1
00:00:03,120 --> 00:00:05,630
سائق شاحنة
المهنة الأكثر ارتباطا
2
00:00:05,710 --> 00:00:07,750
إلى القتلة المتسلسلين في الولايات المتحدة الأمريكية.
3
00:00:12,510 --> 00:00:15,850
هم في الأساس
العيش في الشاحنة
4
00:00:17,220 --> 00:00:20,520
وتذهب من خلال عدة
دول مختلفة.
5
00:00:26,110 --> 00:00:31,940
عندما يكون القاتل
والضحية متجولة
6
00:00:33,240 --> 00:00:35,700
لا يمكنك تشغيلها
إلى منطقة معينة.
7
00:00:39,370 --> 00:00:41,830
وهذا ما يجعل الأمر أكثر صعوبة
8
00:00:43,160 --> 00:00:45,000
حل هذه الحالات.
9
00:00:47,080 --> 00:00:49,840
من هنا قد سمع
تحدث عن سكوت باركر؟
10
00:00:49,920 --> 00:00:52,550
وهو محلل
سلوك مكتب التحقيقات الفيدرالي.
11
00:00:52,630 --> 00:00:55,090
نعم،
كثير من الناس يطلقون عليه ملف التعريف.
12
00:00:55,180 --> 00:00:57,180
إنه لا يحب ذلك،
لأنني لا أجري مقابلة
13
00:00:57,260 --> 00:00:58,890
العديد من القتلة المتسلسلين.
14
00:01:00,010 --> 00:01:01,140
نعم.
15
00:01:02,390 --> 00:01:04,770
كنا
التحقيق مع جيري جونز,
16
00:01:04,850 --> 00:01:08,060
لكن جريمة القتل التي قمنا بتحليلها،
أن تريسي ووكر،
17
00:01:08,150 --> 00:01:10,360
يبدو أنه لم يكن هو.
18
00:01:11,530 --> 00:01:14,320
لذا، بطريقة ما،
نشعر بذلك
19
00:01:16,450 --> 00:01:20,330
لقد عملنا بجد ووجدنا
أننا كنا نمضي قدما.
20
00:01:20,410 --> 00:01:24,120
والآن يبدو
أننا لم نصل إلى أي مكان.
21
00:01:24,210 --> 00:01:25,580
لقد كانت مضيعة للوقت.
22
00:01:25,660 --> 00:01:29,670
لن أقول أنهم أضاعوا الوقت،
لكنك أردت الموافقة عليه
23
00:01:29,750 --> 00:01:32,710
أو استبعاده كمشتبه به،
والتخلص منها.
24
00:01:32,800 --> 00:01:34,220
أعتقد أن هذا أمر عظيم.
25
00:01:34,300 --> 00:01:37,930
لقد مررت بهذا
عند العمل على أي حالة؟
26
00:01:38,010 --> 00:01:39,220
نعم مباشر.
27
00:01:40,640 --> 00:01:44,100
لدينا ضحية عالية الخطورة
والضحية منخفضة المخاطر.
28
00:01:45,230 --> 00:01:47,350
الضحية منخفضة المخاطر
29
00:01:47,440 --> 00:01:52,690
على سبيل المثال، امرأة تعمل
كل يوم تتزوج ولديها أطفال
30
00:01:52,780 --> 00:01:56,030
وفجأة
يبدو ميتا في المنزل.
31
00:01:56,110 --> 00:02:01,030
عدد المشتبه بهم
في البداية، هو صغير.
32
00:02:01,120 --> 00:02:03,620
في هذا النوع من الحالات،
المشتبه به الرئيسي
33
00:02:03,700 --> 00:02:06,330
عموما
الزوج أو الصديق.
34
00:02:06,410 --> 00:02:08,330
الآن الضحية عالية الخطورة.
35
00:02:09,670 --> 00:02:13,500
شخص يمكن أن يصبح ضحية
36
00:02:13,590 --> 00:02:15,670
فقط لأنه
للبيئة التي أنت فيها.
37
00:02:17,010 --> 00:02:21,640
على سبيل المثال، هرب من المنزل
أو ليس لديهم مكان للعيش فيه.
38
00:02:23,220 --> 00:02:29,560
إنه أمر صعب للغاية، لأن هذه الضحية
ولا يجوز حتى الإبلاغ عن فقدانه،
39
00:02:29,650 --> 00:02:32,270
وعدد المشتبه بهم هائل.
40
00:02:34,280 --> 00:02:38,150
على مر السنين، بدأوا
ظهور عدة جثث
41
00:02:38,240 --> 00:02:40,570
مهجورة على الطرق السريعة
42
00:02:40,660 --> 00:02:42,240
في جميع أنحاء البلاد.
43
00:02:44,330 --> 00:02:47,080
عندما مكتب التحقيقات الفدرالي
بدأ التحقيق،
44
00:02:47,160 --> 00:02:49,290
وهيئات الدولة أيضاً،
45
00:02:49,370 --> 00:02:52,670
لقد أدركوا
الذي لم يكن لديه كشخص واحد،
46
00:02:52,750 --> 00:02:56,760
أو شخصين أو ثلاثة،
لقد فعلت كل هذا.
47
00:03:00,630 --> 00:03:03,600
لهذا السبب قاموا بإنشاء الطريق السريع
مبادرة القاتل المتسلسل
48
00:03:03,680 --> 00:03:08,560
لمحاولة التعرف، أولاً،
الضحايا ثم هؤلاء القتلة
49
00:03:08,640 --> 00:03:11,100
الذين هم على فضفاضة
مهاجمة هؤلاء النساء.
50
00:03:15,270 --> 00:03:17,940
سيكون من السذاجة
أقول أن جيري جونز
51
00:03:18,030 --> 00:03:21,030
كان القاتل المتسلسل الوحيد
التي كانت لدينا في ولاية تينيسي.
52
00:03:21,860 --> 00:03:24,160
يجب أن يكون هناك المزيد
مما نتصور.
53
00:03:25,950 --> 00:03:27,910
هناك الكثير من جيري جونز هناك.
54
00:04:00,190 --> 00:04:03,410
فئة القتل
55
00:04:10,830 --> 00:04:12,580
- مرحبا، كيف حالك؟
- الجميع.
56
00:04:13,620 --> 00:04:18,920
طبق اليوم الخاص هو رغيف اللحم
وشريحة بصل مع الصلصة.
57
00:04:19,000 --> 00:04:22,550
- هل تتوقع المزيد من الناس؟
- نعم، أصدقائي قادمون.
58
00:04:22,630 --> 00:04:24,840
وماذا تريد أن تشرب؟
59
00:04:24,930 --> 00:04:26,300
سبرايت واحد من فضلك.
60
00:04:26,390 --> 00:04:28,220
- سبرايت. سأعود حالا.
- إنه جيد.
61
00:04:28,310 --> 00:04:29,890
- شكرًا.
- ما الأمر، بارنيت؟
62
00:04:29,970 --> 00:04:31,390
ما أخبارك؟
63
00:04:31,480 --> 00:04:33,020
لا شئ. توقف الأحد.
64
00:04:33,100 --> 00:04:34,310
حسنًا، لا تخبرني حتى.
65
00:04:35,350 --> 00:04:36,980
أنا متعب.
66
00:04:37,060 --> 00:04:38,860
نعم وجهك لا ينفي ذلك.
67
00:04:38,940 --> 00:04:40,530
- هذا واضح.
- أنا متعب.
68
00:04:40,610 --> 00:04:44,410
- سهرتُ حتى الساعة الثانية والنصف صباحًا.
- حقًا؟
69
00:04:44,490 --> 00:04:46,740
- مرحبا قرمزي.
- أهلاً.
70
00:04:46,820 --> 00:04:48,660
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء، وأنت؟
71
00:04:48,740 --> 00:04:49,700
ما أخبارك؟
72
00:04:49,790 --> 00:04:51,200
- أهلاً.
- إنه متعب.
73
00:04:51,290 --> 00:04:53,120
- أنا هنا فقط.
- يمكنك أن تصدق ذلك.
74
00:04:53,830 --> 00:04:55,080
- أنا هنا فقط.
- لقد مات.
75
00:04:55,170 --> 00:04:56,250
�.
76
00:04:59,630 --> 00:05:01,670
أعتقد أنني سأذهب مع الدجاج المقلي.
77
00:05:01,760 --> 00:05:02,880
ليس هناك خطأ.
78
00:05:02,970 --> 00:05:05,880
ليس هناك خطأ. أبدا على الإطلاق.
79
00:05:07,140 --> 00:05:09,050
هل يذهب الجميع للدجاج المقلي؟
80
00:05:09,140 --> 00:05:10,470
أريد شرائح الدجاج.
81
00:05:10,560 --> 00:05:12,270
- وهذا ما أريد.
- أنا أيضاً.
82
00:05:13,140 --> 00:05:15,560
إنه أمر سريالي بعض الشيء، لكني أتذكر ذلك،
83
00:05:15,640 --> 00:05:17,400
عندما بدأنا المشروع،
84
00:05:17,480 --> 00:05:19,360
لقد تحدثت إليك،
وأنت لم تصدق ذلك.
85
00:05:19,440 --> 00:05:21,650
سألت لماذا،
وأنت: "أنت رياضي".
86
00:05:21,730 --> 00:05:24,450
أنا لا أعرف، مثل
قال لي شخص آخر ذلك.
87
00:05:24,530 --> 00:05:26,990
- الصورة النمطية للرياضي.
- قالوا لي ذلك.
88
00:05:27,070 --> 00:05:31,080
الناس لا يحبون
من شخصيتي، ثم العثور على وسيلة
89
00:05:31,160 --> 00:05:33,290
أعتقد أن شخصيتك جداً
90
00:05:33,370 --> 00:05:35,540
نحن نتحدث عن ذلك
قبل وصولك.
91
00:05:35,620 --> 00:05:37,580
أنت فريد بطريقة جيدة.
92
00:05:37,670 --> 00:05:40,250
أفضّل أن أكون فريدًا
من المساواة مع أي شخص آخر.
93
00:05:40,340 --> 00:05:41,630
بالضبط.
94
00:05:41,710 --> 00:05:45,170
إنهم يسخرون مني ويرمون الطماطم
وكل شيء آخر. وأنا أنتظر
95
00:05:45,260 --> 00:05:46,550
الطماطم الحقيقية؟
96
00:05:46,630 --> 00:05:48,470
- نعم حقا.
- ماذا؟
97
00:05:48,550 --> 00:05:50,350
- نعم.
- اذهب وانشغل.
98
00:05:50,430 --> 00:05:52,310
افعل شيئًا آخر، لا أعرف.
99
00:05:52,390 --> 00:05:54,930
- بالضبط.
- نعم، مثل، يكبر.
100
00:05:55,020 --> 00:05:57,440
يا صديقي، هذا ليس فيلمًا.
101
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
لم أعد أهتم حتى بعد الآن.
102
00:05:58,600 --> 00:06:00,310
أنا فقط أدر عيني.
103
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
اهتمام.
104
00:06:01,480 --> 00:06:03,860
لدي مشاكلي.
لن تكون واحدًا بعد الآن.
105
00:06:03,940 --> 00:06:05,240
أنا فقط أتجاهل ذلك.
106
00:06:05,320 --> 00:06:06,900
كنت هناك يوم الجمعة.
107
00:06:06,990 --> 00:06:12,080
لقد كان. لقد أخبرت بارنيت
الكثير من الأشياء المجنونة
108
00:06:12,160 --> 00:06:13,990
التي ظهرت في قضية تريسي.
109
00:06:15,500 --> 00:06:17,710
وأظل أفكر، "و
إذا لم يكن جيري،
110
00:06:17,790 --> 00:06:19,460
والشخص لا يزال على قيد الحياة؟"
111
00:06:19,540 --> 00:06:22,670
هذا ما قاله لي.
من الممكن أن يكون ذلك الشخص
112
00:06:22,750 --> 00:06:24,340
لا يزال على قيد الحياة هناك.
113
00:06:24,420 --> 00:06:27,050
يجب أن يكون عمرك الآن 90 عامًا،
ولكن لا يزال
114
00:06:27,130 --> 00:06:29,220
- لا أعرف.
- هناك الكثير للتفكير فيه.
115
00:06:29,300 --> 00:06:33,510
هناك الكثير
التفاصيل للنظر فيها.
116
00:06:34,260 --> 00:06:36,680
أنا أحب السيد كامبل.
إنه معلم عظيم.
117
00:06:36,770 --> 00:06:37,940
نعم، انه جيد حقا.
118
00:06:38,520 --> 00:06:40,850
العام الماضي،
في صف علم الاجتماع،
119
00:06:40,940 --> 00:06:44,900
لقد جاء بقوم غلبوا
إدمان المخدرات للحديث عنه.
120
00:06:44,980 --> 00:06:47,570
لقد كتبوا الملاحظات.
كان حزينا جدا.
121
00:06:48,320 --> 00:06:49,990
أنا لا أعرف حقا كيفية الرد
122
00:06:50,070 --> 00:06:52,320
لأنه أبدا
لقد مررت بشيء من هذا القبيل.
123
00:06:53,280 --> 00:06:57,450
والدي في السجن بسبب
من المخدرات لكنه يغادر
124
00:06:59,000 --> 00:07:02,330
- في سنتين لحسن السيرة والسلوك.
- لقد فهمت.
125
00:07:03,420 --> 00:07:07,420
لقد بدأنا للتو الحديث مرة أخرى
العام الماضي.
126
00:07:07,510 --> 00:07:09,800
لقد فهمت. هذا جيد.
127
00:07:09,880 --> 00:07:15,140
- نعم، لكنه تعافى.
- ولا ينوي العودة.
128
00:07:15,220 --> 00:07:16,810
- مدهش.
- عظيم.
129
00:07:16,890 --> 00:07:20,810
كنت أفكر فينا
يرتكب أخطاء، ولكن في بعض الأحيان
130
00:07:20,890 --> 00:07:22,860
احصل على فرصة ثانية، هل تعلم؟
131
00:07:26,440 --> 00:07:29,990
من الجنون الاعتقاد أنهم في عداد المفقودين
خمسة أسابيع حتى نهاية الفصول الدراسية.
132
00:07:30,700 --> 00:07:32,870
لأولئك الذين اعتقدوا أن العام الماضي
133
00:07:32,950 --> 00:07:35,370
لكان الأمر سلميًا،
لقد كان مخطئا.
134
00:07:39,998 --> 00:07:41,998
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com
135
00:07:42,000 --> 00:07:43,130
إنهم هادئون.
136
00:07:45,500 --> 00:07:46,630
من الجيد الاستعداد.
137
00:07:46,710 --> 00:07:49,130
تأتي الأسابيع
اصعب سحب في الحياة
138
00:07:49,210 --> 00:07:52,470
حسنًا، لقد ذهبنا إلى وادي إلك.
139
00:07:52,550 --> 00:07:55,220
ماذا كانت النتيجة في طريق العودة؟
140
00:07:55,300 --> 00:07:58,470
لم يكن على الإطلاق ما كنت أتوقعه.
141
00:07:58,560 --> 00:08:00,390
لقد كان وادًا لا نهاية له.
142
00:08:00,480 --> 00:08:04,770
لا أعرف
كيف عثروا على جثتها.
143
00:08:04,860 --> 00:08:07,820
تم العثور عليها بمعجزة.
لاحظ جيدا.
144
00:08:07,900 --> 00:08:09,610
كان عليه أن يتمسك بالأشجار.
145
00:08:09,690 --> 00:08:12,610
يمكنك أن تفهم لماذا كان ذلك
من الصعب جدا أن ننظر هناك
146
00:08:12,700 --> 00:08:15,870
والعثور على شيء ما، لا يزال
أكثر إذا أمضى الجسد سنوات هناك.
147
00:08:15,950 --> 00:08:18,540
هذا الطريق كان سيئاً جداً
أليس كذلك؟
148
00:08:18,620 --> 00:08:23,250
عبرت النهر مرتين،
صخور كبيرة، كل ذلك.
149
00:08:23,330 --> 00:08:27,630
ولا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لأولئك الذين يعيشون هناك فقط
هل تعرف مكان مثل هذا؟
150
00:08:28,710 --> 00:08:30,880
ماذا سنفعل
مع قضية تريسي؟
151
00:08:30,960 --> 00:08:32,170
التوقف عن التحقيق؟
152
00:08:33,550 --> 00:08:37,510
أم نقول:
"حسنًا، لا يبدو مثل جيري،
153
00:08:37,600 --> 00:08:40,640
لكنها لا تزال
أحد ضحايانا".
154
00:08:41,310 --> 00:08:44,480
الآن ربما يتعين علينا التغيير
الاستراتيجية قليلا.
155
00:08:45,560 --> 00:08:47,980
ربما كنا
رؤيته بطريقة خاطئة.
156
00:08:48,610 --> 00:08:51,900
بدلا من النظر
مجرد قاتل متسلسل
157
00:08:51,990 --> 00:08:54,360
مسؤول
في أغلب هذه الجرائم
158
00:08:54,450 --> 00:08:57,530
يجب أن ننظر
العديد من القتلة المتسلسلين
159
00:08:57,620 --> 00:08:59,990
مسؤولاً عن عدة جرائم.
160
00:09:00,700 --> 00:09:04,500
يعتقد العميل إلكينز
أن شخصا ما في وادي إلك
161
00:09:04,580 --> 00:09:07,920
تعرف شيئا
حول قضية تريسي ووكر.
162
00:09:08,000 --> 00:09:12,510
نحن فقط بحاجة إلى أن يكون لدينا فكرة
لجعل هذا الشخص يظهر.
163
00:09:13,420 --> 00:09:16,800
اليوم هو اليوم الوحيد الذي لدينا
للحصول على أكبر عدد ممكن من الأفكار.
164
00:09:17,550 --> 00:09:19,890
في الرابع،
عند تقديمه إلى TBI،
165
00:09:19,970 --> 00:09:22,100
سيكون هناك حوالي أربعة
أو خمسة أشخاص هنا.
166
00:09:22,180 --> 00:09:25,350
لو كان لها
فكرة واضحة،
167
00:09:25,440 --> 00:09:26,520
لقد حصلوا عليها بالفعل.
168
00:09:26,600 --> 00:09:30,440
أعلن في التلفاز أو في الجريدة
169
00:09:30,520 --> 00:09:31,530
لا يعمل.
170
00:09:31,610 --> 00:09:34,360
لقد فعلوا ذلك بالفعل.
نحن بحاجة إلى شيء إبداعي.
171
00:09:35,360 --> 00:09:38,030
فكر في فئة 2018.
172
00:09:38,120 --> 00:09:39,870
الحاكم مرتفع.
173
00:09:39,950 --> 00:09:41,990
ضع الخلايا العصبية
للعمل.
174
00:09:43,120 --> 00:09:44,410
ما أخبارك؟
175
00:09:44,500 --> 00:09:46,920
كيف الناس
من قد يعرف هذا
176
00:09:47,000 --> 00:09:50,090
يجب أن يكون عمره أكثر من 60 عامًا،
يجب عليهم الاستماع إلى الراديو أكثر
177
00:09:50,170 --> 00:09:52,300
من سبوتيفي.
178
00:09:52,380 --> 00:09:53,800
وإذا فعلنا ذلك
179
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
- إعلان في الإذاعة المحلية؟
- لقد أحببته
180
00:09:55,970 --> 00:09:57,050
البحث عن الكنز.
181
00:09:57,130 --> 00:09:59,140
- �.
- أعجبني هذا.
182
00:09:59,220 --> 00:10:01,890
- الجميع يستمتع بالبحث عن الكنز.
- انظر
183
00:10:01,970 --> 00:10:04,680
أخبرني المزيد.
كيف نظهر هؤلاء الناس
184
00:10:04,770 --> 00:10:06,100
أنها كانت شخصا؟
185
00:10:06,180 --> 00:10:08,850
كيفية جعلها تبدو
أنها أحد معارفه؟
186
00:10:08,940 --> 00:10:13,360
قال السيد إلكينز يوم الجمعة
الذي تحدث مع شقيقها.
187
00:10:13,440 --> 00:10:14,860
هل يمكنه المجيء إلى هنا؟
188
00:10:14,940 --> 00:10:18,110
أو تظهر على شاشة التلفزيون للجميع
من مقاطعة كامبل؟
189
00:10:18,200 --> 00:10:24,240
بعض الرسائل التي أرسلوها إلى تريسي
أو أنها أرسلته إلى شخص ما؟
190
00:10:24,330 --> 00:10:29,750
يمكن أن يكون لديها شاحنة صغيرة عملاقة
مُلصق بـ "تريسي ووكر".
191
00:10:29,830 --> 00:10:32,590
- السيارة كاملة .
- كم تكلفة الملصق؟
192
00:10:32,670 --> 00:10:34,840
- لا أعرف.
- يجب أن تكون باهظة الثمن.
193
00:10:34,920 --> 00:10:36,210
لكن هذا ممكن.
194
00:10:36,300 --> 00:10:37,340
إنها فكرة مجنونة.
195
00:10:37,420 --> 00:10:40,180
هذا صحيح.
لهذا السبب أنت ترتدي السراويل
196
00:10:40,260 --> 00:10:41,430
في رأسك، أليس كذلك؟
197
00:10:41,510 --> 00:10:44,100
لعقد
الكثير من الأفكار المذهلة.
198
00:10:44,180 --> 00:10:45,890
توجد كنيسة قريبة
199
00:10:45,970 --> 00:10:48,890
- شيء المجتمع.
- هناك الكثير من الناس يذهبون إلى هناك.
200
00:10:48,980 --> 00:10:52,900
حسنًا، نحن نعيش في حزام الكتاب المقدس.
كثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة
201
00:10:52,980 --> 00:10:54,980
أو هل تعرف أحد الأقارب الذي يذهب؟
202
00:10:55,070 --> 00:10:57,780
- من المحتمل.
- هل يمكننا إحضار العائلة إلى هنا؟
203
00:10:57,860 --> 00:10:58,900
هل يمكن أن يكون.
204
00:10:58,990 --> 00:11:01,370
زي غريم ريبر؟
205
00:11:02,700 --> 00:11:04,030
هل تكتب ذلك؟
206
00:11:04,660 --> 00:11:07,200
هي واحدة من الأفكار
أروع سمعت من أي وقت مضى.
207
00:11:23,350 --> 00:11:24,850
الجدد وكبار السن.
208
00:11:24,930 --> 00:11:29,680
كرة 2025 قادمة.
ضع علامة على التقويم الخاص بك: 25 أبريل.
209
00:11:30,350 --> 00:11:32,440
الموضوع: "الحمى
ليلة السبت."
210
00:11:32,520 --> 00:11:35,730
ستكون التذاكر معروضة للبيع
ابتداء من الاسبوع المقبل.
211
00:11:35,820 --> 00:11:37,900
لا تفوت أفضل ليلة في السنة.
212
00:11:40,950 --> 00:11:41,950
السيد بانبوري
213
00:11:42,030 --> 00:11:43,820
أحتاج إلى شيء لمضغه.
214
00:11:43,910 --> 00:11:45,700
يمضغ على خيط قميصه من النوع الثقيل.
215
00:11:45,780 --> 00:11:47,660
- لا.
- مضغ الخيط.
216
00:11:47,740 --> 00:11:49,870
- لديك العلكة.
- هناك اثنان فقط
217
00:11:49,960 --> 00:11:51,870
- تقسيم في الوسط.
- تريد أن تعرف؟
218
00:11:51,960 --> 00:11:54,630
تحول ووتن
واحدة البرية هذا العام.
219
00:11:54,710 --> 00:11:56,340
إنها وحشية.
220
00:11:56,420 --> 00:11:58,260
- لو كان لدي واحدة فقط
- قالت:
221
00:11:58,340 --> 00:11:59,970
"امضغ إصبعك، بارنيت."
222
00:12:00,050 --> 00:12:01,930
لو كان لدي واحدة فقط،
سأعطيها لها.
223
00:12:02,010 --> 00:12:03,050
مضغ إصبعك.
224
00:12:04,010 --> 00:12:05,930
- كان ذلك هو.
- جيد جدًا.
225
00:12:06,560 --> 00:12:08,970
أريد أن أظهر
شيئا بالنسبة لك.
226
00:12:09,770 --> 00:12:12,600
هو الشخص الذي
لقد أرادوا دائمًا التحدث.
227
00:12:14,350 --> 00:12:17,110
تعتقد أنك تعرف،
لكنهم لا يعرفون حتى إذا كانوا يعرفون.
228
00:12:17,190 --> 00:12:18,190
هل هو سبايدر مان؟
229
00:12:19,320 --> 00:12:23,160
ماكدوفي,
ابقَ هادئًا في الخلف.
230
00:12:24,740 --> 00:12:28,330
وافق شقيق تريسي
للتحدث معك.
231
00:12:28,410 --> 00:12:29,540
حقًا؟
232
00:12:30,250 --> 00:12:32,500
لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا.
233
00:12:32,580 --> 00:12:34,330
سنتان.
أنا مستعد للبكاء.
234
00:12:34,420 --> 00:12:35,670
وأنا أعلم، انها مثل
235
00:12:35,750 --> 00:12:38,040
- لا تبكي.
- دعونا نشاهد.
236
00:12:38,130 --> 00:12:39,590
أنا راندي ووكر.
237
00:12:39,670 --> 00:12:41,340
وأنا إيلينا ووكر.
238
00:12:41,420 --> 00:12:43,680
كانت خجولة بعض الشيء.
239
00:12:45,390 --> 00:12:47,720
وأردت أن أكون مصففة شعر.
240
00:12:48,470 --> 00:12:50,970
كانت دائما تقص شعري.
241
00:12:51,520 --> 00:12:53,390
في بعض الأحيان كنت أتركها ملتوية قليلاً.
242
00:12:53,480 --> 00:12:56,730
ذهبت مرة واحدة لالتقاط الصورة
المدرسة، ولكن هذا موافق.
243
00:12:56,810 --> 00:12:59,360
لن أنسى أبدا.
244
00:13:00,610 --> 00:13:01,690
كانت طالبة.
245
00:13:06,910 --> 00:13:08,450
غادرت هي وأصدقاؤها.
246
00:13:11,200 --> 00:13:12,750
عاد الآخرون،
247
00:13:14,370 --> 00:13:15,620
ولكن ليس أختي.
248
00:13:21,510 --> 00:13:24,840
الجزء الأصعب هو قول ذلك
249
00:13:26,760 --> 00:13:27,800
لم نجد ذلك قط.
250
00:13:31,930 --> 00:13:33,890
لكنني لم أنساها أبدًا.
251
00:13:36,310 --> 00:13:40,320
قبل عامين، كنت
في العمل وحصلت على مكالمة
252
00:13:40,400 --> 00:13:47,280
قائلا أن لديه علاقة غرامية قديمة
عن فتاة. في البداية، لم أصدق ذلك.
253
00:13:47,360 --> 00:13:50,330
لقد اتصلت بـ TBI،
254
00:13:50,410 --> 00:13:54,000
فقالت المرأة التي أجابت:
"نعم هذا صحيح."
255
00:13:54,080 --> 00:13:57,080
توقف قلبي على الفور.
256
00:14:01,550 --> 00:14:03,130
لقد كان أفضل يوم في حياتي.
257
00:14:07,430 --> 00:14:10,600
أعلم أنه مضى أكثر من 40 عامًا ،
ولكن قل شيئا.
258
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
في ذكرى تريسي سو ووكر
259
00:14:12,680 --> 00:14:16,560
لأن هناك الناس
من يعرف ماذا حدث.
260
00:14:18,020 --> 00:14:19,230
من فضلك تظهر.
261
00:14:20,610 --> 00:14:22,480
ساعد عائلتنا على السلام.
262
00:14:23,530 --> 00:14:25,400
لقد بقينا نحن الإثنان فقط.
263
00:14:26,610 --> 00:14:29,740
ليس لدي كلمات
لأشكر.
264
00:14:34,160 --> 00:14:35,370
هادئ.
265
00:14:35,450 --> 00:14:36,620
يتنفس.
266
00:14:39,750 --> 00:14:40,630
مهلا، ميتكالف.
267
00:14:43,340 --> 00:14:44,670
هل تريد وشاح؟
268
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
أنا بخير.
269
00:14:48,680 --> 00:14:51,300
حاولت الصمود،
لكنني بكيت أكثر.
270
00:14:52,220 --> 00:14:54,510
- كل خير.
- لدي عمل لأقوم به.
271
00:14:57,020 --> 00:14:59,060
وفي النهاية شكرك.
272
00:14:59,140 --> 00:15:01,810
وقال أنه ليس لديه كلمات
لأشكر.
273
00:15:01,900 --> 00:15:04,360
الذي كان الأفضل
يوم من حياته ؟
274
00:15:04,440 --> 00:15:07,280
عندما وجدوا أخته.
275
00:15:07,360 --> 00:15:09,360
"لقد كان أفضل يوم في حياتي."
276
00:15:09,450 --> 00:15:12,490
ماذا سيحدث
إذا اكتشف من المسؤول؟
277
00:15:13,280 --> 00:15:16,540
إذا كان لديك فئة
التي يمكن أن تحدث فرقا،
278
00:15:17,200 --> 00:15:18,580
هذا هو الفصل.
279
00:15:21,000 --> 00:15:26,380
وتذكر، إذا كنت لا تستطيع ذلك
حتى يوم 23، يفشل الجميع.
280
00:15:26,460 --> 00:15:28,380
إذن يا إلهي.
281
00:15:44,190 --> 00:15:46,900
أنا أشعر
أكثر ارتباطا بالبحث.
282
00:15:49,490 --> 00:15:53,200
عندما تعتقد أن الأمر صعب،
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
283
00:15:53,280 --> 00:15:56,450
هناك دائما شخص ما
تمر بما هو أسوأ منك،
284
00:15:56,530 --> 00:15:58,370
وفي هذه الحالة، أسوأ من ذلك بكثير.
285
00:16:00,290 --> 00:16:02,580
أنا في مرحلة
حياة معقدة.
286
00:16:02,670 --> 00:16:03,880
في السنة الثانية،
287
00:16:04,540 --> 00:16:07,420
كان لدي نوبات
من الكثير من التوتر.
288
00:16:09,590 --> 00:16:15,850
الكثير من هذا الضغط جاء من المدرسة
والضغط الذي أمارسه على نفسي
289
00:16:15,930 --> 00:16:17,680
لفعل كل شيء بشكل صحيح.
290
00:16:17,760 --> 00:16:19,890
لقد اتهمت نفسي كثيرا
291
00:16:19,970 --> 00:16:23,020
وخلق التوقعات
الذي لم يكن معي أحد
292
00:16:23,100 --> 00:16:24,900
ولكن اعتقدت أنني قد.
293
00:16:24,980 --> 00:16:27,820
وكوني رجلاً، يُقال لنا دائمًا
294
00:16:27,900 --> 00:16:30,320
لعقد
البكاء وعدم الضعف.
295
00:16:30,400 --> 00:16:31,860
كان الأمر صعبا للغاية.
296
00:16:32,950 --> 00:16:36,490
كانت هناك لحظات
حيث لم أكن أعرف حتى
297
00:16:37,660 --> 00:16:40,700
ماذا كان معنى حياتي
مثل، لماذا أنا هنا؟
298
00:16:40,790 --> 00:16:43,710
لقد كانت مرحلة صعبة للغاية.
299
00:16:43,790 --> 00:16:46,170
لقد كانت أسوأ لحظة في حياتي.
300
00:16:47,040 --> 00:16:50,710
لم أكن أعرف
التعبير عما شعرت به.
301
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
لا أحد يعرف.
302
00:16:54,050 --> 00:16:56,180
والدي لم يشكوا في ذلك حتى.
303
00:16:59,180 --> 00:17:02,600
الطريقة الوحيدة
الطريقة الوحيدة للانفتاح هي الكتابة.
304
00:17:02,680 --> 00:17:04,520
"أتمنى أن يكون الأمر أسهل
305
00:17:04,600 --> 00:17:07,110
شرح الأشياء
الذي أريد أن أتحدث عنه.
306
00:17:07,190 --> 00:17:10,020
ولكن من الصعب أيضًا أن تبدو جيدًا
دون أن أظهر ما أشعر به
307
00:17:10,110 --> 00:17:12,360
وما يحبطني."
308
00:17:15,320 --> 00:17:17,490
"الظلام ليس أبديا.
309
00:17:20,080 --> 00:17:21,540
هناك ضوء في نهاية النفق."
310
00:17:21,620 --> 00:17:22,870
أنا دائما أقول ذلك.
311
00:17:40,810 --> 00:17:44,230
كلية إليزابيثتون
312
00:17:49,520 --> 00:17:53,150
كيف تشعر؟
قبل العروض التقديمية؟
313
00:17:53,230 --> 00:17:54,360
واثق، ولكن عصبي.
314
00:17:54,440 --> 00:17:55,950
ماذا يعني هذا؟
315
00:17:56,030 --> 00:17:57,110
أشعر بأنني مختلف.
316
00:17:57,200 --> 00:17:59,160
مختلفة؟ أنت لا تهتم حتى.
317
00:17:59,240 --> 00:18:00,660
- هل هذا هو؟
- ليس فقط عصبيا.
318
00:18:00,740 --> 00:18:03,160
لكنه فعل هذا بالفعل ثلاث مرات،
أليس كذلك؟
319
00:18:03,240 --> 00:18:05,660
- أنا واثق.
- حقا يجب أن يكون.
320
00:18:06,290 --> 00:18:10,130
يا رفاق، هناك بعض الوجوه
معارف وآخرون جدد هنا.
321
00:18:10,210 --> 00:18:11,500
- يمكنك البقاء هناك.
- يمين.
322
00:18:11,590 --> 00:18:13,670
إنهم فقط سيلخصون من هم
323
00:18:13,760 --> 00:18:15,670
أو يقدم نفسه لك
324
00:18:15,760 --> 00:18:17,010
أنا ليزلي إيرهارت.
325
00:18:17,090 --> 00:18:18,840
أنا المتحدث باسم TBI.
326
00:18:18,930 --> 00:18:20,470
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.
327
00:18:20,550 --> 00:18:23,390
مرحبًا. أنا ماريا كوتشاو،
نائب الوكيل المسؤول
328
00:18:23,470 --> 00:18:26,850
بواسطة مكتب نوكسفيل
في قسم التحقيقات الجنائية.
329
00:18:26,940 --> 00:18:28,020
أنت تعرفني بالفعل.
330
00:18:29,230 --> 00:18:30,690
مرحبًا، أنا أيمي إمبرتون.
331
00:18:30,770 --> 00:18:32,360
أنا محلل جريمة
332
00:18:32,440 --> 00:18:35,030
من وحدة الاستخبارات
مجرم في ناشفيل.
333
00:18:35,110 --> 00:18:39,320
أنا مايك بريدلاف،
وكيل TBI المتقاعد,
334
00:18:39,410 --> 00:18:44,950
لقد كنت في السابق شريفًا والآن أعمل
كمحقق عقد في TBI.
335
00:18:45,040 --> 00:18:47,040
شكرًا. يمكنك البدء.
336
00:18:47,120 --> 00:18:49,500
كانت فكرتنا
عملية تجاوز.
337
00:18:49,580 --> 00:18:53,920
شعارنا شعار المشروع
�: "تجاوز الزمن.
338
00:18:54,000 --> 00:18:56,510
تجاوز الصمت.
شخص ما يعرف شيئا."
339
00:18:57,630 --> 00:18:59,760
لدينا أحداث
في الكنائس والمجتمع.
340
00:18:59,840 --> 00:19:02,600
دعونا نفعل
الشراكة مع الكنائس المحلية،
341
00:19:02,680 --> 00:19:05,770
تنظيم الوقفات الاحتجاجية،
المحاضرات والمواقف.
342
00:19:05,850 --> 00:19:08,060
ثم الحملة بالمنشورات
343
00:19:08,140 --> 00:19:10,560
وهو توزيع المواد
344
00:19:10,650 --> 00:19:14,570
تحتوي على معلومات الحالة،
الصور وقناة التقارير،
345
00:19:14,650 --> 00:19:16,570
في الأماكن الأكثر ازدحاما.
346
00:19:16,650 --> 00:19:18,740
وفكرنا في إرساله بالبريد
347
00:19:18,820 --> 00:19:21,610
بطاقات شخصية
للمقيمين منذ فترة طويلة،
348
00:19:21,700 --> 00:19:24,330
مشجعة
لتبادل الذكريات.
349
00:19:25,910 --> 00:19:30,460
فكرة أخرى كانت لدينا
ذهبت إلى السيارات الملصقة.
350
00:19:30,540 --> 00:19:36,670
أدخل اسم تريسي ووكر
ومعلومات عنها في السيارة
351
00:19:36,750 --> 00:19:40,260
للتعميم
في أوقات الذروة
352
00:19:40,340 --> 00:19:43,390
والتوقف عند نقاط واضحة المعالم.
353
00:19:44,350 --> 00:19:48,430
ربما كان الأمر مهمًا أيضًا
حديث عائلة ووكر,
354
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
لمساعدة الناس
لفهم قصتها
355
00:19:51,640 --> 00:19:54,020
ونرى أنها لم تكن كذلك
مجرد فتاة أخرى.
356
00:19:55,060 --> 00:19:58,280
أردنا إرسال طائرة
مع الفرقة وراء
357
00:19:58,860 --> 00:20:02,860
في أوقات الذروة،
عندما يكون هناك المزيد من الناس يقودون السيارة.
358
00:20:02,950 --> 00:20:05,660
بالطبع مع رسالة
عن تريسي ووكر.
359
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
طائرة ذات شريط
360
00:20:06,830 --> 00:20:09,950
إنها فكرة مختلفة
ويمكن أن تولد الكثير من الضجة.
361
00:20:10,040 --> 00:20:12,170
الصور يمكن
تنتشر بسرعة على الشبكات،
362
00:20:12,250 --> 00:20:14,750
لأنه ليس بالأمر الشائع رؤيته.
363
00:20:16,040 --> 00:20:20,510
أعتقد أن فكرتنا
إنه الأكثر جنونًا على الإطلاق.
364
00:20:20,590 --> 00:20:23,430
فكرتنا هي قابض الأرواح.
365
00:20:26,010 --> 00:20:31,140
حاصد الأرواح مع رمز الاستجابة السريعة
توقف في أماكن في وادي إلك.
366
00:20:31,230 --> 00:20:34,520
سوف يرون حاصد الأرواح ويفكرون:
"ما هذه الرحلة؟"
367
00:20:34,600 --> 00:20:36,360
وسيحمل الرجل رمز الاستجابة السريعة.
368
00:20:36,440 --> 00:20:39,570
وربما كتب حتى:
"لا تفحص هذا."
369
00:20:39,650 --> 00:20:42,360
سوف الموظفين
يكون: "لماذا لا؟"
370
00:20:42,990 --> 00:20:44,360
لقد جذبنا انتباهنا بالفعل.
371
00:20:44,450 --> 00:20:48,580
سوف يبقون بالفعل
غريبة للمسح.
372
00:20:48,660 --> 00:20:51,830
سينقلك رمز الاستجابة السريعة إلى موقع ويب
373
00:20:51,910 --> 00:20:53,830
بمعلومات حول قضية تريسي.
374
00:20:54,830 --> 00:20:56,790
- شكراً جزيلاً.
- هذا كل شيء.
375
00:20:56,880 --> 00:20:59,670
جيد جدًا.
لقد فكروا خارج الصندوق.
376
00:20:59,750 --> 00:21:03,340
بصراحة، لم أسمع قط
لا نتحدث عن أي شيء تقريبًا من هذا
377
00:21:03,420 --> 00:21:05,840
ولن يكون كذلك
فكرت في هذه الأفكار.
378
00:21:05,930 --> 00:21:09,890
اعتقدت أنه كان أكثر من اللازم. أعطى
بعض الأشياء الجيدة للنظر فيها.
379
00:21:09,970 --> 00:21:12,930
لن يكون لديك
مشكلة مع الصحافة.
380
00:21:13,020 --> 00:21:16,440
ربما ستحبه
أخبر هذه القصة
381
00:21:16,520 --> 00:21:17,980
والمساعدة في الدعاية.
382
00:21:18,060 --> 00:21:19,690
أنا معجب.
383
00:21:19,770 --> 00:21:22,320
لكن فكر في الأمر
كشيء الأجيال.
384
00:21:22,400 --> 00:21:24,740
العودة بضعة أجيال.
385
00:21:24,820 --> 00:21:26,660
أين هم اليوم؟
386
00:21:26,740 --> 00:21:30,370
كثيرون في دور رعاية المسنين،
دور رعاية المسنين.
387
00:21:30,450 --> 00:21:33,290
سيكون من الرائع الذهاب إلى هناك،
توزيع النشرات
388
00:21:33,370 --> 00:21:34,580
والتحدث معهم
389
00:21:34,660 --> 00:21:37,630
لأنهم كانوا
النشطة في ذلك الوقت،
390
00:21:37,710 --> 00:21:38,960
لأكثر من 40 عاما.
391
00:21:39,040 --> 00:21:40,840
هل سيزور Grim Reaper الملجأ؟
392
00:21:40,920 --> 00:21:42,670
لا أعتقد أنهم سوف يحبون ذلك.
393
00:21:42,760 --> 00:21:45,800
- من الأفضل ألا.
- اذهب كطالب.
394
00:21:45,880 --> 00:21:47,010
لا ريبر.
395
00:21:47,090 --> 00:21:48,970
أعتقد أنه سيجذب المزيد من الاهتمام.
396
00:21:49,050 --> 00:21:52,180
كنت سأسمع الكثير من الشكاوى.
"أراك قريبا."
397
00:21:52,270 --> 00:21:54,270
شكرا جزيلا لكم جميعا.
398
00:21:54,350 --> 00:21:55,600
أعلم أنهم جاءوا من مكان بعيد.
399
00:21:55,690 --> 00:21:57,480
- لقد قاموا بعمل جيد.
- أحسنت.
400
00:21:57,560 --> 00:21:59,480
- عمل جيد يا شباب.
- من الجيد رؤيتك.
401
00:21:59,560 --> 00:22:01,440
أحسنت يا رجل.
402
00:22:01,520 --> 00:22:02,980
- تكلف.
- عمل عظيم.
403
00:22:03,070 --> 00:22:04,740
- عمل عظيم.
- شكرًا.
404
00:22:04,820 --> 00:22:07,110
أتمنى لو كان لدي أفكار مثل ذلك
في المدرسة الثانوية.
405
00:22:16,500 --> 00:22:20,840
عشت في ولاية كارولينا الشمالية
مع عمتي،
406
00:22:22,130 --> 00:22:24,130
لكنها لم تكن تعمل.
407
00:22:28,630 --> 00:22:33,890
أعتقد أنني أحاول العودة إلى المنزل
408
00:22:33,970 --> 00:22:40,310
لقد كان خطأ كبيرا
بالنسبه لي تأخرت كثيرا
409
00:22:40,400 --> 00:22:43,230
لأنه الآن
أنا لا أذهب حتى إلى المدرسة.
410
00:22:46,740 --> 00:22:51,200
الناس سوف يتخرجون
ولا ينبغي لي حتى أن أتخرج معهم
411
00:22:51,280 --> 00:22:53,200
لأنني كنت بعيدا لمدة أربعة أشهر
412
00:22:53,280 --> 00:22:55,540
وأنا متأخر جدًا
في المحتويات.
413
00:22:56,910 --> 00:23:02,840
ولم أكتشف أي جديد في القضية
من والدتي عندما كنت في المنزل.
414
00:23:02,920 --> 00:23:05,250
السيد كامبل
أملي الأخير.
415
00:23:13,220 --> 00:23:14,720
- يا!
- أهلاً.
416
00:23:15,850 --> 00:23:17,930
إلهي في السماء.
417
00:23:18,020 --> 00:23:19,270
أنا أتعرق.
418
00:23:21,940 --> 00:23:23,940
- هل أنت جائع؟
- جائع.
419
00:23:25,110 --> 00:23:26,570
أي بيتزا تريد؟
420
00:23:28,110 --> 00:23:30,360
بالتأكيد رقيقة ومقدد.
421
00:23:33,570 --> 00:23:35,910
نعم تلك مغامرة.
422
00:23:37,080 --> 00:23:38,830
كيف كان العرض؟
423
00:23:38,910 --> 00:23:40,920
هل أسقطت الكرة أم قمت بعمل جيد؟
424
00:23:43,040 --> 00:23:44,920
- أعتقد أنني قمت بعمل جيد.
- عظيم.
425
00:23:45,000 --> 00:23:46,630
- أظن.
- هذا جيد.
426
00:23:46,710 --> 00:23:48,380
لا أعرف ما يعتقده الآخرون.
427
00:23:48,460 --> 00:23:50,170
لا بد أنهم ظنوا أن الأمر كان سيئًا.
428
00:23:50,260 --> 00:23:52,640
- نكتة.
- لابد أن هذا كان.
429
00:23:55,350 --> 00:23:57,310
هل ستفتحين لي الفرن؟
430
00:23:57,390 --> 00:23:58,560
- أذهب.
- أنت لطيف.
431
00:24:00,850 --> 00:24:06,520
تذكر البريد الإلكتروني الذي أرسله السيد كامبل
أرسلت عن والدتك؟
432
00:24:08,110 --> 00:24:12,070
وعندما لم تجده،
فطلبت منه أن يطبعه.
433
00:24:13,240 --> 00:24:15,780
هل قرأت البريد الإلكتروني؟
434
00:24:15,870 --> 00:24:19,450
قرأت بعض الأجزاء، ولكن ليس كل شيء.
435
00:24:19,540 --> 00:24:22,290
السيد كامبل
انتهى تلخيص ذلك بالنسبة لي.
436
00:24:24,580 --> 00:24:26,630
وكان تاريخ وفاتها هو الخامس من الشهر الجاري.
437
00:24:26,710 --> 00:24:29,210
لكنهم وقعوا على كل شيء فقط في الثاني والعشرين.
438
00:24:31,420 --> 00:24:33,550
إنها فترة طويلة.
439
00:24:33,630 --> 00:24:34,680
طويل جدًا.
440
00:24:35,390 --> 00:24:36,430
انتظر دقيقة.
441
00:24:37,310 --> 00:24:41,520
وقت الوفاة: 3:32 صباحاً.
وقت الحادث: الساعة 1:30 صباحاً.
442
00:24:43,520 --> 00:24:45,900
لذلك لم تموت على الفور.
443
00:24:45,980 --> 00:24:47,110
�.
444
00:24:47,900 --> 00:24:48,980
لم أكن أعرف ذلك.
445
00:24:51,990 --> 00:24:58,490
لماذا لم يتكلم أحد من أي وقت مضى
أنها لم تمت على الفور؟
446
00:24:58,580 --> 00:25:02,790
فأخذوها إلى المستشفى
ولم يفعل أحد أي شيء؟
447
00:25:03,710 --> 00:25:07,380
لم يبحثوا عن انطباع
الرقمية عليه أو أي شيء؟
448
00:25:07,460 --> 00:25:09,960
ولم يحاولوا حتى معرفة ذلك
هل حقا دفعوها؟
449
00:25:10,050 --> 00:25:16,180
أعطاني السيد كامبل الهاتف
للمحقق الذي عمل في القضية.
450
00:25:30,610 --> 00:25:32,990
أنا غير متاح حاليا.
451
00:25:33,070 --> 00:25:35,400
اترك رسالة برقمك.
452
00:25:35,490 --> 00:25:37,990
العودة في أقرب وقت ممكن.
شكرًا.
453
00:25:38,070 --> 00:25:40,160
اترك رسالتك بعد النغمة.
454
00:25:40,240 --> 00:25:43,500
عند الانتهاء،
قم بإيقاف التشغيل أو اضغط على تيك تاك تو.
455
00:25:44,910 --> 00:25:47,250
مرحبًا، اسمي لاسي كامبل.
456
00:25:48,040 --> 00:25:52,510
اتصلت لطرح بعض الأسئلة
عن حالة والدتي.
457
00:25:52,590 --> 00:25:54,840
إذا كان بإمكانك العودة إليّ، سأكون ممتنًا لذلك.
458
00:25:54,920 --> 00:25:55,930
شكراً جزيلاً.
459
00:26:21,330 --> 00:26:24,370
تذكر ما قلته
في أول يوم دراسي؟
460
00:26:24,450 --> 00:26:26,370
أن هذا الفصل سيكون صعبا.
461
00:26:26,460 --> 00:26:27,670
أنهم سيكونون مستاءين للغاية.
462
00:26:28,420 --> 00:26:30,750
ولكن يمكنك أن تفعل شيئا
463
00:26:30,840 --> 00:26:33,920
من قبل شخص ما
وهذا لم يحدث من قبل.
464
00:26:34,010 --> 00:26:35,510
لقد بذلت قصارى جهدي
465
00:26:35,590 --> 00:26:37,720
لتقسيم لكم
بأفضل طريقة.
466
00:26:37,800 --> 00:26:43,760
ميتكالف، لي، ديلينجهام و ووتن
يذهبون للعمل في مكتب البريد.
467
00:26:43,850 --> 00:26:45,890
بارنيت، كوداك، لاشورن،
468
00:26:45,980 --> 00:26:48,850
ماكدوفي وليونز,
ربما يستمتعون بالعناية بسيارتهم.
469
00:26:48,940 --> 00:26:51,560
المركبة. لذا، جاهز.
470
00:26:52,860 --> 00:26:55,570
- هناك الكثير من العمل.
- هل تريدين الاهتمام بمظهرك؟
471
00:26:55,650 --> 00:26:58,450
إنها تحكي نصف القصة فقط،
يخلق التشويق
472
00:26:58,530 --> 00:27:01,160
وقم بمسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا
لرؤية النهاية؟
473
00:27:01,240 --> 00:27:03,370
- تذكر هذه الفكرة؟
- نعم.
474
00:27:03,450 --> 00:27:06,410
لا يمكننا السماح
السماح لهم رميها بعيدا.
475
00:27:06,500 --> 00:27:08,080
- نعم.
- كيفية إقناعهم
476
00:27:08,160 --> 00:27:09,170
لفعل شيء ما؟
477
00:27:09,250 --> 00:27:10,710
المساحة في السيارة محدودة.
478
00:27:10,790 --> 00:27:11,920
ماذا تحتاج أن يكون لديك؟
479
00:27:12,000 --> 00:27:14,130
شعار.
"نعم، هناك فتاة هناك."
480
00:27:14,210 --> 00:27:17,550
ولكن ماذا يعني هذا؟
ماذا ستكون العبارة؟
481
00:27:19,340 --> 00:27:21,970
مرحبًا! هل مازلت غير مرئي؟
482
00:27:23,180 --> 00:27:25,060
- كان ذلك جيدًا.
- يمين.
483
00:27:25,140 --> 00:27:27,140
هذا ما أحتاجه منك.
484
00:27:27,220 --> 00:27:29,140
الآن لدينا
للتفكير في الجملة.
485
00:27:30,560 --> 00:27:31,770
أيّ؟
486
00:27:31,850 --> 00:27:33,400
"أين ابنتي؟"
487
00:27:34,270 --> 00:27:35,780
"ماذا حدث لأختي؟"
488
00:27:35,860 --> 00:27:37,070
السؤال التالي
489
00:27:38,280 --> 00:27:40,280
الجهد لن يكون يستحق كل هذا العناء.
490
00:27:40,360 --> 00:27:41,860
سوف تقضي 12 ساعة هنا.
491
00:27:41,950 --> 00:27:44,660
- اقرأ هذا.
- اطلب من الذكاء الاصطناعي توليد بقية الجسم.
492
00:27:46,240 --> 00:27:49,120
"قد يقتلون الفتاة،
ولكن ليس القصة.
493
00:27:50,040 --> 00:27:52,630
الموتى لا ينسون
ولا تريسي كذلك."
494
00:27:54,590 --> 00:27:55,960
من أين جاء هذا؟
495
00:27:56,050 --> 00:27:57,420
ChatGPT.
496
00:27:58,460 --> 00:28:00,880
"قد يقتلون الفتاة،
ولكن ليس الحقيقة."
497
00:28:00,970 --> 00:28:03,390
"قد يقتلون الفتاة،
لكنهم لا يقتلون الحقيقة."
498
00:28:03,470 --> 00:28:05,470
هل هو أكثر تأثيرا من الآخر؟
499
00:28:05,550 --> 00:28:06,430
أعتقد ذلك.
500
00:28:06,510 --> 00:28:07,850
سوف أشارك.
501
00:28:07,930 --> 00:28:09,520
أحببت. شكرا على العمل.
502
00:28:09,600 --> 00:28:11,560
لقد قمت بعمل جيد.
503
00:28:11,640 --> 00:28:14,020
إذن، كيف حالنا اليوم؟
هل فعلنا أشياء؟
504
00:28:14,110 --> 00:28:15,360
هل نحن في الاتجاه الصحيح؟
505
00:28:15,440 --> 00:28:16,980
- نعم.
- يمين.
506
00:28:17,070 --> 00:28:18,820
سوف نقوم بإنجاز كل شيء في الوقت المحدد.
507
00:28:19,990 --> 00:28:21,950
هل سترسل فينيل رائع؟
508
00:28:22,610 --> 00:28:25,740
أنا ثرثرة
مع صديقي من ولاية أريزونا.
509
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
قانوني.
510
00:28:26,910 --> 00:28:29,950
أحب أن يكون لدي أصدقاء
من ولايات أخرى.
511
00:28:30,040 --> 00:28:32,080
أستطيع القيل والقال، ولن يفعل ذلك أحد
512
00:28:32,160 --> 00:28:33,540
- �.
- الانتشار.
513
00:28:33,620 --> 00:28:35,210
إنهم لا يعرفون حتى الشخص.
514
00:28:35,290 --> 00:28:37,130
- بالضبط!
- إنه لشيء رائع.
515
00:28:59,020 --> 00:29:00,110
نعم.
516
00:29:02,650 --> 00:29:06,490
كم من الوقت سوف يستغرق
للذهاب إلى تاكو بيل والعودة؟
517
00:29:07,070 --> 00:29:08,870
- مغادرة هنا.
- يستغرق بعض الوقت.
518
00:29:08,950 --> 00:29:10,200
يستغرق بعض الوقت.
519
00:29:10,290 --> 00:29:11,950
وغادر الساعة 10:34 مساءً.
520
00:29:13,580 --> 00:29:14,750
لقد تحدث عني.
521
00:29:16,290 --> 00:29:17,380
ماذا؟
522
00:29:17,460 --> 00:29:19,340
- لا، لم يفعل.
- نعم لقد فعل.
523
00:29:19,420 --> 00:29:20,800
يا إلاهي!
524
00:29:20,880 --> 00:29:23,550
هذا لك
للقيام بـ 250 على فينس.
525
00:29:23,630 --> 00:29:25,840
لا أعرف
لماذا اخترت تاكو بيل.
526
00:29:27,720 --> 00:29:31,140
- بارنيت، إدموندز، كوداك
- هنا.
527
00:29:31,220 --> 00:29:34,310
- لاشورن، لي، ليونز، مكدوفي
- هنا.
528
00:29:34,390 --> 00:29:35,940
- ميتكالف، ووتن.
- هنا.
529
00:29:36,440 --> 00:29:38,690
يمكن لأي شخص أن يقول
ماذا سنفعل اليوم؟
530
00:29:38,770 --> 00:29:41,690
آسف على الانقطاع.
المعلمين،
531
00:29:41,780 --> 00:29:45,610
يرجى الافراج
أعضاء جدد في رو كابا
532
00:29:45,700 --> 00:29:47,990
للحفل
في غرفة الوسائط المتعددة.
533
00:29:48,070 --> 00:29:49,070
شكرًا.
534
00:29:49,830 --> 00:29:51,240
هل يوجد أحد هنا من رو كابا؟
535
00:29:51,330 --> 00:29:52,500
أنا لا أعرف حتى ما هذا.
536
00:29:52,580 --> 00:29:54,460
إذا كنت لا تعرف، فأنت لست كذلك.
537
00:29:54,540 --> 00:29:58,330
حسنًا، لكن الاجتماعات مع المصرف التجاري العراقي
والمقدمة الخاصة بك
538
00:29:58,420 --> 00:30:02,090
هي من بين أفضل التجارب
الذي كان لي كمدرس.
539
00:30:02,170 --> 00:30:03,800
آسف للمقاطعة مرة أخرى.
540
00:30:03,880 --> 00:30:09,390
نحتاج إلى طلاب السنة الثانية والثالثة
الذي سوف يسجل في شمال شرق البلاد
541
00:30:09,470 --> 00:30:10,970
في العام الدراسي القادم.
542
00:30:11,060 --> 00:30:15,940
- لقد عدت للتو من هناك.
- لم يكن لدي وثيقتي.
543
00:30:16,020 --> 00:30:19,560
عليك أن تعود بحلول الساعة الواحدة بعد الظهر.
544
00:30:21,190 --> 00:30:24,030
لذا،
هل أحضرت أفكار الأمس؟
545
00:30:24,110 --> 00:30:25,650
يمكنك إرسالها عبر السحابة.
546
00:30:25,740 --> 00:30:28,450
أو إرسالها على البريد الإلكتروني، أيا كان.
547
00:30:28,530 --> 00:30:30,450
نبقى هنا ونعمل.
548
00:30:34,500 --> 00:30:36,460
شارك مع زملائك،
549
00:30:36,540 --> 00:30:38,460
شاركها معي، ودعنا نذهب.
550
00:30:38,540 --> 00:30:39,790
ما الذي نتحدث عنه؟
551
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
هل لديك بالفعل شيء جاهز؟
هل هذا ما تطلبه؟
552
00:30:45,710 --> 00:30:46,800
يمين.
553
00:30:47,880 --> 00:30:49,930
لا أحد آخر يظهر.
554
00:30:50,010 --> 00:30:51,930
- إذًا يجب أن أكون الوحيد.
- إنه جيد.
555
00:30:53,810 --> 00:30:56,600
سأضطر للذهاب للبحث عنه
"أنت تعرف من".
556
00:30:56,680 --> 00:30:58,350
لقد تجاوزت الساعة الواحدة ظهرًا بالفعل.
557
00:30:59,400 --> 00:31:00,520
سأعود حالا.
558
00:31:00,600 --> 00:31:03,480
هذا صحيح، ووتن.
لا يوجد مبخر.
559
00:31:10,780 --> 00:31:13,030
لا يزال هناك ثلاثة أو أربعة للذهاب.
560
00:31:17,910 --> 00:31:19,790
لماذا كنت تغادر؟
561
00:31:19,870 --> 00:31:21,960
- لم أكن كذلك.
- ماذا تفعل؟
562
00:31:23,340 --> 00:31:25,960
ماذا كان؟
لماذا أنتم جميعا غريبون؟
563
00:31:26,050 --> 00:31:27,800
علينا أن ندخل.
564
00:31:27,880 --> 00:31:30,050
- الآن؟
- �. هل يمكننا الدخول؟
565
00:31:30,130 --> 00:31:33,600
- يمكنهم ذلك.
- أعتقد أنهم يريدون منك أن تأتي.
566
00:31:34,100 --> 00:31:36,220
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.
567
00:31:36,310 --> 00:31:38,060
- هل نغني "مبروك"؟
- نعم.
568
00:31:38,140 --> 00:31:40,980
مبروك لك
569
00:31:41,060 --> 00:31:44,610
في هذا التاريخ الحبيب
570
00:31:45,480 --> 00:31:48,860
أطيب التمنيات
571
00:31:59,410 --> 00:32:01,460
هل تفاجأت؟ هل خدعناك؟
572
00:32:02,500 --> 00:32:03,960
أصدرت أمرا؟
573
00:32:04,040 --> 00:32:07,670
طلب مني أن أكون معلمه
مرة أخرى في العام المقبل؟
574
00:32:07,760 --> 00:32:09,010
أراهن أن هذا كان.
575
00:32:12,090 --> 00:32:14,010
مستعد. إذن، ما رأيك؟
576
00:32:14,090 --> 00:32:16,140
- سأحاول ذلك.
- من سيأكل الكعكة؟
577
00:32:16,220 --> 00:32:17,600
أريد شريحة.
578
00:32:17,680 --> 00:32:19,310
يريد؟ أي شريحة؟
579
00:32:19,390 --> 00:32:21,310
يمكنك أن تعطيني بقدر ما تريد.
580
00:32:21,390 --> 00:32:22,560
هل تفاجأت؟
581
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
- نعم.
- إنها دموع السعادة.
582
00:32:41,580 --> 00:32:45,460
أتمنى أن أستمر
في صف السيد كامبل.
583
00:32:46,460 --> 00:32:48,960
لقد علقت حتى
مع أوستن هذه الأيام،
584
00:32:49,050 --> 00:32:52,800
لأنه كان الصف الوحيد
الذي فاتني.
585
00:33:07,020 --> 00:33:09,190
أنا غير متاح حاليا.
586
00:33:09,270 --> 00:33:11,990
اترك رسالة برقمك.
587
00:33:12,070 --> 00:33:14,320
العودة في أقرب وقت ممكن.
شكرًا.
588
00:33:14,410 --> 00:33:16,490
اترك رسالتك بعد النغمة.
589
00:33:17,240 --> 00:33:19,280
مرحبًا، أنا لاسي كامبل.
590
00:33:19,370 --> 00:33:24,080
دعوت للقيام
بعض الأسئلة حول
591
00:33:27,330 --> 00:33:29,800
شهادة وفاة والدتي.
592
00:33:31,000 --> 00:33:34,050
لو أمكنك معاودة الاتصال بي،
شكرا.
593
00:33:34,130 --> 00:33:35,340
شكرًا.
594
00:33:39,760 --> 00:33:41,770
الموت الطبيعي أو القتل
595
00:33:42,390 --> 00:33:45,770
لا أعرف،
لا ينبغي أن تترك معلقة.
596
00:33:47,400 --> 00:33:52,820
لو كان حادثا فلا بأس.
قلادة نوع
597
00:33:54,280 --> 00:33:56,280
لا أحد يعرف، لقد استسلموا.
598
00:34:00,870 --> 00:34:01,990
لن يجيب.
599
00:34:06,210 --> 00:34:08,540
أنا غير متاح حاليا.
600
00:34:08,630 --> 00:34:11,300
اترك رسالة برقمك.
601
00:34:11,380 --> 00:34:13,630
العودة في أقرب وقت ممكن.
شكرًا.
602
00:34:13,710 --> 00:34:15,050
اترك الخاص بك
603
00:34:38,490 --> 00:34:41,410
ضربت الرغبة
للتنزه في الخارج.
604
00:34:43,450 --> 00:34:49,460
أعتقد أنني بحاجة إلى التمدد
الساقين أو الحصول على بعض الهواء النقي.
605
00:34:49,540 --> 00:34:53,130
أعتقد أن الجميع يجب أن يغادروا
وتمشى.
606
00:35:02,300 --> 00:35:04,970
هل يعرف أحد من قتل
تريسي سو في الثمانينات
607
00:35:06,640 --> 00:35:07,640
اهدأ، سأبكي.
608
00:35:08,520 --> 00:35:11,690
يا إلاهي،
إنه وجهها في السيارة
609
00:35:11,770 --> 00:35:12,650
لقد كان مثالياً.
610
00:35:14,400 --> 00:35:15,820
ماذا تعتقد؟
611
00:35:17,030 --> 00:35:19,200
أهلاً؟ دعنا نذهب.
612
00:35:19,280 --> 00:35:21,200
هل سيرسلون أي أدلة؟
613
00:35:21,280 --> 00:35:22,700
لقد أخذ.
614
00:35:22,780 --> 00:35:25,580
ماكدوفي,
شيء واحد لن نفعله
615
00:35:25,660 --> 00:35:27,700
لقد كانت فكرتك، عظيمة.
616
00:35:27,790 --> 00:35:29,710
انها سوف تحرق الإطارات.
617
00:35:29,790 --> 00:35:31,040
لقد كانت فكرة عبقرية.
618
00:35:31,120 --> 00:35:36,420
107.9، الجسر. بن فوي معك
صباح هذا اليوم الخميس.
619
00:35:36,510 --> 00:35:39,010
أنا هنا مع اثنين
الفتيات في الاستوديو.
620
00:35:39,090 --> 00:35:40,930
ما يفعلونه أمر لا يصدق.
621
00:35:41,010 --> 00:35:42,720
أخبرنا المزيد عن موضوع هذا الأمر.
622
00:35:43,640 --> 00:35:49,310
- إذن، نحن من كلية إليزابيثتون.
- يمين.
623
00:35:49,890 --> 00:35:52,310
من صف علم الاجتماع
بواسطة اليكس كامبل.
624
00:35:52,400 --> 00:35:57,440
ونحن هنا للحديث
من قضية تريسي سو ووكر.
625
00:35:58,030 --> 00:36:02,200
كان عمرها 15 سنة،
وهو عصرنا تقريبًا.
626
00:36:02,280 --> 00:36:04,780
- حقيقي.
- وهذا نوع من السريالية.
627
00:36:04,870 --> 00:36:09,750
هل فكر أحدكم يومًا
لمتابعة مهنة في هذا؟
628
00:36:10,580 --> 00:36:14,840
فكرت في الدراسة
كيمياء الطب الشرعي.
629
00:36:14,920 --> 00:36:19,010
لقد فهمت.
أعتقد أنها واحدة من تلك المهن
630
00:36:19,090 --> 00:36:21,970
حيث لا ينبغي أن يكون صعبا
احصل على عمل.
631
00:36:22,050 --> 00:36:26,350
بالتأكيد. هناك دائما شخص ما
التحقيق في مسرح الجريمة.
632
00:36:48,870 --> 00:36:52,370
هذا شيلبي. نحن كذلك
في محطة في نوكسفيل.
633
00:36:52,460 --> 00:36:55,040
وبراندون هو
هنا معنا.
634
00:36:56,080 --> 00:36:57,500
لدينا ثلاث مقابلات.
635
00:36:57,590 --> 00:37:01,970
أعتقد أن هذا كل شيء. أنا متوتر،
قلق. إنهم يتأصلون بالنسبة لي.
636
00:37:02,050 --> 00:37:05,260
علمتني هذه الفئة
والعديد من الأشخاص الآخرين،
637
00:37:05,340 --> 00:37:09,100
أن يكون هناك تعاطف مع الآخرين.
638
00:37:09,180 --> 00:37:12,390
كان تريسي عادلا
مراهق عادي.
639
00:37:12,480 --> 00:37:16,060
بعد مرور أكثر من 40 عاماً على اختفاءه..
القصة لم تنته بعد.
640
00:37:16,150 --> 00:37:18,360
القضية تنتصر
اهتمام جديد
641
00:37:18,440 --> 00:37:22,860
بفضل فصل علم الاجتماع أليكس
كامبل، في كلية إليزابيثتون.
642
00:37:22,950 --> 00:37:24,990
واحد اثنين ثلاثة.
643
00:37:25,070 --> 00:37:26,910
تريسي سو ووكر.
644
00:37:26,990 --> 00:37:30,080
هذا مهم.
ما نقوم به هو كبير.
645
00:37:30,160 --> 00:37:34,120
وينتهي الأمر بأن يكون شخصيًا بعض الشيء،
لأن لدي أخت عمرها 15 عاما.
646
00:37:34,210 --> 00:37:36,170
بالرغم من أنها تضايقني في بعض الأحيان،
647
00:37:36,790 --> 00:37:39,800
أنا لا أتخيل ذلك أبدا
يحدث لها.
648
00:37:39,880 --> 00:37:42,880
تورما فاس كارتازيز,
adesivou um carro
649
00:37:42,970 --> 00:37:44,420
انظر يا بيل، إنها طائرة.
650
00:37:44,510 --> 00:37:47,140
ه في كولوكو
لافتة على متن طائرة
651
00:37:47,220 --> 00:37:48,640
تحلق فوق كامبل.
652
00:37:48,720 --> 00:37:51,260
هل تعرف من قتل تريسي سو؟
653
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
نريد الإغلاق.
654
00:37:52,430 --> 00:37:56,230
أعلم أن لدينا بقايا،
لكنه ليس نفس الشيء.
655
00:37:56,310 --> 00:37:59,230
نحن نعتقد
أن شخصا ما يمكن أن يعطينا
656
00:37:59,310 --> 00:38:03,650
المعلومات المفقودة
للحصول على العدالة لتريسي.
657
00:38:05,030 --> 00:38:06,700
وربما من فعل ذلك
658
00:38:06,780 --> 00:38:07,660
كن هنا.
659
00:38:07,740 --> 00:38:10,580
المكان الذي أخذوا فيه حياتهم
بقلم تريسي سو ووكر.
660
00:38:10,660 --> 00:38:14,120
في الواقع، هناك مكافأة
10.000 دولار للحصول على معلومات.
661
00:38:14,200 --> 00:38:17,000
يمكنك أن تكون بطل تريسي
وقول الحقيقة.
662
00:38:17,080 --> 00:38:20,880
لتقديم المعلومات،
فقط اتصل على 1800-TBI-FIND.
663
00:38:26,430 --> 00:38:29,590
طلاب صف علم الاجتماع
من كلية إليزابيثتون
664
00:38:29,680 --> 00:38:31,810
ينضمون إلى الشرطة
665
00:38:31,890 --> 00:38:33,930
بحث الطلاب
الإجابات في الحالة القديمة
666
00:38:34,020 --> 00:38:35,640
الطلاب يجلبون ضوءًا جديدًا
667
00:38:35,730 --> 00:38:37,890
أعجبني الالتزام بالمواعيد
السيد مكدوفي.
668
00:38:39,100 --> 00:38:41,400
في هذا الوقت من العام،
ليس فقط للخريجين،
669
00:38:41,480 --> 00:38:43,320
ولكن بشكل خاص بالنسبة لهم،
670
00:38:43,400 --> 00:38:45,610
تغلب على هذا واحد
احساس نهاية الدورة,
671
00:38:45,690 --> 00:38:47,360
أن الفصول تنتهي،
672
00:38:47,450 --> 00:38:48,780
والجميع يريد الاسترخاء.
673
00:38:48,860 --> 00:38:50,200
ستكون درجة الحرارة حوالي 27 درجة مئوية.
674
00:38:50,280 --> 00:38:52,620
الطقس جميل،
إنه الصيف تقريبًا الآن.
675
00:38:53,240 --> 00:38:54,580
هذا في فئة مشتركة.
676
00:38:55,120 --> 00:38:56,580
نحن لسنا مجموعة عادية.
677
00:38:56,660 --> 00:38:57,910
شكرا سيد ماكدوفي.
678
00:38:58,000 --> 00:39:00,460
ذهبت إلى الكلية
لتعلم كيفية قول ذلك.
679
00:39:00,540 --> 00:39:02,380
هذه ليست فئة عادية.
680
00:39:02,460 --> 00:39:06,670
علينا أن نستمر حتى ننتهي
ما نقترح القيام به.
681
00:39:06,760 --> 00:39:07,880
هل فهمت؟
682
00:39:07,970 --> 00:39:11,510
لا تدع
الكسل يسيطر.
683
00:39:11,600 --> 00:39:12,600
نعم يا سيدي.
684
00:39:15,140 --> 00:39:17,730
لا أعرف إذا كان ذا روك
يعرف كيف يفعل تلك اللهجة.
685
00:39:21,980 --> 00:39:24,780
حفلة موسيقية
686
00:39:24,860 --> 00:39:27,240
لم يتبق سوى أسبوع واحد من المدرسة.
687
00:39:28,070 --> 00:39:31,870
كل عام، يصل صفي
أقرب إلى الجواب.
688
00:39:33,490 --> 00:39:35,370
وكل عام وأظل أفكر
689
00:39:36,950 --> 00:39:38,040
"هل هو الآن؟"
690
00:39:48,220 --> 00:39:50,590
وقفة هذا واحد. هذا غير مناسب.
691
00:39:53,300 --> 00:39:57,720
إنه ديسكو، هناك أضواء وأشياء،
ولكن الموضوع هو حمى الديسكو.
692
00:39:58,930 --> 00:40:03,310
مصدر إلهامي هو الفستان
للانتقام للأميرة ديانا.
693
00:40:28,380 --> 00:40:30,010
أحتاج إلى إصلاح سترتي.
694
00:40:30,090 --> 00:40:35,390
تيار سبوران
السترة، ربطة العنق.
695
00:40:37,060 --> 00:40:39,390
كونها اسكتلندية،
انها في دمي.
696
00:41:05,670 --> 00:41:09,170
إنها المرة الوحيدة التي سأذهب فيها
في مثل هذا الحدث، ثم
697
00:41:09,960 --> 00:41:11,010
مسيحي!
698
00:41:13,220 --> 00:41:14,180
ما أخبارك؟
699
00:41:18,810 --> 00:41:20,470
- أفضل بكثير.
- الآن نعم.
700
00:41:50,130 --> 00:41:52,210
إنه هناك يرقص مع شخص آخر.
701
00:41:59,760 --> 00:42:04,100
للملك والملكة
حفلة موسيقية 2025,
702
00:42:04,180 --> 00:42:07,190
لقب الملك
من الرقص يذهب إلى
703
00:42:08,730 --> 00:42:10,190
أندرو بارنيت.
704
00:42:44,020 --> 00:42:46,480
مرحباً سيد إلكينز. يا له من يوم، هاه.
705
00:42:46,560 --> 00:42:48,020
- يا له من أسبوع.
- لا؟
706
00:42:48,100 --> 00:42:51,520
- نهاية العام يا رجل.
- نعم، نحن نحاول مواكبة الوتيرة.
707
00:42:52,730 --> 00:42:56,570
حسناً، الأمور تنتهي.
إنه أمر جيد ومحزن في نفس الوقت.
708
00:42:56,650 --> 00:42:59,110
أنا حقا أحب ذلك
للعمل معك.
709
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
كان لا يصدق.
710
00:43:00,370 --> 00:43:01,620
كل شيء يتحرك على طول.
711
00:43:01,700 --> 00:43:04,370
نحن نمضي قدما
أفكارك المذهلة.
712
00:43:04,450 --> 00:43:05,660
كانت هناك طائرة.
713
00:43:05,750 --> 00:43:07,160
كانت هناك سيارة ملصقة.
714
00:43:07,250 --> 00:43:09,960
من كان يعرف؟
نرسل منشورات في البريد.
715
00:43:10,040 --> 00:43:12,920
ووصل البعض
حتى خارج وادي إلك.
716
00:43:13,000 --> 00:43:14,630
أفضل شيء هو الأرقام.
717
00:43:14,710 --> 00:43:18,680
موظفي الاتصالات
أعطاني الإحصائيات.
718
00:43:18,760 --> 00:43:20,180
"العدالة من أجل تريسي سو"
719
00:43:20,260 --> 00:43:23,760
لقد كان موقعًا إلكترونيًا أنشأناه
مع فكرتك.
720
00:43:23,850 --> 00:43:26,930
كانت الفكرة هي جذب حركة المرور المحلية.
721
00:43:27,020 --> 00:43:28,810
كم عدد الأشخاص
موجود عندكم في وادي إلك؟
722
00:43:28,890 --> 00:43:30,850
- هل هناك من يخاطر؟
- ألفين.
723
00:43:30,940 --> 00:43:32,900
ألف وأربعمائة. لقد اقتربت.
724
00:43:32,980 --> 00:43:34,570
مجتمع صغير.
725
00:43:34,650 --> 00:43:37,400
لـ 1400 شخص
قد تختلف البيانات قليلاً،
726
00:43:37,490 --> 00:43:38,530
ولكن هذا تقريبا.
727
00:43:38,610 --> 00:43:43,660
وكانت الفكرة لتحقيق أقصى استفادة من هذه
يصل إلى الموقع 1400 شخص.
728
00:43:43,740 --> 00:43:48,000
في وقت سابق من اليوم كان لدينا بالفعل
1800 وصول مختلف.
729
00:43:48,080 --> 00:43:50,580
- اللعنة!
- لقد تجاوز بالفعل مجموع السكان.
730
00:43:50,670 --> 00:43:52,420
المزيد من الناس الوصول إليها.
731
00:43:52,500 --> 00:43:55,300
جيد جدًا، لكن دعنا نذهب
تبدو على نطاق أوسع.
732
00:43:55,380 --> 00:43:57,960
نريد أن نصل
وراء وادي إلك.
733
00:43:58,050 --> 00:44:01,260
نريد منك أن ترى
عملك،
734
00:44:01,340 --> 00:44:03,550
ولكن ربما الشخص الذي غادر هناك
735
00:44:03,640 --> 00:44:05,100
لا تزال تعرف شيئا.
736
00:44:05,180 --> 00:44:07,720
كم عدد المشاهدات
هل تعتقد أن لدينا؟
737
00:44:08,480 --> 00:44:11,230
أعتقد حوالي 20 ألف.
738
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
عشرين ألف، بارد.
739
00:44:12,770 --> 00:44:15,400
- أعتقد 50 ألف.
- خمسون ألفاً.
740
00:44:15,480 --> 00:44:17,570
أي شخص آخر؟ ماذا عنك يا شيلبي؟
741
00:44:17,650 --> 00:44:19,820
لقد تم رؤية قصتك.
ماذا تعتقد؟
742
00:44:20,820 --> 00:44:21,910
كيف مجنون
743
00:44:22,530 --> 00:44:24,990
أعتقد 13452
744
00:44:25,080 --> 00:44:26,530
- صحيح، صحيح.
- رائع.
745
00:44:26,620 --> 00:44:27,700
دعنا نذهب. مستعد؟
746
00:44:27,790 --> 00:44:31,000
إجمالي المشاهدات
عبر جميع وسائل الإعلام عبر الإنترنت:
747
00:44:31,870 --> 00:44:34,920
أربعة وعشرون مليونًا،
مائة وواحد وثمانون ألفاً،
748
00:44:35,000 --> 00:44:36,540
ثمانمائة وثلاثة وعشرون.
749
00:44:36,630 --> 00:44:38,250
كذب!
750
00:44:38,340 --> 00:44:41,090
مرت في المملكة المتحدة,
في كل مكان.
751
00:44:41,170 --> 00:44:43,760
مواقع كبيرة مثل Yahoo!
وديلي ميل
752
00:44:43,840 --> 00:44:46,390
وكشف عنه آخرون أيضًا.
هذا ضخم.
753
00:44:48,310 --> 00:44:49,600
أنا منزعج قليلا
754
00:44:49,680 --> 00:44:52,940
وقد ذكر ذلك في الجميع تقريبا.
ربما 24 مليون مرة،
755
00:44:53,020 --> 00:44:54,980
يقرأ الناس
ماذا قال شيلبي.
756
00:44:56,060 --> 00:44:58,570
لا أعرف، أنا لا أحب ذلك.
757
00:44:59,860 --> 00:45:03,150
إذن، ما رأيك؟
اقتراحات، أسئلة؟
758
00:45:03,240 --> 00:45:04,570
قل شيئا.
759
00:45:05,820 --> 00:45:06,830
كل شيء جيد.
760
00:45:06,910 --> 00:45:09,200
- لقد تخيلت ذلك بالفعل.
- أنا عاجز عن الكلام.
761
00:45:09,290 --> 00:45:11,830
أريد أن أشارك
شيء آخر.
762
00:45:11,910 --> 00:45:15,670
هذا الصباح بينما أنت
نمت، وبحثت عن شيء ما على شبكة الإنترنت
763
00:45:15,750 --> 00:45:20,760
ولقد وجدت هذا هنا من عام 2021.
764
00:45:21,590 --> 00:45:26,470
ولم يتم التعرف عليها بعد،
وأبرزت بعض الكلمات
765
00:45:26,550 --> 00:45:28,180
من بداية القصة.
766
00:45:28,260 --> 00:45:29,970
أولاً، هناك "مجهول".
767
00:45:30,060 --> 00:45:32,230
من الذي نقاتل من أجله؟
غير معروف - أبالاتشي
768
00:45:32,310 --> 00:45:35,150
"الفتاة في الغابة"
و"جمجمة الطفل".
769
00:45:35,230 --> 00:45:36,560
هذا كل ما استخدموه.
770
00:45:36,650 --> 00:45:39,900
لكن انظر كيف هو اليوم.
771
00:45:41,150 --> 00:45:43,110
مشجعة عمرها 15 عامًا
772
00:45:43,190 --> 00:45:44,530
�، هذا غير كل شيء.
773
00:45:45,110 --> 00:45:46,990
- إنها شخص.
- كل شيء تغير.
774
00:45:47,070 --> 00:45:50,830
لم تعد "بقايا طعام"
إنها لم تعد "فتاة" بعد الآن.
775
00:45:50,910 --> 00:45:53,750
لا "طفل" ولا مجرد "ضحية".
776
00:45:53,830 --> 00:45:57,080
إنها "المشجعة
تريسي سو ووكر تبلغ من العمر 15 عامًا."
777
00:45:57,170 --> 00:46:01,000
الآن يبدو وكأنه شخص حقيقي
الذي كان لديه أصدقاء، درس
778
00:46:01,090 --> 00:46:03,170
وكان لديه أحلام للحياة.
779
00:46:03,260 --> 00:46:06,260
وأعتقد أنك ساعدت
لتغيير تلك الرواية.
780
00:46:13,520 --> 00:46:15,100
هل تريد أن تقول شيئا؟
781
00:46:15,190 --> 00:46:18,310
- أشعر بالرغبة في البكاء.
- حتى أنا.
782
00:46:18,400 --> 00:46:20,190
هل سنبكي معاً؟ ماذا عن ذلك؟
783
00:46:20,270 --> 00:46:21,940
- إنه جيد. نعم.
- جمال.
784
00:46:22,030 --> 00:46:24,820
ولكن ما هذا البكاء؟
الحزن والسعادة؟
785
00:46:24,900 --> 00:46:26,700
سعادة.
786
00:46:26,780 --> 00:46:28,240
- لماذا أنت سعيد؟
- كلاهما.
787
00:46:28,320 --> 00:46:30,240
- �.
- سعيدة وحزينة في نفس الوقت.
788
00:46:30,330 --> 00:46:32,830
لماذا هذا الشعور المنقسم؟
789
00:46:32,910 --> 00:46:34,870
وفي النهاية تبقى ميتة.
790
00:46:34,950 --> 00:46:37,580
وقد فعلنا كل شيء
ما في وسعنا لها.
791
00:46:37,670 --> 00:46:42,750
ولكن يمكننا أن نفعل أيضا
يرى الناس من كانت.
792
00:46:43,550 --> 00:46:46,170
الذي - التي.
مثل شخص حقيقي، أليس كذلك؟
793
00:46:46,260 --> 00:46:49,260
لقد كانت ابنة شخص ما،
ولم تعد إلى المنزل.
794
00:46:51,050 --> 00:46:54,180
وأنت الذي ظهرت
24 مليون مرة على شاشة التلفزيون؟
795
00:46:56,390 --> 00:47:00,520
لا أعرف. أنا أيضا أريد أن أبكي
لنفس الأسباب.
796
00:47:01,730 --> 00:47:05,820
واحدة من أكبر التحديات
للباحثين
797
00:47:05,900 --> 00:47:09,610
لا يمكن رؤيته
القضية مثل الأوراق،
798
00:47:09,700 --> 00:47:11,320
تماما مثل واحد آخر في القائمة.
799
00:47:11,410 --> 00:47:13,030
هناك العديد من الحالات.
800
00:47:13,120 --> 00:47:15,950
ولكن بالنسبة لهذه العائلة
هناك حالة واحدة فقط،
801
00:47:16,040 --> 00:47:19,170
وهم يريدون فقط حل هذه المشكلة.
802
00:47:20,460 --> 00:47:21,790
هذا أمر لا يصدق.
803
00:47:22,380 --> 00:47:26,710
أعجبني ما قاله السيد كامبل
تكلم، تغير السرد.
804
00:47:26,800 --> 00:47:30,550
لقد أصبحت
من الممكن تغيير السرد.
805
00:47:32,220 --> 00:47:33,180
لقد كان أمرًا لا يصدق،
806
00:47:33,760 --> 00:47:36,020
وأنا فخور
ليكون قد شارك.
807
00:48:03,880 --> 00:48:05,210
أنا خائف.
808
00:48:06,380 --> 00:48:08,050
كل شيء جيد. سوف أحصل على الحق.
809
00:48:19,640 --> 00:48:21,440
- مرحبًا، هل أنت لاسي؟
- مرحبا، هذا أنا.
810
00:48:22,060 --> 00:48:25,190
مرحبًا، هذا الكابتن بارلو.
كيف حالك؟
811
00:48:25,270 --> 00:48:26,400
أنا بخير. وأنت؟
812
00:48:27,400 --> 00:48:29,690
حسنًا. آسف لهذا الارتباك.
813
00:48:29,780 --> 00:48:34,200
جدول أعمالي فوضوي
لذلك أعتذر.
814
00:48:34,280 --> 00:48:39,000
كل شيء جيد.
لدي أسئلة كثيرة.
815
00:48:39,080 --> 00:48:41,460
ولم أتصرف بشكل مباشر في هذه الحالة،
816
00:48:41,540 --> 00:48:44,210
لكني قرأت بعض ملفاتنا
817
00:48:44,290 --> 00:48:46,750
وسأحاول
أجب عما تستطيع.
818
00:48:46,840 --> 00:48:47,960
إذن
819
00:48:49,840 --> 00:48:54,470
آسف. هذا الموضوع لا يذهب بعيدا
من رأسي لمدة ست سنوات تقريبا.
820
00:48:55,760 --> 00:48:59,970
أفهم. أنا آسف
الذي مر بهذا.
821
00:49:00,060 --> 00:49:02,890
لدي نسخة
شهادة الوفاة
822
00:49:04,560 --> 00:49:10,150
وفي الوصف
كيف حدثت الإصابة،
823
00:49:10,230 --> 00:49:13,240
تقول أنها سقطت
من سيارة متحركة.
824
00:49:15,570 --> 00:49:16,820
إذن
825
00:49:19,450 --> 00:49:25,040
هل سقطت على ظهرها أم أمامها؟
826
00:49:25,120 --> 00:49:27,380
عليك أن تفهم ذلك،
في هذه التحقيقات
827
00:49:27,460 --> 00:49:33,170
علينا أن نكون
محايدة واتبع الأدلة.
828
00:49:33,260 --> 00:49:36,720
المكان الذي
حدث أنه كان يجب أن يكون
829
00:49:36,800 --> 00:49:38,890
على طريق صغير،
ينبغي أن يكونوا،
830
00:49:38,970 --> 00:49:43,310
أعتقد بسرعة 25 كم/ساعة.
831
00:49:43,390 --> 00:49:47,610
ما قالوا
هو أنهم كانوا يتجادلون،
832
00:49:47,690 --> 00:49:51,900
وأن والدته قفزت من السيارة.
833
00:49:52,900 --> 00:49:58,830
قرأت شهادات أخرى تقول
834
00:49:58,910 --> 00:50:03,290
أن والدته قد هددت بالفعل
القفز من السيارة أولا.
835
00:50:04,120 --> 00:50:07,750
وهكذا انتهت الأدلة
836
00:50:08,710 --> 00:50:11,420
لا يتعارض مع هذه النظرية
فهم؟
837
00:50:11,500 --> 00:50:16,630
يمين. كان هناك بعض
الكاميرا على هذا الطريق؟
838
00:50:16,720 --> 00:50:20,970
لقد جاءوا لينظروا إلى الصور،
839
00:50:21,060 --> 00:50:25,180
ولكن لا أعتقد أنه كان هناك أي شيء
يمكن أن يساعد.
840
00:50:25,270 --> 00:50:30,110
وقع الحادث الساعة 1:30 صباحا
وتوفيت الساعة 3:32 صباحًا.
841
00:50:30,190 --> 00:50:33,740
بقيت
فاقد الوعي طوال الوقت،
842
00:50:33,820 --> 00:50:36,900
لا أحد يستطيع التحدث معها
أو اسأل ماذا حدث؟
843
00:50:36,990 --> 00:50:39,620
إما أنها بقيت في المستشفى، أو
844
00:50:41,030 --> 00:50:43,410
تم نقلها إلى المستشفى.
845
00:50:44,040 --> 00:50:48,170
وعندما وصلوا إلى هناك،
بالتقرير،
846
00:50:48,250 --> 00:50:49,630
كانت فاقدة للوعي.
847
00:50:49,710 --> 00:50:52,170
لا أعلم إن كان قد استيقظ
848
00:50:52,250 --> 00:50:55,630
ولكن كان ذلك عندما الطبيب
أكد الوفاة.
849
00:50:55,720 --> 00:50:58,380
ومن الواضح،
لو أمكنك التحدث معها
850
00:50:58,470 --> 00:51:01,050
كنا قد تحدثنا.
851
00:51:01,140 --> 00:51:05,600
ولكن لم يكن ذلك ممكنا.
852
00:51:12,940 --> 00:51:17,990
دعونا نقاتل في المحكمة
ضد والدتي.
853
00:51:18,070 --> 00:51:23,330
هذه المرة دخلنا مع
854
00:51:24,490 --> 00:51:25,750
لا أستطيع أن أتكلم أبدا.
855
00:51:25,830 --> 00:51:29,330
- الحضانة الدائمة.
- الحضانة الدائمة حتى أبلغ 18 عامًا.
856
00:51:37,380 --> 00:51:38,590
المنتدى
857
00:51:39,470 --> 00:51:44,100
وخلص التحقيق إلى عدم وجود
لإثبات جريمة،
858
00:51:45,100 --> 00:51:47,640
ثم الباحث
أغلقت القضية.
859
00:51:52,100 --> 00:51:55,230
أعتقد أن هذه كانت
أسئلتي.
860
00:51:56,230 --> 00:51:58,690
يمين. كما قلت،
أتصور أنه لا يزال لديك
861
00:51:58,780 --> 00:52:02,320
والأسئلة كثيرة هناك
وربما سيكون كذلك دائمًا.
862
00:52:02,870 --> 00:52:05,280
هناك شيء أبدا
سأتمكن من الإجابة،
863
00:52:05,370 --> 00:52:07,790
وأنا لا أعتقد أن أحدا
لا تفعل ذلك أبدًا.
864
00:52:10,040 --> 00:52:15,800
ماذا يمكنني أن أقول
هذا ما بحثناه بعمق.
865
00:52:15,880 --> 00:52:19,670
علينا أن نتصرف
مع ما علينا أن نثبته.
866
00:52:19,760 --> 00:52:21,800
وهذا ما يجب أن نثق به.
867
00:52:22,510 --> 00:52:24,930
أتمنى أن أكون قد ساعدتك
للمضي قدما.
868
00:52:25,010 --> 00:52:26,640
نعم، لقد ساعد قليلا.
869
00:52:28,310 --> 00:52:32,560
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة،
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
870
00:52:32,690 --> 00:52:33,940
- هل هو جيد؟
- إنه جيد.
871
00:52:34,770 --> 00:52:36,860
- اعتني بنفسك يا لاسي.
- شكرا لك.
872
00:52:37,860 --> 00:52:38,940
- إلى اللقاء.
- وداعا.
873
00:52:50,910 --> 00:52:55,130
لن أمتلك الشجاعة
للاستمرار في الاتصال به
874
00:52:55,210 --> 00:52:58,250
عدة مرات دون توقف
أبحث عن إجابات،
875
00:52:58,340 --> 00:53:04,640
لولا السيد كامبل
أخبرني بما يجب أن أعرفه.
876
00:53:05,800 --> 00:53:08,350
لم أكن لأفعل ذلك وحدي.
877
00:53:09,520 --> 00:53:10,770
مستحيل.
878
00:53:12,980 --> 00:53:14,850
كلية إليزابيثتون
879
00:53:14,940 --> 00:53:16,560
آخر يوم في المدرسة
880
00:53:20,440 --> 00:53:24,070
لقد أحضرت كتابي السنوي الأول.
881
00:53:25,200 --> 00:53:29,290
يمكنك إلقاء نظرة على الصور،
لكنهم لا يستطيعون الضحك.
882
00:53:29,370 --> 00:53:33,080
سيد مكدوفي، هل يمكنك رؤية الصور،
لكن لا يمكنك الضحك.
883
00:53:33,160 --> 00:53:37,340
الأكثر لا تقاوم
أليكس كامبل - أوراق سارة
884
00:53:38,130 --> 00:53:42,340
لقد كبرت دون الحاجة إلى القلق
مع الأشياء السيئة في المنزل.
885
00:53:42,420 --> 00:53:46,180
المخدرات، سوء المعاملة، العيش في الشارع،
كل ما نراه في هؤلاء الفتيات.
886
00:53:48,930 --> 00:53:51,890
لقد كنت غافلاً تماماً
إلى نوع آخر من الحياة.
887
00:53:55,940 --> 00:53:59,320
الكفاح من أجل العدالة لهم
يعلمني أكثر
888
00:53:59,400 --> 00:54:01,780
حول كيفية النضال من أجل العدالة
من قبل طلابي.
889
00:54:09,830 --> 00:54:13,500
لقد مرت سنتان ونصف بدونها
تعرف على ما كان يحدث
890
00:54:13,580 --> 00:54:17,460
ولا ماذا كان سيحدث
لأنه لم يكن هناك جواب حتى اليوم.
891
00:54:17,540 --> 00:54:20,040
أشعر وكأنني ختم
892
00:54:20,130 --> 00:54:22,840
والذي يظهر بالتصفيق.
893
00:54:22,920 --> 00:54:25,970
في مقاطع الفيديو،
حيث يبدون سعداء.
894
00:54:26,050 --> 00:54:29,180
- الضرب على البطن.
- نعم، أنا هكذا الآن.
895
00:54:29,260 --> 00:54:33,520
يمكن أن يضربك حتى في البطن
مع الكثير من السعادة.
896
00:54:37,850 --> 00:54:40,940
أعتقد كل شيء
يحدث لسبب ما.
897
00:54:41,440 --> 00:54:44,650
وتم أخذي من المنزل
عندما كانت صغيرة لسبب ما.
898
00:54:46,490 --> 00:54:49,780
كان ليضعني
على الطريق الصحيح.
899
00:54:51,120 --> 00:54:56,160
قضيت حياتي كلها أريد أن أنتهي
مع دورة المخدرات في الأسرة.
900
00:54:58,580 --> 00:54:59,710
والآن سأنتهي.
901
00:55:03,750 --> 00:55:05,590
على الطاولات هناك،
902
00:55:05,670 --> 00:55:09,640
لديهم الكتب السنوية
من بعض الضحايا.
903
00:55:09,720 --> 00:55:12,260
كان لديهم
نفس عمرك.
904
00:55:12,350 --> 00:55:15,520
أريدك أن تغادر
رسالة لهم.
905
00:55:15,600 --> 00:55:17,690
لو كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء،
906
00:55:17,770 --> 00:55:20,310
في الوقت الذي التقطوا فيه الصورة،
ماذا سيقولون؟
907
00:55:21,020 --> 00:55:26,320
لقد كانت صغيرة جدًا،
وأحيانا عندما نكون صغارا،
908
00:55:26,400 --> 00:55:30,570
نريد أن ننمو قريبا
ونعيش حياتنا.
909
00:55:30,660 --> 00:55:33,030
افعل ما يفعله كبار السن.
910
00:55:34,490 --> 00:55:35,910
واحد اثنين ثلاثة.
911
00:55:36,950 --> 00:55:38,120
واحد آخر.
912
00:55:38,210 --> 00:55:40,170
أعتقد أنه من المهم الاستفادة
913
00:55:41,250 --> 00:55:44,670
ما لدينا في حين أن هناك وقت،
مثل طفولتنا.
914
00:55:50,010 --> 00:55:51,010
يمين.
915
00:55:52,890 --> 00:55:54,640
نعم يغير ما أشعر به
916
00:55:54,720 --> 00:55:57,220
حتى أقرب إلى هؤلاء الناس.
917
00:55:57,310 --> 00:55:59,980
وعندما انتهوا،
دعونا نفعل ما يلي.
918
00:56:00,060 --> 00:56:06,400
أريد أن أسمع بعض الرسائل
التي تركتها في كتابهم السنوي.
919
00:56:06,480 --> 00:56:07,740
"اتبع أحلامك.
920
00:56:07,820 --> 00:56:13,700
أنت رائعة وتستحق ذلك
الأفضل في العالم."
921
00:56:13,780 --> 00:56:17,580
واحد اثنين ثلاثة. واحد آخر.
922
00:56:17,660 --> 00:56:18,790
واحد، اثنان.
923
00:56:20,160 --> 00:56:22,630
"أنت جميلة
من الداخل والخارج.
924
00:56:22,710 --> 00:56:23,920
سيكون هناك العديد من التحديات،
925
00:56:24,000 --> 00:56:26,960
لكنك ستكون شخصًا رائعًا
بسببهم."
926
00:56:28,960 --> 00:56:34,140
عندما انضممت إلى هذا الفصل،
لقد كنت غير آمن للغاية،
927
00:56:34,220 --> 00:56:36,390
لم يكن لدي أي ثقة على الإطلاق.
928
00:56:37,680 --> 00:56:41,810
لقد اكتسبت الكثير من الثقة
الذي لم أكن أدرك.
929
00:56:43,520 --> 00:56:46,770
وأعتقد أنني كنت كذلك
أكثر تعاطفا أيضا.
930
00:56:47,860 --> 00:56:50,690
أعترف أنني فكرت
الناس بسرعة كبيرة.
931
00:56:52,910 --> 00:56:58,700
الآن أتوقف وأفكر: "لماذا سيكون؟"
أن هذا الشخص قد مر به بالفعل؟"
932
00:57:03,290 --> 00:57:05,960
عندما وجدنا
بأن هذا اليوم لن يأتي أبداً
933
00:57:06,040 --> 00:57:07,420
وصل
934
00:57:08,090 --> 00:57:09,920
صحيح. ثلاثة، اثنان، واحد.
935
00:57:10,010 --> 00:57:13,340
وكان لعلم الاجتماع دور كبير
من وقتي في المدرسة
936
00:57:13,430 --> 00:57:15,010
ثلاثة، اثنان، واحد.
937
00:57:15,090 --> 00:57:16,680
سأقوم بهذه التجربة
938
00:57:16,760 --> 00:57:19,850
هؤلاء الشابات وهذه الحالات
لبقية حياتك.
939
00:57:19,930 --> 00:57:23,060
ربما سأخبر أحفادي.
سوف يعتقدون أنني مجنون.
940
00:57:24,020 --> 00:57:25,100
أنا لا أستبعد السبب.
941
00:57:26,980 --> 00:57:28,070
انتهى.
942
00:57:31,280 --> 00:57:32,570
ما يجعلني فخورا
943
00:57:32,650 --> 00:57:36,030
القدرة على رؤية التطور
خلف الكاميرا
944
00:57:36,120 --> 00:57:38,950
واكتشف أنه كذلك
هذا ما أحب أن أفعله.
945
00:57:39,950 --> 00:57:41,830
أريد أن أفعل هذا من أجل لقمة العيش.
946
00:57:43,160 --> 00:57:45,880
بقي عشر دقائق
لإنهاء العام.
947
00:57:45,960 --> 00:57:48,670
هل تريد أن تقول شيئا
للسيد كامبل؟
948
00:57:48,750 --> 00:57:52,380
لقد كان المعلم
الذي ميزني أكثر،
949
00:57:52,460 --> 00:57:55,180
دون أدنى شك،
لأنني لا أستمع كثيرا
950
00:57:55,260 --> 00:57:57,340
المعلمين الآخرين.
951
00:58:03,730 --> 00:58:05,270
مرحبًا سيد كامبل.
952
00:58:05,350 --> 00:58:07,310
أريد أن أشكرك على كل شيء
953
00:58:07,400 --> 00:58:09,110
ماذا فعلت من أجلي على مر السنين.
954
00:58:10,150 --> 00:58:11,780
شكرا للمراهنة علي
955
00:58:11,860 --> 00:58:14,570
وشجعني على الخروج
من منطقة الراحة.
956
00:58:14,650 --> 00:58:16,320
مسرح الجريمة
957
00:58:16,410 --> 00:58:18,990
لتشجيعي
ليكون شخص أفضل.
958
00:58:19,070 --> 00:58:22,240
اليوم أنا من أنا
أنا بسببك.
959
00:58:26,080 --> 00:58:28,830
انها مثيرة
للفصل القادم،
960
00:58:28,920 --> 00:58:31,710
لأننا نبتكر،
والآن حان دورهم
961
00:58:31,800 --> 00:58:33,550
لاتخاذ لدينا
العمل قدما.
962
00:58:33,630 --> 00:58:36,180
نترك كل شيء في النظام.
963
00:58:38,010 --> 00:58:41,060
أعتقد ربما أحتاج فقط
من فئة أخرى
964
00:58:41,140 --> 00:58:43,560
العمل
لكي يتم حل كل شيء.
965
00:58:46,270 --> 00:58:50,400
ما الذي يجعل الطلاب يهتمون
نفس الناس.
966
00:58:52,070 --> 00:58:56,530
في العمق، لم يكن لها علاقة أبدًا
مع الطلاب تغيير القضية.
967
00:58:56,610 --> 00:58:59,950
ونعم،
كيف تغير الحالة الطلاب.
968
00:59:01,620 --> 00:59:05,370
العدالة في هذا الصف
- تعلم أن ترى
969
00:59:05,450 --> 00:59:09,670
أن الآخر لديه مشاكل،
وأنه يمكنك المساعدة.
970
00:59:12,210 --> 00:59:14,590
لقد قاموا بعمل جيد للغاية.
أنا فخور.
971
00:59:15,710 --> 00:59:19,800
لكنني سأكون أكثر من ذلك إذا حصلوا عليها
دليل ومعرفة من قتلها.
972
00:59:22,010 --> 00:59:23,260
لكن ماذا أعرف؟
973
00:59:24,970 --> 00:59:26,390
أنا مجرد مدرس.
974
00:59:28,020 --> 00:59:32,980
في أكتوبر 2025، اختبارات الحمض النووي
تم إرسالها للتحليل
975
00:59:33,070 --> 00:59:36,740
في اثنتين من الحالات الست
من جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
976
00:59:36,820 --> 00:59:40,530
تلقى TBI عدة أدلة
في حالة تريسي سو ووكر.
977
00:59:40,610 --> 00:59:45,910
لا تزال كذلك
في انتظار المسار الرئيسي.
978
01:00:04,100 --> 01:00:07,640
حتى بعد ترك ذلك الفصل،
لن تنسى أبدا.
979
01:00:11,730 --> 01:00:15,520
يمكن أن تلمس الحياة،
الحصول على وظيفة.
980
01:00:19,320 --> 01:00:20,780
لكن في العمق
981
01:00:27,040 --> 01:00:30,290
انتظر ظهوره
الدليل الكبير التالي.
982
01:00:34,250 --> 01:00:35,380
اللعنة
983
01:00:35,460 --> 01:00:39,130
لمزيد من المعلومات
حول قضية تريسي سو ووكر،
984
01:00:39,210 --> 01:00:44,220
أو لإرسال الرصاص،
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة أدناه:
985
01:01:08,490 --> 01:01:10,500
ترجمة: بياتريس ميديروس
986
01:01:10,580 --> 01:01:12,580
الإشراف الإبداعي كلوديا سانتي