00:03:58,460 --> 00:04:00,190
Pensez-vous que vous êtes un PDG autoritaire ?

62
00:04:02,940 --> 00:04:03,720
Tiens ça.

63
00:04:06,790 --> 00:04:08,950
Portez-en un pour moi. C'est lourd.

64
00:04:11,410 --> 00:04:13,450
Tu ne peux pas être raisonnable ?

65
00:05:04,940 --> 00:05:07,830
♪ Je vais prendre un cœur gelé ♪

66
00:05:09,000 --> 00:05:11,050
♪ Quelqu'un va y arriver ♪

67
00:05:11,550 --> 00:05:14,290
♪ Dans le bâtiment de ma partie cassée ♪

68
00:05:13,560 --> 00:05:15,360
Alors tu peux bien dormir de cette façon ?

69
00:05:15,670 --> 00:05:17,490
♪ Quelqu'un va le réparer ♪

70
00:05:18,550 --> 00:05:22,140
♪ Je suis le seul gars
avec les dix choses du crime ♪

71
00:05:20,500 --> 00:05:22,030
Je peux bien dormir de cette façon.

72
00:05:23,050 --> 00:05:26,580
♪ Je mérite une sanction dans mon esprit ♪

73
00:05:28,340 --> 00:05:29,930
♪ Nescience ne veut pas dire ♪

74
00:05:29,960 --> 00:05:31,550
♪ Que je peux voler ♪

75
00:05:31,180 --> 00:05:31,840
Ne bouge pas.

76
00:05:33,830 --> 00:05:34,670
♪ Ça fait longtemps que je ne vois pas ♪

77
00:05:34,750 --> 00:05:36,090
♪ Tu n'es pas venu ici ♪

78
00:05:37,200 --> 00:05:39,630
♪ Le chronomètre a vu les changements ♪

79
00:05:38,040 --> 00:05:39,520
Si tu fais ça, je ne peux pas dormir.

80
00:05:39,520 --> 00:05:40,830
Je m'en fiche si tu peux dormir.

81
00:05:40,380 --> 00:05:42,320
♪ Je suis sûr que tu n'oublieras pas ♪

82
00:05:42,290 --> 00:05:43,530
C'est bien si je peux dormir.

83
00:05:42,350 --> 00:05:43,780
♪ La porte à laquelle tu as déjà frappé ♪

84
00:06:10,010 --> 00:06:11,030
Mme Zhou Wan.

85
00:06:11,170 --> 00:06:12,970
Quelqu'un vous a encore envoyé des fleurs.

86
00:06:13,890 --> 00:06:15,190
Blême.

87
00:06:16,050 --> 00:06:17,140
Qui est-ce cette fois ?

88
00:06:18,720 --> 00:06:19,400
Xin.

89
00:06:19,560 --> 00:06:20,760
J'ai encore une chose.

90
00:06:21,190 --> 00:06:22,230
S'il vous plaît, allez à

91
00:06:22,910 --> 00:06:24,950
la salle des archives du projet
au siège de Lan Yue

92
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
et aide-moi à sortir tous les documents

93
00:06:26,390 --> 00:06:27,040
pour la Phase I.

94
00:06:27,040 --> 00:06:27,830
Plus c’est détaillé, mieux c’est.

95
00:06:27,830 --> 00:06:28,630
Parce que je veux voir

96
00:06:28,630 --> 00:06:29,270
si nous pouvons faire quelque chose

97
00:06:29,270 --> 00:06:30,240
tirer des leçons pour la phase II.

98
00:06:30,240 --> 00:06:31,570
D'accord. J'y vais tout de suite.

99
00:06:38,700 --> 00:06:40,710
[Chère Miss Zhou,
tout comme toi, ces fleurs

100
00:06:38,890 --> 00:06:40,320
Bonjour, Mademoiselle Zhou.

101
00:06:40,740 --> 00:06:42,330
[sont attrayants à première vue. Huang Hui]

102
00:06:40,920 --> 00:06:42,300
As-tu vu mes fleurs ?

103
00:06:42,650 --> 00:06:44,120
M. Huang, merci.

104
00:06:45,420 --> 00:06:46,830
Je te l'ai déjà dit la dernière fois

105
00:06:46,830 --> 00:06:48,040
tu n'étais pas obligé de m'acheter des fleurs.

106
00:06:48,040 --> 00:06:49,360
Depuis que je t'ai rencontré

107
00:06:49,380 --> 00:06:50,440
pour la première fois,

108
00:06:50,720 --> 00:06:51,870
J'ai vraiment ressenti ça

109
00:06:52,159 --> 00:06:54,220
les fleurs doivent être associées à une beauté.

110
00:06:55,870 --> 00:06:56,750
M. Huang, vous aussi

111
00:06:56,750 --> 00:06:57,720
brièvement appris

112
00:06:57,720 --> 00:06:58,750
notre projet la dernière fois.

113
00:06:58,750 --> 00:06:59,920
Aujourd'hui, j'arriverai dans votre entreprise

114
00:06:59,920 --> 00:07:00,630
à l'heure convenue

115
00:07:00,630 --> 00:07:01,680
avoir une discussion détaillée avec vous

116
00:07:01,680 --> 00:07:03,410
et aligner nos besoins sur les vôtres.

117
00:07:03,560 --> 00:07:04,960
Pensez-vous que ça va ?

118
00:07:05,300 --> 00:07:06,220
Mlle Zhou,

119
00:07:06,390 --> 00:07:08,360
J'étais sur le point de vous en parler.

120
00:07:08,360 --> 00:07:09,720
Je dois partir en voyage d'affaires
cet après-midi

121
00:07:09,720 --> 00:07:10,950
pour certaines questions urgentes.

122
00:07:10,950 --> 00:07:11,680
Alors,

123
00:07:11,750 --> 00:07:12,480
Je dois me précipiter vers

124
00:07:12,480 --> 00:07:14,540
un club en banlieue pour se préparer.

125
00:07:14,560 --> 00:07:16,270
Regarder. Si cela vous convient,

126
00:07:16,270 --> 00:07:17,360
peux-tu venir au club

127
00:07:17,360 --> 00:07:19,090
pour que nous puissions parler face à face ?

128
00:07:19,510 --> 00:07:20,480
Ou peut-être

129
00:07:20,480 --> 00:07:22,510
nous pouvons prendre un autre rendez-vous
quand tu seras de retour

130
00:07:22,510 --> 00:07:23,840
du voyage d'affaires ?

131
00:07:24,920 --> 00:07:27,180
Ce voyage d'affaires prendra beaucoup de temps.

132
00:07:27,510 --> 00:07:29,600
Si tu veux vraiment parler,

133
00:07:29,920 --> 00:07:31,040
Je ne peux épargner que ce petit peu

134
00:07:31,040 --> 00:07:32,370
de temps cet après-midi.

135
00:07:32,460 --> 00:07:33,920
Je t'enverrai l'adresse par SMS.

136
00:07:34,470 --> 00:07:35,060
Bonjour?

137
00:07:44,080 --> 00:07:45,080
Par ici, s'il vous plaît.

138
00:07:50,020 --> 00:07:50,310
[Enregistrer]

139
00:07:50,370 --> 00:07:50,930
M. Huang.

140
00:07:50,690 --> 00:07:52,220
[Mode standard]

141
00:07:50,950 --> 00:07:52,610
Miss Zhou de Lan Yue est ici.

142
00:07:54,790 --> 00:07:55,520
Laissez-la entrer.

143
00:07:55,740 --> 00:07:56,300
D'accord.

144
00:07:57,360 --> 00:07:58,490
Veuillez entrer, Miss Zhou.

145
00:07:58,490 --> 00:07:59,950
M. Huang est juste à l'intérieur.

146
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
Bonjour, M. Huang.

147
00:08:08,340 --> 00:08:09,380
je suis désolé

148
00:08:09,640 --> 00:08:11,530
pour t'avoir fait venir jusqu'ici.

149
00:08:11,530 --> 00:08:12,900
Je n'avais vraiment pas le choix.

150
00:08:13,320 --> 00:08:14,990
Je dois partir en voyage d'affaires
en urgence cet après-midi.

151
00:08:14,990 --> 00:08:15,850
Alors,

152
00:08:15,870 --> 00:08:18,470
J'ai dû me précipiter ici
pour préparer ces choses.

153
00:08:19,510 --> 00:08:20,170
Asseyez-vous.

154
00:08:23,080 --> 00:08:24,650
Vous êtes trop poli, M. Huang.

155
00:08:24,650 --> 00:08:25,510
C'est le cadre de coopération

156
00:08:25,510 --> 00:08:26,360
nous avons trouvé

157
00:08:26,360 --> 00:08:28,180
sur la base de notre communication précédente.

158
00:08:28,180 --> 00:08:29,430
Vous pouvez jeter un oeil.

159
00:08:29,460 --> 00:08:30,380
S'il y en a...

160
00:08:30,380 --> 00:08:31,910
Regardez. J'ai été tellement occupé que

161
00:08:32,150 --> 00:08:33,200
j'ai oublié de te demander

162
00:08:33,200 --> 00:08:34,690
ce que vous aimeriez boire.

163
00:08:34,690 --> 00:08:35,240
Café?

164
00:08:35,669 --> 00:08:36,400
Des boissons gazeuses ?

165
00:08:37,380 --> 00:08:38,289
Ou...

166
00:08:39,320 --> 00:08:40,190
un peu d'alcool ?

167
00:08:40,549 --> 00:08:42,409
Tu es trop gentil. Je n'ai pas soif.

168
00:08:45,870 --> 00:08:47,270
Je suis allergique à l'alcool.

169
00:08:50,370 --> 00:08:50,920
D'accord.

170
00:08:55,280 --> 00:08:56,940
Miss Zhou, à un si jeune âge,

171
00:08:57,010 --> 00:08:59,000
tu es déjà directeur adjoint.

172
00:08:59,660 --> 00:09:02,270
Je pense que tu dois être très intelligent

173
00:09:02,560 --> 00:09:04,630
et très débrouillard.

174
00:09:05,450 --> 00:09:06,310
je suis content que

175
00:09:06,500 --> 00:09:07,580
je peux avoir une chance

176
00:09:08,320 --> 00:09:09,650
pour en faire l'expérience aujourd'hui.

177
00:09:12,230 --> 00:09:13,740
Regarder! Le vin s'est répandu sur toi !

178
00:09:13,740 --> 00:09:15,030
Allez. Laisse-moi l'essuyer pour toi.

179
00:09:15,030 --> 00:09:16,030
-Je vais t'aider à enfiler une autre tenue.
-Je suis désolé.

180
00:09:16,030 --> 00:09:16,390
D'accord?

181
00:09:16,390 --> 00:09:17,790
Nous ne pouvons pas continuer aujourd'hui.

182
00:09:18,080 --> 00:09:18,910
Arrêtez de faire semblant !

183
00:09:18,910 --> 00:09:19,670
Lâche-moi !

184
00:09:29,130 --> 00:09:30,790
N'ose plus me toucher !

185
00:09:31,670 --> 00:09:32,480
Êtes-vous fou?

186
00:09:32,480 --> 00:09:33,670
Comment oses-tu me vaporiser quelque chose ?

187
00:09:33,670 --> 00:09:34,750
Tu ne veux pas collaborer

188
00:09:34,750 --> 00:09:36,210
avec notre entreprise ?

189
00:09:40,940 --> 00:09:42,250
Je ne te laisserai pas partir !

190
00:09:46,340 --> 00:09:48,140
Bien. C'est suffisant pour l'instant.

191
00:09:48,630 --> 00:09:49,390
Incroyable.

192
00:09:49,390 --> 00:09:50,510
Laissez-moi voir comment gérer

193
00:09:50,510 --> 00:09:51,310
vos vêtements.

194
00:09:52,000 --> 00:09:54,130
Laissez-moi les lisser pour vous. Allez.

195
00:09:54,720 --> 00:09:55,270
Ma moto est cassée.

196
00:09:55,270 --> 00:09:56,390
Pouvez-vous le réparer, monsieur ?

197
00:09:56,390 --> 00:09:57,150
Pas aujourd'hui.

198
00:09:57,170 --> 00:09:59,700
Tu ne vois pas
Je suis occupé à m'occuper de mon enfant ?

199
00:10:01,910 --> 00:10:02,960
Regardez qui est là !

200
00:10:02,960 --> 00:10:04,280
Quel invité rare !

201
00:10:08,300 --> 00:10:09,320
Vous êtes revenu de l'étranger depuis si longtemps,

202
00:10:09,320 --> 00:10:10,360
et je t'ai appelé tellement de fois,

203
00:10:10,360 --> 00:10:11,100
mais tu n'es jamais venu.

204
00:10:11,100 --> 00:10:12,160
Aujourd'hui, pourquoi es-tu...

205
00:10:12,160 --> 00:10:13,060
Après avoir été occupé pendant quelques jours,

206
00:10:13,060 --> 00:10:15,240
J'avais du temps libre,
alors je suis venu te rendre visite.

207
00:10:15,240 --> 00:10:16,040
C'est mon fils.

208
00:10:17,200 --> 00:10:17,910
-Oncle Lu.
-Est-ce que c'est à toi

209
00:10:17,910 --> 00:10:19,240
toujours utile ou pas ?

210
00:10:19,240 --> 00:10:20,790
Sinon, je le vendrai comme ferraille.

211
00:10:20,790 --> 00:10:22,750
Cet objet ne peut plus être acheté maintenant.

212
00:10:22,750 --> 00:10:23,970
C'est une pièce vintage.

213
00:10:24,260 --> 00:10:25,860
Permettez-moi de faire une introduction.

214
00:10:27,110 --> 00:10:27,820
C'est...

215
00:10:28,240 --> 00:10:28,750
Xixia,

216
00:10:28,750 --> 00:10:29,360
Lu Xixiao,

217
00:10:29,360 --> 00:10:31,020
celui dont je vous parle souvent.

218
00:10:31,100 --> 00:10:32,010
Lu Xixiao.

219
00:10:32,840 --> 00:10:33,320
Droite.

220
00:10:33,520 --> 00:10:34,900
C'est ma femme.

221
00:10:34,920 --> 00:10:35,630
Sortez maintenant.

222
00:10:35,630 --> 00:10:37,020
Ne laissez pas notre invité tenir le bébé.

223
00:10:37,020 --> 00:10:37,720
Asseyez-vous ici.

224
00:10:37,720 --> 00:10:39,120
Entrons à l'intérieur et jouons.

225
00:10:41,650 --> 00:10:43,860
Allez, Rice Ball. Je vais jouer avec toi.

226
00:10:44,800 --> 00:10:45,530
Qu'est-ce que c'est?

227
00:10:46,920 --> 00:10:48,310
Elle a tendance à
jeter tout ce qui m'appartient.

228
00:10:48,310 --> 00:10:50,640
Cela fait 10 ans.
On ne peut pas l'acheter maintenant.

229
00:10:52,280 --> 00:10:54,810
Comment c'est?
Cet endroit a beaucoup changé, non ?

230
00:10:56,320 --> 00:10:57,650
Cela n'a pas beaucoup changé.

231
00:11:03,170 --> 00:11:04,380
Luo Il est mort.

232
00:11:07,760 --> 00:11:08,820
Quand est-ce arrivé?

233
00:11:09,590 --> 00:11:10,670
Il y a quelques jours seulement.

234
00:11:11,290 --> 00:11:12,240
Il a été emprisonné pendant quelques années.

235
00:11:12,240 --> 00:11:14,680
Il s'est encore trompé
après avoir été libéré de prison.

236
00:11:14,680 --> 00:11:16,270
Il buvait tous les jours

237
00:11:16,270 --> 00:11:17,620
et je faisais la fête tous les soirs.

238
00:11:17,620 --> 00:11:18,550
Plus tard, il a tellement bu

239
00:11:18,550 --> 00:11:20,280
qu'il s'est saoulé jusqu'à mourir.

240
00:11:21,780 --> 00:11:22,510
Savez-vous

241
00:11:22,510 --> 00:11:23,910
pourquoi je te dis ça ?

242
00:11:24,940 --> 00:11:25,650
Pourquoi?

243
00:11:26,690 --> 00:11:28,690
Je veux que tu bois moins.

244
00:11:30,130 --> 00:11:30,860
Ne t'inquiète pas.

245
00:11:30,870 --> 00:11:32,330
De toute façon, je ne bois pas beaucoup.

246
00:11:33,670 --> 00:11:34,750
Cela fait tellement d'années

247
00:11:34,750 --> 00:11:35,950
depuis que c'est arrivé.

248
00:11:36,830 --> 00:11:37,890
Luo He est mort aussi.

249
00:11:38,610 --> 00:11:39,750
Je pense que certaines choses

250
00:11:39,750 --> 00:11:41,030
devrait simplement disparaître.

251
00:11:42,220 --> 00:11:43,950
Ils ont disparu depuis longtemps.

252
00:11:48,110 --> 00:11:49,470
Est-ce que tu l'aimes toujours ?

253
00:11:58,610 --> 00:11:59,600
Si tu l'aimes bien,

254
00:11:59,600 --> 00:12:01,270
fais juste plus d'efforts
dans votre relation avec elle.

255
00:12:01,270 --> 00:12:03,800
Pourquoi dois-tu
ça rend ça si déchirant ?

256
00:12:04,630 --> 00:12:05,720
Même dans un drame d'idoles,

257
00:12:05,720 --> 00:12:06,780
ne devrait-il pas y avoir

258
00:12:06,790 --> 00:12:08,260
une fin heureuse maintenant ?

259
00:12:08,290 --> 00:12:09,690
Elle vit chez moi.

260
00:12:10,250 --> 00:12:10,890
Quoi?

261
00:12:12,530 --> 00:12:13,340
Quoi? Quoi?

262
00:12:14,950 --> 00:12:16,720
Eh bien, tu es de retour
de l'étranger depuis si longtemps,

263
00:12:16,720 --> 00:12:18,030
mais tu n'es jamais venu me rendre visite.

264
00:12:18,030 --> 00:12:19,500
Il s'avère que tu as quelqu'un
comme un petit radiateur à la maison

265
00:12:19,500 --> 00:12:21,360
cela donne votre chaleur en secret.

266
00:12:21,710 --> 00:12:24,040
Elle reste juste à ma place
pendant quelques jours.

267
00:12:24,040 --> 00:12:24,870
Quand elle ne peut plus rester là,

268
00:12:24,870 --> 00:12:25,670
elle partira.

269
00:12:27,390 --> 00:12:28,780
Ce jour viendra-t-il vraiment ?

270
00:12:28,780 --> 00:12:31,910
Ce n'est pas si facile d'oublier la fille

271
00:12:32,360 --> 00:12:33,270
tu avais le béguin pour

272
00:12:33,270 --> 00:12:34,730
quand tu étais un garçon, n'est-ce pas ?

273
00:12:38,280 --> 00:12:39,270
Je ne sais pas si ce jour-là

274
00:12:39,270 --> 00:12:40,600
viendra vraiment ou pas.

275
00:12:40,620 --> 00:12:42,820
Mais de toute façon, avec elle restant à mes côtés,

276
00:12:43,790 --> 00:12:45,720
au moins, ce ne sera pas si insupportable.

277
00:12:45,800 --> 00:12:46,770
Quant à ce journal...

278
00:12:46,770 --> 00:12:48,170
Regardez. C'est tellement usé.

279
00:12:48,200 --> 00:12:49,110
Mais il n'est pas encore cassé.

280
00:12:49,110 --> 00:12:49,720
Je me souviens

281
00:12:49,720 --> 00:12:51,790
mon père a gardé ça

282
00:12:52,330 --> 00:12:53,550
quand l'usine de matériaux de construction

283
00:12:53,550 --> 00:12:54,880
pour lequel il travaillait a fait faillite.

284
00:12:54,880 --> 00:12:55,790
C'est tellement sale.

285
00:12:55,790 --> 00:12:57,390
Pourquoi tu le gardes encore ?

286
00:12:58,250 --> 00:13:00,650
Cela fait 20 ans,
mais il n'est pas encore cassé.

287
00:13:00,780 --> 00:13:01,350
[Le « scandale de la qualité » de Jun'an
Les matériaux de construction ont conduit à la faillite]

288
00:13:01,370 --> 00:13:02,090
[Le modèle entrepreneurial
fait face à d’énormes dettes et charges]

289
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Laissez-moi jeter un oeil.

290
00:13:07,900 --> 00:13:08,960
[Une tragédie familiale
Causé par la malhonnêteté de la qualité]

291
00:13:08,990 --> 00:13:10,150
[Les vicissitudes commerciales de Zhou Jun,
l'homme d'affaires des matériaux de construction]

292
00:13:09,900 --> 00:13:11,180
La qualité est bonne.

293
00:13:14,790 --> 00:13:15,890
[Le « scandale de la qualité » de Jun'an
Les matériaux de construction ont conduit à la faillite]

294
00:13:15,920 --> 00:13:17,150
[Le modèle entrepreneurial
fait face à d’énormes dettes et charges]

295
00:13:18,420 --> 00:13:20,080
Regardez ! Le vin s'est répandu sur toi !

296
00:13:20,670 --> 00:13:21,030
Je suis désolé.

297
00:13:20,740 --> 00:13:23,870
[Audio]

298
00:13:21,030 --> 00:13:21,570
Laisse-moi l'essuyer pour toi.

299
00:13:21,570 --> 00:13:22,840
Allez. Laisse-moi l'essuyer pour toi.

300
00:13:22,840 --> 00:13:23,810
-Je vais t'aider à enfiler une autre tenue.
-Je suis désolé.

301
00:13:23,810 --> 00:13:24,200
D'accord?

302
00:13:24,200 --> 00:13:25,480
Nous ne pouvons pas continuer aujourd'hui.

303
00:13:25,480 --> 00:13:26,270
Arrêtez de faire semblant !

304
00:13:26,270 --> 00:13:27,000
Lâche-moi !

305
00:13:36,390 --> 00:13:37,250
Bonjour, Xixiao.

306
00:13:37,510 --> 00:13:37,990
Bonjour?

307
00:13:38,440 --> 00:13:39,840
Aide-moi à trouver

308
00:13:39,840 --> 00:13:42,020
une société de conseil en information fiable.

309
00:13:42,020 --> 00:13:42,870
Je dois enquêter sur quelque chose.

310
00:13:42,870 --> 00:13:43,670
Hé,

311
00:13:43,940 --> 00:13:45,670
tu as refusé de
prendre en charge cette exposition d'art

312
00:13:45,670 --> 00:13:47,200
et s'est tourné vers la construction urbaine,

313
00:13:47,200 --> 00:13:48,320
et maintenant tu joues
le jeu de détective mystère,

314
00:13:48,320 --> 00:13:48,790
hein ?

315
00:13:49,150 --> 00:13:50,600
Je te dis de le trouver,
alors fais-le.

316
00:13:50,600 --> 00:13:52,310
Faites-le maintenant,
et envoie-le-moi quand tu le trouveras.

317
00:13:52,310 --> 00:13:53,370
D'accord, d'accord, d'accord.

318
00:13:53,480 --> 00:13:55,340
C'est comme si je te devais ça.

319
00:13:55,890 --> 00:13:57,610
Ne tardez pas à soumettre les brouillons.

320
00:13:57,610 --> 00:13:58,640
D'accord. J'ai compris.

321
00:14:04,190 --> 00:14:05,650
Qu'est-ce que tu écoutes ?

322
00:14:10,430 --> 00:14:11,360
Je suis en réunion.

323
00:14:14,340 --> 00:14:15,270
j'enverrai les documents

324
00:14:15,270 --> 00:14:16,000
à vous plus tard.

325
00:14:29,220 --> 00:14:31,300
[Le « scandale de la qualité » de Jun'an
Les matériaux de construction ont conduit à la faillite]

326
00:14:31,330 --> 00:14:34,080
[Le modèle entrepreneurial
fait face à d’énormes dettes et charges]

327
00:14:44,860 --> 00:14:46,360
[Huang Hui]

328
00:14:48,420 --> 00:14:50,750
[Huang Hui]

329
00:14:50,900 --> 00:14:52,620
[Huang Hui, 25 appels manqués]

330
00:15:01,370 --> 00:15:03,630
[Le « scandale de la qualité » de Jun'an
Les matériaux de construction ont conduit à la faillite]

331
00:15:03,660 --> 00:15:05,510
[Le modèle entrepreneurial
fait face à d’énormes dettes et charges]

332
00:15:16,230 --> 00:15:17,420
Bonjour, Wan.

333
00:15:17,900 --> 00:15:18,510
Matin.

334
00:15:18,000 --> 00:15:25,320
[Groupe Lan Yue]

335
00:15:18,540 --> 00:15:19,440
Vous m'avez demandé de trouver les documents

336
00:15:19,440 --> 00:15:20,790
de la Phase I de la station,

337
00:15:20,790 --> 00:15:22,000
mais ces fichiers
ne sont pas dans la salle des archives du projet.

338
00:15:22,000 --> 00:15:22,910
Ils disaient il y a 20 ans,

339
00:15:22,910 --> 00:15:24,480
la salle des archives
n'était pas encore bien établi.

340
00:15:24,480 --> 00:15:25,200
Chaque manager probablement

341
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
gardé les dossiers

342
00:15:26,200 --> 00:15:27,060
respectivement.

343
00:15:28,030 --> 00:15:29,690
Ainsi les documents de la Phase I de la station

344
00:15:29,690 --> 00:15:32,350
-sont gardés par M. Lu ?
-De quoi parles-tu?

345
00:15:33,690 --> 00:15:34,360
Rien.

346
00:15:35,900 --> 00:15:37,190
Alors tu es Zhou Wan ?

347
00:15:38,390 --> 00:15:38,870
Oui.

348
00:15:39,400 --> 00:15:40,460
Que fais-tu?

349
00:15:41,140 --> 00:15:42,030
Que fais-tu?

350
00:15:42,030 --> 00:15:42,850
Espèce de femme sans vergogne !

351
00:15:42,850 --> 00:15:44,310
Comment oses-tu séduire mon mari ?

352
00:15:44,310 --> 00:15:46,500
Tu te comportes si mal à un si jeune âge !

353
00:15:46,600 --> 00:15:47,440
Espèce de petit dépanneur !

354
00:15:47,440 --> 00:15:48,780
Vous avez un style de vie tellement promiscuité.

355
00:15:48,780 --> 00:15:50,180
Allez, tout le monde ! Venez jeter un oeil !

356
00:15:50,180 --> 00:15:51,390
Tout le monde à l'arrière, venez jeter un oeil !

357
00:15:51,390 --> 00:15:53,320
-Viens attraper la maîtresse maintenant !
-Il y a une maîtresse ici !

358
00:15:53,320 --> 00:15:54,600
De nos jours, certaines jeunes filles

359
00:15:54,600 --> 00:15:55,390
sont vraiment si peu scrupuleux

360
00:15:55,390 --> 00:15:57,290
pour arracher les hommes à leurs femmes.

361
00:15:57,290 --> 00:15:58,260
Laissez-moi vous le dire.

362
00:15:58,530 --> 00:16:00,710
Xinghai et Lan Yue peuvent collaborer.

363
00:16:00,730 --> 00:16:01,400
Mais toi

364
00:16:01,430 --> 00:16:02,910
-doit quitter Lan Yue !
-À qui demandes-tu de partir ?

365
00:16:02,910 --> 00:16:04,030
Je vais te faire partir, crois-le ou non !

366
00:16:04,030 --> 00:16:06,120
De quoi tu parles
en plein jour ?

367
00:16:06,120 --> 00:16:07,410
Vous devez être Mme Huang.

368
00:16:07,920 --> 00:16:09,030
je te conseille de comprendre

369
00:16:09,030 --> 00:16:10,050
quelques faits d'abord.

370
00:16:10,190 --> 00:16:10,960
Sinon, je te poursuivrai en justice

371
00:16:10,960 --> 00:16:12,170
pour attaques personnelles et diffamation.

372
00:16:12,170 --> 00:16:13,550
Qui poursuivez-vous pour attaques personnelles ?

373
00:16:13,550 --> 00:16:15,030
N'ose pas la toucher !
J'aimerais voir qui ose la toucher !

374
00:16:15,030 --> 00:16:16,960
Arrêtez de créer des ennuis ici ! Sortir!

375
00:16:17,570 --> 00:16:18,170
Dehors!

376
00:16:18,200 --> 00:16:18,880
Tu es vraiment quelque chose.

377
00:16:18,880 --> 00:16:19,480
Ne pense pas que tout ira bien

378
00:16:19,480 --> 00:16:20,270
juste parce que deux hommes te protègent.

379
00:16:20,270 --> 00:16:20,910
Laissez-moi vous le dire !

380
00:16:20,910 --> 00:16:21,690
Je ne te laisserai pas partir !

381
00:16:21,690 --> 00:16:22,640
Tu te comportes si mal à un si jeune âge !

382
00:16:22,640 --> 00:16:23,610
Partez tout de suite !

383
00:16:23,840 --> 00:16:25,300
Où sont les agents de sécurité ?

384
00:16:25,300 --> 00:16:26,630
Dépêche-toi! Partez tout de suite !

385
00:16:26,750 --> 00:16:28,740
Dépêchez-vous! Partez tout de suite !

386
00:16:31,840 --> 00:16:32,630
Tu es incroyable, Xin.

387
00:16:32,630 --> 00:16:33,610
Êtes-vous d'accord?

388
00:16:33,640 --> 00:16:35,770
Je vais bien. Où as-tu trouvé la béquille ?

389
00:16:35,910 --> 00:16:36,720
C'est le mien.

390
00:16:36,960 --> 00:16:38,020
La béquille est à moi.

391
00:16:38,040 --> 00:16:39,390
Je suis désolé!

392
00:16:40,430 --> 00:16:41,960
Je dois encore rendre la béquille.

393
00:16:41,960 --> 00:16:42,630
Merci.

394
00:16:42,650 --> 00:16:43,580
Vous êtes les bienvenus.

395
00:16:45,200 --> 00:16:46,130
Je suis désolé.

396
00:16:46,370 --> 00:16:47,170
Tout va bien.

397
00:16:47,360 --> 00:16:48,510
Ne le jette pas par terre comme ça
la prochaine fois.

398
00:16:48,510 --> 00:16:49,530
D'accord, d'accord, d'accord.

399
00:16:49,960 --> 00:16:50,600
Merci.

400
00:17:04,670 --> 00:17:06,069
D'où es-tu sorti ?

401
00:17:10,000 --> 00:17:10,720
Laissez-moi vous le dire les gars.

402
00:17:10,720 --> 00:17:12,000
Si ce n'était pas pour moi aujourd'hui,

403
00:17:12,000 --> 00:17:12,750
Le visage du réalisateur Zhou

404
00:17:12,750 --> 00:17:14,280
aurait été rayé.

405
00:17:14,310 --> 00:17:15,030
A cette époque, je viens de prendre

406
00:17:15,030 --> 00:17:16,089
une béquille comme celle-ci, et je...

407
00:17:16,089 --> 00:17:16,800
Que s'est-il passé ?

408
00:17:16,800 --> 00:17:18,730
J'ai essayé de les frapper avec la béquille.

409
00:17:18,869 --> 00:17:21,150
-Il m'a demandé de boire une fois entré.
-Ces trois femmes se sont enfuies. Et alors ?

410
00:17:21,150 --> 00:17:24,160
-Après cela...
-Les gardes n'ont même pas bougé ! Trois femmes !

411
00:17:24,160 --> 00:17:27,069
-Il s'est levé même sans porter de pantalon.
-Eh bien, celui à côté d'eux...

412
00:17:27,069 --> 00:17:28,000
Puis il est venu et a commencé à

413
00:17:28,000 --> 00:17:29,310
touche-moi avec ses mains sales.

414
00:17:29,310 --> 00:17:30,680
Arrêtez de faire du bruit !

415
00:17:30,920 --> 00:17:31,680
Tu n'entends pas ça ?

416
00:17:31,680 --> 00:17:33,210
Nous parlons à l'intérieur ici.

417
00:17:38,550 --> 00:17:39,200
Quoi?

418
00:17:41,300 --> 00:17:41,900
J'allais bien.

419
00:17:42,400 --> 00:17:43,510
J'ai apporté du gaz poivré

420
00:17:43,510 --> 00:17:44,710
et une alarme personnelle.

421
00:17:45,080 --> 00:17:46,200
En plus, je l'ai aussi enregistré

422
00:17:46,200 --> 00:17:47,400
juste pour éviter cela.

423
00:17:49,850 --> 00:17:51,380
Je vais te donner un peu de temps libre.

424
00:17:52,000 --> 00:17:54,230
Rentre chez toi et repose-toi bien
pendant quelques jours.

425
00:17:54,230 --> 00:17:54,970
Mais ce soir,

426
00:17:55,000 --> 00:17:56,130
Je pourrais rentrer tard.

427
00:17:56,130 --> 00:17:58,130
Il y a quelque chose que je dois gérer.

428
00:17:59,070 --> 00:17:59,750
Vous l'avez dit.

429
00:18:00,540 --> 00:18:01,210
Je l'ai dit.

430
00:18:02,300 --> 00:18:03,460
Alors je peux vraiment prendre un peu de temps libre ?

431
00:18:03,460 --> 00:18:05,320
Vous pouvez vraiment prendre un peu de temps libre.

432
00:18:15,930 --> 00:18:16,810
Wei!

433
00:18:25,250 --> 00:18:26,720
Allez enquêter sur Xinghai Entertainment.

434
00:18:26,720 --> 00:18:27,490
D'accord.

435
00:18:44,250 --> 00:18:44,940
[Analyse des groupes d'invités cibles]

436
00:18:44,970 --> 00:18:45,730
[01 Groupe d'invités de vacances haut de gamme]

437
00:18:45,760 --> 00:18:46,500
[02 Team-Building d'entreprise
et invités à la conférence]

438
00:18:46,530 --> 00:18:47,180
[03 Groupe Famille Jeune-Parent-Enfant]

439
00:18:56,640 --> 00:18:57,200
Wan,

440
00:18:57,220 --> 00:18:58,610
jetez un oeil à ce que je vous ai envoyé.

441
00:18:58,610 --> 00:19:00,130
Xinghai Entertainment est dans le chaos.

442
00:19:00,130 --> 00:19:01,310
Il y a déjà plus d'une douzaine de victimes

443
00:19:01,020 --> 00:19:03,110
[Huang Hui, PDG de Xinghai Entertainment,
a été accusé de]

444
00:19:01,310 --> 00:19:02,680
qui se sont manifestés.

445
00:19:02,680 --> 00:19:03,510
Il existe également quelques enregistrements audio

446
00:19:03,140 --> 00:19:04,600
[harcèlement des employées
depuis longtemps.]

447
00:19:03,510 --> 00:19:04,940
et les journaux de discussion qui ont été divulgués.

448
00:19:04,620 --> 00:19:05,600
[Plusieurs victimes se sont exprimées.]

449
00:19:04,960 --> 00:19:06,820
Il y a des débats houleux en ligne.

450
00:19:13,840 --> 00:19:18,950
[Les enregistrements audio clés sont exposés :
Menaces nues dans les négociations commerciales]

451
00:19:25,260 --> 00:19:29,230
[Les enregistrements audio clés sont exposés :
Menaces nues dans les négociations commerciales]

452
00:19:47,730 --> 00:19:51,450
[03 Groupe Famille Jeune-Parent-Enfant]

453
00:19:53,960 --> 00:19:54,890
-Bonjour ?
-Bonjour?

454
00:19:55,270 --> 00:19:56,730
C'est... C'est Jiang Fan.

455
00:19:56,830 --> 00:19:58,200
Je dois parler à Xixiao
à propos de quelque chose d'urgent.

456
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
Il n'a pas répondu à mon appel.

457
00:19:59,960 --> 00:20:00,830
Êtes-vous à la maison?

458
00:20:01,690 --> 00:20:03,000
Alors s'il vous plaît, aidez-moi à trouver quelque chose.

459
00:20:03,000 --> 00:20:04,030
J'ai besoin de Xixiao

460
00:20:04,030 --> 00:20:04,940
certificat de récompense.

461
00:20:04,940 --> 00:20:06,070
Certificat de récompense ?

462
00:20:06,070 --> 00:20:06,590
Oui.

463
00:20:07,070 --> 00:20:08,230
Oui, s'il vous plaît, aidez-moi à le trouver.

464
00:20:08,230 --> 00:20:09,490
Savez-vous où c'est ?

465
00:20:09,830 --> 00:20:12,430
Il semble que ce soit dans un placard de sa chambre.

466
00:20:13,160 --> 00:20:14,620
Quel meuble dans sa chambre ?

467
00:20:15,720 --> 00:20:17,210
Quelle armoire ?

468
00:20:17,400 --> 00:20:18,270
Je ne sais pas.

469
00:20:18,910 --> 00:20:21,310
Aide-moi juste à fouiller tous les placards.
D'accord?

470
00:20:21,790 --> 00:20:22,550
J'ai autre chose à faire.

471
00:20:22,550 --> 00:20:23,070
-Je dois raccrocher maintenant.
-Et puis plus tard, tu veux

472
00:20:23,070 --> 00:20:25,070
demandez à un coursier de venir le chercher ou...

473
00:20:40,790 --> 00:20:46,030
[Fluoxétine]

474
00:21:00,830 --> 00:21:02,080
[Certificat d'honneur]

475
00:21:20,850 --> 00:21:23,660
[Dossier de conseil psychologique]

476
00:21:26,590 --> 00:21:30,710
[Dossier de conseil psychologique]

477
00:21:54,130 --> 00:21:55,910
5 septembre 2016.

478
00:21:56,150 --> 00:21:56,880
Pluvieux.

479
00:21:58,030 --> 00:21:59,160
L'automne est arrivé,

480
00:21:59,200 --> 00:22:00,730
mais je n'en ai pas l'impression.

481
00:22:01,060 --> 00:22:02,100
Il fait encore chaud,

482
00:22:02,100 --> 00:22:03,250
et c'est toujours bruyant.

483
00:22:02,860 --> 00:22:04,430
[Le soleil est fort,
ce qui me fait mal aux yeux.]

484
00:22:04,130 --> 00:22:05,330
On dirait toujours l'été.

485
00:22:04,450 --> 00:22:05,830
[Les cigales
gazouillent toujours sans relâche.]

486
00:22:05,850 --> 00:22:07,490
[Et je sens que tout est étrangement calme.]

487
00:22:07,510 --> 00:22:09,390
[C'est si calme
que je peux entendre mon propre battement de cœur.]

488
00:22:09,860 --> 00:22:12,330
15 décembre 2016.

489
00:22:12,370 --> 00:22:12,940
Ensoleillé.

490
00:22:14,400 --> 00:22:15,200
Il neige.

491
00:22:16,140 --> 00:22:17,640
Le bruit de la neige est fort.

492
00:22:17,640 --> 00:22:19,440
Je n'arrive toujours pas à m'endormir aujourd'hui.

493
00:22:21,570 --> 00:22:23,240
1er janvier 2018.

494
00:22:23,840 --> 00:22:24,580
Ensoleillé.

495
00:22:25,030 --> 00:22:26,590
Cet hiver, je me suis caché dans la neige

496
00:22:26,590 --> 00:22:28,000
Hémisphère Sud.

497
00:22:28,750 --> 00:22:29,350
C'est un autre

498
00:22:29,350 --> 00:22:30,950
un réveillon du Nouvel An sans signification.

499
00:22:31,880 --> 00:22:32,680
je souffre d'insomnie

500
00:22:32,680 --> 00:22:33,790
sur chaque statut

501
00:22:34,060 --> 00:22:35,270
bonnes vacances.

502
00:22:42,200 --> 00:22:45,010
18 novembre 2022.

503
00:22:45,670 --> 00:22:46,270
Ensoleillé.

504
00:22:47,560 --> 00:22:49,440
J'aimerais me dire joyeux anniversaire.

505
00:22:49,440 --> 00:22:52,040
Elle souhaitait
Je pourrais toujours oser aimer et haïr,

506
00:22:52,410 --> 00:22:54,540
et tout pourrait
tout se passe bien pour moi pour toujours.

507
00:22:54,540 --> 00:22:55,790
Dans l'état actuel des choses,

508
00:22:56,160 --> 00:22:57,760
les bénédictions ressemblent à des malédictions.

509
00:22:58,370 --> 00:22:59,530
Je me sens seulement engourdi.

510
00:22:59,550 --> 00:23:01,080
Je ne vis que dans le passé,

511
00:23:01,600 --> 00:23:03,600
et je ne suis hanté que par des cauchemars.

512
00:23:13,520 --> 00:23:15,870
25 mars 2025.

513
00:23:15,910 --> 00:23:16,570
Ensoleillé.

514
00:23:17,780 --> 00:23:19,040
Joyeux anniversaire à toi.

515
00:23:30,130 --> 00:23:32,980
28 mai 2026.

516
00:23:33,510 --> 00:23:34,200
Ensoleillé.

517
00:23:34,680 --> 00:23:37,010
Je ne peux pas croire qu'elle n'a pas changé du tout.

518
00:23:37,590 --> 00:23:39,250
Comment ose-t-elle ne pas changer du tout ?

519
00:23:44,770 --> 00:23:46,550
9 juin 2026.

520
00:23:46,890 --> 00:23:47,440
Ensoleillé.

521
00:23:49,550 --> 00:23:50,680
Si je m'emmêle à nouveau

522
00:23:50,680 --> 00:23:51,610
c'est comme ça,

523
00:23:52,410 --> 00:23:54,540
autant continuer à être empêtrés.

524
00:24:33,950 --> 00:24:35,410
Vas-tu cuisiner ?

525
00:24:37,940 --> 00:24:38,740
Qu'est-ce qui ne va pas?

526
00:24:39,160 --> 00:24:40,360
Tu m'as déjà appris.

527
00:24:41,240 --> 00:24:42,500
L'avez-vous oublié ?

528
00:24:44,510 --> 00:24:45,810
Vous ne l'avez pas mentionné,

529
00:24:46,190 --> 00:24:47,920
et je m'en souvenais à peine.

530
00:24:51,210 --> 00:24:51,960
Je ne peux qu'en faire

531
00:24:51,960 --> 00:24:53,090
plats très simples.

532
00:24:53,220 --> 00:24:54,480
Faites-vous simplement avec eux.

533
00:24:56,400 --> 00:24:56,890
Tablier.

534
00:25:27,930 --> 00:25:29,790
Maintenant tu sais comment jouer gentiment, hein ?

535
00:25:32,360 --> 00:25:33,300
En fait, tu n'étais pas obligé

536
00:25:33,300 --> 00:25:34,450
fais tout ça pour moi.

537
00:25:36,410 --> 00:25:37,360
Xinghai et Lan Yue

538
00:25:37,360 --> 00:25:39,370
avoir eu
de nombreuses collaborations à long terme auparavant.

539
00:25:39,370 --> 00:25:40,700
Maintenant que tu as fait ça,

540
00:25:40,700 --> 00:25:41,940
Lan Yue va probablement perdre un

541
00:25:41,940 --> 00:25:43,070
partenaire à long terme.

542
00:25:44,690 --> 00:25:46,290
Un grand arbre attrape le vent.

543
00:25:46,530 --> 00:25:47,980
Avec tant de gens qui regardent,

544
00:25:47,980 --> 00:25:48,870
je ne veux pas...

545
00:25:51,830 --> 00:25:53,700
Je ne veux pas de toi et du projet

546
00:25:54,770 --> 00:25:56,370
être davantage affecté par moi.

547
00:25:59,090 --> 00:26:00,330
Personne ne peut vous intimider,

548
00:26:01,550 --> 00:26:02,150
sauf moi.

549
00:26:06,220 --> 00:26:06,940
Nettoyez la table.

550
00:26:06,940 --> 00:26:08,270
Le dîner est presque prêt.

551
00:26:36,760 --> 00:26:37,510
Je suis désolé.

552
00:26:43,780 --> 00:26:44,840
Arrêtez de vous excuser.

553
00:26:45,770 --> 00:26:47,430
La prochaine fois, si tu es victime d'intimidation,

554
00:26:48,030 --> 00:26:48,960
il suffit de riposter.

555
00:26:51,340 --> 00:26:52,660
Êtes-vous malade?

556
00:26:59,370 --> 00:27:00,110
j'ai vu ton

557
00:27:00,110 --> 00:27:01,440
rapport de psychothérapie.

558
00:27:03,890 --> 00:27:05,290
Je ne l'ai pas fait exprès.

559
00:27:10,280 --> 00:27:10,880
Zhou Wan.

560
00:27:14,560 --> 00:27:15,570
Ma maladie

561
00:27:16,470 --> 00:27:17,670
n'a pas été causé par toi.

562
00:27:20,240 --> 00:27:21,640
Après le décès de ma mère,

563
00:27:21,810 --> 00:27:23,740
J'ai commencé à souffrir d'insomnie.

564
00:27:25,500 --> 00:27:26,440
Pendant ce temps, j'étais

565
00:27:26,440 --> 00:27:27,500
assez déprimé.

566
00:27:28,240 --> 00:27:29,310
À l'époque, vous ne l'aviez peut-être pas remarqué

567
00:27:29,310 --> 00:27:30,140
quelque chose ne va pas chez moi,

568
00:27:30,140 --> 00:27:30,730
mais...

569
00:27:33,150 --> 00:27:34,520
Je savais exactement

570
00:27:34,680 --> 00:27:35,740
dans quel état j'étais.

571
00:27:38,290 --> 00:27:40,150
De plus, après votre apparition,

572
00:27:41,160 --> 00:27:43,420
ces symptômes ont disparu progressivement.

573
00:27:45,020 --> 00:27:46,350
Ce n'était donc pas de votre faute.

574
00:27:47,830 --> 00:27:48,700
Maintenant que tu es là,

575
00:27:48,700 --> 00:27:50,300
En fait, je peux mieux dormir.

576
00:28:07,000 --> 00:28:08,680
Une fois, je t'en ai vraiment voulu.

577
00:28:11,570 --> 00:28:12,160
Cependant,

578
00:28:15,040 --> 00:28:16,200
tu ne m'as pas aussi tenu la main

579
00:28:16,200 --> 00:28:17,110
et dis-moi ça quand nous étions

580
00:28:17,110 --> 00:28:18,150
haut dans les airs ?

581
00:28:20,140 --> 00:28:22,070
A partir de maintenant, il faut avancer

582
00:28:23,070 --> 00:28:23,900
et monter.

583
00:28:28,360 --> 00:28:30,090
En fait, pendant toutes ces années,

584
00:28:30,620 --> 00:28:32,230
ce que tu as dit à l'époque

585
00:28:32,490 --> 00:28:34,890
m'a aidé
traverser de nombreux moments difficiles.

586
00:28:36,210 --> 00:28:37,940
Donc, si on y réfléchit vraiment,

587
00:28:40,560 --> 00:28:42,020
tu ne me dois rien.

588
00:28:46,140 --> 00:28:47,520
Si tu veux partir,

589
00:28:49,720 --> 00:28:50,980
vous pouvez partir à tout moment.

590
00:28:56,920 --> 00:28:58,460
N'as-tu pas dit ça

591
00:28:58,860 --> 00:28:59,550
quand je suis là,

592
00:28:59,550 --> 00:29:01,010
tu peux dormir un peu mieux ?

593
00:29:03,160 --> 00:29:04,820
Je ne partirai pas avant

594
00:29:05,220 --> 00:29:06,220
Je vois que tu récupères.

595
00:29:07,490 --> 00:29:08,610
Zhou Wan, je ne veux pas de toi

596
00:29:08,610 --> 00:29:12,160
-à ça juste à cause de ton...
-Je ne fais pas ça par culpabilité.

597
00:29:12,160 --> 00:29:13,220
Moi non plus...

598
00:29:14,300 --> 00:29:16,360
Et je ne fais pas ça par pitié pour toi.

599
00:29:18,880 --> 00:29:20,610
Je veux sincèrement que tu ailles bien.

600
00:29:24,200 --> 00:29:25,800
Même si nous ne pouvons peut-être pas

601
00:29:27,470 --> 00:29:29,080
revenons à ce que nous étions,

602
00:29:32,200 --> 00:29:34,000
même si nous ne pouvons pas rester amis,

603
00:29:36,600 --> 00:29:38,460
ou même si tu me détestes encore,

604
00:29:41,560 --> 00:29:42,580
j'espère vraiment

605
00:29:42,590 --> 00:29:43,450
tu peux aller bien.

606
00:29:56,580 --> 00:29:57,230
Bien.

607
00:30:01,110 --> 00:30:02,610
Alors je veux aussi que tu saches

608
00:30:10,290 --> 00:30:12,620
tu n'as jamais été la cause de ma maladie,

609
00:30:17,690 --> 00:30:18,640
mais le remède.

610
00:30:25,730 --> 00:30:26,840
Vas-tu manger

611
00:30:27,810 --> 00:30:29,340
ce bol de nouilles ou pas ?

612
00:30:32,120 --> 00:30:32,600
Vous...

613
00:30:34,400 --> 00:30:35,590
Tu me tiens la main.

614
00:30:35,590 --> 00:30:36,480
Je ne peux pas le manger.

615
00:30:44,230 --> 00:30:45,420
Tu veux que je te nourrisse ?

616
00:30:45,420 --> 00:30:46,020
Non.

617
00:31:35,300 --> 00:31:36,630
Concentrez-vous sur le chemin à parcourir.

618
00:31:46,590 --> 00:31:48,410
Ce sont les informations que nous avons recueillies

619
00:31:48,410 --> 00:31:49,760
à propos de la faillite

620
00:31:49,780 --> 00:31:51,000
de l'usine de matériaux de construction de Jun'an.

621
00:31:51,000 --> 00:31:52,480
Comme ça fait 20 ans,

622
00:31:52,900 --> 00:31:54,830
nous ne pourrions pas collecter grand-chose.

623
00:32:00,810 --> 00:32:02,720
Donc le problème de la qualité des produits à l'époque

624
00:32:02,720 --> 00:32:04,320
a-t-il été causé par les matériaux ?

625
00:32:04,600 --> 00:32:05,810
Avant cela,

626
00:32:05,830 --> 00:32:07,530
la rentabilité
de l'usine de matériaux de construction de Jun'an

627
00:32:07,530 --> 00:32:08,340
c'était juste moyen,

628
00:32:08,340 --> 00:32:09,450
mais la réputation de ses produits

629
00:32:09,450 --> 00:32:10,330
c'était plutôt bien.

630
00:32:10,330 --> 00:32:11,990
Après cet incident,

631
00:32:12,110 --> 00:32:13,560
ils ne pouvaient plus tenir,

632
00:32:13,560 --> 00:32:15,160
et ils firent bientôt faillite.

633
00:32:18,010 --> 00:32:19,620
Je pense qu'à ce moment-là,

634
00:32:20,550 --> 00:32:22,310
la construction de la phase I

635
00:32:22,310 --> 00:32:24,570
du Lan Yue Resort était en préparation.

636
00:32:24,640 --> 00:32:26,430
D'après notre enquête,

637
00:32:26,430 --> 00:32:28,240
Lan Yue a envoyé quelqu'un

638
00:32:28,240 --> 00:32:29,580
contacter Zhou Jun en privé à l'époque

639
00:32:29,580 --> 00:32:32,030
car ils voulaient acquérir
Usine de matériaux de construction de Jun'an.

640
00:32:32,030 --> 00:32:33,490
Mais l’accord a échoué.

641
00:32:33,560 --> 00:32:34,400
Plus tard, l'usine de matériaux de construction de Jun'an

642
00:32:34,400 --> 00:32:35,370
a fait faillite, n'est-ce pas ?

643
00:32:35,370 --> 00:32:36,400
Alors ils ont raté ça

644
00:32:36,400 --> 00:32:38,000
possibilité d'être acquis.

645
00:32:38,370 --> 00:32:39,520
Maintenant pouvons-nous encore trouver

646
00:32:39,550 --> 00:32:41,110
les fournisseurs qui ont fourni du matériel pour

647
00:32:41,110 --> 00:32:43,840
Usine de matériaux de construction de Jun'an
à cette époque ?

648
00:32:44,770 --> 00:32:46,810
Cela fait vraiment longtemps.

649
00:32:47,130 --> 00:32:47,990
Dans cette industrie,

650
00:32:47,990 --> 00:32:50,290
les informations enregistrées
était limité à l'époque,

651
00:32:50,290 --> 00:32:51,420
avec une grande mobilité.

652
00:32:51,530 --> 00:32:52,560
De nombreuses entreprises ont changé de nom

653
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
ou a fait faillite.

654
00:32:53,590 --> 00:32:54,930
Nous ne pouvons que faire de notre mieux.

655
00:32:57,460 --> 00:32:58,220
Bien.

656
00:32:59,990 --> 00:33:01,190
Merci pour votre aide.

657
00:33:01,200 --> 00:33:02,110
Si tu peux trouver

658
00:33:02,110 --> 00:33:02,920
même juste

659
00:33:02,920 --> 00:33:03,750
un petit indice,

660
00:33:03,750 --> 00:33:05,070
faites-le-moi savoir le plus tôt possible également.

661
00:33:05,070 --> 00:33:06,440
D'accord. Ne t'inquiète pas.

662
00:33:06,440 --> 00:33:08,040
Nous ferons certainement de notre mieux.

663
00:33:08,050 --> 00:33:08,910
Restons en contact.

664
00:33:08,910 --> 00:33:09,420
D'accord.

665
00:33:15,220 --> 00:33:17,230
Avez-vous vu les sujets tendances récents ?

666
00:33:17,230 --> 00:33:19,070
L'incident du Xinghai s'aggrave.

667
00:33:19,070 --> 00:33:19,790
j'ai entendu

668
00:33:19,790 --> 00:33:21,160
quelqu'un a suggéré
une enquête interne stricte

669
00:33:21,160 --> 00:33:22,750
dans Xinghai Entertainment.

670
00:33:22,750 --> 00:33:23,600
C'est si grave ?

671
00:33:23,600 --> 00:33:25,400
Huang Hui est vraiment impitoyable.

672
00:33:25,960 --> 00:33:26,960
Il s'est marié

673
00:33:26,960 --> 00:33:28,610
puis a pris le relais
l'entreprise de son beau-père.

674
00:33:28,610 --> 00:33:30,810
je ne m'attendais pas
il oserait faire ça.

675
00:33:31,270 --> 00:33:32,790
J'ai entendu Mme Huang

676
00:33:32,790 --> 00:33:33,830
est vraiment impitoyable.

677
00:33:33,830 --> 00:33:34,790
Auparavant dans leur entreprise,

678
00:33:34,790 --> 00:33:36,160
les jeunes femmes qui ont été harcelées

679
00:33:36,160 --> 00:33:37,960
ont tous été licenciés par elle personnellement.

680
00:33:37,960 --> 00:33:38,880
Ce n’est pas possible.

681
00:33:41,630 --> 00:33:43,090
N'est-elle pas assez impitoyable ?

682
00:33:43,110 --> 00:33:43,920
-Blême.
-Blême.

683
00:33:44,000 --> 00:33:44,550
Bonjour.

684
00:33:44,550 --> 00:33:45,310
Blême.

685
00:33:45,440 --> 00:33:46,810
Pourquoi viens-tu travailler si tôt ?

686
00:33:46,810 --> 00:33:48,590
Pourquoi ne te reposes-tu pas encore quelques jours ?

687
00:33:48,590 --> 00:33:49,400
Je vais bien.

688
00:33:49,400 --> 00:33:50,860
Ne laissez pas cela retarder mon travail.

689
00:33:52,510 --> 00:33:54,960
Wan, nous savons tous

690
00:33:55,110 --> 00:33:56,350
tu as subi un grand grief

691
00:33:56,350 --> 00:33:57,810
pour l'entreprise cette fois.

692
00:34:09,280 --> 00:34:10,909
Ce n'est pas vraiment un grief.

693
00:34:12,239 --> 00:34:14,630
C'est juste que d'y penser
après,

694
00:34:14,630 --> 00:34:15,989
Je me sens encore un peu triste.

695
00:34:19,989 --> 00:34:22,139
Huang Hui a été puni cette fois.

696
00:34:22,530 --> 00:34:23,790
Mais pour ces victimes,

697
00:34:24,300 --> 00:34:25,230
perdre leur emploi

698
00:34:25,230 --> 00:34:26,560
est un fait établi.

699
00:34:26,800 --> 00:34:27,530
Et maintenant les gens bavardent

700
00:34:27,530 --> 00:34:28,790
à leur sujet une fois de plus.

701
00:34:29,330 --> 00:34:30,790
Il s'agit de dommages secondaires.

702
00:34:34,360 --> 00:34:35,889
Mais il y a de bonnes nouvelles.

703
00:34:36,190 --> 00:34:38,020
Après le service RH de notre entreprise
je l'ai découvert,

704
00:34:38,020 --> 00:34:39,150
ils se sont spécifiquement ouverts

705
00:34:39,150 --> 00:34:40,300
un canal de reporting.

706
00:34:40,300 --> 00:34:41,880
Si cela se reproduit,

707
00:34:42,300 --> 00:34:43,230
ils le feront immédiatement

708
00:34:43,230 --> 00:34:44,190
protéger notre vie privée

709
00:34:44,190 --> 00:34:45,389
et la sécurité personnelle.

710
00:34:53,260 --> 00:34:54,860
Prends de la gelée et remonte le moral.

711
00:34:56,540 --> 00:34:58,070
Dans le futur,
lorsque vous socialisez avec des clients,

712
00:34:58,070 --> 00:34:58,510
tu peux aussi

713
00:34:58,510 --> 00:34:59,360
désigne-moi

714
00:34:59,360 --> 00:35:00,380
comme contact en cas d'urgence.

715
00:35:00,380 --> 00:35:01,670
Nous pouvons veiller les uns sur les autres.

716
00:35:01,670 --> 00:35:02,070
D'accord.

717
00:35:03,550 --> 00:35:04,410
Donnez-vous un j'aime.

718
00:35:09,360 --> 00:35:10,590
Préparons-nous pour la réunion.

719
00:35:10,590 --> 00:35:12,590
-Wan est toujours celui qui est prévenant.
-Directeur Jiang.

720
00:35:12,590 --> 00:35:13,520
Directeur Jiang.

721
00:35:18,520 --> 00:35:19,970
C'est l'heure de la réunion.

722
00:35:19,970 --> 00:35:20,530
Bonjour.

723
00:35:20,560 --> 00:35:21,040
M. Lu.

724
00:35:26,080 --> 00:35:26,880
Qu'est-ce qui ne va pas?

725
00:35:27,870 --> 00:35:29,600
Pourquoi tu fais une grimace ?

726
00:35:31,320 --> 00:35:32,180
Ce qui s'est passé?

727
00:35:32,510 --> 00:35:33,190
N-Rien.

728
00:35:34,590 --> 00:35:35,260
Rien.

729
00:35:35,290 --> 00:35:36,000
Alors allons

730
00:35:36,000 --> 00:35:37,260
commence officiellement maintenant.

731
00:35:37,460 --> 00:35:39,040
A l'origine, notre premier choix

732
00:35:39,040 --> 00:35:40,330
était Xinghai Entertainment.

733
00:35:40,330 --> 00:35:41,150
Mais vous le savez tous

734
00:35:41,150 --> 00:35:42,190
la situation maintenant.

735
00:35:42,190 --> 00:35:44,000
Les seuls qui restent sont Wanhehui

736
00:35:44,000 --> 00:35:45,880
et Chaoshang Global

737
00:35:45,880 --> 00:35:47,360
qui ont ce genre de capacité.

738
00:35:47,360 --> 00:35:49,630
Oui, mais Wanhehui

739
00:35:49,630 --> 00:35:51,220
insiste sur l’autonomie opérationnelle

740
00:35:51,220 --> 00:35:52,700
et ne bougera pas sur la répartition des revenus.

741
00:35:52,700 --> 00:35:53,440
Cela signifie que

742
00:35:53,440 --> 00:35:54,770
plus de la moitié de notre station

743
00:35:54,770 --> 00:35:56,280
seront exploités à leur profit.

744
00:35:56,280 --> 00:35:58,000
C'est difficile pour la propriété intellectuelle de Chaoshang Global

745
00:35:58,000 --> 00:35:58,840
être compatible avec

746
00:35:58,840 --> 00:36:00,110
le thème de notre projet.

747
00:36:00,110 --> 00:36:01,650
Si nous collaborons avec eux,

748
00:36:01,650 --> 00:36:03,980
l’ensemble du plan devra peut-être être ajusté.

749
00:36:06,720 --> 00:36:07,550
N'avons-nous pas encore

750
00:36:07,550 --> 00:36:08,350
un plan de secours ?

751
00:36:09,190 --> 00:36:10,190
C'est collaborer avec

752
00:36:10,190 --> 00:36:11,460
plusieurs marques qui ont leur propre IP

753
00:36:11,460 --> 00:36:12,720
sur des projets distincts.

754
00:36:14,210 --> 00:36:14,950
Bonne idée.

755
00:36:15,960 --> 00:36:17,670
Même si cela sera

756
00:36:17,690 --> 00:36:19,610
augmenter les coûts de gestion ultérieurs,

757
00:36:19,610 --> 00:36:21,600
la configuration sera plus flexible,

758
00:36:21,600 --> 00:36:23,800
et le coût total sera également réduit.

759
00:36:23,800 --> 00:36:24,800
J'ai actuellement

760
00:36:24,800 --> 00:36:25,860
de nombreuses ressources de haute qualité.

761
00:36:25,860 --> 00:36:27,800
Ils sont assez spécialisés
dans leurs domaines respectifs.

762
00:36:27,800 --> 00:36:29,260
Nous pouvons essayer de les contacter.

763
00:36:34,330 --> 00:36:36,310
Ce modèle est ok,

764
00:36:37,040 --> 00:36:38,300
mais il y a un problème.

765
00:36:38,600 --> 00:36:39,760
Si trop de marques

766
00:36:39,760 --> 00:36:40,860
sont mélangés,

767
00:36:40,860 --> 00:36:42,660
cela réduira notre reconnaissance.

768
00:36:42,880 --> 00:36:44,230
En fin de compte, ce ne sera pas le cas

769
00:36:44,230 --> 00:36:45,140
sors bien.

770
00:36:45,160 --> 00:36:45,870
Par conséquent,

771
00:36:46,190 --> 00:36:47,190
l'expérience du consommateur

772
00:36:47,190 --> 00:36:48,190
sera dégradé.

773
00:36:50,790 --> 00:36:51,990
Pensons-y.

774
00:36:59,710 --> 00:37:00,570
Et ça ?

775
00:37:00,840 --> 00:37:02,640
Zhao Lei, Cheng Feng, vous deux...

776
00:37:02,770 --> 00:37:05,080
peut travailler avec le directeur Jiang

777
00:37:05,260 --> 00:37:07,390
pour filtrer une liste de partenaires

778
00:37:07,420 --> 00:37:09,150
qui correspondent au ton de notre marque

779
00:37:09,150 --> 00:37:10,150
autant que vous le pouvez.

780
00:37:10,150 --> 00:37:11,190
-D'accord.
-J'ai compris.

781
00:37:12,080 --> 00:37:13,010
Directeur Jiang.

782
00:37:14,960 --> 00:37:15,690
Est-ce que ça va ?

783
00:37:19,270 --> 00:37:20,270
Aucun problème.

784
00:37:20,290 --> 00:37:21,630
Sans Xinghai Entertainment,

785
00:37:21,630 --> 00:37:23,630
la Terre tourne toujours comme d'habitude.

786
00:37:23,640 --> 00:37:24,520
Bien.

787
00:37:25,360 --> 00:37:25,850
Eh bien...

788
00:37:28,800 --> 00:37:30,060
j'en ai encore un autre

789
00:37:31,600 --> 00:37:32,790
idée très audacieuse.

790
00:37:34,510 --> 00:37:35,680
À quel point est-ce audacieux ?

791
00:37:36,460 --> 00:37:37,420
Très audacieux.

792
00:37:39,100 --> 00:37:40,700
Vous osez vraiment voir grand.

793
00:37:41,070 --> 00:37:41,960
En fait, tu as pensé à

794
00:37:41,960 --> 00:37:43,250
créer notre propre IP.

795
00:37:43,550 --> 00:37:45,480
Où as-tu trouvé ta confiance ?

796
00:37:46,700 --> 00:37:48,630
Tante, compte tenu de notre situation actuelle,

797
00:37:48,630 --> 00:37:50,830
au lieu de se contenter de moins chaque jour,

798
00:37:51,060 --> 00:37:52,570
pourquoi ne pas prendre des mesures audacieuses

799
00:37:52,850 --> 00:37:54,250
pour créer un tout nouveau

800
00:37:54,280 --> 00:37:55,150
Système IP qui appartient

801
00:37:55,150 --> 00:37:55,920
pour nous ?

802
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
N'est-ce pas génial ?

803
00:37:58,560 --> 00:38:00,030
Mais tu devrais savoir

804
00:38:00,800 --> 00:38:02,820
maintenir notre collaboration avec Xinghai

805
00:38:02,820 --> 00:38:04,180
est actuellement le plus sûr

806
00:38:04,230 --> 00:38:05,510
et la direction la plus efficace.

807
00:38:05,510 --> 00:38:06,400
Je sais.

808
00:38:07,440 --> 00:38:08,110
Mais avec la manière

809
00:38:08,110 --> 00:38:09,600
Le personnel de direction de Xinghai se comporte bien,

810
00:38:09,600 --> 00:38:11,030
quelque chose tournera mal tôt ou tard.

811
00:38:11,030 --> 00:38:12,400
Cela entraînera également d’énormes risques

812
00:38:12,400 --> 00:38:14,330
et les dangers cachés pour notre projet.

813
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
D'ailleurs,

814
00:38:16,830 --> 00:38:18,370
Xinghai a été si sans scrupules

815
00:38:18,370 --> 00:38:19,360
depuis si longtemps.

816
00:38:19,360 --> 00:38:20,270
N'est-ce pas à cause de

817
00:38:20,270 --> 00:38:22,400
leur relation avec Lu Zhongyue ?

818
00:38:23,490 --> 00:38:25,510
Tu ne veux pas profiter de cette opportunité

819
00:38:25,510 --> 00:38:26,980
pour enlever cette tumeur

820
00:38:27,120 --> 00:38:28,520
et apporter du sang frais ?

821
00:38:32,790 --> 00:38:34,790
Alors laissez-moi d'abord vous poser une question.

822
00:38:42,190 --> 00:38:43,800
Envisagez-vous de faire cela

823
00:38:43,800 --> 00:38:46,490
parce que Zhou Wan a subi un grief,

824
00:38:46,820 --> 00:38:49,160
ou tu as sérieusement envisagé

825
00:38:49,180 --> 00:38:50,590
est-ce que cela profiterait à Lan Yue ?


