1
00:00:53,770 --> 00:00:58,720
ika-10 ng Agosto. Martes

2
00:00:59,020 --> 00:01:00,380
Puting araw

3
00:01:02,010 --> 00:01:07,530
Isang matamis ngunit medyo maasim na ulan

4
00:01:07,970 --> 00:01:11,030
nahulog

5
00:03:04,560 --> 00:03:06,920
Mananatili din sa susunod na linggo?

6
00:03:07,720 --> 00:03:10,140
Hindi sa susunod na linggo

7
00:03:17,360 --> 00:03:22,930
Cmon

8
00:04:30,420 --> 00:04:33,100
Hoy, makinig ka
ano?

9
00:04:33,500 --> 00:04:38,310
Nakakainis yung delivery boy na dadating, sobrang bastos

10
00:04:38,780 --> 00:04:46,380
Ipagawa ito ni tatay
Pero dumarating siya kapag nasa trabaho si papa

11
00:04:46,380 --> 00:04:50,760
Hindi matutulungan
Baka magreklamo ako sa kumpanya

12
00:04:50,800 --> 00:04:54,360
Malamang ang pinakamagandang ruta
OK..

13
00:05:01,660 --> 00:05:04,240
Magandang gabi
Gabi

14
00:05:11,730 --> 00:05:15,080
See you
Mag-ingat ka

15
00:05:33,340 --> 00:05:40,900
Its been 3 years since Mitsuko came
Hindi ko akalain na mag-uuwi siya ng ganito kagandang babae bilang nobya

16
00:05:41,220 --> 00:05:51,250
Nagpapasalamat ako sa aking anak, na nag-uwi ng napakagandang babae

17
00:05:51,440 --> 00:05:57,390
Araw-araw sumasakit ang leeg ko sa pagtitig sa kanya

18
00:06:06,880 --> 00:06:08,700
Paano ito lasa?

19
00:06:09,300 --> 00:06:13,640
Medyo masyadong matamis
talaga?

20
00:06:14,380 --> 00:06:16,310
matamis

21
00:06:19,110 --> 00:06:26,720
Oh, nakikita ko / Hindi ba?
Subukang magdagdag ng kaunting toyo / Ok, ibuhos ito

22
00:06:31,090 --> 00:06:33,360
Subukan muli
saan?

23
00:06:37,600 --> 00:06:45,370
Whoa, hindi yan sumama sa toyo / Talaga?
talaga

24
00:06:47,930 --> 00:06:56,080
Tama ka / sinabi mo!
Dito, kainin mo ang mga ito

25
00:07:49,600 --> 00:07:57,080
Limang puti, isa maitim

26
00:07:58,180 --> 00:08:06,100
2 na may elastic... 3 para kapag siya ay may regla

27
00:08:07,540 --> 00:08:11,650
3 lang?

28
00:08:24,100 --> 00:08:28,080
Kulang ng isa

29
00:08:29,570 --> 00:08:43,050
Kung kalkulahin mo, dapat next Thursday or Friday ang period niya... puti kahapon... something's off!

30
00:09:04,930 --> 00:09:10,320
Hi, mamili
Oh, nakikita ko

31
00:09:53,820 --> 00:10:00,670
This is off... nandun sila kahapon...

32
00:10:03,470 --> 00:10:06,440
Ibig sabihin

33
00:10:21,440 --> 00:10:24,360
Akala ko...

34
00:10:29,080 --> 00:10:34,740
Underwear para sa kanyang regla, minus one

35
00:10:37,000 --> 00:10:38,340
OK!

36
00:11:34,060 --> 00:11:41,040
As if we are touching... we put ourselves together

37
00:11:42,200 --> 00:11:52,450
Ang aming kasarian.. ang tanging pagkakataon na naghipo kami... ang aming mga ipinagbabawal na relasyon

38
00:13:42,050 --> 00:13:44,300
Dumating din ito sa wakas

39
00:13:48,280 --> 00:13:53,700
Online?  Kaya naman nawawalan ng negosyo ang mga bookstore

40
00:13:54,120 --> 00:14:01,350
its the ebook generation... I like bookstores too though
ano ang ebook?

41
00:14:01,740 --> 00:14:09,890
Hanapin ito online
pero sira pa ang computer, cheapskate

42
00:14:10,980 --> 00:14:12,820
Maliligo na ako

43
00:15:14,180 --> 00:15:29,170
Agosto 11, Miyerkules.  Puting araw.  Bahagyang bumuhos ang maasim na ulan.

44
00:15:52,280 --> 00:15:58,360
Sa isang araw tulad ng iba pa, nakagawa ako ng isang kakila-kilabot na pagkakamali

45
00:16:05,160 --> 00:16:24,160
<nagbibilang ng damit na panloob> Ok, perpekto!

46
00:16:51,960 --> 00:16:57,860
Mamimili ako
Mag-ingat ka

47
00:18:23,060 --> 00:18:24,410
hindi..

48
00:19:52,780 --> 00:19:57,070
Ay, tama na! Nasa aparador ito

49
00:20:36,840 --> 00:20:43,170
Its ok!  Open up - Nagbihis na ako. Buksan mo na please

50
00:20:43,240 --> 00:20:47,920
talaga?
Oo, mangyaring buksan ang pinto

51
00:21:30,720 --> 00:21:34,030
ano ba naman...

52
00:21:50,920 --> 00:21:55,520
Hoy, maghugas ka na ng pinggan mamaya, lalamig na
ok

53
00:22:08,120 --> 00:22:12,500
Kailangan mo pa ba ng toyo?
Hindi, kumain ka / ok

54
00:22:13,940 --> 00:22:16,100
itadakimasu - kung ano ang sinasabi mo bago kumain sa Japan, tulad ng grasya

55
00:23:11,200 --> 00:23:26,090
Agosto 12, Huwebes.  Puti. Kaunting ulan.

56
00:23:26,210 --> 00:23:34,780
Medyo sumigaw.  Baha na kasunod

57
00:23:35,720 --> 00:23:47,890
<indescribable, but along the lines of her being succulent>

58
00:23:56,780 --> 00:23:59,410
See you
ingat ka

59
00:24:30,040 --> 00:24:32,980
Maaari mo ba akong buhusan ng tsaa?
Oo naman

60
00:24:48,680 --> 00:24:50,250
Dito

61
00:24:56,500 --> 00:24:58,230
Tungkol sa kahapon...

62
00:25:00,540 --> 00:25:05,580
Kahapon, nabutas lang ako at naghahanap ng toolkit.  Iyon lang.

63
00:25:18,180 --> 00:25:26,260
Huwag kang mag-alala, wala akong iniisip tungkol dito.  Ang natural nito.

64
00:25:29,840 --> 00:25:34,200
Mayroon akong isang maliit na kapatid na lalaki at nakita ko ito dati

65
00:25:36,890 --> 00:25:38,900
naiintindihan ko

66
00:25:57,290 --> 00:26:10,900
There is no way she was ok with what she saw, but her calmness makes me burn with lust

67
00:26:52,040 --> 00:26:54,600
Ama...

68
00:26:57,100 --> 00:27:00,000
Makalipas ang ilang araw

69
00:27:33,930 --> 00:27:47,000
Agosto 13, Biyernes. Puti. Ang ulan ngayon..

70
00:27:47,700 --> 00:27:56,100
Ipinagpatuloy gaya ng dati.  Iyon lang.

71
00:28:00,580 --> 00:28:04,300
Hindi ito maganda

72
00:28:22,800 --> 00:28:29,100
Ang hirap lumayo, di ba.  Inihanda ko ang iyong bag.
Salamat

73
00:28:30,300 --> 00:28:33,600
Pagod na?
Medyo

74
00:28:34,850 --> 00:28:41,500
Oh... hindi mo magawa ngayong gabi?
Paumanhin, hindi

75
00:29:02,240 --> 00:29:08,600
Nasa side pocket ang gamot mo
Okay, salamat / ingat

76
00:29:25,530 --> 00:29:30,100
Yan ang mukha ng isang babaeng hindi nasisiyahan

77
00:29:52,260 --> 00:29:54,600
alam ko na

78
00:30:13,180 --> 00:30:15,700
Hoy!
Umaga

79
00:30:17,460 --> 00:30:22,000
ano yun?
Isang cookie.  Gusto ng ilan?

80
00:30:26,700 --> 00:30:29,300
Salamat
pasok ka na

81
00:30:45,330 --> 00:30:50,600
Tayong dalawa na lang ulit
yup...

82
00:30:52,450 --> 00:31:01,100
Busy ba talaga siya?
Not sure, pero lagi siyang busy

83
00:31:08,060 --> 00:31:13,600
tapos na ako.  Maliligo na ako

84
00:31:16,170 --> 00:31:21,100
Iwanan ang mga pinggan
ok

85
00:31:57,970 --> 00:32:02,600
Baha na naman ngayon

86
00:32:14,210 --> 00:32:18,200
Oh, gawin natin ito!

87
00:32:20,130 --> 00:32:23,400
Gawin mo ako

88
00:34:24,480 --> 00:34:30,800
Mitsuko, papasukin niya ako

89
00:34:47,090 --> 00:34:51,600
Buksan mo!
Hindi, huwag kang pumasok!

90
00:34:51,640 --> 00:34:54,700
Papasukin mo ako, bubusugin kita!

91
00:34:54,780 --> 00:35:01,600
Hindi! umalis ka na.  Mananatili ako dito hanggang umaga maliban kung aalis ka!

92
00:35:01,840 --> 00:35:11,600
Ok, ok, nakuha ko!  Magandang gabi po!

93
00:35:35,500 --> 00:35:38,700
Shit! Shit!

94
00:35:40,660 --> 00:35:46,300
Ngayon ang unang pagkakataon na hindi ko pinansin ang aking diary

95
00:35:47,300 --> 00:35:50,200
Sa susunod na linggo
F: Sa susunod na linggo...

96
00:36:10,650 --> 00:36:15,600
Naglagay ako ng pampalit na underwear sa bag mo
Ah, salamat

97
00:36:17,500 --> 00:36:23,200
Pagod na?
Malapit nang matapos ang abalang panahong ito

98
00:36:49,250 --> 00:36:55,900
Ang masama mong gamot ay nasa gilid ng bulsa
Salamat / Ingat

99
00:38:56,330 --> 00:39:07,200
Tatlong taon na rito si Mitsuko.  Pakiusap, naiuwi ng anak ko ang napakagandang babae

100
00:39:07,740 --> 00:39:21,000
Pero pinahirapan niya siya.  Kung may ayaw siyang gawin, gagawin ko.  Ako na ang bahala.

101
00:39:21,760 --> 00:39:35,500
Siya ay sumasabog sa pagnanasa.  Biyenan man o hindi, gusto kong makipagtalik sa kanya

102
00:40:08,120 --> 00:40:15,100
Oo, sino ito
Isang pakete

103
00:40:22,800 --> 00:40:31,200
Salamat!  Wow, ang ganda mo na naman ngayon!  Gusto kong makakuha ng isang tulad mo..

104
00:40:31,500 --> 00:40:38,600
Bilisan mo at pirmahan mo ako para makaalis ka
ah, sorry

105
00:40:39,900 --> 00:40:47,400
ano?
Mukha kang galit...

106
00:40:49,040 --> 00:40:57,900
Itigil ang panggugulo sa iyong mga customer
Sorry, ikaw lang ang type ko

107
00:41:20,250 --> 00:41:26,500
Sorry... pero minsan lang ba gagawin mo sa akin?

108
00:41:31,000 --> 00:41:38,000
Pakiusap. Napakasayang makakita ng kagandahang tulad mo na naiwan mag-isa

109
00:43:26,210 --> 00:43:28,700
Oh, ang sarap sa pakiramdam

110
00:43:46,610 --> 00:43:48,860
Bilisan mo idikit mo sa akin

111
00:44:22,400 --> 00:44:24,400
Oh, tao

112
00:44:49,140 --> 00:44:51,200
Ang init, labas tayo

113
00:50:15,120 --> 00:50:20,100
May banig diyan, ilabas mo

114
00:50:22,000 --> 00:50:22,800
eh

115
00:53:35,460 --> 00:53:38,600
Magta-cum ako
hindi...

116
00:54:33,560 --> 00:54:37,200
Maligayang pagbabalik
Hello

117
00:54:50,240 --> 00:54:52,400
Gusto mo ba ng pakwan?

118
00:54:54,460 --> 00:54:56,500
Puputulin ko na

119
00:55:18,500 --> 00:55:20,300
Maghihiwa ako ng hiwa

120
00:55:24,960 --> 00:55:32,700
Anong ginagawa mo?!
Hindi yan pare-parehong panty

121
00:55:34,090 --> 00:55:38,400
Gawin natin

122
00:55:39,450 --> 00:55:42,600
Ngayon paraan

123
00:55:44,320 --> 00:55:50,900
Ama, hayaan mo na!
Bakit, ano bang problema ko?

124
00:55:53,410 --> 00:55:59,200
Itigil mo na!  Please iwan mo na ako! Tumigil ka!

125
00:56:11,880 --> 00:56:16,400
Huminahon ka! Huminahon ka!

126
00:56:18,000 --> 00:56:21,300
Ano bang problema ko?

127
00:56:32,340 --> 00:56:35,900
Anong problema ko, Mitsuko?

128
00:56:39,100 --> 00:56:40,900
Bakit hindi ako?

129
00:56:44,560 --> 00:56:49,000
Itigil mo na!
Bakit hindi ako?

130
00:56:57,090 --> 00:56:59,200
Anong ginagawa mo?!

131
00:56:59,940 --> 00:57:06,200
bubusugin kita!
Itigil mo na!

132
00:57:20,000 --> 00:57:24,700
Please bitawan mo na! Ama!

133
00:57:29,300 --> 00:57:31,700
Itigil mo na!

134
00:57:36,360 --> 00:57:37,800
Itigil mo na

135
00:57:53,050 --> 00:57:55,300
Mangyaring huminto

136
00:58:13,240 --> 00:58:14,700
Hindi

137
00:58:38,810 --> 00:58:40,800
Hindi kita mapapatawad

138
00:58:45,300 --> 00:58:47,500
Isang baha!

139
00:59:54,050 --> 00:59:56,700
Tigilan mo na ako sa pagdila

140
01:00:00,200 --> 01:00:02,400
Itigil mo na

141
01:00:23,260 --> 01:00:26,000
Itigil ang pagkagusto nang labis!

142
01:00:31,530 --> 01:00:35,700
Magta-cum ako
Its ok!

143
01:00:39,050 --> 01:00:41,700
Nooo

144
01:05:23,400 --> 01:05:26,600
Ipaparamdam ko sayo

145
01:09:40,930 --> 01:09:44,200
Oh diyos

146
01:11:40,700 --> 01:11:43,700
Ang galing ng technique ko noh!

147
01:12:10,290 --> 01:12:17,300
Mitsuko, Ang galing di ba, Mitsuko?

148
01:12:32,820 --> 01:12:38,700
paano ito?  Mitsuko, paano na?

149
01:14:25,600 --> 01:14:31,300
Mitsuko, ipaparamdam ko sa iyo ang mabuti

150
01:18:39,840 --> 01:18:47,300
Huwag gawin ang tagahatid.
hindi ko gagawin

151
01:19:57,600 --> 01:20:01,900
Maliligo na ako, iwan ang mga pinggan

152
01:20:41,100 --> 01:20:49,200
Ama... / Oo?
matutulog na ako

153
01:27:02,320 --> 01:27:06,600
Mitsuko, gumulong ka

154
01:28:04,740 --> 01:28:08,600
Sumakay at kumilos ayon sa gusto mo

155
01:28:39,420 --> 01:28:46,500
paano ito?
Ang sarap sa pakiramdam

156
01:29:04,680 --> 01:29:11,500
Masarap sa pakiramdam?
Ang sarap sa pakiramdam

157
01:34:15,800 --> 01:34:22,100
Lumingon ka

158
01:36:34,900 --> 01:36:38,100
Ang aking titi ay hindi kapani-paniwala, hindi ba?

159
01:40:27,930 --> 01:40:32,300
Bilisan mo at umalis ka
ok

160
01:41:13,280 --> 01:41:24,100
Isa pang libro?! Kaya mo ba talagang basahin ang mga ito nang ganoon kabilis?
Iyan ang pinakamahusay na paraan

161
01:41:25,780 --> 01:41:31,200
Lately nagstart na din ako mag online shopping
talaga?

162
01:41:32,000 --> 01:41:37,100
Sa wakas ay ipinakita niya sa akin kung paano gamitin ang computer
talaga...

163
01:41:37,640 --> 01:41:43,700
Nagiging mabait ka
ano bang sinasabi mo  Lagi naman akong mabait

164
01:41:44,100 --> 01:41:49,400
Tapos na ang mga business trip mo at makakapag-relax ka na, di ba?
Hindi talaga..

165
01:41:49,480 --> 01:41:54,400
Maganda yan
Oo...

166
01:41:55,300 --> 01:41:56,600
Maliligo na ako

167
01:42:39,820 --> 01:42:51,400
Setyembre 1, Sabado. Floral print. Ni ulan.  Maaraw.

168
01:42:58,800 --> 01:43:03,800
Hindi na kailangan ng payong

169
01:43:03,800 --> 01:43:05,800


