1
00:01:29,260 --> 00:01:34,360
[L'été sans fin]

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,789
[Épisode 24]

3
00:02:06,500 --> 00:02:08,560
Quel genre de médicament prenez-vous ?

4
00:02:35,550 --> 00:02:37,280
C'est pour ça que tu m'as demandé de venir ?

5
00:02:40,160 --> 00:02:40,950
Quoi d'autre?

6
00:02:42,920 --> 00:02:44,780
Ce n'est pas possible parce que je t'aime.

7
00:02:49,860 --> 00:02:52,940
♪ Les gens me demandent comment guérir ♪

8
00:02:54,900 --> 00:02:58,770
♪ Mais à quoi ça sert
de remettre en question le départ ? ♪

9
00:03:02,080 --> 00:03:05,090
♪ La naïveté est toujours utilisée
au mauvais endroit ♪

10
00:03:07,640 --> 00:03:11,060
♪ Malheureusement, je n'ai rien remarqué ♪

11
00:03:18,390 --> 00:03:20,270
♪ La panique dans tes pas ♪

12
00:03:20,820 --> 00:03:23,579
♪ La symphonie s'appelle-t-elle trahison ♪

13
00:03:30,500 --> 00:03:32,750
♪ Ta réponse silencieuse ♪

14
00:03:33,500 --> 00:03:38,829
♪ Est-ce que la confusion
ça m'a poussé au fond de la vallée ♪

15
00:03:37,750 --> 00:03:38,720
Pensez-vous

16
00:03:38,720 --> 00:03:39,880
ça nous rend quittes ?

17
00:03:38,960 --> 00:03:41,740
♪ Moi et moi ♪

18
00:03:42,410 --> 00:03:44,820
♪ Le moi instable ♪

19
00:03:45,340 --> 00:03:47,500
♪ Danser la nuit ♪

20
00:03:47,530 --> 00:03:50,910
♪ Je veux calmer mon cœur brisé ♪

21
00:03:51,430 --> 00:03:54,020
♪ Me regardant ♪

22
00:03:54,610 --> 00:03:57,130
♪ Avec ces traces de taquineries ♪

23
00:03:57,500 --> 00:04:03,560
♪ Je veux montrer mon amour
mais je marche toujours sur la vitre ♪

24
00:04:03,890 --> 00:04:06,630
♪ Si les promesses ne peuvent être rompues ♪

25
00:04:09,980 --> 00:04:12,770
♪ Si le véritable amour ne peut être abandonné ♪

26
00:04:14,860 --> 00:04:18,950
♪ Je suis le seul à pouvoir me guérir ♪

27
00:04:22,220 --> 00:04:25,440
♪ Les gens me demandent comment guérir ♪

28
00:04:26,880 --> 00:04:31,480
♪ Mais à quoi ça sert de réveiller celui-là
qui fait semblant d'être ivre ? ♪

29
00:04:34,260 --> 00:04:37,600
♪ Les attentes sont toujours utilisées
aux mauvaises occasions ♪

30
00:04:39,710 --> 00:04:43,490
♪ Malheureusement, je n'ai rien rejeté ♪

31
00:04:50,560 --> 00:04:52,920
♪ La panique dans tes pas ♪

32
00:04:53,150 --> 00:04:55,900
♪ La symphonie s'appelle-t-elle trahison ♪

33
00:05:02,810 --> 00:05:05,100
♪ Ta réponse silencieuse ♪

34
00:05:05,860 --> 00:05:11,000
♪ Est-ce que la confusion
ça m'a poussé au fond de la vallée ♪

35
00:05:11,390 --> 00:05:14,310
♪ Moi et moi ♪

36
00:05:14,710 --> 00:05:17,370
♪ Le moi instable ♪

37
00:05:17,720 --> 00:05:19,870
♪ Danser la nuit ♪

38
00:05:19,940 --> 00:05:23,190
♪ Je veux calmer mon cœur brisé ♪

39
00:05:23,780 --> 00:05:26,670
♪ Me regardant ♪

40
00:05:27,020 --> 00:05:29,380
♪ Avec ces traces de taquineries ♪

41
00:05:29,880 --> 00:05:35,750
♪ Je veux montrer mon amour
mais je marche toujours sur la vitre ♪

42
00:05:35,970 --> 00:05:39,040
♪ Si les promesses ne peuvent être rompues ♪

43
00:05:42,190 --> 00:05:45,340
♪ Si le véritable amour ne peut être abandonné ♪

44
00:06:17,710 --> 00:06:20,800
♪ Si le véritable amour ne peut être abandonné ♪

45
00:06:22,560 --> 00:06:26,800
♪ Je suis le seul à pouvoir me guérir ♪

46
00:06:47,400 --> 00:06:48,530
Le petit déjeuner est prêt.

47
00:06:50,110 --> 00:06:51,520
Aujourd'hui c'est la réunion de lancement

48
00:06:51,520 --> 00:06:52,750
pour le projet Lan Yue Phase II.

49
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
C'est aussi votre premier jour officiel

50
00:06:53,750 --> 00:06:55,880
en tant qu'assistant spécial du réalisateur.

51
00:06:57,310 --> 00:06:59,720
Il y a environ...

52
00:07:01,190 --> 00:07:02,120
Il reste 30 minutes.

53
00:07:04,870 --> 00:07:05,730
Je vais me changer.

54
00:07:12,750 --> 00:07:13,650
Aujourd'hui

55
00:07:13,720 --> 00:07:16,110
marque le lancement officiel

56
00:07:16,750 --> 00:07:18,640
de la Phase II du Lan Yue Resort,

57
00:07:18,750 --> 00:07:20,810
Royaume secret de Lan Yue Cloud Dwelling.

58
00:07:26,670 --> 00:07:28,640
Pour l'entreprise, ce projet

59
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
est une étape essentielle de notre organisation stratégique

60
00:07:30,720 --> 00:07:32,710
et un projet clé de référence.

61
00:07:33,430 --> 00:07:34,110
Je sais que

62
00:07:34,430 --> 00:07:35,870
au cours des derniers mois,

63
00:07:35,990 --> 00:07:38,140
de la planification à l'appel d'offres,

64
00:07:38,230 --> 00:07:39,790
vous avez tous surmonté de nombreux défis.

65
00:07:39,790 --> 00:07:41,960
Au nom de Lan Yue,

66
00:07:42,110 --> 00:07:43,920
J'exprime ma sincère gratitude

67
00:07:43,920 --> 00:07:45,980
à toutes les personnes impliquées dans le projet,

68
00:08:00,990 --> 00:08:01,720
Bonjour, mademoiselle.

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,040
Comment puis-je t'aider?

70
00:08:03,430 --> 00:08:04,560
C'est mon premier jour ici.

71
00:08:04,560 --> 00:08:06,020
Je n'ai pas encore mon badge.

72
00:08:06,750 --> 00:08:08,880
Alors veuillez d'abord vous inscrire.

73
00:08:07,030 --> 00:08:12,490
[Groupe Lan Yue]

74
00:08:09,230 --> 00:08:10,920
Je vais chercher ton nom.

75
00:08:10,920 --> 00:08:11,670
Quel est ton nom?

76
00:08:11,670 --> 00:08:12,310
Zhou Wan.

77
00:08:12,990 --> 00:08:14,110
Quel Zhou ?

78
00:08:14,990 --> 00:08:16,990
Les Zhou comme dans Zhou, Wu, Zheng, Wang.

79
00:08:16,990 --> 00:08:17,640
Et Wan ?

80
00:08:21,080 --> 00:08:23,010
Jun, pourquoi la recherche ne fonctionne-t-elle pas ?

81
00:08:23,040 --> 00:08:23,870
Je ne sais pas non plus.

82
00:08:23,870 --> 00:08:25,190
Moi aussi, je viens de commencer.

83
00:08:26,230 --> 00:08:27,630
Veuillez patienter un moment.

84
00:08:27,920 --> 00:08:28,720
Dans le futur,

85
00:08:28,840 --> 00:08:30,700
nous serons motivés par l'innovation

86
00:08:30,960 --> 00:08:32,620
et guidé par les besoins du client.

87
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
Avançons main dans la main

88
00:08:34,000 --> 00:08:36,880
et entrez dans ce voyage plein de

89
00:08:36,880 --> 00:08:39,210
opportunités et défis ensemble.

90
00:08:39,520 --> 00:08:42,270
Super, super, super.

91
00:08:42,340 --> 00:08:45,700
[Royaume secret de Cloud Dwelling]
[Phase II Resort du groupe Lan Yue]

92
00:08:43,830 --> 00:08:45,190
Ensuite, permettez-moi s'il vous plaît

93
00:08:45,190 --> 00:08:46,360
pour vous présenter

94
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
les membres principaux de

95
00:08:47,360 --> 00:08:48,820
notre équipe de projet Phase II.

96
00:08:53,830 --> 00:08:54,710
Désolé, désolé.

97
00:08:54,710 --> 00:08:56,070
Je suis vraiment désolé, je suis en retard.

98
00:09:01,550 --> 00:09:02,120
Viens.

99
00:09:03,830 --> 00:09:04,590
Tout d'abord

100
00:09:04,590 --> 00:09:06,040
est quelqu'un que nous connaissons tous très bien,

101
00:09:05,940 --> 00:09:09,270
[Royaume secret de Cloud Dwelling]
[Phase II Resort du groupe Lan Yue]

102
00:09:06,040 --> 00:09:07,310
notre directeur de projet,

103
00:09:07,590 --> 00:09:09,190
Lu Xixiao, M. Lu Jr.

104
00:09:13,520 --> 00:09:16,000
Directeur adjoint du projet
et assistant spécial du directeur,

105
00:09:16,000 --> 00:09:16,920
Zhou Wan.

106
00:09:19,740 --> 00:09:21,190
[Royaume secret de Cloud Dwelling]
[Phase II Resort du groupe Lan Yue]

107
00:09:21,790 --> 00:09:23,450
Bonjour à tous, je m'appelle Zhou Wan.

108
00:09:23,590 --> 00:09:25,990
Responsable ingénierie de projet, Cheng Feng.

109
00:09:28,520 --> 00:09:30,000
Désolé de vous interrompre.

110
00:09:30,680 --> 00:09:31,280
Mme Qilan.

111
00:09:35,000 --> 00:09:37,180
Pour faciliter la communication
entre l'équipe du projet Phase II

112
00:09:37,180 --> 00:09:39,750
et le siège social,

113
00:09:39,820 --> 00:09:42,020
le conseil d'administration a décidé,

114
00:09:42,190 --> 00:09:44,600
et conformément
avec les règlements de l'entreprise,

115
00:09:44,600 --> 00:09:45,400
nommer

116
00:09:45,840 --> 00:09:47,580
Directeur stratégique, M. Jiang Yan,

117
00:09:47,580 --> 00:09:49,180
pour rejoindre le projet Phase II.

118
00:09:49,380 --> 00:09:50,180
Écoutons-le !

119
00:09:52,310 --> 00:09:54,190
Directeur Jiang

120
00:09:54,190 --> 00:09:56,550
diplômé du département d'architecture
de l'Université de Huaqing.

121
00:09:56,550 --> 00:09:57,640
Il a travaillé à

122
00:09:57,640 --> 00:09:59,520
plusieurs célèbres

123
00:09:59,520 --> 00:10:01,520
groupes immobiliers du secteur.

124
00:10:01,590 --> 00:10:02,880
Je crois son ajout

125
00:10:02,950 --> 00:10:04,360
fera certainement notre projet de phase II

126
00:10:04,360 --> 00:10:05,880
encore plus fort.

127
00:10:08,060 --> 00:10:08,870
Super!

128
00:10:17,900 --> 00:10:19,960
Au plaisir de travailler avec vous.

129
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
De même.

130
00:10:29,950 --> 00:10:30,760
Super!

131
00:10:47,240 --> 00:10:48,100
Veuillez entrer.

132
00:10:49,670 --> 00:10:51,600
Je suis heureux d'être collègue avec vous.

133
00:10:54,550 --> 00:10:55,310
Je n'en avais aucune idée

134
00:10:55,310 --> 00:10:57,370
vous rejoindriez l'équipe du projet Phase II.

135
00:10:57,920 --> 00:10:58,590
Vous...

136
00:10:59,430 --> 00:11:01,470
M. Lu a pris une décision de dernière minute.

137
00:11:02,400 --> 00:11:03,930
Je ne fais que suivre les ordres.

138
00:11:08,070 --> 00:11:09,590
Alors je compte sur
vos conseils à partir de maintenant,

139
00:11:09,590 --> 00:11:11,000
Directeur Jiang.

140
00:11:15,040 --> 00:11:17,040
Vous voulez rentrer ensemble à la maison après le travail ?

141
00:11:17,950 --> 00:11:19,380
J'ai encore beaucoup à faire.

142
00:11:19,470 --> 00:11:20,710
Vous continuez lorsque vous quittez le travail.

143
00:11:20,710 --> 00:11:22,240
C'est bien. Je t'attendrai.

144
00:11:22,240 --> 00:11:24,570
Rouler avec moi
c'est mieux que de prendre un taxi.

145
00:11:26,040 --> 00:11:26,670
Jiang Yan.

146
00:11:28,430 --> 00:11:29,640
Dernièrement,

147
00:11:31,360 --> 00:11:32,420
Je ne rentre pas à la maison.

148
00:11:33,470 --> 00:11:35,920
Vous ne rentrez pas à la maison ? Que veux-tu dire?

149
00:11:39,670 --> 00:11:40,550
Zhou Wan.

150
00:11:42,040 --> 00:11:42,760
Excusez-moi.

151
00:11:48,360 --> 00:11:49,890
Qu'est-ce qui ne va pas, directeur Lu ?

152
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
Es-tu si libre ?

153
00:11:53,520 --> 00:11:54,650
Si tu es si libre,

154
00:11:56,160 --> 00:11:57,560
va me préparer une tasse de café.

155
00:12:02,950 --> 00:12:03,950
Oui, directeur Lu.

156
00:12:10,070 --> 00:12:12,040
Quel est le contexte
de ce directeur Jiang ?

157
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Il a été trié sur le volet par M. Lu

158
00:12:13,040 --> 00:12:13,950
pour rejoindre Lan Yue.

159
00:12:13,950 --> 00:12:15,430
Vous ne comprenez pas la connexion ?

160
00:12:15,430 --> 00:12:16,570
Je ne comprends pas.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,360
M. Lu Jr.

162
00:12:17,360 --> 00:12:18,580
est le fils de M. Lu.

163
00:12:18,630 --> 00:12:19,880
Et Mme Qilan fait confiance à M. Lu Jr.

164
00:12:19,880 --> 00:12:21,590
Mais le directeur Jiang est du côté de M. Lu.

165
00:12:21,590 --> 00:12:22,640
Quel genre de complexe

166
00:12:22,640 --> 00:12:24,190
C'est un drame d'entreprise familiale ?

167
00:12:24,190 --> 00:12:25,040
C'est normal que tu ne comprennes pas.

168
00:12:25,040 --> 00:12:26,660
C'est très compliqué.

169
00:12:26,830 --> 00:12:27,760
Laissez-moi vous le dire.

170
00:12:27,760 --> 00:12:29,990
Ce Zhou Wan est difficile.

171
00:12:30,160 --> 00:12:30,880
Elle était

172
00:12:30,880 --> 00:12:32,430
la meilleure star de Boxing Construction.

173
00:12:32,430 --> 00:12:33,550
Elle a concouru avec acharnement

174
00:12:33,550 --> 00:12:35,010
avec Dingshang.

175
00:12:35,240 --> 00:12:36,470
Maintenant elle est à Dingshang,

176
00:12:36,470 --> 00:12:37,950
s'accrocher au responsable,

177
00:12:37,950 --> 00:12:39,360
et est même devenu directeur adjoint.

178
00:12:39,360 --> 00:12:41,220
Ses astuces sont vraiment quelque chose.

179
00:12:41,240 --> 00:12:42,070
Oh mon Dieu.

180
00:12:42,830 --> 00:12:43,590
Tu vas travailler ou pas ?

181
00:12:43,590 --> 00:12:45,120
De quoi parles-tu?

182
00:12:46,670 --> 00:12:48,270
Vous n'avez rien à faire ?

183
00:12:58,790 --> 00:13:00,130
Allez, toi.

184
00:13:01,040 --> 00:13:02,360
Ils discutaient ici,

185
00:13:02,360 --> 00:13:04,070
et tu es resté là à écouter ?

186
00:13:04,070 --> 00:13:05,120
Après tant d'années au travail,

187
00:13:05,120 --> 00:13:06,430
J'ai arrêté de m'en soucier il y a longtemps.

188
00:13:06,430 --> 00:13:07,860
Ils ne paient pas mon salaire.

189
00:13:08,280 --> 00:13:09,480
Pourquoi s'embêter avec eux ?

190
00:13:12,950 --> 00:13:14,840
Directeur Lu, votre café.

191
00:13:31,880 --> 00:13:34,140
Que veux-tu manger ?
Je vais cuisiner pour toi.

192
00:13:34,920 --> 00:13:35,710
Rien.

193
00:13:37,280 --> 00:13:39,280
Je ne sais pas cuisiner "n'importe quoi".

194
00:13:42,280 --> 00:13:42,950
Veux-tu cuisiner

195
00:13:42,950 --> 00:13:44,210
qu'est-ce que je veux manger ?

196
00:13:46,160 --> 00:13:47,020
Très bien alors.

197
00:13:47,920 --> 00:13:49,480
Je veux que Bouddha saute par-dessus le mur,

198
00:13:49,480 --> 00:13:50,250
Porc Dongpo,

199
00:13:50,830 --> 00:13:52,230
Steak Wellington,

200
00:13:52,550 --> 00:13:53,590
Paëlla espagnole,

201
00:13:53,590 --> 00:13:54,850
et boeuf bourguignon.

202
00:13:55,590 --> 00:13:57,450
Faites-en un pour que je l'essaye.

203
00:14:01,520 --> 00:14:02,360
Je suis désolé.

204
00:14:03,400 --> 00:14:04,770
Je n'ai plus de courses.

205
00:14:11,000 --> 00:14:12,800
Vous ne pouvez manger que des nouilles aujourd'hui.

206
00:14:13,470 --> 00:14:14,490
La prochaine fois que je vais au supermarché

207
00:14:14,490 --> 00:14:15,760
et acheter des ingrédients,

208
00:14:15,760 --> 00:14:17,090
Je vais te préparer un gros repas.

209
00:14:49,280 --> 00:14:50,920
Steak Wellington,

210
00:14:50,950 --> 00:14:52,830
Bouddha saute par-dessus le mur, peu importe.

211
00:14:52,830 --> 00:14:53,760
Tout est là.

212
00:14:54,400 --> 00:14:55,040
Dévorer.

213
00:14:56,640 --> 00:14:58,100
Où sont les baguettes ?

214
00:15:07,470 --> 00:15:08,830
Baguettes non lavées.

215
00:15:12,470 --> 00:15:13,040
Attendez.

216
00:15:14,310 --> 00:15:16,640
Laissez-moi vous ajouter quelques oignons verts gâtés.

217
00:15:18,950 --> 00:15:20,550
Je vous garantis que c'est horrible.

218
00:15:20,830 --> 00:15:22,080
Tu crois que je n'ose pas le manger ?

219
00:15:22,080 --> 00:15:22,750
Alors mange-le.

220
00:15:26,400 --> 00:15:27,190
Je vais.

221
00:15:37,680 --> 00:15:38,940
Ça n'a pas bon goût.

222
00:15:40,790 --> 00:15:42,520
Je t'avais dit que ça aurait un goût horrible.

223
00:15:46,160 --> 00:15:47,690
Qu'est-il arrivé à ta main ?

224
00:15:49,640 --> 00:15:51,000
De cuisiner pour vous.

225
00:15:51,790 --> 00:15:52,830
Cela m'a brûlé.

226
00:15:56,950 --> 00:15:58,360
Quand je travaillais à temps partiel à l'université,

227
00:15:58,360 --> 00:15:59,830
Je n'ai jamais été brûlé.

228
00:16:00,160 --> 00:16:02,000
Mais j'ai fini par me blesser ici.

229
00:16:04,040 --> 00:16:05,300
Vous avez travaillé à temps partiel ?

230
00:16:06,670 --> 00:16:08,470
Qui me soutiendrait si je ne le faisais pas ?

231
00:16:14,950 --> 00:16:15,790
Mange-le.

232
00:16:28,440 --> 00:16:29,970
De qui as-tu appris cela ?

233
00:16:31,590 --> 00:16:33,880
Je te l'ai dit, dans un magasin de nouilles.

234
00:16:39,240 --> 00:16:42,110
J'aide juste au magasin de nouilles,

235
00:16:42,430 --> 00:16:44,040
le nettoyage et tout ça.

236
00:16:44,450 --> 00:16:46,090
Je donne également des cours particuliers occasionnellement.

237
00:16:53,280 --> 00:16:54,000
Déplacez-vous.

238
00:16:54,920 --> 00:16:56,120
Déplacez-vous, je vais le faire.

239
00:16:56,790 --> 00:16:57,710
Va manger.

240
00:16:57,710 --> 00:16:58,430
Je vais le faire.

241
00:16:58,430 --> 00:17:01,400
-Je ne peux pas t'étouffer si tu ne manges pas.
-C'est loin d'être assez de nouilles.

242
00:17:01,400 --> 00:17:02,730
Et ça a un goût terrible.

243
00:17:03,040 --> 00:17:03,760
Déplacez-vous.

244
00:17:06,750 --> 00:17:08,670
Très bien, lave-les si tu veux.

245
00:17:08,670 --> 00:17:09,800
Vous pouvez désormais faire la vaisselle.

246
00:17:09,800 --> 00:17:12,140
Vous avez travaillé à temps partiel
avec ces compétences culinaires ?

247
00:17:12,140 --> 00:17:14,800
Comment était cet endroit
censé rester en affaires ?

248
00:17:15,470 --> 00:17:17,530
Le restaurant où j'ai travaillé à l'université

249
00:17:17,990 --> 00:17:19,849
était le magasin de nouilles le plus populaire.

250
00:17:21,950 --> 00:17:23,609
Avant d'y aller, n'est-ce pas ?

251
00:19:02,750 --> 00:19:03,190
S'asseoir.

252
00:19:17,880 --> 00:19:18,400
S'asseoir.

253
00:19:39,430 --> 00:19:42,320
♪ Je vais prendre un cœur gelé ♪

254
00:19:43,290 --> 00:19:45,540
♪ Quelqu'un va y arriver ♪

255
00:19:46,040 --> 00:19:49,260
♪ Dans le bâtiment de ma partie cassée ♪

256
00:19:50,160 --> 00:19:52,700
♪ Quelqu'un va le réparer ♪

257
00:19:53,030 --> 00:19:57,270
♪ Je suis le seul gars
avec les dix choses du crime ♪

258
00:19:57,540 --> 00:20:01,440
♪ Je mérite une sanction dans mon esprit ♪

259
00:20:02,830 --> 00:20:04,230
♪ Nescience ne veut pas dire ♪

260
00:20:04,260 --> 00:20:05,970
♪ Que je peux voler ♪

261
00:20:08,550 --> 00:20:10,910
♪ Mais je ne semble jamais fermer ♪

262
00:20:10,930 --> 00:20:13,640
♪ La serrure de la lucarne ♪

263
00:20:15,360 --> 00:20:18,690
♪ Je te dis que les départs étaient au-dessus du sol ♪

264
00:20:44,950 --> 00:20:46,670
Wan, j'ai une urgence.

265
00:20:46,670 --> 00:20:47,400
Blême.

266
00:20:47,560 --> 00:20:48,690
Qu'est-ce qui ne va pas, Meng ?

267
00:20:50,030 --> 00:20:51,920
Votre maison a soudainement perdu toute électricité.

268
00:20:51,920 --> 00:20:52,550
Je vis actuellement

269
00:20:52,550 --> 00:20:54,550
vie nocturne primitive aux chandelles.

270
00:20:56,160 --> 00:20:58,120
Ce bâtiment est trop vieux.

271
00:20:59,120 --> 00:20:59,920
Ne t'inquiète pas.

272
00:20:59,920 --> 00:21:01,030
Vérifiez et voyez si c'est

273
00:21:01,030 --> 00:21:02,960
un problème avec le disjoncteur.

274
00:21:11,840 --> 00:21:13,900
Non, l'interrupteur d'alimentation ne s'est pas déclenché.

275
00:21:14,470 --> 00:21:16,690
Peut-être que le câblage vieillit.

276
00:21:18,080 --> 00:21:19,140
Dans ce cas, Meng,

277
00:21:19,190 --> 00:21:20,320
vous ne pouvez plus utiliser l'électricité.

278
00:21:20,320 --> 00:21:21,450
C'est trop dangereux.

279
00:21:21,470 --> 00:21:23,710
Alors combien de temps faudra-t-il pour réparer ?

280
00:21:24,400 --> 00:21:27,080
Nous devrons d'abord tout inspecter,

281
00:21:27,080 --> 00:21:28,140
puis réinstallez-le.

282
00:21:28,510 --> 00:21:30,750
je ne pense pas que cela puisse être résolu

283
00:21:30,750 --> 00:21:32,030
de sitôt.

284
00:21:34,110 --> 00:21:34,970
Et ça ?

285
00:21:35,510 --> 00:21:36,840
Je vous laisse utiliser mon rabais employé

286
00:21:36,840 --> 00:21:38,100
dans les hôtels de notre groupe.

287
00:21:38,230 --> 00:21:39,030
Non.

288
00:21:39,120 --> 00:21:40,360
Votre rabais employé

289
00:21:40,360 --> 00:21:41,320
n'a qu'un quota de quelques milliers.

290
00:21:41,320 --> 00:21:42,470
Je ne l'utiliserai pas.

291
00:21:42,600 --> 00:21:44,030
Gardez-le pour vous.

292
00:21:44,430 --> 00:21:45,630
J'ai un endroit où rester.

293
00:21:46,360 --> 00:21:46,820
Eh bien...

294
00:21:46,920 --> 00:21:47,840
Euh, as-tu

295
00:21:47,840 --> 00:21:49,120
des bougies supplémentaires ?

296
00:21:49,120 --> 00:21:50,600
Je n'en trouve pas.

297
00:21:51,080 --> 00:21:52,710
Je n'ai plus de bougies aussi.

298
00:21:53,190 --> 00:21:54,320
Je dois aller en acheter.

299
00:21:55,670 --> 00:21:56,880
C'est bien. Oublie ça.

300
00:21:56,880 --> 00:21:58,410
Je vais trouver une solution.

301
00:21:59,230 --> 00:22:00,640
Ensuite, WeChat-moi à tout moment.

302
00:22:01,230 --> 00:22:01,880
Au revoir.

303
00:22:01,880 --> 00:22:03,640
D'accord, au revoir.

304
00:22:17,470 --> 00:22:18,190
Meng.

305
00:22:20,030 --> 00:22:21,120
Lu Xixiao ?

306
00:22:22,510 --> 00:22:23,840
Il dort.

307
00:22:28,080 --> 00:22:29,030
Qui est-ce?

308
00:22:29,030 --> 00:22:30,080
Quelle heure est-il?

309
00:22:30,080 --> 00:22:31,740
Regardez l'heure à laquelle vous appelez.

310
00:22:32,120 --> 00:22:32,950
Appel à cette heure.

311
00:22:32,950 --> 00:22:34,120
Tellement bruyant.

312
00:22:34,120 --> 00:22:34,990
Comment puis-je dormir ?

313
00:22:36,510 --> 00:22:37,800
Tu as touché ma main

314
00:22:37,800 --> 00:22:39,230
pendant que je dormais.

315
00:22:42,510 --> 00:22:43,110
Comment...

316
00:22:46,230 --> 00:22:49,430
-Tu as fait semblant de dormir.
-Tu as fait semblant de dormir.

317
00:22:49,990 --> 00:22:50,750
Pourquoi?

318
00:22:51,920 --> 00:22:52,430
Tu m'as appelé ici

319
00:22:52,430 --> 00:22:53,600
juste pour faire de moi une servante ?

320
00:22:53,600 --> 00:22:55,270
Vous me devez. Vous le méritez.

321
00:22:57,030 --> 00:22:59,230
Appliquez le médicament vous-même la prochaine fois.

322
00:22:59,920 --> 00:23:01,320
Je vais promener le chien.

323
00:23:02,360 --> 00:23:03,310
Tu viens ?

324
00:23:06,950 --> 00:23:07,820
Faites-vous plaisir.

325
00:23:07,850 --> 00:23:09,120
Je le promène moi-même depuis des années.

326
00:23:09,120 --> 00:23:10,270
Allons-y, Xiaoliu.

327
00:23:12,360 --> 00:23:14,290
Je vais juste continuer à le promener moi-même.

328
00:23:14,470 --> 00:23:15,270
Je le promène le matin,

329
00:23:15,270 --> 00:23:15,920
l'après-midi,

330
00:23:15,920 --> 00:23:17,470
et à minuit. Allons-y.

331
00:23:24,940 --> 00:23:26,310
Attendez-moi.

332
00:23:26,880 --> 00:23:29,380
Comment un chiot peut-il promener un chiot ?

333
00:23:40,360 --> 00:23:40,990
Xiaoliu.

334
00:23:41,240 --> 00:23:42,710
Avez-vous quelque chose à dire ?

335
00:23:42,710 --> 00:23:43,510
Arrêt.

336
00:23:44,360 --> 00:23:45,160
Il a dit stop.

337
00:23:45,640 --> 00:23:46,230
Xiaoliu.

338
00:23:47,320 --> 00:23:47,850
Xiaoliu.

339
00:23:50,270 --> 00:23:50,750
S'asseoir.

340
00:23:51,750 --> 00:23:52,190
S'asseoir.

341
00:23:53,030 --> 00:23:53,510
Aboyer.

342
00:23:54,750 --> 00:23:56,430
Il ne vous écoute pas du tout.

343
00:23:56,430 --> 00:23:57,160
Il a quelque chose à dire.

344
00:23:57,160 --> 00:23:58,820
C'est tout simplement trop timide pour le dire maintenant.

345
00:23:59,950 --> 00:24:00,510
Quoi?

346
00:24:03,120 --> 00:24:04,250
Il dit qu'il a soif

347
00:24:04,320 --> 00:24:05,450
et veut du lait.

348
00:24:07,190 --> 00:24:07,880
Oui Monsieur.

349
00:24:12,710 --> 00:24:13,990
Bon chien, Xiaoliu.

350
00:24:21,120 --> 00:24:21,920
Il ne peut plus marcher.

351
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
Je ne peux plus marcher non plus.

352
00:24:25,950 --> 00:24:26,870
Attendez.

353
00:24:26,950 --> 00:24:28,950
Est-ce ainsi que tu prends soin de Xiaoliu ?

354
00:24:28,950 --> 00:24:30,160
Que veux-tu dire par là ?

355
00:24:30,160 --> 00:24:31,430
Et si ça tombe plus tard ?

356
00:24:31,430 --> 00:24:32,560
Le voyez-vous tomber ?

357
00:24:32,560 --> 00:24:33,990
Vas-tu vraiment rentrer chez toi ?

358
00:24:33,990 --> 00:24:34,670
Ouais.

359
00:24:49,360 --> 00:24:50,600
Qui t'a laissé travailler ici ?

360
00:24:52,750 --> 00:24:54,480
Travailler n’est pas autorisé à la maison.

361
00:24:55,400 --> 00:24:56,530
Va réchauffer du lait.

362
00:25:04,920 --> 00:25:05,560
D'accord.

363
00:25:21,560 --> 00:25:23,120
Bois moins, Xiaoliu.

364
00:25:23,230 --> 00:25:25,000
Vous ne pouvez boire qu'un peu.

365
00:25:30,800 --> 00:25:31,600
Où est le mien ?

366
00:25:33,840 --> 00:25:35,070
Vous pouvez boire avec.

367
00:25:52,870 --> 00:25:53,590
Aller dormir.

368
00:25:56,600 --> 00:25:57,670
Je veux travailler ici.

369
00:25:57,670 --> 00:25:58,800
Je veux dormir ici.

370
00:26:00,120 --> 00:26:01,230
Je veux travailler ici.

371
00:26:01,230 --> 00:26:02,360
Je veux dormir ici.

372
00:26:06,510 --> 00:26:07,340
Ensuite, j'irai ailleurs.

373
00:26:07,340 --> 00:26:07,930
Non.

374
00:26:08,770 --> 00:26:09,570
Reste ici.

375
00:26:10,950 --> 00:26:11,750
Il est temps de dormir.

376
00:26:18,670 --> 00:26:19,800
Tu es impossible.

377
00:26:24,750 --> 00:26:25,840
Ne t'ai-je pas dit

378
00:26:25,840 --> 00:26:27,160
Quand vous, les agents, venez voir la maison,

379
00:26:27,160 --> 00:26:28,560
tu dois me le faire savoir ?

380
00:26:28,560 --> 00:26:30,490
Et tu n'as même pas fermé la porte.

381
00:26:32,470 --> 00:26:33,470
Pourquoi es-tu ici ?

382
00:26:34,160 --> 00:26:35,270
C'est ma maison.

383
00:26:35,270 --> 00:26:36,670
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?

384
00:26:36,750 --> 00:26:38,210
Comment est ta maison, déjà ?

385
00:26:38,270 --> 00:26:40,000
J'ai payé la moitié de l'acompte.

386
00:26:41,320 --> 00:26:41,920
D'ailleurs.

387
00:26:42,240 --> 00:26:43,640
N'êtes-vous pas à la disposition de votre patron ?

388
00:26:43,640 --> 00:26:45,030
Il n'y a pas de signal à la maison ?

389
00:26:45,030 --> 00:26:46,490
Comment as-tu été expulsé ?

390
00:26:50,560 --> 00:26:51,640
N'as-tu pas dit que tu vendrais la maison

391
00:26:51,640 --> 00:26:52,470
et ne me revois plus jamais ?

392
00:26:52,470 --> 00:26:53,670
Pourquoi es-tu revenu ?

393
00:26:55,030 --> 00:26:56,290
Ça ne vous concerne pas.

394
00:27:09,510 --> 00:27:11,110
Je veux rester dans la chambre.

395
00:27:11,120 --> 00:27:11,510
Poursuivre.

396
00:27:11,510 --> 00:27:13,840
Si cela ne te dérange pas
les carreaux durs, allez-y.

397
00:27:31,670 --> 00:27:32,840
De quoi marmonnes-tu ?

398
00:27:32,840 --> 00:27:33,970
Je ne comprends pas.

399
00:27:36,560 --> 00:27:37,420
Si vous emportez la couverture à l'intérieur,

400
00:27:37,420 --> 00:27:38,540
où vais-je dormir ?

401
00:27:38,750 --> 00:27:40,150
Dormez où vous voulez.

402
00:27:41,990 --> 00:27:42,950
Pouvez-vous être raisonnable,

403
00:27:42,950 --> 00:27:43,640
Gu Meng ?

404
00:27:46,470 --> 00:27:46,990
Blême.

405
00:27:47,360 --> 00:27:48,430
Voici la liste compilée

406
00:27:48,430 --> 00:27:49,600
de tous les qualifiés

407
00:27:49,600 --> 00:27:50,400
entreprises.

408
00:27:50,670 --> 00:27:52,120
Y compris les groupes culturels et touristiques,

409
00:27:52,120 --> 00:27:52,950
groupes commerciaux,

410
00:27:52,950 --> 00:27:53,560
et groupes d'opérations IP

411
00:27:53,560 --> 00:27:54,780
avec lesquels nous pouvons travailler.

412
00:27:58,600 --> 00:27:59,470
Avez-vous fait les vérifications d'antécédents ?

413
00:27:59,470 --> 00:27:59,950
Oui.

414
00:28:00,840 --> 00:28:02,160
Toutes les entreprises de la liste

415
00:28:02,160 --> 00:28:03,670
n'ont aucun problème avec leurs qualifications

416
00:28:03,670 --> 00:28:04,560
ou la réputation publique.

417
00:28:04,560 --> 00:28:05,970
Et il n'y a pas

418
00:28:06,000 --> 00:28:08,130
litiges commerciaux ou problèmes juridiques.

419
00:28:08,270 --> 00:28:09,430
Il semble que

420
00:28:09,840 --> 00:28:12,510
uniquement Xinghai Entertainment
est plus adapté.

421
00:28:13,230 --> 00:28:14,920
Et ils semblent avoir

422
00:28:14,920 --> 00:28:16,720
a déjà coopéré avec Lan Yue.

423
00:28:17,270 --> 00:28:18,400
Ça te dérange si je te rejoins ?

424
00:28:20,030 --> 00:28:20,950
Bien sûr que non.

425
00:28:22,190 --> 00:28:23,320
Vous êtes le Directeur Stratégique

426
00:28:23,320 --> 00:28:24,600
envoyé par le siège.

427
00:28:24,600 --> 00:28:25,250
Nous avons également besoin

428
00:28:25,250 --> 00:28:26,780
vos conseils professionnels.

429
00:28:32,190 --> 00:28:33,030
Coopérer avec une propriété intellectuelle complète

430
00:28:33,030 --> 00:28:34,640
entreprises d'exploitation

431
00:28:34,880 --> 00:28:36,470
est en effet le modèle le plus sûr.

432
00:28:37,750 --> 00:28:39,600
Ils ont fort
capacités haut de gamme de la marque.

433
00:28:39,600 --> 00:28:41,470
Leurs IP chacun
viennent avec leur propre trafic.

434
00:28:41,470 --> 00:28:42,430
j'ai participé à

435
00:28:42,430 --> 00:28:43,770
le projet Sky Isle Lake Resort auparavant.

436
00:28:43,770 --> 00:28:45,050
Parce qu'il a introduit

437
00:28:45,160 --> 00:28:46,560
l'adresse IP du domaine Dream Star,

438
00:28:46,640 --> 00:28:47,670
le trafic piétonnier annuel

439
00:28:47,670 --> 00:28:49,030
augmenté de 23%.

440
00:28:50,360 --> 00:28:51,400
Mais as-tu pensé à

441
00:28:51,400 --> 00:28:52,880
combien il est difficile de négocier

442
00:28:52,880 --> 00:28:54,280
un partenariat avec eux ?

443
00:28:55,600 --> 00:28:56,400
Si nous essayons de

444
00:28:56,400 --> 00:28:57,710
négocier un partenariat maintenant,

445
00:28:57,710 --> 00:28:58,320
il faudrait marchander

446
00:28:58,320 --> 00:29:00,030
pendant très, très longtemps.

447
00:29:01,120 --> 00:29:02,360
Sans oublier que nous devons payer

448
00:29:02,360 --> 00:29:03,600
les frais de redevances.

449
00:29:04,920 --> 00:29:05,670
L'essentiel des bénéfices

450
00:29:05,670 --> 00:29:06,950
sera pris par eux.

451
00:29:08,670 --> 00:29:09,270
Comment vont-ils

452
00:29:09,270 --> 00:29:10,730
censé gagner sa vie ?

453
00:29:11,840 --> 00:29:13,750
Directeur Jiang, vous savez seulement comment

454
00:29:13,750 --> 00:29:15,560
utiliser des cas passés

455
00:29:15,880 --> 00:29:17,990
qui ne peut pas être répliqué à 100 %

456
00:29:18,670 --> 00:29:19,510
à titre d'exemples.

457
00:29:21,750 --> 00:29:22,610
Et ça ?

458
00:29:23,190 --> 00:29:24,920
Préparons les deux plans.

459
00:29:25,270 --> 00:29:26,430
Si la coopération avec de grands

460
00:29:26,430 --> 00:29:27,560
entreprises d'exploitation globale

461
00:29:27,560 --> 00:29:28,870
échoue,

462
00:29:29,120 --> 00:29:30,640
on peut aussi choisir

463
00:29:30,640 --> 00:29:31,880
plusieurs professionnels
entreprises de propriété intellectuelle

464
00:29:31,880 --> 00:29:33,410
pour la coopération sous-élément.

465
00:29:33,600 --> 00:29:34,400
Exactement.

466
00:29:35,160 --> 00:29:37,270
Nous pouvons cibler différents formats d'entreprises,

467
00:29:37,270 --> 00:29:38,750
choisir les meilleurs partenaires,

468
00:29:39,320 --> 00:29:40,450
et enchérir par sous-article.

469
00:29:42,560 --> 00:29:44,150
Faisons d'abord une pause.

470
00:29:44,430 --> 00:29:45,840
Je vais préparer du café pour tout le monde.

471
00:29:45,840 --> 00:29:47,470
-D'accord. Merci, Wan.
-Merci.

472
00:29:47,470 --> 00:29:48,710
Bon travail.

473
00:29:48,710 --> 00:29:49,560
Faites une pause.

474
00:29:52,230 --> 00:29:53,080
Bon travail.

475
00:30:04,560 --> 00:30:05,430
Pourquoi tu parles pour lui ?

476
00:30:05,430 --> 00:30:06,360
Que veux-tu dire?

477
00:30:08,640 --> 00:30:10,080
Nous sommes dans l'entreprise.

478
00:30:10,080 --> 00:30:11,400
Je parlais justement du sujet.

479
00:30:11,400 --> 00:30:12,360
Qu'ai-je fait de mal ?

480
00:30:12,360 --> 00:30:13,600
Je parlais aussi justement du sujet.

481
00:30:13,600 --> 00:30:14,660
Qu'ai-je fait de mal ?

482
00:30:17,360 --> 00:30:19,240
Je suis venu te le rappeler.

483
00:30:20,320 --> 00:30:21,230
Tu ferais mieux de te souvenir clairement

484
00:30:21,230 --> 00:30:22,830
vos responsabilités professionnelles.

485
00:30:26,230 --> 00:30:27,880
Ne faites pas ça au bureau.

486
00:30:27,880 --> 00:30:28,710
Qu'ai-je fait ?

487
00:30:29,190 --> 00:30:29,920
Qu'ai-je fait ?

488
00:30:34,320 --> 00:30:34,840
Maladroit.

489
00:30:34,920 --> 00:30:35,950
-Attendez.
-Tu t'es brûlé ?

490
00:30:35,950 --> 00:30:36,480
c'est chaud.

491
00:30:36,990 --> 00:30:37,880
- Arrête de m'essuyer.
-Êtes-vous d'accord?

492
00:30:37,880 --> 00:30:39,610
-Tu t'es brûlé la main ?
-Attendez.

493
00:30:40,230 --> 00:30:41,640
Vos vêtements sont mouillés.
Qu'est-ce que tu vas faire?

494
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
C'est bien. J'en ai une de rechange.

495
00:30:44,490 --> 00:30:45,480
Excusez-moi.

496
00:30:48,250 --> 00:30:49,190
Le réalisateur Lu.

497
00:30:50,330 --> 00:30:52,330
Allez vous laver les mains si elles sont sales.

498
00:30:55,190 --> 00:30:56,520
Ne vous embêtez pas.

499
00:30:57,360 --> 00:30:59,560
Mon assistant spécial les a essuyés pour moi.

500
00:31:09,510 --> 00:31:10,120
Zhou Wan.

501
00:31:16,510 --> 00:31:18,110
Êtes-vous libre cet après-midi ?

502
00:31:20,320 --> 00:31:21,120
Qu'est-ce que c'est?

503
00:31:21,920 --> 00:31:23,600
Ma mère parle beaucoup de toi.

504
00:31:24,030 --> 00:31:25,190
Voudrais-tu y aller

505
00:31:25,190 --> 00:31:26,050
la voir avec moi ?

506
00:31:29,120 --> 00:31:30,560
Cela fait en effet de nombreuses années

507
00:31:30,560 --> 00:31:31,840
depuis que j'ai vu ta mère.

508
00:31:33,670 --> 00:31:37,080
-Mais j'en ai encore...
- Vous ne vous êtes pas vus depuis des années.

509
00:31:37,080 --> 00:31:38,610
Tu me manques beaucoup à ma mère.

510
00:31:39,080 --> 00:31:40,750
Et aujourd'hui, c'est son anniversaire.

511
00:31:41,320 --> 00:31:42,980
Et si on quittait le travail plus tôt

512
00:31:43,400 --> 00:31:44,730
et aller la voir ensemble ?

513
00:32:00,430 --> 00:32:02,960
À bientôt
dans le garage souterrain après le travail !

514
00:32:08,400 --> 00:32:09,260
M'as-tu entendu ?

515
00:32:10,820 --> 00:32:11,730
Qu'est-ce qui ne va pas?

516
00:32:12,670 --> 00:32:14,360
Contre qui crie-t-il ?

517
00:32:14,380 --> 00:32:15,140
Je ne sais pas.

518
00:32:21,080 --> 00:32:22,320
J'ai des projets ce soir.

519
00:32:23,030 --> 00:32:24,370
Je ne reviendrai pas avec toi.

520
00:32:31,270 --> 00:32:33,470
N'oubliez pas ce que vous êtes censé faire.

521
00:32:33,470 --> 00:32:34,540
N'oubliez pas.

522
00:32:40,560 --> 00:32:42,080
Qu'est-ce que vous regardez tous les deux ?

523
00:32:42,080 --> 00:32:42,920
Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant ?

524
00:32:42,920 --> 00:32:45,050
Vous n'avez vu personne au téléphone ?

525
00:32:46,470 --> 00:32:48,990
Je vais avec Jiang Yan...

526
00:32:51,840 --> 00:32:52,900
Je reviendrai tôt.

527
00:33:00,670 --> 00:33:02,030
Et mon dîner ?

528
00:33:02,470 --> 00:33:04,070
Est-ce que je ne vais pas dîner ?

529
00:33:04,160 --> 00:33:05,690
Où dois-je dîner ?

530
00:33:06,560 --> 00:33:08,330
Avant d'emménager,

531
00:33:08,920 --> 00:33:09,950
es-tu affamé ?

532
00:33:16,160 --> 00:33:17,890
Attends que je rentre à la maison et que je cuisine.

533
00:33:26,670 --> 00:33:27,320
D'accord.

534
00:33:28,270 --> 00:33:29,930
Alors je t'attendrai à la maison.

535
00:33:30,880 --> 00:33:31,750
Tu as l'adresse, non ?

536
00:33:31,750 --> 00:33:33,280
Ne vous trompez pas d'endroit.

537
00:33:34,750 --> 00:33:35,350
D'accord.

538
00:33:43,410 --> 00:33:46,830
[Centre de bien-être]

539
00:33:53,990 --> 00:33:54,840
Bonjour, visiteurs.

540
00:33:54,840 --> 00:33:56,180
Veuillez vous inscrire ici.

541
00:34:15,360 --> 00:34:16,239
Je suis au supermarché.

542
00:34:16,239 --> 00:34:17,239
Que dois-je acheter ?

543
00:34:18,360 --> 00:34:19,630
Désolé, désolé.

544
00:34:21,340 --> 00:34:22,760
C'est bien.

545
00:34:32,110 --> 00:34:32,630
Maman.

546
00:34:33,510 --> 00:34:34,280
Yan.

547
00:34:38,239 --> 00:34:40,030
Est-ce votre camarade de classe ?

548
00:34:40,590 --> 00:34:41,110
Oui.

549
00:34:41,590 --> 00:34:42,260
Tu aurais pu me le dire

550
00:34:42,260 --> 00:34:43,790
ton camarade de classe arrivait.

551
00:34:44,159 --> 00:34:44,810
Bonjour.

552
00:34:45,550 --> 00:34:46,550
Bonjour, Mme Jiang.

553
00:34:47,280 --> 00:34:48,320
Bonjour.

554
00:35:00,810 --> 00:35:03,020
Tu m'as même apporté un cadeau.

555
00:35:03,630 --> 00:35:04,890
Mme Jiang, veuillez vous asseoir.

556
00:35:08,880 --> 00:35:10,610
Yan n'a pas beaucoup d'amis.

557
00:35:10,800 --> 00:35:12,140
Je suis occupé avec le travail.

558
00:35:12,200 --> 00:35:14,930
S'il te plaît, passe plus de temps
avec lui quand tu es libre.

559
00:35:15,430 --> 00:35:16,200
C'est un très

560
00:35:16,220 --> 00:35:17,900
enfant filial et sensé.

561
00:35:18,470 --> 00:35:19,800
Chaque fois qu'il me rend visite,

562
00:35:20,150 --> 00:35:22,150
il m'apporte beaucoup de nourriture délicieuse.

563
00:35:22,470 --> 00:35:24,030
Quand il est occupé avec ses études,

564
00:35:24,030 --> 00:35:25,560
il laisse Hei me tenir compagnie.

565
00:35:25,880 --> 00:35:27,440
Nous sommes de bons amis maintenant.

566
00:35:44,110 --> 00:35:45,240
Quand Mme Jiang a-t-elle

567
00:35:45,990 --> 00:35:46,950
recevoir un diagnostic de

568
00:35:46,950 --> 00:35:47,760
Alzheimer ?

569
00:35:49,240 --> 00:35:50,700
Au cours des deux dernières années seulement,

570
00:35:51,590 --> 00:35:53,200
elle est soudainement devenue oublieuse

571
00:35:53,200 --> 00:35:55,070
et confond parfois ses souvenirs.

572
00:35:55,070 --> 00:35:56,920
Je l'ai emmenée dans de nombreux hôpitaux,

573
00:35:57,630 --> 00:35:58,760
mais rien n'y fit.

574
00:36:00,550 --> 00:36:01,360
Cependant,

575
00:36:03,030 --> 00:36:04,430
au moins, elle est heureuse maintenant.

576
00:36:05,590 --> 00:36:07,450
Comparé à quand elle était plus jeune,

577
00:36:07,520 --> 00:36:08,920
elle est beaucoup plus détendue.

578
00:36:09,720 --> 00:36:11,030
Alors est-ce la raison

579
00:36:11,240 --> 00:36:13,240
tu as décidé de retourner à Pingchuan ?

580
00:36:15,470 --> 00:36:16,930
Cela fait partie de la raison.

581
00:36:17,760 --> 00:36:19,960
Ma mère ne veut pas quitter Pingchuan.

582
00:36:20,470 --> 00:36:23,070
Je peux passer plus de temps
avec elle maintenant que je suis de retour.

583
00:36:32,100 --> 00:36:34,320
-MS. Jiang, tu veux le gâteau ?
-Sois prudent.

584
00:36:34,320 --> 00:36:35,250
Maman, fais attention.

585
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
Mon fils a acheté ce gâteau.

586
00:36:38,360 --> 00:36:39,130
Tiens, prends-en.

587
00:36:39,130 --> 00:36:40,880
Merci beaucoup. Joyeux anniversaire.

588
00:36:40,880 --> 00:36:41,550
Venez, asseyez-vous.

589
00:36:41,550 --> 00:36:42,280
Joyeux anniversaire.

590
00:36:42,280 --> 00:36:43,070
Merci. Veuillez vous asseoir.

591
00:36:43,070 --> 00:36:44,030
Soyez heureuse, ma sœur.

592
00:36:44,030 --> 00:36:44,720
Joyeux anniversaire.

593
00:36:44,720 --> 00:36:45,470
Merci.

594
00:36:45,680 --> 00:36:47,610
Quelle sauce soja légère dois-je acheter ?

595
00:36:49,360 --> 00:36:50,960
Celui sans additifs.

596
00:36:51,590 --> 00:36:53,720
Ce gâteau ne contient aucun additif.

597
00:36:53,950 --> 00:36:55,280
C'est vraiment délicieux.

598
00:37:12,200 --> 00:37:13,930
Nous n'avons pas encore allumé les bougies.

599
00:37:14,370 --> 00:37:16,330
Un fils si filiale et si bon.

600
00:37:16,360 --> 00:37:17,090
Je suis jaloux.

601
00:37:22,710 --> 00:37:24,360
[Légumes verts bio]

602
00:37:24,360 --> 00:37:25,890
[Légumes préparés] [Pousses]

603
00:37:30,470 --> 00:37:32,130
Quels légumes dois-je acheter ?

604
00:37:34,950 --> 00:37:36,800
Achetez ce que vous voulez manger.

605
00:37:36,820 --> 00:37:38,420
Des légumes bio feront l’affaire.

606
00:37:46,510 --> 00:37:47,320
Laissez-moi vous aider.

607
00:37:57,470 --> 00:37:57,950
D'accord.

608
00:37:59,320 --> 00:38:00,240
Chantons...

609
00:38:00,240 --> 00:38:01,400
-"Joyeux anniversaire" ensemble.
-Allez.

610
00:38:01,400 --> 00:38:02,430
-D'accord.
-D'accord.

611
00:38:02,720 --> 00:38:04,070
Quelle est la différence
entre les œufs fermiers

612
00:38:04,070 --> 00:38:05,170
et des œufs en batterie ?

613
00:38:06,200 --> 00:38:09,760
Joyeux anniversaire à toi.

614
00:38:09,950 --> 00:38:13,360
Joyeux anniversaire à toi.

615
00:38:21,680 --> 00:38:25,400
Joyeux anniversaire à toi.

616
00:38:26,070 --> 00:38:29,360
Joyeux anniversaire à toi.

617
00:38:56,800 --> 00:38:57,630
Comment vont les choses

618
00:38:58,200 --> 00:38:59,470
avec Lu Xixiao ?

619
00:39:02,280 --> 00:39:03,140
Comme toujours.

620
00:39:06,280 --> 00:39:09,360
Lu Xixiao vous a-t-il aidé à entrer à Lan Yue ?

621
00:39:26,470 --> 00:39:27,330
Est-ce Lu Xixiao ?

622
00:39:32,920 --> 00:39:35,650
Est-ce qu'il essaie de vous joindre
à propos de quelque chose d'urgent ?

623
00:39:36,950 --> 00:39:38,350
Cela n'a rien d'important.

624
00:39:40,240 --> 00:39:41,630
Pourquoi avez-vous rejoint Lan Yue ?

625
00:39:45,880 --> 00:39:47,200
J'ai mes propres raisons.

626
00:39:50,320 --> 00:39:51,260
Si tu ne veux pas le dire,

627
00:39:51,260 --> 00:39:52,260
Je ne te forcerai pas.

628
00:39:53,240 --> 00:39:54,240
Mais j'espère

629
00:39:54,950 --> 00:39:56,240
quand tu rencontres des difficultés,

630
00:39:56,240 --> 00:39:57,300
tu peux penser à moi.

631
00:39:57,950 --> 00:39:59,470
Quoi que Lu Xixiao puisse faire pour vous,

632
00:39:59,470 --> 00:40:00,360
Je peux le faire aussi.

633
00:40:05,150 --> 00:40:05,840
Jiang Yan.

634
00:40:07,920 --> 00:40:09,320
Je vous suis très reconnaissant.

635
00:40:10,630 --> 00:40:11,610
Mais certaines choses

636
00:40:12,030 --> 00:40:13,280
ne sont pas censés être
partagés ou affrontés ensemble,

637
00:40:13,280 --> 00:40:14,680
même entre amis.

638
00:40:17,280 --> 00:40:18,480
Et Lu Xixiao ?

639
00:40:23,840 --> 00:40:24,900
Il ne fait pas exception.

640
00:40:37,360 --> 00:40:37,950
Zhou Wan.


