1
00:01:29,440 --> 00:01:34,289
[L'été sans fin]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,860
[Épisode 23]

3
00:01:40,950 --> 00:01:42,509
Donc, d'après ce que vous partagez,

4
00:01:42,509 --> 00:01:44,870
la transition vers la maison est difficile.

5
00:01:44,870 --> 00:01:48,590
Vous pensez vivre
encore les mêmes symptômes ?

6
00:01:48,610 --> 00:01:49,130
Oui.

7
00:01:49,920 --> 00:01:50,509
Je veux dire,

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
J'ai subi un décalage horaire fou.

9
00:01:53,729 --> 00:01:57,200
[Le micro est allumé.]
[Le haut-parleur est allumé.] [La caméra est allumée.]

10
00:01:54,759 --> 00:01:55,680
Mais

11
00:01:56,890 --> 00:01:57,650
je me sens

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,610
les symptômes réapparaissent.

13
00:02:00,870 --> 00:02:02,560
Mais ce n'est pas aussi grave qu'avant.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,930
Au moins,

15
00:02:06,920 --> 00:02:09,070
Je peux bien dormir maintenant.

16
00:02:10,389 --> 00:02:11,160
Je vois.

17
00:02:11,790 --> 00:02:14,480
Avez-vous pris des notes lorsque cela s'est produit ?

18
00:02:14,500 --> 00:02:17,160
À quelle fréquence lorsque vous
décrire ces épisodes ?

19
00:02:17,230 --> 00:02:17,780
Ouais.

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,490
Juste une fois.

21
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
Et

22
00:02:24,950 --> 00:02:28,220
[Le micro est allumé]
[Le haut-parleur est allumé] [La caméra est allumée.]

23
00:02:26,570 --> 00:02:27,520
Je l'ai revue.

24
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
Il convient de rappeler qu'il y a dix ans,

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
au plus haut niveau,
tu as découvert par toi-même que

26
00:02:33,630 --> 00:02:35,079
journalisation

27
00:02:35,079 --> 00:02:37,750
apporté un soulagement.

28
00:02:38,510 --> 00:02:40,360
C'est ce que vous avez.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,570
Cela vaut peut-être la peine de le reprendre.

30
00:03:04,470 --> 00:03:06,710
28 mai 2026.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,000
Ensoleillé.

32
00:03:10,260 --> 00:03:12,330
j'ai imaginé

33
00:03:13,030 --> 00:03:15,560
la scène où nous nous sommes revus
d'innombrables fois.

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,870
Mais je n'ai jamais pensé

35
00:03:18,760 --> 00:03:21,050
le rêve le plus irréaliste

36
00:03:21,360 --> 00:03:23,210
se réalisera de cette façon.

37
00:03:25,070 --> 00:03:26,600
Elle est la même que dans mes souvenirs.

38
00:03:26,600 --> 00:03:28,070
Elle n'a pas changé du tout.

39
00:03:28,960 --> 00:03:30,890
Mais comment pourrait-elle ne pas changer du tout ?

40
00:03:33,130 --> 00:03:33,750
Comme si

41
00:03:33,750 --> 00:03:35,190
rien ne s'est passé.

42
00:03:37,240 --> 00:03:38,150
Si c'est le cas,

43
00:03:39,970 --> 00:03:41,660
Je préférerais ces retrouvailles

44
00:03:42,450 --> 00:03:44,800
être juste un autre de mes rêves.

45
00:03:51,820 --> 00:03:53,340
Cela fait combien de temps ?

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,150
Dix ans.

47
00:03:57,030 --> 00:03:58,140
Mais je sais

48
00:03:58,220 --> 00:04:00,630
Mme Qilan a toujours été
inquiet pour moi.

49
00:04:00,630 --> 00:04:03,430
Et tu me connais bien.

50
00:04:04,320 --> 00:04:06,260
Je n'ai pas besoin de me présenter.

51
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Tu sais

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,460
je ne suis pas celui
qui tient vraiment à toi.

53
00:04:14,580 --> 00:04:15,940
Je suis venu vers toi aujourd'hui

54
00:04:16,269 --> 00:04:17,160
conclure un marché

55
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
avec toi.

56
00:04:21,290 --> 00:04:22,160
Les enchères pour la station
Projet Phase II

57
00:04:22,160 --> 00:04:24,070
est déjà terminé.

58
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
Le groupe doit choisir

59
00:04:27,070 --> 00:04:27,870
le responsable

60
00:04:27,870 --> 00:04:29,470
de l'équipe du projet Phase II.

61
00:04:29,900 --> 00:04:31,750
Mme Qilan, même si vous avez

62
00:04:31,800 --> 00:04:33,730
a acquis une position solide à Lan Yue,

63
00:04:33,890 --> 00:04:36,159
Lu Zhongyue est toujours puissant.

64
00:04:37,430 --> 00:04:39,190
j'ai peur

65
00:04:40,600 --> 00:04:41,390
tu n'es pas sûr à 100%

66
00:04:41,390 --> 00:04:43,590
tu seras le responsable, non ?

67
00:04:44,620 --> 00:04:46,380
Alors, avez-vous des idées ?

68
00:04:48,850 --> 00:04:50,770
j'ai du matériel

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,700
concernant les collaborations précédentes

70
00:04:52,700 --> 00:04:55,120
entre Lu Zhongyue
et Construction de boxe.

71
00:04:55,120 --> 00:04:56,190
j'en ai plus,

72
00:04:57,180 --> 00:04:58,520
y compris récent
enregistrements de communications privées

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,270
entre lui

74
00:05:00,270 --> 00:05:03,130
et la haute direction de
Construction de boxe.

75
00:05:03,720 --> 00:05:05,850
Je pense que cela pourrait vous intéresser.

76
00:05:20,660 --> 00:05:22,320
On dirait que vous êtes venu préparé.

77
00:05:24,610 --> 00:05:25,940
Quel est ton état ?

78
00:05:28,650 --> 00:05:29,240
je veux rejoindre

79
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
l'équipe projet Phase II de la station.

80
00:05:32,370 --> 00:05:33,190
Ce projet

81
00:05:33,190 --> 00:05:34,270
sera la référence

82
00:05:34,270 --> 00:05:35,159
à Pingchuan.

83
00:05:36,000 --> 00:05:37,900
Si je peux continuer à
participer à ce projet,

84
00:05:37,900 --> 00:05:39,360
J'en tirerai de nombreux avantages.

85
00:05:40,880 --> 00:05:42,730
En plus, mon arrivée dans l'équipe du projet

86
00:05:42,730 --> 00:05:43,800
ça veut dire que je serai transféré

87
00:05:43,800 --> 00:05:46,260
des filiales jusqu'au siège.

88
00:05:46,890 --> 00:05:48,550
Dans une certaine mesure, je suis promu.

89
00:05:53,630 --> 00:05:55,360
Vous avez été dans Boxing Construction
pendant tant d'années.

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,420
Mais tu n'as pas proposé de
rejoindre le siège.

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,860
A cette époque,

92
00:05:59,040 --> 00:06:00,770
Je dois soupçonner votre motivation.

93
00:06:02,070 --> 00:06:03,870
D'ailleurs,

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,080
si vous dites à Xixiao vos idées,

95
00:06:05,080 --> 00:06:06,340
cela sera certainement fait.

96
00:06:06,340 --> 00:06:08,270
Faut-il tourner autour du pot ?

97
00:06:11,400 --> 00:06:12,860
Je ne fais pas ça pour lui.

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
Mais Xixiao est maintenant

99
00:06:17,360 --> 00:06:19,090
l'un des actionnaires de Lan Yue.

100
00:06:19,110 --> 00:06:21,640
Et il est le directeur de
le projet Phase II.

101
00:06:21,800 --> 00:06:22,920
Ainsi, en ce qui concerne la question de
si vous pouvez rejoindre

102
00:06:22,920 --> 00:06:23,720
l'équipe du projet Phase II,

103
00:06:23,720 --> 00:06:24,560
je ne le fais pas

104
00:06:24,560 --> 00:06:25,620
avoir le dernier mot.

105
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
Pourquoi es-tu si impatient ?

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,120
Tu es venu ici immédiatement

107
00:06:48,120 --> 00:06:49,250
pour les dernières nouvelles ?

108
00:06:51,040 --> 00:06:52,300
Pourquoi est-elle venue vers toi ?

109
00:06:53,950 --> 00:06:55,560
Elle voulait rejoindre
l'équipe du projet Phase II.

110
00:06:55,560 --> 00:06:56,620
Mais je l'ai rejetée.

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,680
Je sais que tu es impliqué

112
00:06:59,680 --> 00:07:00,870
à cause d'elle.

113
00:07:00,950 --> 00:07:02,360
Alors, avant de savoir

114
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
vos pensées,

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,940
Je ne lui dirai pas oui.

116
00:07:07,500 --> 00:07:08,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

117
00:07:09,030 --> 00:07:10,420
Vous n'êtes pas satisfait de ce que j'ai fait ?

118
00:07:10,420 --> 00:07:11,290
Non.

119
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
je suis juste curieux

120
00:07:13,720 --> 00:07:14,600
pourquoi elle est si obsédée

121
00:07:14,600 --> 00:07:16,330
en rejoignant l'équipe du projet.

122
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
À Pingchuan,

123
00:07:18,300 --> 00:07:19,390
un projet aussi grand que

124
00:07:19,390 --> 00:07:20,600
le projet Phase II

125
00:07:20,810 --> 00:07:21,940
est apparu

126
00:07:21,960 --> 00:07:23,360
Il y a 20 ans.

127
00:07:23,360 --> 00:07:25,450
C'était le projet de phase I du complexe.

128
00:07:25,450 --> 00:07:27,800
Tout le monde dans notre industrie

129
00:07:27,830 --> 00:07:29,310
veut s'impliquer.

130
00:07:30,720 --> 00:07:32,380
Ce n'est pas ce genre de personne.

131
00:07:37,159 --> 00:07:38,340
Les gens changent.

132
00:07:39,159 --> 00:07:40,430
De plus,

133
00:07:40,430 --> 00:07:42,480
elle a toujours été une fille sophistiquée.

134
00:07:42,480 --> 00:07:45,000
Elle est encore plus sophistiquée maintenant.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,250
Est-elle venue vers toi

136
00:07:52,380 --> 00:07:53,440
les mains vides ?

137
00:07:55,140 --> 00:07:57,460
Son offre est vraiment attractive.

138
00:07:58,710 --> 00:08:00,170
Alors, à quoi penses-tu ?

139
00:08:00,200 --> 00:08:01,130
La laisser entrer ou pas ?

140
00:08:11,080 --> 00:08:13,430
Garçon, fais attention à ne pas te brûler.

141
00:08:23,610 --> 00:08:24,410
Bien.

142
00:08:23,850 --> 00:08:27,500
[Grand Studio de Rêve]

143
00:08:24,990 --> 00:08:25,720
Meng,

144
00:08:25,740 --> 00:08:26,920
ce nouvel artiste

145
00:08:26,920 --> 00:08:28,720
correspond au marché des jeunes.

146
00:08:28,950 --> 00:08:30,160
Y a-t-il une pénurie de

147
00:08:30,160 --> 00:08:31,270
travailler ?

148
00:08:31,570 --> 00:08:33,390
-Oui, ça manque de substance.
- Alors non.

149
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Non, non.

150
00:08:34,690 --> 00:08:35,360
Meng.

151
00:08:35,409 --> 00:08:36,340
Regardez celui-ci.

152
00:08:36,580 --> 00:08:37,679
Il a beaucoup de belles œuvres.

153
00:08:37,679 --> 00:08:39,340
Et c'est aussi un avant-gardiste.

154
00:08:39,480 --> 00:08:41,000
L'avant-garde représente la controverse.

155
00:08:41,000 --> 00:08:42,630
La controverse est synonyme de risque.

156
00:08:42,630 --> 00:08:44,550
C'est trop risqué.

157
00:08:44,550 --> 00:08:45,600
Alors non.

158
00:08:45,730 --> 00:08:46,590
Et toi?

159
00:08:47,000 --> 00:08:48,480
Meng, regarde ça.

160
00:08:48,480 --> 00:08:49,200
Cet artiste.

161
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
L'interview du Nouvel An de "West Wind"

162
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
l'a également invité.

163
00:08:52,180 --> 00:08:54,010
Nous créons tous les deux un contact pour
Comptes officiels WeChat.

164
00:08:54,010 --> 00:08:55,440
Si nous invitons les personnes utilisées par nos rivaux,

165
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
peu importe la qualité de ce contenu,
nous serons considérés comme suivant le vent.

166
00:08:57,080 --> 00:08:57,840
Oui, suivez le vent.

167
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
-Non. C’est utilisé.
-Ne suivez pas le vent.

168
00:08:59,440 --> 00:09:00,710
Nous ne pouvons pas utiliser ce que d’autres ont utilisé.

169
00:09:00,260 --> 00:09:01,590
[Produits défectueux expirés]

170
00:09:02,990 --> 00:09:04,360
Notre compte a été mis à jour

171
00:09:03,990 --> 00:09:04,550
[Produits défectueux expirés]

172
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
au milieu de

173
00:09:05,380 --> 00:09:06,210
chaque mois.

174
00:09:06,510 --> 00:09:07,870
Nous devons retrouver la personne interrogée.

175
00:09:07,870 --> 00:09:08,790
-Ouais.
-Ouais.

176
00:09:08,790 --> 00:09:09,510
Ces artistes

177
00:09:09,510 --> 00:09:10,670
sont difficiles à gérer.

178
00:09:10,670 --> 00:09:11,150
Et si

179
00:09:11,150 --> 00:09:12,670
abaisser les exigences ?

180
00:09:12,670 --> 00:09:14,070
Réduire les exigences ?

181
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
Qu'en penses-tu?

182
00:09:15,830 --> 00:09:17,430
Meng, M. Jiang a appelé.

183
00:09:17,460 --> 00:09:19,200
Tu ne vois pas que je suis occupé ?

184
00:09:19,220 --> 00:09:20,680
Tu as même appelé mon studio ?

185
00:09:20,790 --> 00:09:21,390
Je raccroche.

186
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
Ne raccrochez pas.

187
00:09:22,410 --> 00:09:23,810
J'ai du travail pour te parler.

188
00:09:29,630 --> 00:09:30,350
Poursuivre.

189
00:09:32,920 --> 00:09:34,530
Meng, j'ai fini.

190
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
C'est ton tour.

191
00:09:51,390 --> 00:09:53,320
Quelque chose ne va pas avec ton estomac ?

192
00:09:59,480 --> 00:10:00,270
Même si je peux

193
00:10:00,270 --> 00:10:01,320
poursuivre ma coopération avec les annonceurs

194
00:10:01,320 --> 00:10:02,200
pendant encore deux trimestres,

195
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
nous n'avons pas gagné

196
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
de nombreux adeptes.

197
00:10:04,320 --> 00:10:05,550
Lu Xixiao est le plus populaire

198
00:10:05,550 --> 00:10:07,120
et le candidat le plus célèbre.

199
00:10:07,120 --> 00:10:08,830
[La première neige, je regrette
exposition d'art]

200
00:10:07,260 --> 00:10:08,390
Mais si mon ami

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,030
n'est pas d'accord,

202
00:10:09,030 --> 00:10:09,790
je ne dirai pas oui

203
00:10:09,790 --> 00:10:11,390
même s'il investit avec du cash.

204
00:10:11,410 --> 00:10:12,320
Et son état est le suivant

205
00:10:12,320 --> 00:10:13,450
il faut être là.

206
00:10:14,710 --> 00:10:16,150
J'ai mal à l'estomac.

207
00:10:19,500 --> 00:10:20,140
Blême.

208
00:10:20,160 --> 00:10:21,290
Si vous n'êtes pas d'accord,

209
00:10:21,310 --> 00:10:22,240
n'y va pas.

210
00:10:23,090 --> 00:10:24,870
Après tout, le travail sert à survivre.

211
00:10:24,870 --> 00:10:26,000
Tu es mon véritable amour.

212
00:10:29,770 --> 00:10:31,940
[La première neige, je regrette
exposition d'art]

213
00:10:35,730 --> 00:10:37,260
Tout va bien. À toi de voir.

214
00:10:40,320 --> 00:10:40,790
D'accord.

215
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
La plupart des artistes

216
00:10:43,940 --> 00:10:44,580
porter

217
00:10:44,610 --> 00:10:46,160
vêtements non conventionnels.

218
00:10:46,180 --> 00:10:47,150
Mais L

219
00:10:47,180 --> 00:10:50,040
est si beau que
il n'a pas besoin de décorations supplémentaires.

220
00:10:50,040 --> 00:10:51,080
Non seulement beau,

221
00:10:51,080 --> 00:10:51,870
mais j'ai aussi entendu ça

222
00:10:51,870 --> 00:10:53,500
il y a une grande entreprise dans sa famille.

223
00:10:53,500 --> 00:10:54,530
Et il est toujours célibataire.

224
00:10:54,530 --> 00:10:55,240
Il est

225
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
un célibataire en or.

226
00:10:56,280 --> 00:10:58,960
Comment pouvait-il être célibataire ?

227
00:10:59,390 --> 00:11:00,550
Peut-être qu'il a un partenaire de mariage

228
00:11:00,550 --> 00:11:01,650
qui veut faire profil bas.

229
00:11:01,650 --> 00:11:03,080
Ou peut-être qu'il a trop de copines,

230
00:11:03,080 --> 00:11:04,700
mais il ne veut pas
admettre l'un d'entre eux comme sa petite amie.

231
00:11:04,700 --> 00:11:06,940
D'accord. Baissez la tête
et regarde le sol.

232
00:11:06,940 --> 00:11:08,350
Cool!

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,500
Pas mal.

234
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
Vous êtes ici.

235
00:11:14,570 --> 00:11:15,840
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

236
00:11:16,910 --> 00:11:19,240
Continuez votre travail.
Ne t'inquiète pas pour moi.

237
00:11:20,730 --> 00:11:21,830
D'accord, repose-toi.

238
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Merci.

239
00:11:28,030 --> 00:11:28,670
Café.

240
00:11:29,910 --> 00:11:31,040
-Votre téléphone.
-Regarder.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,300
-C'est bien toi.
-Regarde celui-là.

242
00:11:33,690 --> 00:11:35,220
Son sourire est tellement attirant.

243
00:11:35,650 --> 00:11:36,720
Il était le plus joli

244
00:11:36,720 --> 00:11:37,420
dans notre lycée.

245
00:11:37,420 --> 00:11:37,970
Droite?

246
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
Vous avez fait du bon travail.

247
00:11:40,780 --> 00:11:43,120
Pourquoi te félicites-tu ?

248
00:11:43,690 --> 00:11:44,730
Notre tournage dure

249
00:11:44,730 --> 00:11:46,030
seulement une demi-heure.

250
00:11:46,930 --> 00:11:49,530
C'est la huitième fois que
il a parlé avec elle.

251
00:11:49,780 --> 00:11:50,940
Qu'en penses-tu?

252
00:11:51,720 --> 00:11:53,390
Il n'a pas l'air d'une bonne personne.

253
00:11:53,390 --> 00:11:55,470
Nous pouvons utiliser directement cette image.

254
00:11:55,840 --> 00:11:57,590
Il ne sait probablement pas

255
00:11:57,860 --> 00:11:59,720
tu es le mari de Gu Meng, n'est-ce pas ?

256
00:12:01,860 --> 00:12:03,660
Allez-vous simplement regarder ici ?

257
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
Bonjour.

258
00:12:07,340 --> 00:12:08,140
Bonjour.

259
00:12:09,670 --> 00:12:11,140
Je suis le manager de L.

260
00:12:09,960 --> 00:12:11,020
[Jiang Fan]

261
00:12:13,410 --> 00:12:14,940
Gu Meng

262
00:12:15,260 --> 00:12:16,360
est mon vieil ami.

263
00:12:16,440 --> 00:12:17,970
Vous travaillez bien ensemble.

264
00:12:18,570 --> 00:12:19,380
Oui.

265
00:12:19,410 --> 00:12:21,340
J'ai travaillé avec Meng
depuis longtemps.

266
00:12:21,340 --> 00:12:22,870
Elle reconnaît mon goût.

267
00:12:22,970 --> 00:12:23,630
j'admire

268
00:12:23,630 --> 00:12:24,690
son état de fonctionnement.

269
00:12:25,790 --> 00:12:26,590
Je vais y aller maintenant.

270
00:12:26,720 --> 00:12:27,360
D'accord.

271
00:12:32,220 --> 00:12:33,700
Si tu tiens vraiment à moi,

272
00:12:33,700 --> 00:12:34,790
tu ne resterais pas ici

273
00:12:34,790 --> 00:12:35,870
et dire des bêtises.

274
00:12:36,920 --> 00:12:38,450
Comment puis-je ne pas me soucier de toi ?

275
00:12:38,740 --> 00:12:39,480
je pense juste

276
00:12:39,480 --> 00:12:40,140
Je devrais t'en donner assez

277
00:12:40,140 --> 00:12:41,070
espace personnel.

278
00:12:41,180 --> 00:12:41,910
Eh bien, l'espace que vous offrez

279
00:12:41,910 --> 00:12:43,080
est trop grand.

280
00:12:43,300 --> 00:12:43,980
Je ne peux que te rencontrer

281
00:12:43,980 --> 00:12:45,320
quelques fois par an.

282
00:12:47,050 --> 00:12:47,760
Oublie ça.

283
00:12:47,790 --> 00:12:49,850
Je ne veux pas discuter avec toi au travail.

284
00:12:51,620 --> 00:12:52,980
Oui, c'est un lieu de travail.

285
00:12:54,210 --> 00:12:54,940
Tu devrais

286
00:12:54,970 --> 00:12:56,500
communiquer avec le photographe

287
00:12:56,500 --> 00:12:57,470
vous admirez.

288
00:13:00,210 --> 00:13:00,920
Bien sûr.

289
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
Au moins il

290
00:13:03,030 --> 00:13:05,160
il effacera toujours son emploi du temps pour moi.

291
00:13:10,460 --> 00:13:11,840
Un vieil ami ?

292
00:13:15,550 --> 00:13:16,830
C'est ta camarade de classe ?

293
00:13:19,830 --> 00:13:21,090
Nous sommes tous camarades de classe.

294
00:13:21,550 --> 00:13:22,210
Je vais partir.

295
00:13:32,900 --> 00:13:33,590
D'accord.

296
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
D'accord, regarde-moi.

297
00:13:36,610 --> 00:13:37,650
D'accord.

298
00:13:37,670 --> 00:13:39,760
Un deux trois. Fait.

299
00:13:55,470 --> 00:13:56,510
Bonjour à tous.

300
00:13:56,510 --> 00:13:58,240
Bienvenue dans "Réveillez-vous du rêve".

301
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
Je m'appelle Gu Meng.

302
00:13:59,630 --> 00:14:00,480
Aujourd'hui,

303
00:14:00,480 --> 00:14:01,670
nous avons invité

304
00:14:01,670 --> 00:14:04,120
un beau

305
00:14:04,120 --> 00:14:05,840
et un gars mystérieux.

306
00:14:05,820 --> 00:14:10,010
[Réveillez-vous du rêve]

307
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
Accueillons notre grand peintre, L.

308
00:14:08,910 --> 00:14:10,200
Bonjour, je m'appelle L.

309
00:14:10,380 --> 00:14:11,200
Je suis très heureux de venir

310
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
"Réveillez-vous du rêve."

311
00:14:12,440 --> 00:14:13,550
Comme vous le savez tous,

312
00:14:13,550 --> 00:14:14,510
Les peintures de L

313
00:14:14,510 --> 00:14:16,030
sont très populaires.

314
00:14:16,120 --> 00:14:18,550
Mais vous êtes très mystérieux et discret.

315
00:14:16,960 --> 00:14:22,910
[Réveillez-vous du rêve]

316
00:14:19,030 --> 00:14:20,790
C'est un plaisir

317
00:14:20,790 --> 00:14:22,240
pour "Réveillez-vous d'un rêve"

318
00:14:22,260 --> 00:14:23,920
pour avoir votre premier entretien.

319
00:14:25,060 --> 00:14:26,420
Vous êtes les bienvenus.

320
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
Après tout, vous avez payé cher.

321
00:14:32,510 --> 00:14:34,080
Pour autant que nous le sachions,

322
00:14:34,100 --> 00:14:35,320
tu es parti étudier à l'étranger

323
00:14:34,160 --> 00:14:37,710
[Réveillez-vous du rêve]

324
00:14:35,320 --> 00:14:37,790
il y a de nombreuses années.

325
00:14:38,000 --> 00:14:39,030
Cette fois,

326
00:14:39,030 --> 00:14:40,840
vous organisez une exposition d'art ici

327
00:14:40,840 --> 00:14:42,030
puisque tu veux

328
00:14:42,030 --> 00:14:44,430
concentrez-vous votre carrière sur la Chine, n'est-ce pas ?

329
00:14:50,390 --> 00:14:51,840
En fait, je n'avais pas prévu de le faire.

330
00:14:51,840 --> 00:14:52,630
Mais

331
00:14:54,250 --> 00:14:56,030
J'y ai pensé ces derniers temps.

332
00:14:56,030 --> 00:14:56,750
Pourquoi as-tu

333
00:14:56,750 --> 00:14:58,320
tu as changé d'avis ?

334
00:14:59,460 --> 00:15:00,440
Il y a quelqu'un

335
00:15:00,440 --> 00:15:01,550
qui me doit.

336
00:15:03,340 --> 00:15:04,320
Quand je suis revenu,

337
00:15:04,320 --> 00:15:05,720
J'ai trouvé qu'elle allait bien.

338
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
Alors je pense

339
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
si je dois la laisser me rembourser.

340
00:15:12,750 --> 00:15:13,870
L est

341
00:15:13,870 --> 00:15:15,320
très humoristique.

342
00:15:15,350 --> 00:15:16,630
Il a utilisé une phrase simple

343
00:15:16,630 --> 00:15:17,910
pour nous rendre tous curieux.

344
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
Je ne plaisante pas.

345
00:15:19,840 --> 00:15:20,910
Je suis sérieux.

346
00:15:24,180 --> 00:15:25,200
Revenons en arrière

347
00:15:25,200 --> 00:15:26,240
à vos œuvres.

348
00:15:26,790 --> 00:15:27,630
Vos peintures

349
00:15:27,630 --> 00:15:29,270
montre souvent l'hiver et la neige

350
00:15:29,270 --> 00:15:31,600
de manière abstraite.

351
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
La note de fond est sombre,

352
00:15:32,630 --> 00:15:33,960
et le toucher est cassé.

353
00:15:34,150 --> 00:15:34,790
Sur les photos,

354
00:15:34,790 --> 00:15:36,030
il y a

355
00:15:36,030 --> 00:15:37,600
des blancs incomplets,

356
00:15:37,720 --> 00:15:38,480
fournir

357
00:15:38,480 --> 00:15:40,000
un très seul

358
00:15:40,080 --> 00:15:41,550
et sensation douloureuse.

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
Comment est né ce style unique

360
00:15:43,120 --> 00:15:44,360
forme ?

361
00:15:47,410 --> 00:15:48,200
En fait, je n'ai jamais

362
00:15:48,200 --> 00:15:49,240
j'ai aimé l'hiver.

363
00:15:51,380 --> 00:15:52,440
Parce que quand j'étais jeune,

364
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
J'ai perdu quelqu'un d'important

365
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
en hiver.

366
00:15:58,080 --> 00:15:58,720
Plus tard,

367
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
une fille est arrivée.

368
00:16:00,840 --> 00:16:01,910
Elle m'a fait ressentir ça

369
00:16:01,910 --> 00:16:04,440
l'hiver peut être magnifique,

370
00:16:04,860 --> 00:16:07,340
heureux,

371
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
et saison chaude.

372
00:16:16,030 --> 00:16:17,150
Plus tard,

373
00:16:20,150 --> 00:16:21,880
elle m'a poussé vers l'abîme.

374
00:16:23,510 --> 00:16:24,600
Donc ma seule impression de l'hiver

375
00:16:24,600 --> 00:16:26,840
c'est la douleur,

376
00:16:28,290 --> 00:16:29,020
regretter,

377
00:16:30,430 --> 00:16:31,230
et disparu.

378
00:16:34,150 --> 00:16:35,000
Peut-être que c'est

379
00:16:35,000 --> 00:16:36,260
comment j'ai créé mon style.

380
00:16:39,360 --> 00:16:40,510
Merci

381
00:16:40,510 --> 00:16:42,080
pour le partage

382
00:16:42,080 --> 00:16:43,270
l'histoire derrière.

383
00:16:43,390 --> 00:16:44,440
Question suivante.

384
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
De nombreux publics et amateurs d'art

385
00:16:46,480 --> 00:16:48,080
sont très intéressés par cela.

386
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
Quant à la série "First Snow"

387
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
tu chéris beaucoup,

388
00:16:50,960 --> 00:16:52,630
deux travaux ont été réalisés.

389
00:16:52,630 --> 00:16:55,030
Quand pouvons-nous

390
00:16:55,030 --> 00:16:55,750
voir

391
00:16:55,750 --> 00:16:57,030
tous les travaux ?

392
00:16:58,700 --> 00:16:59,750
Ce ne sera pas long.

393
00:17:01,270 --> 00:17:03,320
Nous l'attendons avec impatience.

394
00:17:17,500 --> 00:17:18,480
Pourquoi es-tu sorti

395
00:17:18,480 --> 00:17:20,339
avant de terminer l'entretien ?

396
00:17:20,510 --> 00:17:21,440
Vous vous sentez coupable ?

397
00:17:23,410 --> 00:17:25,010
Je suis sorti prendre l'air.

398
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
Zhou Wan,

399
00:17:31,000 --> 00:17:32,730
l'as-tu déjà regretté

400
00:17:33,310 --> 00:17:35,170
au cours des dix années écoulées depuis notre rupture ?

401
00:17:39,020 --> 00:17:40,300
Non.

402
00:17:46,070 --> 00:17:46,640
D'accord.

403
00:17:46,750 --> 00:17:47,440
Que fais-tu?

404
00:17:47,440 --> 00:17:48,110
Tu ne veux pas rejoindre

405
00:17:48,110 --> 00:17:49,330
l'équipe du projet Phase II ?

406
00:17:49,330 --> 00:17:50,830
Moi seul peux t'aider maintenant.

407
00:17:50,850 --> 00:17:52,510
Je ne te donnerai qu'une seule chance.

408
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
Sortir. Descendez.

409
00:18:20,560 --> 00:18:21,230
Dépêchez-vous.

410
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Je peux marcher moi-même.

411
00:18:45,670 --> 00:18:47,330
Que veux-tu faire exactement ?

412
00:18:55,590 --> 00:18:58,640
Soyez mon modèle et coopérez avec moi.

413
00:18:59,440 --> 00:19:01,700
Ensuite, je vous laisse rejoindre l'équipe du projet.

414
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
Reste là.

415
00:19:21,000 --> 00:19:21,930
Que veux-tu dire?

416
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
Je ne te l'ai pas dit ?

417
00:19:24,160 --> 00:19:25,920
Je veux que tu sois mon modèle.

418
00:19:31,750 --> 00:19:32,680
Toutes ces années,

419
00:19:33,000 --> 00:19:34,260
tu es toujours le même.

420
00:19:47,010 --> 00:19:48,610
Pensez-vous que vous me connaissez bien ?

421
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
Je t'ai laissé être mannequin parce que c'était pratique.

422
00:19:57,830 --> 00:19:58,400
Pensez-vous

423
00:19:58,400 --> 00:20:00,060
tu peux m'apporter de l'inspiration ?

424
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
M'as-tu demandé ici

425
00:20:04,590 --> 00:20:05,830
entendre ça ?

426
00:20:12,310 --> 00:20:13,570
C'est tout ce que tu as ?

427
00:20:22,100 --> 00:20:23,010
Zhou Wan,

428
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
comment pourrais-tu être

429
00:20:24,240 --> 00:20:24,960
si bien-pensant

430
00:20:24,960 --> 00:20:25,830
devant moi ?

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,200
Peu importe comment nous analysons

432
00:20:28,200 --> 00:20:29,180
que s'est-il passé à l'époque,

433
00:20:29,180 --> 00:20:31,180
c'est toi qui m'as laissé tomber.

434
00:20:32,770 --> 00:20:34,290
Comment as-tu pu le faire ?

435
00:20:45,370 --> 00:20:46,510
Que veux-tu?

436
00:20:50,680 --> 00:20:51,930
Qu'est-ce que je veux ?

437
00:20:53,400 --> 00:20:55,210
Je veux que tu sois mon assistant

438
00:20:57,550 --> 00:20:59,060
et coopère avec moi.

439
00:21:03,990 --> 00:21:05,010
D'accord.

440
00:21:44,000 --> 00:21:45,240
Tu dois y aller ?

441
00:21:45,240 --> 00:21:47,100
C'est comme un agneau à l'abattoir.

442
00:21:47,720 --> 00:21:49,110
Je lui dois ça.

443
00:21:49,350 --> 00:21:50,160
Si je n'y vais pas,

444
00:21:50,180 --> 00:21:51,460
il va encore me harceler.

445
00:21:51,460 --> 00:21:52,400
Votre orange.

446
00:21:53,960 --> 00:21:55,310
Laissez-moi vous le rappeler.

447
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
L'enchevêtrement vous fera
tomber à nouveau dans le piège.

448
00:21:58,240 --> 00:21:59,570
Cela ne mettra pas fin.

449
00:22:01,240 --> 00:22:02,350
Toi, une personne qui a dévié,

450
00:22:02,350 --> 00:22:04,050
tu parlais vraiment différemment, hein ?

451
00:22:04,050 --> 00:22:05,650
Je suis en période de réflexion.

452
00:22:07,150 --> 00:22:08,650
J'ai une future ex-femme.

453
00:22:10,100 --> 00:22:11,870
Laissez-moi vous dire encore une chose.

454
00:22:12,310 --> 00:22:13,550
Parfois,

455
00:22:13,580 --> 00:22:15,440
J'espère que Jiang Fan ne va pas bien,

456
00:22:15,440 --> 00:22:17,400
mais si je le rencontre,

457
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
Je vais faire le tour.

458
00:22:19,200 --> 00:22:21,260
Mais vous ne pouvez pas vous en sortir avec Lu Xixiao.

459
00:22:22,460 --> 00:22:24,120
Il a encore des sentiments pour toi.

460
00:22:25,570 --> 00:22:27,960
Même s’il le fait, il doit me détester.

461
00:22:30,200 --> 00:22:31,550
Je me fiche de ce qui lui arrive,

462
00:22:31,550 --> 00:22:31,960
puisque j'ai

463
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
des choses plus importantes à faire.

464
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
Qu'est-ce que vous voulez faire?

465
00:22:36,440 --> 00:22:38,240
Est-ce qu'il y a un conflit avec lui ?

466
00:22:38,680 --> 00:22:39,400
Oui.

467
00:22:40,240 --> 00:22:41,030
Décrivez-le.

468
00:22:46,020 --> 00:22:47,420
Plus dramatique que ça.

469
00:22:49,330 --> 00:22:51,390
C'est quelque chose qu'un monstre ferait.

470
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
C'est pour ça que tu l'aimes.

471
00:23:01,160 --> 00:23:02,920
Ne bouge pas. Je veux voir.

472
00:23:06,510 --> 00:23:08,110
Il est temps pour toi de déménager.

473
00:23:12,190 --> 00:23:13,340
Es-tu un monstre ?

474
00:23:13,550 --> 00:23:14,440
Je venais de me séparer.

475
00:23:14,440 --> 00:23:15,290
J'ai été frappé par mon rival amoureux.

476
00:23:15,290 --> 00:23:17,620
Mais tu m'as mis dehors
rester dans la rue ?

477
00:23:18,150 --> 00:23:18,720
Votre maison de mariage

478
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
n'a pas encore été vendu, n'est-ce pas ?

479
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
C'est vide.

480
00:23:22,720 --> 00:23:23,880
Il n'y a aucun meuble à l'intérieur.

481
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
Pouvez-vous y vivre ?

482
00:23:25,680 --> 00:23:27,740
Êtes-vous vraiment prêt à me mettre dehors ?

483
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
Zhou Wan emménage.

484
00:23:30,300 --> 00:23:31,110
Dépêchez-vous.

485
00:23:33,680 --> 00:23:34,610
Êtes-vous sérieux?

486
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
Dépression?

487
00:23:44,930 --> 00:23:47,120
Quelqu'un est sans abri.

488
00:23:47,440 --> 00:23:50,170
Quand ta copine arrive,
tu abandonnes ton frère.

489
00:23:52,480 --> 00:23:53,070
Xixia.

490
00:23:54,310 --> 00:23:55,270
Ne la laisse pas partir.

491
00:23:55,790 --> 00:23:56,680
Elle te doit

492
00:23:57,240 --> 00:23:59,040
pendant toutes ces années. Il est temps de payer.

493
00:24:02,110 --> 00:24:04,510
Xiaoliu, je pars.

494
00:24:05,000 --> 00:24:07,150
Lu Xixiao est pire que toi.

495
00:24:07,550 --> 00:24:09,030
Prends soin de toi.

496
00:24:35,920 --> 00:24:38,290
♪ Si tu avais déjà vu les lucioles ♪

497
00:24:39,390 --> 00:24:41,360
♪ Dans mes yeux ♪

498
00:24:44,060 --> 00:24:46,110
♪ Je pense que tu comprendrais ♪

499
00:24:47,420 --> 00:24:50,470
♪ Pourquoi j'embrasse le noir ♪

500
00:24:49,640 --> 00:24:50,700
Viens ici demain

501
00:24:52,010 --> 00:24:53,450
et emménage avec moi.

502
00:24:52,150 --> 00:24:54,590
♪ Les gens veulent toujours tendre la main ♪

503
00:24:55,380 --> 00:24:58,400
♪ Mais j'ai peur
pour retirer leurs mains ♪

504
00:24:59,030 --> 00:25:02,230
♪ Je choisis d'ouvrir grand mes bras ♪

505
00:24:59,130 --> 00:25:00,380
Comme quoi ?

506
00:25:00,700 --> 00:25:02,100
Votre assistant spécial ?

507
00:25:02,610 --> 00:25:04,580
♪ Et profite de l'apesanteur ♪

508
00:25:03,130 --> 00:25:04,920
Comme ma petite amie.

509
00:25:06,110 --> 00:25:07,070
Et ce week-end ?

510
00:25:07,070 --> 00:25:08,400
Je dois faire mes valises.

511
00:25:08,060 --> 00:25:10,430
♪ Si je pouvais, je veux le devenir ♪

512
00:25:11,300 --> 00:25:12,240
Après-demain est la date limite.

513
00:25:11,460 --> 00:25:13,520
♪ Un astronome ♪

514
00:25:15,960 --> 00:25:18,520
♪ Perdu dans ton ciel nocturne ♪

515
00:25:19,290 --> 00:25:22,690
♪ Puis tombe et tombe et tombe ♪

516
00:25:20,030 --> 00:25:20,640
D'accord.

517
00:25:23,990 --> 00:25:26,460
♪ C'est peut-être ta gravité ♪

518
00:25:27,410 --> 00:25:30,380
♪ Cela m'a empêché de perdre le contrôle ♪

519
00:25:30,920 --> 00:25:34,290
♪ Quand tu es passé à côté de moi par accident ♪

520
00:25:34,930 --> 00:25:40,000
♪ J'ai enfin appris à tomber ♪

521
00:25:41,830 --> 00:25:43,770
♪ Innombrable, inoubliable ♪

522
00:25:43,920 --> 00:25:45,820
♪ Il ne me reste plus de temps, alors je ♪

523
00:25:45,910 --> 00:25:48,900
♪ Ne peut que tomber vers toi ♪

524
00:25:49,890 --> 00:25:52,670
♪ Trop éblouissant, trop solitaire, ça va ♪

525
00:25:52,740 --> 00:25:56,740
♪ Je crois en cette rencontre ♪

526
00:25:58,020 --> 00:26:00,650
♪ Atterrissage dans les ruines de la galaxie ♪

527
00:26:00,750 --> 00:26:04,470
♪ Échanger nos comètes ♪

528
00:26:00,770 --> 00:26:02,270
Quelqu'un a signalé anonymement

529
00:26:02,270 --> 00:26:03,350
que M. Lu

530
00:26:03,350 --> 00:26:05,480
a été trop proche de la boxe.

531
00:26:17,680 --> 00:26:18,960
Mes deux enfants

532
00:26:18,960 --> 00:26:20,720
se battent depuis de nombreuses années.

533
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
Ce n'est pas décent,

534
00:26:22,720 --> 00:26:23,440
mais

535
00:26:24,000 --> 00:26:26,640
il favorise

536
00:26:26,640 --> 00:26:28,500
le développement du groupe Lan Yue.

537
00:26:28,770 --> 00:26:29,660
Concurrence

538
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
est toujours

539
00:26:31,550 --> 00:26:34,000
le moteur à améliorer.

540
00:26:35,310 --> 00:26:36,480
Laissez-les se battre.

541
00:26:37,720 --> 00:26:39,790
Si un concours pour le poste de directeur général

542
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
du programme Phase II

543
00:26:41,830 --> 00:26:43,400
vient à moi,

544
00:26:43,890 --> 00:26:45,780
Je pense que Lan Yue

545
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
n'aura aucun espoir pour eux.

546
00:26:48,200 --> 00:26:48,830
Oui.

547
00:26:49,200 --> 00:26:49,830
Puis

548
00:26:49,830 --> 00:26:52,480
le vote pour le directeur général
de la Phase II

549
00:26:52,720 --> 00:26:54,650
ça se passe comme d'habitude cet après midi ?

550
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
Malheureusement,

551
00:27:01,750 --> 00:27:03,550
L'attention de Xixiao n'est pas là.

552
00:27:04,590 --> 00:27:07,000
Si seulement Xixiao pouvait revenir,

553
00:27:07,510 --> 00:27:09,450
Je pourrais éviter bien des ennuis.

554
00:27:10,070 --> 00:27:11,310
C'est la deuxième chose

555
00:27:11,310 --> 00:27:12,920
Je vais vous faire rapport.

556
00:27:15,070 --> 00:27:17,460
Xixiao retourna à Lan Yue.

557
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
Quoi?

558
00:27:20,830 --> 00:27:21,880
Xixiao est de retour ?

559
00:27:21,880 --> 00:27:22,400
Oui.

560
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
Cette fois, Xixiao

561
00:27:24,880 --> 00:27:26,060
conduit Dingshang

562
00:27:26,090 --> 00:27:28,020
en révisant l'appel d'offres en profondeur.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,110
C'est pourquoi nous avons remporté l'appel d'offres pour

564
00:27:29,110 --> 00:27:30,510
le programme Phase II.

565
00:27:34,210 --> 00:27:34,970
Bien.

566
00:27:36,270 --> 00:27:37,350
C'est bien.

567
00:27:37,950 --> 00:27:39,730
Il m'a dit que

568
00:27:40,240 --> 00:27:41,500
il n'était pas intéressé.

569
00:27:42,090 --> 00:27:42,960
Pourquoi a-t-il

570
00:27:43,240 --> 00:27:44,920
changer d'avis subitement ?

571
00:27:45,960 --> 00:27:47,400
Permettez-moi de le souligner à nouveau.

572
00:27:46,020 --> 00:27:49,800
[Groupe Lan Yue]

573
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
j'ai construit

574
00:27:49,200 --> 00:27:51,550
le programme Phase I de la station.

575
00:27:52,020 --> 00:27:53,830
J'ai réalisé des bénéfices remarquables

576
00:27:53,830 --> 00:27:55,550
pour l'entreprise.

577
00:27:55,960 --> 00:27:56,790
Pour le dire franchement,

578
00:27:56,790 --> 00:27:58,590
le programme Phase I

579
00:27:58,880 --> 00:28:00,810
a beaucoup contribué au groupe Lan Yue.

580
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Tout le monde,

581
00:28:02,680 --> 00:28:03,880
tu l'admets ?

582
00:28:04,130 --> 00:28:10,500
[Groupe Lan Yue]

583
00:28:04,270 --> 00:28:05,160
Dans tout Lan Yue,

584
00:28:05,160 --> 00:28:06,110
qui d'autre est

585
00:28:06,110 --> 00:28:07,400
plus expérimenté

586
00:28:07,400 --> 00:28:08,440
et plus qualifié que moi pour être

587
00:28:08,440 --> 00:28:10,300
en charge du projet Phase II ?

588
00:28:12,310 --> 00:28:13,960
M. Lu, avez-vous oublié ça

589
00:28:14,400 --> 00:28:15,510
le feu

590
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
dans le projet Phase I l'année dernière

591
00:28:16,680 --> 00:28:17,640
causé des centaines de millions de pertes

592
00:28:17,640 --> 00:28:18,840
dans tout le quartier ?

593
00:28:19,230 --> 00:28:22,760
[Groupe Lan Yue]

594
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
L'approbation de la station de cette année

595
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
a un problème avec le contrat.

596
00:28:23,350 --> 00:28:24,510
Comme tu l'as dit,

597
00:28:24,790 --> 00:28:26,110
le bénéfice du projet Phase I

598
00:28:26,110 --> 00:28:27,830
représentait 30% du bénéfice total

599
00:28:27,830 --> 00:28:29,000
de Lan Yue.

600
00:28:29,400 --> 00:28:30,590
Mais en même temps,

601
00:28:30,590 --> 00:28:31,960
vous devez investir beaucoup de main d'œuvre,

602
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
ressources financières
et l'énergie pour l'entretenir.

603
00:28:33,680 --> 00:28:35,510
Le projet Phase I
est inséparable de vous.

604
00:28:35,510 --> 00:28:36,070
M. Lu,

605
00:28:36,830 --> 00:28:37,720
l'énergie des gens

606
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
est limité.

607
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
Mettre les oeufs

608
00:28:40,000 --> 00:28:41,510
dans le même panier

609
00:28:41,680 --> 00:28:43,200
c'est peut-être trop risqué.

610
00:28:43,310 --> 00:28:45,310
Réaliser un si grand projet

611
00:28:45,310 --> 00:28:46,590
nécessite une riche expérience

612
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
et partenaires

613
00:28:47,590 --> 00:28:49,790
apprendre chaque détail dans toutes les sections.

614
00:28:51,080 --> 00:28:52,030
Laissez-moi vous le dire.

615
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
Nous n'avons pas le coût des essais et des erreurs.

616
00:28:55,200 --> 00:28:56,030
Si nous respectons les règles,

617
00:28:56,030 --> 00:28:57,880
nous ne pouvons pas créer un style unique.

618
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
Pingchuan a déjà eu

619
00:28:59,110 --> 00:29:00,400
Projet phase I,

620
00:29:00,790 --> 00:29:02,110
nous n'avons donc pas besoin de créer une phase II

621
00:29:02,110 --> 00:29:03,240
comme copie.

622
00:29:11,240 --> 00:29:12,160
À mon avis,

623
00:29:13,160 --> 00:29:15,360
les membres du conseil d'administration ont leurs propres idées.

624
00:29:15,590 --> 00:29:16,400
Nous n'avons pas à

625
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
perdre notre temps.

626
00:29:18,200 --> 00:29:19,030
Votons.

627
00:29:20,640 --> 00:29:21,600
J'ai fini.

628
00:29:23,350 --> 00:29:24,510
Depuis,

629
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
votons maintenant.

630
00:29:32,880 --> 00:29:33,810
Désolé, tout le monde.

631
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
Je suis en retard.

632
00:29:36,160 --> 00:29:36,880
Non.

633
00:29:37,880 --> 00:29:39,440
Il est temps de voter.

634
00:29:41,070 --> 00:29:41,680
D'accord.

635
00:29:42,160 --> 00:29:43,620
Puisque nous allons voter,

636
00:29:44,060 --> 00:29:45,400
permettez-moi de dire quelques mots.

637
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
Le projet Phase I

638
00:29:46,750 --> 00:29:47,880
a été construit

639
00:29:47,880 --> 00:29:48,510
plus que

640
00:29:48,510 --> 00:29:49,720
Il y a 20 ans.

641
00:29:50,790 --> 00:29:52,140
Au cours des 20 dernières années,

642
00:29:52,310 --> 00:29:53,200
les temps

643
00:29:53,790 --> 00:29:55,400
et le marché ne cessait d'évoluer.

644
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
Les besoins et préférences des consommateurs

645
00:29:56,880 --> 00:29:58,340
sont en constante évolution.

646
00:29:59,200 --> 00:29:59,720
L'expérience de

647
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
le succès du projet Phase I

648
00:30:01,160 --> 00:30:02,590
est précieux,

649
00:30:03,350 --> 00:30:04,480
mais je pense

650
00:30:05,000 --> 00:30:06,200
si nous voulons donner un nouvel élan

651
00:30:06,200 --> 00:30:07,070
et plus de possibilités

652
00:30:07,070 --> 00:30:08,550
au projet Phase II,

653
00:30:10,310 --> 00:30:11,840
nous devons accepter les changements.

654
00:30:12,790 --> 00:30:14,160
C'est toute mon idée en tant que

655
00:30:14,160 --> 00:30:15,310
le directeur du projet Phase II,

656
00:30:15,310 --> 00:30:16,240
et les actionnaires

657
00:30:16,240 --> 00:30:17,200
du groupe Lan Yue.

658
00:30:17,220 --> 00:30:18,330
Vous pouvez voter maintenant.

659
00:30:23,000 --> 00:30:23,880
Votons.

660
00:30:45,400 --> 00:30:46,160
Ça fait longtemps

661
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
depuis que j'ai vu ton père perdre le contrôle.

662
00:30:47,480 --> 00:30:48,590
Regardez son visage sombre.

663
00:30:48,590 --> 00:30:49,680
Il est parti en trombe.

664
00:30:50,480 --> 00:30:51,750
Félicitations.

665
00:30:51,770 --> 00:30:52,830
je vais enfin

666
00:30:52,830 --> 00:30:54,530
travailler sous la direction de tante.

667
00:30:54,530 --> 00:30:55,740
Arrêtez les conneries.

668
00:30:57,310 --> 00:30:58,400
Mais pour être honnête,

669
00:30:58,790 --> 00:31:00,250
Je veux vraiment vous remercier.

670
00:31:00,510 --> 00:31:01,310
Le conseil sait

671
00:31:01,310 --> 00:31:03,170
ton importance pour ton grand-père.

672
00:31:03,590 --> 00:31:04,640
Alors cette fois,

673
00:31:07,300 --> 00:31:08,670
sans votre soutien,

674
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
Je ne gagnerai peut-être pas.

675
00:31:12,480 --> 00:31:13,200
je viens de le faire

676
00:31:13,200 --> 00:31:14,590
ce que je pense être juste.

677
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
M. Lu Jr.,

678
00:31:20,370 --> 00:31:22,000
M. Lu veut vous voir.

679
00:31:33,840 --> 00:31:36,110
M. Lu, M. Lu Jr. est ici.

680
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
Laissez-le entrer.

681
00:31:40,000 --> 00:31:40,880
Qu'est-ce que c'est ?

682
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
Qu'est-ce que c'est?

683
00:31:44,120 --> 00:31:45,580
Tu es vraiment quelque chose.

684
00:31:47,400 --> 00:31:48,070
Dès ton retour,

685
00:31:48,070 --> 00:31:50,070
tu n'es pas rentré chez toi ni vu ta famille,

686
00:31:50,070 --> 00:31:52,360
mais je suis arrivé à

687
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
s'opposer ouvertement à moi, n'est-ce pas ?

688
00:31:55,720 --> 00:31:57,270
On dirait

689
00:31:57,270 --> 00:31:59,330
tu tenais à moi au cours de la dernière décennie.

690
00:31:59,880 --> 00:32:01,280
Si tu avais tenu à moi,

691
00:32:01,510 --> 00:32:02,350
tu aurais su

692
00:32:02,350 --> 00:32:03,550
Je reviendrais aujourd'hui.

693
00:32:04,920 --> 00:32:06,510
Et le vote aujourd'hui

694
00:32:07,590 --> 00:32:08,650
n'est pas contre vous.

695
00:32:09,000 --> 00:32:10,600
Cela n'a rien à voir avec vous.

696
00:32:11,310 --> 00:32:12,830
Je fais juste un rationnel

697
00:32:12,830 --> 00:32:14,230
et une analyse objective.

698
00:32:14,440 --> 00:32:15,680
Jugement rationnel

699
00:32:15,680 --> 00:32:17,050
et analyse objective ?

700
00:32:17,050 --> 00:32:18,070
Tu n'es pas

701
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
me cibler ?

702
00:32:20,640 --> 00:32:22,200
Si tu as du courage,

703
00:32:22,200 --> 00:32:23,110
ne t'implique pas

704
00:32:23,110 --> 00:32:24,370
dans les affaires de Lan Yue.

705
00:32:24,400 --> 00:32:25,590
Pensez-vous que je ne sais pas

706
00:32:25,590 --> 00:32:26,070
pourquoi tu es de retour

707
00:32:26,070 --> 00:32:27,000
de l'étranger ?

708
00:32:27,000 --> 00:32:27,830
Tu ne fais pas ça

709
00:32:27,830 --> 00:32:29,470
pour Zhou Wan ?

710
00:32:30,790 --> 00:32:31,350
Toutes ces années,

711
00:32:31,350 --> 00:32:32,750
Je pensais que

712
00:32:32,750 --> 00:32:33,310
tu avais grandi

713
00:32:33,310 --> 00:32:34,590
et tu étais mature.

714
00:32:34,720 --> 00:32:36,240
Après tout cela,

715
00:32:36,240 --> 00:32:38,170
tu es toujours enchanté par une femme.

716
00:32:40,200 --> 00:32:42,260
Je pensais qu'après toutes ces années,

717
00:32:42,310 --> 00:32:43,910
tu changerais de passe-temps.

718
00:32:44,330 --> 00:32:46,020
Après tout cela,

719
00:32:46,200 --> 00:32:47,110
ce que tu as fait, c'est faire en sorte que grand-père

720
00:32:47,110 --> 00:32:48,000
une grande pensée pour toi.

721
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
Espèce de salaud !

722
00:32:49,520 --> 00:32:50,280
Comment oser

723
00:32:50,310 --> 00:32:51,200
tu

724
00:32:51,200 --> 00:32:52,330
tu me parles comme ça ?

725
00:32:53,270 --> 00:32:54,730
Est-ce que je ne dis pas la vérité ?

726
00:32:58,640 --> 00:32:59,590
Vas-tu vraiment

727
00:32:59,590 --> 00:33:00,590
aller contre moi ?

728
00:33:04,390 --> 00:33:04,940
D'accord.

729
00:33:09,000 --> 00:33:10,150
Avez-vous déjà pensé à

730
00:33:10,150 --> 00:33:10,880
si toi et moi

731
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
avaient travaillé ensemble,

732
00:33:11,880 --> 00:33:12,640
Lan Yue

733
00:33:12,640 --> 00:33:14,510
serait déjà le nôtre ?

734
00:33:15,750 --> 00:33:16,510
je n'ai aucun intérêt

735
00:33:16,510 --> 00:33:17,880
à Lan Yue.

736
00:33:19,160 --> 00:33:20,440
C'est mon

737
00:33:20,440 --> 00:33:21,680
le moins d'intérêt.

738
00:33:22,600 --> 00:33:23,270
Le résultat aujourd'hui

739
00:33:23,270 --> 00:33:24,480
était dû à

740
00:33:25,100 --> 00:33:26,210
une raison.

741
00:33:27,680 --> 00:33:29,280
Vous n'êtes pas assez capable.

742
00:33:30,070 --> 00:33:31,400
Vous ne pouvez blâmer personne.

743
00:33:32,110 --> 00:33:33,720
Ne vous en prenez pas à moi.

744
00:33:34,690 --> 00:33:36,230
Aussi, permettez-moi de vous le rappeler.

745
00:33:37,050 --> 00:33:38,750
Je ne suis plus ce gamin.

746
00:34:02,880 --> 00:34:03,680
M. Lu.

747
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
Jiang Yan est là.

748
00:34:06,550 --> 00:34:07,440
Vous pouvez partir.

749
00:34:07,490 --> 00:34:08,350
Ferme la porte.

750
00:34:14,280 --> 00:34:15,030
Il semble que

751
00:34:15,030 --> 00:34:17,489
ce n'est pas le bon moment
parler de travail maintenant.

752
00:34:22,980 --> 00:34:24,310
Qu'est-ce que c'est? Poursuivre.

753
00:34:28,409 --> 00:34:29,150
J'ai été à Lan Yue

754
00:34:29,150 --> 00:34:30,550
pendant un moment.

755
00:34:30,880 --> 00:34:31,590
Quand puis-je

756
00:34:31,590 --> 00:34:33,320
intervenir officiellement dans le travail ?

757
00:34:34,510 --> 00:34:35,190
Si tu ne viens pas à moi,

758
00:34:35,190 --> 00:34:36,590
Je te chercherai aussi.

759
00:34:37,590 --> 00:34:39,630
L'appel d'offres pour le programme Phase II

760
00:34:39,630 --> 00:34:40,800
a été complété.

761
00:34:40,800 --> 00:34:42,070
C'est sur le point de commencer.

762
00:34:42,480 --> 00:34:43,960
Lu Qilan, vice-président exécutif
du siège,

763
00:34:43,960 --> 00:34:46,020
en sera le directeur général.

764
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
J'espère que tu pourras être

765
00:34:48,590 --> 00:34:49,480
le Directeur Stratégique du siège

766
00:34:49,480 --> 00:34:50,590
pour soutenir le programme

767
00:34:50,590 --> 00:34:52,120
comme pont entre la Phase II

768
00:34:52,230 --> 00:34:54,280
et le quartier général.

769
00:34:58,110 --> 00:34:59,510
Je veux dire,

770
00:35:00,110 --> 00:35:01,630
Lu Qilan n'a jamais

771
00:35:01,630 --> 00:35:02,550
repris un si gros projet.

772
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
Elle est

773
00:35:03,550 --> 00:35:05,150
forcément inexpérimenté.

774
00:35:05,710 --> 00:35:06,400
Mais

775
00:35:06,400 --> 00:35:07,840
le siège de Lan Yue

776
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
je ne peux prendre aucun risque

777
00:35:09,280 --> 00:35:10,760
sans préparation.

778
00:35:10,760 --> 00:35:11,880
Alors, à ce moment-là,

779
00:35:11,880 --> 00:35:14,000
nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées

780
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
et expérience de projet

781
00:35:15,920 --> 00:35:18,250
maîtriser le risque pour le siège.

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,230
Si quelque chose arrive,

783
00:35:20,230 --> 00:35:22,890
celui qui peut communiquer avec
le quartier général.

784
00:35:28,000 --> 00:35:30,110
Alors tu m'as recruté à Lan Yue

785
00:35:31,070 --> 00:35:32,400
être

786
00:35:32,400 --> 00:35:33,630
la pièce d'échecs

787
00:35:33,630 --> 00:35:35,550
après l'échec de votre élection
en tant que directeur général,

788
00:35:35,550 --> 00:35:36,710
ou en tant qu'espion.

789
00:35:37,070 --> 00:35:38,400
Les affaires sont comme un champ de bataille.

790
00:35:38,400 --> 00:35:40,190
Tout le monde est un pion.

791
00:35:40,710 --> 00:35:42,030
C'est le devoir

792
00:35:42,030 --> 00:35:43,400
de votre poste.

793
00:35:44,200 --> 00:35:44,920
Si je

794
00:35:44,920 --> 00:35:46,000
réussir,

795
00:35:46,000 --> 00:35:47,630
ce poste le sera toujours.

796
00:35:48,000 --> 00:35:49,590
Lan Yue et le conseil d'administration

797
00:35:49,590 --> 00:35:51,000
ne partira pas

798
00:35:51,000 --> 00:35:52,060
le projet seul.

799
00:35:52,360 --> 00:35:53,710
Ne t'inquiète pas.

800
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
Si tu es vraiment

801
00:35:56,110 --> 00:35:57,780
n'ai aucune capacité,

802
00:35:58,110 --> 00:35:59,320
la personne dans cette position

803
00:35:59,320 --> 00:36:00,510
ce n'est pas toi.

804
00:36:02,360 --> 00:36:03,280
je dis ceci

805
00:36:03,280 --> 00:36:04,550
pour te faire comprendre

806
00:36:04,550 --> 00:36:05,880
que je ne suis pas impuissant.

807
00:36:05,880 --> 00:36:07,280
j'espère juste

808
00:36:07,630 --> 00:36:08,800
ça peut être toi.

809
00:36:19,110 --> 00:36:20,880
Que tu l'admettes ou non,

810
00:36:22,110 --> 00:36:23,630
tu

811
00:36:23,630 --> 00:36:24,690
sont toujours mon sang.

812
00:36:25,350 --> 00:36:27,430
Un jour, Lan Yue sera à moi,

813
00:36:28,590 --> 00:36:31,510
ce qui veut dire que ce sera le vôtre.

814
00:36:55,590 --> 00:36:56,630
Pourquoi as-tu soudainement

815
00:36:56,630 --> 00:36:57,590
demandez-moi ici ?

816
00:36:59,800 --> 00:37:00,760
Rien.

817
00:37:01,280 --> 00:37:02,440
je ressens juste

818
00:37:02,760 --> 00:37:03,360
ça fait longtemps

819
00:37:03,360 --> 00:37:04,620
depuis que nous étions ensemble

820
00:37:05,360 --> 00:37:06,490
quand nous étions petits.

821
00:37:09,590 --> 00:37:11,190
Quelque chose vous dérange ?

822
00:37:15,590 --> 00:37:17,280
Je me souviens quand nous étions jeunes,

823
00:37:18,170 --> 00:37:20,540
nous étions ici
quand j'ai des problèmes.

824
00:37:23,600 --> 00:37:25,220
Quand je t'ai rencontré pour la première fois,

825
00:37:25,510 --> 00:37:26,550
tu es accroupi ici

826
00:37:26,590 --> 00:37:28,000
et j'ai pleuré.

827
00:37:30,360 --> 00:37:31,320
Allez-vous

828
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
en parler pour le reste de ta vie ?

829
00:37:33,440 --> 00:37:34,590
Je peux. Pourquoi pas?

830
00:37:41,250 --> 00:37:42,990
Nous étions si jeunes à l'époque,

831
00:37:43,410 --> 00:37:44,940
mais nous avons eu tellement de problèmes.

832
00:37:47,650 --> 00:37:48,440
Oui.

833
00:37:50,480 --> 00:37:52,340
Maintenant que nous avons grandi,

834
00:37:52,860 --> 00:37:53,990
Je ne m'attendais pas à ça

835
00:37:54,820 --> 00:37:56,350
nous aurions plus de soucis.

836
00:38:08,280 --> 00:38:09,520
Au moins nous sommes

837
00:38:10,230 --> 00:38:11,280
j'essaie toujours de faire

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
ce que nous voulions faire.

839
00:38:15,190 --> 00:38:16,400
Ton rêve

840
00:38:16,550 --> 00:38:18,070
ça se réalise, non ?

841
00:38:22,810 --> 00:38:24,160
Succès et renommée ?

842
00:38:27,000 --> 00:38:27,840
Peut-être

843
00:38:28,660 --> 00:38:30,190
c'est juste de l'autosatisfaction.

844
00:38:32,360 --> 00:38:33,220
Et toi?

845
00:38:34,110 --> 00:38:35,150
Une personne gentille.

846
00:38:41,230 --> 00:38:42,590
Plus le souhait est simple,

847
00:38:42,590 --> 00:38:44,030
plus ce sera difficile.

848
00:38:48,800 --> 00:38:49,590
Jiang Yan.

849
00:38:51,000 --> 00:38:51,800
j'entre

850
00:38:54,150 --> 00:38:56,150
l'équipe du projet Phase II de Lan Yue.

851
00:39:04,630 --> 00:39:05,430
Pour Lu Xixiao ?

852
00:39:07,170 --> 00:39:08,230
Pour d'autres raisons.

853
00:39:14,560 --> 00:39:16,160
Peu importe ce que tu veux faire,

854
00:39:16,480 --> 00:39:17,550
Je peux vous aider.

855
00:39:20,930 --> 00:39:21,730
Merci.

856
00:39:25,650 --> 00:39:27,050
Mais il y a certaines choses

857
00:39:28,550 --> 00:39:29,800
Je dois le faire moi-même.

858
00:39:53,840 --> 00:39:55,320
De combien de temps avez-vous besoin ?

859
00:39:57,620 --> 00:39:58,300
Blême.

860
00:39:58,360 --> 00:39:59,590
Je suis toujours inquiet.

861
00:39:59,590 --> 00:40:00,400
Pourquoi je ne

862
00:40:00,400 --> 00:40:01,070
emménager avec toi ?

863
00:40:01,070 --> 00:40:01,800
Pas besoin.

864
00:40:02,030 --> 00:40:03,690
Je n'ai pas besoin d'un nettoyeur à la maison.

865
00:40:04,400 --> 00:40:05,110
Oui.

866
00:40:05,110 --> 00:40:06,400
Vous ne manquez de rien.

867
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Quel idiot.

868
00:40:07,800 --> 00:40:08,710
Tu devrais t'inquiéter

869
00:40:08,710 --> 00:40:10,000
ton bébé, Jiang Fan.

870
00:40:10,070 --> 00:40:10,960
Il n'a pas autant de chance que toi.

871
00:40:10,960 --> 00:40:12,070
Vous avez encore un endroit où vivre.

872
00:40:12,070 --> 00:40:13,920
Ce ne sont pas mes affaires.

873
00:40:19,970 --> 00:40:20,630
Meng.

874
00:40:20,730 --> 00:40:22,960
Je te laisse la maison.

875
00:40:23,190 --> 00:40:23,800
Aller.

876
00:40:24,000 --> 00:40:24,800
Ne t'inquiète pas.

877
00:40:29,770 --> 00:40:31,000
Aide-la à le déplacer.

878
00:40:36,210 --> 00:40:37,000
Mauvais sort.

879
00:40:37,700 --> 00:40:39,190
Fan de Jiang

880
00:40:39,220 --> 00:40:40,230
travaillé si dur

881
00:40:40,360 --> 00:40:42,620
mais je ne pouvais même pas trouver un endroit où vivre.

882
00:40:42,960 --> 00:40:43,820
Il le mérite.

883
00:40:51,800 --> 00:40:52,590
Étude.

884
00:40:53,190 --> 00:40:54,120
Le salon.

885
00:40:54,630 --> 00:40:55,830
La salle de bain est là-bas.

886
00:40:55,830 --> 00:40:56,830
Je sais.

887
00:40:59,010 --> 00:41:00,670
J'ai peur que tu aies oublié.

888
00:41:03,440 --> 00:41:04,570
Où dois-je rester ?

889
00:41:05,770 --> 00:41:07,370
Vivez dans la même pièce que moi.

890
00:41:14,390 --> 00:41:15,140
Qu'est-ce qui ne va pas?


