1
00:00:04,970 --> 00:00:07,550
GEORGE ARDISON
c

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,970
<b>TOIVO JUMALA ANTOKAA SINULLE... EN</b>

3
00:00:13,850 --> 00:00:16,270
ANTHONY GUIDRA

4
00:00:16,480 --> 00:00:21,650
KRISTINA IOSANI
PEDRO SANCHEZ

5
00:00:27,650 --> 00:00:33,870
LUIGI PAVESE,
LILY LEMBAUGH, JEAN LOUIS

6
00:00:34,620 --> 00:00:40,830
DINO STRANO,
DANTE MAGGIO, IVAN SCRATULIA

7
00:00:42,080 --> 00:00:47,460
FRANCO PESCHE, FRANCO LATINI,
ARMANDO GARNERI, OMERO GARGANO

8
00:00:48,250 --> 00:00:50,880
GAETANO CIMAROSA

9
00:00:53,220 --> 00:00:56,430
ja PETER MARTEL
kuten Jack Smart

10
00:01:32,170 --> 00:01:34,710
Juoni ja käsikirjoitus
GLENN VINCENT DAVIS

11
00:01:41,180 --> 00:01:44,050
Musiikki
FELICHE DI STEFANO

12
00:02:01,740 --> 00:02:04,910
Suunta
GLENN VINCENT DAVIS

13
00:02:17,460 --> 00:02:23,670
RANCHO MACDONALD

14
00:02:49,610 --> 00:02:52,740
Hei Jane!
Milloin lounas on?

15
00:02:53,030 --> 00:02:55,870
Sinulla on liikaa ruokahalua!

16
00:02:56,080 --> 00:02:59,200
Miksi ei?
Olen iso poika.

17
00:03:00,620 --> 00:03:03,750
Jamango, älä unohda
tuomaan minulle lahjan

18
00:03:03,880 --> 00:03:07,460
Huomenna on syntymäpäiväni.
- Kuinka saatoin unohtaa

19
00:03:07,590 --> 00:03:10,510
saanko lahjan siskolleni?!

20
00:03:22,560 --> 00:03:27,150
Tule nopeasti takaisin!
- Älä huoli, en myöhästy.

21
00:03:31,360 --> 00:03:34,780
Minä lähden, isä.
- Osta tupakkaa, älä unohda!

22
00:03:34,940 --> 00:03:38,490
Äläkä unohda metsästysveistä,
joka lupasi veljelleen.

23
00:03:38,910 --> 00:03:41,620
Okei isä, hei.

24
00:05:11,530 --> 00:05:13,620
Jamango!

25
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
Hei Virginia.

26
00:05:15,830 --> 00:05:17,950
Odotin tapaavani sinut kaupungissa.

27
00:05:18,040 --> 00:05:20,960
Siksi tulin.

28
00:05:21,120 --> 00:05:24,250
Aivan oikein, isäsi asuntolaina
vanhenee pian

29
00:05:24,420 --> 00:05:27,960
joten minun piti mennä pankkiin.

30
00:05:31,170 --> 00:05:35,340
olimme onnellisia
ja nyt vältät minua, Jamango.

31
00:05:36,340 --> 00:05:39,060
Parempi, ettet näe sinua kanssani.

32
00:05:39,140 --> 00:05:42,060
Tiedät isäsi
kuinka hän vihaa meitä kaikkia.

33
00:05:42,220 --> 00:05:46,810
Mutta... etkö välitä enää?
- Ei, Virginia.

34
00:05:49,270 --> 00:05:52,400
Meidän vanhemmat
he eivät koskaan suostu.

35
00:05:53,030 --> 00:05:56,780
Ei ongelmien kanssa,
jotka ovat niiden välissä.

36
00:06:32,310 --> 00:06:34,440
Isä!

37
00:06:36,440 --> 00:06:38,570
Isä!

38
00:06:45,200 --> 00:06:48,120
Tappaja! Tappajat!

39
00:08:36,750 --> 00:08:38,880
Jane!

40
00:10:49,000 --> 00:10:54,090
Mitä etsit täältä? Jos haluat kyllä
maksa asuntolaina pois, voit tehdä sen huomenna.

41
00:10:54,250 --> 00:10:57,380
Toivottavasti et tullut hakemaan muuta.

42
00:11:02,430 --> 00:11:05,970
Halusin antaa sinulle viimeisen erän.

43
00:11:07,430 --> 00:11:09,930
Laske ne.

44
00:11:18,690 --> 00:11:22,860
Anna nyt asiakirja
maatilan omistukseen.

45
00:11:23,610 --> 00:11:25,700
Virginia!

46
00:11:28,820 --> 00:11:32,240
Mene hakemaan minulle asiakirja
maatilansa omistukseen.

47
00:11:32,450 --> 00:11:35,790
McDonald's maksoi sen kokonaan pois.

48
00:12:08,280 --> 00:12:11,400
Virginia, tule kotiin.

49
00:12:15,450 --> 00:12:19,830
Vannon McDonald'sin
En koskaan antaisi sinulle lainaa

50
00:12:19,990 --> 00:12:25,000
jos tietäisin olevani vammainen
isäsi takia!

51
00:12:25,330 --> 00:12:28,250
Se oli itsepuolustusta
ja hän oli nopeampi.

52
00:12:28,500 --> 00:12:30,630
Mutta hänet tapettiin tänään
ja kuka hänet tappoi

53
00:12:30,710 --> 00:12:33,840
hän tappoi sekä siskoni että veljeni.

54
00:12:35,590 --> 00:12:38,340
Sinä McDonald's aina
teet paljon vihollisia.

55
00:12:38,590 --> 00:12:41,720
Näyttää siltä, ​​että jotkut heistä
he saavat lopulta kostonsa.

56
00:12:42,010 --> 00:12:46,180
Älä huoli Stewart
Minä kostan heille, keitä he olivatkaan!

57
00:14:19,850 --> 00:14:22,190
Hei, amigo!

58
00:14:22,350 --> 00:14:24,730
Garcia Ramirez!

59
00:14:24,940 --> 00:14:28,070
Tunnetaan myös nimellä Barika.

60
00:14:50,590 --> 00:14:54,760
mitä haluat
- Haluan vain auttaa sinua.

61
00:14:55,470 --> 00:15:00,050
En etsi kenenkään apua.
- Tiedän koko tarinan.

62
00:15:00,640 --> 00:15:03,770
Selitä se parhaiten.

63
00:15:04,430 --> 00:15:09,230
Olin aamulla ohi kiinteistön
isällesi ja kuulin laukauksia.

64
00:15:09,770 --> 00:15:14,360
Onnistuin näkemään ne
kuka sen on tehnyt.

65
00:15:15,150 --> 00:15:17,240
Keitä he ovat?

66
00:15:17,320 --> 00:15:21,490
Luota minuun ja seuraa minua.
Barika vie sinut heidän luokseen.

67
00:16:30,010 --> 00:16:33,140
Hei baarimikko, anna meille juotavaa!

68
00:16:40,020 --> 00:16:43,150
Juo vähän viskiä.
Rauhoittaa hermoja.

69
00:17:02,250 --> 00:17:08,290
Hei, pöydässä takanamme...
ja kaksi toisella puolella.

70
00:17:38,820 --> 00:17:41,950
Haluatko liittyä?
Istu alas.

71
00:18:34,700 --> 00:18:37,410
Aloitan kolmestakymmenestä.

72
00:18:39,210 --> 00:18:41,920
osallistun.
- Läpäise.

73
00:18:42,330 --> 00:18:45,050
voitin.

74
00:18:53,510 --> 00:18:56,640
Mutta... et ole vielä nähnyt korttejasi.

75
00:18:57,680 --> 00:19:00,810
Minun ei tarvitse katsoa niitä.

76
00:20:41,820 --> 00:20:45,360
Olet rohkea mies, amigo.
- Missä muut ovat, Barika?

77
00:20:45,860 --> 00:20:50,660
Kylässä. Laitoin ristin oveen,
on yksi hänen vaimonsa kanssa.

78
00:20:51,030 --> 00:20:53,120
Kyllä.

79
00:20:59,250 --> 00:21:03,420
Ombre, miksi emme menisi juomaan?
vähän tequilaa, vai mitä?

80
00:21:05,880 --> 00:21:10,050
Mene juomaan yksin.
- Kyllä, sir. Paljon kiitoksia.

81
00:21:26,610 --> 00:21:30,780
Kunnossa. tähän suuntaan.

82
00:21:38,620 --> 00:21:40,740
Tule.

83
00:21:52,750 --> 00:21:54,880
Pidä kiirettä.

84
00:22:03,310 --> 00:22:05,430
Pidä.

85
00:23:11,990 --> 00:23:14,120
Cush!

86
00:24:13,920 --> 00:24:16,840
kuka sinä olet
Mitä etsit täältä?

87
00:24:17,010 --> 00:24:21,600
Olen Jamango McDonalds.
Anteeksi, että vaivasin sinua.

88
00:24:31,690 --> 00:24:33,770
Mitä haluat minusta?

89
00:24:33,810 --> 00:24:35,900
Tässä.

90
00:24:36,780 --> 00:24:39,280
Tässä, sanoin!

91
00:25:01,340 --> 00:25:04,050
Tunnistatko ne?

92
00:25:05,380 --> 00:25:07,470
Ei

93
00:25:08,760 --> 00:25:12,930
Sinun pitäisi tietää ne.
Esimerkiksi siskoni.

94
00:25:14,100 --> 00:25:16,640
Veljeni on hänen kanssaan.

95
00:25:16,810 --> 00:25:19,730
Keskellä oleva vanha mies on isäni.

96
00:25:19,900 --> 00:25:22,610
katso niitä hyvin
että se on viimeinen kerta sinulle.

97
00:25:22,770 --> 00:25:25,280
Tule, katso!

98
00:25:26,530 --> 00:25:29,610
Ole armollinen, Jamango,
mitä voisin tehdä

99
00:25:30,160 --> 00:25:33,280
He saivat minut menemään. En halunnut
mutta en voinut kieltäytyä.

100
00:25:33,370 --> 00:25:36,490
En tappaisi ketään.
Vannon äidilleni.

101
00:25:37,160 --> 00:25:39,290
Olen köyhä talonpoika, Jamango.

102
00:25:39,500 --> 00:25:43,670
Minun täytyy tehdä töitä
jokapäiväistä leipääsi.

103
00:25:45,500 --> 00:25:48,010
Hei Jamango.

104
00:25:52,590 --> 00:25:56,760
Usko minua, voin auttaa sinua.
Tiedän monia asioita.

105
00:26:01,770 --> 00:26:05,940
He olivat älykkäitä veljiä.
Stewart maksoi heille.

106
00:26:08,190 --> 00:26:10,320
Stewart.

107
00:26:35,050 --> 00:26:38,800
Anna anteeksi, Jamango, älä tapa minua!

108
00:26:39,470 --> 00:26:42,220
Pyydän anteeksi!

109
00:26:42,390 --> 00:26:45,510
Antakoon Jumala sinulle anteeksi... en anna.

110
00:27:41,110 --> 00:27:44,230
Sinä olet Conchita, etkö olekin?
- Kyllä, sir.

111
00:28:08,050 --> 00:28:11,170
Chiko oli minulle kuin veli.

112
00:28:11,670 --> 00:28:14,640
Jos saan selville kuka hänet tappoi,

113
00:28:14,760 --> 00:28:17,260
Otan koston.

114
00:28:26,440 --> 00:28:29,150
Minun köyhä Chico...

115
00:28:35,320 --> 00:28:38,450
Mitä minulle tapahtuu nyt?

116
00:28:38,870 --> 00:28:41,990
minulla ei ole ystäviä
auttamaan minua.

117
00:28:51,750 --> 00:28:54,250
Köyhä lapsi.

118
00:29:07,220 --> 00:29:13,480
Aion haudata Chicon San Juaniin.
Hautausmaalla, lähellä hänen äitiään.

119
00:29:16,020 --> 00:29:20,190
Minun täytyy mennä.
Tuo minulle hänen hevosensa, rakas.

120
00:29:36,580 --> 00:29:39,290
Ystäväni...

121
00:29:44,220 --> 00:29:47,340
Olet 1000 dollarin arvoinen.

122
00:30:04,820 --> 00:30:07,940
Anna se minulle nopeasti
toinen pullo viskiä.

123
00:30:15,580 --> 00:30:18,700
Ota rauhallisesti, Jack.
Hän joi jo paljon.

124
00:30:18,910 --> 00:30:22,000
Tiedät, että veljesi suunnittelee
hyökätä palkkoja vastaan tänään.

125
00:30:22,210 --> 00:30:26,380
ei vie sinua
jos hän näkee sinut tässä tilassa.

126
00:30:29,090 --> 00:30:32,010
Anna se ja ole hiljaa!

127
00:30:44,770 --> 00:30:46,850
Dick!

128
00:30:47,650 --> 00:30:50,360
Pois sieltä!

129
00:30:50,770 --> 00:30:52,860
Ulos!

130
00:31:22,760 --> 00:31:24,850
Mitä haluat, Jack?

131
00:31:24,890 --> 00:31:28,020
Varastit tyttöni!

132
00:31:28,350 --> 00:31:31,480
En salli tätä kenellekään!

133
00:32:27,030 --> 00:32:30,110
Älä unohda sitä päätäsi
sen arvo on 5000 dollaria.

134
00:32:30,240 --> 00:32:34,410
Ennemmin tai myöhemmin joku saa ne,
jos jatkat kaatamista.

135
00:32:34,830 --> 00:32:36,950
Tule!

136
00:32:54,180 --> 00:32:56,890
Anna se minulle!

137
00:33:16,450 --> 00:33:19,370
Rauhoitu jo.
- Ole hiljaa!

138
00:33:19,700 --> 00:33:22,830
Ole hiljaa ja anna minulle toinen pullo!

139
00:33:39,800 --> 00:33:42,510
Jack, pidä huolta.

140
00:34:46,190 --> 00:34:48,690
<i>Hyvin tehty, Jack.</i>

141
00:34:52,700 --> 00:34:55,620
Pidät hyvää huolta itsestäsi.

142
00:34:55,910 --> 00:34:59,040
Ja naiset pitävät siitä
juuri sellaisia miehiä.

143
00:35:32,400 --> 00:35:35,530
Voitko tarjota minulle juoman?

144
00:35:40,700 --> 00:35:43,410
Pois täältä.

145
00:35:51,290 --> 00:35:54,420
Kysyin häneltä, en sinulta.

146
00:36:02,640 --> 00:36:05,140
No, Jack?

147
00:36:13,390 --> 00:36:18,400
Kunnossa. mitä sanot
mennäänkö yläkertaan?

148
00:37:15,700 --> 00:37:18,200
<i>Jack Smart!</i>

149
00:37:31,630 --> 00:37:34,760
Katsot Jamango McDonaldsia!

150
00:38:21,380 --> 00:38:24,510
hei auta minua
- Häh?

151
00:38:29,180 --> 00:38:31,890
mitä haluat

152
00:38:44,950 --> 00:38:48,490
Jack Smart oli ystäväni.

153
00:38:48,950 --> 00:38:51,370
Kuulin, että hänet ammuttiin.

154
00:38:51,540 --> 00:38:53,790
Mitä sitten?
- Häh?

155
00:38:53,950 --> 00:38:56,210
Haluan ottaa hänen ruumiinsa
Montanassa.

156
00:38:56,290 --> 00:38:59,420
Lepäämään läheistensä lähellä.

157
00:39:04,130 --> 00:39:06,840
Mikä on niin hauskaa?

158
00:39:07,050 --> 00:39:09,970
Melkein 40 vuotta
Työskentelen tässä työssä

159
00:39:10,140 --> 00:39:12,850
ja tunnistan heti
ihmiset kuten sinä.

160
00:39:13,180 --> 00:39:16,310
Et tainnut olla kuullut palkinnosta.

161
00:39:20,440 --> 00:39:25,610
Luulen, että kaikki tietävät
että Jack Smart on 5000 dollarin arvoinen,

162
00:39:25,730 --> 00:39:27,940
sillä he etsivät häntä ja hänen veljeään
kuollut tai elossa

163
00:39:28,110 --> 00:39:30,820
ryöstöstä ja murhasta!

164
00:39:31,530 --> 00:39:34,660
Ja hän sanoo olevansa
kuolleen ystävä vai?

165
00:39:48,210 --> 00:39:50,920
Anna heille juotavaa, Joe.

166
00:40:03,430 --> 00:40:07,190
Toivottavasti Jack ei välitä
saada osuutta palkasta.

167
00:40:12,020 --> 00:40:14,730
Häntä ei haluta.

168
00:40:15,400 --> 00:40:17,530
missä jack on

169
00:40:18,240 --> 00:40:20,950
oletko kuuro
puhun sinulle!

170
00:40:21,530 --> 00:40:24,660
En halunnut kertoa sinulle huonoja uutisia.
- Sano se!

171
00:40:25,620 --> 00:40:29,160
Jamango ampui hänet.
- Veljeni tapettiin?

172
00:40:30,000 --> 00:40:33,540
Hautausmies vei hänet pois,
mittaamaan häntä.

173
00:40:37,300 --> 00:40:40,010
Jamango MacDonald.

174
00:40:41,930 --> 00:40:44,640
Pidä saalis.

175
00:41:35,220 --> 00:41:39,390
Varmista, että se on
arvokas hautaus, kuulitko?

176
00:41:48,480 --> 00:41:52,240
Teemme sen hänen puolestaan
ensimmäisen luokan hautajaiset, vai mitä?

177
00:41:58,240 --> 00:42:01,830
Ei!
Ei ihmisten edessä.

178
00:42:02,460 --> 00:42:04,580
Business.

179
00:42:32,360 --> 00:42:34,730
No, Scott?

180
00:42:42,700 --> 00:42:45,200
Mikä sinua vaivaa?

181
00:42:45,410 --> 00:42:47,910
Ajattelin älykkäitä veljiä.

182
00:42:48,120 --> 00:42:51,040
He ovat kaksi epäpätevää hölmöä!

183
00:42:51,210 --> 00:42:55,380
Vaikka maksoin heille
ne eivät ole vielä valmiit!

184
00:43:00,420 --> 00:43:02,680
Anna heille enemmän aikaa, niin näet.

185
00:43:02,760 --> 00:43:06,300
Kun Djamango on elossa, sitä ei ole
mahdollisuus ostaa omaisuus takaisin.

186
00:43:06,390 --> 00:43:08,470
Ei yhtään!

187
00:43:53,760 --> 00:43:57,520
Voi Dick, toivottavasti
että tulet hyvien uutisten kanssa.

188
00:44:19,790 --> 00:44:22,710
missä veljesi Jack on

189
00:44:31,300 --> 00:44:34,340
Jack ei tule. Hänet tapettiin.

190
00:44:34,550 --> 00:44:37,680
Jamango tappoi hänet.

191
00:44:49,230 --> 00:44:52,360
Hänen täytyy vetää ase esiin nopeammin,
kuin luulimme.

192
00:44:52,610 --> 00:44:55,610
Lyön vetoa, että veljesi on
liiallinen juominen kuten aina.

193
00:44:55,690 --> 00:44:57,780
Kaikki kypsentävät sen yli
hänen tilassaan!

194
00:44:57,860 --> 00:44:59,950
Kuuntele Stuart
asioiden vallitessa, parasta

195
00:45:00,070 --> 00:45:02,780
Tehdään sopimus kanssasi!

196
00:45:03,700 --> 00:45:06,200
Stuart, veljeni elämä
on arvokkaampaa kuin raha

197
00:45:06,240 --> 00:45:08,330
jonka hän antoi meille
saada sinut pois McDonald'sista!

198
00:45:08,370 --> 00:45:10,500
Luulen, että hän on jo saanut tarpeekseen!
- Jos haluat lisää rahaa,

199
00:45:10,580 --> 00:45:13,290
poista Jamango!

200
00:45:32,350 --> 00:45:35,270
Ei enää!
Pois täältä!

201
00:46:09,300 --> 00:46:11,390
Isä!

202
00:49:05,000 --> 00:49:07,170
Hei, katso.

203
00:49:07,330 --> 00:49:10,460
Mutta se on Jack Smart!

204
00:49:44,280 --> 00:49:48,660
Hei Sheriffi!
- Hei.

205
00:50:00,340 --> 00:50:03,050
näytä sheriffiltä
Ajan tunkkia älykkäästi.

206
00:50:03,300 --> 00:50:06,220
Pidin lupaukseni.

207
00:50:10,970 --> 00:50:14,940
Miten teit sen?
Hän oli nopea revolverin kanssa.

208
00:50:15,190 --> 00:50:19,310
Ei ole väliä kuinka nopea joku on,
jos hän ei käytä mieltään.

209
00:50:19,480 --> 00:50:22,190
Se on tärkeää!

210
00:50:25,150 --> 00:50:27,650
Hei Lou!

211
00:50:37,160 --> 00:50:39,290
Jefferson!

212
00:50:52,090 --> 00:50:54,800
5000 tällä kertaa!

213
00:50:56,930 --> 00:50:59,430
Maksa hänelle!

214
00:51:01,940 --> 00:51:05,060
Kiireesti Jefferson
aika on rahaa!

215
00:51:22,370 --> 00:51:25,330
Etkö aio laskea niitä?
- Kun minulla on töitä

216
00:51:25,460 --> 00:51:29,210
vakavien herrojen kanssa,
minun täytyy luottaa

217
00:51:30,590 --> 00:51:34,340
Palaan pian
Dick Smartin ja Bensonin kanssa.

218
00:52:03,410 --> 00:52:05,910
Hyvästi, sheriffi!

219
00:52:27,430 --> 00:52:31,600
<i>Usko minua, voin auttaa sinua.
Tiedän monia asioita.</i>

220
00:52:36,230 --> 00:52:40,400
<i>Se oli Älykkäät veljet!
Stewart maksoi heille!</i>

221
00:52:42,150 --> 00:52:44,990
<i>Sinä McDonald's aina
saat paljon vihollisia.</i>

222
00:52:45,110 --> 00:52:48,860
<i>Näyttää siltä, että jotkut heistä
he saavat lopulta kostonsa.</i>

223
00:53:24,440 --> 00:53:29,440
Stewart! Se on Jamango!
Haluan puhua!

224
00:54:10,850 --> 00:54:13,980
Tulet hyvin myöhään, Jamango!

225
00:54:14,940 --> 00:54:17,650
He tappoivat hänet jo.

226
00:54:39,300 --> 00:54:42,010
Huomasin tämän tänään.

227
00:54:43,510 --> 00:54:48,090
Pyydän anteeksi isälleni.

228
00:57:42,960 --> 00:57:45,090
Tule!

229
00:58:23,370 --> 00:58:25,540
Tarpeeksi!

230
00:59:09,700 --> 00:59:12,830
Jos olisin sinä, en tappaisi häntä!

231
00:59:20,300 --> 00:59:23,840
Se maksaa 10 tuhatta dollaria!

232
00:59:24,050 --> 00:59:28,220
Selitä mitä tarkoitat
meksikolainen.

233
00:59:32,470 --> 00:59:35,890
Kuuntele, Senor...
- Kuuntelen ja toivon, että puhut mielekkäästi.

234
00:59:36,140 --> 00:59:40,310
Floyd-palkinto, Chico Jackson
ja veljesi Jack

235
00:59:40,400 --> 00:59:42,900
on piilotettu jonnekin!

236
00:59:43,190 --> 00:59:46,940
Onko rahat piilossa?
Annamme hänet tunnustamaan.

237
00:59:47,320 --> 00:59:50,030
Tai tulet katumaan sitä.

238
01:08:15,100 --> 01:08:17,610
Hänen jälkeensä!

239
01:10:38,060 --> 01:10:40,570
Hänen jälkeensä!

240
01:11:08,510 --> 01:11:11,640
Tule sisään, se ei ole lukossa.

241
01:11:17,220 --> 01:11:19,350
Yksin?

242
01:11:25,270 --> 01:11:28,650
Jamango, mitä sinulle tapahtui?
- Minulla ei ole aikaa selityksiin.

243
01:11:28,860 --> 01:11:32,650
Tulin luoksesi apua.
- Kuinka voin auttaa sinua?

244
01:11:32,950 --> 01:11:35,450
Sano vain.

245
01:11:41,540 --> 01:11:44,250
Sam, muistan, että sinulla oli konekivääri.

246
01:11:44,500 --> 01:11:48,670
Konekivääri? Mutta sota on ohi
silloinkin kun olit lapsi.

247
01:11:49,590 --> 01:11:51,760
Sinulle - ehkä.

248
01:11:51,840 --> 01:11:54,340
Mutta minua jahtaa kuin kania.

249
01:11:54,470 --> 01:11:56,840
Ellei löydä keinoa
pelastaakseni itseni.

250
01:11:56,970 --> 01:11:59,260
Kuulin mitä tapahtui
perheesi kanssa.

251
01:11:59,390 --> 01:12:02,930
Isäsi ja minä olimme erittäin hyviä ystäviä.
- Tiedän.

252
01:12:05,730 --> 01:12:07,810
Tule.

253
01:12:11,440 --> 01:12:15,610
Odota, kunnes näet upean
ase. Todellinen helmi.

254
01:12:20,240 --> 01:12:24,620
Katso tätä! Tällaisella aseella
voit teurastaa kokonaisen armeijan!

255
01:12:24,990 --> 01:12:27,250
tunnetko meksikolaisen
kuka esiintyy Barikana?

256
01:12:27,370 --> 01:12:31,330
Tietenkin.
Kaikki tuntevat tämän pedon.

257
01:12:31,420 --> 01:12:33,790
Anna hänelle konekivääri.

258
01:12:34,130 --> 01:12:37,250
Kiitos avustasi, Sam.
En unohda sitä.

259
01:12:38,000 --> 01:12:40,510
Onnea, poika.

260
01:14:04,460 --> 01:14:08,630
Dick Smart, sinun täytyy ensin
saada minut kiinni tappamaan minut!

261
01:14:45,240 --> 01:14:47,370
Tule!

262
01:18:30,030 --> 01:18:32,950
Lyö soihtu, Jamango!

263
01:19:40,300 --> 01:19:43,010
Jatka ampumista.

264
01:20:50,280 --> 01:20:53,400
tämä on minulle
eikä se ole kananrehua.

265
01:21:03,870 --> 01:21:06,580
Toinen on valmis.

266
01:21:49,330 --> 01:21:52,040
Ota rauhallisesti, Dick Smart.

267
01:21:54,120 --> 01:21:57,250
Nyt voit
taistelemaan minua vastaan kuin miestä.

268
01:25:05,090 --> 01:25:07,380
Sinä onnistuit.

269
01:25:48,290 --> 01:25:50,420
Jamango!

270
01:26:58,390 --> 01:27:02,150
Virginia, anna minun viedä sinut kotiin.

271
01:27:22,370 --> 01:27:24,500
Jamango!

272
01:28:23,470 --> 01:28:26,010
Hyvästi Jamango!

273
01:28:27,850 --> 01:28:29,980
Hyvästi!


