1
00:00:00,683 --> 00:00:03,203
The next program
contains strong language,

2
00:00:03,203 --> 00:00:06,203
nature scenes
sexual and adult themes.

3
00:00:15,763 --> 00:00:17,803
That is.

4
00:00:20,603 --> 00:00:22,403
Oh shit!

5
00:00:22,403 --> 00:00:24,443
Who dropped it?

6
00:00:26,483 --> 00:00:28,043
More or less both.

7
00:00:28,043 --> 00:00:30,603
One of you picks it up.
Yes, my lady.

8
00:00:31,803 --> 00:00:34,043
Oh.  Hello.

9
00:00:34,043 --> 00:00:37,323
Aren't you a lovely boy?  There.

10
00:00:44,363 --> 00:00:46,883
Not here.

11
00:00:50,123 --> 00:00:53,763
Before you free yourself...
What should I call you?

12
00:00:56,923 --> 00:00:58,803
Do I even bother?

13
00:00:58,803 --> 00:01:02,123
Maybe I should have you
left to rot in the ground.

14
00:01:04,483 --> 00:01:06,483
Do you know why?

15
00:01:07,843 --> 00:01:09,843
You are my second son.

16
00:01:11,323 --> 00:01:14,003
And you will inherit nothing
of human value.

17
00:01:17,683 --> 00:01:19,683
What good are you to anyone?

18
00:01:28,483 --> 00:01:30,523
Leave it attached for now.

19
00:01:32,483 --> 00:01:35,923
And leave before I come
the business that is falling.

20
00:01:40,963 --> 00:01:42,563
What about your name, my lady?

21
00:01:46,963 --> 00:01:48,963
He is my Jorge.

22
00:02:38,603 --> 00:02:41,083
Good morning, Jorge.

23
00:03:53,043 --> 00:03:54,803
Maybe you apply it?

24
00:03:57,803 --> 00:04:00,403
Does it hurt you, brother?
Of course it hurts a lot.

25
00:04:00,403 --> 00:04:01,883
I could have ripped his head off.

26
00:04:01,883 --> 00:04:04,403
Now he is in his bed
death like poor dad.

27
00:04:04,403 --> 00:04:06,643
Equipment!  Yes, Kit.
You and your sister, go.

28
00:04:06,643 --> 00:04:09,763
But why can John stay, mother?
Because he is the oldest.

29
00:04:09,763 --> 00:04:12,243
And I prefer him.
By quite a margin.

30
00:04:17,003 --> 00:04:19,003
I want to have scars forever.

31
00:04:19,003 --> 00:04:21,883
Maybe go, Miss Ashcattle?
And take that one with you.

32
00:04:23,163 --> 00:04:25,603
I told you to put it
a cork, Jenny.

33
00:04:25,603 --> 00:04:28,923
He's so... pretty.

34
00:04:30,363 --> 00:04:32,923
What did you do?  I don't want to go.

35
00:04:32,923 --> 00:04:35,043
All I want is Jenny.

36
00:04:35,043 --> 00:04:37,283
I love her.  She is a servant.

37
00:04:37,283 --> 00:04:39,043
Not in my heart.
That's not how it works.

38
00:04:39,043 --> 00:04:41,683
That's not how one thing works.
- Well, it should be.

39
00:04:41,683 --> 00:04:43,803
You're five years old?!  No.

40
00:04:43,803 --> 00:04:46,483
You're going to France, George.
If you make me go,

41
00:04:46,483 --> 00:04:49,883
I will commit suicide, but
This time I'll make sure...

42
00:04:49,883 --> 00:04:51,643
Falling in a way that breaks your neck?

43
00:04:51,643 --> 00:04:54,123
Is that why you left me hanging?

44
00:04:54,123 --> 00:04:57,203
I left you because it was a set
On stage, you were acting.

45
00:04:57,203 --> 00:04:59,043
It was real, I promise you.

46
00:04:59,043 --> 00:05:00,683
you just want to send me
to France to

47
00:05:00,683 --> 00:05:03,043
learn the methods
of refinement.

48
00:05:03,043 --> 00:05:05,603
And then come back to marry
a tremendously rich wife

49
00:05:05,603 --> 00:05:08,883
and milk her fucking fat
dowry.  It's about more than that.

50
00:05:08,883 --> 00:05:11,043
No, it's not.  I never beat you.

51
00:05:11,043 --> 00:05:13,363
- Maybe I'll start.
- Father has enough time.  Why not you?

52
00:05:13,363 --> 00:05:14,963
Mother, don't hurt him.

53
00:05:14,963 --> 00:05:16,843
I won't do it.

54
00:05:16,843 --> 00:05:19,403
Think of Juan.  Major and

55
00:05:19,403 --> 00:05:21,443
heir, who
Will she marry him?

56
00:05:21,443 --> 00:05:25,283
How can we build and transmit
anything unless we use his gifts?

57
00:05:25,283 --> 00:05:27,643
What gifts?  Yes
was a man and I

58
00:05:27,643 --> 00:05:31,203
it seems to you,
I would rule the fucking planet.

59
00:05:31,203 --> 00:05:33,963
I don't want to govern
the fucking planet.

60
00:05:33,963 --> 00:05:38,563
Then it will rule you.  The seconds
children offer nothing.  Do not inherit anything.

61
00:05:38,563 --> 00:05:41,763
Get up or you will be nothing.

62
00:05:41,763 --> 00:05:44,003
If you make me go...

63
00:05:44,003 --> 00:05:46,443
I'll cut my wrists.
I'll make sure this time-

64
00:05:46,443 --> 00:05:49,443
Oh, darling, you have no will.

65
00:05:49,443 --> 00:05:52,163
Are you afraid?  Is it like that?

66
00:05:52,163 --> 00:05:54,043
To leave me?

67
00:05:57,043 --> 00:05:59,203
My father was always against me going.

68
00:06:00,403 --> 00:06:03,043
And although he still breathes,
His word means something.

69
00:06:11,043 --> 00:06:15,483
Any final words...from anyone?

70
00:06:15,483 --> 00:06:17,323
You better pack quick, idiot.

71
00:06:17,323 --> 00:06:19,083
Apart from those?

72
00:06:26,323 --> 00:06:28,323
Oh...

73
00:06:34,243 --> 00:06:36,243
At least he won't abandon you.

74
00:06:41,923 --> 00:06:44,243
Get rid of it.

75
00:06:44,243 --> 00:06:46,723
It sucks.

76
00:07:00,523 --> 00:07:03,723
'What were you before?

77
00:07:03,723 --> 00:07:06,643
'Sir George Villiers,
Knight of the Shire,

78
00:07:06,643 --> 00:07:09,203
'Did he drag you out of the darkness?

79
00:07:10,683 --> 00:07:13,283
"A servant who is worthless."

80
00:07:14,523 --> 00:07:19,363
And like a fool, I paid the
Beaumont to lie and

81
00:07:19,363 --> 00:07:23,803
pretend you were one of them,
so we could get married.

82
00:07:23,803 --> 00:07:25,643
I gave you the name of
Villiers, who held

83
00:07:25,643 --> 00:07:28,843
great men
for 500 years.

84
00:07:28,843 --> 00:07:31,003
Two hundred maximum.

85
00:07:36,683 --> 00:07:38,603
And what did you give me...?

86
00:07:38,603 --> 00:07:40,723
Continue with the name of Villiers?

87
00:07:42,163 --> 00:07:46,803
A hollow boy.
Everything I built dies with your John.

88
00:07:53,043 --> 00:07:57,123
You built nothing but
regret and syphilis scars.

89
00:07:57,123 --> 00:08:00,003
You think you're funny, bitch?
None of this is.  None.

90
00:08:00,003 --> 00:08:02,843
What about that second
boy? Why give him my name?

91
00:08:02,843 --> 00:08:04,323
As a warning.  Oh.  About what?

92
00:08:04,323 --> 00:08:06,483
Than I could
become if I fail him.

93
00:08:06,483 --> 00:08:08,043
More ingenuity.

94
00:08:08,043 --> 00:08:10,643
And would you use my money to
Send that bitch to France?

95
00:08:10,643 --> 00:08:12,683
I will do that.
I won't throw good money after bad.

96
00:08:12,683 --> 00:08:14,483
My George, will go to
France and will learn

97
00:08:14,483 --> 00:08:16,883
a better path than yours.

98
00:08:16,883 --> 00:08:19,563
You all can burn.

99
00:08:30,803 --> 00:08:33,323
More to share?

100
00:08:42,883 --> 00:08:45,283
Shit...

101
00:08:45,283 --> 00:08:47,083
Neither do I...

102
00:09:37,203 --> 00:09:39,843
I see you looking at everyone
the stable boys.

103
00:09:40,843 --> 00:09:42,643
Do you like boys too or what?

104
00:09:43,523 --> 00:09:45,883
Shut up, Jenny.

105
00:09:46,803 --> 00:09:50,363
I only want you, forever.

106
00:09:50,363 --> 00:09:52,683
I regret the death
from her husband, but

107
00:09:52,683 --> 00:09:55,163
I'm afraid I have
more bad news.

108
00:09:55,163 --> 00:09:57,363
I know you have little time
For accountants, even...

109
00:09:57,363 --> 00:10:00,803
Suppose I have less.  I want
for my second son to travel abroad.

110
00:10:00,803 --> 00:10:02,443
There's money for that, surely?

111
00:10:03,843 --> 00:10:06,243
So I only have the house?

112
00:10:06,243 --> 00:10:09,163
Her husband gave up his
marries one of his cousins.

113
00:10:09,163 --> 00:10:11,163
I plan to insulate him from his debt.

114
00:10:11,163 --> 00:10:13,123
Shit.  Will the cousin be sold?

115
00:10:13,123 --> 00:10:15,363
No. You can stay, for a fixed rent.

116
00:10:15,363 --> 00:10:17,483
Do I have to pay for
live in my own house?

117
00:10:17,483 --> 00:10:20,203
It's not yours, that's the point.
Y-And with what payment, steam?

118
00:10:20,203 --> 00:10:22,203
Money.

119
00:10:25,323 --> 00:10:27,923
There is also this...

120
00:10:33,843 --> 00:10:37,603
Payments made in your
name a long time ago.

121
00:10:37,603 --> 00:10:39,483
To the Beaumont family.

122
00:10:40,483 --> 00:10:43,083
There it is specified
the reason for payment.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,403
If this were known,
his position in

124
00:10:45,403 --> 00:10:47,083
the society
would become unsustainable.

125
00:10:52,803 --> 00:10:56,603
Never tell this to anyone.
Understand?

126
00:11:04,883 --> 00:11:06,883
But tell me...

127
00:11:06,883 --> 00:11:08,803
What do I do with the capital?

128
00:11:08,803 --> 00:11:10,883
There is only one option.

129
00:11:12,003 --> 00:11:14,283
Marry again?

130
00:11:14,283 --> 00:11:16,963
Is there any hell
worse than that of a woman?

131
00:11:16,963 --> 00:11:18,683
Could you suggest suitable singles?

132
00:11:18,683 --> 00:11:21,643
Although we would have to wait for
not to appear too unseemly.

133
00:11:21,643 --> 00:11:24,083
How many weeks?
Four at least.

134
00:11:24,083 --> 00:11:25,723
Six if you mind...

135
00:11:51,443 --> 00:11:54,843
Mr. Thomas Compton?
I'm afraid so.  You?

136
00:11:54,843 --> 00:11:57,163
Your next wife.

137
00:11:57,163 --> 00:11:59,163
I'm sorry love?  Not to be.

138
00:11:59,163 --> 00:12:01,443
What is this?  Actually?

139
00:12:01,443 --> 00:12:03,403
A proposal.  Actually.

140
00:12:03,403 --> 00:12:05,243
Why marry you?

141
00:12:05,243 --> 00:12:07,683
I'm over everything
that shit and noise.

142
00:12:07,683 --> 00:12:09,723
Are you?  Have you had enough wives?

143
00:12:09,723 --> 00:12:11,763
For two lives.  Three.

144
00:12:11,763 --> 00:12:14,363
Why not live once more?

145
00:12:16,123 --> 00:12:19,563
Well, the cost, for starters.  All
Life costs until we are free.

146
00:12:19,563 --> 00:12:22,283
Hmm.  Well, until that
day, why encourage more

147
00:12:22,283 --> 00:12:26,083
expenses and more pain?
Companionship, right?  Closeness?

148
00:12:26,083 --> 00:12:28,123
Well, that's something I've missed.

149
00:12:28,123 --> 00:12:31,803
Me too. And no, I know you are
a self-made man.

150
00:12:31,803 --> 00:12:35,163
I don't want anything from you
fortune.  Without rights of

151
00:12:35,163 --> 00:12:39,923
acquisition, nor inheritance.
Nothing, except... Except...?

152
00:12:39,923 --> 00:12:44,403
Except before we got married: a little
stipend to cover my son's education.

153
00:12:44,403 --> 00:12:47,443
Ah ha!
First, you speak like a courtesan.

154
00:12:47,443 --> 00:12:50,643
And now, as an accountant?
Front and back of the same store.

155
00:12:50,643 --> 00:12:52,723
Fuck me.

156
00:12:52,723 --> 00:12:56,123
You are ahead.
I've been held back too long.

157
00:12:56,123 --> 00:12:58,523
Does it seem to me that nothing stops you,
like you're used to it

158
00:12:58,523 --> 00:13:00,523
to get what you want?
Ah, quite the opposite.

159
00:13:00,523 --> 00:13:04,283
Why do I present
such favorable conditions.

160
00:13:04,283 --> 00:13:07,803
Come.  Let's live.

161
00:13:07,803 --> 00:13:11,123
Do you really value the
education of your son to put up with me?

162
00:13:12,043 --> 00:13:14,363
It seems completely
Bearable, Sir Thomas.

163
00:13:15,763 --> 00:13:18,283
And you should know... I am Maria.

164
00:13:26,803 --> 00:13:29,243
You're just spitting on it.

165
00:13:30,483 --> 00:13:33,603
Just take your time.
Like I showed you.

166
00:13:34,923 --> 00:13:37,563
I'm going to get married again.

167
00:13:37,563 --> 00:13:40,763
WHO?  The father is barely underground.

168
00:13:40,763 --> 00:13:43,043
It won't affect you,
you will be in France.

169
00:13:43,043 --> 00:13:44,843
You're leaving in a few days.
It's all fixed.

170
00:13:44,843 --> 00:13:46,243
I don't want to go.

171
00:13:46,243 --> 00:13:48,363
Your wish is irrelevant.
Can the music be played?

172
00:13:49,763 --> 00:13:52,523
I miss music.
All I want... is Jenny.

173
00:13:52,523 --> 00:13:54,283
Do you know Jenny's family?

174
00:13:54,283 --> 00:13:57,923
His father?  His brothers?
Brutes, all of them.

175
00:13:57,923 --> 00:14:01,203
And if you stay in England, no
I will have no choice but to send her home.

176
00:14:01,203 --> 00:14:04,283
She is afraid of them.
I know, isn't it horrible?

177
00:14:04,283 --> 00:14:05,643
You wouldn't do it.

178
00:14:08,523 --> 00:14:11,323
You can't sacrifice her for them.
Please.

179
00:14:16,043 --> 00:14:18,443
I hate you.

180
00:14:18,443 --> 00:14:20,643
Just because you know I'm right.

181
00:15:08,883 --> 00:15:10,923
Oh!

182
00:15:13,843 --> 00:15:15,763
Oh, has he fainted?

183
00:15:16,643 --> 00:15:18,603
Or is he drowning?

184
00:15:25,003 --> 00:15:27,683
He had never left England before.
I have never been to the sea.

185
00:15:27,683 --> 00:15:29,603
My French...

186
00:15:29,603 --> 00:15:33,923
It's so 'sans' I'll never do it.
You have nothing to fear in France.

187
00:15:38,123 --> 00:15:41,283
What if I go later?  When I'm older?

188
00:15:41,283 --> 00:15:42,483
You could.

189
00:15:42,483 --> 00:15:44,843
But if you lose this
opportunity, you will fail us all.

190
00:15:44,843 --> 00:15:48,803
And live, like you
father, anointed in the

191
00:15:48,803 --> 00:15:51,203
unwashable excrement
of eternal shame.

192
00:15:51,203 --> 00:15:53,243
Have a good trip.

193
00:16:31,843 --> 00:16:35,163
Mister.  I'm Jean.
How was your trip?

194
00:16:43,163 --> 00:16:45,283
Good.

195
00:16:45,283 --> 00:16:47,883
That's good?

196
00:16:47,883 --> 00:16:49,923
Come.

197
00:17:10,883 --> 00:17:14,283
How did you get hurt, friend?

198
00:17:15,243 --> 00:17:18,083
Oh, uh... I fell.
So you didn't try to hang yourself?

199
00:17:19,603 --> 00:17:21,603
No.

200
00:17:22,483 --> 00:17:25,643
Where did you hear that from?
Your mother.

201
00:17:25,643 --> 00:17:27,803
He told me in his letters.

202
00:17:27,803 --> 00:17:30,403
It's private.
She's paying me to help you.

203
00:17:30,403 --> 00:17:33,043
How do I help everyone?
English guys coming here.

204
00:17:34,643 --> 00:17:36,723
And how can I help you
If I don't know who you are?

205
00:17:38,443 --> 00:17:40,603
So please don't lie to me again.

206
00:17:41,483 --> 00:17:43,483
Or how will you become a knight?

207
00:18:06,443 --> 00:18:08,443
'Nous voila'.

208
00:18:14,603 --> 00:18:17,403
Why is there no one
here to receive me?

209
00:18:17,403 --> 00:18:20,483
In England, it is customary
that they are busy at home.

210
00:18:21,523 --> 00:18:23,563
Doing what?

211
00:18:52,803 --> 00:18:54,883
Ah... Oh, I...
I apologize, sir.

212
00:18:57,203 --> 00:18:59,243
Thank you... No, thank you.

213
00:19:02,923 --> 00:19:05,843
Did you take me
there on purpose?

214
00:19:05,843 --> 00:19:07,643
to humiliate me?

215
00:19:17,403 --> 00:19:19,403
The other...

216
00:19:31,403 --> 00:19:33,163
Where are we?

217
00:19:33,163 --> 00:19:34,603
France.

218
00:19:45,123 --> 00:19:47,003
Come on.

219
00:19:47,003 --> 00:19:49,203
I bought the place later
to earn real money.

220
00:19:49,203 --> 00:19:51,563
When we still had small children.

221
00:19:51,563 --> 00:19:54,403
It may not be advisable,
rattling around here, alone in my cage,

222
00:19:54,403 --> 00:19:56,643
all these years?
There are worse cages.

223
00:19:56,643 --> 00:19:59,003
So you won't mind living here?

224
00:20:09,523 --> 00:20:12,243
What's wrong?
You know, Maria?

225
00:20:12,243 --> 00:20:14,123
I won't risk all this.

226
00:20:14,123 --> 00:20:17,523
A contract must be signed.
Don't worry.  I only know the man.

227
00:21:07,963 --> 00:21:09,843
My God, Jorge.  What's that?

228
00:21:11,683 --> 00:21:14,603
It was a gift.  A gift?

229
00:21:15,843 --> 00:21:18,603
A gift?  Whose child?

230
00:21:23,323 --> 00:21:25,643
Why would you do that?

231
00:21:28,523 --> 00:21:30,443
Follow me, Mr. Piper.

232
00:21:30,443 --> 00:21:32,763
That was a gift.  Oh,
you want to be known as

233
00:21:32,763 --> 00:21:34,763
the son of a gentleman who
falls in love with stupid people.

234
00:21:34,763 --> 00:21:37,203
Little maids and also
plays a poor shit flute?

235
00:21:37,203 --> 00:21:39,883
So do you know that too?
I know everything.

236
00:21:41,363 --> 00:21:44,243
Your poor older brother.

237
00:21:44,243 --> 00:21:46,283
Your violent father.

238
00:21:47,843 --> 00:21:49,443
How he beat you...

239
00:21:50,683 --> 00:21:52,603
...daily.

240
00:21:52,603 --> 00:21:54,643
And you never defended yourself.

241
00:21:55,883 --> 00:21:57,883
You just...

242
00:21:59,283 --> 00:22:01,283
...took it.

243
00:22:02,163 --> 00:22:04,443
Hmm.
What was I supposed to do?

244
00:22:05,963 --> 00:22:07,963
Defend yourself.

245
00:22:11,603 --> 00:22:13,523
Like a man.

246
00:22:13,523 --> 00:22:15,563
Don't tremble and cry like a lost child.

247
00:22:29,243 --> 00:22:31,243
Ready.

248
00:22:35,003 --> 00:22:37,043
Own your body.

249
00:22:37,043 --> 00:22:39,083
Your territory.

250
00:22:40,123 --> 00:22:41,843
In France, and even
in your wet and

251
00:22:41,843 --> 00:22:45,443
sad excuse for a
little fucking country,

252
00:22:45,443 --> 00:22:49,803
It counts for who you are, George.

253
00:22:51,363 --> 00:22:53,363
Yeah?

254
00:22:54,883 --> 00:22:57,483
There are rules for those who govern.

255
00:22:57,483 --> 00:22:59,523
Codes.

256
00:23:02,883 --> 00:23:04,883
Honor.

257
00:23:10,003 --> 00:23:12,003
Also...

258
00:23:13,283 --> 00:23:15,603
...from now on...

259
00:23:15,603 --> 00:23:18,363
no more english.  It's like um...

260
00:23:20,323 --> 00:23:24,203
...disease
tongue, degrades the mind.

261
00:23:25,083 --> 00:23:27,563
So, from now on...

262
00:23:38,883 --> 00:23:41,483
There.

263
00:24:11,043 --> 00:24:12,443
Ah...

264
00:24:12,443 --> 00:24:13,723
Oh!

265
00:25:26,643 --> 00:25:29,523
There are 15 rooms that are
decorating right now.

266
00:25:31,843 --> 00:25:34,643
OK.  I will report that two
or three months would have been fine.

267
00:25:34,643 --> 00:25:37,123
Thank you.  Yes.

268
00:25:48,643 --> 00:25:51,043
Who was that?
You don't want to know.

269
00:25:51,043 --> 00:25:53,003
How's your attractiveness doing?
boy in France?

270
00:25:53,003 --> 00:25:55,403
Has he turned into a complete frog yet?
No. Tell me, who was it?

271
00:25:55,403 --> 00:25:58,003
Him?
The parasite of the parasite.

272
00:25:59,083 --> 00:26:01,123
Advanced party.
Exploration for the King.

273
00:26:01,123 --> 00:26:03,403
Su's summer travels
Your Majesty, they bring him closer to us.

274
00:26:03,403 --> 00:26:05,203
It must be housed, fed,
Give it water and clean it.

275
00:26:05,203 --> 00:26:07,243
Will the King stay here?
Oh God, fuck no.

276
00:26:07,243 --> 00:26:09,523
Our renovations do not
They will be finished on time.

277
00:26:09,523 --> 00:26:11,603
What renovations?
I thought you were the brilliant one

278
00:26:11,603 --> 00:26:14,243
- of your offspring, María.
- Why would you lie about doing renovations?

279
00:26:14,243 --> 00:26:17,363
I played King James once
before and the big bastard bastard

280
00:26:17,363 --> 00:26:21,563
It almost ruined me ten times over.
- More. - Isn't it worth the price?

281
00:26:21,563 --> 00:26:24,443
How provincial are you, girl?
I have never met the King.

282
00:26:24,443 --> 00:26:26,803
I would like to.

283
00:26:26,803 --> 00:26:28,883
For once in my life.

284
00:26:28,883 --> 00:26:31,003
I understand your instinct.
I do, really.

285
00:26:31,003 --> 00:26:33,443
But honestly,
It's a fucking nightmare.

286
00:26:33,443 --> 00:26:36,563
The expense.  Paperwork.  The mess.

287
00:26:36,563 --> 00:26:38,843
Or...

288
00:26:38,843 --> 00:26:41,083
Do you think you can seduce
Your Maj, how did you do it to me?

289
00:26:41,083 --> 00:26:43,683
- I could try.
- Well, I'm afraid you have very few penises.

290
00:26:43,683 --> 00:26:46,323
and two extra tits.
Well, I know the King's tastes.

291
00:26:46,323 --> 00:26:50,163
But still, I would enjoy the privilege.
Time with him.

292
00:26:51,083 --> 00:26:53,043
Conversation.  Conversation?!

293
00:26:53,043 --> 00:26:56,203
He won't give you a second fucking glance, woman.
- A first time is fine.

294
00:26:56,203 --> 00:26:58,803
Look, I admit it, I'm provincial.

295
00:26:58,803 --> 00:27:00,883
My husband barely let
our family left home.

296
00:27:00,883 --> 00:27:03,563
I've been locked in
darkness for so long,

297
00:27:03,563 --> 00:27:07,683
I want to come to light.
Let me meet Your Majesty, please.

298
00:27:07,683 --> 00:27:09,763
I promise you, love.

299
00:27:10,923 --> 00:27:13,123
The King is a horror with eyes
dead and horny hands

300
00:27:13,123 --> 00:27:15,723
that is surrounded by many
deceptive and well-endowed beauties

301
00:27:15,723 --> 00:27:17,083
different from everything you know.

302
00:27:17,083 --> 00:27:19,523
Pamper me, husband.

303
00:27:19,523 --> 00:27:22,363
What is the worst that can
make a well-endowed beauty?

304
00:27:22,363 --> 00:27:24,203
You will discover it.

305
00:27:55,443 --> 00:27:57,883
Wow, there!

306
00:27:59,363 --> 00:28:03,123
Mr. David Graham.  The only one
English on the King's staff.

307
00:28:03,123 --> 00:28:05,563
A dull man,
but I feel sorry for him.

308
00:28:05,563 --> 00:28:08,163
Why is he an idiot?
Because you have to deal with them.

309
00:28:08,163 --> 00:28:11,323
The well-equipped crew.
The men of the King's bedroom.

310
00:28:11,323 --> 00:28:13,363
All Scots.

311
00:28:13,363 --> 00:28:15,803
And he, the most hung:

312
00:28:15,803 --> 00:28:17,683
Earl of Somerset.

313
00:28:17,683 --> 00:28:20,483
The King... well, everything.

314
00:28:24,443 --> 00:28:25,803
Everyone in!

315
00:28:27,203 --> 00:28:30,363
King James is tired,
He doesn't want to see anyone.

316
00:28:45,763 --> 00:28:48,603
King James will not be ready
to see anyone until dinner.

317
00:28:48,603 --> 00:28:49,963
Is this normal?

318
00:28:49,963 --> 00:28:52,283
Nothing is normal with these bastards.

319
00:29:18,803 --> 00:29:20,963
Hmm.

320
00:29:38,763 --> 00:29:40,403
Any news, my lord?

321
00:29:42,203 --> 00:29:45,323
Oh, the King is...
more tired than we thought.

322
00:29:45,323 --> 00:29:48,043
In fact, he may be very sick.

323
00:29:48,043 --> 00:29:50,523
That's why he doesn't want to have dinner.

324
00:29:52,443 --> 00:29:54,763
Or any other
person, in case of

325
00:29:54,763 --> 00:29:57,683
that the sound of your
collective chewing

326
00:29:57,683 --> 00:30:00,563
resonates in your very
modest rooms

327
00:30:00,563 --> 00:30:03,603
and still disturbs
plus its fragile peace.

328
00:30:03,603 --> 00:30:07,363
If King James is not himself, then,
Of course, none of us will eat.

329
00:30:07,363 --> 00:30:12,123
But could you stay a while with
us and talk to you, my lord?

330
00:30:12,123 --> 00:30:14,163
No.

331
00:30:24,563 --> 00:30:26,563
Go.

332
00:30:33,523 --> 00:30:36,123
What's wrong with the King?
You may never know.

333
00:30:37,283 --> 00:30:40,563
It is prone to diseases, but also to
moods, temperaments and hangovers.

334
00:30:40,563 --> 00:30:43,763
And then there's Somerset, who lies
as often as you defecate.

335
00:30:43,763 --> 00:30:47,163
So... forget it,

336
00:30:47,163 --> 00:30:49,203
come to bed

337
00:30:51,083 --> 00:30:55,363
Or are you going to stalk the hallways all
the night trying to catch a glimpse?

338
00:31:16,323 --> 00:31:19,083
Why do this here?
Damn, relax!

339
00:31:19,083 --> 00:31:22,763
Do you mean accept less than what
do I deserve?  No, I mean... No!  Robert!

340
00:31:22,763 --> 00:31:24,803
Where are you going?

341
00:31:28,603 --> 00:31:31,563
What are you doing?  Are you a spy?

342
00:31:31,563 --> 00:31:34,123
It is my house, my Lord.
No no no no.

343
00:31:35,243 --> 00:31:38,563
I am Lord Chamberlain,
private advisor

344
00:31:39,563 --> 00:31:42,603
Wherever I am is mine
property for the King's business.

345
00:31:46,323 --> 00:31:48,483
That?  What is it?

346
00:31:49,443 --> 00:31:51,443
You are so handsome.

347
00:31:53,363 --> 00:31:55,683
But you must be terrified, right?

348
00:31:55,683 --> 00:31:59,163
Will your head turn a
day towards another more beautiful one?

349
00:31:59,163 --> 00:32:01,803
Well, fortunately there is no such man.

350
00:32:01,803 --> 00:32:03,843
If there is, we will have to know it.

351
00:32:04,883 --> 00:32:08,003
You really want to meet
someone... It was a little joke, damn it!

352
00:32:08,003 --> 00:32:09,883
Your Majesty.

353
00:32:09,883 --> 00:32:12,963
Now where were we before
all those reckless and foolish words?

354
00:32:14,403 --> 00:32:16,403
Should we fight like cats?

355
00:32:17,523 --> 00:32:19,523
We should play.

356
00:32:21,083 --> 00:32:23,083
We should play like puppies.

357
00:32:43,043 --> 00:32:45,043
To the kennels.

358
00:32:51,243 --> 00:32:53,483
For a thousand years,
since the Romans, since

359
00:32:53,483 --> 00:32:55,883
Hadrian, we kept
drive away the Scottish hordes.

360
00:32:55,883 --> 00:32:58,563
Just over a decade
James government

361
00:32:58,563 --> 00:33:00,723
and here at home we are overwhelmed.

362
00:33:00,723 --> 00:33:03,603
The king is Scottish.
Don't you want a new monarch?

363
00:33:03,603 --> 00:33:06,483
That's betrayal.
No, I like the King.

364
00:33:06,483 --> 00:33:09,563
Even pity him.  He is...
him a different kind of Celtic.

365
00:33:09,563 --> 00:33:14,203
I mean that surly sodomite from Somerset
and their Scottish cum swallowers.

366
00:33:14,203 --> 00:33:17,963
So would you rather we were ruled by
our own brave, local sodomites?

367
00:33:19,323 --> 00:33:21,203
It would be better.

368
00:33:23,323 --> 00:33:25,323
Because?  Do you know any?

369
00:33:26,843 --> 00:33:28,283
Can.

370
00:34:30,603 --> 00:34:31,803
Cowboy...

371
00:34:56,883 --> 00:34:58,083
Jorge...

372
00:35:39,763 --> 00:35:41,323
Ah...

373
00:36:04,683 --> 00:36:06,683
Mmm.

374
00:36:26,003 --> 00:36:27,723
I don't understand.

375
00:36:29,243 --> 00:36:30,883
You said there were rules.

376
00:36:32,283 --> 00:36:34,763
Rules on how to act...

377
00:36:34,763 --> 00:36:36,523
about honor.  No no no.

378
00:38:52,683 --> 00:38:54,603
I like giraffes.

379
00:38:54,603 --> 00:38:57,043
Good.  Me too.

380
00:38:57,043 --> 00:38:58,963
Such long necks.

381
00:38:58,963 --> 00:39:00,963
Colors of dawn and day.
Hmm.

382
00:39:00,963 --> 00:39:03,003
Yeah!

383
00:39:05,203 --> 00:39:07,203
Oh!

384
00:39:23,923 --> 00:39:27,563
Who is this stranger?
It's me, mother.

385
00:39:27,563 --> 00:39:29,603
My son won't come back until
within a week.

386
00:39:31,283 --> 00:39:33,043
Did you miss me?

387
00:39:35,883 --> 00:39:37,923
Is it Jorge?  Welcome home.

388
00:39:37,923 --> 00:39:39,763
Whoever you are.

389
00:39:41,843 --> 00:39:44,043
Oh!

390
00:39:46,163 --> 00:39:48,643
Your new inclination...
always in you, I think.

391
00:39:50,523 --> 00:39:53,363
They are more than that.  They are currency.

392
00:39:53,363 --> 00:39:55,323
You married well.

393
00:39:56,643 --> 00:39:58,803
And I heard that the King visits you here?
It's impressive.

394
00:39:58,803 --> 00:40:01,763
Once.  Briefly.  Unimpressive.

395
00:40:01,763 --> 00:40:03,883
What is he like?  James?

396
00:40:03,883 --> 00:40:06,123
So, giving him a cock blow is like a curse.

397
00:40:06,123 --> 00:40:08,923
Yes, the French say that.
And laugh.  Well, he's not amused.

398
00:40:08,923 --> 00:40:12,163
Do they also say how tired he is?
From Somerset?

399
00:40:12,163 --> 00:40:15,403
They argue like husband and wife.
-And how about mine?

400
00:40:16,363 --> 00:40:19,443
Have you found me a wife?  Am I sure
That you only have the girl in mind?

401
00:40:19,443 --> 00:40:21,243
Hmm.  I think we are aiming higher.

402
00:40:22,483 --> 00:40:27,323
James dine soon at Apethorpe
with his brother-in-law, the Danish king.

403
00:40:27,323 --> 00:40:31,003
And a new friend tells me
There are vacancies for cupbearers.

404
00:40:31,003 --> 00:40:34,283
Do you want me to hold the cup
of a man while swallowing?

405
00:40:34,283 --> 00:40:37,283
I'll leave you the details,
but he is not a man.

406
00:40:37,283 --> 00:40:38,643
He is a King.

407
00:40:39,963 --> 00:40:42,763
So are you ready
for His Majesty or not?

408
00:40:50,803 --> 00:40:54,323
Now, now... this tray of
delicacies is worthy of His Majesty.

409
00:40:54,323 --> 00:40:56,363
Well, two of your Majesties.

410
00:40:56,363 --> 00:40:59,963
Danes love
meat, yes.  So what are you going to do?

411
00:40:59,963 --> 00:41:02,483
I thought I was supposed to
Should I have been serving drinks?

412
00:41:02,483 --> 00:41:04,403
You were.  Be.

413
00:41:04,403 --> 00:41:06,843
Our dear boy, the little one
Laurence, was destined to serve

414
00:41:06,843 --> 00:41:09,683
the table of the two kings their meat
tonight, but some Devil...

415
00:41:10,843 --> 00:41:14,803
...they pulled their Devil's strings
and instead, you are the Devil.

416
00:41:16,123 --> 00:41:18,123
Be careful.

417
00:41:18,123 --> 00:41:20,043
Heavy load, that.

418
00:41:20,043 --> 00:41:22,523
Yes...

419
00:41:23,803 --> 00:41:25,803
Thanks, cook.

420
00:43:04,123 --> 00:43:06,763
Calm down.  Do you know the
usual punishment for starting

421
00:43:06,763 --> 00:43:09,083
a physical attack on
presence of your monarch?

422
00:43:09,083 --> 00:43:11,123
You lose a hand.

423
00:43:12,243 --> 00:43:16,163
Since there are two here
kings: they are both.

424
00:43:16,163 --> 00:43:20,523
Stop resisting my husband.
He deliberately tripped me!

425
00:43:20,523 --> 00:43:23,323
Don't you dare answer
the woman who shares my bed!

426
00:43:23,323 --> 00:43:25,883
You will be silent and

427
00:43:25,883 --> 00:43:27,723
stay still, or it will be a massacre.

428
00:43:32,203 --> 00:43:35,643
The other boy tripped him.
He sought his own justice.

429
00:43:35,643 --> 00:43:38,323
There is no need to implement more.
- Everything is done.  -Your Majesty, I-

430
00:43:38,323 --> 00:43:41,043
Ah, ah... Does King Christian agree?

431
00:43:41,043 --> 00:43:44,683
I enjoyed the fight, but
I'm here for the beer.

432
00:43:44,683 --> 00:43:48,403
And what is Queen Anne's decree?

433
00:43:51,563 --> 00:43:53,563
Just like my king's.

434
00:43:54,683 --> 00:43:57,723
Let the child stay with
both wrists.  You saw what you saw.

435
00:44:03,443 --> 00:44:05,363
Back to work boy.

436
00:44:06,403 --> 00:44:07,963
Music.

437
00:45:48,483 --> 00:45:50,483
Did Apethorpe do well, then?

438
00:45:52,323 --> 00:45:53,763
When we were young...

439
00:45:55,043 --> 00:45:57,083
...have you ever disgraced your family?

440
00:45:58,883 --> 00:46:01,523
I barely knew them.

441
00:46:01,523 --> 00:46:03,403
Who raised you?

442
00:46:03,403 --> 00:46:05,403
Myself.

443
00:46:05,403 --> 00:46:07,443
I got up.

444
00:46:10,563 --> 00:46:11,883
No...

445
00:46:15,003 --> 00:46:17,003
...like this.

446
00:46:22,603 --> 00:46:24,603
Do you know why you couldn't?

447
00:46:25,523 --> 00:46:27,523
Pride.

448
00:46:29,003 --> 00:46:31,563
I don't have any.
Oh, of course I do.

449
00:46:31,563 --> 00:46:33,603
Now tell me what happened.

450
00:46:34,483 --> 00:46:36,483
Don't leave anything out.

451
00:46:38,003 --> 00:46:40,003
We face the world together.

452
00:46:42,923 --> 00:46:44,923
My first son died inside me.

453
00:46:46,643 --> 00:46:48,643
My second was John.

454
00:46:50,123 --> 00:46:52,123
And then there you were.

455
00:46:53,603 --> 00:46:55,643
Second children usually
be a waste of life and, without

456
00:46:55,643 --> 00:46:59,883
However, I knew, while you
embraced with your grace and light,

457
00:46:59,883 --> 00:47:01,923
I could raise you.

458
00:47:06,403 --> 00:47:08,403
I'm sorry.  Because?

459
00:47:12,483 --> 00:47:14,923
I ruined everything. The
Self-pity is so ugly.

460
00:47:14,923 --> 00:47:16,963
leave it for the ugly ones.

461
00:47:17,923 --> 00:47:21,363
But beauty is fragile.
It doesn't last.

462
00:47:21,363 --> 00:47:23,923
Therefore, we must act quickly.

463
00:47:23,923 --> 00:47:26,403
But how?  The kings do not
They forgive men for crimes

464
00:47:26,403 --> 00:47:29,323
committed before your eyes
against the will of his lover.

465
00:47:29,323 --> 00:47:31,363
Unless they long for the new.

466
00:47:32,963 --> 00:47:35,003
He saw you.

467
00:47:35,003 --> 00:47:38,243
And he will think of you this
night while sleeping...

468
00:47:38,243 --> 00:47:40,883
wakes up... defecates.

469
00:47:40,883 --> 00:47:44,723
He gives pleasure to himself.  Everything we have
What to do is have you in sight again.

470
00:47:48,883 --> 00:47:50,883
Are you happy with me?

471
00:47:52,803 --> 00:47:55,483
Like the snake
Eve ate its dark fruit.

472
00:47:56,803 --> 00:48:00,243
If we move forward well,
George, it will be yours.

473
00:48:00,243 --> 00:48:02,243
Mine.

474
00:48:02,243 --> 00:48:04,283
Our.

475
00:48:11,843 --> 00:48:13,843
AccessibleCustomerService@sky.uk