1 00:03:02,880 --> 00:03:04,836 Przepraszam... 2 00:03:05,680 --> 00:03:08,990 Urodziła się moja córka Margherita, mój szczeniak. 3 00:03:09,240 --> 00:03:11,674 To dobrze, że wszyscy to widzą. 4 00:03:17,000 --> 00:03:19,150 Przepraszam na chwilę, 5 00:03:19,400 --> 00:03:21,356 jest wpadka. 6 00:03:22,800 --> 00:03:24,791 Przepraszam, 7 00:03:25,040 --> 00:03:29,113 dlaczego założyłeś na to przykrywkę niebieski dla mojej córki Margherity, 8 00:03:29,360 --> 00:03:31,351 numer 1 7? 9 00:03:31,600 --> 00:03:33,511 Jeśli możesz sprawdzić... 10 00:03:33,760 --> 00:03:35,751 jestem ciekawy... 11 00:03:36,000 --> 00:03:37,513 A potem! 12 00:03:39,320 --> 00:03:41,914 Numer 1 7... 13 00:03:42,160 --> 00:03:44,435 Jest przystojnym chłopcem o wadze 3,8 kg. Komplementy! 14 00:03:47,920 --> 00:03:49,273 Miłość, 15 00:03:49,520 --> 00:03:52,671 musimy wziąć trochę więcej niebieskiej farby. 16 00:03:52,920 --> 00:03:56,276 (NISKI GŁOS) Nie krzycz, on po prostu zasnął. 17 00:03:57,440 --> 00:04:01,274 Dobra rzecz, miałem zamiar to sprawdzić egzorcysta na żółtych stronach. 18 00:04:01,520 --> 00:04:04,080 To by nie wystarczyło! 19 00:04:05,520 --> 00:04:07,476 - Miłość. - Moja miłość. 20 00:04:08,440 --> 00:04:10,192 (WALTER) Słuchaj... 21 00:04:10,560 --> 00:04:14,917 Gdybyśmy wycofali tę małą przemowę które zawiesiliśmy kilka miesięcy temu? 22 00:04:15,160 --> 00:04:18,789 Nie, nadal mi się to nie podoba, a potem jest Paolino. 23 00:04:19,040 --> 00:04:22,350 Dzieci nic nie pamiętają pierwszych 5 lat życia. 24 00:04:22,600 --> 00:04:25,319 - Piękne... - (KRZYCZĄCY) Mówiłem, że mi się to nie podoba! 25 00:04:27,560 --> 00:04:28,993 (DZIECKO PLANGE) 26 00:04:29,240 --> 00:04:30,992 Czy jesteś szczęśliwy? Dobrze zrobiony! 27 00:04:31,840 --> 00:04:34,798 - Kochanie, nie płacz! - No, ale... 28 00:04:36,960 --> 00:04:41,511 Jęczmień w dużej filiżance z połową kostki cukru. 29 00:04:41,760 --> 00:04:44,149 Barman zaczyna mnie nienawidzić! 30 00:04:46,280 --> 00:04:48,236 Dziękuję, Renato. 31 00:04:53,440 --> 00:04:56,273 - Zrobiłem to, idziemy? - Ale jest pierwsza! 32 00:04:56,520 --> 00:04:58,476 Dokładnie, pół dnia! 33 00:04:59,440 --> 00:05:02,989 - Dzisiaj jest dezynfekcja. - Fantastycznie! 34 00:05:03,240 --> 00:05:05,959 Będzie można zdezynfekować mój dom też! 35 00:05:06,200 --> 00:05:09,192 - Moje włoskie panzerotto! - Jaki jesteś stanowczy! 36 00:05:09,440 --> 00:05:13,399 Tak, jesteś twardy, mój Kubańczyku! 37 00:05:14,000 --> 00:05:15,558 Ramona! 38 00:05:17,680 --> 00:05:19,238 Zwycięzca! 39 00:05:21,560 --> 00:05:22,913 Kochanie! 40 00:05:26,160 --> 00:05:30,199 Ale czy wiedziałeś, że jesteście bardzo podobni? Dwie krople wody! 41 00:05:30,760 --> 00:05:33,513 Człowiek się myli... 42 00:05:37,160 --> 00:05:40,311 Kochanie, nie przychodź do pochopnych wniosków! 43 00:05:42,720 --> 00:05:44,517 Kochanie, pomyślmy! 44 00:05:45,640 --> 00:05:49,599 Miłość, przebacz mi, jestem ofiarą wymiany osób! 45 00:05:54,200 --> 00:05:56,760 - Kocham cię. - O tak? 46 00:05:59,880 --> 00:06:00,949 Zły ! 47 00:06:01,200 --> 00:06:04,636 Nie rań mnie, myliłem się! 48 00:06:06,000 --> 00:06:07,752 Kocham cię! 49 00:06:08,440 --> 00:06:11,591 Nie pamiętasz tego diamentu? Dałem ci prezent na rocznicę? 50 00:06:12,160 --> 00:06:15,789 To nie był prezent, było to zadośćuczynienie za szkody. 51 00:06:29,360 --> 00:06:30,588 Przepraszam. 52 00:06:31,680 --> 00:06:36,435 Słuchaj, twój mąż cię kocha... dużo. 53 00:06:53,400 --> 00:06:55,834 Uroczysta kolacja dziś wieczorem? 54 00:06:56,080 --> 00:06:58,833 Ty natomiast... wciąż otwarty sezon polowań? 55 00:06:59,080 --> 00:07:02,834 - Dlaczego, idziesz na polowanie? - Tak, 12 miesięcy w roku. 56 00:07:03,080 --> 00:07:05,833 Zawsze z wycelowanym karabinem, nie traci rytmu. 57 00:07:06,080 --> 00:07:08,435 - Nigdy bym tego nie powiedział! - Właściwie to nieprawda. 58 00:07:08,680 --> 00:07:11,433 To jest Chiara, moja urocza sąsiadka, lubi żartować. 59 00:07:11,680 --> 00:07:13,830 Wielka przyjemność, Tatiano. 60 00:07:14,080 --> 00:07:17,516 - Tatiana... twojej brakowało kolekcja! - Jaką masz kolekcję? 61 00:07:17,760 --> 00:07:20,115 Kurczaki. 62 00:07:20,360 --> 00:07:23,716 - Dlaczego poluje się na kurczaki? - Oczywiście, że to jego specjalność. 63 00:07:23,960 --> 00:07:26,520 Najpierw je pieprzy, a potem przegania. 64 00:07:26,840 --> 00:07:29,673 - Nie rozumiem. - Czy muszę wyrażać się jaśniej? 65 00:07:29,920 --> 00:07:32,275 Jaka szkoda, dotarliśmy! 66 00:07:32,520 --> 00:07:34,397 Czas leci, kiedy dobrze się bawisz. 67 00:07:37,640 --> 00:07:40,200 - Miłej rozmowy! - Dziękuję. 68 00:07:43,200 --> 00:07:46,556 - Zdzirowaty szowinista! - Zimny ​​hipster! 69 00:07:50,640 --> 00:07:52,995 (ANSlMl) 70 00:07:55,440 --> 00:07:58,989 (DlEGO) Zraniłeś mnie! Wiosna ! Podłoga ! 71 00:08:02,560 --> 00:08:04,710 (TATLANA) Chodź! 72 00:08:08,000 --> 00:08:10,150 (TATlana) Wycie! 73 00:08:12,920 --> 00:08:14,876 (DlEGO wyje) 74 00:08:27,640 --> 00:08:31,189 - Jak długo mieszkaliśmy razem? - Dwa lata i trzy miesiące. 75 00:08:32,440 --> 00:08:36,399 - Przeczytałem to na bilansie gazu. - A czy widziałeś mnie kiedyś w takim stanie? 76 00:08:36,640 --> 00:08:38,073 Jeszcze sześć razy. 77 00:08:38,320 --> 00:08:41,357 Jestem pewien: za kilka dni dzwoni do mnie. 78 00:08:41,600 --> 00:08:44,558 - Jasne, jasne. - (PODATEK) „Oczywiście, oczywiście”... 79 00:08:44,800 --> 00:08:47,758 Załóżmy dwie godziny absolutnej dominacji? 80 00:08:48,000 --> 00:08:51,959 Jeśli przegrasz, zmuszę cię iść ubrana w fuksję. 81 00:08:52,880 --> 00:08:54,632 jestem za! 82 00:08:54,880 --> 00:08:57,440 Dlaczego Daisy cię zostawiła? Czy uciekła z kimś innym? 83 00:08:57,680 --> 00:08:59,830 Nie, co mówisz? 84 00:09:00,080 --> 00:09:03,834 Pojechała do Zimbabwe, żeby spróbować prawdziwy smak Afryki. 85 00:09:05,080 --> 00:09:08,516 A Twoim zdaniem, co jest pierwszą rzeczą? Co smakuje Ci w Afryce? 86 00:09:08,760 --> 00:09:12,355 - Będę już w łóżku z vatusą. - Czy są jakieś lesbijskie vatusy? 87 00:09:12,600 --> 00:09:13,749 Jest pełno! 88 00:09:14,000 --> 00:09:16,309 Nie chcę zakłócać pogrzebu, 89 00:09:16,560 --> 00:09:18,710 ale zrobiłem gazpacho. 90 00:09:19,280 --> 00:09:23,239 Gotowany przepis według metody „psiego kutasa”. 91 00:09:23,480 --> 00:09:26,199 Skąd ten nagły cios kulinarnej hojności? 92 00:09:26,440 --> 00:09:29,273 Nie mam pieniędzy na opłacenie czynszu i muszę być dla ciebie miły. 93 00:09:29,520 --> 00:09:30,873 Ach, tutaj jest! 94 00:09:31,520 --> 00:09:34,273 Spróbujmy nakarmić nawet Tutanchamon? 95 00:09:35,960 --> 00:09:38,315 (ANDREA) Mamo, zjesz z nami kolację? 96 00:09:39,080 --> 00:09:42,834 - Nie jadłeś od dwóch dni. - Nie, dziękuję. 97 00:09:45,200 --> 00:09:47,760 Chcę umrzeć, bardzo cierpię. 98 00:09:51,640 --> 00:09:53,995 (PLERO) Po zdobyciu Kamczatki 99 00:09:54,240 --> 00:09:57,391 Chciałem się z wami podzielić szczęśliwy moment w moim życiu. 100 00:09:58,000 --> 00:10:01,754 - Moja teściowa zmarła w ostatnią sobotę. - Kondolencje. 101 00:10:02,000 --> 00:10:03,718 Naprawdę mi przykro. 102 00:10:05,080 --> 00:10:08,993 (MARCELLO) go przed atakiem Quebec Renato, 103 00:10:10,280 --> 00:10:13,033 Chciałem cię zdemaskować niepokojący przypadek kliniczny. 104 00:10:13,280 --> 00:10:16,590 Waltera Bertocchiego nie kopulował z żoną od 10 miesięcy. 105 00:10:17,240 --> 00:10:19,993 - Żartujesz? - Nie. 106 00:10:20,240 --> 00:10:21,639 To wbrew naturze. 107 00:10:21,880 --> 00:10:24,917 Ja bym to zrobił po tygodniu nawet dziura ozonowa! 108 00:10:27,160 --> 00:10:29,390 Wyglądasz mi na nastolatkę! 109 00:10:29,640 --> 00:10:31,039 To może się zdarzyć. 110 00:10:31,280 --> 00:10:34,238 Masz rację, nie należy tego mylić Abstynencja Waltera 111 00:10:34,480 --> 00:10:37,233 z poważną patologią Renato. 112 00:10:37,480 --> 00:10:39,436 Jesteście takimi dupkami! 113 00:10:39,680 --> 00:10:42,035 A ty bierzesz Quebec w dupę! 114 00:10:42,280 --> 00:10:44,794 (WALTER) Przeraża mnie to. 115 00:10:45,040 --> 00:10:49,397 Najpierw żołądek, potem nudności, poród, kryzys poporodowy, 116 00:10:49,640 --> 00:10:52,473 nie mówiąc już o pijanym karle które wyprodukowaliśmy. 117 00:10:52,720 --> 00:10:55,792 Możliwe, że nigdy nie będziesz wpadłeś w pokusę? 118 00:10:56,040 --> 00:10:59,794 Z Moniką w takich warunkach, znasz winę! 119 00:11:01,600 --> 00:11:04,433 Rozumiem cię bo kiedy Anna była w ciąży, 120 00:11:04,680 --> 00:11:07,717 Ja i moja wina byliśmy zawsze razem. 121 00:11:07,960 --> 00:11:11,509 Potem zabrałem go na ruchanie i przestało się psuć. 122 00:11:13,600 --> 00:11:15,670 Każde wesele opiera się na zdradzie. 123 00:11:15,920 --> 00:11:17,956 I faktycznie się rozwiedliście. 124 00:11:18,200 --> 00:11:21,192 Renato ma rację wystarczy trochę siły woli. 125 00:11:21,440 --> 00:11:23,874 Oczywiście moja praca nie pomaga... 126 00:11:32,320 --> 00:11:33,673 Dobra robota! 127 00:12:10,160 --> 00:12:14,517 Skoncentruj się, on na nas czeka wymagająca podróż. 128 00:12:15,200 --> 00:12:19,637 Musimy poprawić odbiór i natychmiast zacznij od nowa według schematu. 129 00:12:19,880 --> 00:12:23,668 A potem powiem ci po raz ostatni, 130 00:12:23,920 --> 00:12:27,356 musisz to natychmiast oddać! 131 00:12:27,600 --> 00:12:29,875 Nie martw się, często je rozdajemy! 132 00:12:31,760 --> 00:12:35,594 Ramona, masz na myśli tylko jedno! 133 00:12:35,840 --> 00:12:39,389 Na Kubie cię nie uczyli że nie istnieje tylko seks? 134 00:12:39,640 --> 00:12:42,200 - Ty też jesteś bardzo dobry! - Dziękuję. 135 00:12:43,000 --> 00:12:45,036 My też musimy być szybszy w ataku, 136 00:12:45,280 --> 00:12:47,840 dajemy innym zbyt wiele czasu umieścić ścianę. 137 00:12:48,080 --> 00:12:51,038 Ewa ma rację. jeśli zawsze będziemy używać tego samego wzoru 138 00:12:51,280 --> 00:12:53,236 stajemy się przewidywalni. 139 00:12:53,480 --> 00:12:57,029 My również to robimy od czasu do czasu niezły wsad 140 00:12:57,280 --> 00:12:59,032 a potem penetrujemy... 141 00:12:59,880 --> 00:13:02,633 obrona przeciwnika. 142 00:13:02,880 --> 00:13:04,518 Przepraszam... 143 00:13:09,720 --> 00:13:11,551 Chodź! 144 00:13:18,160 --> 00:13:20,594 Bertocchi, gratulacje! 145 00:13:20,840 --> 00:13:24,071 Naprawdę potrzebowaliśmy dobrego zwycięstwa, To był ekscytujący mecz. 146 00:13:24,760 --> 00:13:26,910 Ktokolwiek to mówi, Prezydencie! 147 00:13:27,480 --> 00:13:29,630 -Jak twoje ramię? - Lepsza. 148 00:13:29,880 --> 00:13:32,440 Następnym razem muszę zostać ostrożniej na żaglówce. 149 00:13:32,680 --> 00:13:35,433 Nie został ranny grasz w kręgle? 150 00:13:35,960 --> 00:13:38,520 Tak, gram w kręgle na żaglówce. 151 00:13:39,680 --> 00:13:41,750 To niewygodne, ale ekscytujące! 152 00:13:44,600 --> 00:13:47,831 Panie, pamiętaj o tym jeśli w tym roku też nic nie wygramy, 153 00:13:48,960 --> 00:13:51,110 pojawia się magiczne słowo: 154 00:13:51,360 --> 00:13:54,511 E-SO-NE-RO. 155 00:13:54,760 --> 00:13:58,719 - Dobrze zrobiony! - Dziękuję za każdy dzień zastrzyk zaufania. 156 00:13:58,960 --> 00:14:01,315 Oczywiście, Bertocchi! 157 00:14:08,480 --> 00:14:11,517 - Myślenie za dużo ? - Nie. 158 00:14:12,560 --> 00:14:14,710 Rozmowa i piwo? 159 00:14:17,440 --> 00:14:20,876 Jak kiedykolwiek Czy ten wybór chromatyczny jest owocowy? 160 00:14:21,120 --> 00:14:24,078 - Proszę ! - Nie zadzwonił do ciebie, prawda? 161 00:14:24,560 --> 00:14:26,790 Nie, po prostu poczułem się dziś inaczej. 162 00:14:28,440 --> 00:14:30,192 (lVAN) Co się dzieje? 163 00:15:39,520 --> 00:15:42,353 - Do twojego! - Do twojego! 164 00:15:43,920 --> 00:15:47,151 - Chcesz jeszcze jednego? - Nie, już kręci mi się w głowie. 165 00:15:47,400 --> 00:15:51,518 - Nie możesz potrzymać tequili? - Tu nie chodzi o tequilę. 166 00:15:51,760 --> 00:15:54,593 Oto kreator zwiastunów! 167 00:15:54,840 --> 00:15:56,637 Trochę smutno, prawda? 168 00:15:56,880 --> 00:15:59,110 Ale jeśli wyjdziesz ze mną później, 169 00:15:59,360 --> 00:16:01,669 może to przyjdzie mi do głowy ładniejszy. 170 00:16:02,640 --> 00:16:05,279 - Francesco! - Oto jestem! - Iść! 171 00:16:06,800 --> 00:16:09,155 Wyjdę dzisiaj o 4:00, 172 00:16:09,400 --> 00:16:12,631 ale jeśli obiecasz, że będziesz się tak ubierać jutro też, 173 00:16:13,360 --> 00:16:16,796 Przysięgam, że będę wolny na kolację. Witam, panie Pinky! 174 00:16:22,120 --> 00:16:24,873 Jutro też się ubiorę z Barbapa�! 175 00:16:25,120 --> 00:16:26,553 Panie Pinkie... 176 00:16:27,400 --> 00:16:29,231 Jak się masz? 177 00:16:29,480 --> 00:16:32,438 Twoja żona uważa cię trochę bardziej a może nadal jest na pieluchowej planecie? 178 00:16:32,680 --> 00:16:35,319 Nadal jest na pieluszkowej planecie, ale nie panikuj! 179 00:16:35,560 --> 00:16:39,917 Znów odnajdziemy intymność jak tylko dziecko... będzie miało wąsy. 180 00:16:42,280 --> 00:16:45,716 Tymczasem czy mogę coś zrobić? 181 00:16:45,960 --> 00:16:48,997 Nie, nie ty, dziękuję. 182 00:16:53,680 --> 00:16:57,468 - Co się z tobą dzieje? - Trochę sztywny kark. 183 00:16:57,720 --> 00:17:01,952 Z oglądania, jak grasz... psychosomatyczny sztywny kark... 184 00:17:04,560 --> 00:17:07,916 Wiesz, że oni też robią pieluchy z elastycznymi paskami bocznymi 185 00:17:08,160 --> 00:17:11,277 i system „trzymaj wszystko w środku”? 186 00:17:11,520 --> 00:17:13,397 Technologia zrobił wielkie postępy! 187 00:17:13,640 --> 00:17:16,393 Kiedyś matki musiały... 188 00:17:17,040 --> 00:17:19,270 Potem idę do łóżka. 189 00:17:22,240 --> 00:17:24,595 Do zobaczenia jutro na siłowni. 190 00:17:25,760 --> 00:17:29,275 - Dziękuję za piwo, proszę pana. - Proszę, dobranoc. 191 00:17:32,480 --> 00:17:36,553 - Nic nie mów. - Nie, obchodzi mnie to: jesteś idiotą! 192 00:17:38,800 --> 00:17:40,836 Pierwotny instynkt człowieka to reprodukcja, 193 00:17:41,080 --> 00:17:42,877 młoda dziewczyna ciągnie więcej. 194 00:17:43,120 --> 00:17:44,997 Jesteś przyjacielem. 195 00:17:46,080 --> 00:17:50,517 Jeśli zdecyduję się popełnić samobójstwo, najpierw Zadzwonię do Ciebie, żeby rozwiał moje wątpliwości. 196 00:17:51,600 --> 00:17:53,830 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 197 00:17:55,000 --> 00:17:57,230 Ale nic mu nie mówisz do tej świni? 198 00:17:57,480 --> 00:17:59,869 Mam na myśli ten nowy tyłek działa! 199 00:18:00,120 --> 00:18:03,317 - Kosztowało mnie to 3000 euro za sztukę! - 6000 za parę? 200 00:18:03,560 --> 00:18:07,155 Nie, 5000, Marcello mi zrobił zniżki dla byłych żon. 201 00:18:07,400 --> 00:18:09,436 Jakie smutne! 202 00:18:09,680 --> 00:18:13,468 Miłość, Ile czasu minęło odkąd dotknęli twojego tyłka? 203 00:18:13,960 --> 00:18:16,520 - Od liceum. - Dlatego masz depresję. 204 00:18:16,760 --> 00:18:19,911 Paola, szef cię szuka. 205 00:18:21,200 --> 00:18:24,158 Idę, a tymczasem nie popełniaj samobójstwa. 206 00:18:24,880 --> 00:18:28,111 - Wszystko w porządku? - Bardzo dobry. 207 00:18:28,360 --> 00:18:30,510 To alergia na pyłki. 208 00:18:30,760 --> 00:18:34,116 Alergia jest bardzo irytująca, nie traktuj tego lekko. 209 00:18:34,360 --> 00:18:36,715 Moja żona też zanim umarł, cierpiał na to... 210 00:18:37,280 --> 00:18:41,432 - To nie tak, że zmarła na alergię... - Wiesz wszystko, prawda? 211 00:18:43,360 --> 00:18:46,511 Paola nalegała, żeby nam o tym powiedzieć, nie chcieliśmy, 212 00:18:46,760 --> 00:18:49,718 ale on nam to zaoferował tyle pieniędzy... 213 00:18:53,400 --> 00:18:56,995 Jednakże, jeśli czegoś potrzebujesz... 214 00:18:58,240 --> 00:19:00,356 wiesz, gdzie mnie znaleźć. 215 00:19:03,440 --> 00:19:05,590 Co dobrego kupiłeś? 216 00:19:05,840 --> 00:19:08,593 Trochę własnej kapusty zrobić w piekarniku. 217 00:19:08,840 --> 00:19:12,071 Uprzejmie, po kolacji mógłby pan zakneblować się domopakiem? 218 00:19:12,320 --> 00:19:14,072 Więc nie słyszę, jak wyjesz. 219 00:19:14,320 --> 00:19:17,471 (lN ENGLISH) - Co on powiedział? - Nic. 220 00:19:17,720 --> 00:19:20,871 Jest smutna i samotna, bardzo samotna. 221 00:19:22,960 --> 00:19:25,315 Nie martw się, Swietłano. 222 00:19:25,880 --> 00:19:28,440 Lepiej samemu niż w złym towarzystwie! 223 00:19:32,680 --> 00:19:35,638 - To zawsze przyjemność. - Mów za siebie! 224 00:19:57,760 --> 00:20:00,513 (HAŁAS MIESZANKI) 225 00:20:04,200 --> 00:20:07,351 lvan, studiuję prawo karne, nie krzyżówki! 226 00:20:07,600 --> 00:20:10,273 Ucz się dobrze, nie przeszkadzaj mi. 227 00:20:11,840 --> 00:20:13,671 - Cześć, potwory. - Witaj, Maga Mag�. 228 00:20:13,920 --> 00:20:16,912 Witaj, wiedźmo, przyjdź, coś ci powiem. 229 00:20:17,920 --> 00:20:20,753 Odebrano mnie wczoraj wieczorem stratosferyczna dziewczyna 230 00:20:21,280 --> 00:20:24,829 i byłam przebrana za Różową Panterę! 231 00:20:25,240 --> 00:20:27,470 Coś paranormalnego! 232 00:20:27,720 --> 00:20:30,712 Spotkałem się również dziewczyna na siłowni. 233 00:20:30,960 --> 00:20:32,313 I jak to jest? 234 00:20:32,560 --> 00:20:34,869 Ona jest typem mydła i wody, 235 00:20:35,120 --> 00:20:37,953 pachnące włosy, proste 236 00:20:38,200 --> 00:20:40,998 i z twardym tyłkiem, Ma na imię Francesca. 237 00:20:41,240 --> 00:20:43,674 Moja też nazywa się Francesca! 238 00:20:43,920 --> 00:20:44,955 Pospiesz się ! 239 00:20:45,200 --> 00:20:47,555 Ale on jest blond diabłem 240 00:20:48,520 --> 00:20:51,432 z cudownym uśmiechem i pachnie niesamowicie. 241 00:20:51,680 --> 00:20:54,353 polecam, Nie bądź zbyt miękki 242 00:20:55,160 --> 00:20:57,594 bo do kobiet Lubię dupki. 243 00:20:58,880 --> 00:21:01,110 Czy mogę to zatrzymać? 244 00:21:01,360 --> 00:21:05,069 Na pamiątkę wieczoru najbardziej ekscytujące w moim życiu. 245 00:21:05,320 --> 00:21:07,880 (MÓWIĄC PO UKRAINIE) 246 00:21:08,760 --> 00:21:11,513 Kocham Cię tak bardzo... 247 00:21:19,480 --> 00:21:24,031 - Czy Ukraina jest częścią Europy? - Tak, Europę. - W rzeczywistości! 248 00:21:27,480 --> 00:21:31,029 (Dzwonek) Kim on, kurwa, jest? przybywam! 249 00:21:32,680 --> 00:21:35,399 - przeszkadzam? - Tak, czego chcesz? 250 00:21:36,720 --> 00:21:40,679 zamknęłam się, Czy mogę przejść przez twój balkon? 251 00:21:40,920 --> 00:21:43,434 Chodź, balkon jest tam. 252 00:21:47,760 --> 00:21:49,716 Witaj, Swietłano! 253 00:21:49,960 --> 00:21:52,872 Spójrz tutaj! Czy zdarzyło Ci się chociaż włamać? 254 00:21:53,680 --> 00:21:58,117 - To pamiątki. - Ile masz? Czy brakuje im dokończenia globu? 255 00:21:58,360 --> 00:22:00,669 Honduras i Jemen są bardzo rzadkie. 256 00:22:01,280 --> 00:22:04,829 - Więc masz też Lichtensteina? - Tak. 257 00:22:05,080 --> 00:22:08,868 - Luksemburg? - Mam je wszystkie! 258 00:22:10,880 --> 00:22:13,440 Pójdę, jesteśmy na szóstym piętrze. 259 00:22:14,560 --> 00:22:17,393 Kolekcjoner stringów pan! Uwaga, 260 00:22:17,640 --> 00:22:20,632 mogliby pomyśleć że cię zabiłem. 261 00:22:20,880 --> 00:22:22,108 Ale wyobraźcie sobie... 262 00:22:27,600 --> 00:22:29,830 Pomożesz mi? 263 00:22:32,160 --> 00:22:33,513 Przyjdź! 264 00:22:37,520 --> 00:22:38,555 Ciągnąć! 265 00:22:46,640 --> 00:22:47,868 Dziękuję. 266 00:22:48,120 --> 00:22:52,477 Wyobraź sobie, że sam siebie zmiażdżyłeś na chodniku z tą bielizną! 267 00:23:02,000 --> 00:23:04,958 - Oto jesteśmy. - Dziękuję. - Proszę. 268 00:23:05,560 --> 00:23:09,109 - Co to jest? - Zwichnąłem ramię. 269 00:23:11,440 --> 00:23:14,273 Zajmę się tym, przyjdź. 270 00:23:16,240 --> 00:23:18,993 To tylko mały przykurcz, spokój. 271 00:23:19,800 --> 00:23:21,552 Czy to tutaj boli? 272 00:23:22,520 --> 00:23:24,875 - Teraz ? - Lepsza. 273 00:23:26,320 --> 00:23:27,878 Więc... 274 00:23:29,160 --> 00:23:30,513 Więc... 275 00:23:30,920 --> 00:23:33,070 - Dziękuję. - Proszę. 276 00:23:36,120 --> 00:23:38,236 Czy jesteś głupi? 277 00:23:38,480 --> 00:23:40,038 Ale jak? 278 00:23:40,280 --> 00:23:43,829 Robisz mi masaż, jesteś nade mną... 279 00:23:44,680 --> 00:23:48,639 Ale jeśli ktoś zrobi ci masaż czy to znaczy, że chce uprawiać seks? 280 00:23:49,200 --> 00:23:51,760 - Pospiesz się! - Zabierz te ręce! 281 00:23:52,000 --> 00:23:55,037 Masz nawet nagą dziewczynę w łóżku, jesteś chory! 282 00:23:56,440 --> 00:23:59,477 A ty jesteś zimnym dziwakiem. Odejdź! 283 00:23:59,720 --> 00:24:02,154 Odejdź, to jest mój dom! 284 00:24:02,400 --> 00:24:04,436 Idź, bo inaczej wezwę policję! 285 00:24:04,680 --> 00:24:07,478 Krople na kolkę czy one działają? 286 00:24:07,720 --> 00:24:11,349 < Tak, teraz śpi, ale za dwie godziny będzie miał pożywienie. 287 00:24:12,240 --> 00:24:15,073 Przynajmniej skorzystasz z wycieczki żeby się przespać. 288 00:24:15,320 --> 00:24:18,039 Miejmy nadzieję! Obiecuję, że spróbuję. 289 00:24:18,280 --> 00:24:20,874 (PUKANIE DO DRZWI) Przepraszam, zapukałem. 290 00:24:21,120 --> 00:24:23,475 - Idź, nie martw się. - < Dobranoc. 291 00:24:23,720 --> 00:24:27,076 - Żegnaj kochanie. - Daj buziaka Paolino. 292 00:24:32,680 --> 00:24:34,830 - CZEŚĆ. - CZEŚĆ. 293 00:24:35,800 --> 00:24:39,349 - Nie jestem śpiący, a ty? - Dużo i na odwrót. 294 00:24:40,400 --> 00:24:42,356 Ale czy wszystko w porządku? 295 00:24:42,600 --> 00:24:44,397 Bardzo dobrze, dzięki. 296 00:24:46,520 --> 00:24:49,751 W tym momencie powinieneś mnie zapytać: chcesz wejść? 297 00:24:50,000 --> 00:24:53,515 Powinienem... Dlaczego chcesz wejść? 298 00:24:54,880 --> 00:24:56,836 - Nie przeszkadza ci to? - Tak... nie. 299 00:24:57,560 --> 00:25:01,917 Ty jesteś graczem, ja jestem trener, kto wie, co by o tym pomyśleli. 300 00:25:03,000 --> 00:25:05,036 Jest wcześnie, chodź! 301 00:25:05,280 --> 00:25:07,555 Pogawędka i potem do łóżka? 302 00:25:07,800 --> 00:25:09,756 Ewa, nie... 303 00:25:11,120 --> 00:25:14,669 Cztery jednak żeby nie było ich pięciu! 304 00:25:15,480 --> 00:25:17,835 Przepraszam za bałagan. 305 00:25:21,960 --> 00:25:25,396 - Piwo? - Nie i ty też nie powinieneś. 306 00:25:26,840 --> 00:25:29,991 Zawsze to piję i tak zdobywam dużo punktów. 307 00:25:30,880 --> 00:25:34,031 - Gotowy na jutro? - Bardzo gotowy. 308 00:25:42,280 --> 00:25:44,510 Jest gorąco, prawda? Prawie duszno... 309 00:25:45,760 --> 00:25:47,113 Prawie. 310 00:26:04,120 --> 00:26:08,079 Eva jako przyjaciółka, jako coach, ale przede wszystkim jako mężczyzna, 311 00:26:08,320 --> 00:26:10,550 Ostrzegam, że wchodzimy w niebezpiecznym obszarze. 312 00:26:11,280 --> 00:26:14,909 Pamiętaj, że laboratorium nauk o sporcie 313 00:26:15,160 --> 00:26:17,913 mówi: uprawiaj seks przed wydarzeniem sportowym 314 00:26:18,160 --> 00:26:21,311 może spowodować poważne szkody występ sportowca. 315 00:26:21,560 --> 00:26:23,551 Nigdy nie zostało to udowodnione. 316 00:26:23,800 --> 00:26:27,349 W rzeczywistości, ale powiedzieliśmy „pogawędka i potem do łóżka”. 317 00:26:27,600 --> 00:26:30,751 Więc porozmawiajmy! Wybierz temat. 318 00:26:32,520 --> 00:26:36,433 - W ile gier rozegraliśmy? razem? - Niezły temat! 319 00:26:36,680 --> 00:26:39,319 403 spotkania, 320 00:26:39,560 --> 00:26:42,916 z czego 345 wygrało i 58 przegrało, 321 00:26:43,160 --> 00:26:45,720 ale 22 w piątym secie, co nie jest złe! 322 00:26:49,840 --> 00:26:53,196 Jest jedna rzecz, o której ci nie powiedziałem cały ten czas. 323 00:26:54,800 --> 00:26:55,949 Co ? 324 00:26:58,600 --> 00:27:01,831 Że jestem w Tobie zakochany przez sześć lat. 325 00:27:03,520 --> 00:27:05,875 Sześć lat? 326 00:27:06,760 --> 00:27:09,115 Porozmawiajmy więc o mistrzostwach 2004-2005, 327 00:27:09,360 --> 00:27:12,113 kiedy byliśmy pokonany w finale... 328 00:27:13,040 --> 00:27:14,996 na Teneryfie. 329 00:27:15,240 --> 00:27:18,198 - Słyszałeś, co powiedziałem? - Tak. 330 00:27:18,440 --> 00:27:20,795 W związku z tym chciałem zapytać: 331 00:27:21,040 --> 00:27:24,589 w mini barze Czy są też duchy? 332 00:27:32,720 --> 00:27:36,872 Co się stało z twoim małym słoiczkiem? 333 00:27:37,120 --> 00:27:40,192 Nie wiem, nigdy mi się to nie zdarzyło, 334 00:27:40,440 --> 00:27:43,113 Przysięgam ci, nigdy, nigdy, nigdy! 335 00:27:43,360 --> 00:27:46,033 Nie martw się, to nie koniec świata. 336 00:27:46,280 --> 00:27:48,635 Nie, mylisz się! 337 00:27:49,640 --> 00:27:53,872 Dopóki dotyczy to innych, śmiało, ale mój mały słoiczek, nie! 338 00:27:54,400 --> 00:27:57,153 To nie może się zdarzyć, to nie powinno się zdarzyć! 339 00:27:59,240 --> 00:28:01,390 To koniec! 340 00:28:10,800 --> 00:28:12,631 Nie, naprawdę to zrobiłem! 341 00:28:12,880 --> 00:28:15,155 Głupi, idioto! 342 00:28:19,720 --> 00:28:22,473 - (FRANSCA) Czy to ty? - Nie. 343 00:28:23,360 --> 00:28:26,511 To bardzo zły sen, koszmar. 344 00:28:26,760 --> 00:28:29,320 (PUKANIE DO DRZWI) 345 00:28:29,560 --> 00:28:32,711 - Kim on jest? - Bertocchi, to ja, Vittorio! 346 00:28:34,440 --> 00:28:36,908 Jedna chwila, Przeglądałem wzory. 347 00:28:46,640 --> 00:28:48,392 Poślizg! 348 00:28:49,960 --> 00:28:52,269 - Prezydencie, dobrze spałeś? - Bardzo dobry. 349 00:28:52,520 --> 00:28:55,876 Ale wydarzyło się coś niefortunnego i ty jesteś za to odpowiedzialny. 350 00:28:57,040 --> 00:29:00,396 - Wiem, przepraszam. - Wszystko zrozumiałem. 351 00:29:00,640 --> 00:29:02,551 - Wszystko ? - Wszystko. 352 00:29:04,360 --> 00:29:06,920 Panie Prezydencie, mogę panu wyjaśnić. 353 00:29:07,160 --> 00:29:10,391 Jesteś zbyt pobłażliwy w stosunku do sportsmenek i korzystają z tego. 354 00:29:10,640 --> 00:29:13,598 Dziś wieczorem Castelli nie spał w swoim pokoju. 355 00:29:16,000 --> 00:29:17,558 Castelli? 356 00:29:18,720 --> 00:29:22,474 - Nie mogę w to uwierzyć. - Znajdź ją i daj jej dużego kutasa. 357 00:29:22,720 --> 00:29:25,280 Bez żadnych rabatów, bo wiem że macie określony związek. 358 00:29:25,520 --> 00:29:27,351 - Platoniczny. - Nie daj Boże! 359 00:29:27,600 --> 00:29:30,034 Ale w tym przypadku Proszę ją, żeby była twarda! 360 00:29:31,000 --> 00:29:34,356 - Bardzo trudne, zapewniam cię. - Dobrze zrobiony! 361 00:29:35,000 --> 00:29:37,150 - Więc mogę... - Musi! 362 00:29:37,400 --> 00:29:39,914 Idę dokończyć wzór... dzisiaj wygrywamy! 363 00:29:40,160 --> 00:29:42,310 - Miło tutaj! - Dziękuję. 364 00:29:42,560 --> 00:29:44,596 To rzeczy, które zabrałem z podróży z moim ojcem. 365 00:29:44,840 --> 00:29:46,990 Byłeś w wielu miejscach! 366 00:29:47,240 --> 00:29:49,595 I też jeździłem za darmo, Jest pilotem linii lotniczych. 367 00:29:49,840 --> 00:29:53,196 Masz szczęście, mój ojciec jest psychologiem. 368 00:29:53,440 --> 00:29:55,476 A kiedy się dowiedział jesteś lesbijką? 369 00:29:55,720 --> 00:29:59,759 Po raz pierwszy to zobaczyłem w trudnej sytuacji, co za satysfakcja! 370 00:30:04,480 --> 00:30:07,836 - Koniec przerwy? - Spalmy te kalorie! 371 00:30:26,120 --> 00:30:29,669 Teraz w menu znalazł się masaż oferowanych przez dom. 372 00:30:30,520 --> 00:30:32,158 Akceptuję. 373 00:30:33,600 --> 00:30:35,556 Idę do łazienki. 374 00:30:38,720 --> 00:30:40,278 Gdzie jest toaleta? 375 00:30:43,000 --> 00:30:47,039 - Łazienka... - Czerwone drzwi z napisem „strefa nuklearna”. 376 00:30:48,440 --> 00:30:49,793 Dziękuję. 377 00:30:53,640 --> 00:30:56,996 Kiedy widzę cipkę, Jestem taki głodny! 378 00:30:58,520 --> 00:31:01,080 - Cześć, pączku. - Cześć, Psycho. 379 00:31:01,840 --> 00:31:04,400 - Andrea? - On jest taki szczęśliwy! 380 00:31:05,160 --> 00:31:07,310 Witaj, wiedźmo, jak poszło ostatniej nocy? 381 00:31:07,560 --> 00:31:11,712 Cztery godziny dzikiego seksu i szalone pragnienie zobaczenia jej ponownie. 382 00:31:11,960 --> 00:31:14,713 - A ty ? - Ścisz głos, jest w łazience. 383 00:31:14,960 --> 00:31:18,396 - O Boże, ale czy ty... - Tak, trzy razy! 384 00:31:18,640 --> 00:31:19,868 Świetnie! 385 00:31:20,120 --> 00:31:23,999 Pożycz mi ten olejek rozmarynowy na masaże? 386 00:31:24,240 --> 00:31:27,789 - Chcę, żeby poczuła mój dotyk! - Zdobędę to dla ciebie. 387 00:31:31,160 --> 00:31:33,310 Poczekam tam na ciebie. 388 00:31:35,120 --> 00:31:38,430 - Jak smakował olej? na masaże? - Z rozmarynem. 389 00:31:38,680 --> 00:31:41,513 - Myślę, że to jest to. - Dziękuję. 390 00:31:41,760 --> 00:31:44,513 - Nie mogę tego znaleźć. - Iwan to miał. 391 00:31:46,200 --> 00:31:49,158 -Marto, czego chcesz? - Chcę tylko rzucić okiem. 392 00:31:49,840 --> 00:31:52,832 - Odejdź, jest moje! - Co za strata! 393 00:31:59,440 --> 00:32:00,998 Zezwolenie. 394 00:32:05,240 --> 00:32:07,800 Chcesz usiąść? 395 00:32:10,280 --> 00:32:12,236 - Dziękuję. - Proszę. 396 00:32:34,560 --> 00:32:37,393 Dom pozostaje przydzielony mojemu klientowi 397 00:32:37,640 --> 00:32:41,189 i zobowiązuje się je dać miesięczny zasiłek w wysokości 4000 euro. 398 00:32:41,440 --> 00:32:42,589 Dokładny ! 399 00:32:42,840 --> 00:32:45,798 Pozostaje to tylko ustalić kto trzyma samochód, 400 00:32:47,240 --> 00:32:49,037 Garbusa z 1973 roku. 401 00:32:49,280 --> 00:32:53,319 Nie obchodzi mnie to, Nie podoba mi się to, 402 00:32:53,960 --> 00:32:56,110 możesz to skasować. 403 00:32:56,360 --> 00:32:59,079 Biorąc pod uwagę wiek auta warto. 404 00:32:59,320 --> 00:33:01,356 Ze zdjęć wygląda mi to na wrak. 405 00:33:03,160 --> 00:33:04,718 Wrak? 406 00:33:05,800 --> 00:33:08,155 Oczywiście, że wrak! 407 00:33:08,400 --> 00:33:11,039 Wy, mężczyźni, tak robicie... 408 00:33:11,280 --> 00:33:13,430 O ile Ci to odpowiada, Zatrzymujesz swój zwykły samochód 409 00:33:13,680 --> 00:33:16,353 a kiedy się zestarzeje, wyrzucasz go na złom. 410 00:33:17,000 --> 00:33:20,231 Idź do sprzedawcy i bierzesz jednego na zero kilometrów, 411 00:33:20,480 --> 00:33:24,439 metaliczny blond z dwiema poduszkami powietrznymi z przodu i dwa z tyłu, które są takie duże. 412 00:33:25,080 --> 00:33:27,640 Brawo, gratulacje! 413 00:33:27,920 --> 00:33:29,876 Czy wiesz, co ci mówię? 414 00:33:30,120 --> 00:33:32,429 Mam nadzieję, że Bóg jest kobietą 415 00:33:32,680 --> 00:33:35,114 i to kiedy wy, mężczyźni przybyć w zaświaty, 416 00:33:35,360 --> 00:33:37,510 pierdol się tak w dupę! 417 00:33:38,000 --> 00:33:39,353 Za pozwoleniem. 418 00:33:42,120 --> 00:33:43,678 W tym czasie? 419 00:33:44,720 --> 00:33:47,075 Nic... spójrz na to! 420 00:33:49,200 --> 00:33:51,031 - Nic ! - Spróbuj ponownie. 421 00:33:51,280 --> 00:33:52,713 Próbuję, ale... 422 00:33:53,560 --> 00:33:55,710 Twój kutas Przeszedł na wcześniejszą emeryturę, 423 00:33:55,960 --> 00:34:00,033 Stymulowałem go przez dziesięć minut, ale uspokój się! 424 00:34:00,280 --> 00:34:03,670 - Jak to możliwe? - Nie wiem, próbowałeś Viagry? 425 00:34:03,920 --> 00:34:06,434 Nie... tak. 426 00:34:07,440 --> 00:34:10,113 - Przez trzy dni. - Strajk ! 427 00:34:11,520 --> 00:34:15,354 Istnieją dwa przypadki: stres lub niewłaściwe użycie narzędzia. 428 00:34:15,600 --> 00:34:16,919 Dzieje się. 429 00:34:17,160 --> 00:34:21,199 Do pewnego wieku machasz nim jak lina kowboja, 430 00:34:21,440 --> 00:34:25,194 potem się zmęczy i pojedzie na wakacje, w twoim przypadku katalepsja, 431 00:34:25,440 --> 00:34:28,750 hibernując, w głębokiej śpiączce, w wiecznym śnie. 432 00:34:29,000 --> 00:34:30,991 Wystarczająco ! No to co? 433 00:34:31,240 --> 00:34:34,676 Możemy to zrobić dynamiczne USG penisa. 434 00:34:36,360 --> 00:34:39,909 Panienko, przygotuj mi 10 mm prostaglandyny. 435 00:34:41,720 --> 00:34:45,156 - Co to będzie za USG? - Rutynowy egzamin. 436 00:34:45,840 --> 00:34:49,799 Sprawdzany jest przepływ krwi penis jest w stanie wiotkości... 437 00:34:50,440 --> 00:34:52,795 w twoim przypadku jedziemy na wesele... 438 00:34:53,040 --> 00:34:56,191 jest wyprostowany, wywołane wstrzyknięciem. 439 00:34:56,440 --> 00:35:01,195 Sprawdźmy więc, czy to stanowi problem hydrauliczny lub psychologiczny. 440 00:35:01,960 --> 00:35:03,837 Nie ma za co, Chiara. 441 00:35:08,120 --> 00:35:10,156 - Dzień dobry. - NIE! 442 00:35:12,280 --> 00:35:15,829 - Pracujesz tutaj? - Tak, pielęgniarko... szpital! 443 00:35:16,960 --> 00:35:21,317 - Jaka jest diagnoza, doktorze? - Ciężkie zaburzenia erekcji. 444 00:35:21,560 --> 00:35:23,516 Ach, bezradny! 445 00:35:26,600 --> 00:35:28,158 Renato! 446 00:35:31,080 --> 00:35:34,834 - Nicoletta! - Nie rozumiem jednej rzeczy. 447 00:35:35,080 --> 00:35:38,390 Mężczyzna staje się mężczyzną po czterdziestce ciekawe, nawet fajne. 448 00:35:38,640 --> 00:35:42,997 Zdobądź doktora House'a! Jest kulawy, stary, pomarszczony, dupek 449 00:35:43,240 --> 00:35:46,038 i jest w nim rząd małych dziewczynek za drzwiami. 450 00:35:46,560 --> 00:35:50,917 Kobieta musi być pomocna, niezależny, ogolony, 451 00:35:51,160 --> 00:35:54,596 dowcipny, slutty, młody, szczupły, dobry w kuchni, w łóżku, 452 00:35:54,840 --> 00:35:57,274 seksownie, ale nie za bardzo, bezdzietny i bez mózgu. 453 00:35:58,280 --> 00:36:01,317 A kiedy pojawią się pierwsze włosy biały, zaczyna się piekło. 454 00:36:01,560 --> 00:36:04,472 Zrozumienie tego zajęło ci 40 lat jak to działa 455 00:36:04,720 --> 00:36:08,349 i kiedy myślisz, że masz to pod ręką zasady gry, 456 00:36:08,600 --> 00:36:13,037 mała suka w autobusie poddaje się tobie to miejsce, jakbym była twoją babcią! 457 00:36:13,280 --> 00:36:15,236 Ale pierdol się! 458 00:36:15,840 --> 00:36:18,400 Jesteś bardzo zdenerwowany. Co się z Tobą dzieje? 459 00:36:18,640 --> 00:36:20,870 Czy trzeba je złomować? 460 00:36:21,560 --> 00:36:22,709 Ty? 461 00:36:22,960 --> 00:36:26,555 Moja opinia nie może konkurować z tą małą dziwką, 462 00:36:26,800 --> 00:36:31,112 ale jesteś doskonały taki jaki jesteś, zaufaj mi. 463 00:36:34,160 --> 00:36:36,799 - Wiem dlaczego tak mówisz. - Zrozumiałeś? 464 00:36:37,040 --> 00:36:40,271 - Ponieważ jesteś moim przyjacielem. - W rzeczywistości. 465 00:36:41,480 --> 00:36:43,436 Przepraszam za wybuch. 466 00:36:46,360 --> 00:36:47,918 Nicoletta! 467 00:36:52,640 --> 00:36:55,200 Ale powiedz mu, do cholery! 468 00:36:56,520 --> 00:36:57,669 Ach! 469 00:37:00,000 --> 00:37:01,956 (WALTER) Zabierzcie wszystko! 470 00:37:05,560 --> 00:37:06,788 Ładny ! 471 00:37:09,160 --> 00:37:12,197 - (MAN) Już prawie skończyliśmy. - Tam są sprzątacze! 472 00:37:12,440 --> 00:37:14,795 Lepiej, jest bardziej ekscytująco. 473 00:37:15,440 --> 00:37:17,590 Nie, mów powoli! 474 00:37:18,360 --> 00:37:20,920 Prędzej czy później cały świat się dowie. 475 00:37:21,160 --> 00:37:24,391 Cały świat... wtedy lepiej! 476 00:37:26,680 --> 00:37:28,511 Zamknij się, 477 00:37:28,760 --> 00:37:32,514 Lepiej kontynuować aby zachować prywatność. 478 00:37:33,280 --> 00:37:34,838 (MĘŻCZYZNA) Panie? 479 00:37:35,680 --> 00:37:39,036 - Zamykasz, kiedy skończysz? - Tak. 480 00:37:40,120 --> 00:37:41,872 Zamknę. 481 00:37:46,200 --> 00:37:50,955 00:37:56,757 < Muszę podziękować naszemu Panu za wszystko, co mi daje. 483 00:37:57,000 --> 00:37:59,560 Przesadziłem, nic jej nie dam. 484 00:38:00,520 --> 00:38:02,476 < ..ale też wie, jak być 485 00:38:03,040 --> 00:38:06,077 < poważny, twardy, jeśli to konieczne 486 00:38:06,320 --> 00:38:09,835 < i to sprawia, że dużo pracujemy nawet poza normalnymi treningami. 487 00:38:10,080 --> 00:38:13,436 - Eva jest coraz ładniejsza. - Jej? 488 00:38:15,160 --> 00:38:16,991 Krótko mówiąc, to śmietnik. 489 00:38:17,240 --> 00:38:21,153 Żartujesz sobie? W zeszłym roku uczyniła kalendarz nagim. 490 00:38:21,400 --> 00:38:24,392 Teraz tworzą kalendarz na psy i świnie 491 00:38:24,640 --> 00:38:28,599 i wtedy wiesz, że w siatkówce silne są zdzirowate. 492 00:38:28,840 --> 00:38:30,558 Jest silna, więc... 493 00:38:30,800 --> 00:38:33,553 Ile kupek dzisiaj zrobił Paolino? 494 00:38:34,280 --> 00:38:35,838 Spójrz... 495 00:38:36,520 --> 00:38:40,559 Myślę, że zrobił wiele właśnie teraz. Określić ilościowo! 496 00:38:42,080 --> 00:38:44,036 (Dzwonek) 497 00:38:46,040 --> 00:38:48,793 Pospieszmy się, mam tylko godzinę. 498 00:38:50,000 --> 00:38:52,639 Wy, kobiety, jesteście naprawdę powierzchowne. 499 00:38:54,840 --> 00:38:58,389 - Proszę ? - Tylko to masz na myśli! 500 00:38:59,200 --> 00:39:01,555 Moglibyśmy zrobić miliard rzeczy, 501 00:39:01,800 --> 00:39:04,951 jak oglądanie filmu, zostań przytulony na sofie... 502 00:39:05,200 --> 00:39:08,317 Zamiast tego chcesz po prostu uprawiać seks... co kurwa! 503 00:39:08,560 --> 00:39:10,357 Żartujesz sobie? 504 00:39:11,000 --> 00:39:14,356 - ty i ja nie robimy nic innego. - Dokładnie. 505 00:39:14,600 --> 00:39:16,591 Minimum romantyzmu! 506 00:39:18,720 --> 00:39:20,676 Rozumiem. 507 00:39:20,920 --> 00:39:23,878 Jeśli chciałeś zerwać, wystarczył SMS. 508 00:39:26,040 --> 00:39:27,189 Lisa! 509 00:39:27,440 --> 00:39:29,192 Czekać ! 510 00:39:29,640 --> 00:39:31,198 Zatrzymywać się! 511 00:39:32,120 --> 00:39:34,350 Może jeśli wrócisz jutro... 512 00:39:35,040 --> 00:39:37,076 < (ŚPIEWA) Lisa odeszła, 513 00:39:38,640 --> 00:39:41,313 00:39:44,313 00:39:47,275 „To już nie jest moje. 516 00:39:50,280 --> 00:39:53,352 - Zadzwoniłem do niej, bo taka była zapomniałem... - Proszek? 517 00:39:53,600 --> 00:39:56,956 - Nie. - Klucze? Bielizna? - Nie. 518 00:39:57,200 --> 00:39:59,919 Minęło trochę czasu, odkąd słyszałem twoje wycie, 519 00:40:00,160 --> 00:40:03,596 zawsze masz ten mały problem do „patagarro”? 520 00:40:04,760 --> 00:40:06,796 Wygłuszyłem pokój. 521 00:40:07,200 --> 00:40:11,955 A w każdym razie moje „patagarro” Ciebie to nie dotyczy, ok? 522 00:40:12,680 --> 00:40:14,511 Nie, dzięki Bogu! 523 00:40:14,760 --> 00:40:16,716 To mój dom! 524 00:40:19,400 --> 00:40:20,753 Proszę. 525 00:40:21,560 --> 00:40:24,313 Chiara, jestem bardzo zdezorientowany... 526 00:40:24,560 --> 00:40:26,516 Chodź! Cześć. 527 00:40:33,520 --> 00:40:35,670 Mamo, co robisz? 528 00:40:36,440 --> 00:40:38,590 Andrea, przyjdź. 529 00:40:41,200 --> 00:40:42,952 Twoim zdaniem, 530 00:40:43,200 --> 00:40:45,953 Czy rzeczywiście taki jestem? 531 00:40:47,680 --> 00:40:49,636 Jak więc? 532 00:40:49,880 --> 00:40:53,839 Obraz w lustrze... Czy to ja jestem tam? 533 00:40:57,160 --> 00:41:00,516 Nie, wolę ciebie w rzeczywistości, Przynajmniej mogę cię przytulić. 534 00:41:02,120 --> 00:41:04,873 - Piękna mamusia! - Dziękuję. 535 00:41:05,240 --> 00:41:07,196 Ściśnij mocno! 536 00:41:08,920 --> 00:41:11,673 - Jeszcze 5 minut! - Dość tego romantyzmu. 537 00:41:11,920 --> 00:41:13,478 Muszę wyjść. 538 00:41:13,720 --> 00:41:17,076 - Gdzie idziesz? - Wychodzę z Martą, a ty? 539 00:41:17,320 --> 00:41:20,073 Paola chce mnie zmusić do wyjścia, ale nie chcę. 540 00:41:20,320 --> 00:41:24,074 I powinieneś. Wyjdź, na zewnątrz jest świat! 541 00:41:24,520 --> 00:41:27,956 - A teraz jesteś gorącym singlem. - Dobry? 542 00:41:28,760 --> 00:41:31,399 Andrea, czy chodziłeś do klasycznej szkoły średniej... 543 00:41:31,640 --> 00:41:34,200 Smaczne, niezbyt dobre! 544 00:41:35,040 --> 00:41:36,598 idę. 545 00:41:36,840 --> 00:41:38,637 Zatrzymam się jutro. 546 00:41:40,840 --> 00:41:42,193 Dobry! 547 00:41:44,080 --> 00:41:46,230 Dobry singiel! 548 00:41:47,920 --> 00:41:49,069 Tak... 549 00:42:14,480 --> 00:42:16,357 Czy za dużo tańczyłeś? 550 00:42:16,880 --> 00:42:19,917 Nie, ale nie jestem do tego przyzwyczajony tańczyć na szpilkach! 551 00:42:21,040 --> 00:42:23,395 Nie jestem przyzwyczajona do tańca ogólnie. 552 00:42:25,840 --> 00:42:30,470 A potem czuję się jak żałosna starsza pani co robi ta mała dziewczynka. 553 00:42:31,880 --> 00:42:34,713 Jeśli jesteś stary, Jestem Barack Obama. 554 00:42:37,000 --> 00:42:39,958 Miło cię poznać, Barack, jestem Nicoletta. 555 00:42:41,000 --> 00:42:42,228 Szampan? 556 00:42:46,960 --> 00:42:50,839 Nie, wypiłem już trzy mojito, wtedy nie ma okularów. 557 00:42:51,080 --> 00:42:53,640 Jeden problem, jedno rozwiązanie! 558 00:42:55,080 --> 00:42:57,389 - Nie na moim miejscu! - Nie podoba ci się to? 559 00:42:58,440 --> 00:43:02,479 Zastanawiałem się, czy mogę go ponownie wykorzystać anatomiczna wkładka. 560 00:43:02,720 --> 00:43:04,676 Musimy się tylko dowiedzieć. 561 00:43:11,800 --> 00:43:13,836 - Dzięki! - Dzięki! 562 00:43:19,920 --> 00:43:24,357 Oszukiwanie po raz pierwszy To traumatyczne, ale trzeba się do tego przyzwyczaić. 563 00:43:24,600 --> 00:43:28,354 Ale dlaczego się zaangażowałeś z jednym ze swoich graczy? 564 00:43:28,600 --> 00:43:32,149 Impelagar... za jedno dotknięcie! 565 00:43:36,280 --> 00:43:39,238 - Ile razy? - Para. 566 00:43:39,920 --> 00:43:42,753 - Ile? - Dwanaście. 567 00:43:43,360 --> 00:43:47,592 Ale włączając wczorajszy dzień na siłowni... a dziś rano na żabie skokowej. 568 00:43:47,840 --> 00:43:49,592 - Czyli 13. - Tak, ale to niewygodne. 569 00:43:49,840 --> 00:43:51,637 - Więc to się nie liczy? - To ma mniejsze znaczenie. 570 00:43:51,880 --> 00:43:54,917 Pamiętajcie, Latynosi mówili: „Tradycja humanum est, 571 00:43:55,160 --> 00:43:57,116 wytrwaj w niebezpiecznej sumie”. Zrozumiałeś? 572 00:43:57,360 --> 00:43:58,793 Nie, uczyłem się greckiego. 573 00:43:59,040 --> 00:44:02,032 Ale czy musimy ci wszystko mówić? 574 00:44:02,280 --> 00:44:05,431 Po pierwsze: kiedy oszukujesz To przygoda na jedną noc, 575 00:44:05,680 --> 00:44:08,433 inaczej kobiety tu zostaną, mam rację? 576 00:44:08,680 --> 00:44:09,829 Bardzo dobry. 577 00:44:10,440 --> 00:44:13,159 - Co jest nie tak? - Będzie zmęczony. 578 00:44:13,400 --> 00:44:16,437 - Rozumiał wszystko o życiu! - Zatrzymywać się! 579 00:44:16,680 --> 00:44:19,319 Po drugie: nigdy nie miej romansu z kimś, kogo twoja żona zna. 580 00:44:19,560 --> 00:44:23,109 Kobiety mają nadprzyrodzony nos do rogów. 581 00:44:23,480 --> 00:44:25,835 Chodź, pomyślmy o poważnych sprawach. 582 00:44:26,080 --> 00:44:28,913 Renato, na kierunku rozrywka i kino: 583 00:44:29,440 --> 00:44:31,590 w którym film z 1987 r., 584 00:44:31,840 --> 00:44:35,196 Michael Douglas zakłada rogi do żony z szaloną kobietą 585 00:44:35,440 --> 00:44:38,000 co go potem prześladuje i zabić jego królika? 586 00:44:38,240 --> 00:44:41,994 - „Fatalne przyciąganie”. - Dobra robota, serze fuksji! 587 00:44:42,320 --> 00:44:47,269 - Co to jest? - Nie mam królika. - Czy on już cię zabił? 588 00:44:48,160 --> 00:44:51,391 - Ser fuksjowy. - Idź kurwa! 589 00:44:51,640 --> 00:44:54,518 Jednak ta sytuacja to mnie nie dotyczy, 590 00:44:54,760 --> 00:44:56,318 Ewa jest inteligentna 591 00:44:56,560 --> 00:44:58,835 i zna sytuację. 592 00:44:59,080 --> 00:45:01,833 Wszystkie są idealne dopóki nie powiedzą ci „kochanie”. 593 00:45:02,080 --> 00:45:05,868 „Miłość” to najniebezpieczniejsze słowo, po „małżeństwie”. 594 00:45:06,120 --> 00:45:08,759 Rozumiem, porozmawiamy jutro. 595 00:45:09,800 --> 00:45:12,155 To się nie powtórzy. 596 00:45:15,120 --> 00:45:18,476 Panie, miałeś zabójczy trzeci set! 597 00:45:19,160 --> 00:45:20,718 Dziękuję. 598 00:45:22,000 --> 00:45:26,551 - Czy powinniśmy rozegrać tie-break? - Nie, raczej przerwa. 599 00:45:27,360 --> 00:45:29,510 Mam pediatrę, nie mogę. 600 00:45:30,440 --> 00:45:34,991 OK, w takim razie jedziemy jutro w dogrywce, kochanie. 601 00:45:35,240 --> 00:45:37,071 Powiedziałeś „kocham”? 602 00:45:38,280 --> 00:45:39,838 Tak, co się z tobą dzieje? 603 00:45:40,960 --> 00:45:43,713 Miłość to słowo... 604 00:45:44,480 --> 00:45:47,040 także ze słownika... 605 00:45:47,360 --> 00:45:50,113 Rozumiem, że się trochę boisz, 606 00:45:50,640 --> 00:45:52,596 Dla mnie to też nowa sytuacja 607 00:45:52,840 --> 00:45:56,389 i to nie był odpowiedni moment. Pomiędzy twoją żoną, dzieckiem... 608 00:45:56,640 --> 00:45:59,871 - I dodajmy końcówkę mistrzostwo. - Załóżmy to. 609 00:46:00,480 --> 00:46:02,436 Ale to się stało teraz. 610 00:46:07,840 --> 00:46:10,752 - (EVA) Co chciałeś mi wcześniej powiedzieć? - Gdy? 611 00:46:11,000 --> 00:46:14,231 Ty mi pierwszy powiedziałeś że musiałeś mi powiedzieć coś ważnego. 612 00:46:15,960 --> 00:46:17,313 Rzeczywiście! 613 00:46:18,040 --> 00:46:19,473 Ewa... 614 00:46:22,600 --> 00:46:24,158 Ewa... 615 00:46:24,840 --> 00:46:26,671 To musi się zakończyć między nami. 616 00:46:26,920 --> 00:46:29,673 Jesteś cudowny, dobrze się razem bawiliśmy, 617 00:46:31,080 --> 00:46:33,640 ale skończyłem rachunek sumienia... 618 00:46:34,160 --> 00:46:38,790 (HAŁAS POD PRYSZNICEM, NIEZROZUMIONY) 619 00:46:39,040 --> 00:46:41,998 Może jutro porozmawiamy, czy to w porządku? 620 00:46:46,760 --> 00:46:48,910 Może porozmawiamy! 621 00:46:49,160 --> 00:46:51,116 Ja też cię kocham. 622 00:46:52,320 --> 00:46:54,675 Cóż za wspaniała wiadomość! 623 00:46:58,760 --> 00:47:00,113 Mama! 624 00:47:06,680 --> 00:47:09,240 Kim jesteś? Co tu robisz? 625 00:47:09,480 --> 00:47:11,277 Jestem przyjacielem Nicoletty. 626 00:47:12,320 --> 00:47:14,880 Nicoletta... matka? 627 00:47:16,320 --> 00:47:17,878 Nicoletta! 628 00:47:18,880 --> 00:47:22,919 - Budzi się! - Dość, jestem wyczerpany! 629 00:47:23,160 --> 00:47:26,550 - Andrzej! - Mamo, co ty kurwa robisz? 630 00:47:26,800 --> 00:47:28,438 Co tu robisz? 631 00:47:28,680 --> 00:47:31,353 Myślałam, że jesteś sam, smutny, Przyniosłem ci rogaliki. 632 00:47:31,600 --> 00:47:32,999 Jakie słodkie! 633 00:47:33,240 --> 00:47:35,708 Od kiedy to przyprowadzasz do siebie nieznajomego nago w domu? 634 00:47:36,480 --> 00:47:39,438 Przysięgam, że kiedy wszedł, był ubrany. 635 00:47:43,760 --> 00:47:45,990 Więc spotkamy się ponownie? 636 00:47:47,000 --> 00:47:48,558 Oczywiście. 637 00:47:52,040 --> 00:47:55,589 To będzie 500 euro, ale po raz pierwszy robimy 400. 638 00:47:57,800 --> 00:47:59,153 Co? 639 00:48:00,320 --> 00:48:03,357 Stawka za całą noc 400. 640 00:48:05,760 --> 00:48:07,318 Niektórzy. 641 00:48:08,920 --> 00:48:11,275 (NlCOLETTA) Naturalny, 400... 642 00:48:18,760 --> 00:48:21,115 350... 360... 643 00:48:24,520 --> 00:48:26,670 363. 644 00:48:29,280 --> 00:48:31,635 Rabat wynosił już 100 euro. 645 00:48:31,880 --> 00:48:33,711 Oto 50 euro. Odejdź! 646 00:48:35,000 --> 00:48:36,353 Dziękuję ! 647 00:48:36,600 --> 00:48:37,749 CZEŚĆ. 648 00:48:43,760 --> 00:48:47,355 Zabrałem ją na kolację, a potem do mojego domu, Sonia była piękna, 649 00:48:47,600 --> 00:48:51,149 ale kiedy nadszedł czas, Nie mogłem jej pocałować. 650 00:48:51,400 --> 00:48:55,234 - Nie przychodziło mi to naturalnie. - Nadal ? Jesteś pedałem! 651 00:48:55,480 --> 00:48:58,358 Ile razy mam ci to powtarzać? 652 00:48:58,600 --> 00:49:02,957 Nie lubisz zwisających wąsów, ale wolisz ptaka. 653 00:49:03,200 --> 00:49:05,953 Wyjdź z mężczyzną i miej to już za sobą! 654 00:49:06,640 --> 00:49:10,189 A teraz czujemy naszą bezradność. 655 00:49:10,600 --> 00:49:12,431 Czy się uspokoiłeś? 656 00:49:13,840 --> 00:49:15,990 Poza faktem że nie jestem bezradny, 657 00:49:16,680 --> 00:49:21,231 analizy są w porządku, więc to tylko stres. 658 00:49:21,480 --> 00:49:24,040 Oto kolejny kto tego gówna nie rozumie! 659 00:49:24,280 --> 00:49:26,748 Nazywa się to „odmową”. 660 00:49:27,000 --> 00:49:29,912 Co zamierzasz zrobić z psychologiem? co jeśli się nie nauczysz? 661 00:49:30,520 --> 00:49:32,875 Nie powiedziałeś mi 662 00:49:33,120 --> 00:49:36,476 to już nie wstaje Od kiedy sąsiad cię wyzywa? 663 00:49:36,720 --> 00:49:39,632 - Tak. - A więc to jest szok! 664 00:49:39,880 --> 00:49:43,236 Aby się odblokować, nie musisz iść w łóżku z kimkolwiek, 665 00:49:43,480 --> 00:49:45,710 musisz z nią iść. 666 00:49:45,960 --> 00:49:48,793 - Z nią? - A z kim? - Ale on mnie nienawidzi! 667 00:49:49,040 --> 00:49:53,397 I znajdziesz sposób, żeby cię chcieli cóż, jesteś taki słodki! 668 00:49:58,520 --> 00:49:59,953 Hej ! 669 00:50:02,040 --> 00:50:04,395 Gdzie idziesz? Na Woodstocku? 670 00:50:04,640 --> 00:50:06,870 Nie, ubrałem się nieformalnie. 671 00:50:08,080 --> 00:50:11,038 Co powiesz? jeśli zostawimy wszystko za sobą 672 00:50:11,280 --> 00:50:13,236 i spróbujmy się poznać? 673 00:50:14,080 --> 00:50:17,629 Ale już cię znam: częste odmózgowanie, 674 00:50:17,880 --> 00:50:21,316 twoja broń uwodzenia Jest to obejście niezdolnych 675 00:50:21,560 --> 00:50:24,199 i masz sumienie obywatelskie grzejnika. 676 00:50:24,440 --> 00:50:28,319 Gdybym ci powiedział, że kupiłem argentyński filet i Brunello? 677 00:50:28,560 --> 00:50:30,437 Powiedziałbym ci że jestem wegetarianinem i abstynentem. 678 00:50:30,680 --> 00:50:33,717 A co jeśli powiem Ci, że się przygotowałem? wok warzywny? 679 00:50:33,960 --> 00:50:37,077 Powiedziałbym ci: „Kogo to obchodzi!” 680 00:50:37,320 --> 00:50:41,029 - Nawet tiramisu? - Opcja „podnieś mnie” jest idealna dla Ciebie! 681 00:50:45,520 --> 00:50:49,559 Dziękuję, ale jutro wyjeżdżam na męczącą podróż. 682 00:50:49,800 --> 00:50:53,031 - A dokąd idziesz? - Na Antarktydzie. 683 00:50:53,680 --> 00:50:55,910 Wyobraź sobie, że spotykasz tych wzniosłych ludzi którzy wyruszają ratować foki! 684 00:50:56,480 --> 00:50:58,436 Właściwie to idę z nimi. 685 00:50:58,680 --> 00:51:01,638 - To jest misja dla wielorybów. - Fajny! 686 00:51:01,880 --> 00:51:04,030 Ale kiedy je uratujesz, 687 00:51:04,280 --> 00:51:06,236 gdzie je umieszczasz? 688 00:51:08,680 --> 00:51:10,113 OK... 689 00:51:10,360 --> 00:51:12,510 Pokój i miłość! 690 00:51:33,400 --> 00:51:34,628 Marta! 691 00:51:34,880 --> 00:51:37,155 Cieszę się, że przyszedłeś, 692 00:51:37,400 --> 00:51:39,550 Oto jak przedstawiam wam Francescę. 693 00:51:40,240 --> 00:51:41,798 Wszyscy jesteśmy gejami! 694 00:51:42,480 --> 00:51:44,118 Czy jesteś głupi? 695 00:51:44,360 --> 00:51:47,318 Wyjdź też, jest cudownie! 696 00:51:47,560 --> 00:51:49,869 Francesca to ta w środku. 697 00:51:52,760 --> 00:51:55,194 - Czyż nie jest piękna? - Bardzo ! 698 00:51:55,440 --> 00:51:58,398 - Jesteś bardzo szczęśliwy. - Ja wiem ! 699 00:51:58,640 --> 00:52:01,632 - A więc ta Francesca? - Nie zamierzam tego przegapić. 700 00:52:01,880 --> 00:52:04,348 - Co robisz ? - Chcę uwiecznić tę chwilę. 701 00:52:04,600 --> 00:52:07,751 - To ten tam! - Który ? - Ten w środku. 702 00:52:10,480 --> 00:52:12,835 - To ? - Ser! 703 00:52:13,720 --> 00:52:16,678 - Tak. - Ale to moja Francesca. 704 00:52:17,200 --> 00:52:21,034 - Nie, jest moje. - To prawda, byłem tam. 705 00:52:21,280 --> 00:52:23,510 - Nie, ona jest lesbijką. - Hetero! 706 00:52:23,760 --> 00:52:25,512 - Lesbijka! - Hetero! 707 00:52:25,760 --> 00:52:29,070 - Lesbijka! - A co by było, gdyby był biseksualny? 708 00:52:34,640 --> 00:52:35,868 CZEŚĆ. 709 00:52:36,120 --> 00:52:39,351 Cześć... znacie się? 710 00:52:40,080 --> 00:52:43,117 - Od prawie dziesięciu lat. - Najlepsi przyjaciele. 711 00:52:43,760 --> 00:52:45,910 Ups! 712 00:52:46,400 --> 00:52:50,552 - W jaką grę grasz? - Czy zdajesz sobie sprawę, co robisz? 713 00:52:50,800 --> 00:52:53,758 - Dlaczego, co mam zrobić? - Żartujesz z nas! 714 00:52:54,200 --> 00:52:55,758 Lubię was oboje, 715 00:52:56,000 --> 00:52:59,276 Wychodzę z druzgocącej historii i chcę trochę lekkości. 716 00:52:59,520 --> 00:53:02,273 Chce trochę lekkości. 717 00:53:02,520 --> 00:53:07,275 – Przerażająca historia miała miejsce z samiec... - Albo z kobietą? 718 00:53:08,840 --> 00:53:13,072 Ale jakie to ma znaczenie? Dziś nie rozmawiamy, tańczymy! 719 00:53:14,160 --> 00:53:17,914 Pomiędzy tą dwójką się kłócą, trzeci tańczy! Jaki ty jesteś stary! 720 00:53:18,160 --> 00:53:19,718 Francesca! 721 00:53:20,720 --> 00:53:22,950 Ten musi wybrać, 722 00:53:23,200 --> 00:53:26,158 ale wynik wydaje mi się oczywisty. 723 00:53:27,840 --> 00:53:31,594 Załóżmy, że za tydzień panowania absolutnego? 724 00:53:31,840 --> 00:53:33,478 Cóż za czułość! 725 00:53:34,280 --> 00:53:35,633 Przegrałeś! 726 00:53:36,200 --> 00:53:38,634 Matko kurwa! 727 00:53:39,840 --> 00:53:42,479 Zrobiłaś tego mnóstwo, kochanie. 728 00:53:42,720 --> 00:53:45,154 Nie ma co się przechwalać, 729 00:53:45,400 --> 00:53:47,356 Gotuję! 730 00:53:47,600 --> 00:53:49,955 (TELEFON) Kim on jest? 731 00:53:57,800 --> 00:53:59,199 Nie odpowiadasz? 732 00:53:59,880 --> 00:54:02,713 Nie, udzielenie odpowiedzi nie jest obowiązkowe. 733 00:54:02,960 --> 00:54:07,909 - Ale kim on jest? - Księgowy... tam jest napisane. 734 00:54:08,960 --> 00:54:11,918 Niegrzecznie jest dzwonić poza godzinami... 735 00:54:12,160 --> 00:54:14,720 Czy są one dla nas dobre? 736 00:54:14,960 --> 00:54:16,916 On w każdym razie nie... 737 00:54:20,600 --> 00:54:23,751 Aby mi to wynagrodzić, Pomyślałem, że zaproponuję ci rozwiązanie, 738 00:54:24,000 --> 00:54:26,389 aby lepiej zrozumieć, czego chcę. 739 00:54:26,640 --> 00:54:28,995 - Co? - Wakacje. 740 00:54:29,240 --> 00:54:32,994 W sobotę dołączam do znajomych na Korsyce na moje urodziny, 741 00:54:33,240 --> 00:54:37,392 Mam namiot, byłoby miło idź wszystkimi trzema razem. 742 00:54:38,000 --> 00:54:40,036 ty i Marta? 743 00:54:42,640 --> 00:54:47,475 Nie wiem, teoretycznie powinienem się uczyć prawo karne... boch! 744 00:54:47,720 --> 00:54:51,952 - OK, pójdę sam z Martą. - Nie, czekaj, teoretycznie! 745 00:54:53,040 --> 00:54:54,678 W zasadzie przyjdę. 746 00:54:55,440 --> 00:54:57,476 - ja, ty i Marta, namiot... - Jestem szczęśliwy. 747 00:54:57,720 --> 00:54:59,756 - Zadzwonię do Marty i jej powiem. - NIE! 748 00:55:00,000 --> 00:55:03,356 Teraz jest w basenie, nie odpowiada, 749 00:55:03,600 --> 00:55:05,556 Powiem mu, kiedy wróci. 750 00:55:05,800 --> 00:55:07,711 W porządku. 751 00:55:16,200 --> 00:55:18,350 - Dzień dobry ! - Dzień dobry. 752 00:55:20,640 --> 00:55:23,677 - Co tu robisz? - Ja też jadę na Antarktydę. 753 00:55:24,160 --> 00:55:26,515 Dramat wielorybów bardzo mnie to dotyka. 754 00:55:26,760 --> 00:55:29,991 - Tak, a od kiedy? - Któregoś dnia Czytam ponownie „Moby Dicka”. 755 00:55:30,400 --> 00:55:34,359 A ja pomyślałam, że to nieludzkie jak wieloryby... 756 00:55:34,600 --> 00:55:36,750 Nie wiem w jaką grę grasz, 757 00:55:37,000 --> 00:55:39,309 ale spójrz że nie jeżdżę tam na narty. 758 00:55:39,600 --> 00:55:42,558 Wiem, nie chcę z tobą być pomiędzy polami, ale po prostu weź udział. 759 00:55:42,800 --> 00:55:45,030 Ale jeśli nawet nie wiesz co robimy! 760 00:55:45,280 --> 00:55:48,909 Byłem na YouTubie, Widziałem co robisz: 761 00:55:49,160 --> 00:55:52,914 zaatakować wielorybników, To takie fajne! 762 00:55:54,000 --> 00:55:56,833 Pozwól, że ci to udowodnię że nie jestem idiotą. 763 00:55:57,080 --> 00:56:01,039 - Pytasz mnie o niemożliwe! - Każdemu daje się szansę. 764 00:56:01,280 --> 00:56:03,714 - W porządku. - Świetnie! 765 00:56:06,520 --> 00:56:08,158 Jedna ważna rzecz: 766 00:56:08,400 --> 00:56:10,550 nie próbuj tego ze mną więcej, 767 00:56:10,800 --> 00:56:14,156 inaczej oderwę ci jaja i karmię nimi pingwiny. 768 00:56:14,880 --> 00:56:17,440 - Czy są mięsożercami? - Bardzo. 769 00:56:17,680 --> 00:56:21,673 Kiedy dotrzemy na Antarktydę, bądź dyskretny w stosunku do mojego... 770 00:56:21,920 --> 00:56:24,957 - Ten mały problem... - Nie martw się! 771 00:56:25,200 --> 00:56:27,031 Jasne ! 772 00:56:27,280 --> 00:56:29,510 - Jak się masz ? - Dobrze. 773 00:56:30,080 --> 00:56:33,516 Ivan jest weteranem stowarzyszenia i mój wspaniały przyjaciel. 774 00:56:33,760 --> 00:56:35,796 lvan, Diego. 775 00:56:36,040 --> 00:56:39,191 Diego, jak twój bezradny sąsiad! 776 00:56:40,520 --> 00:56:42,317 (lVAN) Dozwolone. 777 00:56:47,480 --> 00:56:48,549 Iść! 778 00:56:48,800 --> 00:56:51,360 Precz z tą ścianą! 779 00:56:52,240 --> 00:56:53,992 Dobrze ! 780 00:57:02,000 --> 00:57:03,638 Dobry ! 781 00:57:09,920 --> 00:57:12,070 - Cześć, tato. - Cóż za cudowna niespodzianka! 782 00:57:12,320 --> 00:57:14,959 (VITTORlO) Masakrujemy ich! 783 00:57:18,080 --> 00:57:20,833 Przyszedłem się z tobą przywitać, Jadę na wakacje. 784 00:57:21,080 --> 00:57:23,799 Baw się dobrze i pieprz, proszę! 785 00:57:27,640 --> 00:57:29,312 Dobry ! 786 00:57:31,160 --> 00:57:35,119 Ale kiedy gram? Emma rozegrała całe mistrzostwa. 787 00:57:35,360 --> 00:57:39,717 - Chcesz mi powiedzieć, że ją faworyzuję? - Wiemy, że to twój ulubiony. 788 00:57:40,400 --> 00:57:45,030 Jeśli jest ktoś z was, to nie mogę znieść To sama Castelli. 789 00:57:45,280 --> 00:57:49,273 - Nie pomyślałbyś tak. - Dobra, przyjdź po niego. 790 00:57:50,800 --> 00:57:52,552 Co robimy z mamą? 791 00:57:52,800 --> 00:57:54,950 Czy ja z nim rozmawiam, czy ty? 792 00:57:55,200 --> 00:57:57,156 To bezużyteczne. 793 00:57:57,760 --> 00:58:01,799 Mama ma wizję trochę zniekształcone przeze mnie. 794 00:58:02,040 --> 00:58:05,589 Ona myśli, że jestem ignorantem... 795 00:58:05,840 --> 00:58:07,717 (WALTER) Zamki, precz! Wprowadź Gomeza! 796 00:58:08,280 --> 00:58:12,239 ..że jest brutalny, niegrzeczny. niegrzeczny facet? 797 00:58:13,520 --> 00:58:17,149 Co ty kurwa robisz, uszkodzony mózg? Zastąpisz Castelliego? 798 00:58:17,920 --> 00:58:20,639 Wyrzucę cię, uważaj! 799 00:58:21,200 --> 00:58:23,953 Zaufajmy Gomezowi! 800 00:58:25,240 --> 00:58:27,310 Dajmy jej czas! 801 00:58:27,560 --> 00:58:30,028 Jesteś wtedy głupi? 802 00:58:30,280 --> 00:58:32,919 (CAŁY CHÓR) Głupiec! 803 00:58:38,760 --> 00:58:41,069 Pokaż mu, kim jesteś! 804 00:58:51,040 --> 00:58:53,429 Tak czy siak, dobra robota 805 00:58:53,680 --> 00:58:55,113 To pech... 806 00:58:55,360 --> 00:58:57,191 Pieprzony pech! 807 00:58:57,440 --> 00:59:00,432 Zastąpisz mnie, póki będę dobrze grać? Przegraliśmy, gratulacje! 808 00:59:00,680 --> 00:59:02,830 To strategia żeby nie przyciągać uwagi. 809 00:59:03,080 --> 00:59:05,389 Zamiast tego jest gorzej, nigdy wcześniej mnie nie zastąpiłeś, 810 00:59:05,640 --> 00:59:08,200 teraz wszyscy będą się zastanawiać dlaczego to robisz. 811 00:59:08,440 --> 00:59:11,796 Są to małe różnice natury techniczno-taktycznej. 812 00:59:13,280 --> 00:59:15,635 Swoją drogą, twoja żona? 813 00:59:15,880 --> 00:59:17,598 Dobra, dzięki. 814 00:59:17,840 --> 00:59:20,400 - On też traci na wadze. - Miło mi to słyszeć. 815 00:59:21,280 --> 00:59:23,635 Rozmawiałeś z nią? Co nowego? 816 00:59:24,680 --> 00:59:28,832 Oczywiście zacząłem rzucać pierwsze jednoznaczne znaki, 817 00:59:29,080 --> 00:59:32,038 ale sytuacja jest delikatna, 818 00:59:32,280 --> 00:59:34,111 potrzebny jest spokój. 819 00:59:34,360 --> 00:59:36,669 Jeśli robisz sobie ze mnie jaja, Powiem ci wszystko. 820 00:59:37,520 --> 00:59:39,476 - Wyobraź sobie... - I mówię to także prezydentowi. 821 00:59:39,720 --> 00:59:43,076 - Czysty? - A ja odgryzę ci jaja! 822 00:59:43,360 --> 00:59:45,112 Prawidłowy ! 823 00:59:45,360 --> 00:59:48,193 Ja również zrobiłbym to samo gdybym był na twoim miejscu, 824 00:59:48,440 --> 00:59:50,396 ale spójrz na mnie... 825 00:59:51,560 --> 00:59:53,516 Czy wyglądam ci na ten typ? 826 00:59:56,760 --> 00:59:58,512 Nie, właściwie. 827 00:59:59,920 --> 01:00:01,956 I zrób ścianę w ten sposób... 828 01:00:02,200 --> 01:00:04,509 Wy też, dziewczyny... 829 01:00:04,760 --> 01:00:07,433 Obiecaj mi to po mistrzostwach pojedziemy na miesiąc na wakacje? 830 01:00:07,680 --> 01:00:09,591 Kolejne mistrzostwa... 831 01:00:09,840 --> 01:00:11,068 To? 832 01:00:11,320 --> 01:00:14,232 Galapagos, ty i ja sami na bezludnej plaży, 833 01:00:15,040 --> 01:00:17,759 kochajmy się dziesięć razy dziennie. Obietnica? 834 01:00:18,360 --> 01:00:19,509 Obiecuję. 835 01:00:20,040 --> 01:00:24,079 Nawet jeśli dziesięć Wydaje mi się, że to trochę za dużo... 836 01:00:24,320 --> 01:00:26,959 - Uwielbiam cię. - Ja też, teraz idź! 837 01:00:27,200 --> 01:00:29,839 Przygotuj się, zobaczysz, jak się wkurzy prezydenta za porażkę. 838 01:00:30,080 --> 01:00:33,629 Nie sądzę, to człowiek sportu. 839 01:00:34,280 --> 01:00:37,636 - Jak powiedział de Cubertin... - (VITTORlO) Sukinsynu! 840 01:00:37,880 --> 01:00:41,031 Chcę go uderzyć głową ten dupek! 841 01:00:41,280 --> 01:00:43,953 - (VITTORlO) Sukinsynu! - Dokładnie. 842 01:00:44,200 --> 01:00:47,158 Dupku, pierdol się! 843 01:00:52,360 --> 01:00:53,793 Francesca! 844 01:00:54,880 --> 01:00:57,633 - Przepraszam za opóźnienie. - Marta? 845 01:00:58,440 --> 01:01:01,671 Nie może tego zrobić, jest w trakcie badania. Pozdrawia cię. 846 01:01:01,920 --> 01:01:04,480 Jaka szkoda! Próbowałem do niej zadzwonić ale zawsze jest odłączony. 847 01:01:04,720 --> 01:01:07,109 Zostaw to, jest w odosobnieniu! chodźmy? 848 01:01:07,360 --> 01:01:08,998 Przyniosę to. 849 01:01:09,760 --> 01:01:11,990 - Mam twój bilet. - Dziękuję. 850 01:01:12,240 --> 01:01:14,196 - Jaka jesteś piękna! - Towary. 851 01:01:16,480 --> 01:01:18,436 Droga Nicoletto, 852 01:01:18,680 --> 01:01:21,240 nie rozmawiamy tutaj banalnej chirurgii plastycznej, 853 01:01:21,800 --> 01:01:24,234 tutaj mówimy o sztuce współczesnej. 854 01:01:24,480 --> 01:01:27,631 Gdyby Michał Anioł żył dzisiaj, Berniniego i Rodina, 855 01:01:27,880 --> 01:01:30,189 nie rzeźbiliby w marmurze, ale w silikonie. 856 01:01:30,440 --> 01:01:33,352 Dzisiaj dam ci prezent świetna możliwość, 857 01:01:33,600 --> 01:01:35,636 to zacząć od nowa, narodzić się na nowo. 858 01:01:35,880 --> 01:01:39,270 - Czy ja też muszę zdjąć stanik? - Wyrzuć to! 859 01:01:39,520 --> 01:01:41,875 Przyzwyczaiłem się do oglądania okropnych ciał a poza tym znamy się od lat. 860 01:01:42,120 --> 01:01:43,473 Dokładnie... 861 01:01:47,600 --> 01:01:50,831 Usiądź w środku z kręgu światła. 862 01:01:51,320 --> 01:01:53,470 Zacznijmy od skanera ciała. 863 01:01:59,520 --> 01:02:01,476 Wstrzymaj oddech. 864 01:02:02,320 --> 01:02:04,390 Zamknij oczy. 865 01:02:07,120 --> 01:02:08,838 Doskonały ! 866 01:02:10,520 --> 01:02:12,272 Możesz się ubrać. 867 01:02:12,840 --> 01:02:15,195 To jest sytuacja wyjściowa. 868 01:02:15,960 --> 01:02:19,111 Tymczasem pozbądźmy się tych okropnych babciowe majtki! 869 01:02:20,480 --> 01:02:22,038 To jest strona A: 870 01:02:22,600 --> 01:02:26,149 cellulit, rozstępy, tkanka tłuszczowa na biodrach, 871 01:02:26,400 --> 01:02:28,755 wiotkie tricepsy, sflaczałe piersi. 872 01:02:29,480 --> 01:02:31,835 Zobaczmy stronę B? 873 01:02:32,720 --> 01:02:34,472 Gorzej niż strona A! 874 01:02:35,240 --> 01:02:38,198 Mogłeś zrobić małą konserwację! 875 01:02:39,520 --> 01:02:41,476 Czy masz fiolkę z cyjankiem? 876 01:02:41,720 --> 01:02:43,631 Spójrz... regeneracja! 877 01:02:45,560 --> 01:02:48,518 Wyszczuplający, efekt push-up... 878 01:02:50,080 --> 01:02:52,719 To będzie nowa Nicoletta... co za cipka! 879 01:02:58,800 --> 01:03:00,950 Z moją twarzą wygląda jak Megan Fox. 880 01:03:02,080 --> 01:03:05,436 I to jest szacunek zostać Megan Fox. 881 01:03:05,680 --> 01:03:07,636 Dałem ci zniżkę. 882 01:03:07,880 --> 01:03:10,917 Przyjaciele moich byłych żon oni są moimi przyjaciółmi. 883 01:03:29,120 --> 01:03:32,351 (MÓWI PO ANGIELSKU) Musimy gonić 884 01:03:32,600 --> 01:03:36,229 japoński wielorybnik. 885 01:03:37,640 --> 01:03:41,269 Musimy być gotowi do działania, 886 01:03:41,520 --> 01:03:43,875 przechwycić go i zatrzymać. 887 01:03:44,120 --> 01:03:46,076 Co to znaczy? 888 01:03:46,320 --> 01:03:48,675 Wszystko to co ci każą, zrób to. 889 01:03:49,240 --> 01:03:52,596 Przepraszam, nie chciałem powiedzieć „zrób to”… 890 01:03:52,840 --> 01:03:54,592 Rozumiem. 891 01:03:54,840 --> 01:03:57,752 - Musimy to zrobić! - Tak! 892 01:03:58,000 --> 01:03:59,752 chodźmy! 893 01:04:00,520 --> 01:04:05,230 - Pomożesz mi naprawić liny? - Nie jestem w stanie. 894 01:04:05,480 --> 01:04:08,233 Jesteś bezradny, a nie paraliżujący! 895 01:04:13,400 --> 01:04:16,358 Będziemy na miejscu za niecałe dwie godziny w raju na ziemi! 896 01:04:16,600 --> 01:04:18,352 Nie mogę się doczekać. 897 01:04:19,240 --> 01:04:22,789 - Czy ja też mogę przyjść? - Marta! 898 01:04:24,160 --> 01:04:27,516 - Zmieniłeś zdanie? - Tak, przekonał mnie... Iwan. 899 01:04:27,760 --> 01:04:29,910 Dziękuję, Iwan! 900 01:04:30,480 --> 01:04:34,632 Jestem zbyt szczęśliwy! Poczekaj tu na mnie, zaraz wracam. 901 01:04:37,160 --> 01:04:41,073 -Jak tam dotarłeś pierwszy raz? - Wodolot. Oddaj mi moją komórkę. 902 01:04:41,920 --> 01:04:44,275 Daj spokój, to był żart! 903 01:04:44,520 --> 01:04:47,159 Czy chcesz wojny? I to jest wojna! 904 01:04:47,400 --> 01:04:50,358 - Która wojna? Daj mi buziaka! - Pocałunek ? 905 01:04:50,600 --> 01:04:54,639 Jeden po drugim, piłka w środku. Od dziś gramy nieczysto, przyjacielu. 906 01:05:02,520 --> 01:05:06,479 - Twoja żona tu jest. - Gdzie on jest? - Tam porozmawiaj z Ewą. 907 01:05:08,000 --> 01:05:09,353 Pierdolić! 908 01:05:10,880 --> 01:05:13,633 - Jak leci? - No cóż, od razu wskoczyłem. 909 01:05:13,880 --> 01:05:16,030 O czym mówiłeś? 910 01:05:16,280 --> 01:05:18,589 Monika mi mówiła niż po mistrzostwach 911 01:05:18,840 --> 01:05:21,673 ty i ona jedziecie na miesiąc do Grecji. 912 01:05:21,920 --> 01:05:25,071 Ale to nie jest pewne... 913 01:05:25,320 --> 01:05:28,869 Jest bezpiecznie, ale z dzieckiem nigdy nie możesz powiedzieć, 914 01:05:29,120 --> 01:05:33,079 w takim razie nie zapominajmy o czym Stało się to między Spartą a Atenami, 915 01:05:33,320 --> 01:05:35,151 są to napięcia, które wciąż są żywe, 916 01:05:35,400 --> 01:05:39,154 Nie chciałbym tego lata wykop topór, 917 01:05:39,400 --> 01:05:42,551 potem wkracza Peloponez... 918 01:05:43,280 --> 01:05:45,840 Tygrys, Eufrat... 919 01:05:46,080 --> 01:05:49,038 Tak, wybucha 15 sierpnia wojna trojańska! 920 01:05:50,000 --> 01:05:52,389 Jaki głupi, on zawsze chce się bawić! 921 01:05:52,640 --> 01:05:56,269 - wczoraj dostałem bilety na prom. - Tak? 922 01:05:56,520 --> 01:06:00,354 Pospiesz się i zdobądź mistrzostwo bo muszę odpocząć. 923 01:06:02,360 --> 01:06:06,592 Uciekam, za chwilę się nakarmię. Cześć kochanie. 924 01:06:07,840 --> 01:06:10,400 - CZEŚĆ. - Cześć, Monika. 925 01:06:13,520 --> 01:06:17,274 - Dostałeś bilety wczoraj. - Tak, ale podlega zwrotowi. 926 01:06:17,600 --> 01:06:21,354 - Tam już jest jasno... - Walterze... 927 01:06:21,600 --> 01:06:24,956 Przysięgam ci Powiem ci do soboty. 928 01:06:28,320 --> 01:06:31,869 No to w sobotę wieczorem przyjdź i zjedz ze mną kolację. 929 01:06:33,240 --> 01:06:35,390 Może nawet przestaniesz spać. 930 01:06:37,040 --> 01:06:38,792 Doskonały. 931 01:06:56,640 --> 01:07:00,269 - Czy masz pojęcie, jak... - Zamknij się. 932 01:07:11,120 --> 01:07:13,873 - I tak to wiedziałem. - Dla mnie dwa do jednego! 933 01:07:14,120 --> 01:07:18,352 A teraz próbuje zachowywać się jak mężczyzna i dobrze posadź kołki, 934 01:07:18,600 --> 01:07:21,034 inaczej odlecimy dziś wieczorem. 935 01:07:22,360 --> 01:07:25,796 - Wanna? - Tak. Andrea, dołączysz do nas później? 936 01:07:26,040 --> 01:07:28,998 Tak, założę kołki i przyjadę. 937 01:07:30,160 --> 01:07:33,391 Następnie powinniśmy napompować nawet materace. 938 01:07:33,640 --> 01:07:34,993 Zrobione ! 939 01:07:36,160 --> 01:07:40,119 Teleportowali się? Marta! Francesca! 940 01:07:41,440 --> 01:07:43,396 Nie ma nikogo. 941 01:07:50,520 --> 01:07:53,080 Nie, to niemożliwe! 942 01:07:53,800 --> 01:07:56,837 Marta! Francesca! Ale co robisz? 943 01:07:57,080 --> 01:08:00,629 - Mówiłem ci, że to raj! - Nie przyjdziesz? Czy wstydzisz się? 944 01:08:03,640 --> 01:08:07,189 Jak mi przyjdzie na myśl przyjść tu w ten sposób? 945 01:08:07,840 --> 01:08:11,389 Wszyscy wystrojeni... to nieprzyzwoite, są też dzieci. 946 01:08:11,640 --> 01:08:15,633 - Rozbieraj się! - Żartujesz? - Chcesz być podglądaczem? 947 01:08:15,880 --> 01:08:19,236 Szanuj zasady, w przeciwnym razie gdzie wylądujemy? 948 01:08:19,480 --> 01:08:21,516 Paskudna świnia! 949 01:08:23,920 --> 01:08:27,151 - Paola, masz chwilę? - Tak. 950 01:08:27,400 --> 01:08:30,949 - Znamy się od dawna, prawda? - Tak. 951 01:08:31,600 --> 01:08:34,160 Jestem wdowcem, 952 01:08:34,680 --> 01:08:36,830 Od wielu lat jestem sam. 953 01:08:37,080 --> 01:08:40,834 Muszę cię zapytać bardzo ważna rzecz. 954 01:08:41,960 --> 01:08:44,918 Renato, nie obrażaj się, 955 01:08:45,720 --> 01:08:48,154 ale nie jesteś w moim typie. 956 01:08:48,840 --> 01:08:50,796 Ty też nie jesteś w moim typie. 957 01:08:51,960 --> 01:08:56,317 Dziś wieczorem, kiedy wyjdziemy, Zadam ci pytanie 958 01:08:57,160 --> 01:08:59,310 i będziesz musiał odpowiedzieć: nie. 959 01:08:59,560 --> 01:09:02,438 - Nie. - Nie, sucho i zdecydowanie. 960 01:09:02,680 --> 01:09:06,229 - Nikomu nie można odmówić „nie”! - Dziękuję. 961 01:09:06,480 --> 01:09:08,948 Dziś wieczorem grill i ognisko. 962 01:09:09,200 --> 01:09:11,350 - Jest was dwóch? - W trzech. 963 01:09:11,600 --> 01:09:14,353 - Czy jest przyjaciel? Może prosto... - Nie, przyjacielu. 964 01:09:14,640 --> 01:09:17,393 - Stary... że tak powiem. - Oto on! 965 01:09:17,640 --> 01:09:20,712 - To jest Andrea. - Cześć wszystkim. 966 01:09:21,640 --> 01:09:24,996 Jak widać, Andrea jest bardzo wysportowanym chłopcem. 967 01:09:25,240 --> 01:09:28,471 Czy to dzisiejsza Gazzetta? Mogę przeczytać najnowsze wiadomości... 968 01:09:28,720 --> 01:09:30,039 Nie. 969 01:09:30,280 --> 01:09:32,840 Czy masz coś do ukrycia? 970 01:09:34,640 --> 01:09:36,392 Tutaj. 971 01:09:38,800 --> 01:09:40,438 Czy on gryzie? 972 01:09:40,680 --> 01:09:42,636 Dwa remisy! 973 01:09:45,760 --> 01:09:48,911 - Dziewczyny, wszystko w porządku? - Nie. 974 01:09:49,160 --> 01:09:51,116 To nie teraz. 975 01:09:51,360 --> 01:09:54,511 Chcesz iść i zjeść wspólne sushi? 976 01:09:56,040 --> 01:09:58,793 Nie, niestety jestem już zajęty. 977 01:09:59,040 --> 01:10:02,874 - Pójdziemy? - Nie, dziękuję, nie mam dzisiaj ochoty. 978 01:10:03,120 --> 01:10:04,872 Chodź, to sushi! 979 01:10:05,120 --> 01:10:08,078 Ostatni raz jadłem sushi, wydałem 400 euro. 980 01:10:08,320 --> 01:10:11,278 To moja sprawa, a jeśli nie lubisz sushi możemy iść do restauracji. 981 01:10:11,520 --> 01:10:15,672 Jest tam miejsce gdzie jesz źle, ale źle... 982 01:10:16,280 --> 01:10:18,840 Chciałbym, ale nie dziś wieczorem. 983 01:10:19,080 --> 01:10:20,832 Dziękuję, Renato. 984 01:10:23,120 --> 01:10:24,678 CZEŚĆ. 985 01:10:48,920 --> 01:10:51,878 W tym czasie? Co się dzieje? 986 01:10:52,760 --> 01:10:54,512 Śpimy! 987 01:10:54,760 --> 01:10:57,320 - Śpisz? - Powiedziałbym, że tak. 988 01:10:58,280 --> 01:11:01,829 -Mam wyłączyć światło? - Chcesz spać przy włączonym świetle? 989 01:11:03,160 --> 01:11:07,312 - Wyłączę to, dobranoc. - Dobranoc. 990 01:11:13,400 --> 01:11:15,550 Jesteś pewien, że chcemy spać? 991 01:11:15,800 --> 01:11:18,553 Bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie... 992 01:11:20,040 --> 01:11:23,794 - Jak się cieszę, że przyszedłeś! - To wzajemne. 993 01:11:24,040 --> 01:11:26,600 - Dobranoc. - 'Noc. 994 01:11:31,520 --> 01:11:34,478 - Ale wtedy nie jest za późno... - Dam ci to do zębów! 995 01:11:36,880 --> 01:11:39,633 - Czy jesteś śpiący? - Nie. 996 01:11:46,760 --> 01:11:49,320 To moja ręka, idioto! 997 01:11:50,640 --> 01:11:52,073 Dobranoc. 998 01:12:20,880 --> 01:12:22,836 Statek! 999 01:12:23,080 --> 01:12:25,833 Dlaczego nie zapytamy, czy tak jest coś na chorobę morską? 1000 01:12:26,080 --> 01:12:29,436 Nie, to wielorybnik że musimy utrudniać! 1001 01:12:30,320 --> 01:12:33,278 Utrudniać to? Ale jest gigant! 1002 01:12:34,240 --> 01:12:36,800 To prawdziwi giganci! 1003 01:12:46,000 --> 01:12:47,991 Jeśli je harpunami, zginą. 1004 01:12:48,240 --> 01:12:52,472 Nasze zadanie To strata ich czasu. 1005 01:12:52,720 --> 01:12:54,551 Dlaczego nie uciekną pod wodę? 1006 01:12:54,800 --> 01:12:58,759 Instynkt każe mu iść na powierzchni, kiedy się boją. 1007 01:12:59,000 --> 01:13:01,560 Łapią je ze zmęczenia. 1008 01:13:01,800 --> 01:13:05,554 - Uważaj, zaraz nas zastrzelą! - To ? - Strzelają do nas! 1009 01:13:10,280 --> 01:13:12,236 Uważaj! Tak! 1010 01:13:39,080 --> 01:13:40,832 (MÓWI po glapońsku) 1011 01:13:53,560 --> 01:13:55,710 - Włącz pompę. - Pompa? 1012 01:13:55,960 --> 01:13:58,520 Musisz uniemożliwić mu celowanie. 1013 01:14:15,840 --> 01:14:17,273 Uważaj! 1014 01:14:20,600 --> 01:14:22,352 On się mylił! 1015 01:14:32,040 --> 01:14:35,794 - (CHlARA) Mylił się! - (lVAN) Tak! 1016 01:14:46,520 --> 01:14:49,956 Masz rację, ale postaw się na moim miejscu. 1017 01:14:50,200 --> 01:14:53,556 Dziecko płakało, myśleliśmy, że to zapalenie wyrostka robaczkowego, 1018 01:14:53,800 --> 01:14:57,031 zabraliśmy go do szpitala i potem na szczęście nic nie było, 1019 01:14:57,320 --> 01:14:59,117 01:15:02,193 Walterze, muszę cię zapytać jedna ważna rzecz, 1021 01:15:02,440 --> 01:15:05,273 ale tym razem bądź szczery, obiecujesz mi? 1022 01:15:05,520 --> 01:15:07,158 Niektórzy. 1023 01:15:08,760 --> 01:15:13,515 czy kiedykolwiek będzie mógł zagrać z nim jako starter czy zawsze będzie na ławce rezerwowych? 1024 01:15:14,160 --> 01:15:17,197 Odkąd jestem trenerem, zawsze byłeś właścicielem... 1025 01:15:17,440 --> 01:15:20,079 Rozumiesz, co mam na myśli. 1026 01:15:22,240 --> 01:15:24,071 Ławka czy rozrusznik? 1027 01:15:26,840 --> 01:15:28,193 Ławka. 1028 01:15:28,760 --> 01:15:31,797 Ale potem dlaczego powiedziałeś mi „kocham cię”? 1029 01:15:32,320 --> 01:15:34,675 To sprawiedliwe, że mnie pytasz. 1030 01:15:34,920 --> 01:15:38,071 W zdaniu było „kocham cię”, 1031 01:15:38,320 --> 01:15:42,359 ale to było zawarte w zdaniu ''porozmawiamy z tobą''. 1032 01:15:42,600 --> 01:15:44,591 To było mimowolne „kocham cię”, 1033 01:15:44,840 --> 01:15:46,717 < z żółtą kartką. 1034 01:15:46,960 --> 01:15:49,190 Mówię to, żeby rozjaśnić sytuację... 1035 01:15:51,680 --> 01:15:54,035 Przeżyłem dwa dni piekła. 1036 01:15:54,280 --> 01:15:56,589 Marta wiedziała że mam alergię na grzyby 1037 01:15:56,840 --> 01:15:59,149 i posiekałem je do sosu. 1038 01:15:59,400 --> 01:16:03,552 Ostatnim razem bardzo spuchłeś że wyglądasz jak Rocky Balboa. 1039 01:16:04,360 --> 01:16:07,909 I rzeczywiście uciekłem, odchodząc Francesca na łasce tej hieny. 1040 01:16:08,160 --> 01:16:10,037 - Ale wczoraj się zemściłem. - I co? 1041 01:16:10,280 --> 01:16:14,751 To gówno mnie rzuciło wśród meduz. 1042 01:16:15,000 --> 01:16:18,709 - Jak długo teraz zostajesz? - 5 do 4, ale jutro remis. 1043 01:16:19,000 --> 01:16:22,231 Wymieniłam mu krem ochronny z majonezem. 1044 01:16:22,480 --> 01:16:25,517 - < Mocny! - Iwan, bierzmy się do pracy! 1045 01:16:25,760 --> 01:16:27,990 Pozdrawiam, ciesz się. 1046 01:16:28,240 --> 01:16:30,959 Byłem zadowolony do zobaczenia, pracujesz z nami. 1047 01:16:31,200 --> 01:16:33,350 Ruszasz się! 1048 01:16:33,920 --> 01:16:36,275 I myślę, że warto. 1049 01:16:38,320 --> 01:16:40,276 Myślałam, że jesteś bardziej... 1050 01:16:41,760 --> 01:16:45,833 bardziej samolubny, arogancki, beztroski, mizogin... 1051 01:16:46,680 --> 01:16:49,638 Dziękuję za komplementy. 1052 01:16:50,160 --> 01:16:53,516 Myślałam, że ty też bardziej staroświecki, nudny, kwaśny. 1053 01:16:53,760 --> 01:16:56,991 - Zawsze jako komplement. - Naturalnie. 1054 01:16:57,240 --> 01:17:01,631 Przepraszam, tam jest brudny albatros oleju, muszę to wyczyścić, 1055 01:17:01,880 --> 01:17:05,839 zamiast zostać tutaj i robić „Titanica”, podasz mi rękę? 1056 01:17:06,080 --> 01:17:08,435 Jestem ekspertem od brudnych albatrosów! 1057 01:17:08,680 --> 01:17:11,831 - Chodźmy! - Ekspert... 1058 01:17:16,520 --> 01:17:18,556 Ta mała rzecz między twoimi nogami 1059 01:17:19,200 --> 01:17:22,158 będzie przyczyną wszystkich Twoich problemów. 1060 01:17:22,760 --> 01:17:25,911 z jego powodu Zrobiłem bałagan. 1061 01:17:26,360 --> 01:17:29,113 Miejmy nadzieję, że mama nie zauważaj, 1062 01:17:29,360 --> 01:17:32,113 w przeciwnym razie ty też jesteś w środku to nie ma z tym nic wspólnego. 1063 01:17:33,680 --> 01:17:37,036 Kiedy staniesz się mężczyzną, zrozumiesz mnie i wybaczysz. 1064 01:17:37,600 --> 01:17:39,033 Prawdziwy ? 1065 01:17:43,800 --> 01:17:48,749 Tym nieodpowiedzialnym gestem grałeś na skuterze w wieku 14 lat. 1066 01:17:49,040 --> 01:17:51,679 (HAŁAS) Co to jest? 1067 01:17:52,920 --> 01:17:54,672 Czy strzelają? 1068 01:17:57,160 --> 01:17:59,116 Nienawidzić ! 1069 01:18:03,000 --> 01:18:04,956 Myślę, że to dla ciebie. 1070 01:18:06,120 --> 01:18:08,475 Teraz sprawdźmy. 1071 01:18:10,000 --> 01:18:13,037 -Ewa, co robisz? - Dupek! 1072 01:18:13,280 --> 01:18:14,918 Uspokoić się! 1073 01:18:15,760 --> 01:18:18,320 Ale co się stało? 1074 01:18:19,200 --> 01:18:22,431 - Nic, piłka. - Co jej zrobiłeś? 1075 01:18:22,680 --> 01:18:27,117 Nie powołałem jej na finał i złościła się na to. 1076 01:18:28,520 --> 01:18:31,478 - Twój mąż to gówno! -Jak śmiecie? 1077 01:18:31,720 --> 01:18:35,474 Tylko dlatego, że nie pozwala ci grać? Czy jesteś szalony? 1078 01:18:35,720 --> 01:18:38,712 Właściwie... wróćmy wszyscy! 1079 01:18:38,960 --> 01:18:41,269 Musiał się pieprzyć 1080 01:18:41,520 --> 01:18:45,149 i zakochałam się w tym jak biedny idiota. 1081 01:18:48,960 --> 01:18:52,794 Ma bogatą wyobraźnię... Kochanie, dokąd idziesz? 1082 01:18:58,840 --> 01:19:01,798 Myślę, że Walter też nie przyjdzie gram dzisiaj w Subbuteo. 1083 01:19:02,040 --> 01:19:05,191 -Jak duże szkody wyrządzi kondominium? -Co najmniej 5000 euro. 1084 01:19:05,440 --> 01:19:08,796 - To gówniana postać... - Co jest bezcenne. 1085 01:19:10,480 --> 01:19:14,519 (GŁOS) Świnia! Mój ojciec powiedział mi od razu! 1086 01:19:14,760 --> 01:19:17,194 Przepraszam, ale nie robiliśmy tego przez dziesięć miesięcy. 1087 01:19:17,440 --> 01:19:19,237 (GŁOS) I co? 1088 01:19:19,480 --> 01:19:22,358 Miałem twojego syna w brzuchu! 1089 01:19:22,600 --> 01:19:24,750 Przepraszam, to był moment szaleństwa. 1090 01:19:25,000 --> 01:19:28,356 Tak, poczekaj chwilę... Powiedz mi jak długo zmiażdż się kruszarką! 1091 01:19:28,600 --> 01:19:31,672 Świnio, wynoś się z tego domu! 1092 01:19:31,920 --> 01:19:33,797 Nie, zawrzyjmy pokój. 1093 01:19:36,040 --> 01:19:38,679 Przepraszam, dałem się złapać. 1094 01:19:40,240 --> 01:19:45,792 Założę się, że teraz wychodzi i mówi: „Przyjaciele, schrzaniłem sprawę!” 1095 01:19:46,040 --> 01:19:49,749 Tutaj jest co najmniej 10 000 euro miesięcznego pożywienia. 1096 01:19:51,400 --> 01:19:55,279 Kiedy spotyka się mężczyzna z kochanką kobieta z dzieckiem... 1097 01:19:58,440 --> 01:20:03,468 - Przyjaciele, schrzaniłem sprawę. - To kutasy! 1098 01:20:05,440 --> 01:20:08,079 - Jesteś kretynem. - Problemy? 1099 01:20:08,320 --> 01:20:12,313 Miałem w torbie dwa kraby przeżuli mojego iPoda, 1100 01:20:12,560 --> 01:20:14,198 czy wiesz coś na ten temat? 1101 01:20:14,440 --> 01:20:17,637 Kraby korsykańskie są wielkimi fanami muzyki. 1102 01:20:17,880 --> 01:20:21,111 Chłopaki, podjąłem już decyzję co robimy, żeby świętować dziś wieczorem? 1103 01:20:21,360 --> 01:20:24,079 - Co ? - Przejażdżka konna. 1104 01:20:24,320 --> 01:20:27,278 - Mocny ! - Na koniu? 1105 01:20:27,800 --> 01:20:31,236 - Wiesz, jak tam dojść, prawda? - Jasne, Urodziłem się na farmie. 1106 01:20:31,480 --> 01:20:34,631 - Tak jest lepiej! A ty ? - To? 1107 01:20:35,720 --> 01:20:37,756 Niektórzy ! 1108 01:20:38,000 --> 01:20:40,639 Powiem Ci tylko jedno: Palio ze Sieny! 1109 01:20:42,480 --> 01:20:45,233 (ANDREA) Jak to przyszło mi do głowy robić takie bzdury? 1110 01:20:49,040 --> 01:20:50,996 (ANDREA) Zatrzymaj go! 1111 01:20:51,240 --> 01:20:53,595 Przestań, do cholery! 1112 01:20:53,840 --> 01:20:56,559 Jak ten koń się zatrzymuje? 1113 01:20:58,440 --> 01:21:00,237 Jaki miałeś świetny pomysł! 1114 01:21:00,480 --> 01:21:03,517 -Gdzie nauczyłeś się tak jeździć? -To moja własna metoda! 1115 01:21:03,760 --> 01:21:07,036 (MARTA) Najpierw bądźmy pierwsi w szkole jazdy konnej! Iść! 1116 01:21:07,280 --> 01:21:08,838 Podłoga ! 1117 01:21:10,640 --> 01:21:12,790 (ANDREA) Przestań! 1118 01:21:15,800 --> 01:21:18,030 Poczekaj na mnie, do cholery! 1119 01:21:25,600 --> 01:21:27,431 Co za cios! 1120 01:21:36,160 --> 01:21:38,799 - Dziękuję za wspaniałe doświadczenie. - Zupełnie nie. 1121 01:21:39,040 --> 01:21:40,792 Miła wycieczka. 1122 01:21:41,640 --> 01:21:43,198 Słuchaj... 1123 01:21:44,320 --> 01:21:46,675 Czy mogę powiedzieć ci coś jeszcze? 1124 01:21:49,720 --> 01:21:51,870 Byłem idiotą żeby spróbować z tobą. 1125 01:21:52,880 --> 01:21:55,440 To co mi teraz dajesz... 1126 01:21:56,480 --> 01:21:59,278 Daje to dużo większą satysfakcję niż seks. 1127 01:22:00,040 --> 01:22:02,076 Jesteś wesoły, inteligentny, piękny, 1128 01:22:02,960 --> 01:22:04,916 wrażliwy. 1129 01:22:05,160 --> 01:22:07,594 Pieprzenie jest ostatnim z moich... 1130 01:22:33,840 --> 01:22:37,879 Panie i panowie, powrót żywych trupów! 1131 01:22:38,600 --> 01:22:41,034 Mówiłem ci, nie jestem bezradny. 1132 01:22:54,160 --> 01:22:58,119 - Kocham cię. - Nie, teraz to nie obowiązuje. 1133 01:22:58,840 --> 01:23:00,796 - NIE? - Nie. 1134 01:23:02,240 --> 01:23:04,800 - A teraz? - To się nie liczy. 1135 01:23:11,960 --> 01:23:13,518 Jest szósta. 1136 01:23:13,760 --> 01:23:17,514 Przepraszam, mam zajęcia z tanga, zabierz to do archiwum. 1137 01:23:18,080 --> 01:23:20,036 Posłuchaj mnie! 1138 01:23:24,400 --> 01:23:25,958 Renato! 1139 01:23:27,360 --> 01:23:28,509 CZEŚĆ. 1140 01:23:28,760 --> 01:23:30,796 - Paola wysyła to do ciebie. - Dziękuję. 1141 01:23:31,040 --> 01:23:33,474 Ładny ! Czy to twoje? 1142 01:23:34,280 --> 01:23:36,077 Co robisz ? 1143 01:23:38,920 --> 01:23:41,480 Jest stary... to znaczy tradycyjny. 1144 01:23:41,720 --> 01:23:45,030 To jest samochód który poleciał na Księżyc. 1145 01:23:46,160 --> 01:23:49,709 Świat nie jest cyfrowy, ale na filmie. 1146 01:23:50,280 --> 01:23:52,714 I nie jest w kolorze ani czarno-białe, 1147 01:23:52,960 --> 01:23:55,918 ale jest pełen odcieni szarości. 1148 01:23:58,640 --> 01:24:00,790 Pokażę ci coś. 1149 01:24:08,920 --> 01:24:11,480 - Proszę. - Co to jest? 1150 01:24:11,720 --> 01:24:14,075 To jest moja ciemnia. 1151 01:24:14,800 --> 01:24:18,349 Między jednym folderem a drugim Czasami zajmuje to naprawdę dużo czasu! 1152 01:24:19,680 --> 01:24:20,829 Patrzeć. 1153 01:24:22,080 --> 01:24:25,629 To jest rolka filmu, trzymaj ją w dłoni. 1154 01:24:26,160 --> 01:24:29,789 Film to żelatyna zwierzęca, To żywa istota. 1155 01:24:30,680 --> 01:24:32,636 Tutaj opracowuję i tutaj drukuję. 1156 01:24:33,480 --> 01:24:36,631 A to są moje zdjęcia. 1157 01:24:37,720 --> 01:24:39,676 Są piękne. 1158 01:24:40,680 --> 01:24:43,240 To jeden z moich ulubionych. 1159 01:24:44,120 --> 01:24:48,352 Jesteśmy w Mongolii, spaliśmy w namiocie, 1160 01:24:48,600 --> 01:24:51,751 a potem rano Pojechałem na motocykl. 1161 01:24:52,560 --> 01:24:53,913 - Ty? - To. 1162 01:24:54,160 --> 01:24:57,709 (ALARM) Sześć i czwarta... chodź! 1163 01:24:58,560 --> 01:24:59,913 Uruchomić! 1164 01:25:01,720 --> 01:25:03,551 Pięć sekund... 1165 01:25:03,800 --> 01:25:05,677 cztery... 1166 01:25:07,560 --> 01:25:08,913 Nie! 1167 01:25:09,720 --> 01:25:11,517 Cholera! 1168 01:25:11,760 --> 01:25:14,320 Maurycy! 1169 01:25:15,520 --> 01:25:17,272 Maurycy! 1170 01:25:17,520 --> 01:25:20,080 Kurczę, przepraszam. 1171 01:25:21,160 --> 01:25:22,832 Czy możesz mi wyjaśnić? 1172 01:25:23,720 --> 01:25:26,473 Drzwi są opancerzone, aby chronić informacje archiwalne, 1173 01:25:26,720 --> 01:25:30,076 otwieranie i zamykanie są kontrolowane przez automatyczny system czasowy 1174 01:25:30,320 --> 01:25:32,754 który zaczyna się punktualnie o 18:15. 1175 01:25:33,360 --> 01:25:37,319 - Jaki jest problem? Zadzwońmy. - Tu na dole nie ma odbioru. 1176 01:25:37,880 --> 01:25:40,633 - Będzie telefon stacjonarny. - Tak, nie tutaj. 1177 01:25:43,360 --> 01:25:44,918 Nadzór! 1178 01:25:45,160 --> 01:25:47,913 Czujność już zniknęła. 1179 01:25:48,160 --> 01:25:50,116 Mówisz mi... 1180 01:25:50,360 --> 01:25:54,353 Mam nadzieję, że nie masz żadnych planów do 7 rano jutro rano. 1181 01:25:54,600 --> 01:25:58,036 - Nienawidzić ! - Zachowaj spokój! - Uspokój się, kurwa! 1182 01:25:58,280 --> 01:26:01,431 Chcę wrócić do swojego domu, Jestem głodny, spragniony... 1183 01:26:01,680 --> 01:26:03,750 To nie jest problem. 1184 01:26:05,120 --> 01:26:07,270 Tuńczyk, groszek i szynka. 1185 01:26:07,920 --> 01:26:11,469 Zupa, bekon, ser, czekolada, ciastka, wino. 1186 01:26:11,720 --> 01:26:15,030 Jeśli pani ma jakieś życzenie, jesteśmy tu, żeby Ci służyć. 1187 01:26:20,280 --> 01:26:23,636 < Kochanie, zejdź na dół, inaczej nie znajdziemy parking przy kinie. 1188 01:26:23,880 --> 01:26:25,233 Idę w dół. 1189 01:26:27,160 --> 01:26:30,118 - Zobacz, kto tu jest! - Doktorze, jak się masz? 1190 01:26:30,360 --> 01:26:33,158 dobrze, a ty? Nie przyszedłeś przez trzy sesje. 1191 01:26:33,400 --> 01:26:36,836 - Wyszedłem. - Zrobiłeś to co ci powiedziałem? 1192 01:26:37,080 --> 01:26:38,911 Próbowałeś z sąsiadem? 1193 01:26:39,160 --> 01:26:41,799 Tak, musiałem przyjechać aż do bieguna południowego, 1194 01:26:42,040 --> 01:26:43,951 szokujące przeżycie! 1195 01:26:44,200 --> 01:26:46,350 Ale ptak? 1196 01:26:47,960 --> 01:26:50,315 01:26:54,679 < Próba z hipsterem, ptak znów leci. 1198 01:26:58,640 --> 01:27:00,198 Ty idioto! 1199 01:27:00,440 --> 01:27:02,396 Ty idioto! 1200 01:27:04,520 --> 01:27:06,476 Czy mogę ci coś powiedzieć? 1201 01:27:06,720 --> 01:27:08,517 Chiara... 1202 01:27:09,640 --> 01:27:11,596 Wcale nie jest źle. 1203 01:27:12,480 --> 01:27:14,436 Zakochałem się w niej, 1204 01:27:14,680 --> 01:27:17,114 Jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. 1205 01:27:17,360 --> 01:27:19,510 Czy wiesz, co to oznacza? 1206 01:27:19,760 --> 01:27:23,116 To twój przyjaciel, tam na dole zauważył to już przed tobą. 1207 01:27:25,120 --> 01:27:28,476 Idę, bo mam konferencję o przedwczesnym wytrysku. 1208 01:27:29,280 --> 01:27:32,511 Proszę, „trzymaj się”! 1209 01:27:34,480 --> 01:27:35,833 Co za facet! 1210 01:27:37,160 --> 01:27:40,596 - Skończyłeś. - Kochanie, zwariowałeś? 1211 01:27:43,240 --> 01:27:45,674 - Jak mnie nazwałeś? - Miłość. 1212 01:27:48,000 --> 01:27:51,037 Pod warunkiem, że do mnie zadzwonisz mijasz „mroźnego dziwaka”, 1213 01:27:51,280 --> 01:27:54,033 jesteś takim idiotą kto zbiera majtki, 1214 01:27:54,920 --> 01:27:58,754 ale jeśli jest jedna rzecz To, co mnie wkurza, to hipokryzja. 1215 01:27:59,000 --> 01:28:02,151 Nie wiesz, co to szacunek, nie mówiąc już o miłości! 1216 01:28:03,560 --> 01:28:05,118 Do widzenia ! 1217 01:28:09,000 --> 01:28:13,232 Finał mistrzostw: Novara przeciwko Pesaro. 1218 01:28:13,480 --> 01:28:16,119 01:28:19,193 <że tylko dzięki dzisiejszemu zwycięstwu będzie mógł to osiągnąć oszczędzić sezon wzlotów i upadków. 1220 01:28:20,000 --> 01:28:23,549 - Gdzie poszła Ewa? - Nie wiem, dlaczego mnie o to pytasz? 1221 01:28:23,800 --> 01:28:27,713 - Kogo mam zapytać? - Jest mnóstwo ludzi... 1222 01:28:27,960 --> 01:28:30,918 Bertocchi, Nie róbmy dzisiaj psikusów. 1223 01:28:31,720 --> 01:28:36,271 Próbowałem do niej zadzwonić i jego telefon jest wyłączony. 1224 01:28:36,520 --> 01:28:39,956 On wie, co się z nią dzieje jeśli dzisiaj przegramy, prawda? 1225 01:28:40,920 --> 01:28:45,471 E-SO-NE-RO. 1226 01:28:45,720 --> 01:28:48,280 - Dobry. - Dziękuję, prezydencie. 1227 01:28:48,800 --> 01:28:51,758 Chodź, Dunku! 1228 01:28:52,000 --> 01:28:53,956 (Dzwonek) 1229 01:28:57,880 --> 01:29:00,713 - Czego chcesz? - Chciałem cię przeprosić. 1230 01:29:00,960 --> 01:29:02,837 Przepraszam cholera! 1231 01:29:15,040 --> 01:29:16,314 NIE! 1232 01:29:16,560 --> 01:29:20,997 (CNN) Walter Bertocchi ma kłopoty, 1233 01:29:21,240 --> 01:29:24,596 zmuszony do rozmieszczenia Kubańczyk Gomez, 1234 01:29:24,840 --> 01:29:28,674 z powodu tajemniczego Nieobecność Castelliego. 1235 01:29:31,040 --> 01:29:32,393 Iść! 1236 01:29:33,400 --> 01:29:35,356 (KRONIKA) Jedno zero dla Pesaro. 1237 01:29:49,760 --> 01:29:52,194 Nie wiesz, jak długo ktoś był nie gotuje dla mnie. 1238 01:29:53,440 --> 01:29:58,070 - Wszystko było pyszne. - w ciągu całego życia Wcześniej byłem szefem kuchni. 1239 01:29:59,280 --> 01:30:02,511 Byłem trenerem psów, Wynająłem rowery, 1240 01:30:02,760 --> 01:30:04,398 Byłem akrobatą. 1241 01:30:04,640 --> 01:30:06,870 Tak, akrobata! 1242 01:30:12,680 --> 01:30:14,238 Dobrze zrobiony! 1243 01:30:15,880 --> 01:30:19,839 - A teraz zrobię na tobie salto. - Nie, ufam ci, przestań! 1244 01:30:20,240 --> 01:30:22,879 Lepiej, nie mam już wprawy. 1245 01:30:23,520 --> 01:30:25,556 - Ile miałeś żyć? - Trzy. 1246 01:30:25,800 --> 01:30:28,439 Nie, może cztery. 1247 01:30:29,440 --> 01:30:33,194 A może będzie nawet piąty, prawda? 1248 01:30:36,440 --> 01:30:37,998 Hmm... 1249 01:30:38,840 --> 01:30:41,798 Pierwszy rok że przyszedłem tu grać 1250 01:30:42,400 --> 01:30:44,231 Zrobił się bałagan. 1251 01:30:45,800 --> 01:30:48,155 Zaszłam w ciążę przez dupka. 1252 01:30:50,240 --> 01:30:52,595 Byłam szaleńczo zakochana 1253 01:30:52,840 --> 01:30:56,594 i gdy tylko mu powiedziałem, nakrzyczał na mnie że mu na mnie nie zależało 1254 01:30:57,440 --> 01:30:59,396 a potem zniknął. 1255 01:31:01,600 --> 01:31:04,558 Potem straciłam dziecko. 1256 01:31:06,800 --> 01:31:08,756 Byłam małą dziewczynką. 1257 01:31:10,480 --> 01:31:15,235 Jedyna osoba, która była mi bliska w tamtych czasach był moim trenerem. 1258 01:31:17,760 --> 01:31:20,991 Chciałem ci tylko to powiedzieć, Walterze Jest wspaniałą osobą 1259 01:31:21,240 --> 01:31:22,992 i ja... 1260 01:31:24,800 --> 01:31:26,756 i zakochałem się. 1261 01:31:28,760 --> 01:31:30,512 przykro mi. 1262 01:31:30,760 --> 01:31:33,115 Gdybym ich nie miał rozbite skrzynki, 1263 01:31:33,360 --> 01:31:35,715 nigdy by cię nie oszukał. 1264 01:31:39,560 --> 01:31:41,516 Ponieważ on cię kocha. 1265 01:31:43,360 --> 01:31:45,112 Kocham cię. 1266 01:31:48,720 --> 01:31:52,633 Pomóż planecie! Co zrobić w takim przypadku wypadku nuklearnego! 1267 01:31:52,880 --> 01:31:56,839 Chcielibyście wiedzieć, co robić czy jest ci to obojętne? 1268 01:31:58,360 --> 01:32:00,920 Iwan, pomóż mi, tylko ty możesz mnie uratować. 1269 01:32:01,160 --> 01:32:03,754 Jesteś we właściwym miejscu, pomagamy zwierzętom w trudnej sytuacji. 1270 01:32:04,000 --> 01:32:07,356 Nie mogę rozmawiać z Chiarą, Nie wiem już gdzie on jest. 1271 01:32:08,080 --> 01:32:10,230 - Czy ona wyszła? - Tak. 1272 01:32:10,480 --> 01:32:13,233 Cholera, wiedziałem! A gdzie to jest? 1273 01:32:13,760 --> 01:32:17,594 – powiedziała Chiara kto nie chce cię już widzieć, 1274 01:32:18,920 --> 01:32:22,469 więc nie mogę ci powiedzieć który znajduje się w Sanktuarium Waleni. 1275 01:32:23,280 --> 01:32:25,430 A gdzie dokładnie to jest? 1276 01:32:26,480 --> 01:32:29,438 Przysięgałem to Chiarze Nie powiedziałbym ci 1277 01:32:29,680 --> 01:32:33,434 który znajduje się pomiędzy Ligurią i Korsykę, nie nalegaj. 1278 01:32:33,680 --> 01:32:37,309 To są współrzędne statku których nigdy ci nie dałem. 1279 01:32:39,000 --> 01:32:40,638 Dziękuję, najlepszego. 1280 01:32:42,560 --> 01:32:45,120 - (lVAN) Dobry chłopak! - Słuchaj, Chiara się wkurza. 1281 01:32:45,360 --> 01:32:47,157 Kocham brutalne kobiety. 1282 01:32:49,960 --> 01:32:51,712 To zależy od Ciebie! 1283 01:33:05,560 --> 01:33:06,913 Mój ! 1284 01:33:07,160 --> 01:33:09,913 Nie, minimum godności! Koniec czasu! 1285 01:33:10,520 --> 01:33:13,273 Dość, wszystko ma swoje granice! 1286 01:33:14,320 --> 01:33:18,472 Dziewczyny, nigdy więcej nie przychodźcie piłka Gomeza, ok? 1287 01:33:18,720 --> 01:33:21,280 (WITANIE PUBLICZNE) 1288 01:33:36,560 --> 01:33:40,519 - Dlaczego znowu pomyślałeś? - Ktoś mnie zapytał... 1289 01:33:41,600 --> 01:33:43,556 Że nadal Cię kocha. 1290 01:33:47,440 --> 01:33:51,194 Zmiana, wchodzi Castelli, Wychodzi Gomez. 1291 01:33:52,240 --> 01:33:53,719 Pospiesz się! 1292 01:33:56,240 --> 01:33:59,789 Panie, dlaczego mnie zastępujesz? 1293 01:34:00,600 --> 01:34:03,239 Ponieważ jesteś mięczakiem, 1294 01:34:03,480 --> 01:34:07,234 bardzo duży, niezmierzony frajer! 1295 01:34:29,400 --> 01:34:31,960 Podejdź, zejdź na dół... 1296 01:35:14,600 --> 01:35:18,036 Jeśli Novara zdobędzie punkt, zdobędzie scudetto. 1297 01:36:28,960 --> 01:36:30,313 Dziękuję. 1298 01:36:32,240 --> 01:36:34,993 Jutro zapytam prezydenta zostać porzuconym, 1299 01:36:35,240 --> 01:36:37,595 Nie lubię siedzieć na ławce rezerwowych. 1300 01:36:39,440 --> 01:36:41,396 przykro mi. 1301 01:36:41,640 --> 01:36:43,596 Ja też. 1302 01:36:46,640 --> 01:36:48,790 idę. 1303 01:37:03,200 --> 01:37:07,159 (CHŁOPIEC) A teraz Francesca musi się całować... 1304 01:37:07,920 --> 01:37:10,753 - Andrzej. - (WSZYSCY) Nie, Marta! 1305 01:37:11,000 --> 01:37:13,560 Pozwól urodzinowej dziewczynie zdecydować. 1306 01:37:14,240 --> 01:37:15,798 Zgadzać się. 1307 01:37:26,000 --> 01:37:28,560 (WSZYSCY) Och... 1308 01:37:38,120 --> 01:37:39,553 (WSZYSCY) Hej! 1309 01:37:40,640 --> 01:37:42,790 Dobrze zrobiony! 1310 01:37:44,480 --> 01:37:45,913 Miłej zabawy! 1311 01:37:47,560 --> 01:37:49,790 Marto, dokąd idziesz? 1312 01:37:50,040 --> 01:37:52,395 Puść ją, a potem miń. 1313 01:37:57,040 --> 01:37:59,600 (RENATO) A teraz... magia. 1314 01:38:01,600 --> 01:38:03,750 Ja też na to nie wyglądam. 1315 01:38:04,000 --> 01:38:05,831 Zamiast tego jesteś ty. 1316 01:38:07,160 --> 01:38:09,515 Jesteś bardzo piękna. 1317 01:38:23,760 --> 01:38:24,988 Hej ! 1318 01:38:26,520 --> 01:38:29,080 Czy coś jest nie tak? 1319 01:38:30,560 --> 01:38:32,915 Ale czy naprawdę mnie lubisz? 1320 01:38:35,440 --> 01:38:38,000 Nie, nie lubię cię, 1321 01:38:38,560 --> 01:38:42,189 Jestem w tobie zakochany przez dwanaście lat. 1322 01:38:44,480 --> 01:38:46,118 Co za rekord! 1323 01:38:53,280 --> 01:38:55,919 Co ci mówiłem! 1324 01:38:56,160 --> 01:38:57,593 Pocałunek ! 1325 01:38:59,520 --> 01:39:03,069 Pięćdziesiąt euro którzy pieprzą się w ciągu pół godziny. 1326 01:39:03,320 --> 01:39:05,675 Teraz zostawmy ich w spokoju. 1327 01:39:07,560 --> 01:39:09,516 Wszyscy na zewnątrz! 1328 01:39:17,120 --> 01:39:18,473 Monika! 1329 01:39:22,880 --> 01:39:24,313 Monika! 1330 01:39:35,520 --> 01:39:38,956 - Jak leci? - Dobrze. 1331 01:39:45,360 --> 01:39:47,794 Kim są ci dwaj grubasy? 1332 01:39:50,560 --> 01:39:52,118 Te ? 1333 01:39:53,600 --> 01:39:55,556 To wujkowie z Moise. 1334 01:39:55,800 --> 01:39:59,349 Pamiętasz kto miał trudności z mówieniem po włosku? 1335 01:39:59,600 --> 01:40:02,592 Dali nam tę okropną rzecz obraz umierającego konia. 1336 01:40:02,840 --> 01:40:06,071 To był martwy osioł... bardzo brzydki. 1337 01:40:06,320 --> 01:40:07,878 Straszny. 1338 01:40:08,240 --> 01:40:09,992 Spójrz... 1339 01:40:10,240 --> 01:40:13,198 To są moi szkolni przyjaciele. 1340 01:40:13,440 --> 01:40:17,069 - Pamiętam je... brzydkie. - Paskudni ludzie! 1341 01:41:43,320 --> 01:41:46,676 - Myślisz, że ten gest wystarczy sprawić, żebyś mi wybaczył? - Tak. 1342 01:41:48,320 --> 01:41:49,753 Kocham cię. 1343 01:41:51,240 --> 01:41:53,595 Czy warto teraz? 1344 01:41:54,560 --> 01:41:56,118 Warto. 1345 01:42:14,240 --> 01:42:16,151 Ale teraz zejdź na dół 1346 01:42:16,400 --> 01:42:19,233 i zbierz cały ten triumf przepasek biodrowych, 1347 01:42:19,480 --> 01:42:21,516 bo zanieczyszczacie morze. 1348 01:42:23,560 --> 01:42:26,518 - Żartujesz? - Ani trochę. 1349 01:42:28,000 --> 01:42:29,752 Na Twoje rozkazy! 1350 01:42:44,360 --> 01:42:47,397 - CZEŚĆ ! - Co tu robisz? 1351 01:42:48,440 --> 01:42:51,193 Nie miałeś dzisiaj hospitalizacji? 1352 01:42:51,440 --> 01:42:53,317 Myślę, że jestem uzdrowiony. 1353 01:43:08,360 --> 01:43:10,316 (TELEFON) 1354 01:43:11,440 --> 01:43:14,079 - Czego, kurwa, chcesz? - < (ANDREA) Jakie sposoby! 1355 01:43:14,320 --> 01:43:17,756 01:43:19,319 Dobrze zrobiony! 1357 01:43:19,560 --> 01:43:21,790 < Po drugie: wąż, którego we mnie umieściłeś ona żyje w worku, 1358 01:43:22,040 --> 01:43:23,792 01:43:26,190 Przywitaj się z nią. Trzeci? 1360 01:43:27,200 --> 01:43:31,113 Po trzecie, miałeś rację, z wodolotem jest szybciej. 1361 01:43:48,120 --> 01:43:50,873 - CZEŚĆ. - A Franceska? 1362 01:43:51,120 --> 01:43:52,678 Kto? 1363 01:43:52,920 --> 01:43:55,878 Ta niezdecydowana mała suka co skłoniło nas do walki? 1364 01:43:56,600 --> 01:44:00,354 - Nie wiem. -Jak możesz nie kochać siebie? 1365 01:44:01,360 --> 01:44:04,397 - Pogodzimy się? - Będę cię całować całego! 1366 01:44:07,280 --> 01:44:10,511 - Przestań się kłócić z kobietami! - Przysięgam! 1367 01:44:10,760 --> 01:44:13,513 Skończyłem z kobietami, przynajmniej na to lato. 1368 01:44:13,760 --> 01:44:17,309 Nie chcę już widzieć kobiety na resztę wakacji. 1369 01:44:37,120 --> 01:44:40,078 - Widziałem ją pierwszy. - Nie, a w każdym razie jest lesbijką. 1370 01:44:40,320 --> 01:44:42,470 Nie, jest przekonana, że ​​jest hetero! 1371 01:44:42,720 --> 01:44:45,598 Chcesz postawić tydzień panowania absolutnego? 1372 01:44:45,840 --> 01:44:47,319 Miesiąc! 1373 01:44:48,840 --> 01:44:58,319 ---SUB-iTA---T4P3---