1
00:00:02,580 --> 00:00:04,710
الاختبار، واحد، اثنان. اختبار.
2
00:00:07,250 --> 00:00:11,220
مكان المقابلة سيكون
في غرفة الطوارئ في مستشفى باركويست.
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
الدافع هو هجوم إجرامي
4
00:00:14,550 --> 00:00:18,890
من الضحية الذي كان
خنقا من قبل رجل أبيض،
5
00:00:18,970 --> 00:00:23,230
ومن تركها تموت
أخذت سيارتها واختفت.
6
00:00:23,310 --> 00:00:26,060
TBI - وكالة
تحقيق تينيسي
7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
قل اسمك الكامل،
من فضلك.
8
00:00:28,690 --> 00:00:30,070
الجميلة ماري شاك.
9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
تاريخ المقابلة: 03/06/85.
10
00:00:34,070 --> 00:00:34,990
انتظر!
11
00:00:35,070 --> 00:00:38,200
موعد المقابلة : 3:25 صباحا.
12
00:00:38,910 --> 00:00:39,830
دقيقة واحدة فقط.
13
00:00:42,830 --> 00:00:45,370
- متى تعرضت للهجوم؟
- في 6 مارس 1985.
14
00:00:45,460 --> 00:00:49,210
إغلاق لأكثر من ساعة
منتصف الليل بين الخامس والسادس.
15
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
التسجيل من ذلك الصباح.
16
00:00:51,670 --> 00:00:53,130
هل يمكنك العودة؟ لا أعرف.
17
00:00:53,220 --> 00:00:54,590
هل هناك طريقة للترجيع؟
18
00:00:54,680 --> 00:00:56,760
- لا أعرف. دعونا نرى.
- إنه زر REW.
19
00:00:56,840 --> 00:00:57,720
لقد فهمت.
20
00:00:57,800 --> 00:00:59,310
شكرًا. مستعد؟
21
00:00:59,390 --> 00:01:00,310
نعم.
22
00:01:04,060 --> 00:01:06,150
فسألته إلى أين هو ذاهب
وقد قاد للتو
23
00:01:06,230 --> 00:01:08,020
دون توقف حتى توقفت
24
00:01:08,110 --> 00:01:09,860
على كتف الطريق السريع.
25
00:01:09,940 --> 00:01:12,230
نظرت إليه
وقال: "هل ستقتلني؟"
26
00:01:12,320 --> 00:01:14,780
"أنا أذهب." "لماذا؟"
"لأنك مصدر إزعاج."
27
00:01:17,280 --> 00:01:21,410
وذلك عندما خنقني.
ظل يضغط ولم أستطع التنفس.
28
00:01:24,500 --> 00:01:29,170
والشيء التالي الذي أتذكره
إنه يجري في حفرة الأسمنت.
29
00:01:31,380 --> 00:01:34,050
كنت أسحب نفسي
وصعد الوادي.
30
00:01:34,130 --> 00:01:36,840
اتبع في الاتجاه
صوت حركة المرور.
31
00:01:38,510 --> 00:01:40,680
لم أرى أي شيء، ولكن اعتقدت
32
00:01:40,760 --> 00:01:42,810
أنه لا بد أنه كان يراقبني.
33
00:01:42,890 --> 00:01:45,600
ثم شرطة الطريق السريع
وجدتك وأحضرتك إلى هنا؟
34
00:01:45,680 --> 00:01:46,890
نعم.
35
00:01:48,650 --> 00:01:50,190
إنها تبدو صغيرة جدًا.
36
00:01:50,770 --> 00:01:52,360
إنه حقا كذلك.
37
00:01:52,440 --> 00:01:53,280
ثقيل.
38
00:01:54,320 --> 00:01:56,530
ما هو اللون
طبيعي لشعرك؟
39
00:01:56,610 --> 00:01:57,570
بني.
40
00:01:57,660 --> 00:01:58,990
هل تصبغه باللون الأحمر؟
41
00:01:59,070 --> 00:02:01,080
هل قال شيئا عن شعرك؟
42
00:02:01,160 --> 00:02:06,290
نعم، قال شيئا. أنا
لقد ضحكت نوعًا ما وقلت أنها مصبوغة.
43
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
نظر إلي بغرابة.
سألت إذا كان مجنونا.
44
00:02:10,210 --> 00:02:15,260
تلك كانت ليندا شاك،
الضحية الوحيدة الباقية
45
00:02:15,340 --> 00:02:16,510
من جرائم القتل هذه.
46
00:02:16,590 --> 00:02:18,760
جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
47
00:02:18,840 --> 00:02:22,050
سلسلة جرائم قتل معروفة
مثل جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
48
00:02:23,180 --> 00:02:26,350
منذ أسبوعين،
عثر على الجثة المتحللة
49
00:02:26,430 --> 00:02:29,350
من أحمر الشعر في شاير
(تشيتهام بالقرب من ناشفيل).
50
00:02:29,440 --> 00:02:32,770
في الأسبوع الماضي، كان أحمر الشعر آخر
وجدت في كوربين، كنتاكي.
51
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
سلطات جرين
وجدت الجثة
52
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
لضحية أخرى ذات شعر أحمر.
53
00:02:37,650 --> 00:02:40,110
الحالات لديها
عدة نقاط مشتركة،
54
00:02:40,200 --> 00:02:41,910
بما في ذلك لون الشعر.
55
00:02:42,530 --> 00:02:45,790
خمس من النساء الست
لم يتم التعرف عليها بعد.
56
00:02:45,870 --> 00:02:49,210
لقد كان زمن تيد بندي،
من زودياك القاتل
57
00:02:49,290 --> 00:02:52,880
وموجة من جرائم القتل
في الثمانينات في جنوب الولايات المتحدة.
58
00:02:52,960 --> 00:02:56,760
وأثارت جرائم القتل الشكوك
تم إطلاق سراح قاتل متسلسل آخر.
59
00:02:57,550 --> 00:03:00,890
لمدة ثلاثة عقود،
بقي اللغز دون حل.
60
00:03:00,970 --> 00:03:03,800
وكان حينها أن مجموعة من الطلاب
من مدرسة إليزابيثتون
61
00:03:03,890 --> 00:03:05,140
بدأ التحقيق.
62
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
اجتاز الطلاب الأول
الفصل الدراسي 2018 جمع الأدلة،
63
00:03:10,850 --> 00:03:13,270
التحدث مع المحققين
وتجميع الملفات .
64
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
أن تكون معلمًا جيدًا،
65
00:03:15,520 --> 00:03:19,150
ومن الضروري السماح للطلاب
مهتم ومتحمس للعمل.
66
00:03:19,240 --> 00:03:23,370
وبالتحقيق تمكنوا من ذلك
تحديد المشتبه به المحتمل.
67
00:03:23,450 --> 00:03:26,160
البروفيسور اليكس كامبل
تريد جمع مجموعة أخرى
68
00:03:26,240 --> 00:03:28,870
للمتابعة
إنه التحقيق.
69
00:03:31,170 --> 00:03:35,290
قبل سبع سنوات، كل ما كان لدينا
وكانت هناك بعض المقالات الصحفية.
70
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
أريدك أن تنظر هناك
ونرى إلى أي مدى وصلنا.
71
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
لكن السؤال
الذي لا يزال يطاردنا:
72
00:03:42,010 --> 00:03:45,640
هل هناك قاتل متسلسل
القتل مع الإفلات من العقاب
73
00:03:45,720 --> 00:03:47,680
هنا، في مدينتنا؟
74
00:04:17,500 --> 00:04:20,840
فئة القتل
75
00:05:12,560 --> 00:05:13,930
إن النمو هنا أمر رائع.
76
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
أنها تنمو في الهواء الطلق.
77
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
أستاذ علم الاجتماع
78
00:05:19,270 --> 00:05:21,400
لديها عدة مسارات
في وسط الأدغال.
79
00:05:21,480 --> 00:05:23,030
بها شلالات.
80
00:05:23,110 --> 00:05:25,240
صيد السمك، الصيد
81
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
إنها شاعرية تقريبًا.
82
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
وصلت أولا.
83
00:05:35,330 --> 00:05:39,000
أقسم، إذا كانت شاحنتي
إنه ليس هنا، أرسل لي رسالة:
84
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
"هل أنت مريض؟
ألن تذهب للعمل اليوم؟"
85
00:05:42,090 --> 00:05:43,670
لا توجد وسيلة للاختباء هنا.
86
00:05:50,850 --> 00:05:52,770
إنه مكان جميل،
87
00:05:54,980 --> 00:06:00,150
ولكن لديها الكثير من الأسرار
مخبأة في هذه الجبال.
88
00:06:09,030 --> 00:06:15,080
إليزابيثتون مدينة صغيرة
القديمة في تلال الآبالاش.
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
العاب نارية
90
00:06:20,420 --> 00:06:25,840
عمليا كل شخص أعرفه
هو ابن عمي أو قريب بعيد.
91
00:06:25,920 --> 00:06:28,380
عندما أتقاعد،
سأستمر هنا
92
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
واحد يساعد الآخر. الكل
العالم يهتم بنا.
93
00:06:35,970 --> 00:06:37,810
وهذا أكثر ما يعجبني في العيش هنا.
94
00:06:37,890 --> 00:06:40,150
حلاق
95
00:06:40,230 --> 00:06:42,310
الغرباء يرتكبون الأخطاء
96
00:06:42,940 --> 00:06:46,030
عندما نعتقد أننا تأخرنا
وبطيئة بعض الشيء.
97
00:06:46,110 --> 00:06:48,360
في بعض الأحيان يسألون
إذا لم نرتدي الأحذية
98
00:06:48,450 --> 00:06:50,860
في ولاية تينيسي،
وأنا أقول، "نعم، نحن نفعل ذلك."
99
00:06:53,580 --> 00:06:56,120
عائلتي
لقد عاش هنا منذ أجيال.
100
00:06:56,950 --> 00:06:59,460
لكنني لم أعرف
حول جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
101
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
لقد بحثت في الانترنت.
102
00:07:03,290 --> 00:07:06,800
بدأت أرى المعلومات
الذي حتى ذلك الحين لم أكن على علم به.
103
00:07:11,390 --> 00:07:13,850
هذه الجرائم
حدث هنا في المنطقة.
104
00:07:13,930 --> 00:07:17,350
إذا لم يتذكرهم أحد
كيف سيتم حلها؟
105
00:07:18,270 --> 00:07:20,600
لهذا السبب أردت
خذ القضية إلى الفصل.
106
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
هذا ما نحن ذاهبون لدراسة.
107
00:07:30,400 --> 00:07:32,950
نحن نستمع دائما
أقول أن السيد كامبل
108
00:07:33,030 --> 00:07:39,330
إنه ذلك المعلم المجنون
لكن الجميع يريد أن يكون في صفه.
109
00:07:41,710 --> 00:07:44,290
لقد درست علم الاجتماع
منذ حوالي ست سنوات.
110
00:07:45,210 --> 00:07:48,210
لم يسبق لي أن رأيت فصل علم الاجتماع
للتحدث
111
00:07:48,300 --> 00:07:51,970
جريمة قتل ولكن
هذه هي الطريقة التي ندرس بها الناس.
112
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
أنا فقط أدرس علم الاجتماع
ولكن بطريقة متصلة
113
00:07:59,470 --> 00:08:02,350
إنها قصة شخص ما
الذي يحتاج إلى مساعدة.
114
00:08:04,560 --> 00:08:07,480
لم أكن أعرف
من شأنه أن يكسب الكثير من النسبة.
115
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
انفجرت القضية.
116
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com
117
00:08:15,200 --> 00:08:16,950
- ليونز.
- هنا.
118
00:08:17,030 --> 00:08:17,870
- ماكدوفي.
- هنا.
119
00:08:17,950 --> 00:08:18,870
- ميتكالف.
- هنا.
120
00:08:18,950 --> 00:08:19,910
- و ووتن.
- هنا.
121
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
جيد جدًا. لذا،
اليوم سنحاول أن نفعل شيئا
122
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
وسيكون علينا استخدام أدمغتنا.
123
00:08:27,040 --> 00:08:28,800
إنه نشاط صيفي.
124
00:08:28,880 --> 00:08:31,630
أعرف يا سيد مكدوفي.
من الأفضل استعارة واحدة.
125
00:08:31,720 --> 00:08:34,430
ماذا كنت تفعل في الصيف؟
قيلولة، وتدخين السجائر الإلكترونية؟
126
00:08:35,390 --> 00:08:37,050
- نعم.
- انتظر، هل قلت "نعم"؟
127
00:08:37,140 --> 00:08:38,510
سأتحدث مع والدك.
128
00:08:39,680 --> 00:08:42,100
لذلك على مدى السنوات السبع الماضية،
129
00:08:42,180 --> 00:08:45,310
عمل طلابي بجد
في مشروع معين.
130
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
تم إيقاف القضية.
131
00:08:47,610 --> 00:08:51,070
لم يكن هناك تقدم
في أكثر من 30 عاما.
132
00:08:51,150 --> 00:08:57,370
ولكن على مدى السنوات السبع الماضية، هذه القضية
أصبحت نشطة للغاية.
133
00:08:57,450 --> 00:09:00,830
كل شيء جيد؟ ولكن لا يزال لدينا
الكثير من العمل في المستقبل.
134
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
لذلك هذا العام، دعونا
البدء في التحقيق مع الضحايا
135
00:09:05,290 --> 00:09:08,040
وفهم من هم
كانوا مثل الناس
136
00:09:08,130 --> 00:09:10,630
لمحاولة معرفة ذلك
من كان يمكن أن يقتلهم.
137
00:09:11,550 --> 00:09:14,420
في نهاية عام 1984، بداية عام 1985،
138
00:09:14,510 --> 00:09:16,930
أجساد متعددة
بدأت في الظهور.
139
00:09:17,010 --> 00:09:20,470
لقد أدركوا أن هناك نمطًا.
140
00:09:20,970 --> 00:09:23,390
أحمر آخر
141
00:09:23,480 --> 00:09:24,890
العثور على امرأة ميتة
142
00:09:24,980 --> 00:09:27,900
11. العثور على رأس أحمر ميتاً
بالقرب من الطريق
143
00:09:27,980 --> 00:09:31,530
في عام 2017، الطبقة الأولى
144
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
استعرضت كل شيء
جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
145
00:09:34,190 --> 00:09:36,780
والآن حسب المصدر
146
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
يمكن أن يكون 22
147
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
ربما 24 جريمة قتل.
148
00:09:45,620 --> 00:09:50,630
لذلك، التفكير في هذه المجموعة
22 إلى 24 ضحية
149
00:09:50,710 --> 00:09:53,170
ماذا كان بإمكانك فعله
ليتم رؤيتها
150
00:09:53,260 --> 00:09:54,800
كجزء من الكل؟
151
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
- سباق.
- صحيح، العرق.
152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
جيد جدًا.
153
00:09:58,340 --> 00:10:00,720
كانوا جميعا من النساء البيض.
154
00:10:01,350 --> 00:10:04,350
الحجم الجسدي، أليس كذلك؟
كانوا جميعا قصيرين.
155
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
والعمر؟
156
00:10:06,020 --> 00:10:08,980
يمين؟
وكان جميعهم أقل من 40 عامًا.
157
00:10:09,060 --> 00:10:13,190
بشكل عام، مرحلة المراهقة المتأخرة،
20 إلى 30 سنة.
158
00:10:13,820 --> 00:10:18,950
كيفية الحد من هذا العدد الهائل
لمجموعة من ستة أو سبعة؟
159
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
21 سلطة تقوم بتقييم الروابط
160
00:10:20,780 --> 00:10:23,620
ماذا يعتقدون يجعل الحالات
أكثر تحديدا؟
161
00:10:23,700 --> 00:10:24,870
سبب الوفاة.
162
00:10:24,950 --> 00:10:28,080
جيد جدًا. دعنا نذهب
أضف سبب الوفاة.
163
00:10:28,170 --> 00:10:31,500
وإذا احترقوا
ألقيت من الجسر؟
164
00:10:31,590 --> 00:10:32,670
لقد هربت كثيرًا بالفعل، أليس كذلك؟
165
00:10:32,750 --> 00:10:35,590
أنت تعرف. ماذا كان
سبب وفاة هذه المجموعة؟
166
00:10:35,670 --> 00:10:36,920
- الخنق.
- الذي - التي.
167
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
شيء قريب، شخصي،
بأيديكم.
168
00:10:39,630 --> 00:10:40,470
موقع؟
169
00:10:40,550 --> 00:10:43,600
الموقع هو
أكثر أهمية.
170
00:10:43,680 --> 00:10:48,350
الكل تقريبا
تم العثور عليها بالقرب
171
00:10:48,440 --> 00:10:51,940
من الطريق السريع
أو طريق سريع رئيسي
172
00:10:52,020 --> 00:10:54,570
لم يكونوا نساء
مأخوذة من شرفة المنزل.
173
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
لقد كانوا بالفعل في حالة تحرك.
174
00:10:57,070 --> 00:10:59,360
أي شيء آخر؟
والفترة الزمنية ؟
175
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
نحن لا نتحدث
عقد من جرائم القتل.
176
00:11:03,080 --> 00:11:06,500
لقد كانت موجة
من الجرائم القصيرة والعنيفة
177
00:11:06,580 --> 00:11:09,370
والتي استمرت حوالي ستة أشهر،
178
00:11:09,460 --> 00:11:13,790
من نهاية عام 1984 إلى مارس 1985.
179
00:11:13,880 --> 00:11:16,420
هذا هو جوهر
التي نقوم بتحليلها.
180
00:11:16,510 --> 00:11:19,840
هذا جوهر ستة
أو سبع نساء.
181
00:11:19,930 --> 00:11:21,180
طلابي قالوا:
182
00:11:21,260 --> 00:11:25,260
"أتعلم ماذا؟ نحن بحاجة
التحقيق فيما إذا كان هؤلاء الناس
183
00:11:25,890 --> 00:11:29,020
ربما كانوا ضحايا
من نفس القاتل المتسلسل."
184
00:12:02,880 --> 00:12:05,220
عندما يفعل شيئاً،
يستسلم تماما.
185
00:12:10,140 --> 00:12:13,150
منذ أن كنا مراهقين،
إنه رافع أثقال.
186
00:12:13,230 --> 00:12:15,650
لقد كان هذا دائما شغفه.
187
00:12:19,400 --> 00:12:20,820
تحكم جيد في المعصم.
188
00:12:21,570 --> 00:12:23,070
الجسم كامل يا اخي
189
00:12:23,160 --> 00:12:26,200
ثم بدأ يفعل
إعادة تمثيل تاريخية.
190
00:12:26,280 --> 00:12:28,790
عندما يصبح الجو باردًا قليلاً في الخارج،
191
00:12:28,870 --> 00:12:33,040
مجرد ارتداء هذا هنا
أنك دافئ بالفعل.
192
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
وبدأ في التصنيع
الأشياء البدائية في متناول اليد.
193
00:12:37,040 --> 00:12:42,170
هذا رائع هنا لقد تغيرت
مع رجل لرأس كوغار،
194
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
من جلد رأس كوغار،
195
00:12:44,630 --> 00:12:48,010
وفكرت في القيام به
حامل هاتف خلوي أنيق جدًا.
196
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
لقد تعلم
وحده ينسج على النول.
197
00:12:50,600 --> 00:12:53,020
إنه مثل معرض المدرسة،
ولكن للبالغين.
198
00:12:53,100 --> 00:12:56,770
ثم جاء المشروع
قرر بناء كوخ.
199
00:13:01,440 --> 00:13:04,030
أليكس لا يتعامل بشكل جيد مع الفشل.
200
00:13:06,530 --> 00:13:08,660
ولهذا السبب فهو يعطي الكثير
201
00:13:08,740 --> 00:13:10,200
ويذهب دائما أبعد من ذلك.
202
00:13:10,330 --> 00:13:12,870
لا يقبل
"لا" كإجابة.
203
00:13:18,420 --> 00:13:21,090
لو قالوا مستحيل
فإنه يثبت العكس.
204
00:13:28,550 --> 00:13:31,310
الشيء الأكثر تعقيدا في المدرسة
205
00:13:31,390 --> 00:13:32,970
إنها فقط لا تقوم بالتدريس.
206
00:13:33,060 --> 00:13:35,810
إنه موجود لتطبيق الاختبارات.
207
00:13:38,190 --> 00:13:42,190
قبل بضع سنوات، كنت مدرسًا،
أدركت أنني كنت أخسر
208
00:13:42,280 --> 00:13:44,110
بعض من حماسي.
209
00:13:45,610 --> 00:13:47,950
وربما الطلاب
لم تكن الدافع.
210
00:13:49,620 --> 00:13:53,450
أحب للبلد كله
كان عليه أن يتعلم من خلال المشاريع.
211
00:13:53,540 --> 00:13:54,960
نسيت
212
00:13:55,040 --> 00:13:56,710
لا مزيد من الهراء
213
00:13:56,790 --> 00:13:58,120
هذا لا يساعد أحدا.
214
00:13:58,210 --> 00:14:01,920
دعونا نركز على نوع التعلم
الذي يحول الطلاب.
215
00:14:03,670 --> 00:14:07,760
أحب أن أعتقد أنني فأر
في قبضة السفينة.
216
00:14:08,430 --> 00:14:10,050
لنفترض أنها تيتانيك.
217
00:14:10,140 --> 00:14:15,430
إذن هذه الآلة العملاقة
لقد تم تشغيله لفترة طويلة.
218
00:14:15,520 --> 00:14:17,140
لا أحد يعرف وزنها.
219
00:14:17,230 --> 00:14:19,600
إنها بسرعة عالية.
هناك كابتن
220
00:14:19,690 --> 00:14:23,320
وطاقم كامل
الذي يفهم كل شيء عن السفينة
221
00:14:23,400 --> 00:14:25,690
ويقودون
في اتجاه معين.
222
00:14:25,780 --> 00:14:28,360
ولكن الأخبار السيئة هي
أن هناك جبل جليدي.
223
00:14:28,450 --> 00:14:30,990
سيكون هناك تصادم
ولن ينتهي الأمر بشكل جيد.
224
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
أنا لست الكابتن.
225
00:14:32,620 --> 00:14:34,740
أنا لست وزير التعليم.
226
00:14:34,830 --> 00:14:36,250
أنا لست جزءا من المجلس.
227
00:14:36,330 --> 00:14:39,750
أنا لست حتى مديرا. لا
سأبقى هناك مع القبطان.
228
00:14:39,830 --> 00:14:42,670
أنا مجرد فأر صغير
في الحجز على السفينة.
229
00:14:44,340 --> 00:14:48,720
لكن الفئران تحب المضغ،
ويمضغون الأسلاك.
230
00:14:48,800 --> 00:14:52,300
ربما،
إذا مضغت الأسلاك الصحيحة،
231
00:14:52,390 --> 00:14:56,220
يمكنني تغيير مسار السفينة.
232
00:14:59,980 --> 00:15:03,020
إذا أردت طلابي
مهتمون حقًا،
233
00:15:03,110 --> 00:15:07,070
أحتاج إلى تعليم شيء مفيد
العقوبة في صفي
234
00:15:21,330 --> 00:15:23,290
لم أحب أبدا
قصص جريمة حقيقية.
235
00:15:24,290 --> 00:15:26,000
أنا لا أحب أفلام الرعب.
236
00:15:26,090 --> 00:15:28,630
أنا خائف حتى الموت
هذا النوع من الشيء.
237
00:15:30,680 --> 00:15:33,640
أنا في سنتي الأخيرة وما زلت
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.
238
00:15:35,310 --> 00:15:39,430
في العام الماضي، قمت بإعداد تقرير
حول عدم وجود نوافذ في مدرستنا.
239
00:15:39,520 --> 00:15:40,350
فئة 2025
240
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
لماذا الامتياز
للنظر من النافذة
241
00:15:43,020 --> 00:15:45,570
هل هي موجودة أصلا في مدرستنا؟
242
00:15:45,650 --> 00:15:47,190
التاريخ والموسيقى
243
00:15:47,280 --> 00:15:49,030
فقط في فئة الكمبيوتر
244
00:15:49,110 --> 00:15:50,530
وجدنا النافذة الأولى.
245
00:15:51,070 --> 00:15:53,320
لكنها تعطي
تواجه الجدار.
246
00:15:54,240 --> 00:15:57,450
وحتى سجون المدينة
لديها أكثر من 200 نافذة.
247
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
لقد حدث بالفعل
الكثير من الأشياء المجنونة في هذا الشأن.
248
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
أريد أن تسجل الكاميرا الخاصة بي
ما سيأتي.
249
00:16:08,300 --> 00:16:11,170
إنها ليست مجرد قضية جنائية.
دعونا نحاول مساعدة شخص ما.
250
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
يمكن أن يحدث فرقا.
251
00:16:12,680 --> 00:16:14,090
اجلس هناك في المنتصف.
252
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
الحق في الحفرة؟
253
00:16:16,300 --> 00:16:17,890
لا تحتاج إلى الجلوس في الحفرة.
254
00:16:19,720 --> 00:16:20,560
جمال.
255
00:16:21,690 --> 00:16:24,230
ابدأ بقول اسمك والسنة.
256
00:16:25,270 --> 00:16:28,070
اسمي ناتالي كوداك
وأنا في السنة الثانية.
257
00:16:28,150 --> 00:16:30,900
ناتالي تذكرني بأختي.
258
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
لماذا اخترت علم الاجتماع؟
259
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
اخترت علم الاجتماع لأنه
260
00:16:35,700 --> 00:16:40,080
لقد كان موضوعًا كنت عليه
أفعل ذلك مع صديقي في ذلك الوقت.
261
00:16:40,790 --> 00:16:43,920
ولكن بعد ذلك انتهينا
وتخلى عن الأمر.
262
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
فئة 2025
263
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
اسمي شيلبي
264
00:16:46,540 --> 00:16:48,550
هل يجب أن أنظر إلى الكاميرا؟ آسف.
265
00:16:48,630 --> 00:16:49,920
لا، اهدأ.
266
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
شيلبي ذكي جدا.
267
00:16:53,550 --> 00:16:55,970
إنها تشارك
من الأنشطة المختلفة.
268
00:16:57,140 --> 00:16:58,850
حرر اليسار. كم فخور.
269
00:16:58,930 --> 00:17:02,390
لم يضرب سوبرمان
على الأوز أو على أي طائرة أخرى.
270
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
حسنًا، لنبدأ.
271
00:17:04,020 --> 00:17:05,980
أنا أوستن ليونز، طالبة في السنة الثانية.
272
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
أوستن غامض.
273
00:17:11,320 --> 00:17:12,240
ما زال.
274
00:17:14,110 --> 00:17:17,410
أنا لا أعرف لاسي كثيرًا،
لكنها تبدو صادرة للغاية.
275
00:17:17,990 --> 00:17:18,830
يا!
276
00:17:18,910 --> 00:17:20,290
فئة 2025
277
00:17:20,370 --> 00:17:22,500
ماكدوفي أصغر سنا.
278
00:17:22,580 --> 00:17:23,660
فئة 2025
279
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
إنه ذلك الرجل المضحك،
نصف مهرج الطبقة.
280
00:17:30,300 --> 00:17:32,090
يمكنك الجلوس في المنتصف.
281
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
ثم هناك هانا.
282
00:17:34,220 --> 00:17:35,050
أهلاً.
283
00:17:35,130 --> 00:17:36,340
إنها تفهم أن هذا
284
00:17:36,590 --> 00:17:38,850
إنه مهم جدًا للفصل.
285
00:17:38,930 --> 00:17:40,850
نحن نتحدث
من حياة شخص ما.
286
00:17:40,930 --> 00:17:45,270
أخذت هذا الموضوع في السنة الثانية
ولقد وقعت في الحب
287
00:17:45,350 --> 00:17:48,100
على ما فعلناه،
لذلك قررت أن أفعل ذلك مرة أخرى.
288
00:17:48,190 --> 00:17:50,440
قلت للمدير
الذي يقبل أي درجة،
289
00:17:50,520 --> 00:17:53,110
طالما كان هناك هذا الموضوع
في العام الماضي.
290
00:17:53,190 --> 00:17:54,940
إنها تأخذ هذا على محمل الجد.
291
00:17:55,030 --> 00:17:57,860
ليس هناك يوم
التي تعتبرها مزحة.
292
00:17:59,660 --> 00:18:03,200
قرمزي جديد
في المدرسة وهو نوع من الهدوء.
293
00:18:03,290 --> 00:18:04,120
أنا
294
00:18:04,200 --> 00:18:05,290
فئة 2025
295
00:18:05,370 --> 00:18:07,170
"لقد كان لي".
296
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
وما زلت لا أعرفها جيدًا.
297
00:18:32,940 --> 00:18:34,530
صباح الخير أيها الأعاصير.
298
00:18:34,610 --> 00:18:35,860
تحضير الطاقة.
299
00:18:35,940 --> 00:18:38,070
اللعبة هي ليلة الجمعة هذه.
300
00:18:38,150 --> 00:18:41,240
اصرخ، كن فخوراً
ودعونا نشجع فريقنا.
301
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
اذهب، بارنيت!
302
00:18:44,870 --> 00:18:47,830
هذا طبيعي. الطلاب لا يريدون
التحدث مع المعلمين.
303
00:18:47,910 --> 00:18:50,460
- نحن لسنا بارد.
- نعم، نحن وقحا.
304
00:18:50,540 --> 00:18:54,130
من يبقى قريبًا جدًا
المعلم، يحصل على سمعة سيئة.
305
00:18:54,210 --> 00:18:55,760
- لا يا آنسة لوك؟
- ماذا؟
306
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
- �.
- نعم.
307
00:18:57,090 --> 00:18:58,760
الاستيلاء على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بك.
308
00:18:58,840 --> 00:19:00,430
سوف تحتاجهم.
309
00:19:00,510 --> 00:19:03,010
دون إضاعة الوقت.
لدينا 45 دقيقة فقط.
310
00:19:03,890 --> 00:19:05,720
نحن ندرس علم الضحايا.
311
00:19:05,810 --> 00:19:09,310
هناك العديد من أوجه التشابه
من بين الضحايا،
312
00:19:09,390 --> 00:19:11,690
ولكن لا يوجد دليل مادي تقريبًا.
313
00:19:11,770 --> 00:19:16,480
أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على المزيد من البيانات
حول جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
314
00:19:16,570 --> 00:19:19,950
يمكن أن يكون صعبا.
سيتعين علينا التحقيق.
315
00:19:20,030 --> 00:19:23,870
أعتقد أن الوقت قد حان
لتقديم طلب قانون حرية المعلومات.
316
00:19:25,120 --> 00:19:28,830
هل تتذكر
ما هو طلب قانون حرية المعلومات؟
317
00:19:28,910 --> 00:19:29,750
نعم؟
318
00:19:29,830 --> 00:19:31,880
طلب الوصول
إلى المعلومات العامة؟
319
00:19:31,960 --> 00:19:35,210
الذي - التي. قانون حرية المعلومات هو القانون
لحرية المعلومات.
320
00:19:35,300 --> 00:19:40,130
إنه قانون اتحادي يحدد
أن بعض الأشياء عامة
321
00:19:40,220 --> 00:19:43,050
وفي متناول أي شخص.
322
00:19:43,140 --> 00:19:45,510
هل تتذكر
الشيئين الرئيسيين
323
00:19:45,600 --> 00:19:47,890
أنه ينبغي لنا
احصل عليه في ولاية تينيسي؟
324
00:19:47,970 --> 00:19:49,890
- نعم؟
- تقارير الشرطة؟
325
00:19:49,980 --> 00:19:52,350
نعم النشرة الأصلية.
326
00:19:52,440 --> 00:19:55,360
والشيء المهم الآخر؟
327
00:19:55,440 --> 00:19:58,150
لم نحصل على واحدة بعد.
328
00:19:58,650 --> 00:20:02,030
لقد كنا نحاول لسنوات.
هل تتذكر ما هو؟
329
00:20:02,110 --> 00:20:04,780
تقرير الطبيب الشرعي الأصلي.
330
00:20:04,910 --> 00:20:08,160
نحن يحق لنا ذلك. يمين؟
331
00:20:08,240 --> 00:20:10,330
كمواطنين في هذه الدولة.
332
00:20:10,410 --> 00:20:12,870
وإذا سألنا،
يجب عليهم تسليم.
333
00:20:12,960 --> 00:20:15,750
إنهم جاهزون
للحصول على المعلومات
334
00:20:15,840 --> 00:20:18,210
من يستطيع أن يسأل
في أي وقت،
335
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
لأنهم مواطنون
وهل لديك هذا الحق؟
336
00:20:31,390 --> 00:20:36,520
آسف، دوايت ميلر غير متوفر.
اترك رسالتك بعد النغمة.
337
00:20:37,150 --> 00:20:38,230
والآن؟
338
00:20:38,320 --> 00:20:40,610
"إيقاف."
أو اضغط على تيك تاك تو.
339
00:20:41,860 --> 00:20:44,490
مرحبا، اسمي ناتالي
وأود أن أعرف
340
00:20:44,570 --> 00:20:49,410
هل يمكنني تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات؟
إذا كنت تستطيع العودة لي
341
00:20:49,490 --> 00:20:53,620
على هذا الرقم أو أرسل لي
رسالة مع البريد الإلكتروني الخاص بك،
342
00:20:53,710 --> 00:20:55,290
سيكون أمرا رائعا. شكرًا.
343
00:20:56,210 --> 00:20:57,380
كان الأمر فظيعا.
344
00:20:57,460 --> 00:20:59,800
ماذا يتضمن هذا الطلب؟
345
00:21:01,300 --> 00:21:06,220
انها مجرد
الوصول إلى الوثائق العامة.
346
00:21:08,810 --> 00:21:11,850
قال
الذين لا يتلقون طلبات قانون حرية المعلومات
347
00:21:11,930 --> 00:21:14,310
ونقل
لشرطة العاصمة.
348
00:21:15,850 --> 00:21:18,310
عذرا، الرقم الذي تم الاتصال به
349
00:21:18,400 --> 00:21:21,150
تم قطع الاتصال
أو لم يعد في الخدمة.
350
00:21:21,230 --> 00:21:23,320
اتصلت بالشرطة وقالوا
351
00:21:23,400 --> 00:21:25,610
والتي أيضا
لا تتلقى طلبات قانون حرية المعلومات.
352
00:21:27,660 --> 00:21:28,910
أربعة أرقام.
353
00:21:28,990 --> 00:21:30,620
اتصلت بهذا.
354
00:21:30,700 --> 00:21:35,080
إذا ذهبت على طول الطريق إلى أسفل،
الرقم الرسمي هو نفسه.
355
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
لأنه خارج الترتيب
356
00:21:37,130 --> 00:21:38,750
هل هو الرقم الرسمي ؟
357
00:21:39,540 --> 00:21:42,760
اترك رسالتك بعد النغمة.
عند الانتهاء،
358
00:21:42,840 --> 00:21:45,090
شنق أو اضغط
تيك تاك تو.
359
00:21:46,840 --> 00:21:49,550
أهلاً. هذا هو قرمزي،
من مدرسة إليزابيثتون.
360
00:21:49,640 --> 00:21:51,720
أريد تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات
361
00:21:51,810 --> 00:21:58,770
اضغط على Tic Tac Toe أو قم بإيقاف تشغيله.
للاستماع، 3. لإعادة التسجيل، 4.
362
00:21:58,860 --> 00:22:00,110
إضافة، 5.
363
00:22:00,190 --> 00:22:01,860
- اضغط 4.
- للتجاهل
364
00:22:02,610 --> 00:22:03,780
هل حققت شيئا؟
365
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
استمروا في النقل
إلى أرقام أخرى.
366
00:22:06,280 --> 00:22:08,570
- المزيد من الناس مفيدة؟
- بالطبع.
367
00:22:08,660 --> 00:22:12,450
أتمنى أن يكونوا كذلك
بدأت أفهم.
368
00:22:12,540 --> 00:22:13,870
هل تعرف لماذا هو موجود
369
00:22:13,950 --> 00:22:16,080
القليل من المعلومات
عن هذه الجرائم؟
370
00:22:16,830 --> 00:22:19,830
لأنه، في الثلاثين أو الأربعين سنة الماضية،
371
00:22:19,920 --> 00:22:23,050
كل من طلب معلومات
شعرت مثلك.
372
00:22:24,880 --> 00:22:27,470
فقط لأن هناك قانون الدولة
373
00:22:27,550 --> 00:22:29,930
الذي يضمن الحق
على هذه المعلومات،
374
00:22:30,010 --> 00:22:34,560
وهذا لا يعني أنه سيكون من السهل الحصول عليها.
هل بدأت تدرك هذا؟
375
00:22:39,270 --> 00:22:42,690
شكرا لمقابلتي
للحديث عن الفصل.
376
00:22:42,770 --> 00:22:45,610
تخيل يا رجل.
أنا لا أعيش بعيدًا جدًا.
377
00:22:45,690 --> 00:22:49,030
كلما كنت في حاجة،
يمكنك الاعتماد علي.
378
00:22:49,110 --> 00:22:51,820
السيد كامبل
علق على فصله.
379
00:22:51,910 --> 00:22:53,030
هل كان لديهم أي أدلة؟
380
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
لا أحد. لا شيء على الإطلاق.
381
00:22:55,450 --> 00:22:56,660
لقد كانت طلقة في الظلام.
382
00:22:56,750 --> 00:22:59,830
لقد انتهى هذا
يقودنا إلى التحليل.
383
00:22:59,920 --> 00:23:02,090
نرسم الملف الشخصي
من قاتل متسلسل.
384
00:23:03,420 --> 00:23:08,010
إذا كان الرجل يحب الخنق
واقتلوا بأيديكم
385
00:23:08,090 --> 00:23:10,510
لا يمكن أن يكون رجل نحيف
386
00:23:10,590 --> 00:23:13,640
1.63 سم و57 كجم.
387
00:23:13,720 --> 00:23:15,640
يجب أن تكون أكثر امتلاءً.
388
00:23:16,270 --> 00:23:18,520
ربما سوف
يكون رجلا أبيض.
389
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
القتلة المتسلسلين في كثير من الأحيان
قتل الناس من عرقهم.
390
00:23:24,980 --> 00:23:28,110
ربما لديه بعض الصدمات
مدمن مخدرات إلى أحمر الشعر.
391
00:23:30,240 --> 00:23:33,740
ربما هو من
دع الغضب والتحفيز يأتي.
392
00:23:36,120 --> 00:23:39,660
إذا كان شخص ما يولد الجثث
على الطرق السريعة بين الولايات،
393
00:23:39,750 --> 00:23:43,290
يجب أن تعمل مع شيء ينطوي على
هذا النوع من النزوح.
394
00:23:43,380 --> 00:23:46,460
سائق شاحنة,
رجل التسليم، ساعي البريد
395
00:23:49,550 --> 00:23:51,300
سائق الشاحنة مثلا
396
00:23:51,380 --> 00:23:54,390
دائما تقريبا
لديه المقصورة خلفه للنوم.
397
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
يمكنك إخفاء شخص ما هناك.
398
00:23:59,730 --> 00:24:03,650
لدي علاقة معينة بهذا،
لأن والدي كان سائق شاحنة.
399
00:24:04,940 --> 00:24:06,320
على الطريق،
400
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
نحن وحدنا، لذلك
أي شيء يمكن أن يحدث.
401
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
هل تستطيع أن تقتل
شخص ما والابتعاد عنه.
402
00:24:12,950 --> 00:24:15,870
إنه كذلك حقًا،
لأن لا أحد ينظر.
403
00:24:18,410 --> 00:24:21,370
النقل البري
تم تحريره في عام 1980.
404
00:24:22,250 --> 00:24:24,250
نترك الشركات
الأحمال الكبيرة،
405
00:24:24,330 --> 00:24:26,210
مليئة بالمعايير والقواعد
406
00:24:28,550 --> 00:24:31,300
للشركات الصغيرة
وبدون تنظيم.
407
00:24:32,930 --> 00:24:36,300
بدأ الضحايا في الظهور
408
00:24:36,390 --> 00:24:39,520
بين نهاية عام 1984
وبداية عام 1985.
409
00:24:40,810 --> 00:24:43,690
لماذا لم يبدأ هذا
في أواخر السبعينيات؟
410
00:24:44,940 --> 00:24:46,770
أصبح أكثر وأكثر
أكثر وضوحا بالنسبة لنا
411
00:24:46,860 --> 00:24:50,360
ربما فتحه الشخص
الناقل الخاص بك
412
00:24:50,440 --> 00:24:52,110
مع القليل من الإشراف.
413
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
مع مزيد من الحرية على الطريق،
414
00:24:54,450 --> 00:24:56,950
يمكنها أن تفعل الأشياء
وهو ما لم يكن ممكنا من قبل.
415
00:25:00,620 --> 00:25:05,420
لذا، مع الملف الشخصي للقاتل،
ما هي الخطوات التالية؟
416
00:25:05,500 --> 00:25:06,460
السيد كامبل
417
00:25:07,000 --> 00:25:10,210
اتصل وحاول التحدث
مع أي مركز شرطة
418
00:25:10,300 --> 00:25:12,220
على استعداد للاستماع إليك،
ولكن دون نجاح.
419
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
كنا بحاجة
مشاركة ذلك.
420
00:25:15,720 --> 00:25:18,800
كنا بحاجة إلى كبيرة
مؤتمر صحفي.
421
00:25:23,430 --> 00:25:25,390
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
422
00:25:25,480 --> 00:25:29,570
إنه امتياز وشرف
أرحب بكم في مؤتمرنا الصحفي.
423
00:25:29,650 --> 00:25:31,150
اسمي ويليام باورز
424
00:25:31,230 --> 00:25:33,650
وأنا في صف علم الاجتماع
من السيد كامبل.
425
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
كان السيد كامبل يعرف ذلك الشخص
اللازمة لعرض القضية،
426
00:25:37,950 --> 00:25:41,120
ضبط النغمة، واختارني.
427
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
منذ 37 عامًا،
رجل قتل فتاة صغيرة
428
00:25:44,500 --> 00:25:46,460
وإلقاء الجثة على الطريق السريع.
429
00:25:47,790 --> 00:25:50,210
خمس نساء أخريات
عانى من نفس المصير.
430
00:25:50,290 --> 00:25:52,510
نحن هنا
لإعطاء صوت للضحايا،
431
00:25:52,590 --> 00:25:54,220
حتى يتمكن أي شخص لديه معلومات
432
00:25:54,300 --> 00:25:57,180
هذه المساعدة
للتعرف على هؤلاء النساء
433
00:25:57,260 --> 00:25:59,050
وحل
الحالات تعبر عن نفسها.
434
00:25:59,760 --> 00:26:04,020
وكان الكثير من الناس يشاهدون،
وكان هذا أجمل شيء.
435
00:26:04,930 --> 00:26:06,770
اعتقدت انه كان خجولا.
436
00:26:06,850 --> 00:26:11,320
كما تعلمون، مثلي تماما. ولكن بعد ذلك
قمت بتشغيل التلفزيون، وكان هناك.
437
00:26:11,400 --> 00:26:14,150
فقلت: هذا ابني.
هو"
438
00:26:14,240 --> 00:26:16,700
كان يتحدث.
لقد تأثرت.
439
00:26:17,530 --> 00:26:21,580
وبعد المؤتمر الصحفي.
بدأنا في تلقي الشكاوى.
440
00:26:25,790 --> 00:26:27,250
بدأوا في الاتصال بي.
441
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
أوكلاهوما؟
442
00:26:28,670 --> 00:26:29,960
آل.
443
00:26:30,040 --> 00:26:32,340
قالوا: أعتقد
بأنني رأيت القاتل."
444
00:26:32,420 --> 00:26:34,050
"أعتقد أنني ابتعدت عنه."
445
00:26:35,260 --> 00:26:39,090
"أعتقد أن حبيبي السابق هو القاتل. نحن كذلك
القتال من أجل حضانة الأطفال.
446
00:26:39,180 --> 00:26:41,800
هل يمكنك الاتصال بسرعة؟" كان الأمر غريبًا.
447
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
وفجأة،
448
00:26:42,970 --> 00:26:47,810
وصلت الادعاءات إلى TBI
وأصبحوا هويات.
449
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
لقد كان التقدم الأول
في أكثر من 30 عاما.
450
00:26:50,940 --> 00:26:54,280
لقد مضى أكثر من ثلاثة عقود
ما وجده الباحثون
451
00:26:54,360 --> 00:26:59,660
مقتل امرأة في مقاطعة كامبل.
وأخيرا عرفنا هويتها.
452
00:26:59,740 --> 00:27:02,660
ضحية مقاطعة كامبل
تم التعرف عليه على أنه
453
00:27:02,740 --> 00:27:04,240
تينا ماري فارمر.
454
00:27:04,330 --> 00:27:08,540
البطانية التي غطت جسدها
جلبت أدلة حول القاتل.
455
00:27:08,620 --> 00:27:11,130
لم يكن هناك أي دليل على الإطلاق
تم اختباره للحمض النووي.
456
00:27:11,210 --> 00:27:14,420
ولما دخلوا الامتحان
وجدت المباراة.
457
00:27:14,500 --> 00:27:16,380
من خلال الحمض النووي،
458
00:27:16,460 --> 00:27:22,090
حدد TBI جيري ليون جونز
كمشتبه به في وفاة تينا فارمر.
459
00:27:22,180 --> 00:27:26,770
كان مشتبها به في عام 1985، ولكن الشرطة
لم يكن لدي ما يكفي من الأدلة.
460
00:27:26,850 --> 00:27:29,100
التطور
لقد جعلت تكنولوجيا الحمض النووي ذلك ممكنا
461
00:27:29,190 --> 00:27:30,730
العثور على المباراة.
462
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
وكان لدى الشرطة الحمض النووي الخاص به
لأنه تم القبض عليه.
463
00:27:35,780 --> 00:27:37,820
لقد كان محاصرا
لأنه حاول القتل
464
00:27:37,900 --> 00:27:40,240
أحمر الشعر آخر، ليندا شاك.
465
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
نظرت إليه
وقال: "هل ستقتلني؟"
466
00:27:43,240 --> 00:27:46,160
"أنا أذهب." "لماذا؟"
"لأنك مصدر إزعاج."
467
00:27:46,240 --> 00:27:49,210
كان جيري جونز
أدين في عام 1985.
468
00:27:49,830 --> 00:27:52,080
توفي في السجن عام 2015.
469
00:27:52,170 --> 00:27:54,290
و،
إذا لم يكن لموت جون
470
00:27:54,380 --> 00:27:55,710
صوت جاريد إيفلر
471
00:27:55,800 --> 00:27:57,130
�في عام 2015،
472
00:27:57,210 --> 00:27:59,800
كان سيتم توجيه الاتهام إليه
للقتل المؤهل.
473
00:27:59,880 --> 00:28:03,760
عندما اكتشفنا أنه كان جيري
جونز، لدينا الآن مشتبه به.
474
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
نحن بحاجة للتحقيق مع جيري جونز
475
00:28:05,850 --> 00:28:09,890
وسأل: إذا كان قاتلاً
في المسلسل هل قتل أحداً آخر؟
476
00:28:12,520 --> 00:28:15,520
مدرسة إليزابيثتون
477
00:28:19,740 --> 00:28:26,370
حسنًا يا شباب.
اليوم سيكون لدينا يوم كامل للغاية.
478
00:28:26,450 --> 00:28:29,290
أعلم أنه مر وقت طويل.
479
00:28:35,380 --> 00:28:37,750
اللعنة،
أنا أقوم بالتدريس أكثر من اللازم.
480
00:28:37,840 --> 00:28:40,050
- أنت تدرس كثيرا
- أحتاج إلى التوقف.
481
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
توقف عن التدريس
أشياء مثيرة للاهتمام.
482
00:28:42,220 --> 00:28:43,630
واو كوريا الشمالية.
483
00:28:44,550 --> 00:28:47,970
لذلك أضفنا المشتبه به
هنا على اللوح،
484
00:28:48,060 --> 00:28:50,220
الذي أعتقد أن الجميع يعرفه.
485
00:28:50,310 --> 00:28:52,230
ماذا سيقولون لو قلت
486
00:28:52,310 --> 00:28:54,730
ذلك،
بفضل طلبات قانون حرية المعلومات الخاص بك،
487
00:28:54,810 --> 00:28:58,150
حصلنا على المواد
أن لا أحد قد رأى من أي وقت مضى؟
488
00:28:58,980 --> 00:28:59,900
سأصدق ذلك.
489
00:29:00,400 --> 00:29:01,860
أتمنى أن تصدق!
490
00:29:01,940 --> 00:29:04,320
- أريد أن أعرف إذا كانوا سيكونون متحمسين.
- نعم.
491
00:29:04,410 --> 00:29:06,820
تذكر ما قلناه
من قناع العقل؟
492
00:29:08,030 --> 00:29:11,540
قال هارفي كليكلي ذلك،
إذا كان شخص ما لديه معدل ذكاء أعلى من 100،
493
00:29:11,620 --> 00:29:16,130
هذا يعني أنك ذكي بما فيه الكفاية
لتعرف أن الآخرين سيرون ذلك
494
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
كما إشكالية إذا كانوا يعرفون
رغباتك الحقيقية.
495
00:29:20,840 --> 00:29:22,670
يشعر
الذي يحتاج إلى إخفاء ذلك.
496
00:29:23,510 --> 00:29:27,760
ثم يقدم الفرد نفسه
مثل شخص عادي، مثلي ومثلك.
497
00:29:28,930 --> 00:29:31,060
وهو يفعل ذلك
إقامة واجهة
498
00:29:31,140 --> 00:29:33,640
الذي اتصل به كليكلي
من "قناع العقل".
499
00:29:34,890 --> 00:29:39,270
هناك أشخاص فقط
تعرف على هذا الفرد
500
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
كمواطن مثالي
لطيف وودود.
501
00:29:44,110 --> 00:29:47,110
بين الحين والآخر،
هل يستطيع أحد أن يلقي نظرة خاطفة،
502
00:29:47,200 --> 00:29:49,240
أكثر من ذلك
إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه،
503
00:29:49,330 --> 00:29:51,160
من هو حقا.
504
00:29:51,240 --> 00:29:54,830
وربما الشعب الوحيد
من رأى وجهك الحقيقي
505
00:29:56,120 --> 00:29:57,290
كانوا الضحايا.
506
00:29:58,040 --> 00:30:00,590
ماذا لو قلت
أن لدينا التسجيلات
507
00:30:00,670 --> 00:30:03,550
من المحاكمة
ليندا ولكل شخص
508
00:30:03,630 --> 00:30:05,470
ومن رآه بطريقة مختلفة؟
509
00:30:06,430 --> 00:30:07,260
ضع الشريط.
510
00:30:07,970 --> 00:30:09,090
الآن.
511
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
هل تريد أن تسمع؟
512
00:30:10,760 --> 00:30:11,970
- الآن.
- نعم الآن.
513
00:30:12,060 --> 00:30:13,390
- الآن؟
- الآن!
514
00:30:13,470 --> 00:30:16,690
أعتقد أنه من الأفضل الانتظار حتى الغد.
لا أريد
515
00:30:16,770 --> 00:30:18,730
- لا!
- وإذا عدت إلى المنزل، سأتعثر،
516
00:30:18,810 --> 00:30:21,480
كسر رقبتك
ولا تسمع؟
517
00:30:21,570 --> 00:30:23,690
- حسن الملاحظة.
- إنه على حق.
518
00:30:23,780 --> 00:30:26,570
أي شيء يمكن أن يحدث.
519
00:30:27,450 --> 00:30:29,780
أريد أن أسمع كل كلمة،
كل مقطع لفظي.
520
00:30:29,870 --> 00:30:36,500
أعتقد أن التسجيل الأول
إنها من زوجة جيري جونز.
521
00:30:36,580 --> 00:30:39,000
في زمن السجن،
تم فصلهم
522
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
وسوف ينتهي بهم الأمر بالطلاق.
523
00:30:41,590 --> 00:30:42,960
وأدلت ببيان.
524
00:30:43,050 --> 00:30:45,300
- هل تريد أن تسمع ماذا قالت؟
- نعم.
525
00:30:47,130 --> 00:30:48,760
هل تريد الحقيقة؟
526
00:30:48,840 --> 00:30:55,020
كنت صغيرا جدا.
شاب وساذج وفي الحب.
527
00:30:55,100 --> 00:30:58,770
لذلك عندما التقيت جيري،
528
00:30:58,850 --> 00:31:00,940
لم أكن أعلم أنه أخي غير الشقيق.
529
00:31:02,270 --> 00:31:04,440
كان عمري 12، 13 عامًا. شيء من هذا القبيل.
530
00:31:04,530 --> 00:31:08,650
عندما جيري وأنا
بدأنا نتواصل،
531
00:31:08,740 --> 00:31:10,910
قرروا أن يقولوا لي.
532
00:31:10,990 --> 00:31:15,120
فقلت: انظر، أنا أقول لك
أن الوقت قد فات."
533
00:31:16,750 --> 00:31:19,420
كنت خائفة أثناء الحمل
وتحدثت مع الطبيب.
534
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
قال: فيليس،
انتبه.
535
00:31:21,750 --> 00:31:25,210
ننسى سفاح القربى وكل شيء آخر.
هذا لا علاقة له به.
536
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
طفلك بصحة جيدة."
كنت قلقة.
537
00:31:29,380 --> 00:31:30,880
لقد كان منتبهًا جدًا.
538
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
اعتنى بنا
ودعمت المنزل.
539
00:31:33,800 --> 00:31:36,100
وسألني إذا كنت أريد أن آكل،
اذهب إلى الحمام.
540
00:31:36,180 --> 00:31:39,060
تحدثنا عن الأطفال،
من الخطط،
541
00:31:39,140 --> 00:31:41,980
من الأشياء التي أردنا القيام بها
مثل العائلة.
542
00:31:43,110 --> 00:31:47,190
جيري لم يكن قاتلاً.
لقد كان ذكيا جدا.
543
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
مرة واحدة،
الشرطة جاءت بعدنا
544
00:31:49,650 --> 00:31:51,780
وسأل: "لماذا
من يهرب؟"
545
00:31:51,860 --> 00:31:54,410
وقال: "لا تسأل،
وأنا لن أكذب."
546
00:31:54,490 --> 00:31:58,700
وكانت أشهر عباراته. أ
توقف أمام مركز الشرطة.
547
00:31:58,790 --> 00:32:01,170
أفضل مكان للاختباء.
لم يكن غبيا.
548
00:32:03,000 --> 00:32:06,250
تم القبض عليه عندما قامت الشرطة
أظهرت الصور.
549
00:32:06,340 --> 00:32:09,010
اللعنة،
كانت الفتاة تشبهني كثيرًا.
550
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
فكرت: "ويل
أنه يريد قتلي؟"
551
00:32:13,300 --> 00:32:15,140
هراء الذي يمر عبر رأسك.
552
00:32:16,180 --> 00:32:20,230
إذا كنت تعرف جيري، سوف تعرف
الذي كان ذكيا وذكيا.
553
00:32:20,310 --> 00:32:23,100
لم يكن لديه سبب
لإيذاء أي شخص.
554
00:32:23,190 --> 00:32:26,980
إذن فهو قاتل؟
ولم أرى ذلك فيه قط.
555
00:32:30,610 --> 00:32:31,450
تعليقات؟
556
00:32:32,030 --> 00:32:34,910
الفكر الأول
هل كانوا يشبهونها؟
557
00:32:36,030 --> 00:32:39,620
لقد ظنت أن الفتيات كذلك
تشبهها في ذلك العمر.
558
00:32:39,700 --> 00:32:42,960
لن يقتلها. لقد كان ذكيا.
سيتم القبض عليك على الفور، أليس كذلك؟
559
00:32:43,040 --> 00:32:45,500
إذا قتلت شخصاً تعرفه،
سيتم القبض عليه.
560
00:32:45,580 --> 00:32:47,040
لكن من قتل؟
561
00:32:47,130 --> 00:32:50,710
المرأة البيضاء,
حمر الشعر والفتيات القصيرات.
562
00:32:51,550 --> 00:32:54,260
ربما قتل النساء
لتذكيره بها.
563
00:32:54,930 --> 00:32:57,100
- هذا مخيف.
- هذا صحيح.
564
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
شكرا لك على ملاحظة هذا.
ماذا تريد التعليق؟
565
00:33:00,220 --> 00:33:01,640
قالت
566
00:33:01,730 --> 00:33:06,310
أن والدته كانت نائمة
وانخرطت مع أشخاص آخرين.
567
00:33:07,060 --> 00:33:10,030
هل كانت تعلم أنهما مرتبطان؟
568
00:33:10,570 --> 00:33:12,280
إلا بعد تورطهم.
569
00:33:12,360 --> 00:33:16,280
قالت أنه ذهب ليعيش هناك
عندما خدمت في مشاة البحرية، أليس كذلك؟
570
00:33:16,370 --> 00:33:18,330
هل سمعت ذلك؟ إذن 18، 19 سنة.
571
00:33:18,910 --> 00:33:21,410
قالت إنها كانت صغيرة
مرتين، ثلاث مرات.
572
00:33:21,500 --> 00:33:23,000
هل تعرف كم كان عمرها؟
573
00:33:23,620 --> 00:33:25,170
لا ينبغي أن يكون عمرها 12 عامًا
574
00:33:25,250 --> 00:33:26,420
حوالي 12 سنة.
575
00:33:28,710 --> 00:33:30,550
ووتن، اتسعت عيناك.
576
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
هل تريد التعليق على شيء ما؟
577
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
لا أعرف. لقد فوجئت.
578
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
اعتقدت أنها كانت أكبر سنا.
579
00:33:35,380 --> 00:33:37,890
كان عمرها 12 سنة.
إذن كنت في الصف السادس؟
580
00:33:38,510 --> 00:33:40,970
لكنها قالت
أنه لم يكن قاتلاً.
581
00:33:41,060 --> 00:33:44,520
لقد كان رجلاً لطيفًا.
سخية جدا.
582
00:33:44,600 --> 00:33:47,310
أردت فقط المال
لدعم الأسرة.
583
00:33:47,400 --> 00:33:49,860
كانت تعرف جانبًا واحدًا منه.
584
00:33:49,940 --> 00:33:52,570
يريدون سماع شخص ما
ومن يعرف الجانب الآخر؟
585
00:33:52,650 --> 00:33:53,490
نعم.
586
00:33:54,400 --> 00:33:56,410
هذا هو ديفيد دافنبورت.
587
00:33:57,570 --> 00:34:01,240
إنه عميل TBI الذي قام بالاستجواب
جيري عدة مرات.
588
00:34:03,410 --> 00:34:05,250
- أريد أن أسمع ذلك.
- سوف يكون غاضبا.
589
00:34:05,330 --> 00:34:07,370
هل تعتقد أنه سوف يكون غاضبا؟
590
00:34:07,460 --> 00:34:08,710
هل سيحين الوقت؟
591
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
الوقت.
592
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
سيكون الأعلى.
593
00:34:11,340 --> 00:34:15,300
هل رأى
جانب مختلف؟
594
00:34:15,380 --> 00:34:16,430
أوه، انظر.
595
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
- هل يمكنك التعامل معها؟
- نعم.
596
00:34:19,970 --> 00:34:22,060
لم يكن لديه روح. لقد كانت فارغة.
597
00:34:22,680 --> 00:34:24,350
معظمهم لديهم ضمير.
598
00:34:24,430 --> 00:34:26,600
جيري جونز لم يكن لديه.
599
00:34:26,690 --> 00:34:27,940
المحقق
600
00:34:28,020 --> 00:34:32,020
قمنا بإعداد جدول زمني باستخدام
سجلات شاحنته.
601
00:34:32,110 --> 00:34:35,990
بعض المقتطفات
أظهر أنه يستطيع
602
00:34:36,070 --> 00:34:40,780
تورط في أكثر من قضية
كان يركب على الطريق،
603
00:34:41,410 --> 00:34:45,250
لقاء النساء في المسيرات
أو في نوادي التعري.
604
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
نساء عاريات على الهواء مباشرة
605
00:34:47,330 --> 00:34:51,130
أعتقد أنه تصرف عندما ظهر
فرصة سهلة
606
00:34:51,210 --> 00:34:54,840
في هذه اللحظة
حيث شعرت بهذا الدافع.
607
00:34:56,260 --> 00:35:01,180
باختصار: هناك الكثير من الناس
واحد سيء هناك، وكان واحدا منهم.
608
00:35:02,760 --> 00:35:05,310
يمكننا أن نضع
أي تسمية عليه:
609
00:35:05,390 --> 00:35:11,060
معتل اجتماعيا، نرجسي، مختل عقليا.
610
00:35:11,150 --> 00:35:13,400
ولكن في الأساس كان سيئا.
611
00:35:14,650 --> 00:35:17,190
لم يكن لدي أي احترام
لحياة الإنسان.
612
00:35:17,280 --> 00:35:18,950
هكذا أرى جيري جونز.
613
00:35:20,570 --> 00:35:27,160
كانت الظروف كافية
مثل كونه سائق شاحنة مخضرم
614
00:35:27,250 --> 00:35:30,750
ونمط الخنق،
مما دفعنا إلى الاعتقاد
615
00:35:30,830 --> 00:35:34,210
أنه يمكن أن يشارك
في أكثر من حالة.
616
00:35:37,970 --> 00:35:40,930
يمين. نحن نستمع
الكثير من المعلومات المهمة،
617
00:35:41,010 --> 00:35:43,140
لكني أريد أن أعرف ما يلي:
618
00:35:43,220 --> 00:35:48,020
كان جيري جونز رجلاً كريمًا،
من سيعطيك القميص من ظهره؟
619
00:35:48,770 --> 00:35:53,110
أو كان سيئاً،
دون احترام للحياة البشرية؟
620
00:35:53,190 --> 00:35:55,570
نظرنا
إليه ولم يرَ نفسًا.
621
00:35:55,650 --> 00:35:56,860
لقد كان فارغا.
622
00:35:56,940 --> 00:35:58,150
كان سيئا.
623
00:35:58,240 --> 00:35:59,400
ما هي الحقيقة؟
624
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
- كلا الأمرين.
- كيف؟
625
00:36:03,070 --> 00:36:03,990
هل هو سيء أم لا؟
626
00:36:04,780 --> 00:36:06,700
انها مثل الفتيات
من التعليم الثانوي.
627
00:36:07,620 --> 00:36:12,000
ماذا؟ مثله؟
حسنًا، سأدعك تتحدث.
628
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
لن يكون لديك صديقة مرة أخرى،
ولكن قل.
629
00:36:14,170 --> 00:36:16,250
إنهم أصدقاء عندما يكونون معًا،
630
00:36:16,340 --> 00:36:19,210
ولكن في المنزل،
يتحدثون بشكل سيء عن بعضهم البعض.
631
00:36:19,300 --> 00:36:22,380
إنهم يبدون وكأنهم شخصين مختلفين.
كان له وجهان.
632
00:36:22,470 --> 00:36:26,140
لن أعلق. سأغادر
الناس يفكرون في هذا.
633
00:36:26,930 --> 00:36:29,430
ولكن على محمل الجد.
لا يزال لدينا دقيقة.
634
00:36:30,930 --> 00:36:35,900
ربما الشخص الوحيد الذي رأى
وجه جيري الحقيقي
635
00:36:36,900 --> 00:36:39,650
وكان الضحية الباقية على قيد الحياة،
ليندا شاك.
636
00:36:40,690 --> 00:36:43,950
قضت 40 عاما
تحاول أن تنسى كل هذا.
637
00:36:44,030 --> 00:36:45,740
لا يحب التحدث
مع الصحافة.
638
00:36:45,820 --> 00:36:48,700
أندرو، أنت تعرف الكاميرا
الذي يحمله في كل مكان؟
639
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
أعتقد أن الوقت قد حان
لاستخدامه فعليا.
640
00:36:51,410 --> 00:36:55,460
ماذا عن أن نرسل الفيديو
شرح بالضبط من نحن؟
641
00:36:56,250 --> 00:36:59,880
إذا قمنا بذلك بشكل صحيح،
يمكن أن يكون هذا من الدرجة الأولى
642
00:36:59,960 --> 00:37:03,930
الاستماع إلى قصة أحد الناجين
من قاتل متسلسل.
643
00:37:05,760 --> 00:37:06,890
لا يوجد ضغط.
644
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
هل أعجبك اليوم؟
645
00:37:12,940 --> 00:37:14,980
لا أستطيع أن أعدك
أيام أخرى من هذا القبيل.
646
00:37:15,060 --> 00:37:16,610
لن أكذب، لقد كان رائعًا.
647
00:37:16,690 --> 00:37:17,650
أحسنت.
648
00:37:19,480 --> 00:37:20,320
غاضب.
649
00:37:22,490 --> 00:37:23,400
كان غاضبا.
650
00:37:24,150 --> 00:37:25,990
- هل أحببتها؟
- سارت الأمور بشكل جيد حقا.
651
00:37:26,070 --> 00:37:29,160
آمل أن تكون أنت وجوزي
ليس لديك أي مشاكل.
652
00:37:29,240 --> 00:37:32,290
عندما يعرفون أنك مقارنة
النساء للقتلة المتسلسلين,
653
00:37:32,370 --> 00:37:34,750
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
الحصول على صديقة أخرى.
654
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
سأنجوا.
655
00:37:48,180 --> 00:37:49,390
هل تعتقد أننا سنفوز؟
656
00:37:49,470 --> 00:37:51,180
- لا.
- العودة للوطن؟
657
00:37:51,260 --> 00:37:52,100
لا.
658
00:37:52,180 --> 00:37:55,100
- لا توجد فرصة؟
- ربما.
659
00:37:55,230 --> 00:37:57,350
يمين. سأقوم بالتحضير للمباراة.
660
00:37:57,480 --> 00:37:59,270
- جمال. أحبك.
- أحبك.
661
00:38:00,520 --> 00:38:03,070
- أراك لاحقًا.
- دعونا نلتقط المزيد من الصور.
662
00:38:03,150 --> 00:38:06,530
المغادرة العودة للوطن 2025
من مدرسة إليزابيثتون
663
00:38:06,610 --> 00:38:11,580
تقديم هدسون سميث,
أندرو بارنيت، القاضي والر
664
00:38:28,550 --> 00:38:32,600
الشباب الذين سنقدمهم
تم ترشيحهم من قبل زملائهم.
665
00:38:36,640 --> 00:38:41,110
تقديم أندرو
بارنيت وجوزي ريد.
666
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
لقد تم استدعائي رسميًا
"غريب" في المدرسة
667
00:38:53,120 --> 00:38:57,290
في اليوم الآخر، تحدثت مع شخص ما،
وسأل الشخص عن اسمي.
668
00:38:57,370 --> 00:39:00,290
أجبت عليها فقالت:
"أنت الفتاة الغريبة
669
00:39:00,380 --> 00:39:02,590
عن من يتحدثون." وأنا: "شكرًا".
670
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
إنه أمر مزعج للغاية.
671
00:39:05,670 --> 00:39:08,300
- هل تريد القتال؟
- دائماً.
672
00:39:11,640 --> 00:39:14,390
كنت أرغب دائمًا في الترحيب بالأطفال.
673
00:39:14,470 --> 00:39:16,180
قرمزي فوستر الأمهات
674
00:39:16,270 --> 00:39:18,270
وكنت أرغب دائمًا في إنجاب الأطفال.
675
00:39:18,940 --> 00:39:23,520
في العام الماضي اتصلوا بنا
قائلا أن هناك اثنين من المراهقين.
676
00:39:23,610 --> 00:39:25,190
لقد كانت كريمسون وشقيقها.
677
00:39:26,940 --> 00:39:31,030
مشى قرمزي ذهابًا وإيابًا
آخر لمدة ستة أشهر جيدة.
678
00:39:31,110 --> 00:39:34,870
كل يوم، كلما كنت
استيقظت، واصلت المشي.
679
00:39:34,990 --> 00:39:38,540
لو كانت في الغرفة
والذي كان دائمًا تقريبًا،
680
00:39:38,620 --> 00:39:43,250
لقد استمعنا
صوت مشيتها.
681
00:39:43,340 --> 00:39:47,130
وكان علي أن أضع
سجادة في الأعلى،
682
00:39:47,210 --> 00:39:49,010
وإلا فإنها ستفتح حفرة.
683
00:39:49,090 --> 00:39:51,180
لذلك فهي لا تفتح حفرة
684
00:39:51,260 --> 00:39:52,510
من المشي كثيرا.
685
00:39:52,590 --> 00:39:55,010
- نعم مشيت كثيراً.
686
00:39:57,350 --> 00:40:00,690
انضممت للنظام
الحضانة لمدة عامين تقريبا.
687
00:40:01,770 --> 00:40:03,060
أنا أحب أمهاتي بالتبني.
688
00:40:05,480 --> 00:40:08,360
الآن عمري 17
689
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
وأشعر أنني بحاجة إلى أن أكون شخصًا بالغًا.
690
00:40:10,450 --> 00:40:12,280
أنا بالفعل أبحث عن الكليات.
691
00:40:13,910 --> 00:40:17,450
وهذا صعب لأنني وصلت
في السنة قبل الأخيرة من المدرسة.
692
00:40:17,540 --> 00:40:18,950
من الصعب تكوين صداقات.
693
00:40:20,660 --> 00:40:26,130
لم أستطع تركها عندما كنت طفلاً.
لكن المراهقين في المدرسة الثانوية
694
00:40:26,210 --> 00:40:29,590
إنهم بلا مبالاة ومليئون بالوضعية
الذين يخجلون من كل شيء.
695
00:40:30,970 --> 00:40:34,300
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
ولا يمكننا أن نكون مبتهجين وخفيفين.
696
00:40:36,760 --> 00:40:40,180
أريد أن أكون قادرا على التحدث
من لعبة الطبخ الخاصة بي.
697
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
لا أحد يحتاج
تجدها مثيرة للاهتمام.
698
00:40:43,650 --> 00:40:46,150
- فقط قل "مهم" في بعض الأحيان.
- وهذا ما أفعله.
699
00:40:49,530 --> 00:40:52,450
أعتقد أنني ما زلت
أنا أكتشف نفسي.
700
00:41:06,040 --> 00:41:09,050
يصبح عصبيا جدا.
هو جدا
701
00:41:17,140 --> 00:41:19,430
والآن بعد أن عرفنا من هو،
702
00:41:19,510 --> 00:41:21,640
أريد أن نفهم السبب.
703
00:41:22,730 --> 00:41:25,480
هذا هو سجل جيري جونز.
704
00:41:25,560 --> 00:41:26,690
مثير للاهتمام.
705
00:41:26,770 --> 00:41:29,770
هرب من الحجز الفيدرالي
كيف فعلت ذلك يا جيري؟
706
00:41:29,860 --> 00:41:30,730
من فضلك قل.
707
00:41:31,480 --> 00:41:34,360
عندما كان عمري 15 عامًا،
سرق سيارة.
708
00:41:34,450 --> 00:41:35,610
نشرة
709
00:41:35,700 --> 00:41:38,950
بعد ذلك،
هرب من الجيش.
710
00:41:39,030 --> 00:41:41,160
تم القبض عليه وهو يحمل
سلاح مخفي.
711
00:41:41,240 --> 00:41:46,000
ارتكبت حريقا متعمدا. لا
بدأ الأمر فقط عندما بدأ بالقتل.
712
00:41:46,710 --> 00:41:49,170
لدينا هنا
شهادة الميلاد.
713
00:41:49,840 --> 00:41:51,250
اسم الأب؟
714
00:41:51,340 --> 00:41:54,170
- لم يكن جونز.
- كانت ليلي كوغديل.
715
00:41:56,300 --> 00:41:58,850
اشتعلت النيران في مكتب التسجيل.
716
00:41:58,930 --> 00:42:03,980
لذلك عندما ذهبت والدته
إصدار شهادة الميلاد،
717
00:42:04,060 --> 00:42:07,440
قالت "جونز"
على الرغم من أنه كان Cogdell.
718
00:42:08,020 --> 00:42:11,020
هل تعرف أي شخص آخر؟
مع اللقب Cogdell؟
719
00:42:11,110 --> 00:42:14,150
- فيليس.
- زوجته فيليس.
720
00:42:15,450 --> 00:42:16,700
إنها أخته غير الشقيقة.
721
00:42:16,780 --> 00:42:20,530
زوجة وأخت غير شقيقة.
722
00:42:21,410 --> 00:42:22,290
كيف مجنون.
723
00:42:22,370 --> 00:42:25,040
لكن لا يمكنك أن تعرف
عن طريق شهادة الميلاد.
724
00:42:26,120 --> 00:42:27,830
الأكثر فضولاً
725
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
هو أنه انفصل عن زوجته
726
00:42:30,090 --> 00:42:33,920
وبعد أسبوعين الأول
قُتلت ضحية أحمر الشعر.
727
00:42:43,680 --> 00:42:47,770
العديد من القتلة المتسلسلين لديهم
حدث صادم ملحوظ.
728
00:42:49,310 --> 00:42:52,190
نعم، معظمها لديها الزناد
729
00:42:52,270 --> 00:42:55,740
مما يدفعهم إلى التصرف والقتل.
730
00:42:55,820 --> 00:42:57,700
انها غريبة بعض الشيء
731
00:42:57,780 --> 00:42:59,070
أنه بعد الانفصال
732
00:42:59,160 --> 00:43:01,530
ظهر ستة
ضحايا في ستة أشهر
733
00:43:12,380 --> 00:43:15,960
جيد جدًا. لذا،
هل ترى الجدول الزمني؟
734
00:43:16,050 --> 00:43:17,170
الجدول الزمني
735
00:43:17,260 --> 00:43:21,970
أريد أن أرى إذا كنت تستطيع
ترتيب الأحداث.
736
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
هل أنت بخير؟
737
00:43:23,140 --> 00:43:25,850
كل واحد سوف يحصل على مادة.
738
00:43:25,930 --> 00:43:27,230
يمكن أن تكون صورة،
739
00:43:27,310 --> 00:43:29,600
موضوع
صحيفة أو أي شيء آخر.
740
00:43:29,690 --> 00:43:31,900
واو، إنها تبدو جميلة في هذه الصورة.
741
00:43:31,980 --> 00:43:36,190
أولا، ماذا عن أن نبدأ
بحلول أغسطس 1984؟
742
00:43:37,190 --> 00:43:38,820
تم العثور على جثة ليزا.
743
00:43:38,900 --> 00:43:43,160
كان جسد ليزا نيكولز
تم العثور عليه في سبتمبر 1984.
744
00:43:43,240 --> 00:43:44,870
من لديه صورة ليزا؟
745
00:43:44,950 --> 00:43:46,700
- أنا.
- ثم ضعه هناك.
746
00:43:46,790 --> 00:43:48,080
سبتمبر 1984.
747
00:43:48,790 --> 00:43:52,960
حسنًا، كانت ليزا نيكولز كذلك
تم العثور على الضحية الأولى.
748
00:43:57,380 --> 00:44:01,930
من بين الضحايا الستة
حمر الشعر من تلك الفترة،
749
00:44:02,010 --> 00:44:06,100
كانت ليزا نيكولز الأولى
وجدت والوحيد الذي تم تحديده.
750
00:44:07,430 --> 00:44:09,310
لقد بدأت التحقيق على شبكة الإنترنت.
751
00:44:09,390 --> 00:44:12,440
لقد وجدت مقالا
منذ أن تم التعرف على ليزا.
752
00:44:14,770 --> 00:44:17,730
تم العثور عليها
في سبتمبر 1984.
753
00:44:17,820 --> 00:44:20,240
لقد كان قريبًا من المخرج.
754
00:44:20,320 --> 00:44:21,530
الإخراج
755
00:44:21,610 --> 00:44:23,530
تم العثور على المسافر.
756
00:44:25,280 --> 00:44:27,790
كان يرتدي قميصا. لا شيء أكثر.
757
00:44:27,870 --> 00:44:29,500
لقد كان هناك قبل بضعة أيام.
758
00:44:32,420 --> 00:44:34,380
ولم يتعرف عليها أحد على الفور.
759
00:44:35,250 --> 00:44:39,630
حتى أخيرا فتاة
الذي كان معها ذهب إلى الشرطة
760
00:44:39,710 --> 00:44:42,300
وقال انه يعتقد
تعرف من كان.
761
00:44:42,380 --> 00:44:44,800
نحن لا نزال
الاستماع إلى جميع الرسائل.
762
00:44:45,470 --> 00:44:48,310
كان اسم المرأة ليزا نيكولز.
763
00:44:51,140 --> 00:44:53,440
لقد حددوا موقع القواد الخاص بها،
764
00:44:53,520 --> 00:44:57,320
وقال إنه رآها آخر مرة
بمجرد ركوب الشاحنة
765
00:44:57,400 --> 00:44:59,570
في محطة في غرب ممفيس،
أركنساس.
766
00:45:06,240 --> 00:45:09,990
"تم التعرف عليه كضحية جريمة قتل
حمر الشعر"، ليزا نيكولز.
767
00:45:10,870 --> 00:45:13,920
العنوان الفرعي: "تيم لونغو
تاريخ الدعارة".
768
00:45:16,250 --> 00:45:18,710
لماذا لا تقول
أن لديها ثلاثة أطفال؟
769
00:45:19,380 --> 00:45:20,840
"لا يهم من كان.
770
00:45:20,920 --> 00:45:23,340
سنسعى لتحقيق العدالة".
لماذا لا تقول ذلك؟
771
00:45:24,130 --> 00:45:25,510
المجتمع ليس هكذا.
772
00:45:25,590 --> 00:45:28,430
المضحك أن الأول
الشيء المذكور
773
00:45:28,510 --> 00:45:29,850
كانت عاهرة.
774
00:45:30,810 --> 00:45:32,980
ولا يقال أنه كان لها أب وأم.
775
00:45:33,060 --> 00:45:35,100
ولم يقل أنه كان لديه أطفال.
776
00:45:35,690 --> 00:45:38,440
ماذا كان
العائلة التي أحبتها.
777
00:45:38,520 --> 00:45:41,530
وقد تم استغلال ذلك
من قبل أشخاص آخرين.
778
00:45:41,610 --> 00:45:44,280
تقول فقط أنها كانت عاهرة.
779
00:45:46,160 --> 00:45:49,950
أعتقد أن هذا كان بمثابة ذريعة
لا للتحقيق،
780
00:45:50,030 --> 00:45:52,080
لأنهم رأوها أقل شأنا.
781
00:45:52,160 --> 00:45:54,080
ألا يقول هذا الكثير؟
782
00:45:54,160 --> 00:45:57,000
في السطور الأولى،
تقول أن لديها ثاني أكبر
783
00:45:57,080 --> 00:45:59,420
التاريخ
الدعارة في ناشفيل.
784
00:45:59,500 --> 00:46:02,130
وعندما قرأوا المقال
هذا ما يعتقدون.
785
00:46:02,210 --> 00:46:05,220
لقد كانت مجرد عاهرة أخرى
ليس ضحية مع العائلة
786
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
- ومهم لشخص ما.
- كم هو مجنون.
787
00:46:07,430 --> 00:46:09,760
يتحدثون كما لو كان الأمر روتينيا.
788
00:46:09,850 --> 00:46:12,520
كما لو كانوا متعبين
ولم يعد يهتم.
789
00:46:14,310 --> 00:46:18,230
عندما انخفضت قيمة الصحافة
هؤلاء النساء، العالم فعل نفس الشيء.
790
00:46:18,900 --> 00:46:22,400
ربما لهذا السبب هذه الحالات
لقد ظلوا ساكنين لفترة طويلة.
791
00:46:27,610 --> 00:46:28,990
ديسمبر 1984 يناير 1985
792
00:46:29,070 --> 00:46:30,450
فبراير 1985 مارس 1985
793
00:46:30,530 --> 00:46:31,910
أبريل 1985
794
00:46:36,460 --> 00:46:37,540
انظر إلى الخط.
795
00:46:38,500 --> 00:46:43,050
كل هذا الدمار يحدث
على مدى ستة أشهر تقريبا.
796
00:46:44,130 --> 00:46:50,890
وتذكر: لا شيء
ذات الصلة يحدث حتى عام 2018.
797
00:46:51,390 --> 00:46:53,930
وبصراحة،
إذا كان هذا يمثل ستة أشهر،
798
00:46:54,520 --> 00:46:56,520
لذلك الجزء الزمني
799
00:46:56,600 --> 00:46:59,270
حيث كان هناك تقدم
يجب أن أعبر الجدار،
800
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
الممر والوصول
إنها غرفة الموسيقى، أليس كذلك؟
801
00:47:02,730 --> 00:47:03,820
فمن المنطقي؟
802
00:47:06,740 --> 00:47:09,700
أعتقد أننا
يجب أن أخرج قليلاً.
803
00:47:14,990 --> 00:47:18,710
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة ضحايا هناك.
804
00:47:19,790 --> 00:47:22,250
وكانت تينا فارمر كذلك
تم تحديدها في عام 2018.
805
00:47:23,130 --> 00:47:28,220
- كم سنة بين 1985 و 2018؟
- ثلاثة وثلاثون.
806
00:47:29,010 --> 00:47:31,090
إذا كان كل سطر
يمثل ستة أشهر،
807
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
كم نحتاج للتقدم؟
808
00:47:33,350 --> 00:47:34,220
ستة وستون.
809
00:47:34,310 --> 00:47:35,350
ابدأ العد.
810
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
هل يمكنهم رؤيتنا؟
811
00:47:48,780 --> 00:47:49,610
لا
812
00:47:49,700 --> 00:47:51,860
إنهم يشبهون النمل، أليس كذلك؟
813
00:47:51,950 --> 00:47:55,290
ولكن إذا أردنا أن نكون دقيقين،
هذه هي المسافة الحقيقية.
814
00:47:56,240 --> 00:47:57,580
تحقق من هذه المساحة.
815
00:47:57,660 --> 00:47:58,790
هل يمكنك رؤيتنا؟
816
00:47:59,290 --> 00:48:01,420
بالكاد يمكنك سماعه!
817
00:48:01,500 --> 00:48:06,130
هذه هي المسافة
بين جرائم القتل والفصول الدراسية.
818
00:48:06,840 --> 00:48:10,130
انها أبعد بكثير
لما بدا عليه في الغرفة.
819
00:48:10,220 --> 00:48:11,050
أليس كذلك؟
820
00:48:13,260 --> 00:48:17,600
إذا وجدت فكرة جيدة
أو المشتبه به خلال 48 ساعة
821
00:48:17,680 --> 00:48:21,520
فرصة الحل
تتراوح نسبة القتل بين 60% و80%.
822
00:48:23,270 --> 00:48:25,980
فإذا مرت عشر سنوات
823
00:48:26,070 --> 00:48:28,230
تنخفض الفرصة إلى أقل من 5٪.
824
00:48:31,490 --> 00:48:33,240
بعض الأشياء يمكن أن تغير ذلك.
825
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
أولاً: التقدم التكنولوجي
من الحمض النووي. هل حدث هذا؟
826
00:48:36,330 --> 00:48:37,290
- نعم.
- لقد حدث.
827
00:48:38,290 --> 00:48:41,250
لكن الحمض النووي بدأ في التطور
في أوائل التسعينيات.
828
00:48:41,710 --> 00:48:44,290
كان بإمكانهم فحص المادة
في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
829
00:48:44,380 --> 00:48:45,210
نعم.
830
00:48:45,290 --> 00:48:48,170
كان هناك بالفعل اختبار الحمض النووي
في التسعينيات، لكن لم يفعل أحد ذلك.
831
00:48:48,920 --> 00:48:52,590
وهناك شيء آخر: الناس
يفقدون التركيز وينسون.
832
00:48:53,930 --> 00:48:58,850
إذن ما هي الأهمية
للطلاب في يناير ومايو 2018؟
833
00:48:59,890 --> 00:49:01,600
لفت الانتباه إلى الحالات؟
834
00:49:01,680 --> 00:49:04,060
لفت الانتباه إلى الحالات.
835
00:49:05,270 --> 00:49:07,190
فرصة حدوث شيء ما
836
00:49:07,270 --> 00:49:08,400
كان صفرًا تقريبًا.
837
00:49:09,360 --> 00:49:11,110
وفجأة، كان هناك تقدم.
838
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
دعا فئة 2018
إيلاء اهتمام وثيق لهذه القضية.
839
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
لماذا القاتل والضحية
لم يتم التعرف عليها؟
840
00:49:23,370 --> 00:49:26,040
معلومات جديدة
حول جرائم القتل ذات الشعر الأحمر.
841
00:49:26,130 --> 00:49:29,460
مدرس في مدرسة إليزابيثتون
ويمكن لطلابك أن يكونوا قريبين
842
00:49:29,550 --> 00:49:31,800
من الاكتشاف العظيم.
843
00:49:31,880 --> 00:49:35,430
مما أدى إلى الضغط على السلطات
أماكن لإعادة النظر في الحالات.
844
00:49:36,550 --> 00:49:40,600
وفي نفس الوقت علم الأنساب
بدأ علم الوراثة يكتسب القوة.
845
00:49:40,680 --> 00:49:43,060
فجأة،
بدأت القطع تستقر في مكانها.
846
00:49:43,140 --> 00:49:44,100
أخبار عاجلة
847
00:49:44,190 --> 00:49:46,980
أخبار عاجلة:
بعد مرور أكثر من ثلاثة عقود
848
00:49:47,060 --> 00:49:50,530
ضحية ربما مرتبطة
إلى جرائم القتل ذات الشعر الأحمر
849
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
تم التعرف عليه.
850
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
المحققون
أرسلت عينة من الحمض النووي
851
00:49:54,860 --> 00:49:58,570
إلى مختبر تحديد الهوية،
ووجدت تطابقًا.
852
00:49:58,660 --> 00:50:01,620
الضحية هي إليزابيث لاموت،
17 سنة.
853
00:50:01,700 --> 00:50:04,460
غادرت إليزابيث
من مركز احتجاز الأحداث
854
00:50:04,540 --> 00:50:08,080
في مانشستر، نيو هامبشاير،
في 22 نوفمبر 1984.
855
00:50:08,710 --> 00:50:13,210
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، وحصلت على التصريح
للذهاب إلى لعبة المدرسة
856
00:50:14,510 --> 00:50:16,470
ولم يعد أبدا.
857
00:50:18,140 --> 00:50:21,430
وكشف التشريح أن السبب
وكان الموت صدمة في الرأس.
858
00:50:21,510 --> 00:50:24,390
تم العثور على الجثة
بعد أسبوعين إلى ستة أسابيع من الوفاة.
859
00:50:25,770 --> 00:50:28,440
ولم تستبعد الشرطة ذلك
الخنق.
860
00:50:28,520 --> 00:50:31,570
- الخنق؟
- الخنق.
861
00:50:31,650 --> 00:50:33,570
- الخنق.
- �.
862
00:50:35,650 --> 00:50:38,450
ضحية أخرى
تم التعرف على أحمر الشعر.
863
00:50:38,530 --> 00:50:41,700
كان اسمها تريسي ووكر.
اختفت في ولاية إنديانا
864
00:50:42,080 --> 00:50:45,710
ووجد ميتا في السياج
بطول 645 كم في مقاطعة كامبل.
865
00:50:45,790 --> 00:50:48,000
كان الجسم
وجدت في الميدان.
866
00:50:48,080 --> 00:50:49,380
جمجمة، تم العثور على عظام
867
00:50:49,460 --> 00:50:53,000
كانت تسمى "الفتاة الصغيرة"
بسبب حجمهم الجسدي الصغير.
868
00:50:53,090 --> 00:50:56,550
قدروا أن لديها
بين 9 و 15 سنة.
869
00:50:56,630 --> 00:50:59,050
لقد كانت صغيرة جدًا
عندما عثروا على العظام.
870
00:50:59,640 --> 00:51:02,180
اختفى من أحد مراكز التسوق
(لافاييت في إنديانا).
871
00:51:05,270 --> 00:51:10,610
واشتبهوا في أن سبب الوفاة كان
الخنق، بناء على الأدلة
872
00:51:10,690 --> 00:51:13,690
وجدت بالقرب من العظام
بواسطة تريسي ووكر.
873
00:51:13,780 --> 00:51:18,400
ربما تكون هناك امرأة خامسة مرتبطة
إلى جرائم القتل تم التعرف عليها.
874
00:51:18,490 --> 00:51:22,280
شركة متخصصة
في علم الأنساب الجيني الشرعي
875
00:51:22,370 --> 00:51:25,870
تم التعرف على البقايا على أنها
بقلم ميشيل إنمان من ناشفيل.
876
00:51:27,040 --> 00:51:28,460
كان الاسم ميشيل إنمان.
877
00:51:29,250 --> 00:51:31,380
لقد اختفت في ناشفيل،
تينيسي،
878
00:51:31,460 --> 00:51:35,090
وكانت له علاقة
مع مجرم معروف
879
00:51:35,170 --> 00:51:39,180
ووصفه المدعي العام الفيدرالي بالجنون
خطة الهجوم على السد.
880
00:51:39,260 --> 00:51:41,840
كانوا يعتزمون استخدام القارب
ومعدات الغوص
881
00:51:41,930 --> 00:51:43,890
لنهب التجارة وسط المدينة
882
00:51:43,970 --> 00:51:46,680
عندما كسر السد
وفاض النهر.
883
00:51:49,730 --> 00:51:51,100
في يناير حضرت
884
00:51:51,190 --> 00:51:54,400
للجمهور.
وبحلول شهر مارس، كانت قد ماتت.
885
00:51:55,480 --> 00:51:58,400
ضحية أخرى
أحمر الشعر المحدد.
886
00:51:58,950 --> 00:52:01,660
كانت المرأة
تم تحديدها بشكل إيجابي
887
00:52:01,740 --> 00:52:03,700
مثل لوري آن ميلر بينيل.
888
00:52:04,200 --> 00:52:06,290
لقد تزوجت وهي صغيرة، أليس كذلك؟
889
00:52:06,370 --> 00:52:08,450
لا يبدو أن الأمر كذلك
هل كل شيء على ما يرام في البداية؟
890
00:52:08,540 --> 00:52:11,670
في البداية، نعم، ولكن بعد ذلك
عادت إلى طرقها القديمة
891
00:52:11,750 --> 00:52:12,830
بعد الإجهاض.
892
00:52:12,920 --> 00:52:16,880
لذلك يمكن لحدث عشوائي
تدمير شخص ما، أليس كذلك؟
893
00:52:16,960 --> 00:52:19,300
كانت
تمكنت من تغيير حياتك.
894
00:52:19,380 --> 00:52:22,340
وماذا حدث
بعد ولادة الطفل ميتا؟
895
00:52:22,430 --> 00:52:23,590
عادت إلى المخدرات.
896
00:52:24,510 --> 00:52:28,100
وفي تقرير التشريح،
ويبدو أنها خنقت،
897
00:52:28,180 --> 00:52:30,560
ربما
مع الأربطة الخاصة بهم.
898
00:52:31,480 --> 00:52:36,570
بعض المواضيع بالتأكيد
ألقوا اللوم عليها.
899
00:52:37,280 --> 00:52:38,650
شخص يستحق ذلك،
900
00:52:38,730 --> 00:52:40,860
بدلا من الضحية.
901
00:52:40,950 --> 00:52:42,360
مثل، "أوه، سألت."
902
00:52:42,450 --> 00:52:45,950
لكن لا. ماذا لو كانت والدتك؟
903
00:52:46,870 --> 00:52:48,240
يجعلك تريد البكاء.
904
00:52:48,330 --> 00:52:50,830
- نعم أعرف. أنا مثل
- لقد شعرت بسعادة غامرة.
905
00:53:09,140 --> 00:53:11,430
للوهلة الأولى،
يبدو وكأنه فئة فقط.
906
00:53:12,020 --> 00:53:15,190
ولكن هذا ليس شيئا
التي تتعلمها من الكتاب.
907
00:53:16,060 --> 00:53:17,770
هذه هي الحياة الحقيقية.
908
00:53:17,860 --> 00:53:18,980
إنهم أناس حقيقيون.
909
00:53:19,570 --> 00:53:22,190
ليزا نيكولز,
على سبيل المثال، كان لديه أطفال.
910
00:53:22,280 --> 00:53:26,410
وفي رأسي،
لم تختر تلك الحياة.
911
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
لو كان هو الطريق الوحيد
912
00:53:28,950 --> 00:53:31,450
لدعم وتربية أطفالي،
913
00:53:32,120 --> 00:53:33,660
سأفعل أي شيء.
914
00:53:36,540 --> 00:53:38,340
في السنة الأولى في علم الاجتماع،
915
00:53:38,420 --> 00:53:41,010
قال السيد كامبل:
"اختر شخصًا
916
00:53:41,090 --> 00:53:42,840
والتعليق على أخلاقها."
917
00:53:43,380 --> 00:53:44,720
لقد اختارني الكثيرون.
918
00:53:44,800 --> 00:53:48,970
أتذكر أن أحدهم قال أنني
لقد عملت بجد وكان الأمر مخيفًا.
919
00:53:49,930 --> 00:53:54,270
نعم، لم أكن أعرف حتى أن ذلك كان
ممكن. لقد كرست نفسي كثيرًا.
920
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
وكنت أحب الدراسة
الأمر مرة أخرى.
921
00:53:56,190 --> 00:54:00,150
لقد أعطانا الخيار
لمتابعة المادة التعليمية
922
00:54:00,230 --> 00:54:03,030
أو تغيير العالم
وتؤثر على الحياة.
923
00:54:04,070 --> 00:54:07,030
إنها تريد متابعة المادة
أريد تغيير العالم.
924
00:54:08,990 --> 00:54:11,950
لا يمكنهم العد
قصصك. لم يعودوا هنا.
925
00:54:13,160 --> 00:54:14,620
لكن ليندا كذلك.
926
00:54:14,710 --> 00:54:17,460
لهذا السبب أنا
والعديد من الطلاب الآخرين
927
00:54:17,540 --> 00:54:19,000
نريد التحدث معها.
928
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
هل يمكنك أن تخبرني باسمك وعمرك؟
929
00:54:29,970 --> 00:54:30,850
هل أحتاج أن أقول؟
930
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
أنا ويليام مكدوفي،
أنا في السنة الثانية
931
00:54:34,930 --> 00:54:37,230
وعمري 16 سنة.
932
00:54:40,440 --> 00:54:41,730
دعونا نرى
933
00:54:43,480 --> 00:54:46,400
نحن نصنع فيديو
حتى تتمكن ليندا من مقابلة العصابة
934
00:54:46,490 --> 00:54:49,910
ويعطينا فكرة عن من جيري
كان ليون جونز حقًا.
935
00:54:49,990 --> 00:54:54,790
ما رأيك في التحدث مع ليندا،
شخصياً أو عبر الهاتف،
936
00:54:54,870 --> 00:54:58,790
يمكن أن يحضر، ليس فقط إلى الفصل،
لكن بالنسبة لك فيما يتعلق بهذه الحالات؟
937
00:54:59,380 --> 00:55:00,210
سوف يساعدني
938
00:55:02,090 --> 00:55:04,340
لرؤية كل شيء
وبطريقة أكثر واقعية،
939
00:55:04,420 --> 00:55:06,630
وليس فقط
مثل قصة سمعناها.
940
00:55:06,720 --> 00:55:08,590
ما هو الشيء الأكثر تأثيرا
941
00:55:08,680 --> 00:55:11,100
التي تعلمتها
في هذا الصف حتى الآن؟
942
00:55:11,180 --> 00:55:15,390
حاول مساعدة الآخرين أكثر،
انها ليست نفسي فقط.
943
00:55:15,470 --> 00:55:20,400
نحن جميعا نعطي ما لدينا
أفضل ويحاول جاهدا.
944
00:55:21,190 --> 00:55:24,070
أود أن أقول لها
إلى أي مدى وصلنا.
945
00:55:25,480 --> 00:55:29,490
أعتقد أن الكثير من العمل
ما فعلناه سيجعلها فخورة
946
00:55:29,570 --> 00:55:33,580
وأعتقد أنها
أود أن أعرف كم
947
00:55:34,160 --> 00:55:36,040
نحن نهتم
معها ومع الآخرين.
948
00:55:37,620 --> 00:55:39,540
يمين. آنسة كوداك، أعلم
949
00:55:39,620 --> 00:55:41,790
وهو أمر غريب رؤيته على شاشة التلفزيون.
950
00:55:42,420 --> 00:55:44,000
الجميع يشعر بهذه الطريقة.
951
00:55:44,090 --> 00:55:46,170
اعتقدت أنهم كانوا صادقين جدا
952
00:55:46,260 --> 00:55:48,550
وأعطى عظيما
إجابات عن كل شيء.
953
00:55:48,630 --> 00:55:50,130
هل تعرف ما لم يقله أحد؟
954
00:55:50,720 --> 00:55:52,850
"لقد تعلمت الالتقاط
قاتل."
955
00:55:53,760 --> 00:55:55,310
ماذا قلت؟
956
00:55:55,390 --> 00:55:56,470
أننا نهتم.
957
00:55:56,560 --> 00:55:58,230
نحن نهتم بالناس.
958
00:55:58,310 --> 00:56:00,940
لقد تعلمت أن أهتم بشخص ما
بجانبي.
959
00:56:01,020 --> 00:56:02,190
إنهم بحاجة إلى المساعدة.
960
00:56:02,770 --> 00:56:04,110
أحببت ذلك.
961
00:56:04,190 --> 00:56:07,530
بعض الناس يعتقدون
أن هذا الفصل يدور حول القتلة،
962
00:56:07,610 --> 00:56:10,360
ولكن في العمق،
يتعلق الأمر بمساعدة الناس
963
00:56:10,450 --> 00:56:12,990
واكتشف
أي نوع من المهارات،
964
00:56:13,070 --> 00:56:15,660
علم الاجتماع ومجالات أخرى،
استخدام لهذا.
965
00:56:16,410 --> 00:56:20,830
سوف تتلقى ليندا الفيديو وبعد ذلك
سوف تحلل الأسئلة.
966
00:56:20,920 --> 00:56:24,170
هل تفهم أنه إذا كان لدينا
فرصة طرح الأسئلة،
967
00:56:24,250 --> 00:56:26,300
يجب أن يتم التفكير فيها جيدًا.
968
00:56:26,380 --> 00:56:29,760
أنا فضولي لمعرفة ذلك
كم من الناس يعرفون عن هذه القضية؟
969
00:56:29,840 --> 00:56:31,680
يكفي التعرف عليها.
970
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
"ماذا فعلت بعد ذلك
للخروج من المستشفى؟"
971
00:56:37,680 --> 00:56:40,430
لا أحد يعرف
حتى نتحدث معها.
972
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
هل توقفت يومًا للتفكير في الأمر؟
973
00:56:42,560 --> 00:56:44,440
نرى هذا النوع من المسلسلات.
974
00:56:44,520 --> 00:56:46,570
وهي تغادر المستشفى
تحدث إلى الشرطة.
975
00:56:46,650 --> 00:56:49,400
وبعد ذلك ماذا تفعل؟
هل ستعمل في نفس الليلة؟
976
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
صدمة
كيف يمر هذا في يوم واحد
977
00:56:51,990 --> 00:56:54,780
اسبوع، شهر؟
هل سيمر؟
978
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
لا.
979
00:56:56,370 --> 00:56:59,910
كان يجب أن تكون خائفة
أن شخصا ما سوف يلومها.
980
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
إلقاء اللوم على الضحية أمر حقيقي.
981
00:57:02,160 --> 00:57:05,540
سوف يصلون إلى هناك ويسألون:
"أي نوع من الأشخاص هي؟
982
00:57:05,630 --> 00:57:07,000
انظر ماذا تفعل.
983
00:57:07,090 --> 00:57:10,130
انظروا كيف تعيش.
هل سبق لك أن استخدمت المخدرات؟
984
00:57:10,210 --> 00:57:12,380
أراهن أنه كان يتسكع مع مدمني المخدرات.
985
00:57:12,470 --> 00:57:14,680
هي مطلقة.
لماذا تركها زوجها؟"
986
00:57:14,760 --> 00:57:17,010
وسوف يذكرون هذه الأشياء.
987
00:57:17,100 --> 00:57:19,680
هل يريد أحد أن يعيش كل هذا من جديد؟
988
00:57:21,060 --> 00:57:22,230
أتساءل
989
00:57:22,890 --> 00:57:25,190
ما يجب أن يكون عليه الأمر عند الذهاب إلى المحكمة،
990
00:57:25,270 --> 00:57:26,980
رؤية الرجل يجلس هناك
991
00:57:27,060 --> 00:57:31,570
واحكي قصتك
مع العلم أنه حاول قتلك
992
00:57:31,650 --> 00:57:34,740
وربما لن يتم القبض عليه حتى
عندما ينتهي كل شيء.
993
00:57:36,280 --> 00:57:38,490
وما زلت تسمع كل شيء سيء
994
00:57:38,580 --> 00:57:41,370
التي قمت بها بالفعل، لتصوير نفسك
بأسوأ طريقة ممكنة.
995
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
وأنت مجرد أم منفردة
تحاول البقاء على قيد الحياة.
996
00:57:48,460 --> 00:57:51,800
وهذا ما سنفعله.
أتمنى أن يعمل الفيديو.
997
00:57:52,550 --> 00:57:55,550
أتمنى ليندا
خلق تقارب معك
998
00:57:55,630 --> 00:57:57,390
ويشعر بالراحة.
999
00:57:57,470 --> 00:57:59,010
أنتم طلاب لا يصدقون.
1000
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
دعونا نرسل الأسئلة
1001
00:58:00,680 --> 00:58:02,770
ومعرفة ما إذا كانت توافق
تحدث معنا.
1002
00:58:02,850 --> 00:58:05,600
ربما ترسل الإجابات
في الكتابة. لا أعرف.
1003
00:58:06,690 --> 00:58:10,650
لكننا بحاجة
من الأسئلة الجيدة لإرسالها.
1004
00:58:11,230 --> 00:58:13,030
هذا ما سنفعله.
1005
00:58:13,110 --> 00:58:14,820
يا رفاق، أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع جيدة.
1006
00:58:14,900 --> 00:58:17,110
دعونا نستمتع
الاسبوع المقبل.
1007
00:58:29,840 --> 00:58:31,250
لم ألعب منذ فترة.
1008
00:58:32,090 --> 00:58:32,960
أساسًا.
1009
00:58:33,050 --> 00:58:34,130
- نعم.
- عندما أنا
1010
00:58:35,260 --> 00:58:39,140
لمدة 40 عاما، هؤلاء النساء
وبقي بلا هوية.
1011
00:58:40,350 --> 00:58:41,760
لقد كانوا مجرد رفات مميتة.
1012
00:58:45,680 --> 00:58:48,440
لكن الآن أنت
سيكون من الدرجة الأولى
1013
00:58:48,520 --> 00:58:51,020
لمعرفة الأسماء
من جميع الضحايا.
1014
00:58:54,690 --> 00:59:00,070
أعلم أن الأمر يبدو بسيطًا، لكن الناس
أولئك الذين عرفوهم قد ماتوا بالفعل.
1015
00:59:01,580 --> 00:59:03,490
وكانت هذه الحركة سريعة.
أحببت.
1016
00:59:03,580 --> 00:59:06,160
الباحثون
من الحالات ماتت بالفعل
1017
00:59:10,250 --> 00:59:12,880
والسؤال
والذي ما زلنا بحاجة للإجابة عليه:
1018
00:59:14,260 --> 00:59:15,670
هل كان قاتلاً متسلسلاً؟
1019
00:59:16,760 --> 00:59:19,680
جيري قتل واحدا. حد ذاته
نثبت أنه قتل آخرين،
1020
00:59:19,760 --> 00:59:23,930
وهذا من شأنه أن يغير حجم الموارد
المخصصة لهذه الحالات.
1021
00:59:24,010 --> 00:59:24,850
الذي - التي.
1022
00:59:25,980 --> 00:59:30,520
الحقيقة هي أن هذا العمل
سيظل الأمر صعبًا للغاية.
1023
00:59:59,130 --> 01:00:01,470
إنها صلة مهمة.
1024
01:00:12,560 --> 01:00:13,400
إذن
1025
01:00:14,770 --> 01:00:18,030
الشخص الذي سنجري مقابلته
1026
01:00:19,030 --> 01:00:22,320
هل شخص ما أنت
لقد أرادوا حقًا سماع ذلك.
1027
01:00:22,410 --> 01:00:23,450
انا ذاهب الى هناك الآن.
1028
01:00:23,530 --> 01:00:26,120
دعونا نرى كيف هو حال الكاميرا.
1029
01:00:27,700 --> 01:00:32,000
3:30 مساء الخميس 22 مايو
1030
01:00:37,250 --> 01:00:38,170
مرحبًا.
1031
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
1032
01:00:41,010 --> 01:00:41,880
جيد جدًا.
1033
01:00:42,470 --> 01:00:43,970
انه لشيء رائع أن أراك.
1034
01:00:45,680 --> 01:00:46,510
إذن
1035
01:00:48,430 --> 01:00:51,850
ونأمل أن كل هذا العمل
مساعدة بعض العائلات
1036
01:00:53,310 --> 01:00:55,310
وتحقيق العدالة
إلى نساء أخريات.
1037
01:00:57,480 --> 01:00:58,820
إذن يا ليندا
1038
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
شكرا لك.
1039
01:01:38,820 --> 01:01:44,780
شكرا
خاص بمياه شين
1040
01:01:50,410 --> 01:01:52,410
ترجمة: أنا باولا بدار
1041
01:01:52,500 --> 01:01:54,500
الإشراف الإبداعي كلوديا سانتي